(Nissekai) To Aru Majutsu No Index NT Vol 06 (Bahasa Indonesia) PDF

http://nissekai.blogspot.
com/
1
http://nissekai.blogspot.com/
Contents
 1 Illustrations
 2 ???
 3 Malam Sebelum Festival
 4 Chapter 5: Tentu Saja Keadilan Bisa Ditemukan Di Mana Saja —
Black_to_Light.
 5 Chapter 6: Monster, Monster, Monster, Monster — All_Bad_Stars.
 6 Chapter 7: Seseorang Tidak Perlu Menjadi Tokoh Utama —
Girls_Battle_Talk.
 7 Chapter 8: Struktur Paling Sederhana Di Dunia — One_on_One.
 8 Epilog: Biarkan Pertarungan Berikutnya Mulai —
Next_Batter_Circle.
 9 Malam Setelah Festival
 10 Kata Penutup
Illustrations
 
Contents Page

Full Cover
Pages 003-005
2
Pages 006-008

Page 163


Page 043
Pages 214-215


Page 111
Page 320


Page 146
Page 383
3
Page 431
???
Katakanlah ada kekuatan yang bisa mengalahkan raja iblis yang

memerintah dunia dengan kejahatan.
Pahlawan yang memiliki kekuatan tersebut mungkin akan senang.
Tapi bukan karena dia lahir dengan kekuatan khusus.
Ini karena dia tahu bahwa untuk apa kekuatannya tersebut dan dunia
luas di sekitarnya juga menyadari fakta itu.
Oleh karena itu, ia selalu tahu jalan apa yang akan diambilnya. Tidak
peduli seberapa kuat Raja Iblis itu, ia tidak akan pernah takut
kepadanya. Dan bahkan jika ia benar-benar mengambil jalan yang salah
dan mencoba untuk menjalani kehidupan yang berbeda, sebagian besar
4
orang akan bertindak sebagai pengiterospeksi dan mencegah dia dari

kehidupan yang melenceng. Itu mungkin adalah tindakan yang
mengekang kebebasannya, tetapi juga bisa dilihat sebagai suatu kontrol
yang menjanjikan kepadanya jalan stabil untuk meraih sukses.
Di sisi lain ...
Orang-orang dengan segala sesuatu yang sudah dipersiapkan untuk

mereka seperti ini adalah eksistensi yang cukup langka. Mereka
memiliki kemampuan dan kondisi yang diperlukan untuk
memungkinkan segala hal menjadi siap dan tepat. Tapi kebanyakan dari
mereka yang memiliki jenis kekuatan seperti itu, tidak pernah diberitahu
untuk apa kekuatan itu dipergunakan atau bagaimana seharusnya itu
digunakan.
Mereka tidak memiliki tujuan.
Mereka hanya memiliki kekuatan.
Apa yang terjadi ketika suatu eksistensi seperti itu dibiarkan keluar ke
dunia?
Apa yang terjadi ketika orang-orang seperti itu tidak memiliki pedoman
atau petunjuk sehingga kekuatannya yang cukup besar untuk membunuh
5
Raja Iblis itu malah dipergunakan untuk membuat kekacauan? Pada

akhirnya, hal tersebut adalah tempat di mana cerita ini berakhir.
Ini adalah kisah tentang konflik yang menyebar secara luas dan
mendalam di sekitar seseorang yang tidak tahu mengapa dia memiliki
kekuatan yang bahkan ditakuti seorang Raja Iblis sekalipun.
Malam Sebelum Festival
Ichihanaransai adalah festival kebudayaan berskala besar yang diadakan

di Academy City. Kamijou Touma terbangun di saat semua pelajar di
kota mempersiapkan festival itu.
"Ollerus dan Fiamma of the Right membawa aku ke sini dari Baggage
City ...?"
Ollerus, pria yang seharusnya menjadi Dewa Sihir, berbicara kepada

Kamijou.
"GREMLIN adalah kelompok yang menolak menerima sisi ilmu

pengetahuan memenangkan perang. Menurut mereka, Imagine Breaker
hanyalah pengganggu rencana mereka. "
6
Saat Kamijou mempersiapkan diri untuk pertempuran sengit, seseorang

menyelinap ke arahnya. Pemuda itu mengatakan ia adalah Dewa Petir,
seorang anggota tempur resmi dari GREMLIN.
"Baik GREMLIN yang dipimpin oleh Othinus dan kelompok berisikan

monster-monster yang dipimpin oleh Ollerus, keduanya merupakan
ancaman. Bagaimana kita menyelamatkan Fraulein Kreutune dari
mereka? "
Catatan masa lalu mengatakan hal berikut.
"Fraulein Kreutune adalah orang yang belum diketahui identitasnya

yang telah bertahan dari serangkaian 308 uji coba penyiksaan tanpa
menderita begitu banyak goresan yang berarti pada tubuhnya. Namun
sistem peradilan di kala itu ironisnya tidak punya pilihan selain
membuat penilaian sebagai berikut: Dia tidak terluka karena Tuhan
telah menyelamatkannya. Oleh karena itu, Fraulein Kreutune adalah
manusia biasa yang tidak memperbuat suatu kesalahan pun. "
Untuk melakukan perawatan pada lengan buatannya, Mugino Shizuri

