OBUPATI TANAH BUMBU

r-:+---##
KEPUTUSAN BUPAII TANAH BUMBU
Nomor 545/Ol 0,lUP'OP tD'PEI2O1O

TENTANG
PROOUKSI
PERSETUJUAN IZIN USAHA PEBTAMBANGAN OPERASI
KEPAOA PT SARABURI PRIMA COAL
(T8"05 JANPR 05)
.
BUPATI TANAH BUMBU,
PRTMA COAL'
Mcnimbang : a. bahwa sural Direkttr Utama PT SARABURI 14 Jurr 2009 pe'ihal
Nomo' OOs/SK/SPCrvll/2OOg langgal
Pet fiohona' Penyessaran Kuasa Perlambangan
Eksolotasl
ke lzin Usaha Pettamba'gan Operasi Produksi'

kI
" bahwa berdasarkan perlimbangan sebagaimana dimiktud
;;;;r;rf-; periu menetapkin Kepuiusan Bupati ranah
BLlmbu.

Mengingat : 1 -O.rr- Nomor

Undano-Undanq 5 Tahun 1990 lentang Konse'lasl
ir,".u"i n'urn Hayal dan Ekosistemnya {Lembaran
*""^r, n*iUf,x lrrdonesra Tahun 1990 t'lomor 49 Tambahan
f"iOaran t'tuqata nepublik tldonesia Nomol 3419,|
lJndano Unda.a Nomnr r6 Tahuo 1997 tentang
Paiak
(Lembaran Negara Reeubltk
5"i,u,i ou" n&',ors' Daerah
tiiri"tiu l.r,r* i9!7 Nemor 41. Tambahan3685)
Lembaran
sebagarnana
i',r"Jro h"etu.r lndones'a Nomor 2000
iuiu'i oluuurj o"nsu- un'ja'g 'r"dang Noato' 34 TahunNomor
;i";;;;" Necaia n:puurri Indonesra Tahr'l 2000
)a-o
-i..u"r,i. lc'4hatan Nega'a Republ'k lndonesia
Nomor 4048)l

rlnj;,nj.Undr-i N.ji..o' lJ Tal-u:l 1997 terla"q Peigelolaan

ii""i'--norn H,5tp (te'nr'a an Negara Reput'rry ltdo'esra
i.rl=* isgl Nomor 5s Iambahan Lembaran Negara
Republik lndoiesia Noner 3699);

li.cz33 \rnjan! N31o' 2 lahun dan 2003 tenlang

Xa'ot:paten
i.i-u"'nt" KJbupaten Tanah BumbLJ
"n
;;;a;;;;d'-",naon"",a
Prop'nsr Kar,manlnn se!atan {l embaran Ncgara
ilJriul l an,rr 2003 Nor'ot ?2' Tambahan
iJ-.ni.un N"g"ru Repubh( Indones'a NomoI 42651

..-, 6;.;:Fad^ii 3tR at'dPPat (b^L

^*""^,, ".."; opt
i"iiskoitt'p-6p to'o t qs't6 r'Md 2ato
 5 Undaog'Undarg No.nor '10 Tahun 2004 tentang Pembentukan
Peraruian Perundang'undangan (L€mbaran Negata Republik
Indoflesia Tahuo zOM Nomor 53 Tambahafl LemB'aran Negara
RePUbhk lndonesia Nomor 4265):

6 Undang-Ufldang Nomot 32 Tahun 2OO4 lentaflg

Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik
lndonesia Tahun 2004 Nomor 125, Tambahan Lembaran
Negara Repubhk lndooesia Nomor 4437) sebagaim€,na-telah
diu6ah ter;khir dengan Undang-Undang Nomor
t2 Tahun
Kedua atas Undang-Undang Nomor
2008 lentang Perubahan
32 Tahun 2004 tenlang Pemerrntahafl Daerah {Lembaran
llegara Republik lnd;nesra Tahun 2008 Nomot 59
taioahan Lernba(ao Negara Republik lndonesia
' Nomor 4344i

7 Uodang-Undang Nomo' 33 Tahun 2004 tentang Perimbangan

xirund"n anla;a Petnertntairan Pusal d€n DaeJah -fambaha$
llembaran
l'i"g"; n prblik lodonesia Tahun 2004 Nqfio' 1 25'

iiira;an t'legara Republik lndonesia No'nor 4438)'

6 t-,,ndang-Undang Nomor 25 Tahu!'r 2007lentang Penanaman
2007
Mcdal (Lembaran NeJara Repubhk Indonesra.Tahun
i'i"*ol. bz. Tambahan iembaran Negara Republ'k lndonesra
Nomor 4724):

Undang-Undang No'nor 26 Tahun.2007 tentang

Pena.taan
I lndoftesla.Tahun 20-07
Ruang'(Lemba'an Negara Republtk
tlomoi Og. Tambahan Lembaran Negara Republik lndo^es6
Nomat 4725\ '

10. - Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009 T€nlang

"Mineral
iJrrr*-o"ng,n dan Batubata' {Lembaran N.egare
Republik i.rdonesia Tahun 20Cg Nomor 4' -T€mbahan
Norno' 4959)
Lembaran Hegara Repubhk lndonesta

