Buku Ausbildung 2020 PDF

INFORMASI LENGKAP Program Pendidikan dan
Pelatihan Profesi Selama

AUSBILDUNG Tiga Tahun di Jerman
2020
DEUTSCH ACADEMIA
Kuliah - Bekerja Tinggal di Jerman
www.deutsch-academia.com
AUSBILDUNG
Program Pendidikan dan Pelatihan Profesi
Selama Tiga Tahun di Jerman
DEUTSCH ACADEMIA
DEUTSCH ACADEMIA 1
Ausbildung:
Program Pendidikan dan Pelatihan Profesi
Selama Tiga Tahun di Jerman
Disusun oleh Tim Deutsch Academia

Januari 2020
2 DEUTSCH ACADEMIA
Kata Pengantar
I nformasi mengenai program-program ke Jerman, khususnya

Ausbildung, seringkali hanya sepenggal-penggal dan tidak
utuh. Memang banyak inforrmasi yang tersedia, terutama melalui
berbagai situs (website), blog-blog pribadi, dan sumber-sumber
lainnya. Hanya saja, gambaran dari persiapan, pendaftaran,
hambatan, dan berbagai hal yang menyangkut Ausbildung tidak
didapatkan masyarakat secara kompeherensif, bahkan ada yang
cenderung menyesatkan.
Informasi yang benar dan berkualitas akan memberi manfaat
bagi penerimanya karena dapat menjadi dasar yang kuat untuk
mengambil keputusan. Disinformasi akan berakibat sebaliknya,
yakni merugikan karena salah mengambil keputusan.
Untuk itulah, kami menebitkan buku panduan ini dengan
maksud memberi informasi dan gambaran mengenai Ausbildung
secara detail, mulai dari jurusan apa saja yang dapat diambil,
peluang, persiapan dan persyaratan yang mesti dilakukan
calon, hambatan yang mungkin timbul, dan langkah-langkah
lainnya yang disajikan dalam buku ini merupakan bentuk
keprihatinan kami atas informasi Ausbildung yang tersedia saat
ini. Karena kami percaya, ketika seseorang memutuskan untuk
memilih Ausbildung, yang bersangkutan telah menentukan
dan mempertaruhkan masa depannya dan amat mungkin akan
mengubah arah hidupnya.
DEUTSCH ACADEMIA 3
Semoga kehadiran buku kecil ini memberi manfaat bagi
generasi milenial kita yang berminat untuk mengikuti program
Ausbildung di Jerman. Meskipun, kami juga menyadari, apa
yang tersaji dalam buku ini belum sepenuhnya sempurna, tetapi
paling tidak informasi yang disajikan dapat menjadi pegangan
dan gambaran bagi siapa pun yang meminati untuk mengikuti
Ausblidung ke Jerman.
4 DEUTSCH ACADEMIA
Daftar Isi
• Pendahuluan 7
• Apakah Ausbildung Itu? 9
• Gelar Profesional Setelah Lulus Ausbildung 10
• Persyaratan dan Kuali ikasi Standar
untuk Mendaftar Ausbildung 11
• Prosedur Persiapan dan Pendaftaran Aplikasi 12
• Dokumen yang Dibutuhkan untuk Pendaftaran 12
• Jam Kuliah dan Jam Kerja Ausbildung 13
• Biaya Pendidikan Ausbildung di Jerman 13
• Apakah Ada Beasiswa untuk Biaya Hidup di Jerman? 14
• Apa yang Didapatkan Selama Ausbildung? 14
• Bagaimana Setelah Lulus dari Program Ausbildung? 15
• Jurusan Ausbildung Berpeluang Diterima
Besar Berdasarkan Kuota yang Dibutuhkan 16
• Jurusan Ausbildung yang Mudah Diterima Berdasarkan
Persyaratan & Kuali ikasi bagi Pendaftar dari Indonesia 17
• Mengapa Jurusan Perhotelan, Restoran, Chef, dan
Perawat Berpeluang Besar Diterima bagi Pendaftar
dari Indonesia? 18
• Jurusan Apa Saja yang Ditawarkan dalam
Program Ausbildung? 19
• Hotelfachmann/-frau 20
• Ausbildung Koch 24
• P legefachmann & Beruf 27
• Mechatroniker/in 30
DEUTSCH ACADEMIA 5
• Apa Saja Jalur Pendaftaran Ausbildung? 35
• Kapan Waktu Terbaik untuk Persiapan Pendaftaran
dan Persiapan Ausbildung? 37
• Alasan Apa Kenapa Anda Harus Ikut Program
Ausbildung? 38
• Beberapa Alasan Mengapa Memilih
Program Ausbildung di Jerman 39
• Perbedaan Ausbildung dengan Kuliah di Indonesia 41
• Perbedaan Ausbildung dengan Magang di Jepang 42
• Faktor-faktor Penting yang Harus
Dipertimbangkan Secara Matang Sebelum
Memutuskan Mengikuti Program Ausbildung 44
• Jumlah Jam Pelajaran yang Ideal untuk
Belajar Bahasa Jerman bagi Pembelajar dari Indonesia 45
• Pembekalan Non Bahasa untuk Pencapaian
Target Diterima Ausbildung. 46
• Dimana Tempat Persiapan dan Pendaftaran
Ausbildung yang Tepat? 48
• Apa Cara yang Tepat Menuju Jerman? 50
• Empat Jalan Menuju Jerman: Pilih yang Tepat
Sesuai dengan Kuali ikasi Anda! 52
Lampiran
• Positivliste (Daftar Bidang Pekerjaan di Jerman
untuk Orang Asing dari Seluruh Dunia) 59
• Kalender Akedemik 76
6 DEUTSCH ACADEMIA
Pendahuluan
Republik Federal Jerman (Bundesrepublik Deutschland)
merupakan negara berbentuk federasi di Eropa. Jerman memiliki
posisi ekonomi dan politik yang amat penting di Eropa (bahkan
dunia). Negara dengan luas 357.021 km2 (setara 2,5 kali luas
pulau Jawa) dan penduduk sekitar 82 juta jiwa, yang tersebar 16
negara bagian (Bundesländer), bahkan dapat disebut memiliki
penduduk terbanyak di Eropa, sekaligus memiliki penduduk
imigran ketiga terbesar di dunia, merupakan negara maju yang
bergabung dalam G7. Dalam hal pendidikan dan teknologi, Jerman
dikenal memiliki kualitas yang tidak terbantahkan mutunya.
Kendati Jerman memiliki kekuatan ekonomi di Eropa dan
dunia, Jerman berproblem dalam pertumbuhan penduduk.
Bahkan, beberapa tahun terakhir pertumbuhan penduduk
negara Jerman, sangat kecil —bahkan minus menurut buku yang
diterbitkan Kementerian Luar negeri Jerman, Fakta Mengenai
Jerman (2018). Persentase jumlah penduduk berusia di atas
70 tahun atau lansia (lanjut usia) yang sangat besar. Data dari
Bundesagentur fuer Arbeit (institusi negara yang mengurus
ketenagakerjaan) menyebutkan bahwa terdapat sekitar 2,5 juta
lansia yang membutuhkan pendampingan dan perawatan karena
sudah ditinggalkan anak atau keluarganya. Diprediksi, pada tahun
2030, jumlah lansia Jerman mencapai 3,5 juta orang. Sementara
itu, jumlah tenaga perawat (Altenp leger) di Altenheim (rumah
tinggal para lansia) di Jerman hanya terdapat sekitar 1,7 juta
DEUTSCH ACADEMIA 7
pekerja, itu pun sebagian besar dari mereka hanya bekerja paruh
waktu. Artinya, terjadi kekurangan tenaga kerja perawat dalam
jumlah besar di seluruh Jerman. Bundesagentur fuer Arbeit juga
menyebutkan posisi Altenp leger tidak terisi lebih dari sekitar
171 hari atau 60% lebih lama dari kebanyakan posisi pekerjaan
lain di Jerman.
Sebagai ilustrasi, dari sekitar 10.800 lowongan kerja untuk
posisi ini, hanya 3.100 calon pelamar kerja yang tersedia. Jika
disederhanakan, dari 100 lowongan kerja yang ada, pelamar
kerjanya hanya 29 orang. Jumlah tersebut masih sangat terlalu
sedikit untuk merawat jutaan lansia yang membutuhkan
perawatan dan pendampingan. Pemerintah Jerman melakukan
sejumlah terobosan untuk menambah calon tenaga kerja
spesialis Altenp leger. Namun peminat juga tidak bertambah
secara memadai, sehingga terjadi tuntutan kepada pemerintah
untuk bertindak karena tingginya beban kerja yang mereka harus
tanggung. Selain itu, karena pertumbuhan penduduk rendah,
kekosongan juga terjadi di bidang-bidang pekerjaan jasa lainnya,
terutama perhotelan dan restoran.
Upaya yang ditempuh pemerintah Jerman adalah melun-
curkan program Duale-Ausbildung, yakni pendidikan profesi
tiga tahun kepada masyarakat dari seluruh dunia. Hasilnya pun
tetap belum mencukupi untuk mengisi kekosongan itu kendati
Ausbildung ini sudah berjalan lumayan lama. Kebijakan lainnya
adalah meningkatkan fasilitas dan bahkan membuka pendidikan
sistem ganda (Duale Ausbildung) agar peserta dapat sambil
sekolah dan bekerja di perusahaan penjamin. Teknisnya, biaya
pendidikan ditanggung oleh perusahaan tempat bekerja, dan
peserta berkewajiban menjalani magang kerja selama 3 tahun.
8 DEUTSCH ACADEMIA
Apakah Ausbildung Itu?
Pemerintah Negara Jerman memberikan kesempatan
pemuda/pemudi dari seluruh dunia (minimal lulusan SMA/
SMK/ MAN/ Diploma dan Sarjana untuk yang berasal dari
Indonesia) untuk mengikuti Program Pendidikan dan Pelatihan
Profesi selama 3 Tahun di Jerman. Program ini diberi nama
Ausbildung. Ausbildung merupakan pilihan tepat untuk men-
dapatkan serti ikasi keahlian standar Eropa, khususnya Jerman
yang diakui di seluruh dunia dan sebagai langkah awal untuk
dapat bekerja di Jerman atau di negara manapun.
Dalam pelaksanaannya, Azubi —sebutan bagi peserta
program Ausbildung— akan belajar teori di Berufschule (sekolah
kejuruan) sebanyak 2 hari per minggu dan praktek selama
3-4 hari per minggu. Setiap minggu akan mendapatkan waktu
istirahat atau libur selama 1,5-2 hari. Beberapa perusahaan juga
ada yang menggunakan sistem blok, yaitu 1 bulan pendidikan
teori dan 1 bulan bekerja.
DEUTSCH ACADEMIA 9
Peserta yang telah menjalani Ausbildung selama 3 tahun
dan telah dinyatakan lulus akan mendapatkan Serti ikat Keah-
lian Profesi yang diakui secara internasional sehingga dapat
digunakan untuk mencari pekerjaan di negara manapun. Pada
umumnya, peserta program yang telah lulus, ditawari oleh
perusahaan untuk bekerja di tempatnya.
Ausbildung Jerman adalah program pendidikan dan pelatihan
profesi, dan BUKAN program pengiriman tenaga kerja Indonesia
seperti PJTKI, TKI, atau TKW. Artinya, seseorang yang telah
mendapatkan ijin untuk tinggal dan bekerja di Jerman maka
memiliki hak dan kewajiban yang sama dengan warga Jerman.
Saat ini, menempuh studi Jerman sangat diminati oleh gene-
rasi milennial Indonesia. Untuk menempuh studi S-1 atau S-2 di
universitas-universitas yang ada di Jerman cocok untuk Anda
yang memiliki kemampuan keuangan; sedangkan bagi yang
tidak memiliki kemampuan keuangan, tersedia pilihan program
Ausbildung karena program ini tidak mensyaratkan deposit
biaya hidup selama mengikuti program.
Gelar Profesional Setelah Lulus Ausbildung

Lulusan Ausbildung tidak mendapatkan gelar Ahli Madya
(A.Md.) seperti di Indonesia. Gelar yang diperoleh setelah lulus
Ausbildung adalah Fachkraft atau Ahli, misalnya:
• Fachkraft im Gastgewerbe: ahli dalam industri perhotelan,
restoran.
• Fachkraft im Krankenpϔlege: spesialis di keperawatan.
• Fachkraft im Altenheim: spesialis di panti jompo.
• Fachkraft im Gastgewerbe Koch: ahli dalam juru masak
perhotelan.
10 DEUTSCH ACADEMIA
Persyaratan dan Kualifikasi Standar untuk
Mendaftar Ausbildung
• Kemampuan bahasa Jerman level B1 atau B2 dibuktikan

dengan serti ikat bahasa Jerman yang dikeluarkan Goethe
Institut (Goethe Institut berada di Jakarta, Bandung, dan
Surabaya).
• Memiliki motivasi kuat untuk mengikuti program yang akan
ditempuh dan berkomitmen menjalani pendidikan, magang
bekerja di Jerman minimal selama 3 tahun.
• Lulusan SLTA (SMA/ SMK/ MAN), diploma, sarjana.
• Nilai ijazah untuk lulusan SMA/sederajat disarankan rata-
rata 7-8 (nilai rata-rata di bawah 7-8 boleh mendaftar); untuk
lulusan diploma dan sarjana tidak ada syarat nilai minimal.
• Mempunyai berkepribadian yang baik, jujur, disiplin, mandiri
serta bertanggung jawab, menyukai, dan siap menghadapi
tantangan di masa mendatang.
• Usia pada saat pendaftaran adalah 18 s.d. 33 tahun. Surat
persetujuan orang bagi peserta yang berusia di bawah 20
tahun. Adapun usia lebih dari 26 tahun, peserta diwajibkan
memiliki pengalaman kerja.
DEUTSCH ACADEMIA 11
Prosedur Persiapan dan Pendaftaran Aplikasi
Program Ausbildung
Dokumen yang Dibutuhkan untuk Pendaftaran

Ausbildung
12 DEUTSCH ACADEMIA
Jam Kuliah dan Jam Kerja Ausbildung
• Jam Kuliah: Pendidikan dilaksanakan sebanyak 2 hari
(30%-40%) setiap minggu/ bulan di Berufschule untuk
mempelajari/memperdalam bidang pekerjaan yang diambil.
• Jam Kerja/Magang: Kegiatan kerja dilaksanakan sebanyak
3-4 hari (60%-70%) setiap minggu/bulan di perusahaan
untuk meningkatkan keahlian bidang pekerjaan yang
diambil.
• Waktu Libur: Waktu libur sebanyak 1,5 s.d. 2 hari setiap
minggu. Beberapa perusahaan ada yang tidak memberikan
waktu libur pada Sabtu dan Minggu. Dan, sebagai penggantinya
waktu libur Anda ditukar selain hari tersebut.
Catatan: Setiap perusahaan yang menerima Azubi memiliki ketentuan
jam kerja yang berbeda-beda.
Biaya Pendidikan Ausbildung di Jerman

Biaya pendidikan Ausbildung di Jerman adalah gratis. Anda
tidak perlu beasiswa untuk mendaftar Ausbildung. Syaratnya,
Anda wajib memenuhi kuali ikasi yang disyaratkan dan kemam-
puan bahasa Jerman.
Jika tujuan Anda mendaftar Ausbildung, Anda jangan tergiur
ketika ada yang menjanjikan beasiswa. Mengapa? Karena
pendidikan Ausbildung adalah gratis. Jika beasiswa yang diberi-
kan berupa pemotongan/bantuan biaya kursus bahasa Jerman,
hal tersebut adalah iskon atau promo kursus bahasa Jerman dan
bukan beasiswa Ausbildung.
DEUTSCH ACADEMIA 13
Apakah ada Beasiswa untuk Biaya Hidup Selama di
Jerman?
Anda tidak membutuhkan beasiswa untuk biaya hidup di
Jerman karena Anda sudah diterima dan menjalani Ausbildung,
akan memperoleh gaji atas pekerjaan di perusahaan yang menjadi
tempat magang Anda. Gaji tersebut dapat digunakan untuk biaya
hidup selama Anda menempuh pendidikan Ausbildung.
Gaji yang Anda peroleh merupakan hasil jerih payah Anda
bekerja di perusahaan bersangkutan yang sesuai dengan jurusan
Ausbildung yang telah Anda pilih. Gaji tersebut dapat memenuhi
standar biaya hidup di Jerman sebagaimana yang ditentukan
oleh pemerintah Jerman.
Secara umum, elemen biaya yang harus Anda keluarkan
untuk mengikuti program Ausbildung adalah (1) biaya untuk
persiapan (kursus) bahasa Jerman di Indonesia, (2) biaya
pengurusan dokumen, (3) biaya pendaftaran Ausbildung (jika
menggunakan layanan Ausbildung Assist), (4) biaya transportasi
ke Jerman, (5) biaya hidup 1 bulan pertama di Jerman karena gaji
diberikan setelah 1 bulan bekerja.
Apa yang Didapatkan Selama Ausbildung?

• Biaya pendidikan Ausbildung adalah gratis sampai peserta
lulus. Lama pendidikan dan pelatihan rata-rata menghabiskan
waktu 3 tahun.
• Gaji bruto tahun pertama mulai €850-1.300 per bulan, dan
akan mengalami kenaikan sesuai peraturan dan ketentuan
bagi perusahaan di Jerman. Gaji yang diterima setiap azubi
tidak sama, tergantung dengan jurusan, bidang pekerjaan,
perusahaan tempat bekerja.
14 DEUTSCH ACADEMIA
• Hak mendapatkan cuti selama 24 hari dalam setahun setelah
bekerja selama 1 tahun. Selama cuti tahunan, Anda bisa
pulang ke Indonesia, liburan keliling Eropa ataupun kerja
untuk mengisi waktu luang.
• Hak libur kerja 1,5 sampai dengan 2 hari dalam seminggu.
Untuk mengisi liburan ini, Anda dapat gunakan untuk
istirahat ataupun berwisata di berbagai tempat yang ada di
Jerman dan Eropa, seperti jalan-jalan keliling Jerman, Datang
ke berbagai festival atau museum di Jerman, Keliling Eropa
karena visa yang diberikan adalah Visa Schengen.
• Beberapa perusahaan memberikan fasilitas asrama (tempat
tinggal) dengan biaya yang lebih murah. Hanya saja, fasilitas
dan bene it yang diberikan oleh setiap perusahaan tidak
sama,
Bagaimana Setelah Lulus dari Program Ausbildung?