7
secara berkala harus memasak karena memasak adalah suatu tugas yang
melibatkan banyak gerakan berbeda dan beberapa tingkatan kekuatan.
Dia mengikuti petunjuk dari artikel pembuatan kue manis, yang

didapatkannya dari dalam suatu kotak kardus yang dia tidak ketahui
secara persis siapa pengirimnya. Tapi ...
"Kau ini siapa?"
"Cendrillon. Karena tubuhku dihancurkan oleh seseorang dan kemudian

dikembalikan lagi ke normal oleh orang lainnya, maka aku sekarang
dapat membongkar tubuhku dan membentuknya ulang. "
Menggunakan truk berpendingin yang dikendalikan dari jauh dan

dikemas dengan bahan peledak, markas rahasia organisasi sisi gelap
yang dimiliki oleh Freshmen, dan Backdoor yang ditinggalkan oleh
Bersi alias Kihara Kagun, Kamijou dan Thor mencoba untuk masuk ke
dalam bangunan tanpa jendela yang tak bisa ditembus, di mana Fraulein
Kreutune dipenjara. [Pembahasan tentang Backdoor ada di volume
sebelumnya.]
Tapi ...
8
"Apa ...? Itu bukan kami. Panel armor dihancurkan dari dalam !? "
"... Apakah itu ... Fraulein Kreutune?"
Setelah merobohkan Kamijou dan Thor dengan serangan yang tidak

diketahui, Fraulein Kreutune menghilang ke dalam malam Academy
City.
Sementara itu, Fremea Seivelun dan Last Order yang keduanya

kebetulan sedang tersesat, secara misterius bertemu satu sama lain.
"Kau hanyalah seorang anak kecil !!"
"Apa....Kau itu yang anak kecil !? kata Misa- ... "
Gangguan yang disebabkan oleh Fraulein Kreutune menyebar dalam

sekejap mata dan baik Kelompok GREMLIN dan Ollerus segera mulai
bergerak.
9
Kamijou dan Thor memutuskan untuk ...
"Mari kita membuat mereka berpikir bahwa informasi ini adalah

jebakan. Jika mereka berdua berhati-hati, mereka akan berpikir dua kali
sebelum mengambil tindakan bahkan jika mereka mengetahui lokasi
Fraulein Kreutune. Sementara itu, kita dapat menyelinap diantara
kebingungan mereka dan mengamankan dirinya. "
Rencana mereka adalah dengan menggunakan umpan berupa poster

yang berisikan tentang “seorang kriminal yang paling buron”, yang
dibuat menggunakan sihir menyamar milik Thor dan komputer sekolah.
Mereka sengaja menunjukkannya kepada Marian Slingeneyer yang
bersembunyi di dalam kehiruk-pikukan Academy City dan mereka
berhasil membuat Marian merasakan kepanikan yang sengaja mereka
buat.
"Selanjutnya adalah kelompok Ollerus."
"Jika GREMLIN membuat langkah yang aneh, mereka dengan cepat

akan melihat itu. Jika kita mengirim beberapa informasi palsu kepada
mereka, mata-mata akan dikirim untuk menginvestigasi situasinya ... "
Ketika Kamijou mengambil tindakan untuk melaksanakan taktik tipuan
10
mereka, ia menemukan seorang pengintai dari kelompok Ollerus. Tapi

dia mengenalinya.
"Leivinia Birdway ... !!"
"Enyahkan mainanmu dari belakang tubuhku. Ini tidak lagi situasi di

mana Kau dapat memohon untuk keselamatan hidupmu. "
Dan Kamijou ditembak oleh Anti-Sikll ketika mereka ikut campur. Saat
Leivinia Birdway melakukan pertolongan pertama kepada Kamijou, dia
mengambil buku pegangan murid milik Kamijou.
"Tampaknya Kamijou Touma memiliki hubungan dengan Marian

Slingeneyer. GREMLIN berada pada District 12. Ini adalah kesempatan
kita untuk menghancurkan mereka. "
"... Dia sudah terjebak."
Ketika sisi gelap Academy City memutuskan bahwa mengamankan

Fraulein Kreutune akan menjadi suatu upaya yang sulit, maka diambil
11
keputusan untuk mengirimkan keluar seorang Level 5 tertentu yang

disegel dan dijaga dengan ketat.
"Kakine Teitoku-san, kita, para Kihara, sangatlah menyambut ilmu

pengetahuan sepertimu. Silahkan lakukan saja semaumu. Lakukan
sejauh mungkin usaha untuk menghancurkan skenario yang
dibayangkan oleh kami, para Kihara. "
"..."
Fraulein Kreutune secara kebetulan bertemu dengan dua bocah kecil.