11 Pea|.ra.t Pemerintah Nomo' 27 Tahun 1999embarafi tentang

tulalisis l'4engenar Dampak Lrngkungao Hrd'rp. iL
Negara Replolrt< lndonesra iahun 1999 Nomor 59
lndone'ia
Tambahan Lembaran Negara Republik
Nomor 3838i.
Paiak
'12. Peralurao Pemerrnlah Nomor 65 Tahun 20C'l lentang
T€hun 20-01
Dae.ah {l-e'nbalan Negara RePublrk lndonesra.
Nomor tt8. 'Iambahan Lembaran Negara Republtk lndonesra
Nomor 4134)

nelribusi
i3 Peraiuran Peflretinlah Nomor 65 Tahun 2OO1 tentang
Repubiik lndonesra Tahun
Dae.ah (Le'nba'an Negare -2001
Indonesra
Nomor tlg. Tanbahan Lembaran Negara Repubiik
Nomot 4139)

€? iniisisioaztjco.iL2a'o 1 "sear
0.leNar 20'o
 14 Pe?lu.an Peme.inlah Nornor 45 Tahun 2@3 teotang Tarif Alas
Jenis Penerimaan Bukan Paiak Yang Berlaku Pada Depademen
Eneigidan Sumber Daya Mine.al:

15 Peraturan Pemerirdah Nomg. 79 Tahun 2m5 tentang Pedoman

P€mbioean dan Pengawasan Penyelenggaraan Pernerintah
Daerah (Lembaran Negara Repubiik lndonesi" Tahvn 2005
Nomor lA5. Tambahan Lembaia. Nega.a Rgpublik lndonesia
Nonor 4593),

16 Peratu.an Pemsrinlah Nomor 36 Tahun 20C7 teotang

Pembagian Urusan antara peme.inlah Pusa!, Pemerintahan
Daerah provi.tsi, Pemerinlahan Oaerah Kabupalgn/Kola
{Lerrbaran Negara Republik lndonesia Tahun 2007 Nomor
82. Tambahan Lembaran Nega.a Republik lndonesia
No.not 47371,

17.?eG 1$aa Pemerintah Nomor 6 Tahun 2008 tentang

Pedoman Evaluasi Penyelenggaraan Pemetinlahan Daerah
(Lerdbaran Negaia Aepublik hdo.esia Tahun 2008 Nomo. '!9.
Tambahan Lembaran Nega.a Reputlik lndo.esra Nomor 4815)

18 Peral!.an Pemeriniah Nomor 26 lahun 2908 tentang

Rencana Tala Ruang Wilayah Nasional (Lembaran Negara
Rcpublik lndonesia Tahu. 2008 Nomor 48, Tambahan
Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 4833),

lg.Peratt ran Pemerintah Nomot 76 Tahun 2008 lentang

Rehabilrlasi dan Reklamasi Hutan (Lembaran Negara
Republik lfidonesia Tahun 2008 Nomo. 20t. Tambahan
Lcmbaran Negara Republik lndonesia No.flor 4947)r

20 P€raturan Pemerintah Nomor 29 Tahun 2009 lenlang Tata Cara

PenenlLJan Jumlah. Pembayaaan dan Penyeloran Penerimaan
Negara Bukan Pajak yat,g Te.hutang

21 Peal.l.afi Oaelah Provrnsi Kalimanlan Selatan Nomor 3 Tahun

2008 tentang Pengalu.an Pengguanan Jelao Umum dan Jalan
Khusus ufiiuk Angkutan Hasrl Tambang da. Hasil Peiusahaan
Perkeb nao

22.Pe@tu.at\ Daetah K3bupaten Tanah Burnbri Nomot 6 Tahur

2004 lenlang Pen€':rmaa* Sumbaigan Prhak Keliga Xepada
Daetah (Lembaran Daerat! Ki,bupaten Ianah Bumbu Nomor
06 Tahun 2004 Seri E).

23 Peraluran Daerah Kabupalen Tanah Bumb!i Nomot I Tahun

2C05 ia1taflg Pernbeelukan keca.nalan simpaog Empal
Kecamatan Ka.ailg 6inlang, Kecamatan Mentewe
Kec8ftatafi Angsaoa clan Kecamatan Kuaanii (LeGrba'an
Dae.ah Kabupaten Tanah Bumbu Nomor 09 Tahun 2005
Se.l E)r
.$ar'J,fl adr!r:.n r!.!s:rj! rd*r r&@a' drr6dr:l4ir.a!u.l:r]r1*4'E&8-'. - -.
;:;t:;-. ^;j. tF..j a -c,.,pts R.1.er.tJPod{ co^L
Non@ 5.5O tA't, P oP O eaEDto f..tgn 0e Jiu't 2ot o
 z+.?e,alvafi Daerah Kabupaien Tanah Bumbu Nomor 2'1
Tahun 2005 lentang Pajak Pengambilan Bahan Galian
Golgngan C {Lembaran Daerah Kabupalen Tahah gumbu
Nomor 21 Tahuo 2005 Seri 8)l

25.?e.aluratl Daerah Xabupalen Tanah Bumbu Nomor 29

Tahun 2005 tenlang Rencana Tala Ruang Wilayah (RTRW)
Kabutaten Tanah Bumbu (Lembaran Dae.ah Kabupaten
Tanah Bumbu No.nor 29 Tahun 2005 Serr El,

26.Peiaturan Daerah KabLrpaten Tanah Bumbu Nomgr 10

Tahun 2OA7 tentang Usalia Pertambangan Umuifl Daerah
{Lembaran Daerah Kabupaten Tanah Eumbu Tahlln 2007
Nomor 34);

27 ?e.atvat\ Daerah Kabupalen Tanah Bumbu Nqmor 16 Tahun

2007 tentang P€mbentukan Tugas Pgkok dan Susunan
Organrsasi Drnas Daeratt Kdbupatgn Ianah Bumbu (Lembatan
Oaerah Kabupalen Tanah Bumbu Tahun 2007 Nomo.40).