• Langsung bekerja sebagai profesional di perusahaan di
Jerman dengan gaji minimal €1.500 per bulan.
• Setelah lulus Ausbildung, melanjutkan jenjang pendidikan
vokasi yang lebih tinggi melalui Weiterbildung dan akan
mendapatkan gelar keahlian yang lebih tinggi.
• Setelah lulus Ausbildung, melanjutkan ke Duale Studium,
setelah lulus akan mendapatkan 2 gelar sekaligus, yaitu
Bachelor (Sarjana Profesional) dan Gelar Keahlian (Meister/
Spesialis).
• Setelah lulus Duale Studium, melanjutkan jenjang Berufs-
master (Master Profesional)
DEUTSCH ACADEMIA 15
Sumber: Bundesministerin für Bildung und Forschung
Jurusan Ausbildung Berpeluang Diterima Besar

Berdasarkan Kuota yang Dibutuhkan
16 DEUTSCH ACADEMIA
Jurusan Ausbildung yang Mudah Diterima
Berdasarkan Persyaratan & Kualifikasi bagi
Pendaftar dari Indonesia
Namun, jika Anda lulusan SMA/SMK sederajat, namun tetap

ingin memilih jurusan di luar 5 jurusan di atas, misalnya teknik/
mekatronik, informatika/komputer, perkantoran, dan lain-lain
diharapkan memahami dan mengetahui terlebih dahulu bidang
pekerjaan yang diperbolehkan untuk orang asing (lihat lampiran
daftar pekerjaan di Jerman untuk orang asing). Selain itu, Anda
harus mempertimbangkan kuali ikasi yang diminta karena
berkaitan dengan seberapa besar peluang untuk diterima.
Kuali ikasi dan syarat yang dibutuhkan sangat tinggi. Untuk
itu, Anda harus memiliki cadangan jurusan lain yang mudah
diterima. Mendaftar boleh, tetapi Anda harus mempersiapkan
pilihan jurusan lain sebagai cadangan agar tetap bisa mengikuti
program Ausbildung.
DEUTSCH ACADEMIA 17
Mengapa Jurusan Perhotelan, Restoran, Chef, dan
Perawat Berpeluang Besar bagi Pendaftar dari
Indonesia?
Tujuan pemerintah Jerman membuka peluang bagi pendaftar
luar Jerman untuk Ausbildung disebabkan saat ini di Jerman
kekurangan tenaga bidang perhotelan, restoran, chef, dan
perawat karena warga Jerman sedikit yang meminati bidang
pekerjaan tersebut. Hal ini, dapat disimpulkan, jika kuota jurusan
Ausbildung dapat dipenuhi oleh orang Jerman sendiri, maka
akan sulit bagi peserta dari Indonesia untuk bisa diterima pada
jurusan tersebut.
Pemerintah Jerman mengutamakan pendaftar warga negara
Jerman sendiri dan pendaftar dari negara-negara Uni Eropa
sebelum memberikan peluang kepada pendaftar dari negara-
negara lain seperti Indonesia, Vietnam, Malaysia dan Filipina.
Mendaftar Ausbildung, selain dari 4 jurusan di atas, tentu saja
diperbolehkan, tetapi dibutuhkan persyaratan dan kuali ikasi
yang lebih tinggi, sehingga sulit jika pendaftar memiliki kuali ikasi
yang biasa saja. Oleh karena itu, jika berminat mendaftar jurusan
yang sulit maka kami menyarankan untuk memiliki pilihan
jurusan cadangan. Terlebih lagi, orang yang meminati untuk
program Ausbildung berasal dari berbagai negara mengingat
prospek dan kemajuan ekonomi Jerman sebagai kekuatan G7
(negara-negara dengan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan
berpengaruh).
18 DEUTSCH ACADEMIA
Jurusan Apa Saja yang Ditawarkan dalam Program
Ausbildung?
Informasi tentang jurusan adalah yang paling penting karena
berhubungan dengan peluang diterima Ausbildung atau tidak.
Satu hal yang sering disalahpahami para calon peserta adalah
ketika memilih jurusan. Pada saat memilih jurusan, hal yang
harus dipertimbangkan adalah seberapa besar peluang ketika
memilih jurusan tersebut, bukan apakah saya bisa diterima atau
tidak. Mengapa? Ausbildung bukan hanya untuk orang asing,
tetapi juga warga Jerman sendiri dan negara se kawasan (Austria,
Swiss, Belgia, Belanda), dan negara-negara Uni Eropa lainnya.
Di Jerman, tersedia lebih dari 600 bidang profesi dan 90.000
tempat yang menyediakan program Ausbildung secara gratis.
Setiap jurusan memiliki tingkat kesulitan yang berbeda untuk
dapat diterima. Secara khusus, bidang-bidang yang berpeluang
amat besar untuk dapat diterima bagi calon peserta dari
Indonesia adalah:
• Ausbildung zum Hotelfachmann/-Frau — Pelatihan
sebagai manajer hotel profesional.
• Ausbildung zum/zur Koch/Köchin — Pelatihan menjadi
juru masak (koki) yang handal.
• Ausbildung zur Restaurantfachfrau/Mann — Pelatihan
menjadi ahli restoran, seperti meramu minuman atau menya-
jikan makanan dengan tampilan yang apik sampai melakukan
pekerjaan administrasi restoran.
• Ausbildung als Altenpfleger/In — Pelatihan untuk menjadi
Perawat lanjut usia di rumah sakit maupun rumah jompo.
• Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger/in
— Pelatihan untuk menjadi perawat medis di rumah sakit
maupun rumah jompo.
DEUTSCH ACADEMIA 19
Hotelfachmann/-frau — Pelatihan sebagai Manajer Hotel/
Spesialis Tenaga Ahli Industri Perhotelan
Industri hotel dan katering adalah salah satu sektor ekonomi
terkuat di Jerman. Jenjang karir untuk profesi ini terbuka lebar di
seluruh dunia. Gaji kotor di tahun pertama Ausbildung sekitar €
850 s.d. 900 per bulan.
Sebagai seorang tenaga ahli di bidang perhotelan, Anda tentu
saja ditunutu mengetahui dan mampu mengerjakan semua jenis
pekerjaan yang ada di hotel. Untuk itu, saat pelatihan, hal-hal yang
dipelajari antara lain:
• Küchenarbeiten: menyiapkan bahan makanan yang akan
disiapkan di dapur.
• Restaurantarbeiten: membantu tamu hotel untuk memesan,
memilih, menyajikan, dan membayar makanan.
• Housekeeping: membersihkan kamar, menyiapkan kembali
tempat tidur, dan menyediakan barang-barang kebersihan di
kamar mandi.
• Rezeption: melayani tam,u check-in, dan mengiinformasikan
kapan sarapan dan menunjukkan atau bahkan mengantar tamu
menuju kamar.
• Im Büro: melakukan pekerjaan akutansi dan administrasi
hotel.
Pada awal pelatihan, Anda akan mempelajari pelajaran yang
mudah dan sederhana, mulai dari pekerjaan dapur, restoran, room
service, resepsionis, akuntasi, manajemen dan administrasi per-
hotelan. Sementara itu, dalam pelatihan sebagai manajer hotel, Anda
jarang akan mendapatkan pekerjaan tetap. Anda akan mempelajari
semua jenis pekerjaan yang ada dalam industri perhotelan.
Tempat Bekerja Setelah Lulus Ausbildung

Setelah lulus, Anda adalah tenaga ahli perhotelan dan dapat
bekerja di hotel, restoran, hostel, losmen, kapal pesiar atau klinik
kesehatan. Anda dapat bekerja di Jerman, Belanda, Swis, Belgia,
negara-negara Uni Eropa, dan seluruh dunia.
Namun, pilihan lain yang dapat Anda lakukan aadalah menjadi
pengusaha Bisnis di bidang perhotelan, agen tour & travel di
20 DEUTSCH ACADEMIA
Indonesia. Jasa pariwisata merupakan peluang bisnis potensial di
Indonesia. Keindahan alam yang luar bisa disertai keragaman dan
keunikan budayanya menjadi daya tarik tersendiri bagi wisatawan
domestik maupun mancanegara. Beruntunglah kita yang tinggal di
Indonesia karena negara ini memiliki banyak sekali tempat-tempat
indah dan menarik untuk dikunjungi.
Dari tahun ke tahun, minat wisatawan untuk berlibur ke daerah-
daerah yang ada di Indonesia kian meningkat. Hal tersebut terlihat
dari adanya pembangunan sarana dan prasarana kepariwisataan.
Hal inilah yang membuat industri pariwisata menjadi salah satu
bisnis potensial yang bisa dijalankan di Indonesia. Ada banyak
jenis usaha jasa pariwisata yang bisa Anda jalankan. Berikut adalah
beberapa peluang usaha jasa pariwisata yang bisa dimanfaatkan
oleh para UKM di Indonesia:
• Jasa Penerjemah & Tour Guide — Komunikasi adalah cara
para wisatawan untuk bisa bersosialisasi dengan masyarakat
lokal. Di sinilah peran seorang penerjemah sangat dibutuhkan
untuk menjadi perantara yang dapat menerjemahkan maksud
dari warga daerah tersebut maupun wisatawan sehingga
proses komunikasi dapat berjalan dengan baik. Hal ini tentu
menjadi keuntungan tersendiri, terutama bagi Anda yang
mahir dan mengusai beberapa bahasa asing, salah satunya
bahasa Jerman, jika Anda target wisatawan berasal dari Jerman
dan negara-negara sekawasan yang berbahasa Jerman. Anda
bisa bekerjasama dengan penyedia jasa tour & travel untuk
menjalankan usaha yang satu ini. Anda bisa menjadi salah satu
staf tour guide yang menunjukkan kepada para wisatawan
tempat wisata pada daerah tersebut dan juga menceritakan
mengenai gambaran singkat pada daerah yang dikunjungi.
• Bisnis Penginapan (Homestay) untuk orang Asing —
Menyediakan jasa penyewaan tempat tinggal untuk para
wisatawan yang berkunjung. Tempat tinggal tersebut tidak
harus semewah hotel. Selama tempat penginapan tersebut
menyediakan tempat yang nyaman untuk ditinggali, air bersih,
aman dan tentunya biaya penginapan yang terjangkau, otomatis
dapat dipastikan banyak wisatawan yang akan memesan tempat
tersebut.
DEUTSCH ACADEMIA 21
• Bisnis Kuliner — Tak lengkap rasanya jika berkunjung ke suatu
daerah, tidak mencicipi kuliner khas yang menjadi kebanggaan
daerah tersebut. Pada awalnya, makanan hanya dijadikan salah
satu pelengkap dalam agenda berwisata. Tapi sekarang, hal ini
telah menjadi suatu trend dan menjadi salah satu daya tarik
wisata di suatu daerah. Kegiatan ini dikenal dengan istilah wisata
kuliner. Indonesia tak hanya dikenal memiliki kebudayaan
yang beraneka ragam. Tetapi juga memiliki masakan khas
yang berbeda antar daerahnya. Disinilah Anda bisa menjadi
penghidang aneka menu nusantara yang siap menggoyang lidah
para wisatawan. Menjanjikan bukan?
• Bisnis Penyewaan Kendaraan — Bisnis sewa kendaraan baik
itu kendaraan roda empat dan roda dua, boat, perahu sepertinya
sangat masuk akal di daerah yang dekat dengan tempat wisata.
Kita bisa memberikan kemudahan bagi wisatawan untuk
berpindah dari tempat wisata yang satu ke tempat yang lain. Ini
adalah peluang besar.
• Bisnis Penyewaan Perlengkapan —Perlengkapan yang
banyak disewakan adalah perlengkapan untuk menyelam,
snorkling, dan juga berbagai perlengkapan lainnya sesuai
dengan tempat wisata masing-masing. Biasanya pada musim
liburan, perlengkapan tersebut banyak disewa untuk menunjang
aktivitas dalam menikmati wisata alam yang disediakan.
Persyaratan untuk Melamar Ausbildung Jurusan Bidang

Pekerjaan Perhotelan
Tidak ada syarat khusus untuk melamar jurusan ini. Siapa pun
dengan jurusan apapun boleh melamar jurusan ini. Semua pelamar
akan melewati proses seleksi dan interview. Proses seleksi seperti
melamar sebuah pekerjaan, artinya semakin bagus kuali ikasi Anda
semakin besar dapat diterima Ausbildung.
Berikut kuali ikasi yang disarankan jika Anda berminat untuk
melamar jurusan ini:
• Minat yang tinggi terhadap jurusan.
• Motivasi yang kuat untuk belajar.
• Lulusan SMA/ SMK sederajat, diploma, atau sarjana.
22 DEUTSCH ACADEMIA
• Usia minimal 18 tahun.
• Kemampuan bahasa Jerman minimal level B1, memiliki
kemampuan bahasa level B2 adalah nilai plus.
• Minat untuk mempelajari mata pelajaran yang relevan yaitu
pelajaran Matematika, Bahasa Inggris, atau bahasa asing
lainnya.
• Nilai bagus untuk mata pelajaran matematika, bahasa Inggris
atau bahasa asing lainnya pada transkrip nilai ijazah terakhir
Anda.
• Anda akan bersaing dengan pelamar lainnya, memiliki keung-
gulan yang berkaitan dengan jurusan adalah nilai plus.
• Jurusan pendidikan terakhir Perhotelan dan Pariwisata adalah
nilai plus.
• Memiliki keahlian dan pengalaman kerja di bidang hotel dan
pariwisata adalah nilai plus.
Jenjang Pendidikan & Pelatihan Selanjutnya Setelah Lulus

Ausbildung
Jenjang pendidikan dan pelatihan setelah lulus Ausbildung yang
dapat ditempuh untuk meningkatkan keahlian profesi spesialis
Anda adalah:
• Hotelmeister — Dengan bekal pendidikan yang lengkap dan
pengalaman kerja, seseorang dapat mendaftar untuk pendidikan
lebih lanjut “master hotel berserti ikat”. Ini dapat diselesaikan
baik penuh atau paruh waktu. Karena pelatihan ini mencakup
bidang akuntansi, perencanaan proses kerja, dan kepemimpinan.
Materi ini tidak hanya membawa lebih banyak tanggung jawab,
tetapi juga gaji yang lebih tinggi.
• Fachwirt im Gastgewerbe — Setelah magang, seseorang dapat
dididik untuk menjadi spesialis dalam industri perhotelan. Ini
adalah pelatihan yang berorientasi ekonomi, setelah itu Anda
bahkan dapat mengelola departemen hotel. Pembelajaran jarak
jauh membutuhkan waktu sekitar 18 bulan dan penuh waktu
lima bulan untuk mengikuti ujian akhir.
• Studium — Dengan kuali ikasi masuk universitas, Anda dapat
belajar ilmu pariwisata misalnya. Mekanismenya, Anda belajar
DEUTSCH ACADEMIA 23
tiga tahun untuk gelar sarjana dan jika ingin mengambil gelar
Master perlu dua tahun lagi untuk belajar.
Gaji Tenaga Ahli Profesional Setelah Lulus Ausbildung

Jika Anda lulus dan beberapa tahun pengalaman profesional dan
memikul tanggung jawab manajemen, Anda dapat berpenghasilan
hingga € 3.145. Dengan kuali ikasi tambahan atau pendidikan lebih
lanjut, Anda dapat meningkatkan penghasilan Anda. Gaji sebagai
manajer hotel bergantung pada industri, negara bagian, dan apakah
ada kesepakatan bersama. Secara umum, bekerja di sektor ini akan
mendapatkan paling tidak € 1500 /bulan ( upah minimum menurut
undang-undang). Jika bekerja di industri hotel dan restoran daerah
Rhine-Westphalia Utara, gaji awal sebesar adalah € 1908/bulan.
Ausbildung Koch — Pelatihan Profesi sebagai Chef atau

Juru Masak Profesional di Jerman
Ausbildung Koch adalah pelatihan profesi tenaga ahli yang
diakui di Jerman. Selama pelatihan, Anda akan medapatkan teori
di sekolah kejuruan dan mendapatkan pengalaman praktis di
perusahaan tempat Anda bekerja. Gaji kotor pada tahun pertama
Ausbildung rata-rata € 800 s.d. 900 per bulan.
Tugas seorang koki secara umum adalah:
• Speisepläne erstellen: mempersiapkan menu yang bervariasi
sesuai dengan musim permintaan pelanggan khusus.
• Zutaten einkaufen und lagern: Khususnya di restoran yang
lebih kecil, koki bertanggung jawab juga untuk membeli bahan-
bahan. Memperhatikan kebersihan dan penempatan bahan-
bahan masak.
• Gerichte zubereiten: menyiapkan peralatan masak sebelum
memasak.
• Speisen Anrichten: menyajikan makanan dengan indah dan
menarik.
Pada awal pelatihan, Anda akan mempelajari pelajaran yang
mudah dan sederhana. Anda akan belajar tentang jenis dapur,
jenis pekerjaan di dapur, peyimpanan makanan, mempersiapkan
makanan sederhana, melayani tamu, mempelajari keselamatan
24 DEUTSCH ACADEMIA
kerja, dan penanganan bahan makanan dengan higienis. Selain
itu, Anda juga belajar membuat hidangan dari buah-buahan, sayur,
jamur, kentang, bahan baku nabati menjadi siap dihidangkan sebagai
makanan penutup. Tidak lupa, juga belajar membuat hidangan dari
daging, ayam, serta ikan laut dengan berbagai hidangan lokal dan
internasional.