Last Order dan Fremea Seivelun. Ta Mereka berbicara dengannya.
"Nyahh! Sekarang kita adalah teman !! "
"Kami bertukar informasi kontak kami, sehingga Kau dapat

menghubungi kami kapan pun Kau inginkan, kata Misaka sembari
Misaka membusungkan dadanya dengan bangga. "
12
Penyihir bernama Cendrillon yang menyelinap ke dalam Academy City

menggunakan metode khusus bertubuh sedikit lebih kecil daripada
sebelumnya karena Mugino menyusun ulang tubuhnya dengan
menggunakan takaran yang salah, tapi dia masih bisa mengambil
tindakannya sendiri untuk membalas dendam melawan GREMLIN.
"Menemukan anggota resmi GREMLIN akan sangatlah sulit, tapi jika

aku menemukan Kamijou Touma dan memeriksa sekitar dia ... "
Mugino Shizuri menemukan sesuatu yang aneh di jalanan kota pada

tengah malam. Itu adalah gadis yang dia pernah bunuh.
"Fren ... da ... !!"
"Pada dasarnya, itu tidak masalah bagi aku jika Kau telah bertobat
ataukah tidak !!"
Membaca Thoth 78, program langsung dibuat oleh ketua dewan,

mengatakan hal berikut.
13
"Dengan berterus terang, agar Fraulein Kreutune dengan seketika

mengambil sejumlah informasi secara besar-besaran yang diperlukan
untuk berkembang, dia harus makan otak Last Order untuk
mendapatkan kendali dari Misaka Network. Dia harus harusnya akan
kemampuannya dalam waktu 2 jam. "
Dan ...
Setelah ditembak oleh Anti-Sikll, Kamijou segera mengambil tindakan

untuk menyelesaikan masalah.
Lebih tepatnya, ia melarikan diri dari ICU rumah sakit.
"... Aku telah mendapatkan beberapa waktu. Tapi tidak banyak. Aku
perlu untuk mengamankan Fraulein Kreutune segera ... "
Berbagai tujuan yang berbeda dari berbagai pihak terjadi.
Banyak orang berbeda mengambil tindakan berdasarkan tujuan masing-

masing tersebut.
14
Persiapan untuk Ichihanaransai selesai sudah dan festival yang

sebenarnya akhirnya dimulai.
Juga, seorang biarawati putih berteriak di suatu tempat tertentu di kota.
"Touma! Siapa sebenarnya gadis yang menempel di punggungmu!? "
Chapter 5: Tentu Saja Keadilan Bisa Ditemukan Di Mana Saja

— Black_to_Light.
Part 1
Itu setengah jam setelah tengah malam.
Mugino Shizuri berdiri di depan suatu kompleks apartemen di Distrik 7

yang terus buka sampai larut malam untuk memenuhi berbagai
kebutuhan pelanggan dari berbagai apartemen lainnya.
Salah satu kelopak matanya bergetar dengan ketakutan. Pemandangan

yang luar biasa nampak tepat di depannya pada kegelapan jalan.
15
Itu adalah seorang gadis.
Dia memiliki rambut panjang pirang halus, kulit putih, mata biru, tubuh
pendek, perawakan ramping. Dia mengenakan topi baret seperti
biasanya, stoking seperti biasanya, dan rok mini seperti biasanya.
Dia adalah Frenda Seivelun.
Mugino Shizuri pernah mengiris tubuh bagian atas gadis itu sampai
terpisah dari tubuh bagian bawahnya. Dia pernah sekali menjadi
anggota organisasi sisi gelap Academy City, ITEM, bersama dengan
Mugino. Dia pernah bertanggung jawab sebagai anggota tim dalam
bidang peledakan dan produksi senjata api.
"Mengapa kau tampak begitu terkejut?"
Bibir gadis yang seharusnya sudah menjadi bangkai ini terus bergerak.
Suatu napas terengah-engah terdengar diantara suara yang taka sing di

telinga Mugino tersebut.
16
"Tentunya Kau tahu persis berapa banyak keanehan yang dimiliki kota
ini. Jadi apakah kau pikir adalah suatu hal yang mustahil untuk
memperoleh pengganti organ tubuh yang hilang? Atau beberapa
teknologi tidak manusiawi yang bisa memungkinkan seseorang
menggunakan kembali tubuh yang jantungnya telah berhenti berdetak? "
"..."
"Pada dasarnya, itulah yang terjadi. Aku menjual diri ke Academy City.
Sehingga aku bisa bertahan hidup. Mungkin itu adalah kalimat yang
sedikit ekstrim, tapi tubuh ini hanyalah sewaan. Aku harus bekerja
untuk Academy City agar terus bisa menggunakannya. Itu saja yang aku
tahu. Aku sekarang cuma bisa berasumsi bahwa, hanya dengan bekerja
untuk keuntungan seseorang-lah, yang membuatku dapat berdiri tegak
di depan matamu seperti ini. "
"..."
"Mengapa kau seakan ingin tahu tentang perasaanku terhadap apa yang
sudah terjadi waktu itu? Padahal aku tau betul bahwa kau adalah tipikal
orang yang tak akan pernah terbuai dengan perasaan melankolis seperti
reuni yang emosional dan akrab atau sejenisnya. Pada dasarnya,
memang orang seperti itulah kau. Tampaknya ini adalah waktu yang
tepat bagi kota ini untuk menggunakan aku sebagai kartu as. Aku tidak
tahu siapa yang akan mendapatkan keuntungan, tapi selama aku bisa
memberikan kesusahan kepada Si Nomor 4, aku tidak akan
mempermasalahkan segala sesuatunya. "
17
Dia menyeringai.
Saat dia melakukanitu, Frenda perlahan mendekati Mugino. Dia