28 Pe.alurar. Daetah Kabupalen Tanah Buttlbu Nomor 4 Tahu't

20OB teniang Urusan Pemerinlahan yang Menjadr Keweoangan
PefiTetifilat]a/1 Daerah Xablrpalet Taftah Bvmb:l {Lgtnbaran
Daerah Kabupaten Tanah Blrrnbu Tahun 20Oe Nomor 61'
-tarch Bumbu
Tahbahan Lemtlaran Daerah Kabupalen
Nomor 20);

29. Kepulusan Bupati Tanah Bumbu Nomor I 62 - EX I KP I

: 545
D PE tentang Permbeftan Peipaniangan Pe(ama Ku^a$a
Peaambaqgan= Ei(sPlo'lasr PT SARABURI PRI[4A COAt
lTB.05 JANPR 05) te.langgai 07 Nopember 20Oc

30 Kep\ltusan gupati Taoah Bumbu Nomor 545 162 ' PP I KP !

DiE, tentang Pemberian Pe.panianqan Pe{la"l.a Kuasa
Peata.nbafiE"tl' Pergangkutan dal.l Pet\ualafi
PT SARABURI PRIMA COAL (T8.05 MRTPR 05) tertanggal
07 Nopembe, 20081

MEMUTUSKAN !

Menetapka, ;

PERTAMA . KePuiusan Bupati Tanah Bumbu ienlang Perseluruan-lzin Usaha

Pe.taabangan ot€rasi Produksi Tahap Perpatlanga* Pe'-ta&a PT
SARABURI PRlt!,lA coAL (T8.05 JANPR 05)

P.d:, rL,
.Brfsri*ad-cadl5 4!2!r'-&'D'^ O'o- rw [445L
d. s.;;;6"t
tzi d Usa.a Po xq ar ap.!--P,",t
a \4rt
at P o d- \s Pl s
SAFtal, ?tr
naP]nrrrtstuc04t
xMd gltilO,'lUP-APB PEt2OrA frnggd 06 Janua.t Nli
KEDUA : Member;kan lzin Usaha Pe.tambangan Operasr P.oduksi tahap
Perpafljangan Pertama kepada :
Nama Perusahaa, : PT SARABURI PRIMA COAL
Alafial : Jatan Lawu Nomor 10 Kecamaian
Sawahan Surabaya
Utama
Oirektur : AIDIL FITRI
Alamai - : Jalan Pesojo llr22, Rulvn Telaogga
008. Rukun Watga 006 Kelurahan
Ctdeng. Kecafialan Gambr
Kqtamadya Jakarta Pusal
Dir€klxr r AGAM MnULAti,lRl
Alamat r Jalan Pesoio VIY lll, Rukun Teiangga
O08. Rukun Warga '10, Kelurahan
Cdeng,
Keca.rralao Gamur.
Kotamadva Jakafia
Kolamadya Pusai
Jakatta Pusa
Komiaaris : TAN BENG PHIAU DICK
Ala,ral : Komplek Lucky Eslate. Ruktr!
T€tangga 001, Rukun $Jarga 007
Kelurahan Balu Seirin. Kecamalan
Lubuk Baja. Bala:r
?snesepgseren -;
I Namt rTAN aENG PHIAU DICK
Alafiet . Komplek Lucky Estate, Ruk!|1
Telailgga 001. Rokun Warga 0G7
Kel$Ghat Batu Selicin, Kecamalar
Lubuk Baia, Balam
Nilai / Persentasi Saharn : 4o0 (e 'lpat raus) lembar saham atau
(66,67'l.) dengan nrlai nominal RP.
400 000.000.- (eripat ralus iula
r!,pah).

2 Nema r RTDWAN HALI'

Atarnal : Kampung Bugis Rlrkun Tetanggia 0O4
Rukun Wa.ga 003 Kelurahan
Kembangaft Ulara, Kecaoalan
Kembangan, Jakarta Ba.a!
l.l,lai/ Persenlasi Saham :?00 {dua ralusi lembar saham atau
133,33%l datt tola! 5.0C0 {limaribui
lembar saham deflgan nilai nominal
-
RP 20O 0O0 000 (dua ralls jt'la
rupiah)

Lo-k3si-EEatat3!992
Kecamatan Simpang Empat
Kabupale.i : Taoah Bumbu
P.gvinsi : Kalimantan Selatan
Kode lMlayah : T8.05 JANPR 05
Lsas 98,9 Hektat
l(omod as . Balubara
Dengan Pela dan daftar koordinat W,iayah lzrn Usaha
Pertarnbangan IWlUP) yang dile,bilkan oleh Bupati Tanah Bu.nbu
sebagaimana teacantu,'n dalem Latnpiaan dan l-ampiran llI
Kepulusao iol

A t).!tr P.n.Rbs.... oraht P@tlts Pf Snlu8ttl, Prll

tt
nbbot 5a5fr1A4UF.dPD-PEt20l0 f qsd 06 JrNa.i ilolo
KETIGA Pemegang lzh Us*a Perla'tlbangffi Ope.as' P.oduksi mempun)'ai hak
untuk;eiakukan kegialan konslruksi, produksi pengangkutan dan
peniualan seria g€ngotahan dan Pmumian dalam lMlay*r lzin Usaha
. Feriambangan tefiiaong mutai tanggal dire,a$ka"nya
Xepotusai ini sampai deng,n t dggat 15 Oh,obe,. 2015;