Setelah lulus, Anda berstatus sebagai chef (juru masak) yang
handal. Anda dapat bekerja di restoran, hotel, kantin, rumah sakit,
panti jompo, perusahaan katering, atau di kapal pesiar. Anda dapat
juga menemukan pekerjaan di industri makanan produk jadi dan
makanan beku.
Jika ingin berwiraswasta, Anda dapat menjadi pengusaha atau
bisnis buliner di Indonesia. Tahukah Anda, peluang usaha makanan
itu sangat menjanjikan dan ada banyak jenisnya? Sebab setiap
orang pasti butuh makanan, baik itu untuk makanan pokok, jajanan,
ataupun sebagai buah tangan. Apalagi jumlah penduduk kian hari
kian bertambah, kebutuhan makanan juga pasti ikut bertambah.
Nah inilah alasan mengapa usaha makanan akan terus memiliki
peluang besar.
Persyaratan Melamar Ausbildung Koch

Tidak ada syarat khusus untuk melamar jurusan ini, siapa pun
dengan jurusan apapun boleh melamar jurusan ini. Semua pelamar
akan melewati proses seleksi dan interview. Proses seleksi seperti
melamar sebuah pekerjaan, artinya semakin bagus kuali ikasi Anda
semakin besar dapat diterima Ausbildung Koch.
• Kemampuan bahasa Jerman minimal level B1, memiliki kemam-
puan bahasa level B2 adalah nilai plus.
DEUTSCH ACADEMIA 25
pelajaran Matematika dan Kimia.
• Nilai bagus untuk mata pelajaran matematika dan kimia pada
transkrip nilai ijazah terakhir.
• Anda akan bersaing dengan pelamar lainnya, memiliki
keunggulan yang berkaitan dengan jurusan adalah nilai plus.
• Jurusan pendidikan terakhir Tata Boga adalah nilai plus.
• Memiliki keahlian memasak adalah nilai plus.
Ausbildung
Jenjang pendidikan dan pelatihan jika Anda ingin meningkatkan
keahlian profesi spesialis Anda.
• Küchenmeister — Koki adalah pelatihan profesional yang
ujiannya diatur secara seragam di Jerman. Mereka yang
mendapatkan pelatihan lebih lanjut sebagai master akan
memiliki tanggung jawab lebih besar di perusahaan. Mulai
dari memandu proses kerja di dapur, merencanakan menu,
memperhatikan kualitas makanan, melatih peserta magang dan
menjaga pelanggan dan pemasok.
• Lebensmitteltechniker — Teknisi makanan berurusan secara
rinci dengan langkah-langkah dalam mengembangkan produksi
pangan. Anda berkontribusi pada perencanaan, pemantauan,
dan peningkatan proses produksi. Ada tiga disiplin ilmu yang
berbeda: teknologi dapur, toko makanan dan makanan siap saji
serta sistem keahlian memasak.
• Diätkoch — Lebih dari orang sehat, penderita diabetes harus
memperhatikan diet mereka, terutama pada kandungan
karbohidrat. Koki diet akrab dengan kebutuhan khusus penderita
diabetes. Mereka juga dapat menyiapkan makanan diet untuk
orang-orang yang tidak dapat makan makanan tertentu karena
sakit.
• Betriebswirt —Mengontrol dan mengendalikan kegiatan
dilakukan oleh koki yang telah dilatih sebagai ekonom bisnis.
Pendidikan lanjutan kejuruan ada dalam dua bentuk, yaitu
ekonom bisnis untuk katering dan manajemen bisnis di industri
hotel dan restoran.
26 DEUTSCH ACADEMIA
• Gastronom — Dalam pelatihan untuk pemilik restoran adalah
pelatihan komersial. Memasak dengan rencana kuali ikasi
tambahan ini, mengatur dan mengawasi proses kerja di bisnis
hotel atau restoran.
• Selbstständigkeit — Bagi banyak pemilik restoran, ini adalah
impian besar untuk memulai bisnis restoran atau restoran
mereka sendiri. Sebagai aturan, ini hanya mungkin bagi mereka
yang telah bekerja dan menabung selama beberapa tahun,
karena memulai bisnis membutuhkan modal ekuitas yang
tinggi. Pengetahuan bisnis dan kemauan untuk bekerja berjam-
jam juga diperlukan untuk keberhasilan operasi.
• Studium Ernährungswissenschaften — Studi tentang ilmu gizi
atau ekotrofologi memberikan pengetahuan dasar ilmiah dan
praktis dalam ilmu gizi, ilmu pangan dan teknologi pangan. Untuk
juru masak, ada juga program gelar lain seperti manajemen hotel
atau teknologi makanan, mungkin di universitas pembelajaran
jarak jauh.
Jurusan Ausbildung Pflegefachmann Ausbildung & Beruf —

Pelatihan dan Pekerjaan Spesialis Keperawatan
Pada tahun 2020, tidak dibedakan lagi antara Ausbildung
jurusan keperawatan di rumah sakit, perawatan orang tua, maupun
perawatan anak. Dengan menggabungkan pelatihan tersebut, Anda
akan mendapatkan kuali ikasi yang lebih baik sebagai peserta
magang di masa depan, Anda dapat bekerja di bidang profesional
lebih lanjut dan Anda juga mendapat manfaat dari remunerasi gaji
yang lebih baik.
Seorang perawat akan bekerja merawat orang-orang di bidang
kesehatan, perawatan anak, atau orang tua (lanjut usia, lansia).
Dalam pelatihan perawat, Anda mempelajari segala sesuatu tentang
tubuh manusia, melakukan perawatan medis dan perawatan klinis,
serta mempelajari tugas-tugas organisasi dan administrasi. Gaji
kotor tahun pertama Ausbildung Anda rata-rata € 1.040 euro s.d.
1.140 per bulan.
Anda tertarik dengan profesi ini? Bagaimana saya menjadi
perawat atau perawat? Pelatihan akan berlangsung di sekolah
DEUTSCH ACADEMIA 27
kejuruan dan dilengkapi dengan kegiatan bekerja dan praktek
di rumah sakit dan panti jompo. Di sekolah kejuruan perawat,
dipelajari teori dan dalam tugas praktis langsung menerapkan apa
yang telah Anda pelajari.
Pada tahun terakhir pelatihan, Anda dapat memutuskan
peminatan apakah Anda ingin lulus sebagai perawat atau ingin
mencari spesialisasi dalam perawatan lansia, keperawatan, atau
keperawatan anak. Di akhir tahun pelatihan, Anda akan mengikuti
ujian akhir. Ujian terdiri dari tes tertulis, lisan dan praktek. Setelah
lulus ujian, Anda akan menjadi spesialis keperawatan yang sudah
diserti ikasi. Setelah menyelesaikan Ausbildung, Anda akan memiliki
banyak kesempatan pelatihan, misalnya melalui pelatihan lebih
lanjut sebagai manajer lingkungan dalam perawatan, anak-anak dan
orang tua. Tetapi Anda juga dapat memikirkan studi lebih lanjut ,
misalnya di bidang pekerjaan sosial atau ilmu kesehatan.

Setelah lulus, Anda akan bekerja di rumah sakit, klinik spesialis,
pusat kesehatan, rumah orang tua dan panti jompo, rumah tempat
tinggal bagi penyandang cacat, serta di fasilitas perawatan jangka
pendek atau layanan perawatan rawat jalan. Pengalaman, kuali ikasi
dan minat Anda yang akan menentukan Anda akan bekerja di mana
setelah lulus dari Ausbildung.
Persyaratan Melamar Ausbildung Perawat

Siapa pun dengan jurusan apapun boleh melamar jurusan ini.
Semua pelamar akan melewati proses seleksi dan interview. Proses
seleksi seperti melamar sebuah pekerjaan, artinya semakin bagus
kuali ikasi Anda semakin besar dapat diterima Ausbildung.
28 DEUTSCH ACADEMIA
kemampuan bahasa level B2+ adalah nilai plus.
pelajaran Biologi, Kimia, Fisika, Bahasa Jerman, Matematika.
• Nilai bagus untuk mata pelajaran biologi, kimia, isika, bahasa
Jerman, matematika pada transkrip nilai ijazah terakhir.
• Anda akan bersaing dengan pelamar lainnya, memiliki
keunggulan yang berkaitan dengan jurusan adalah nilai plus.
• Jurusan pendidikan terakhir keperawataan, farmasi, kebidanan,
kesehatan adalah nilai plus.
• Memiliki pengalaman kerja di bidang kesehatan dan medis
adalah nilai plus.

Ausbildung
Jenjang pendidikan dan pelatihan setelah lulus Ausbildung jika
Anda ingin meningkatkan keahlian profesi spesialis Anda.
• Fachkrankenpϔleger für Intensivpϔlege/Anästhesie —
Pelatihan lanjutan sebagai perawat spesialis untuk perawatan
intensif dan anestesi, pasien dirawat di unit perawatan intensif,
disiapkan untuk anestesi dan dibantu dalam pelaksanaannya.
• Fachkrankenpϔleger für Nephrologie — Perawat spesialis
merawat pasien dengan penyakit ginjal akut dan kronis di
daerah ini. Misalnya, mereka melakukan diagnosa dan terapi
serta merawat pasien setelah transplantasi ginjal.
• Fachkrankenpϔleger für Psychiatrie — Spesialis dalam
psikiatri merawat dan merawat pasien dengan penyakit mental.
Mereka bekerja sebagai asisten dalam tindakan medis-terapi
dan terapi okupasi.
• Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen — Sebagai spesialis
dalam pekerjaan kesehatan dan sosial, kegiatan komersial
diambil alih. Mengembangkan strategi untuk tata kelola
perusahaan yang berkelanjutan, mengembangkan rencana
pembiayaan dan melakukan akuntansi biaya.
• Betriebswirt für Management im Gesundheitswesen —
Manajer administrasi bisnis bekerja pada proyek antarmuka
DEUTSCH ACADEMIA 29
antara manajemen dan manajemen medis. Antara lain, mereka
menganalisis persaingan dan mengembangkan dukungan
keputusan untuk manajemen.
• Studium — Jika Anda memiliki kuali ikasi masuk universitas,
Anda berkesempatan untuk belajar ke universitas setelah
menyelesaikan pendidikan, misalnya, manajemen keperawatan.
Setelah lulus, kontrol proses operasional serta pengembangan
langkah-langkah dan penawaran untuk institusi milik bidang
tugas.
Gaji Ausbildung Perawat dan Tenaga Ahli Perawat Setelah

Lulus Ausbildung
Pada tahun pertama Ausbildung rata-rata gaji kotor Anda €
1.040 s.d. 1.140 Euro per bulan. Pada tahun ketiga pelatihan dapat
mencapai menjadi € 1.300 per bulan.
Jika Anda bekerja sebagai perawat kesehatan dan terlatih di
lembaga negara, Anda akan dibayar berdasarkan Perjanjian Kolektif
untuk Layanan Sipil Keperawatan . Di sana Anda memulai sekitar €
2.635 per bulan.
Sebagai seorang perawat, Anda juga dapat dipekerjakan oleh
asosiasi kesejahteraan dan, misalnya, dibayar berdasarkan perjanjian
kolektif Palang Merah Jerman, di mana Anda akan menerima gaji
bulanan sebesar € 2325 pada awal karir.
Jurusan Ausbildung Ausbildung zum Mechatroniker/in —

Pelatihan sebagai Tenaga Ahli Mekatronika
Nama mekatronika terdiri dari dua bidang yaitu mekanika
dan elektronik. Komponen ketiga yang termasuk dalam bidang ini
adalah ilmu komputer.
Apa yang dilakukan seorang tenaga ahli mekatronik? Pelatihan
sebagai tenaga ahli mekatronika berkiatan dengan menguji dan
mengukur. Mengukur sudut atau tegangan dalam rangkaian listrik
dan membandingkan hasil yang diperoleh dalam proses kerja
dengan data sebelumnya: Ini adalah salah satu tugas paling penting
dari seorang insinyur mekatronik. Misalnya, ia menggunakan
detektor saat ini, yang secara otomatis mendeteksi listrik DC dan
30 DEUTSCH ACADEMIA
AC, dan bekerja berdasarkan rencana instalasi dari pelanggan atau
majikan.
Mengerjakan servis dan perbaikan mesin. Misalnya, apakah tuas
operasi forklift masih berfungsi dengan baik dan dapat digerakkan
ke atas dan ke bawah tanpa menyentak? Sistem dan mesin
harus diperiksa oleh insinyur mekatronik secara berkala untuk
memastikan operasi yang aman dan andal dalam jangka panjang.
Dalam kasus kasus, insinyur mekatronik sendiri melakukan
perbaikan untuk mengganggu proses kerja dan prosedur operasi
sesingkat mungkin.
Merakit/membongkar bagian-bagian mesin, misalnya belt
conveyor di aula produksi terlihat secara teknis tidak mencolok,
tetapi di dalamnya ada penghalang cahaya yang sangat sensitif.
Insinyur mekatronika menyatukan mesin dan sistem atau
memisahkannya. Dalam prosesnya, mereka bekerja pada bagian-
bagian individu secara ahli dan tepat, jika tidak dalam keadaan
tertentu, seluruh teknologi bisa gagal.
Pasang kontrol dan programkan sistem yang rumit. Sirkuit dapat
disuplai dengan tenaga listrik, pneumatik atau hidrolik. Masing-
masing sirkuit mengatur mekatronik. Mereka harus melakukan
dengan sistem besar dengan koneksi daya skala kecil, yang mereka
beri label secara akurat dan terhubung secara profesional. Mereka
juga bertanggung jawab untuk mengatur perangkat lunak operasi
pada mesin yang digerakkan robot dan mengatur jaringan sehingga
proses kerja individual dapat bekerja bersama tanpa masalah.
Tempat Bekerja setelah Lulus Ausbildung

Sebagai tenaga ahli mekatronika, Anda memiliki kesempatan
untuk bekerja di berbagai industri. Ini termasuk teknik mesin
dan pabrik, konstruksi (ruang) kendaraan, otomasi, dan teknologi
komunikasi. Singkatnya, di mana pun ada mesin yang harus
disiapkan, dioperasikan, dan terus berjalan dalam hal mekanika,
elektronik, dan informasi.
Persyaratan Melamar Ausbildung Mekatronika

Siapa pun dengan jurusan apapun boleh melamar jurusan ini.
DEUTSCH ACADEMIA 31
Semua pelamar akan melewati proses seleksi dan interview. Proses
seleksi seperti melamar sebuah pekerjaan. Artinya, semakin bagus
kuali ikasi Anda semakin besar dapat diterima Ausbildung. Berikut
kuali ikasi yang disarankan jika Anda berminat untuk melamar
jurusan ini: Persyaratan penting untuk pelatihan sebagai teknisi
mekatronik adalah Anda memiliki minat besar dalam teknologi
dan pemahaman matematika dan isika, karena itulah yang Anda
butuhkan dalam pekerjaan sehari-hari.
Kuali ikasi umum untuk masuk jurusan ini adalah:
• Lulusan SMA/ SMK sederajat, diploma, atau sarjana segala
jurusan.
kemampuan bahasa level B2+ adalah nilai plus.
pelajaran isika, matematika, bahasa Inggris.
• nilai bagus untuk mata pelajaran isika, matematika, bahasa
Inggris pada transkrip nilai ijazah terakhir Anda.
Kuali ikasi khusus atau yang disarankan

Mengingat Anda akan bersaing dengan pelamar lainnya, maka
memiliki keunggulan yang berkaitan dengan jurusan adalah nilai
plus.
• Disarankan lulusan Diploma atau Sarjana Teknik Elektronik,
Mekatronik.
• Lulusan SMK Teknik Elektronik dengan kuali ikasi dan
kompetensi terbaik.
• Pernah mengikuti perlombaan atau kegiatan mekatronik dan
robotik adalah nilai plus.
• Memiliki kemampuan bahasa Jerman bidang Teknik atau T-Kurs
adalah nilai plus.
• Dapat merakit komponen mekanik, listrik atau elektronik
individu menjadi sistem mekatronika adalah nilai plus.
32 DEUTSCH ACADEMIA
• Mampu menyiapkan diagram sirkuit sendiri atau mengarahkan
diri Anda pada gambar desain yang sudah disiapkan.
• Dapat memasang, menyolder, atau merekatkan masing-masing
komponen dan menyambungkan berbagai sirkuit dan sistem
konektor.
• Memiliki pengalaman kerja di bidang teknik adalah nilai plus.
Semakin bagus kuali ikasi Anda, semakin besar Anda diterima
Ausbildung Mekatronika. Jika Anda tidak percaya diri dan ragu
dapat diterima karena kuali ikasi Anda standar atau biasa saja,
Anda harus memiliki cadangan jurusan seperti jurusan perhotelan
jika tetap ingin Ausbildung di Jerman.