memegang sesuatu dalam genggaman tangannya. Itu mirip dengan
correction tape yang digunakan untuk alat tulis. Itu sebenarnya adalah
sejenis peledak yang dapat digunakan untuk mengiris dinding atau pintu
masuk gedung. [Correction tape adalah sejenis alat untuk menghapus
tinta pulpen yang berupa pita putih. Cara menggunakannya adalah
dengan menempelkannya di atas tulisan yang salah, tunggu beberapa
saat, kemudian anda bisa menuliskan sesuatu di atas kertas yang telah
ditempeli pita itu. ini adalah alat tulis yang cukup umum, tetapi tak
sepopuler penggunaan penghapus tinta pulpen yang berbentuk cairan
putih.]
Tentu saja, tidak ada penjelasan yang diperlukan tentang apa yang akan
terjadi jika benda itu melekat pada manusia dan kemudian diledakkan.
"Jadi apa yang akan Kau lakukan? Apakah Kau mencoba untuk
membunuhku lagi? "
Pertanyaannya itu sesakit seperti ketika ada sebilah pisau yang menusuk
hatimu.
Dia mengambil satu langkah ... dua langkah ... tiga langkah.
18
Siapa pun yang tahu tentang kekuatan Meltdowner milik Mugino

Shizuri, yaitu si Level 5 # 4, dia pasti tahu tentang seberapa bahaya
resiko yang ditanggungnya, ketika mendekatinya. Namun Frenda tidak
menunjukkan suatu keragu-raguan atau ketakutan saat ia semakin dekat
dengannya.
Seolah-olah dia sudah tahu sejak awal bahwa dia tidak akan diserang.
"Kau tidak kuasa, bukan? Pada dasarnya, ini adalah apa yang dikatakan
pada data yang aku baca. Kau pasti telas berubah menjadi pribadi yang
lebih lembut dikala tubuhku diregenerasi secara metallic. Di masa lalu,
kau pasti sudah membunuhku tanpa ragu-ragu. Fakta bahwa aku
berhasil mendekat tiga langkah ke arahmu, menunjukkan bahwa kau
sedang berada dalam keadaan ragu-ragu dan takut. "
Mereka sekarang hanya berjarak 50 cm satu sama lainnya.
Frenda mendekatkan wajahnya sehingga hidung mereka hampir

bersentuhan. Ada seringai yang seakan merobek wajah Frenda.
"Tapi Kau tidak punya masalah dengan hal ini, kan? Pada dasarnya, kau
sekarang bahkan rela jika aku membunuhmu. Hahahahahh. Kau berpikir
bahwa sekarang adalah giliranku untuk membunuhmu karena Kau
sudah pernah membunuhku, bukan? Bahkan jika kau mempersilahkan
19
aku untuk membunuhmu dengan ikhlas dan senyuman sekarang, itu

tidak akan membuat Tuhan menghapus semua dosamu terhadapku. Tapi
itu tidak terlalu penting. Tidak masalah bagiku apakah tujuan hidupmu
sudah berubah ataukah belum. "
Frenda dengan perlahan mengucapkan kata-kata berikutnya.
Sangking pelannya, dia hampir berbisik.
Tampaknya seolah-olah dia hendak menggigit ke pusat wajah Mugino.
"Kau hanya harus mati."
Dengan kata-kata tersebut, ia menekan alatnya yang seperti correction

tape, dan menekan perut Mugino.
Seolah-olah dia sedang menggambar garis horizontal untuk balas

dendam.
Dia mencoba untuk meledakkan tubuh bagian atas dan bawah sehingga
keduanya terpisah. Persis seperti yang pernah dilakukan Mugino
kepadanya dulu.
20
Tapi sebelum dia bisa ...
Tanpa perubahan ekspresi, Mugino Shizuri tanpa ragu meledakkan

lengan Frenda sampai berkeping-keping.
Dia telah menciptakan seberkas cahaya.
Cahaya yang luar biasa ditembakkan dengan kekuatan yang luar biasa
pula, dan itu cukup untuk memecahkan kegelapan malam.
Secara teknis, sinar itu terdiri dari elektron.
Kekuatannya memungkinkan dia untuk mempertahankan bentuk murni

elektron tanpa memungkinkan elektron-elektron itu untuk menjadi
partikel atau gelombang. Dia menciptakan Particle-Function Waveform
High Speed Cannon yang tanpa ampun memiliki kemampuan untuk
memanggang dan merobek targetnya.
Ini dikenal sebagai Meltdowner.
21
Ketika dihadapkan secara langsung dengan kekuatan yang membuat