KEEMPAT : lzin Usaha Perlarflbangan Ope,asi Prgduksi ini dilaraflg

dipindahlangankan kepad, pihak lain l"npa perseluluan tenulis dari
Bupaii lanah Bumb1l,

KELIt,4A PT SARABURI PRIMA COAL sebaga Pemegang lzin Usaha

Perlambaogan Operas' Paodul'5, daram melaksanaka'r
kegalanny; rne,'0punyai hak dan kewajiban sebagaimana
tercrnlum dalam Lamptran lll l(epd.isan inr

KEENAM r Selzmbat-ismbahya 60 {e.amprluh} hati keria selelah

drteabitkaflnya (egulusan ln, petllegang lzio Usahg
Penamoangan Opeiasi Proor.rksl sudah harus m€nyampaikan
p6p5s.2 1i6,.1a oan Anggaran Braya (RKAB) kepada Eupalr
ie.ah Bumt'; cq Ortras PertaiDangap dan Enetgr u4!ut
mendapal Pe.seltiuan,

KETUJUH : Terhitung sejak 90 {sembilanpuluh) hatr kerJa seiak persetuiuaa

nlncana- x&ia oan Anggarin Biaye sebagaimana dimaksud
dalam diktutr Keenam Pemegang lzin Usaha Petlambangan
Ope.asi P.oduksi sudah harus memulai aklititas di lapargan;
perundaog-undangan'
KEOELAPAN : Tanpa menguraflgi ketcnluao peraturan
fiaka lain UsahJ Perlambangan Operasr Produksr ini daPat
dibe!'henlikan sqmenlara, di;bul
atau drklalalkan apabila
pu*ug"ng lzin Usaha Pe'tambangan Operas' Produksi tidak
rnenrinurt] ketajiban dan larangtn sebagarmana drmaksud
dalam diktum Keempat Kelima dan Keenam dalam
KePuiusan ini,

KESEMBIIAN Deogan drke'ua.kannya XepulirsaT' Bupalr'nr,"naka^KepulusaF

Bupili Tanatr Bumbu Non]or 545 162 'Ex 'rKPi OPE lenlang
iermberian Perpaniangan Penama Kuasa Pedambangan
Eksploiias, PT SARABUR| PRltlilA COAL (TB 05 JANPR 05)
ferlanggal 07 Nopembet 2CAA. dinyatakatt tidak be aku lagi'

KESEPULUH Dei-d5rl diketua*aonya Kepulusan Blpatr-rnr--mJha^Kepulusan

Bspa"li Tatah Bumbu-llomor 54i t 62 - PP / KP / D PE' tenlang
Pemberian Pefpaniangan Petlama Kuasa Pe'lambangBn
b"ng;3krtun aio'eeiluatan PT SARABURI PRTMA COAI'
{T8.05 MRTPII 05} tertanggal 07 Nope'obe' 2aa3 dinlntakao
tida* betlaku lagi;

;;
a
o*,)tl
-;,.;i,,.;,;i;":f*-
ffi
,,oiiisolawe.dp oaqoto r.4t sst e J'N* zoib
KESEBELAS : Kepulusan Bupali ini mutai bo.laku Fda taoggat di elaPhao dan
be.at hil pada lat ggat 15 Oklobe, 2015, dengan kdlentuan jika
lerdapal kekeiiruan dalam Penelapan Keputrsan ini akan diperbaiki
sebaga,mana meslinYa

Ditetapkan d Batulicin
Pada langgal 06 Januari 2010

BUMAU,

AZHAR

Tembusan:
r-EEiGiEnerg oan Surber Daya Mineral
2 MenleriKeuahgan
I sekretarrs Jendera. DeFrtemen Ene,g. dan Sumbe' Dara Mrnera:
. lnspekt/r Jeoderal dadefnen Energi d:. &lnber Da/a Mnerar
5 Dtrektu, Jenct-.ral PaEk. DeDarlemen KeuanlEn
6 Dreklua Jendetal Petbendaharaan. Departemen Keuangan
7 Dreklu. Jender?l PendapalEn Oaerah. Depaalemei ,ala.n Negerr
I D,reklur Jenderal M;neril. B€lubara dan Panas Eumi
I Gubernua Kaliflanlan Selala,
io i.J. e,tJ HJirm dar. Huraaslr'eltala Biro Keuaaganll(epala Bko Pere'canaan dae
xelasama Luat r.l€qen Selen Departeme'r EneIg!'lir Sumbet Daya M'ne'al
1 3,rdkt,rr Tekn![ oarifiakunq6n M;nera' Ealubara da4 Panas Bumi
1
J? -r;i !.r Pembr.rran Pro'aa'l M net.i Sehrbata daP Paiasglm
'!3 Dreklul Pembnaafl Penq\Jsahaan M'neraldan Ea:ubara
!4 Drrektur Parak Bun, d.rr Eaoqunan, Oeparlemen Keuangar ,
15 Xeoa,a Om;s Perlaflbaaqan da.1 Energ' Provrns' Kalnanlan selatan
16 Peheurus P-l SARAaURI P&IMA COAL