Ausbildung
Jenjang pendidikan dan pelatihan setelah lulus Ausbildung jika
Anda ingin meningkatkan keahlian profesi spesialis adalah:
• Techniker–Mechatronik — Setelah berhasil menyelesaikan
pelatihan dan setidaknya pengalaman profesional satu tahun,
pihak yang berkepentingan dapat menyelesaikan pelatihan
lanjutan untuk teknisi. Setelah itu, para spesialis mengambil
alih tugas manajemen perencanaan. Selain itu, mereka bekerja
dengan peserta magang di berbagai departemen (misalnya
pengembangan, produksi, penjualan).
• Industriemeister – Mechatronik — Agar dapat memikul tugas
dengan tanggung jawab lebih besar selama operasi, Anda perlu
pelatihan lebih lanjut, seperti master industri. Dengan pelatihan
yang telah selesai ini, Anda dapat membuka jalan menuju
wirausaha dan mendidik kaum muda.
• Studium Maschinenbau — Setelah menyelesaikan masa magang
saya sebagai insinyur mekatronik, gelar sarjana teknik mesin
dapat dikombinasikan dengan kuali ikasi masuk universitas.
Ini kurang tentang operasi praktis dan pemeliharaan mesin
dan peralatan, tetapi lebih banyak tentang desain perangkat.
Jika Anda lebih tertarik pada komponen elektronik mesin, Anda
harus memberi tahu diri Anda tentang program gelar yang
sesuai dalam teknik listrik.
DEUTSCH ACADEMIA 33
Gaji Saat Ausbildung dan Setelah Lulus Ausbildung
Pada tahun pertama Ausbildung rata-rata gaji kotor Anda € 850
per bulan. Pada tahun ketiga pelatihan dapat mencapai menjadi
1.000 euro per bulan. Pada awal bekerja sebagai tenaga ahli
mekatronik setelah lulus dari Ausbildung, gaji kotor sebesar € 2.000
s.d 2.500 per bulan.
Ausbildung Jurusan IT (teknologi Informasi)

Khusus untuk jurusan ini, dari daftar pekerjaan yang
diperbolehkan untuk orang Asing (lihat lampiran Positivliste)
hanya bidang pekerjaan sebagai IT-Lösungsentwickler/in atau
pengembangan Aplikasi Perangkat Lunak dengan kuali ikasi Meister/
Spesialis. Artinya, Anda harus menyelesaikan minimal Weiterbildung
atau Pendidikan/ Gelar Sarjana yang telah diakui 100% untuk dapat
bekerja di Jerman.
Kualifikasi Khusus atau Disarankan Jika Akan Mengambil

Jurusan IT
• Disarankan lulusan Diploma atau Sarjana Komputer.
• Lulusan SMK/ SMA dengan kuali ikasi dan kompetensi terbaik
dan memiliki kompetensi keahlian yang mampu ditunjukkan
sebagai keunggulan seperti telah menguasai bahasa
pemrograman, mampu membuat basic aplikasi.
• Pernah mengikuti perlombaan atau kegiatan berkaitan dengan
pengembangan aplikasi adalah nilai plus.
• Memiliki portfolio pengembangan aplikasi.
• Memiliki kemampuan bahasa Jerman bidang Teknik atau
T-Kurs.
• Memiliki kemampuan bahasa Inggris yang baik
• Memiliki pengalaman kerja.
34 DEUTSCH ACADEMIA
Apa Saja Jalur Pendaftaran Ausbildung?
Langkah paling awal yang harus dilakukan adalah mendaftar
kepada lembaga kursus bahasa Jerman yang mengerti dan
berpengalaman dalam proses pendaftaran Ausbildung karena
Anda akan diarahkan dengan tepat.
Secara umum, jalur pendaftaran Ausbildung dari Indonesia
terdiri dari dua pilihan sebagai berikut:
• Jalur Pendaftaran Ausbildung Secara Mandiri
Proses pendaftaran Ausbildung langsung ke perusahaan
tanpa bantuan mitra Deutsch Academia yang ada di Jerman.
Dalam prosesnya, Anda hanya dibantu dan dibimbing oleh Tim
Akademik Deutsch Academia untuk memenuhi persyaratan
dokumen yang dibutuhkan untuk pendaftaran. Pendaftaran
jalur mandiri tidak dipungut biaya jika Anda mengikuti kelas
persiapan Ausbildung bersama Deutsch Academia.
Kelebihan mendaftar secara mandiri adalah Anda bebas
mengirimkan lamaran ke perusahaan manapun dan jurusan
apapun sesuai dengan keinginan Anda. Kekurangannya
adalah proses dan target memakan waktu lebih lama karena
mengikuti prosedur yang ditentukan oleh masing-masing
perusahaan. Target keberhasilan lamaran Anda tidak bisa
diukur karena Anda tidak mengetahui apakah kuali ikasi Anda
memenuhi kuali ikasi yang disyaratkan oleh perusahaan.
Pencarian tempat Ausbildung dan pengiriman aplikasi dapat
dilakukan melalui Website seperti https://www.make-it-
in-germany.com, https://Ausbildung.de dan masih banyak
lagi Portal Job Seeker untuk pendaftaran Ausbildung. Jika
mendaftar melalui jalur ini, Anda akan bersaing dengan
pendaftar dari seluruh dunia dan prosesnya memakan waktu
yang lama.
DEUTSCH ACADEMIA 35
Jalur pendaftaran secara mandiri menjadi pilihan tepat untuk
Anda yang sudah berada di Jerman karena Anda akan diminta
untuk datang langsung ketika proses interview dan proses
pengiriman dokumen Anda menjadi lebih cepat karena Anda
sudah berada di Jerman.
• Jalur Pendaftaran Melalui Ausbildung Assist
Pendaftaran Ausbildung melalui bantuan Ausbildung Assist
adalah proses pendaftaran Ausbildung menggunakan
layanan dan bantuan mitra Deutsch Academia yang ada di
Jerman. Anda tidak perlu mengirimkan aplikasi lamaran
Anda ke banyak perusahaan yang ada di Jerman. Anda cu-
kup mengirimkan dokumen-dokumen Anda kepada Mitra
Deutsch Academia yang ada di Jerman.
Pendaftaran dengan bantuan Ausbildung Assist akan dipungut
biaya atas layanan yang akan diberikan kepada Anda. Layanan
Ausbildung Assist antara lain mengirimkan aplikasi lamaran
Anda sesuai dengan kuali ikasi yang disyaratkan perusahaan,
penjadwalan sesi interview jarak jauh melalui video call
(skype), penjemputan, dan pendampingan di Jerman.
Kelebihan mendaftar dengan bantuan Ausbildung Assist
adalah proses lebih cepat karena sudah diberi kewenangan
oleh pihak perusahaan untuk melakukan rekrutmen calon
peserta Ausbildung. Selain itu, Ausbildung Assist mengetahui
perusahaan mana yang sesuai dengan kuali ikasi Anda.
Kekurangannya, ada biaya yang harus dibayar atas layanan
dan bantuan yang diberikan. Hanya saja, jalur pendaftaran
dengan bantuan Ausbildung Assist menjadi pilihan tepat
untuk Anda yang mendaftar langsung dari Indonesia.
Secara umum, tidak ada lembaga di luar Jerman bekerja sama
langsung dengan banyak perusahaan-perusahaan di Jerman
yang diberi wewenang untuk melakukan perekrutan calon
36 DEUTSCH ACADEMIA
peserta Ausbildung. Pendaftar Ausbildung dari seluruh dunia
dalam proses aplikasinya (yang mendaftar dari luar Jerman)
dibantu oleh Ausbildung Assist di Jerman. Oleh karena
itu, kecil kemungkinan Anda akan mendapatkan tempat
Ausbildung yang sama dengan teman-teman yang berasal dari
Indonesia karena proses pendaftaran adalah orang per orang
bukan kolektif. Setiap Ausbildung Assist di Jerman memiliki
kelebihan masing-masing. Ada yang khusus membantu
pen-daftar dari Timur Tengah, Amerika, Afrika, Asia secara
umum, dan Asia Tenggara seperti Vietnam, Filipina, Malaysia
dan Indonesia.
Deutsch Academia bekerja sama lebih dari 20 mitra
Ausbildung Assist di Jerman dan berada di semua negara
bagian Jerman sehingga peluang yang dimiliki oleh pendaftar
lebih besar karena setiap Ausbildung Assist memiliki data
base perusahaan berbeda-beda.
Kapan Waktu Terbaik untuk Persiapan dan

Pendaftaran Ausbildung?
Pendaftaran Ausbildung terbuka setiap tahun, penerimaan
terbesar dilakukan setiap bulan Februari dan Agustus/September.
Maka persiapan intensif yang ideal untuk melakukan persiapan
adalah sebelum bulan-bulan tersebut.
• Bagi yang masih duduk di kelas XII, waktu terbaik untuk
mencari informasi persiapan program Ausbildung adalah
setelah Ujian Nasional atau menjelang kelulusan dari SLTA.
• Untuk yang masih kelas X dan XI disarankan untuk belajar
bahasa Jerman sejak dini. Tujuannya adalah ketika sudah
tiba waktunya akan menjadi lebih mudah persiapannya.
DEUTSCH ACADEMIA 37
Anda bisa mulai belajar bahasa Jerman sejak kelas X atau
mulai naik kelas XII.
• Bagi yang akan mendekati lulus SMA, bisa mengikuti program
persiapan dengan mengikuti kursus bahasa Jerman minimal
960 jam pelajaran atau sekitar 6 bulan untuk mencapai
kemampuan berbahasa Jerman dengan level B1 secara mak-
simal.
• Untuk yang membutuhkan persyaratan bahasa Jerman level
B2, maka dibutuhkan 1.440 Jam Pelajaran atau sekitar 9
bulan untuk dapat mencapai level B2 dengan maksimal.
Alasan Apa Kenapa Anda Harus Ikut Program

Ausbildung?
Indonesia sebagai yang dikategorikan negara sedang ber-
kembang memiliki problem yang dicirikan antara lain:
1. Melimpahnya usia produktif (18-30 tahun) namun kualitas
dan kompetensinya masih rendah. Selain itu, terjadi
kesenjangan antara dunia pendidikan dan industri atau
belum terjadi link & match.
2. Pengangguran terbuka masih tinggi karena dunia industri
belum mampu menyerap semua tenaga kerja yang tersedia;
akibatnya persaingan yang makin ketat.
3. Terbatasnya anggaran negara karena banyak sektor yang
juga menuntut perhatian dan penanganan, akibatnya sti-
mulasi untuk penciptaan lapangan kerja baru tidak mudah
diwujudkan. Pemerintah memang berupaya mengenalkan
program vokasi dan mendorong dunia industri untuk
menjalankannya agar link & match, namun hal itu belum
dapat dirasakan dalam waktu dekat ini.
38 DEUTSCH ACADEMIA
Salah satu peluang untuk mengatasi masalah tersebut
adalah mengikuti Ausbildung di Jerman. Ausbildung merupakan
program pendidikan dan pelatihan profesi di Berufschule
yang disertai bekerja di perusahaan di Jerman selama 3 tahun.
Ausbildung terbuka bagi masyarakat dari seluruh dunia,
termasuk dari Indonesia. Pemerintah Jerman terbuka kepada
siapa saja yang ingin mengikuti Ausbildung tanpa dipungut biaya.
Ingat, program ini bukan program pengiriman tenaga kerja
Indonesia. Peserta yang berangkat ke Jerman menggunakan
visa untuk Ausbildung. Dan, peserta yang telah menjalani
Ausbildung dan dinyatakan lulus akan mendapatkan serti ikat
keahlian yang diakui secara internasional. Umumnya, peserta
yang telah lulus, ditawari perusahaan untuk tetap bekerja di
tempatnya.
Beberapa Alasan Mengapa Memutuskan Memilih

Program Ausbildung di Jerman
Setiap orang memiliki alasan yang berbeda mengapa memilih
mengikuti program Ausbildung. Berikut beberapa alasan yang
dirangkum dari beberapa orang yang memilih untuk mengikuti
program Ausbildung.
Alasan memutuskan ikut program Ausbildung bagi lulusan
SMA/SMK antara lain:
• Kecil kemungkinan mendapatkan penghasilan selama kuliah
di Indonesia, jika pun bisa belum tentu bisa untuk menutupi
biaya hidup dan biaya pendidikan.
• Persaingan yang ketat dan sulit mendapatkan pekerjaan
setelah lulus karena lowongan yang tersedia sedikit dan
harapan gaji yang diinginkan belum bisa sesuai dengan
harapan.
DEUTSCH ACADEMIA 39
• Tidak ada 1 pun universitas (selain ikatan dinas) di Indonesia
yang dapat memberikan garansi dapat langsung bekerja.
• Langkah terbaik sebelum mengambil studi S1 di universitas di
Jerman karena setelah lulus Ausbildung kemampuan bahasa
Jerman meningkat sampai level C1/C2 sehingga ketika akan
kuliah S1 dapat mengikuti proses kuliah dengan baik.
• Biaya pendidikan kuliah di universitas-universitas di Jerman
mulai dari jenjang S1, S2, S3 gratis.
• Merencanakan karir dan masa depan di Jerman sehingga
pada saat pulang memiliki keahlian dan kemampuan inancial
yang baik untuk dapat mengembangkan karir di Indonesia.
• Ausbildung merupakan pilihan tepat sebelum dapat bekerja
langsung secara profesional di Jerman.
Alasan bagi lulusan sarjana/diploma antara lain:
• Persaingan yang ketat dan sulit mendapatkan pekerjaan
setelah lulus karena lowongan yang tersedia sedikit dan
harapan gaji yang diinginkan belum bisa sesuai dengan
harapan.
• Langkah terbaik sebelum mengambil Studi S2, S3 di universitas
Jerman karena setelah lulus Ausbildung kemampuan bahasa
Jerman meningkat sampai level C1/C2 sehingga ketika akan
kuliah dapat mengikuti proses kuliah tidak mengalami
kesulitan.
• Langkah terbaik sebelum mengambil studi S2 atau S3 di
Jerman.
• Merencanakan karir dan masa depan di Jerman sehingga
pada saat pulang memiliki keahlian dan kemampuan inansial
yang baik untuk dapat mengembangkan karir di Indonesia.
• Menambah pengalaman dan keahlian dan mampu bersaing
di tingkat internasional.
40 DEUTSCH ACADEMIA
Perbedaan Ausbildung dengan Kuliah di Indonesia
KULIAH DI INDONESIA PROGRAM AUSBILDUNG
Biaya menempuh pendidikan tinggi Biaya Ausbildung di Jerman gratis. Bahkan

(kuliah) relatif mahal. Anda akan mendapatkan gaji yang dapat
Perkiraan biaya sampai lulus S-1, digunakan untuk membiayai biaya hidup
lebih dari Rp 100.000.000 (SPP, selama di Jerman.
biaya hidup, kos bagi yang di luar Gaji yang didapat ini cukup untuk biaya
kota, buku, dan lain-lain). hidup karena telah diperhitungkan oleh
pemerintah Jerman.
Selama proses pendidikan/kuliah Mendapatkan penghasilan dengan gaji

kecil kemungkinan bisa mendapatkan bruto tahun pertama mulai €850-1.100 per
penghasilan yang mampu untuk bulan, dan akan mengalami kenaikan sesuai
menghidupi biaya kehidupan selama peraturan dan ketentuan bagi perusahaan di
kuliah. Jerman jika mengikuti program Ausbildung.
Benar bahwa ada beberapa program Gaji yang diterima tidak sama, tergantung
ikatan dinas maupun kuliah sambil dengan jurusan, bidang pekerjaan,
bekerja, tapi peluangnya amat kecil perusahaan tempat bekerja.
dengan persaingan yang ketat.
Kemampuan berbahasa asing Setelah lulus Ausbildung kemampuan

tidak meningkat, kecuali bagi yang bahasa Jerman meningkat sampai level
mampu untuk mengikuti kursus atau C1/C2 sehingga dapat mengikuti proses
pendidikan tambahan. pendidikan yang lebih tinggi dengan mudah.
Tidak ada jaminan mendapat Dapat langsung bekerja di Jerman jika

pekerjaan setelah lulus, kecuali telah lulus, atau mencari pekerjaan di
perguruan tinggi dengan ikatan dinas negara manapun karena sertifikat keahlian
(itu pun jumlahnya terbatas dan Ausbildung yang diakui secara internasional.
persaingan yang tinggi).
Di Indonesia, jika ingin melanjutkan Di Jerman, lulusan Ausbildung dapat

pendidikan lebih tinggi, harus melalui langsung melanjutkan ke jenjang pendidikan
proses seleksi dan mengeluarkan selanjutnya melalui program Weiterbildung
biaya pendidikan (bila tidak dan Dual Studium dan mendapatkan gaji
memperoleh beasiswa). selama proses pendidikan.
Kultur/budaya kita dalam banyak Kultur/budaya Jerman menjunjung tinggi

kasus belum sepenuhnya mencapai sikap, mental serta disiplin sehingga
sikap mental dan disiplin yang Anda memiliki pola pikir yang baru
mencerminkan etos kerja yang dan mempunyai jiwa yang lebih berani
menekankan profesionalisme. menghadapi tantangan.
Dengan begitu Anda memiliki sikap dan
etos kerja Jerman yang menekankan pada
profesionalisme dan kedisiplinan.
DEUTSCH ACADEMIA 41
Perbedaan Ausbildung dengan Magang di Jepang
PROGRAM AUSBILDUNG MAGANG KERJA DI JEPANG
Tujuan utama Anda mendapatkan dan Tujuan utama adalah magang

meningkatkan keahlian pada jurusan dan bekerja untuk mendapatkan
bidang pekerjaan tertentu. Anda akan penghasilan sebanyak-banyaknya
mendapat pendidikan dan pelatihan yang selama masih memiliki kontrak kerja.
meningkatkan keahlian dan kompetensi.
Waktu pendidikan teori dilaksanakan 2 hari di
Berufschule, dan waktu bekerja di perusahaan
untuk mendalami keahlian sesuai dengan
jurusan yang diambil selama 3 hari setiap
minggu.
Dari sisi pembiayaan, biaya mandiri dan tidak Dalam hal pembiayaan, terdapat
ada sistem potong gaji karena kontrak adalah banyak pilihan biaya, ada yang biaya
antara perusahaan dan peserta program. sendiri dan ada yang sistem potong
Penghasilan Anda seluruhnya akan menjadi gaji oleh agen setelah magang
milik Anda sendiri tidak ada potongan gaji dari bekerja di Jepang.
pihak ke tiga (agen).
Jika ditotal, biaya yang dikeluarkan mulai dari
persiapan sampai berada di Jerman sekitar
Rp 50–70 juta. Biaya tersebut sudah termasuk
biaya kursus bahasa Jerman, pengurusan
dokumen, pendaftaran program, asuransi, tiket
pesawat, dan biaya hidup 1 bulan pertama di
Jerman.
Persyaratan yang dibutuhkan adalah Persyaratan: kemampuan akademik,

yang berhubungan dengan kemampuan kesehatan/ kekuatan fisik, dan
akademik, kemampuan berbahasa Jerman kemampuan berbahasa Jepang
dengan level B1 atau B2. Level bahasa untuk kebutuhan komunikasi
tersebut dapat disebut cukup tinggi sehingga sederhana untuk bekerja.
dianggap mampu untuk mengikuti pendidikan
Ausbildung dengan baik.
Setelah lulus, peserta mendapatkan sertifikat Mendapatkan Sertifikat JITCO

keahlian (gelar tenaga ahli) yang diakui untuk (disetarakan D-3 Sastra Jepang,
bekerja di seluruh dunia karena keahlian Anda di Indonesia, itupun jika diakui
sudah disertifikasi. Yang dibutuhkan untuk penyetaraannya). Selama 3 tahun di
bekerja adalah keahlian, bukan bahasa dan Jepang tanpa di sadari hanya belajar
pengetahuan tentang budaya saja. Di Jerman, bahasa dan budaya. Sertifikat
Anda belajar semua keahlian yang berkaitan pengalaman kerja yang hanya dapat
dengan jurusan Anda yang dipelajari dan digunakan hanya sebagai referensi
bukan hanya mengerjakan satu pekerjaan pernah kerja di Jepang (sertifikat
tertentu saja. yang mungkin berguna untuk
mencari pekerjaan di Indonesia).
42 DEUTSCH ACADEMIA
Ada jenjang pendidikan dan keahlian lanjutan. Tidak ada jenjang pendidikan dan
Setelah lulus Ausbildung, Anda dapat keahlian lanjutan karena
melanjutkan ke jenjang yang lebih tinggi Anda diposisikan sebagai magang
(Sarjana, Profesional, Master Profesional) dan kerja. Keahlian yang Anda peroleh
level gelar keahlian yang lebih tinggi sampai adalah pengalaman bekerja selama
Master (Spesialis). Melalui Duale Studium proses magang.
Anda bisa mendapatkan 2 gelar sekaligus
yaitu gelar keahlian Mester/Spesialis dan gelar
Sarjana S-1 (Bachelor of Arts).
Penghasilan yang diperoleh selama Gaji (penghasilan) yang