Mugino menjadi Level 5 terkuat ke 4 di Academy City, perangkat
seperti corrector tape sekaligus lengan kanan Frenda seketika berubah
menjadi abu. Frenda menjerit dan berguling-guling seperti gasing di
tanah.
Bukan.
Itu salah.
"Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhh !? "
Saat gadis itu menjerit dan menggeliat di tanah, Mugino sedikit

mengernyit. Ekspresi wajahnya sama seperti orang yang tiba-tiba
mendengar suara elektronik bernada tinggi melalui panggilan telepon
yang mengalami gangguan.
"Ahh ... Ahh ... Aku sudah terbiasa untuk itu sehingga aku benar-benar
lupa tentang kemungkinan itu."
Titik terang cahaya menghilang dari pandangannya.
22
Sakit kepala yang sangat seperti ada jarum tajam yang dicabut keluar
dari pelipis di kepalanya menyebabkan Mugino meringis.
"Salah satu mataku adalah benda buatan berkinerja tinggi. Kau secara
elektromagnetik mengganggu kinerjanya dengan membuat aku melihat
sesosok yang tidak benar-benar ada. "
"A-ahbah. Ahbabbabababbababbababaabababaababab. "
"Hmm. Aku tidak paham bagaimana Kau bisa mengganggu

pendengaranku, jadi apakah Kau menggunakan beberapa trik bodoh
seperti pengganti suara? "
Dia menggunakan tangannya untuk menutupi mata palsu, tapi ilusi tidak
hilang. Pada kenyataannya, bahkan ketika ia menutup kedua mata, dia
masih bisa dengan jelas melihat Frenda yang mengambang di
kegelapan.
Kinuhata Saiai dari sisi gelap kota pastinya mendengar keributan ini
karena dia segera datang ke TKP dengan berlari.
23
Gadis yang berusia sekitar 12 tahun itu mengerutkan kening dan

berkata, "Um ... Kenapa kau super bermain-main dengan beberapa pria
setengah baya? "
"Oh, jadi wujud sebenarnya adalah orang tua? Mata palsuku telah retak,
jadi aku tidak bisa mengidentifikasinya. Sepertinya dia ingin aku
melihatnya sebagai Frenda. "
"Yah, aku rasa itu masuk akal. Frenda dulu benar-benar berpakaian
dengan mengenakan setelah yang sepertinya super disukai oleh orang
tua ini. "
"Sepertinya dia benar-benar seorang kakek cabul yang suka bercinta

sambil menggunakan pakaian cewek loli." Mugino terdengar benar-
benar kesal. "Tapi ini sungguh menyedihkan. Ini bukanlah tipe
kecerdikan yang biasa dilakukan seseorang dari sisi gelap kota. Kamu
ini sungguh orang yang tega, karena menampakkan seseorang temanku
dari masa lalu ketika aku hampir menang, bukan? "
"Bababababababababbbaaababbahhbah ?!"
Sebagai Frenda (?) dia memegang ujung lengannya yang baru saja
lenyap dengan tangan satunya, ia mulai bergeser mundur sementara
masih dalam posisi duduk. Mugino masih tidak tahu apakah lengan
penyerang itu benar-benar telah hancur ataukah penyerang itu bahkan
bernasib terbelah dua seperti Frenda di masa lalu.
24
Penyerang berteriak dengan suara bergetar dengan interval yang tidak

stabil, dan itu terdengar seperti campuran antara suara seorang gadis dan
suara seorang pria paruh baya.
"Bbahhbhah !! B-bagaimana? Bagaimana bisa, sialan !? Data

mengatakan Kau telah meninggalkan sisi gelap kota ... Ji-jika Kau hidup
dengan damai sekarang, Kau ti-tidak akan lagi membunuh seseorang!! "
"Kinuhata, aku tidak yakin apa yang orang ini katakan. Bisakah Kau
menerjemahkannya untukku? "
"Nggak bisa. Aku super nggak mengerti perkataan seorang pecundang. "
"K-Kau harusnya sudah bertobat ... Owww ... Kau dibuat bertobat oleh
Hamazura. Bhh ... Kau berdamai dengan dia ... Kau memutuskan untuk
menjalani kehidupan yang layak dan berjalan di dunia yang sama seperti
dia !! Lalu! Kemudian ... !! "
"Capek deh ... Jadi itu saja." Mugino menggaruk kepalanya dengan
kesal. "Selama aku punya Hamazura, ini akan baik-baik saja. "
"... Apa?"
25
"Aku akan mendapat masalah dan berkelahi. Bahkan akan ada