-Fr']iM !.!rc!rir$rll.nlr!e!L,4ii1B!]i!j_!ear'4'Il!'(!l!aiilj!t!'i&18 -- -
;;- ;")Ntu p.r.rd {1tu ap;6\, Pncttt q saRAaultPffataauat ttt - 7 tu" t3
d and 54tol61u? AP'D ?Eioti l.asgl0n J'tudd ?ata
-!
*<-2
Y EF A Z
" 'i
< 6i i. l
- 4n)F
E E*ei 'l 2r,12 '9. o
iaHn=H e I ii,ii; i EF 3
=
dt
gE::
ililii.+": I 'iiiii :'u
1fr*ill
r-o,i9i
';ii;iii a;i a,!
:.', t .l
J-
"
:
'.244
iEEE

Eee
EEEE o
:a
sa 3Ul6
e- c x: - !: ii I : a;F
3l a *; B

"d?' fi
i?e
t.:"1

;l
'i
rl

i I

,l"
ra
il
I
:

i3
E9:
lS:
axg I .::- l

gqqD
!,
I.anprrrF II : titi'iAli illjl'4BU
KEPUTUSA:l :|Ul;A11
lloiicr : 545/ALO/tlg-OP/D."El2olo
Tanggal : 06 'rl$UARI 2O1O
haokDl::i\: !i;iA":i:i'Z:lJ :,'SilI: PgPIAJ;BANCn::
:,nF1r'\R
{sesual Kepulusan lUP cp!:R.1.Sl PRODU(S1)
liaria !erusaha3:i : Fa slBltauBl coA,.
"nn4r
: Kali..ntan Selatan
- Kab-.rpete:r : aanah &rat u
: SiEpatg EnPat
- i(3nroa:i-!as : Batnbala
Tahapan : PerpaDianga, ?6!t ta
- KoCe ;iilayah i rB- 05 JA]|PA 05
: 98,9 gekiar

l;o. Gafis B;i.r. i3l: Garis l-r,'-:ng

:i k

l 5! ti 1.9-l :i
ii6 i.4 i3 i9. 'l .iS
3 i 16 N.,1 \1 C,C
115 59 )9.9 Itt 0.0 LS
,11

! 59 i9.9 14 3C.1 ls
1'16 0 ,.1 3 74 30- i !s
116 ra c.4 3 11 32- C 1,5

1i5 59 3t.l 3 1! 32.C l"-q

? 1:3 59 .ti"l :s
:a r 1:) a9 J L4 :6. : is
i15 ::. :l i4 r.9. 4 ts
",2 1i5 t$ n1. a I4
-i1 i3 .'l :-:l
!3 :15 t, ai. ' '!3.': t,s
t, 5l 14.i J \4
1.

i:a 'r9 1t! ..) l 11 ;s

.r9 ,;a"i t.1 :s
1r5 5:1 4 e .,-, 1';
i1! iii i!.! i., ) -1 LS

?rrill'

AZEAR

-P.! r , i, i:€ji'r',arllilTs!{r:{2-:r:ra!lli1i41'r grrrl4!'!rll5:!'e&1r' r'--

- ' i_:;i_:::i:--:
, .t''.,:i t.;,; 1i.i- ';;4;,.,
ir:::_a;.;: c't.,4 nPr sarelRt PR'w coAL
s't.qrattu Pttt\a ceal tt,L 9 dtl t t
in;;sjtoto rP.6Po.PF'toto tfl|lna5 J .urn znto
l.arnpiran ri : KEPUTUSAiI 3U?ATl TnilAil BUI4ilU
lloiiicr 1 5451OIO/wp-OP/D,PE/2O1O
T.nggal : 06 .tl!0ulnl 2O1O
DA!ThR Xo0Roilill t{lLAYAil IZIiI USAHA TERTAI{BANGAIi
(Sesuai (eputusaE IUP CPI:kriS; PR0DUXSI)

iiana Serusaha3:i Pr SBRABUaI ?Rll.tr COll

i.oka.si
Xalicantan Sel.at3,l
lanah Erebu
Si.lnlrang kFat
- i(omo.i:i ia5 Eatubara
Perpanraagan Perta4a
- (oCe,qi]::yatr rg- 05 JA PR 05
98,9 Beklar

Io. I Carls BulLrr i3T; I

Garis:i ia.q
Ti
Ii k i

:li) 59 .i t1 LS
1i{: 3 13
-!
9 .'; LS
ii6 a :) l1 0.0 l-:
:15 59 74 c.0 1,5
115 i<) 3 l4 3i. i LS
i16 c
'.)
74 il. L LS
1i6 0 \/, 32.0 l,s
ti :9 14 32-C ],S
-1

! i 1-q 59 74
ta 1t: i9 l 74 ],S
:: 1i! 5q 14 i9.0 l, !l
-,:| i15 51 : f.i r9.C :s
i) t( 1:-l ti
5t l ',4 'i3. ) ;,S
iI '-, tt 11
'-s
53 1,j t.1
1:5 \.. 1.,
:- lt: 5:i
It
it, 1 .'- l..i

AZEAR

'eFL s n r 'r.tb,ri&!d4!l!1ll'rr''DtsdrElr"Drlrlor4! re+ rAtr-i- _"'--

\- l *.nt a!\ o to t rp- op D_pL 2A 0 t.Di i lt 0n t -nofi ao t 0
-,-ihF;;;!,;.;iiin.i:'-"iiiiaaattapp.t',taco&'Lsd'nly
t
Lampirao lll Keputusan Bupalr Tanah Bumbu
Nomot 5 45 I O 1 1 t ll)P -oP I o.P El 201 0