Ausbildung (3 tahun) hanya cukup untuk didapat cukup besar selama Anda
memenuhi biaya hidup di Jerman. Jika bisa masih bekerja dan selama kontrak
menabung, itupun tidak banyak. Setelah Anda belum habis.
lulus Ausbildung, Anda berkesempatan untuk Jika kontrak habis Anda harus
mencari uang sebanyak-banyaknya karena pulang ke Indonesia. Anda harus
telah bekerja secara profesional, dan tidak memulai lagi dari awal bila mau
terikat untuk pendidikan/pelatihan lagi dengan masuk Jepang, Anda itupun jika
gaji kotor minimal Rp 28 juta dan meningkat masih bisa untuk berangkat.
sampai Rp 40 juta /bulan.
Selama Ausbildung, gaji mulai dari € 850 Selama memiliki kontrak magang
s.d. € 1. 100 (± Rp 13 s.d. Rp 17 juta) sesuai (3 tahun) rata-rata gaji ± Rp 20
dengan jurusan yang diambil. Setelah lulus juta sampai ± Rp 30 juta per bulan.
Ausbildung gaji terendah minimal € 1800 (± Setelah kontrak selesai dan Anda
Rp 28 juta) dan akan terus naik sesuai dengan harus pulang ke Indonesia.
lama waktu bekerja dan jenjang karir jabatan
dan tidak dibatasi oleh waktu.
Memiliki jenjang karir dan jabatan. Anda Tidak ada jenjang karir karena Anda
memiliki hak dan kesempatan yang sama dibatasi oleh kontrak kerja dengan
dengan warga Jerman untuk meraih jenjang jangka waktu tertentu (umumnya 3
karir sampai level jabatan tertinggi dengan tahun).
status keahlian yang Anda miliki.
Setelah lulus Ausbildung, Anda tidak dibatasi Anda dibatasi kontrak kerja dengan
oleh kontrak kerja untuk jangka waktu tertentu, jangka waktu tertentu (maksimal 3
Anda bebas memilih dan menentukan waktu tahun) dan tidak bebas memilih dan
yang diinginkan untuk bekerja dan tinggal menentukan waktu yang diinginkan
di Jerman. Anda pun bebas mencari dan untuk bekerja.
memilih pekerjaan yang sesuai dengan bidang
keahlian Anda seperti layaknya Anda di negeri
sendiri tanpa campur tangan pihak lain (agen).
Anda dapat dengan mudah untuk bekerja Jika kontrak kerja habis, peluang
dan tinggal di Jerman dalam jangka waktu untuk berangkat lagi sangat sulit
yang tidak ditentukan karena memiliki karena selalu dikirim yang masih
keahlian sehingga mampu untuk bekerja dan muda dan memiliki kondisi fisik
membiayai hidup selama di Jerman. yang prima agar mampu bekerja
maksimal. Pengiriman ke Jepang
selalu memprioritaskan yang belum
pernah berangkat ke Jepang.
DEUTSCH ACADEMIA 43
Faktor-faktor Penting yang Harus Dipertimbangkan
Secara Matang Sebelum Memutuskan Mengikuti
Program Ausbildung
1. Ketika seseorang memutuskan dan mengikuti program
Ausbildung di Jerman, yang bersangkutan telah memper-
taruhkan masa depan yang mungkin akan mengubah arah
hidupnya. Untuk itu, persiapan mental dan kesungguhan
untuk menguasai bahasa Jerman mutlak.
2. Jangan terpaku dengan keinginan dan minat saja. Keinginan
dan minat terhadap jurusan tertentu (jurusan sulit) belum
tentu menunjukkan passion yang sebenarnya. Passion bisa
saja ditemukan setelah menggeluti sesuatu bidang yang tidak
pernah dibayangkan sebelumnya.
3. Proses pendaftaran ke Jerman itu hal mudah. Asalkan syarat
yang ditentukan terpenuhi dan kuali ikasi yang dibutuhkan
dapat dipenuhi.
4. Kunci utama kerberhasilan pendaftaran program ke Jerman
adalah kemampuan berbahasa Jerman sesuai dengan level
yang ditentukan dengan bukti serti ikat dari Goethe Institut.
Jika tidak lulus ujian bahasa Jerman di Goethe Institut maka
tidak akan bisa untuk mendaftar program Jerman.
5. Meski sudah berserti ikat, jika keterampilan berbahasa
Jerman tidak bagus, maka peserta beresiko mengalami
kesulitan di Jerman dan yang terburuk adalah dipulangkan
karena kesulitan berkomunikasi ketika belajar maupun
bekerja di Jerman.
6. Maka persiapannya pun harus dilakukan secara matang dan
terukur karena peluang yang tersedia harus tercapai dan
dipenuhi sehingga tingkat keberhasilanya maksimal.
44 DEUTSCH ACADEMIA
Jumlah Jam Pelajaran yang Ideal untuk Belajar
Bahasa Jerman bagi Pembelajar dari Indonesia
3URJUDP 7DUJHW/HYHO%DKDVD-HUPDQ .HWHUDQJDQ'XUDVL:DNWX3HPEHODMDUDQ
MDPSHODMDUDQ MDPSHODMDUDQSHUKDUL
SHUWHPXDQ MDPSHODMDUDQSHUPLQJJX
%XODQ $
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
%XODQ $$
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
EXODQ $$$
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
EXODQ $$$$
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
%XODQ $$$$%
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
%XODQ $$$$%%
EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
$$$$ SHUWHPXDQ MDPSHODMDUDQSHUPLQJJX
%XODQ EXODQ KDULSHUPLQJJX
%%%
PLQJJX
%XODQ EXODQ KDULSHUPLQJJX
%%%%
PLQJJX
%XODQ %%%%% EXODQ KDULSHUPLQJJX
PLQJJX
-DP%HODMDUEDKDVD-HUPDQGLDWDVEHUODNXXQWXN.HODV6XSHU,QWHQVLIVHWLDS6HQLQ6HODVD5DEX
.DPLV-XPDWPXODLSXNXOVG'LEXWXKNDQZDNWXOHELKODPDMLNDEXNDQ.HODV6XSHU,QWHQVLI
DEUTSCH ACADEMIA 45
Pembekalan Non Bahasa untuk Pencapaian Target
Diterima Ausbildung.
• Pelatihan Interview Berbasis Behavioral Event Interview
— Peserta dilatih dan dibekali kemampuan wawancara
berbasis behavioral event interview agar calon peserta
mendapat ilmu praktis tentang interview yang mampu
menunjukkan karakter dan kepribadian yang dimilikinya,
yaitu indikator-indikator kompetensi atau keahlian yang
diminatinya.
• Motivation Letter dan Curriculum Vitae Berbasis Video
— Motivation Letter dan Curriculum Vitae yang menarik
merupakan langkah awal calon peserta lebih mudah diterima.
Mengapa? Banyaknya dokumen yang harus direview oleh
rekruter kadang membuat mereka lebih cenderung melihat
penampilan luar sebelum isinya.
• Job Information — Peserta mendapat informasi yang
memadai tentang program dan jurusan yang akan diambil.
Pembekalan informasi dimaksudkan agar calon peserta
paham, mengetahui, dan memperoleh gambaran ruang
lingkup kerja (termasuk kesulitan yang mungkin timbul)
mengenai hal apa yang akan dilakukan ketika sudah berada
di Jerman saat menjadi peserta Ausbildung.
• Cross Culture Training — Peserta dilatih memahami kebu-
dayaan dan kebiasaan warga Jerman agar tidak mengalami
gegar budaya ketika berada di Jerman. Pembekalan ini
sebagai bekal bagi calon peserta dalam menghadapi situasi
yang berbeda pada saat awal berada di Jerman. Selain itu,
juga akan diberi panduan cara beradaptasi dengan budaya
Jerman.
46 DEUTSCH ACADEMIA
• Character Building — Peserta dilatih untuk membangun
kepribadian dan mental yang kuat dan siap beradaptasi
dengan kebiasaan, perilaku dan budaya kerja di Jerman yang
mengedepankan etos kerja dan profesionalitas.
• Training dan motivasi berbasis pada pembentukan
karakter, pengembangan jati diri, dan kualitas diri —
Membentuk personal yang lebih berkarakter dan kuat secara
mental, emosional, dan motivasi kuat terhadap program yang
akan diambilnya.
• Math in German — Matematika adalah bidang yang pen-
ting bagi peserta yang berasal dari Indonesia untuk bisa
sukses menjalani program studi Jerman. Pembekalan
program matematika dalam bahasa Jerman ditujukan agar
peserta terbiasa belajar matematika dan menggunakannya
dalam bahasa Jerman. Kemampuan ini membantu siswa
memudahkan dalam menjalani proses akademis, pelatihan,
maupun menjalani kehidupan sehari-sehari di Jerman.
• Pemerkayaan Kosa Kata dan Istilah Sesuai Jurusan/
Program — Peserta dibekali dengan penambahan perben-
daharaan kosa kata khusus sesuai dengan jurusan yang
akan diambilnya agar yang bersangkutan mudah memahami
istilah-istilah yang digunakan ketika mengikuti proses pendi-
dikan, pelatihan, serta menjalankan pekerjaannya selama
Ausbildung.
DEUTSCH ACADEMIA 47
Dimana Tempat Persiapan dan Pendaftaran
Ausbildung yang Tepat?
Dikenalnya Ausbildung di Indonesia menjadikan program ini
menarik dan menjadi peluang bagi masyarakat Indonesia usia
produktif. Ausbildung menjadi mimpi dan peluang yang bisa
diwujudkan. Gayung bersambut, banyak lembaga berdiri (baca:
kursus bahasa Jerman) yang bertujuan memfasiltasi masyarakat
untuk mengikuti program Ausbildung. Anda jangan terjebak
dengan iming-iming kemudahan mengikuti Ausbildung. Oleh
karena itu, Anda harus harus selektif memilih tempat persiapan
dan pendaftaran program Ausbildung. Secara umum, dapat
digambarkan dua karakteristik berikut ini.
Karakteristik Pertama
Penyedia layanan kursus bahasa Jerman menawarkan
MIMPI. Penyedia layanan ini dapat dilihat dari produk-produk
komunikasinya, mulai poster, brosur, website, dan lain-lain
menyajikan keunggulan Ausbildung saja. Mulai dari gaji tinggi
yang ditawarkan, kesempatan mengenyam pendidikan dan
pekerjaan di Jerman, berwisata Jerman (juga Eropa), dan
seterusnya. Dan, karena yang ditawarkan mimpi, akibatnya
lembaga dengan karakteristik ini tidak menginformasikan secara
detail mengenai prosedur, prasyarat standar, kesulitan yang
mungkin dihadapi calon peserta, perbedaan budaya, hukum, iklim
kerja, biaya Ausbildung, dan lain-lain. Peserta hanya diarahkan
untuk mendapat serti ikat bahasa yang disyaratkan saja.
Karakteristik Kedua
Penyedia layanan kursus bahasa Jerman melihat program
Ausbildung sebagai PELUANG. Dengan melihatnya sebagai
peluang maka dibutuhkan penyikapan agar dapat memenuhi
48 DEUTSCH ACADEMIA
prasyarat yang wajib dipenuhi seseorang ketika akan mengambil
Ausbildung, terutama mengetahui cara apa yang mesti dilakukan
untuk mewujudkannya serta fasilitasi apa yang dibutuhkan agar
dapat diterima dan mampu menjalani program Ausbildung.
Karakteristik penyedia layanan ini akan menjelaskan keharusan
penguasaan ketrampilan berbahasa Jerman, prosedur, prasyarat
standar, gambaran kesulitan yang mungkin dihadapi calon, iklim
kerja, hukum, dan lain-lain wajib diketahui calon peserta; sebab
ketika masuk ke negara lain (khususnya Jerman) bukan perkara
main-main dan mudah.
Tentu saja, Anda disarankan agar memilih lembaga dengan
karakteristik yang kedua ini untuk menjamin bahwa apa yang
Anda inginkan dapat diwujudkan.
Apa Cara yang Tepat Mengikuti Program Jerman?

Setiap orang memiliki cara berbeda untuk menuju Jerman.
Lantas, cara apa yang tepat untuk Anda?
Banyak yang salah paham, misalnya Aupair merupakan cara
untuk Ausbildung. Aupair bukanlah syarat untuk bisa Ausbildung,
FSJ bukan syarat untuk bisa Ausbildung, atau pun sebagai syarat
program yang lainnya. Ausbildung bukan syarat untuk bekerja di
Jerman tetapi Ausbildung adalah cara untuk Anda mendapatkan
pengakuan keahlian agar dapat bekerja profesional di Jerman.
Ada juga pilihan cara bekerja di Jerman tanpa Ausbildung.
Setiap orang memiliki alasan yang berbeda-beda sebelum
memutuskan untuk ke Jerman. Namun, hampir sebagian orang
bertujuan sama yaitu sukses dalam karir dan pekerjaan. Untuk
mencapai semua tujuan itu, setiap orang memiliki kuali ikasi
DEUTSCH ACADEMIA 49
pendidikan, akademik, kompetensi keahlian yang berbeda maka
cara yang dilakukan untuk menuju Jerman dengan tepat juga
berbeda.
Ada yang cocok melalui program Aupair, Ausbildung, FSJ
atau bahkan ada yang cocok dapat langsung bekerja sebagai
profesional. Lulusan SMA, SMK, diploma, dan sarjana pun berbeda
cara tepat yang dapat dilakukan untuk menuju Jerman.
Maka langkah untuk memulai persiapan yang dilakukan pasti
berbeda. Konsultasikan kepada ahli cara apa yang tepat untuk
Anda. Sebelum membahas Empat Pilihan Cara Menuju Jerman,
apa pilihan tepat yang sesuai dengan kuali ikasi Anda! Simak
beberapa hal yang mesti Anda ketahui di bawah ini.
1. Tidak butuh beasiswa untuk kuliah S1, S2 di universitas
di Jerman. Anda hanya butuh investasi biaya di awal untuk
persiapan bahasa, pendaftaran, dan biaya hidup selama di
Jerman karena biaya pendidikan di Jerman Gratis.
2. Tidak butuh beasiswa untuk dapat Ausbildung di Jerman.
Yang Anda lakukan adalah investasi di awal untuk persiapan
bahasa, pendaftaran, tiket pesawat, dan biaya hidup 1 bulan
di awal saat pertama kali di Jerman. Biaya hidup untuk bulan
kedua dan selanjutnya dapat dipenuhi dari gaji yang Anda
dapatkan selama Ausbildung.
3. Aupair bukan syarat untuk dapat mendaftar Ausbildung.
Aupair banyak dipilih bagi mereka yang ingin cepat ke
Jerman karena syarat dan kuali ikasi yang harus dipenuhi
tidak sesulit seperti Ausbildung dan biaya lebih ringan.
4. FSJ bukan syarat untuk dapat mendaftar Ausbildung.
FSJ banyak dipilih bagi mereka yang ingin cepat ke Jerman
50 DEUTSCH ACADEMIA
karena syarat kuali ikasi yang harus dipenuhi tidak sulit
seperti Ausbildung.
5. Gelar profesional lulusan diploma/sarjana di Indonesia,
sebagian besar tidak diakui 100%, sehingga tidak dapat
untuk dapat langsung bekerja di Jerman. Anda harus
mengikuti proses penyetaraan gelar profesional.
6. Anda tidak butuh bantuan siapapun, termasuk Deutsch
Academia, jika Anda memiliki semangat yang kuat, gigih,
pantang menyerah untuk dapat mendaftar program sendiri
di Jerman.
7. Banyak orang yang sudah memahami secara teori, prosedur,
maupun proses pendaftaran Ausbildung di Jerman tetapi tidak
memiliki akses yang luas agar dapat diterima Ausbildung.
8. Anda harus tahu bahwa kegagalan utama adalah tidak
lulus ujian bahasa Jerman untuk mendapatkan sertifikat
bahasa dari Goethe Institut. Jika menunggu ujian bahasa
berikutnya, bisa jadi waktu Anda terbuang untuk menunggu,
sementara semangat dan motivasi Anda bisa jadi mulai
turun.
DEUTSCH ACADEMIA 51
Empat Jalan Menuju Jerman: Pilih yang Tepat
Sesuai dengan Kualifikasi Anda!
Apakah Anda akan menuju Jerman melalui program Aupair,
FSJ, Ausbildung, Bekerja tanpa Ausbildung, atau kuliah S1? Mari
simak ulasannya secara lengkap!
1. Program Ausbildung: Pelatihan Profesi dan Keahlian

