Bahasa Lombok

Saturday, 20 December 2014

Sundel (pelacur)
Acong ( anjing)
godek

(monyet)

matamek
kancut
kaok
buceng
Bokel

(matamu)
artinya sama seperti sundal

(lembu)
(moncong)
(pitak)

Bonyong ( mulut)
Bedeng
Bedel

(Hitam)
(gendut

Kamu
Aku
Anda
Dia
ibu
bibik
bapak
paman
abang
cantik
jelek
cakep
capek
istirahat
ngantuk
minum
makan
mandi
pergi
membaca
kerja
Gini
gitu
tunggu
sebentar
bagus
terlanjur
kamu jelek
kamu cantik
di
sana
sini
ini
itu

: kamu
: aku
: side
: ni
: inak
: saiq
: amaq, mamik
: tuaq
: kakak
: inges
: lenge
: ganteng
: lelah
: mentelah
: ngantok
: nginem
: mangan, bekelor
: mandiq
: lalo
: bace, mace
: begawean
:meni
:menu
: antih
: semendaq
: solah
: kedung
: kamu lenge
: side inges
: lek
: to
: te
: ni
: nu

disana
cewek muda
cowok muda

Contoh keren
gini caranya
gitu caranya
aku mele jok side

: lek to
: dedare
: bajang

: meni entan
: menu entan
: aku suka ama kamu

maukemana ?
: embe laiq?
udah makan ?
:uwah mangan/ wah ngelor ?
gimana kabarnya?
: berembe kabarm ?
kamu sudah kemana ? : embe uwah laiq ?
kamu asal mana ?
: embe asal side ?
kamu asli mana ?
: asli embe side ?
belajar bareng yuk ?
: berajah bareng entEh?
berapa no hape nya
: pire nomer hapen side
Saya sudah ke kampus
: uwah tiang lalo jok kampus
Aku baik2 aja kok
: aku solah2/ sehat meni wah.
Aku tinggal di lombok : aku mero lek lombok
Saya sudah solat
: aku uwah sembahyang
Asli orang lombok
: aku asli dengan lombok(asli kanak lombok)
Aku laper
: tiang lapah
Aku mau makan ama kamu
: aku mele mangan kamce side
aku mau ke warnet
: aku mele jok warnet
aku mau solat
: aku mele sembahyang
aku mau pergi
: aku mele lalo
aku mau minum
: tiang mele nginem
aku mau mandi
: aku mele mandiq
makasih
: tampiasih
Anak kuliahan : kanak kuliah
Bangun pagi : tures kelemak/tues aru-aru
Bikin kopi : piaq kupi
Mandi : mandiq
Baju: tangkong
Celana: selane
Kalung : tondang
Anting : sengkang
Sisir: serang/sedang
Minyak rambut: kejames
Hape : hape
Motor: montor
Mobil: mobil/montor beleq
Besar: beleq
Kecil : kodeq
Cewek muda : dedare
Cowok muda : bajang
Laki: mame
Perempuan/cewek : nine
Cakep : ganteng/solah
Cantik : inges
Tua : toaq
Kakek : papuq
Nenek : papuq nine

Istri : seninaq
Suami : semamaq
Keponakan : Ruan
Pacar: Beraye
Pacaran : Berayean
Temen : Batur
Temenan: Bebaturan
Sepupu/Misan : Ruan
Paman: Tuaq
Bibik : Saiq
Siapa: Sai
Kakak: Kakak
Adik : Arik
Punya: Bedoe
Punyaku : Aku bedoe
Kekantin yuk: Jak warung en-the
Pergi poto copy yuk: Lalo motocopy en-the
Males: Abot
Capek: Lelah
Keringatan : Unseng
Jalan : Lampaq
Jalan jalan: Lampaq-lampaq
Sandal : Lampak
Sepatu : Sepatu
Pusing : Pineng
Pijit: Urut
Memijit: Ngerurut
Contoh : araq pire semamaqm?
BAHASA SASAK SIFAT2 MANUSIA
Rajin : Rajin
Baik hati : Solah Ate
Pintar : Pinter
Cerdas : Solah Otak
Cerdik : Luek akal
Jujur: Jujur
Sopan: Aluh/ sOlah2
Rendah hati: Rendah ate
Adil : Adil
Berani : Bani
Pendiam : Penedoq
Lugu : BOngOh
Lemah-lembut : Solah2 entan
Lucu : Lucu
Hemat/cermat: Apik
Pemarah : gedeq-kan
Bodoh : bege
Malas : abOt
Sombong : begaye
Curang : curang
Kurang ajar/ Tidak sopan : KesOan
Bengis: Bengis
Kasar : kasar/ lengE
Perkasa/pemberani : wanEn
Pembohong : Bejajah/lekaq
Malu : ilaq /lile
Norak : kOlOt
Contoh : pinter-pinter jari berayem gih!
BAHASA SASAK WARNA-WARNA

Warna : warne
Hitam : bireng/ bideng
Putih : puteq
Merah : beaq
Biru : ampuk
Kuning : kuning
Hijau : ijo
Coklat : coklat
Abu-abu : abu-abu
Orange : kuning toaq/ oren
Ungu : ampuk lomaq
Pink: beaq odaq
Contoh : warne ape tangkong side..?
BAHASA SASAK NAMA BILANGAN
1 : Sekeq/ Sopok
2 : Due
3 : Telu
4 : Empat
5 : Lime
6 : Enem
7 : Pituq
8 : Baluq
9 : Siwaq
10 : Sepulu
11: SOlas
12 : Due Olas
Belasan : Solas
Puluhan : Pulu
Rubuan : Ribu
Jutaan : Jute
Miliar : Meliar
Triliunan : Liun/ Triliun
Contoh : arak due olas ye berayem?
BAHASA SASAK ANGGOTA BADAN
Kepala : Ulu / Otaq
Rambut : Bulu
Mata : Penenteng/ Mate
Telinga : Kentoq
Hidung : Idung / Irung
Bibir : Biwih
Gigi : Gigi
Lidah : Elaq
Leher : Belong
Dada : Dade
Payudara : Susu
Lengan : Betek
Ketiak : KELELEK
Jari : Ranggot
Perut : Tian
Pusar : Puset
Pinggul : Keng/ KENG
Pantat/Bokong : Buit/ Tombong
Kemaluan wanita : Pepeq/ Tele
Kemaluan pria : Butoq/ Botoq
Paha : Impugn
Lutut/Dengkul : Jengku
Betis : Betis
Kaki : Nae

Telapak : Lampak
Uban : RAMBOK
Boleh tak aku cium: mele ape ndek side aku mot
Kapan: piran
Bagaimana : berembe
Kenapa: kembe
Siapa: sei
Dimana:le'embe
Kemana:jok embe
Dari mana:olek mbe
Di sini:lek te
Disana: lek