Tanggal 05 Jafl ari 2010

Hal dao Newaiiban
A. Hal(
'i'ir"*r"ufi
^ $,/ilayah lzo Usaha Pertambaogan (wlUP) sesuai
dengan peta
dan daflar kaardioal
, ;i;:;;J;;;;g,rtrn l,in usaha Pertambansan (luP) operas' P{odlksi
tl{^6.1r,!kqi Pioduksr Penqotahan Pemurnian dan Pengangru!an
;ti.,,;;;l *:'",1*"s-al::l:""1"0,|:,"j:'i,t"'ilgi:'-FY,"#;:.n,^
3 membanEUn lasilitas Penunlar -Prod-urrsr
eengotafr9l.. P"IYIn'ul,-tl"n
Ooerasr Produksi (KonslrLtxsr.
;;&Z;il'';;;",;ui'nt c' o"ru,n n'aupun or-t'rar wrlavah lzrn Usaha
Pertambangan.
+
- or-oJr .uniirunt,xan sewaklu waklu kegraian lzin Usaha^Perlatnbangan
-p-Ju*r; (Konslruks''
67"iu", Produk;r Pengolahan Pemurnran da^
o^^^f,.^Lrr't'n PPonr,tea\ d' settag taqran atau-beberapa bagraa l4'lriayah
rr'esraran
ffi"fi11;';;;;;;;6in oungun bahwa keranru.ran
il -Uia# p# ni* "o un plngansk'tan
-Rertamaingan
'r";"nProduk$r {Konslr\'isi
^da( rroouksi'

;?s.: #;; prakllsJ, secara nomer-sral ),.t31'ji''

'perasi maupun
l":'-'.1'^":
karena keaclaan - l'0"*
lavak alav pengneniran
'haha'
s€'bagran
#*L* ,""L-, .""gnatangi sehrngga menimbulkan
atau selu;uh iegratan useha Perlambangan larn y1l9
5. permohonan p"nltr""ttj'n mtneral !'kun
" mengatukan
tJ,ul-i"-n .16"'usr mineral ulam; tang dikelemukan clalam wlavan lzin
Usaha Pe.lambaogan; mrneral
6 ;;;ri;;; tioat< berminat lethadap pengus3haan
ff;iataan utama yaog dikelemrkai
larn Yang bukan $elupahan asosiasi minera!
dara.d Wllayah I:'r Usaha Peflamhanoan
mefiat\faa\kan s?,un" o'n pttu'i"n""u'um unluk keperlLran kegrata'l lzin
7' -
'ff:i^:'""p6ffi;;;g"n- bp"rlg p,'auksr {Konstr"t'sr llg"l*ui ,
PendolahanPemu'niandanPeng;ngkutanPen'uatan)setelahr'emenuhi
l.ete-ntuan peralurao perundang'undangan'
Iarn oalai' 'dngka
I" dapal r)elak\,kan kerjasamS dengan perusahaan perusahaan larn balk vang
;;;gr";; t"i'"o fasrt'tas vanp o-mrl'i<i oteh ketcnluan
sesual dengan
b€rafrlrag' oengal: p",u,,t''un- alau !roal'
oe.aluran Peru'.dan?_unda4gan
sarana- dan ptasaana pada w,avah lzrn Usaha
t7'-1 usaha
e I!"" ;" i;;"d'n " selelar t""c!p"i ;a{r pemeqang
P€rtambanqan ia'n ';'n
Petlambangan Yang bersa.,Igkula.,:

- Xewaiiban
B. 'i'il*,,r, rut,tOrksi pada Pengad'tan Negen fanan
Bumbu
ou[""setet't] drletapkannva r'epr'tlr'rsan rr
peti'eqans
; 5$;:i#;;iil-e oi"'u"' Procluksr . haru'5
lzin usaha Perrmbangan iiuiiiapoien -sudah
pen'atotan balas vJ'layah lzin
neiaksanakan onn
operas' Produis' kepada Bupair Tanah Buribcq
iil"ii p",i,,ol"g'a'"nyurnpuiJn
Dinas Pedambasgan dao Eqerg{'

;; m ecn"^t cfrn ai ac P,.a'tu er.