Selama 3 tahun di Jerman.
Ausbildung adalah pelatihan keahlian dan profesi di Jerman.
Republik Federal Jerman membutuhkan banyak tenaga ahli dan
spesialis di bidang pekerjaan tertentu. Anda dapat bekerja sebagai
tenaga ahli dan spesilias di Jerman jika keahlian Anda sudah
diakui oleh pemerintah Jerman. Ausbildung adalah salah satu
cara termudah untuk mendapatkan serti ikasi dan pengakuan
keahlian sebagai tenaga ahli. Sedangkan untuk menjadi spesialis,
Anda harus lulus dari Ausbildung dan melanjutkan ke jenjang
Weiterbildung.
Ausbildung cocok untuk Anda apabila Anda sudah siap untuk
tinggal di Jerman minimal 3 tahun? Anda harus memiliki minimal
ijazah SMA, SMK sederajat untuk dapat mendaftar Ausbildung.
Usia 18-35 tahun, memiliki pengalaman kerja ataupun tanpa
pengalaman kerja, memiliki kemauan yang kuat untuk berubah
dan berani sukses.
Bagi Anda lulusan diploma atau sarjana juga dapat mendaftar
program Ausbildung. Jangan gengsi untuk mengikuti Ausbildung
di Jerman meskipun Anda sudah lulus kuliah di Indonesia. Anda
harus tahu bahwa Ausbildung adalah salah satu cara bagi Anda
agar dapat diakui sebagai tenaga ahli untuk dapat bekerja di
Jerman secara profesional.
52 DEUTSCH ACADEMIA
Gaji Selama Ausbildung di Jerman
Gaji saat Ausbildung mulai dari Rp 13,6 juta s.d. Rp 18 juta
(€ 850 s.d. € 1.140) per bulan. Gaji bekerja di Jerman sebagai
tenaga ahli setelah lulus Ausbildung sebesar Rp 24 juta - 28 juta
per bulan. Bagi Anda yang ingin menjadi tenaga ahli spesialis,
Weiterbildung cocok untuk Anda. Gaji Anda sebagai spesialis
setelah lulus Weiterbildung sebesar Rp 32 - 48 juta per bulan.
Untuk lulusan SMA/ SMK sederajat, lulus dari program
Ausbildung adalah wajib jika ingin bekerja di Jerman secara
profesional. Untuk lulusan diploma/sarjana perhotelan, tata
boga, perawat dari Indonesia dapat langsung bekerja secara
profesional di Jerman tanpa Ausbildung dengan syarat dan
kuali ikasi tertentu.
2. Langsung Bekerja di Jerman Tanpa Ausbildung

Peluang generasi milenial untuk Bekerja di Jerman tanpa
Ausbildung. Program ini cocok untuk Anda lulusan Diploma
3, Diploma IV dan Sarjana jurusan Keperawatan, Perhotelan,
Pariwisata dan Tata Boga. Syarat utama adalah kemampuan
bahasa Jerman level B2. Syarat kedua adalah melakukan proses
penyetaraan gelar profesional bagi Anda lulusan Indonesia.
Apabila pada proses penyetaraan ditemukan perbedaan
yang signi ikan antara kuali ikasi profesi yang Anda peroleh di
Indonesia dengan kuali ikasi profesi yang berlaku di Jerman
berarti gelar profesional Anda tidak diakui 100%. Jika ditemukan
adanya perbedaan, maka Anda dapat menggunakan kuali ikasi
lain atau pengalaman kerja untuk menyeimbangi perbedaan
tersebut. Jika masih terdapat perbedaan signi ikan maka
Anda harus mengikuti pelatihan untuk penyesuaian atau ujian
DEUTSCH ACADEMIA 53
keahlian profesi Anda secara langsung di Jerman minimal selama
1 tahun.
Informasi Gaji Awal di Jerman

Jika gelar profesional Anda telah diakui 100%, baru Anda
dapat bekerja sebagai profesional di Jerman. Gaji saat kerja untuk
memenuhi penyetaraan gelar profesional Anda mulai dari Rp 24
juta - 28 juta per bulan. Gaji bekerja di Jerman sebagai tenaga
ahli setelah penyetaraan Anda diakui 100% sebesar Rp 28 juta
- Rp 40 juta per bulan. Bagi Anda yang ingin menjadi spesialis,
Weiterbildung cocok untuk Anda. Gaji Anda sebagai spesialis
setelah lulus Weiterbildung sebesar Rp 32 juta - Rp 48 juta per
bulan.
Cara lain untuk mendapatkan pengakuan gelar profesional
Anda menjadi 100% adalah dengan mengikuti program
Ausbildung selama 3 tahun. Ausbildung adalah cara termudah
bagi Anda lulusan Diploma 3, Diploma 4, atau Sarjana untuk
mendapatkan pengakuan gelar profesional di Jerman.
3. Aupair & FSJ di Jerman

Bagi Anda yang masih ragu untuk di Jerman dalam waktu
lama, maka program Aupair dan FSJ cocok buat Anda karena
masa berlaku program hanya 1 tahun. Selama Aupair dan FSJ
Anda akan mencoba mendapatkan pengalaman hidup di Jerman
sambil meningkatkan kemampuan bahasa Jerman Anda. Syarat
utama adalah kemampuan bahasa Jerman level A2 untuk program
Apair dan level B1 untuk program FSJ.
Aupair banyak dipilih bagi mereka yang ingin cepat ke Jerman
karena syarat kuali ikasi yang harus dipenuhi tidak sulit. Setelah
54 DEUTSCH ACADEMIA
Aupair selesai, baru kemudian mereka mengambil program
Ausbildung atau program Jerman lainnya. Syarat untuk bisa
menjadi Aupair di Jerman adalah kemampuan bahasa Jerman
level A2, usia maksimal 27 tahun, single, belum pernah menikah,
tidak memiliki anak dan mau untuk memenuhi kewajiban
sebagai Aupair di Jerman. Lowongan Aupair untuk perempuan
lebih banyak daripada untuk laki-laki.
Sedangkan untuk FSJ banyak dipilih bagi mereka yang ingin
ke Jerman karena sudah tidak memenuhi syarat kuali ikasi untuk
menjadi Aupair atau masih ragu untuk tinggal dalam waktu lama
di Jerman. Setelah FSJ selesai, baru kemudian mereka mengambil
program Ausbildung atau program Jerman lainnya. Syarat untuk
bisa FSJ di Jerman adalah kemampuan bahasa Jerman level B1,
usia 18 tahun sampai maksimal 27 tahun, memiliki pengalaman
kerja dan sert ikat magang di bidang sosial dan mau untuk
memenuhi kewajiban bekerja sebagai pekerja sosial di Jerman.
4. Kuliah S1 & S2 di Universitas di Jerman

Dapat langsung kuliah S1 atau melanjutkan S2 di Jerman
adalah impian semua orang. Kenapa? Biaya kuliah S1 di
univeritas Jerman nyaris gratis, sebagian besar biaya yang Anda
keluarkan adalah untuk biaya hidup Anda sendiri selama berada
di Jerman.
Hanya saja, persyaratan untuk dapat kuliah S1 di Jerman
sangat berat serta persaingan yang ketat dengan pendaftar di
seluruh dunia. Terutama yang berkaitan dengan kemampuan
keuangan. Anda harus mempersiapkan di awal keuangan untuk
deposit biaya hidup selama 1 tahun sebesar € 850 10.000 (setara
Rp 160 juta).
DEUTSCH ACADEMIA 55
Selain itu, dibutuhkan kemampuan berbahasa Jerman
minimal level B2+ untuk mengikuti program ini. Disarankan Anda
kursus bahasa Jerman di Indonesia sampai B1+. Baru, setelah
itu, Anda melanjutkan kursus bahasa Jerman level B2 langsung
di Jerman. Proses persiapan, pendaftaran, investasi biaya, waktu
yang panjang dan melelahkan membuat banyak kalangan dari
kalangan kemampuan ekonomi menengah ke bawah menutup
pelan-pelan mimpi untuk dapat langsung kuliah di Jerman.
56 DEUTSCH ACADEMIA
LAMPIRAN
DEUTSCH ACADEMIA 57
58 DEUTSCH ACADEMIA
POSITIVLISTE
(Daftar Bidang Pekerjaan di Jerman
untuk Orang Asing dari Seluruh Dunia)
Positivliste merupakan Daftar Pekerjaan di Jerman yang

dapat diisi oleh pekerja terampil asing (bukan warga negaraa
Jerman) dalam kondisi tertentu di Jerman. Hal ini dilakukan
karena kurangnya pekerja terampil pada jenis pekerjaan tertentu
sehingga boleh di isi oleh orang asing (warga negara non Jerman).
Positiveliste di atur dan ditentukan oleh Badan Ketenagakerjaan
Federal.
Dasar hukumnya adalah § 6 (2) kalimat 1 no 2 dari Ordonansi
Ketenagakerjaan Tahun ..... Tujuan peraturan ini adalah untuk
mempermudah pekerja terampil untuk bermigrasi ke Jerman.
Tetapi siapa pun ingin mengisi profesi yang tercantum dalam
daftar ini tidak dapat langsung memulai pekerjaan di Jerman.
Pertama-tama, yang bersangkutan harus menentukan dan
menyatakan bahwa pendidikannya sesuai dengan pendidikan
berkualitas di Jerman.
Syarat dapat bekerja di Jerman adalah memiliki keahlian
yang diakui oleh pemerintah Jerman.
Anda dapat bekerja di Jerman jika:
1. Telah Lulus program Ausbildung untuk pekerjaan dengan
kuali ikasi Fachkraft (Tenaga Ahli)
2. Telah Lulus program Weiterbildung untuk pekerjaan dengan
kuali ikasi Meister (Spesialis)
3. Telah Lulusan Sarjana dari Universitas Jerman untuk peker-
jaan dengan kuali ikasi Fachkraft (Tenaga Ahli) dan Meister
(Spesialis).
DEUTSCH ACADEMIA 59
Lulusan sarjana dari Indonesia tidak dapat langsung bekerja
di Jerman. Maka harus melalui proses penyetaraan gelar
profesional dan keahlian sampai diakui 100%. Cara mendapatkan
pengakuan dapat melalui penyetaraan (Anarkenung) ditambah
dengan magang di Jerman selama 1 s.d. 2 tahun. Magang harus
dilakukan karena rata-rata lulusan Sarjana dari Indonesia hanya
diakui 50% penyetaraannya terutama yang berkaitan dengan
pengalaman, kualitas praktik/ bekerja.
60 DEUTSCH ACADEMIA
Verordnung über die Beschäftigung
von Ausländerinnen und Ausländern
(Beschäftigungsverordnung - Beschv)
§ 6 Ausbildungsberufe
Regulasi tentang Penempatan Tenaga Asing

(Peraturan Ketenagakerjaan - Pekerjaan Ordonansi)
Pasal § 6 magang
1) Untuk warga negara asing yang telah memperoleh pelatihan

kejuruan yang berkuali ikasi di Jerman dalam pekerjaan yang
diakui oleh negara atau sebanding, mereka dapat diberikan
otorisasi untuk mengejar pekerjaan yang sepadan dengan
kuali ikasi profesional mereka. Pelatihan kejuruan yang
memenuhi syarat ada jika durasi pelatihan setidaknya dua
tahun.
2) Bagi orang asing yang telah memperoleh kuali ikasi profesional
mereka di luar negeri, persetujuan untuk mengejar kuali ikasi
kejuruan dapat diberikan dalam pekerjaan yang diakui oleh
negara atau yang dapat dibandingkan jika, sesuai dengan
peraturan Federasi atau Länder untuk otoritas yang kompeten
telah menetapkan kesetaraan kuali ikasi profesional dengan
pelatihan kejuruan domestik yang berkualitas, dan
Pertama
Orang yang bersangkutan telah ditempatkan oleh Badan
Ketenagakerjaan Federal berdasarkan perjanjian dengan
layanan ketenagakerjaan negara asal melalui prosedur,
pemilihan, dan penempatan; atau
DEUTSCH ACADEMIA 61
Kedua
Badan Ketenagakerjaan Federal telah membedakan menurut
kekhususan regional dan telah menentukan bahwa pengisian
posisi yang kosong dengan pelamar asing bertanggung jawab
atas pasar tenaga kerja dan kebijakan integrasi.
Badan Ketenagakerjaan Federal dapat membatasi persetujuan
dalam kasus kalimat 1 nomor 2 untuk negara asal tertentu
dan dapat menentukan jumlah persetujuan yang diperlukan.
3) Persetujuan sesuai dengan ayat 1 dan 2 harus diberikan tanpa
pemeriksaan sebelumnya.
62 DEUTSCH ACADEMIA
September 2019
Positivliste
Zuwanderung von Fachkräften in Aus-
bildungsberufe
Impressum
Bundesagentur für Arbeit
Zentrale – GR 23
Regensburger Straße 104
90478 Nürnberg
Positivliste- Ausbildungsberufe; Stand 09.2019| © Bundesagentur für Arbeit 2

Positivliste
gemäß § 6 Absatz 2 Satz 1 Nr. 2 Beschäftigungsverordnung: Zuwanderung in Ausbildungsberufe.
Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat festgestellt, dass für folgende Berufe die Besetzung offener
Stellen mit ausländischen Bewerberinnen oder Bewerbern arbeitsmarkt- und integrationspolitisch un-
ter folgenden Voraussetzungen verantwortbar ist:
LISTE DER BERUFE ODER BERUFSGRUPPEN:

Berufsgattung (Klassifikation der Berufe 2010) Anforderungsniveau
2= 3=
Fachkraft Spezialist
121 93 Aufsichts- & Führungskräfte Gartenbau x
212 22 Berufe in der Baustoffherstellung x
221 02 Berufe in der Kunststoff-& Kautschukherstellung (ohne Spezialisierung) x
223 42 Berufe im Holz-, Möbel- & Innenausbau x
223 03 Berufe in der Holzbe- & -verarbeitung (ohne Spezialisierung) x
241 32 Berufe in der industriellen Gießerei x
242 12 / 242 22/
242 32 / 242 33 Berufe i.d. spanlosen; schleifenden; spanenden Metallbearbeitung x x
244 12 / 244 13 Berufe im Metallbau x x
245 22 Berufe in der Werkzeugtechnik x
251 32 Technische Servicekräfte Wartung & Instandhaltung x
252 12 / 252 22 Kraftfahrzeug-, Landmaschinen-, Baumaschinentechnik x
252 93 Aufsicht Fahrzeug-, Luft-, Raumfahrt- und Schiffsbautechnik x
261 12 Berufe in der Mechatronik x
261 22 / 261 23 Berufe in der Automatisierungstechnik x x
262 12 Berufe in der Bauelektrik x
262 22 Berufe in der Elektromaschinentechnik x
262 52 Berufe in der elektrischen Betriebstechnik x
262 62 Berufe in der Leitungsinstallation,-wartung x
263 12 Berufe in der Informations- & Telekommunikationstechnik x
263 93 Aufsichtskräfte in der Elektrotechnik x
272 32 Berufe im Modellbau x
273 02 Berufe technische Produktionsplanung & -steuerung x
292 32 Berufe in der Fleischverarbeitung x
321 22 Berufe im Maurerhandwerk x
321 42 Berufe in der Dachdeckerei x
321 93 Aufsicht – Hochbau x
322 02 / 322 22 /
322 32 / 322 42 / Berufe im Tiefbau (ohne Spezialisierung), Straßen- & Asphaltbau, Gleis-
x
322 52 bau, Brunnenbau, Kanal- & Tunnelbau
322 93 Aufsicht – Tiefbau x
331 02 Berufe in der Bodenverlegung (ohne Spezialisierung) x
331 12 / 331 32 Berufe in der Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Parkettverlegung x
333 22 / 333 52 Berufe in der Zimmerei, Rollladen- u. Jalousiebau x
333 93 Aufsicht- Aus-, Trockenbau, Isolierung, Zimmerei, Glaserei, Rollladen- u.
x
Jalousiebau
342 02 Berufe in der Klempnerei (ohne Spezialisierung) x
342 12 / 342 13 Berufe in der Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik x x
342 22 Berufe im Ofen- und Luftheizungsbau x
342 32 Berufe in der Kältetechnik x
342 93 Aufsichtskräfte - Klempnerei, Sanitär, Heizung, Klima x

343 22 Berufe im Rohrleitungsbau x
343 42 Berufe im Anlagen-, Behälter- & Apparatebau x
434 13 Berufe in der Softwareentwicklung x
521 22 Berufskraftfahrer/innen (Güterverkehr/LKW) x
522 02 Triebfahrzeugführer Eisenbahnverkehr x
723 03 Berufe in der Steuerberatung x
811 22 Podologen/Podologinnen x
813 02 Berufe in der Gesundheits-, Krankenpflege (ohne Spezialisierung) x
813 13 Berufe in der Fachkrankenpflege x
813 32 Berufe in der operations-/med.-techn. Assistenz x
813 53 Berufe in der Geburtshilfe, Entbindungspflege x
817 13 Berufe in der Physiotherapie x
817 33 Berufe in der Sprachtherapie x
821 02 Berufe in der Altenpflege x
821 83 Berufe in der Altenpflege x
823 93 Aufsichtskräfte - Körperpflege x
825 12 Berufe in der Orthopädie-, Rehatechnik x
825 32 Berufe in der Hörgeräteakustik x
825 93 Meister der Orthopädie, Rehatechnik und Hörgeräteakustik ausgenom-
x
men: Medizintechnik, Augenoptik und Zahntechnik
932 32 Berufe in der Raumausstattung x
Eine Übersicht über Ausbildungsberufe und einzelne Tätigkeiten finden Sie in der Anlage 1.
Eine Veröffentlichung der Stelle in der Jobbörse ist nicht Voraussetzung für die Zustimmung der
BA zur Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer.
ERLÄUTERUNGEN
Zur Positivliste
Eine Grundlage für die Auswahl der Berufe in der Positivliste bildet die Fachkräfteeng-
passanalyse der Bundesagentur für Arbeit, die im Internet unter dem nachfolgenden Pfad
veröffentlicht ist: www.arbeitsagentur.de > Statistik > Arbeitsmarktberichte > Fachkräftebedarf
> Aktuelle Fachkräfteengpassanalyse
Die Engpassanalyse erfolgt unter dem Fokus bundesweiter Engpässe, ergänzt um eine regi-
onale Betrachtung auf Ebene der Bundesländer.
Für die Positivliste nach § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Beschäftigungsverordnung wurden aus der
Fachkräfteengpassanalyse solche Berufe ausgewählt, für die nicht bereits andere Möglich-
keiten des Arbeitsmarktzugangs bestehen, z.B. die Blaue Karte EU für Akademiker.
Die neu aufgenommenen Berufsgattungen sind unterstrichen.
Die Fachkräfteengpassanalyse wird halbjährlich aktualisiert. Eine Anpassung der Positivliste

soll aber nur dann erfolgen, wenn zwei aufeinanderfolgende Prüfungen der vorliegenden In-
formationen für eine Änderung der Liste sprechen. Mit Inkrafttreten des Fachkräfteeinwande-
rungsgesetzes ab 01.03.2020 entfällt die Positivliste.
Zum Anforderungsniveau
Das Anforderungsniveau 2 – Fachkraft - entspricht einer fachlich ausgerichteten Tätigkeit, die

eine mindestens zweijährige Berufsausbildung oder vergleichbare Qualifikation voraussetzt.