perkelahian mematikan. Tapi semua akan bekerja pada akhirnya. Tidak
peduli berapa banyak orang yang aku membunuh dan betapa banyak
aku menghancurkan, semuanya akan diselesaikan pada akhirnya entah
bagaimana caranya, dan kita semua bisa berakhir dengan hidup bahagia.
Semua pengalaman masa laluku telah menunjukkan bahwa semua itu
akan menjadi kenyataan. "
Atmosfer dan suasana hati secara keseluruhan tiba-tiba berubah menjadi

dingin.
Beberapa jenis suasana aneh yang tidak ada di mana saja di bumi ini,
menutupi daerah itu.
"Seperti itulah yang terjadi selama pertarungan antara ITEM dan

SCHOOL. Itulah cara ketika kami bertarung di bawah tanah di Distrik
23. Begitulah ketika kita bertemu selama pertempuran sengit Perang
Dunia 3. Sehingga aku tahu itu akan baik-baik saja selama aku memiliki
Hamazura. Tidak peduli apapun yang terjadi, dia akan memaafkan aku
pada akhirnya. "
Kinuhata mendesah dengan hampa dari posisinya yang agak jauh dari
pandangan Mugino.
26
Mereka tidak tahu kepada siapa penyerang tersebut bekerja, tetapi ia

telah salah membaca situasi pada tingkatan yang sangat mendasar.
Hanya karena akhir yang bahagia tercapai, tidak berarti semua kematian
dan kekerasan telah selamanya berakhir.
Bahkan pada suatu akhir yang bahagia sekalipun, suatu pemandangan

yang mengerikan dengan balutan warna merah darah masih bisa
tercipta.
Dan……
Seharusnya seseorang tidak memikirkan bahwa sensibilitas Mugino

Shizuri sama seperti manusia pada umumnya.
Seorang monster adalah seorang monster.
Bahkan jika pertobatan telah tercapai, hal itu tidak berarti sifat dasarnya
telah berubah menjadi suatu kepribadian yang bersih dan menyegarkan.
# 4 memberi senyuman tipis.
27
"Dan yang lebih penting, Academy City memang sudah dipenuhi

dengan keanehan."
"...?"
"Setidaknya pastilah ada keanehan untuk memungkinkan seseorang

untuk hidup walaupun lengan dan matanya sudah lenyap, seluruh
tubuhnya terbakar, dan sebagian organ tubuhnya direbus dari dalam.
Jadi jangan khawatir. Empat atau lima ledakan dari Meltdowner-ku
harusnya tidaklah cukup untuk membunuh seseorang sepertimu.
Setidaknya, selama kalian masih berada di kota ini. "
"B-BGH !!
Bababababababababbababababbbbabababbababbababaabababaabbaaaba
bababababab aabababbaabbabababbababbababaabababaaabababa !? "
Mulut penyerang yang menyamar sebagai Frenda hampir berbusa pada

saat ia memandang Kinuhata. Suatu permohonan putus asa untuk
bantuan dapat terlihat di matanya. Tapi Kinuhata hanya mengangkat
bahu seolah-olah dia telah menyerah pada situasi.
Dia tidak bisa memberikan suatu bantuan pun kepada si pria, walaupun
hanya sedikit.
28
"Setidaknya pastikan ia tidak super mati."
"Sayangnya, jika dia masih hidup, aku masih bisa melakukan beberapa
kali hal seperti ini lagi kelak. Revolusi teknologi kota benar-benar
membuat Kau berpikir demikian, bukan? "
Seberkas cahaya berkelebat.
Diikuti oleh beberapa cahaya lainnya. Itu tampak seperti kamera

berkedip atau sambaran petir.
Setelah itu semua selesai, mereka menyeret penyerang babak belur

(yang terbaik adalah tidak untuk memberikan rincian mengenai
penampilan fisiknya) kepada beberapa fasilitas penelitian yang aneh dan
dia ditinggalkan di sana. Dalam perjalanannya kembali pulang, Mugino
dan Kinuhata berbicara bersama-sama dengan santai.
"Jadi, siapa dia?"
"Aku mendapatkan perasaan super banyak hal yang terjadi di kota ini."
29
Keduanya dalam kondisi yang sangat baik seperti biasa.
Tapi karena Hamazura mungkin akan menangis jika ia melihat apa yang
terjadi, mereka memutuskan untuk tetap menjaganya sebagai rahasia.
Part 2
Ada sesuatu yang aneh. Pada saat Yomikawa Aiho dari Anti-Sikll
melihat keanehan tersebut, beberapa jam telah berlalu sejak tengah
malam.
Dia memarkir kendaraan khusus yang dipinjamkan kepadanya di sisi

jalan dan memeriksa kondisi sekitar dengan menggunakan radio pada
kendaraannya.
"Sumomo, Kurumi, Hakutou. ... Sudahlah kalian melihat itu atau