fodgd aa )Muzd 2410
NaN 6a5$ta!fl,P.oPtb,
3 hubunqan antara pemegang lzin Usaha Pertambangan Operasi Produksi
dengan pihak ketiga meniadi langgung jawab pemegang lzin Usaha
Pertamb6ngan sesuai k€teotrran perundan*und3ngan;
4. melaporkan Reocaoa lnve3tasi:
menyampaikan rencana reklamasi:
6 menyampaikan renc€na pascz tarnbang:
7 menempalkan jaminan penqlupan tambang (sesuai u&u. lambang).
I menyampaikan Rencana Keria da. Anggarao Biaya (RKAB) selambal
lsmbatnya pada bulan November yang mel,put, rencana lahufi depan dan
realisasikedalan setiap tahun berialan kepada Bupali Tanah Bumbu cg Dinas
Perlamba.6ao dan Ene.gi dengan lefibusan kepada Menteri Energi dan
sumber Daya Minetal dan Gubetnur Kalimanlan Selatan,
roenyampaikan Lapo.sn Kegiala. Tris,tlan yang ha.us disetahkan dalam
;angia waktu 30 (ligapuluh) hari setelah akhir dari triwulan lakwim secara
i:dr"tata tepaOa Bupaii tanan Bumbu cq O;nas Pe.tambangan dan Energi
dengan tembirsan kepada Menteo Energi dan sumber Daya Minetal dan
Gubernu. Katimantan Selatan,
tOapaUita ketenluan batas waklu penyampaian Rencana Keria dan
Anggaran Biaya {RKAB} daF pelaporan sebagairnana dimaksud pada
anjia A laetaiani dan 9 (sembrlan) lersebul dr atas lerlampaLrl, iiraka
t<eiada pemebang lzin Usaha Petkmbangan operas' Produksi akan
diberikan periflgatan tertulis:
1'1 rnenyampaikan lapo.an Eoduksi dan pemasaran sesuar dengan
kelentuan peraturan petundang_undaoga|1l
12 meoyampaikan Rencana Pengembangan d9n P€mberdayaan
ttasyara't<at sekiiar wilayah pertambangan kepeda Bupati Tanah Bumbu
cq. Ornas Perlambangan dan Energi;
l3 menyampaikan Rencana Kerja Tahunan Tekhnrs dan Lingkungan
(RK'TL) setiap tahun sebelum penyamparan Rencana Kerla-dan
inggaraa Biaya rRKAB) kepada Bupatr Tanah Bumbu cq' Drnas
Ferlambangan dan Enetgi,
14 rnemenuhi ketenluan oerpajakan sesuai dsnqan kelentuan
peralu'an
perundaog-undangsn
t 5 memoayai luran titap setiap tahun dsn memttayat roya;ti sesuai
dengan
ketertuan peraturan perundang-undanga
l6,henempalkan Jamiaan Reklamasi sebelum melakvkan kegratan prooul(sr
perundang-
dan .encana penutupas lambang sesuai kelenluan peralur?n
undangan.
17 tnefiy;mpaikan RPT (Reocana PenLrltip"n Tambang) 2 tahun sebelum
kegialan Prodrksi berakhitl
I O mei,gangi ur seorang Kepala Teknrh Tambang vq"g
b?".""Sqylg l:Y:i
, l.ts"Ke;ialan lztn Usaha Pe.tambangan Operasi Produksr {Konslruksl
p,oOuxsi pengotanan Pe-urnran dan Pcngangkuian Peniualan)
i"u*iurutrn din Kesehatan Keria Pertambaogan serla Pengelo'aan
Lrnqkunoan Perlambangan
rg ieglaL; proo,rtsi drmular apabila kapasilas produksi terpasang sudah
neacaoai 7Oo/o Yar'Q orrencanakan
20
-- pe'moionan purpiniangan lzin Usaha Perlambangan unluk Kegiatan
i,.odut<si narus diajukani (dua) tahun sebelum be.akhimya masa
izin ini
o"ogao disertai pemenuhan persyaralan.

- ;.-*..;;E;;;;ffiffir**'""-'""''*ffi"j;
e roltq.t6
6Loto NP.dP o.P,2ola Jmuat) 1ot0
 21 kelataiafi alas ketenluafl lersebui gada butir 20, mengakibatkan lzin
Usaha Perlambangan Operasi Paoduksi be.akhi. menurul hukum dan
segala usaha p€rlambangan diheolika. dalam jangka waktu'pating lama
6 (enam) bulan seiak berakhitnya, kepulusan ioi Pemegang lzio Usaha
Pertambangan OPerasi Produksi hatus nrengangkat, keluat segala
sesualu yang menjadi mitiknya. kecuali benda-benda I bangunan-
bangunan yang dipergunakan ufiluk kepenlingao umum:
22 apabila dalam iangka waktu sebagaimana dirnaksud dalam bu!i. 21
pemega.g lzin Usaha Pe(ambangan Opetasi P.oduksr tidak
melaksanakan maka barang/aset pemegang lzin usaha Pertambangan
menJadi milik pe.neri4lahl
23 pemegang lzin Usaha Pertambafigas Ope.asi Prodsk$ harus
menyed,a-kan dala dan kelerangan selvaktu-waklu apabila dikehe.daki
oleh oemerintah,
24 pdmegang lzrn Usaha Perlatnbangan Operasi P.gduksi membolehkan
rlrfi mene.ima apabtla pemerinlah sewaklu-waklu melakukan
pemeriksaan,
25.menerapkan kaidah pe.lambangan yang baik:
26 mengetola kelangan sesuai dengan sislem akuntansi lndonesia:
27.melapa.kan pelaksanaa. pengembanEan dao pemberdayaan
masys.akat sele.apal secara berkala.
28 menoutarnakan oemantaalan tenaga ketia selempal, barang, dan iasa
cialair negeri sesr.rai denga4 kelenluan peralutan perunoang-undangan
29.menguta;akan pembetian dalam negeri dari pengusaha lokal yang ada
di d;erah tetsebut sesuai dengan kelentuan petaturan perundang-
undangan:
3O.mengritamakan seoptimal mungkin penggunaan perusahaan iasa
pertambangan lokal dan,'alau oasional:
31 drla,aog m;tibalkan aoak perusahaan danlatai.r afiliasinya dalam bidang
usaha iasa pe.tambangan di Wilayah lzin Usaha Perlambangan Wlayah
izin Uiaha Perlarnbangao yang diusehai.afifiya, kecuali deogan izin
Menteri;
32 .neraporlan data dao @laksanaan penggsraan usaha lasa pe4un ang ..
33 menyerahkan gelur.,h data yang drPeroleh daIl has'l kegialan lzin usaha
Pertimbalgan Operasi Ftoduksi kepada Bupalr Tanah Bumbu cq Oinas
Pertarlbang;n dan Eoergi dengan tembusan kePada Menlen Energ d6r!
Surb€r Oaya Mneral dan Gubernu. tG'irlanl6n Selalan
34 meayanpaikaa progosal yang sekutacg-ku.a.gnya menggambatkan aspek
teml. ierangan p.odukc' dan Fremasaran serla lnEkungan sebagai
persyaralan pengaluan permohonan perpanlangan lzin Usaha
Periambangan OPerasi Produksi
3s.memberitai-r gani, rugi kepada perflegang hak alas lanah dan tegakan
yang tergaoggu akibat kegiatan lzin Usaha Penambangan operas'
Produksi
30 mengulamakan pgmenuhafi kebutuhan dalam negeri (DMO) sessal
kelenluan pera!urao perl^rndang-undaogao
3T.penjualan ploduksi kepada afiliasi harus mengacu kepad€ harga pasar,
38 Lonirat< peniualan jangka paoiang {minimal 3 lahun) harus mendapat
persetutuan terlebih dahulu dati Menleri.