Dem Anforderungsniveau 3 – Spezialist - werden Berufe zugeordnet, deren Ausübung Spe-
zialkenntnisse und Spezialfertigkeiten erfordern, die üblicherweise eine Meister- oder Tech-
nikerausbildung bzw. einen gleichwertigen Fachschul- oder Hochschulabschluss vorausset-
zen.
Allgemeine Informationen zum Arbeitsmarktzugang für ausländische Bewerberinnen und

Bewerber sind im Internet abrufbar: www.arbeitsagentur.de/arbeitsmarktzulassung

Anlage 1 zur Positivliste – Übersicht einzelner Ausbildungsberufe
In der nachfolgenden Liste sind als Erläuterung zur Positivliste einzelne Ausbildungsberufe und
Tätigkeiten dargestellt. Die Berufsbezeichnungen stammen aus der Datenbank BERUFENET der
Bundesagentur für Arbeit.
Informationen zu den einzelnen Berufen können unter www.berufenet.arbeitsagentur.de abgeru-

fen werden.
BKZ Berufsbezeichnung Berufskundliche Gruppe

121 93 Gärtnermeister/in – Garten- und Landschaftsbau Weiterbildungsberufe - Meister
121 93 Gärtnermeister/in – Baumschule Weiterbildungsberufe - Meister
121 93 Gärtnermeister/in – Zierpflanzenbau Weiterbildungsberufe - Meister
121 93 Gärtnermeister/in – Staudengärtnerei Weiterbildungsberufe - Meister
121 93 Gärtnermeister/in – Obst- und Gemüsebau Weiterbildungsberufe - Meister
121 93 Gärtnermeister/in – Friedhofsgärtnerei Weiterbildungsberufe - Meister
212 22 Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (Baustoffe) Ausbildungsberufe - Dual
212 22 Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (Transportbeton) Ausbildungsberufe - Dual
Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (Gipsplatten oder
212 22 Ausbildungsberufe - Dual
Faserzement)
Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (Kalksandsteine o-
der Porenbeton)
Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (vorgefertigte Be-
tonerzeugnisse)
212 22 Verfahrensmechaniker/in - Steine-/Erdenindustrie (Asphalttechnik) Ausbildungsberufe - Dual
212 22 Betonfertigteilbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
212 22 Werksteinhersteller/in Ausbildungsberufe - Dual
221 02 Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Formteile) Ausbildungsberufe - Dual
221 02 Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Halbzeuge) Ausbildungsberufe - Dual
Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Mehrschicht-
kautschukteile)
221 02 Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Bauteile) Ausbildungsberufe - Dual
Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Kunststoff-
fenster)
Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Faserver-
bundtechnik)
Verfahrensmechaniker/in -Kunststoff-/Kautschuktechnik (Compound-
und Masterbatchherstellung)
223 42 Tischler/in Ausbildungsberufe - Dual
223 42 Fachkraft - Möbel-, Küchen- und Umzugsservice Ausbildungsberufe - Dual
223 42 Kundenberater/in - Tischlerhandwerk Weiterbildungsberufe - Sonstige
223 42 Holzmechaniker/in-Montier. v. Innenausbauten u. Bauelementen Ausbildungsberufe - Dual
223 42 Holzmechaniker/in-Herstellen v. Möbeln u. Innenausbauteilen Ausbildungsberufe - Dual
Holzmechaniker/in-Herstellen v. Bauelementen, Holzpackmitteln u.
Rahmen
223 03 Techniker/in - Holztechnik (ohne Schwerpunkt) Weiterbildungsberufe - Techniker
241 32 Gießereimechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
242 12 Stanz- und Umformmechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
242 12 Fachkraft für Metalltechnik - Umform- und Drahttechnik Ausbildungsberufe - Dual
242 22 Vorpolierer/in - Schmuck- und Kleingeräteherstellung Ausbildungsberufe - Dual
242 22 Feinpolierer/in Ausbildungsberufe - Dual
242 32 Zerspanungsmechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual

242 32 Fachkraft für Metalltechnik - Zerspanungstechnik Ausbildungsberufe - Dual
242 33 Techniker/in - Maschinentechnik (Zerspanungstechnik) Weiterbildungsberufe - Techniker
242 33 CNC-Fachkraft/NC-Anwendungsfachmann/-frau Weiterbildungsberufe - Sonstige
244 12 Metallbauer/in – Metallgestaltung Ausbildungsberufe - Dual
244 12 Metallbauer/in – Konstruktionstechnik Ausbildungsberufe - Dual
244 12 Konstruktionsmechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
244 12 Fachkraft für Metalltechnik – Konstruktionstechnik Ausbildungsberufe - Dual
244 13 Techniker/in - Metallbautechnik (ohne Schwerpunkt) Weiterbildungsberufe - Techniker
244 13 Techniker/in - Metallbautechnik (Leichtmetallbau) Weiterbildungsberufe - Techniker
244 13 Techniker/in - Metallbautechnik (Stahlbau) Weiterbildungsberufe - Techniker
244 13 Techniker/in - Metallbautechnik (Gebäudetechnik) Weiterbildungsberufe - Techniker
245 22 Büchsenmacher/in Ausbildungsberufe - Dual
245 22 Werkzeugmechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
245 22 Präzisionswerkzeugmechaniker/in - Schneidwerkzeuge Ausbildungsberufe - Dual
245 22 Präzisionswerkzeugmechaniker/in - Zerspanwerkzeuge Ausbildungsberufe - Dual
251 32 Automatenfachmann/-frau - Automatenmechatronik Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Kraftfahrzeug-Servicetechniker/in Weiterbildungsberufe - Sonstige
252 12 Kraftfahrzeugmechatroniker/in – Personenkraftwagentechnik Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in – Karross.instandh. Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Kraftfahrzeugmechatroniker/in - Nutzfahrzeugtechnik Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Kraftfahrzeugmechatroniker/in - Karosserietechnik Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Kraftfahrzeugmechatroniker/in - System- und Hochvolttechnik Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in - Kaross./Fzg.baut. Ausbildungsberufe - Dual
252 12 Fachkraft - innovative Fahrzeugaufbereitung Weiterbildungsberufe - Sonstige
252 22 Metallbauer/in Nutzfahrzeugbau Ausbildungsberufe – Dual
252 22 Land- und Baumaschinenmechatroniker/in Ausbildungsberufe - Dual
252 93 Karosserie- und Fahrzeugbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
252 93 Kraftfahrzeugtechnikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
252 93 Landmaschinenmechanikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
252 93 Zweiradmechanikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
252 93 Industriemeister/in – Flugzeugbau/Luftfahrttechnik Weiterbildungsberufe - Meister
252 93 Betriebsmanager/in – Kraftfahrzeugtechnik Weiterbildungsberufe - Sonstige
261 12 Mechatroniker/in Ausbildungsberufe - Dual
261 12 Techn. Assistent/in - Mechatronik Ausbildungsberufe - BFS
261 22 Elektroniker/in - Automatisierungstechnik (Handwerk oder Industrie) Ausbildungsberufe - Dual
261 22 Industrietechnologe/-technologin Ausbildungsberufe - BFS
261 23 Techniker/in - Elektrotechnik (Automatisierungstechnik) Weiterbildungsberufe - Techniker
262 12 Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten Weiterbildungsberufe - Sonstige
262 12 Elektroniker/in - Energie- und Gebäudetechnik Ausbildungsberufe - Dual
262 12 Elektroniker/in - Gebäude- und Infrastruktursysteme Ausbildungsberufe - Dual
262 22 Elektroniker/in - Maschinen und Antriebstechnik Ausbildungsberufe - Dual
262 52 Elektroniker/in - Betriebstechnik Ausbildungsberufe - Dual
262 52 Elektroniker/in (Handwerk) Ausbildungsberufe - Dual
262 52 Industrieelektriker/in Ausbildungsberufe - Dual
262 52 Industrieelektriker/in - Betriebstechnik Ausbildungsberufe - Dual
262 62 Elektroanlagenmonteur/in Ausbildungsberufe - Dual
263 12 IT-System-Elektroniker/in Ausbildungsberufe - Dual
263 12 Informationselektroniker/in Ausbildungsberufe - Dual
263 12 Elektroniker/in - Informations- u. Telekommunikationstechnik Ausbildungsberufe - Dual

263 12 Elektroniker/in - Informations- und Systemtechnik Ausbildungsberufe - Dual
263 93 Elektrotechnikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
263 93 Informationstechnikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
263 93 Industriemeister/in - Elektrotechnik Weiterbildungsberufe - Meister
272 32 Biologiemodellmacher/in Ausbildungsberufe - Dual
272 32 Technische/r Modellbauer/in - Anschauung Ausbildungsberufe - Dual
272 32 Technische/r Modellbauer/in - Gießerei Ausbildungsberufe - Dual
272 32 Technische/r Modellbauer/in – Karosserie und Produktion Ausbildungsberufe - Dual
273 02 Produktionstechnologe/-technologin Ausbildungsberufe - Dual
292 32 Fleischer/in Ausbildungsberufe - Dual
321 22 Maurer/in Ausbildungsberufe - Dual
321 42 Dachdecker/in Ausbildungsberufe - Dual
321 93 Dachdeckermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
321 93 Gerüstbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
321 93 Gerüstbau-Kolonnenführer/in Weiterbildungsberufe - Sonstige
321 93 Maurer- und Betonbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
321 93 Polier/in Weiterbildungsberufe - Meister
321 93 Polier/in - Hochbau Weiterbildungsberufe - Meister
321 93 Werkpolier/in Weiterbildungsberufe - Sonstige
321 93 Werkpolier/in - Hochbau Weiterbildungsberufe - Sonstige
322 02 Tiefbaufacharbeiter/in Ausbildungsberufe - Dual
322 02 Spezialtiefbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 22 Straßenbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 22 Asphaltbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 22 Tiefbaufacharbeiter/in - Straßenbauarbeiten Ausbildungsberufe - Dual
322 32 Gleisbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 32 Tiefbaufacharbeiter/in - Gleisbauarbeiten Ausbildungsberufe - Dual
322 42 Brunnenbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 42 Tiefbaufacharbeiter/in - Brunnen- und Spezialtiefbauarbeiten Ausbildungsberufe - Dual
322 52 Tiefbaufacharbeiter/in - Kanalbauarbeiten Ausbildungsberufe - Dual
322 52 Kanalbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
322 93 Straßenbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
322 93 Polier/in - Tiefbau Weiterbildungsberufe - Meister
322 93 Werkpolier/in – Tiefbau Weiterbildungsberufe - Sonstige
322 93 Brunnenbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
322 93 Industriemeister/in – Gleisbau Weiterbildungsberufe - Meister
322 93 Wasserbaumeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
331 02 Bodenleger/in Ausbildungsberufe - Dual
331 12 Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in Ausbildungsberufe - Dual
331 32 Parkettleger/in Ausbildungsberufe - Dual
333 22 Zimmerer/in Ausbildungsberufe - Dual
333 22 Bootsbauer/in – Neu-, Aus- und Umbau Ausbildungsberufe - Dual
333 52 Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker/in Ausbildungsberufe - Dual
333 93 Fachbauleiter/in - Tischlerhandwerk Weiterbildungsberufe - Sonstige
333 93 Werkpolier/in - Ausbau Weiterbildungsberufe - Sonstige
333 93 Zimmerermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
333 93 Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
333 93 Glasermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
333 93 Rollladen- und Sonnenschutztechnikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister

333 93 Industriemeister/in - Isolierung Weiterbildungsberufe - Meister
333 93 Industriemeister/in - Akustik- und Trockenbau Weiterbildungsberufe - Meister
333 93 Fachleiter/in - Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Weiterbildungsberufe - Sonstige
342 02 Klempner/in Ausbildungsberufe - Dual
342 12 Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Ausbildungsberufe - Dual
342 13 Techniker/in - Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik Weiterbildungsberufe - Techniker
342 13 Techniker/in - Sanitärtechnik Weiterbildungsberufe - Techniker
342 22 Ofen- und Luftheizungsbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
342 32 Mechatroniker/in - Kältetechnik Ausbildungsberufe - Dual
342 93 Betriebsmanager/in - Sanitär- und Heizungstechnik Weiterbildungsberufe - Sonstige
342 93 Installateur- und Heizungsbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
342 93 Kälteanlagenbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
342 93 Klempnermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
342 93 Ofen- und Luftheizungsbauermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
343 22 Rohrleitungsbauer/in Ausbildungsberufe - Dual
343 22 Netzmonteur/in Weiterbildungsberufe - Sonstige
343 22 Tiefbaufacharbeiter/in - Rohrleitungsbauarbeiten Ausbildungsberufe - Dual
343 42 Behälter- und Apparatebauer/in Ausbildungsberufe - Dual
343 42 Anlagenmechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
434 13 IT-Lösungsentwickler/in Weiterbildungsberufe - Sonstige
521 22 Berufskraftfahrer/in Ausbildungsberufe - Dual
522 02 Eisenbahner/in - Betriebsdienst - Lokführer und Transport Ausbildungsberufe - Dual
723 03 Fachwirt/in - Steuer Ausbildungsberufe - BFS
723 03 Betriebswirt/in (Fachschule) - Steuern Ausbildungsberufe - BFS
811 22 Podologe/Podologin Ausbildungsberufe - BFS
813 02 Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in Ausbildungsberufe - BFS
813 02 Gesundheits- und Krankenpfleger/in Ausbildungsberufe - BFS
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Notfallpflege Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Intensivpflege/Anästhesie Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Klinische Geriatrie Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Nephrologie Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Onkologie Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Operations-/Endoskopiedienst Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Palliativ- und Hospizpflege Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Psychiatrie Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 13 Fachkrankenschwester/-pfleger - Rehabilitation/Langzeitpfl. Weiterbildungsberufe - Sonstige
813 32 Anästhesietechnische/r Assistent/in Ausbildungsberufe - BFS
813 32 Operationstechnische/r Angestellte/r Ausbildungsberufe - Dual
813 32 Operationstechnische/r Assistent/in Ausbildungsberufe - BFS
813 53 Hebamme/Entbindungspfleger Ausbildungsberufe – BFS
817 13 Physiotherapeut/in Ausbildungsberufe - BFS
817 13 Motopäde/Motopädin Weiterbildung – Sonstige
817 33 Logopäde/Logopädin Ausbildungsberufe - BFS
817 33 Atem-, Sprech- und Stimmlehrer/in Ausbildungsberufe - BFS
821 02 Altenpfleger/in Ausbildungsberufe - BFS
821 83 Fachaltenpfleger/in – klinische Geriatrie/Rehabilitation Weiterbildungsberufe - Sonstige
821 83 Fachaltenpfleger/in – Onkologie Weiterbildungsberufe - Sonstige
821 83 Fachaltenpfleger/in – Palliativ- und Hospizpflege Weiterbildungsberufe - Sonstige

821 83 Fachaltenpfleger/in – Psychiatrie Weiterbildungsberufe - Sonstige
823 93 Friseurmeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
825 12 Orthopädietechnik-Mechaniker/in Ausbildungsberufe - Dual
825 32 Hörakustiker/in Ausbildungsberufe - Dual
825 93 Hörgeräteakustikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
825 93 Orthopädietechnikermeister/in Weiterbildungsberufe - Meister
932 32 Raumausstatter/in Ausbildungsberufe - Dual