belum? "
"Ya."
30
"Haruskah kita mengubah saluran kita untuk berbicara secara pribadi?"
"Hal itu begitu jelas, apakah Kau benar-benar berpikir bahwa itu bisa
menyelinap melewati kita?"
Dinding luar bangunan tak berjendela telah hancur dan mereka melacak
seseorang yang meloloskan diri darinya. Itu adalah situasi darurat
sehingga Anti-Sikll telah dikerahkan. Untuk itu semua informasi yang
dapat ditemukan sedang dikumpulkan di sekitar kota dan informasi
ambigu yang nyata dan palsu sedang dianalisis di meja kerja para Anti-
Skill.
Akan Tetapi ...
"Informasi-informasi tersebut tiba-tiba lenyap dengan cara yang hampir

konyol."
"Rasanya seperti ikan hasil pancinganmu meloloskan diri dari kailnya.

Atau mungkin seperti ada seseorang yang bersembunyi di bawah air
kemudian melepas kail pancingmu. "
"Tunggu, tunggu, tunggu! Ini benar-benar bukan sesuatu yang kita harus
diskusikan dengan menggunakan saluran resmi. Kau kira siapa yang
bisa melakukan trik seperti itu? "
31
"Kurumi, kaulah yang mengatakan hal-hal yang paling berbahaya. ...

Tapi aku setuju bahwa ini semua seakan-akan ada seseorang di dalam
organisasi yang memanipulasi informasinya. "
Secara teknis, informasi tersebut belum sepenuhnya terputus. Semua

pimpinan masihlah memerintahkan kita untuk memburu "seseorang".
Tetapi jika kita menggunakan perumpamaan memancing seperti yang

barusan dijelaskan, mereka tidak mendapatkan suatu "gigitan" pun.
"Dapatkah Kau menemukan beberapa rekaman dari satelit dan robot

keamanan?" Tanya Yomikawa.
"Tidak Ada. Tidak ada sama sekali. Bahkan pada tempat-tempat yang
seharusnya ada seseorang di sana, mereka sudah menghilang seperti
jerawat di wajah seorang idola yang di-make up. "
"Lalu bagaimana dengan laporan pencarian sampai sekarang?"
"Um, servernya memiliki waktu respon yang sangat lambat ... Apakah
Kau pikir ini adalah pertanda bahwa seseorang sedang menghancurkan
file dan menyamarkan itu sebagai gangguan pada Server? "
32
Yomikawa mendecakkan lidahnya.
Dia kemudian menambahkan, "Sumomo, Hakutou. Secepat mungkin

menujulah ke stasiun. Amankan kertas laporan. Jika Kau tidak bisa,
maka selamatkan mesin-mesin pengkopi. "
"Mengerti, memahami. Tapi aku punya perasaan bahwa, siapa pun di

balik ini semua, mereka telah mengaturnya sehingga mereka akan selalu
selangkah di depan kita. "
"Kurumi, Kau pergi denganku. Kita akan mencoba untuk mencari tahu
siapa mencoba untuk mengganggu Sumomo dan upaya Hakutou. "
"Baik, tapi siapa pun itu, mungkin dia sedang mendengarkan

percakapan kita sekarang."
"Kalau begitu mari kita mengejutkan mereka dengan menyatakan

perang."
Bersamaan dengan Yomikawa menutup jendela kaca kendaraannya, ia

melaju dengan kendaraan khususnya.
33
Dia meragukan segalanya akan berjalan sesuai rencana.
Tetapi bahkan dengan prediksi tersebut, dia dengan berani menunjukkan

taringnya pada pihak yang kemungkinan mengatur ini semua, walaupun
dia tahu pihak-pihak ini sepertinya terhubung dengan petinggi - petinggi
kota misterius yang bukan tandingannya. Bahkan jika dia sedang
didorong ke tepi jurang sebagai seorang karakter yang tak penting, dia
masih memiliki hak untuk melawan walaupun itu berarti dia harus
masuk ke sarang predator yang akan memangsanya.
Part 3
Itu hampir fajar.
Suara basah bisa didengar.
"...? ... ??? "
Suatu tangan putih menempel pada dinding beton. Lengan ramping

membentang dari badannya dan tubuhnya membungkuk dengan
mengerikan seakan tak kuat menopang berat sendirinya. Sumbu di
34
sepanjang pusat tubuhnya bergetar bolak-balik dan dia tampak

menyusut seperti balon yang mengempis.
Dia Fraulein Kreutune.
Dia menopang berat badannya dengan tangan yang menahan pada

dinding bangunan dan tangannya yang lainnya setengah menutup
wajahnya. Matanya menggeliat ke sekitar dengan tidak wajar dan sinar
mata keraguan bisa terlihat terpancar dari sorot matanya.
Napasnya panas.
Perasaan sesuatu mengganjal di belakang tenggorokannya terus terasa