Le;;i;i;N;41;:.ePad'rePr saEABt'ftnsncoaL !'d ddrt fi

\4
^--i Nffi. ./ioro dJP.Aro PE 2or0 lilgget 0G Jflrrt Nta '2
 produksrnva dr dalam negeri'
39.perusahaan wajib mengolah
;;;#;;il;;;;; rcna dan ;tasarcna pada kesiaran konsrruksi antara
lain msliputi :
; fasifidsjasililas dao pe'atalan pertambangan:
mulu m'neral/ltalubara;
i. i"ii'[ir Ji" p*.tatan peningkatan
yang dapat meliputi dok-dok' pslabuhan-
c. tasilitas'fasilitas Bandrar longkang-tgngkaflg'
o€labuhan. dermaga-dermaga' iemiatan-iembatan'
::'##il;;;#-"-i', ri"irnii-r""iiir"' terminar' bensketbenskel
peralatan booskar mua;
#;fi;;;-;;,'Junan. sudang€udans dan
ioir'rnir<asi vans dapal.mehpdl
jaran-
"" Ail;l;;;ii;;J
;;#.
i;ansportasr-dan
",;;;;tilmbalan' kapal'kapal' feriJeri' Pelabuhan-pelabuhan
t"-'i"i-rei, tlrrnpal-tempal p€rd;ratan pe3awa!.haoggar-hanggar'
qalasi{atasl pompa'pompa BBM fasllitas-tasihhs radio
oan

. il"iorn'rnir"" i",t" tasrl'tas-rasiliras iarinsanhri'fffit,l""Jr:?"f#,...

e
" oerkolaan, YarE dapal melipuli laio fasilrtae
[ii"fii:"i6f"E rumah sakil. tealer-l€ater dan bangunan
tanggungan pegawet
a.n p"r"f"r"o pegawai konttaktor termasuk
iu"ifitr"
pembangkrl-
, liJ,H*"r air dan ar buangan dan dapal meliputi
'Jilii#iiiii-tlt*s"
".'r"otriaslrstrik (vans dapat-berupa lenasa ar' uap'
gas' atau
fi;fi, l;;i.s"";"-gan lrstrik' dam-dam' salurafl€aluran' qi' :i"lT;
pembuangan limbah (lailing) 6'r
llt'# "ir.r""oiarh "ir; dan systemsrslem
o,jingjn 6o,il.. o- buaflgan n'mah lanooa:
"ir yangr O"par rElip'ri *lYl--tlg, tob"o'
t t;JJ-ie,nskef me$n. bengkel-bengkel pengecoran' darreparasr
o fasilitasJasililas larn-larn,

h ;;L- tli;;il ;;btt'"n it* t""into la'n'

pabrik dan peralatan vens
" ;flL""r1;"'1,'*d'r;id+ffii::A
Hff# J*:"
;;;;;rd; ftlavanan'atau melaksanakan sklifitas-aklifitas
fri?
per6ut[ns
iisk'enlil:
i-r'aktmtas vans sifalnya

BUIilBU.

ffi
Customel PT. ALAM STONE INDONESIA
Job No. 70.71.04391

Pase 3 of 3

Customer Sample Id. ASI 01

Mass Received (g) +284

Top Size (*m) +/-700

Lab Sample Id.

ANALYSIs
1. As Received Basis
Total Moisture v" 33.84
CaloriJic Value Cal/ g 4171,

2. Air Dried Basis

Moisture 14.O7
Ash '/" 2.68
Volatile Matter ,/.
42.18
Fixed Carbon 7" 41.07
Total SulJur 0.18
Calorific Value Cal/ g, 5417
3. Hardgrove Grindability Index 40
"t7.81

Date : June 25,2011

PI. Geosen ices Banjarbaru

Lab. Manager

PERINGATAN
S€rtilikal ini hanya berlaku mtuk contol batubara yang
di s{ahtin oleh pelang8a! di laborarorinn trami
l. T. Geosni.es tidat bertangguS jawab bila hasil
aMliM itu lidak nmggamlarkan kualitas kb@mya
dari batuban dari mam ontoh itu diambil.
WARNING
This certificate oI malysis is only applicable ro the coal
snpl€ as delile.ed by customer at our laborarories.
P. T. G@sNices di{lain any resposibility, iI the
amlysis .esulh do not represer the quatty oi coal from
where the s8ple was taken.

This rcpott is ,tot to be rcptoduced, without @trthoitll

from pT, Ceoseroices,
ifli tidak boleh disandakan tertulis dari PT. Geoseruices)

PT. Geoservices
Banjarbaru Branch Office
n. A. Yatri Bstdt No. 6 (M , 33,5 tell, (0511) 4772616$ax. (0511) 4772324