IHR WEG ALS FACHKRAFT NACH DEUTSCHLAND
Mit der am 1. Juli 2013 in Kraft getretenen Beschäftigungsverordnung (BeschV) wurde die Grund-
lage geschaffen, Fachkräften die Zuwanderung nach Deutschland zu erleichtern.
Nach § 6 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 dieser Verordnung kann die Zustimmung für Ausländerinnen und
Ausländer, die ihre Berufsqualifikation im Ausland erworben haben, zur Ausübung einer der be-
ruflichen Qualifikation entsprechenden Beschäftigung in einem staatlich anerkannten oder ver-
gleichbar geregelten Ausbildungsberuf erteilt werden, wenn die nach den Regelungen des Bun-
des oder der Länder für die berufliche Anerkennung zuständige Stelle die Gleichwertigkeit der
Berufsqualifikation mit einer inländischen qualifizierten Berufsausbildung festgestellt hat und die
Bundesagentur für Arbeit für den entsprechenden Beruf oder die entsprechende Berufsgruppe
differenziert nach regionalen Besonderheiten festgestellt hat, dass die Besetzung der offenen
Stellen mit ausländischen Bewerberinnen und Bewerbern arbeitsmarkt- und integrationspolitisch
verantwortbar ist.
Die Zustimmung erfolgt ohne die grundsätzlich erforderliche Prüfung, ob bevorrechtigte Arbeit-
nehmerinnen oder Arbeitnehmer für die Besetzung der Stelle zur Verfügung stehen. Allerdings
müssen die angebotenen Beschäftigungsbedingen denen vergleichbarer inländischer Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer entsprechen.
Nach der „Blauen Karte EU“ für Hochqualifizierte, der verbesserten Anerkennung ausländischer
Berufsabschlüsse und leichteren Einstiegschancen für Studierende aus Nicht-EU-Staaten ist die
Positivliste ein weiterer wichtiger Schritt, um Beschäftigten aus Drittstaaten den unkomplizierten
Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt zu ermöglichen und mit qualifizierter Zuwanderung den
Fachkräftebedarf der deutschen Wirtschaft zu decken.
WIE GEHT ES FÜR SIE ALS ARBEITNEHMERIN ODER ARBEITNEHMER WEITER?
Sie haben Ihren Beruf auf der „Liste der Berufe“ gefunden und möchten in Ihrem erlernten Beruf
in Deutschland arbeiten. Sie müssen nun feststellen lassen, ob Ihre Ausbildung der einer inländi-
schen qualifizierten Ausbildung entspricht. Ob dies der Fall ist und wie und wo Sie die Gleichwer-
tigkeitsfeststellung beantragen können, zeigt Ihnen die Seite „Anerkennung in Deutschland“.
Sobald die Prüfung abgeschlossen ist und Ihnen die Gleichwertigkeit Ihrer Ausbildung mit einem
qualifizierten deutschen Bildungsgang von der zuständigen Stelle bescheinigt worden ist, können
Sie unter Vorlage dieser Bescheinigung das Einreisevisum bei der Deutschen Auslandsvertretung
in Ihrem Heimatland beantragen. Sofern Sie bereits in Deutschland leben oder visumsfrei einrei-
sen können, ist für Sie die kommunale Ausländerbehörde zuständig.
Es kann sein, dass zur Feststellung der Gleichwertigkeit Ihres Abschlusses der Erwerb von zu-
sätzlichen theoretischen Kenntnissen und/oder von Berufspraxis im Inland erforderlich ist. Mit
einem Aufenthaltstitel nach § 17a Aufenthaltsgesetz (AufenthG) können Sie für die Dauer von bis
zu 18 Monaten für eine Bildungsmaßnahme nach Deutschland einreisen, wenn diese für die Fest-
stellung der Gleichwertigkeit Ihres Abschlusses erforderlich ist. Begleitend zu der Bildungsmaß-
nahme können Sie bis zu zehn Stunden je Woche eine von der Bildungsmaßnahme unabhängige
Beschäftigung ausüben. Eine Beschäftigung, die in einem engen berufsfachlichen Zusammen-
hang mit dem künftig auszuübenden Beruf steht, kann ohne zeitliche Einschränkung ausgeübt
werden.
Mit einem Aufenthaltstitel nach § 17a AufenthG können Sie außerdem zum Ablegen einer Prü-
fung, die für die Feststellung der Gleichwertigkeit Ihres ausländischen Abschlusses erforderlich
ist, einreisen.
Sollte zur Feststellung der Gleichwertigkeit Ihres Abschlusses nur der Nachweis von Berufspraxis,
aber nicht der Erwerb zusätzlicher theoretischer Kenntnisse erforderlich sein, können Sie mit Zu-
stimmung der Bundesagentur für Arbeit auch einen Aufenthaltstitel zum Zweck der Beschäftigung
erhalten (§ 18 AufenthG i.V.m. § 8 BeschV).

DEUTSCH ACADEMIA
Kalender Akademik Program

Persiapan & Pendaftaran
Ausbildung
Jurusan:
Perhotelan
Restoran
Chef
dan Jurusan lain yang mensyaratkan
bahasa Jerman Level B1
Kalender Akademik kami disusun sesuai

dengan fakta dan kebutuhan yang terjadi di
lapangan untuk meminimalisir kegagalan
dalam belajar bahasa Jerman, ujian bahasa
jerman maupun kegagalan dalam proses
pendaftaran program Jerman.
DEUTSCH ACADEMIA
Kalender Akademik Program

Persiapan & Pendaftaran
Ausbildung
Jurusan:
Perawat
Teknik
Informasi Teknologi
dan Jurusan lain yang mensyaratkan
bahasa Jerman Level B2
Kalender Akademik kami disusun sesuai
dengan fakta dan kebutuhan yang terjadi di
lapangan untuk meminimalisir kegagalan
dalam belajar bahasa Jerman, ujian bahasa
jerman maupun kegagalan dalam proses
pendaftaran program Jerman.
Komponen-Komponen & Estimasi Biaya Yang Dikeluarkan
Untuk Mendaftar Ausbildung Mulai Dari Pendaftaran
Sampai Berada di Jerman
Biaya Transparan tidak ada yang disembunyikan.
Biaya yang tercantum adalah biaya Asli dari lembaga terkait.
Biaya-biaya di bawah ini tidak dibayarkan untuk Deutsch Academia. Biaya di bawah ini
dibayarkan langsung kepada lembaga/ pihak terkait. Bagi yang kesulitan melakukan proses
pembayaran, maka akan dibantu oleh Deutsch Academia untuk proses pembayarannya.
Biaya di bawah ini tidak dibayarkan langsung dimuka, akan tetapi dibayarkan pada saat proses
pengurusan.
KOMPONEN BIAYA I
DOKUMEN & PERSYARATAN PENDAFTARAN
Dokumen-dokumen yang harus dipenuhi sebagai syarat pendaftaran aplikasi Ausbildung.
Estimasi Biaya
Paspor Rp 350,000
Terjemahan Dokumen Tersumpah (6 dokumen) Rp 1,200,000
Ujian Bahasa Jerman Level B2 Rp 2,100,000
Legalisir Sertifikat Bahasa Jerman di Goethe (3 lembar) Rp 180,000
Motivation Letter, Curriculum Vitae, Cover Letter Gratis
ESTIMASI KOMPONEN BIAYA I Rp 3,830,000
KOMPONEN BIAYA II
AUSBILDUNG ASSIST
Biaya layanan pendaftaran aplikasi/ pencarian tempat Ausbildung ke Jerman melalui bantuan
Ausbildung Assist yang berada di Jerman (Dilaksanakan oleh Mitra Deutsch Academia yang
berada di Jerman)
Jenis Layanan
Pendaftaran aplikasi lamaran Ausbildung ke perusahaan di Jerman.
Pengurusan dokumen-dokumen persyaratan ijin Ausbildung, bekerja, tinggal.
Pencarian tempat tinggal.
Siswa Deutsch Academia 500 Euro (Kurs Rp 16,000) Rp 8,000,000
Non Siswa Deutsch Academia 750 Euro (Kurs Rp 16,000) Rp 12,000,000
KOMPONEN BIAYA III

DOKUMEN PERSYARATAN KEBERANGKATAN KE JERMAN
Estimasi Biaya
Visa (60 Euro) Rp 1,000,000
Asuransi (90 Euro) Rp 1,500,000
ESTIMASI KOMPONEN BIAYA III Rp 2,500,000
KOMPONEN BIAYA IV
BIAYA AKOMODASI DAN TRANSPORTASI KE / DI JERMAN
Estimasi Biaya
Tiket Pesawat Jakarta - Jerman 8 juta s/d 15 juta
Uang saku dan biaya hidup selama 1 bulan pertama di Jerman 8 juta s/d 12 juta
ESTIMASI KOMPONEN BIAYA IV 16 juta s/d 27 juta
Disarankan untuk mempersiapkan biaya tiket pesawat sendiri karena tidak semua pihak di
Jerman bersedia meminjamkan/ menalangi untuk biaya pembelian Tiket Pesawat.
ESTIMASI BIAYA TOTAL

Komponen Biaya I Rp 3,830,000
Komponen Biaya II Rp 8,000,000
Komponen Biaya III Rp 2,500,000
Jumlah Komponen Biaya I + II + III Rp 14,330,000
Jumlah Komponen Biaya IV Rp 16 jt s/d Rp 27 jt
Secara umum, di semua lembaga yang membantu pendaftaran Ausbildung, biaya-biaya di atas
adalah sama apabila ditanggung oleh peserta secara mandiri. Keuntungan dibiayai sendiri adalah
peserta tidak memilki hutang kepada pihak manapun sehingga ketika terjadi ketidakcocokan
antara kesepakatan di dalam kontrak dengan realitas yang terjadi saat sudah berada di Jerman
maka proses negosiasi akan menjadi mudah.
Biaya kursus bahasa Jerman belum dimasukkan dalam komponen biaya-biaya di atas.
Biaya kursus bahasa Jerman diinformasikan terpisah karena terdapat banyak pilihan jenis
kelas dengan harga yang berbeda-beda.
Proses Pembelajaran di Kelas akan direkam dengan tujuan dapat digunakan untuk pengulangan materi oleh Siswa
di luar kelas. Selain itu, dapat digunakan sebagai bahan evaluasi oleh penanggung jawab kurikulum. Seluruh Siswa,
Orang Tua, Guru dapat mengakses sehingga tahu proses pembelajaran dari awal sampai akhir.
Fasilitas Pembelajaran Terlengkap
Pertama di Indonesia, lembaga kursus bahasa yang memberikan fasilitas belajar
yang lengkap mulai dari buku & perangkat multimedia.
1 Siswa, 1 Headphone, 1 Volume Kelas kecil, maksimal hanya 15 siswa

Control untuk meningkatkan per kelas agar proses pembelajaran
kemampuan mendengar, menyimak efektif dan hasil maksimal.
dan berbicara.
Smart TV terkoneksi Internet sehingga Latihan berbicara dengan direkam

mudah mengakses media pembelajaran sehingga dapat mengetahui kemampuan
online dan diajari cara belajar online berbicara yang dimiliki dan tahu
yang benar. kekurangannya agar percaya diri.
Video & Audio Pembelajaran Lengkap Lokasi aman, nyaman, dekat Bandar,
sebagai alat bantu untuk meningkatkan 300meter dari pintu tol, 100 meter dari
kemampuan berbahasa Jerman halte transjakarta, stasiun KRL,
secara maksimal. angkutan umum 24 jam.
Pilihan kos mulai 500rb s/d 1 juta/ bulan.
Buku & Sumber Pembelajaran Telah Disiapkan Secara
Khusus Sesuai Dengan Kurikulum Deutsch Academia
Duale-Ausbildung
Free Buku Basic Course Unit 1-12 Buku Netzwerk terdiri dari
(360 hal), Buku Basic Course Unit 1 Arbeitsbuch, 2 Kursbuch,
12-24 (700 hal) plus Audio 1 Glosarium + Audio Video
untuk latihan kemampuan masing-masing level A1, A2, B1, B2
mendengar, membaca,berbicara. untuk persiapan ujian di Goethe.
Free Buku Fakta Mengenai Jerman Free Flashdisk 32GB + OTG Android
(176 halaman) yang diterbitkan oleh berisi Ebook, Audio, Video lebih dari
Kementrian Luar Negeri Jerman sebagai 1500 file untuk latihan di rumah.
bekal pengetahuan tentang Jerman
secara jelas dan lengkap.
Free kamus bergambar bahasa Jerman Free 2 Paket Buku Studio D, Glosarium
lebih dari 6000 Kosa Kata dilengkapi plus Audio level masing-masing
dengan penggunaan Artikel level A2 & B1 sebagai referensi
Der, Die, Das dengan tebal sumber media belajar.
360 halaman.
DEUTSCH ACADEMIA
KURSUS BAHASA JERMAN
BERBASIS MULTIMEDIA
Rencanakan dan raih masa depan

bersama Deutsch Academia. Kami
didukung individu-individu yang
memiliki kesamaan visi, latar belakang
yang saling berkaitan untuk
peningkatan kompetensi dasar dan
kapasitas.
Tujuan utama kami adalah

memudahkan Generasi Milenial
Indonesia untuk mendaftar semua
program di Jerman sesuai dengan
standar kualifikasi yang dipersyaratkan
tanpa menurunkan standar kualifikasi
bahasa Jerman maupun akademik
yang dipersyaratkan sehingga Anda
tidak mengalami kesulitan ketika
berada di Jerman.
Pusat Layanan, Informasi

dan Konsultasi
Hotline. 0812.9383.3340
Telp. (021) 2867 6044
Email: info@deutsch-academia.com
IG: @deutschacademia_id
FB: @deutschacademia
DEUTSCH ACADEMIA
Kuliah - Bekerja Tinggal di Jerman
www.deutsch-academia.com

Buku Ausbildung 2020 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku Ausbildung 2020 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INFORMASI LENGKAP Program Pendidikan dan

Pelatihan Profesi Selama

Disusun oleh Tim Deutsch Academia

I nformasi mengenai program-program ke Jerman, khususnya

Gelar Profesional Setelah Lulus Ausbildung

• Kemampuan bahasa Jerman level B1 atau B2 dibuktikan

Dokumen yang Dibutuhkan untuk Pendaftaran

Biaya Pendidikan Ausbildung di Jerman

Apa yang Didapatkan Selama Ausbildung?

Bagaimana Setelah Lulus dari Program Ausbildung?

Jurusan Ausbildung Berpeluang Diterima Besar

Namun, jika Anda lulusan SMA/SMK sederajat, namun tetap

Tempat Bekerja Setelah Lulus Ausbildung

Persyaratan untuk Melamar Ausbildung Jurusan Bidang

Jenjang Pendidikan & Pelatihan Selanjutnya Setelah Lulus

Gaji Tenaga Ahli Profesional Setelah Lulus Ausbildung

Ausbildung Koch — Pelatihan Profesi sebagai Chef atau

Tempat Bekerja Setelah Lulus Ausbildung

Persyaratan Melamar Ausbildung Koch

Jurusan Ausbildung Pflegefachmann Ausbildung & Beruf —

Tempat Bekerja Setelah Lulus Ausbildung

Persyaratan Melamar Ausbildung Perawat

Jenjang Pendidikan & Pelatihan Selanjutnya Setelah Lulus

Gaji Ausbildung Perawat dan Tenaga Ahli Perawat Setelah

Jurusan Ausbildung Ausbildung zum Mechatroniker/in —

Tempat Bekerja setelah Lulus Ausbildung

Persyaratan Melamar Ausbildung Mekatronika

Kuali ikasi khusus atau yang disarankan

Jenjang Pendidikan & Pelatihan Selanjutnya Setelah Lulus

Ausbildung Jurusan IT (teknologi Informasi)

Kualifikasi Khusus atau Disarankan Jika Akan Mengambil

Kapan Waktu Terbaik untuk Persiapan dan

Alasan Apa Kenapa Anda Harus Ikut Program

Beberapa Alasan Mengapa Memutuskan Memilih

KULIAH DI INDONESIA PROGRAM AUSBILDUNG

Biaya menempuh pendidikan tinggi Biaya Ausbildung di Jerman gratis. Bahkan

Selama proses pendidikan/kuliah Mendapatkan penghasilan dengan gaji

Kemampuan berbahasa asing Setelah lulus Ausbildung kemampuan

Tidak ada jaminan mendapat Dapat langsung bekerja di Jerman jika

Di Indonesia, jika ingin melanjutkan Di Jerman, lulusan Ausbildung dapat

Kultur/budaya kita dalam banyak Kultur/budaya Jerman menjunjung tinggi

PROGRAM AUSBILDUNG MAGANG KERJA DI JEPANG

Tujuan utama Anda mendapatkan dan Tujuan utama adalah magang

Persyaratan yang dibutuhkan adalah Persyaratan: kemampuan akademik,

Setelah lulus, peserta mendapatkan sertiﬁkat Mendapatkan Sertiﬁkat JITCO

Penghasilan yang diperoleh selama Gaji (penghasilan) yang

3URJUDP 7DUJHW/HYHO%DKDVD-HUPDQ .HWHUDQJDQ'XUDVL:DNWX3HPEHODMDUDQ

Apa Cara yang Tepat Mengikuti Program Jerman?

1. Program Ausbildung: Pelatihan Profesi dan Keahlian

2. Langsung Bekerja di Jerman Tanpa Ausbildung

Informasi Gaji Awal di Jerman

3. Aupair & FSJ di Jerman

4. Kuliah S1 & S2 di Universitas di Jerman

Positivliste merupakan Daftar Pekerjaan di Jerman yang

Regulasi tentang Penempatan Tenaga Asing

1) Untuk warga negara asing yang telah memperoleh pelatihan

Positivliste- Ausbildungsberufe; Stand 09.2019| © Bundesagentur für Arbeit 2

LISTE DER BERUFE ODER BERUFSGRUPPEN:

Positivliste- Ausbildungsberufe; Stand 09.2019| © Bundesagentur für Arbeit 3

Die Fachkräfteengpassanalyse wird halbjährlich aktualisiert. Eine Anpassung der Positivliste

Das Anforderungsniveau 2 – Fachkraft - entspricht einer fachlich ausgerichteten Tätigkeit, die

Positivliste- Ausbildungsberufe; Stand 09.2019| © Bundesagentur für Arbeit 4

Allgemeine Informationen zum Arbeitsmarktzugang für ausländische Bewerberinnen und