tidak peduli apa yang dia lakukan.
Setiap tulanng di tubuhnya gatal. Dia tidak bisa menyingkirkan perasaan

aneh seperti semua organ tubuhnya dipenuhi dengan jaring laba-laba
kecil.
Sesuatu hilang.
35
Proses berpikir Fraulein Kreutune tidak bekerja sama dengan otak

primata miliknya sehingga menghasilkan perasaan yang kompleks.
Pikirannya lebih mirip seperti serangga yang memutuskan segala
sesuatunya dengan pertanyaan “ya” atau “tidak”. Apakah itu panas
ataukah dingin? Apakah itu manis ataukah pedas? Apakah itu basah
ataukah kering? Ketika ribuan atau puluhan ribu pertanyaan-pertanyaan
saling tumpuk satu sama lain, tampak seolah-olah dia sedang
menghasilkan pikiran yang lebih kompleks.
Itu tidak berbeda dari program percakapan tingkat tinggi yang

sebenarnya hanya terdiri dari kombinasi angka 1 dan 0. [Ini adalah
istilah ilmu pemrograman komputer. 0 adalah tidak. 1 adalah iya.]
. Otak Fraulein Kreutune dipenuhi tumpukan “keputusan sederhana”

layaknya suatu organisme yang tidak sempurna, yang hanya
memikirkan cara bertahan hidup.
. Sekumpulan jawaban ya atau tidak membawa ide tunggal pada

pikirannya.
Sesuatu yang hilang.
Dia berada di gang belakang di mana dinding dan tanah terkotori oleh
beberapa cairan yang aneh. Tangan yang mendukung berat badannya
36
turun dan dia jatuh ke tanah. Sambil berbaring menghadap ke bawah

dengan rambut perak aneh panjang yang menyebar di sekelilingnya
dengan kusut, keputusan sederhana terus berlanjut.
Mata yang mengintip dari celah di antara rambutnya berputar dengan

kecepatan yang luar biasa.
Napasnya terdengar seperti seruling yang rusak.
Dan kemudian ...
"Ku kira tidak terlalu penting, tapi apa yang Kau pikir tentang fakta
bahwa anak berusia 8 tahun bisa tidur sampai subuh di bangku alun-
alun hanya karena dia lelah !? Ini adalah salah satu negara yang begitu
aman !!"
"... Hamazura. Jika dia sering jatuh tertidur lebih awal karena dia terlalu
lelah, apakah itu berarti kesehatan giginya masih dalam suatu masalah?
"
Seorang anak laki-laki dan perempuan memasuki gang belakang dengan

jejak langkah kaki yang keras. ... Tidak, secara teknis, ada orang ketiga
37
yang bersama dengan mereka. Seorang gadis kecil sedang tidur di

belakang anak lelaku yang mirip preman itu, dengan rambut dicat.
Hamazura Shiage.
Takitsubo Rikou.
Fremea Seivelun.
Karena kurangnya penerangan, mereka tidak melihat Fraulein Kreutune

yang roboh di gang belakang dari tadi.
"Hm? Apa itu !? Seorang pemabuk? "
"Aku hampir menginjak tubuhnya."
Dan itu sebabnya mereka mendekatinya. Mengapa mereka dengan

sembarangan mendekatinya.
38
Ia berbaring telungkup di tanah dengan rambutnya yang terurai di

sekelilingnya, jari-jarinya meliuk-liuk seperti kaki serangga. Bibir yang
tertutupi oleh poninya gemetaran ... meleleh ... terbuka. Mulutnya
berubah menjadi lebih tipis dan lebih tipis, lebih luas dan lebih luas,
karena dia mulai menganga. Garis putih gigi di dalamnya tampak
berkilauan seperti gergaji.
Tentu saja keberadaan wanita itu tidak dilaporkan kepada masyarakat

umum, namun laporannya telah mencapai kelompok tertentu:
Jika Fraulein Kreutune merasa perlu, dia akan makan otak orang lain
untuk mengambil alih kemampuan korbannya.
Dia digerakkan.
Seseorang yang hanya bisa digambarkan sebagai monster atau binatang

tersebut perlahan bangkit.
Napasnya yang terengah-engah dan hangat terhembus dengan tidak

teratur.
Melihat itu semua, Hamazura akhirnya mengerutkan kening pertanda

bingung.
39
Tapi sudah terlambat.
Menggunakan berat tubuhnya untuk melaju ke depan dengan

sempoyongan, namun itulah yang disebut “berjalan” bagi Fraulein
Kreutune, dan dia pun semakin memperpendek jaraknya ke arah
Hamazura. Kemudian dia berhasil mencapai jarak yang hanya bisa
disebut "nol".
Dan ...
Sambil menekan dirinya ke dinding beton, ia melewati Hamazura dan

yang lain.
Fraulein Kreutune meninggalkannya sambil membuat jejak basah yang

terdengar aneh.
"...?"
Hamazura berbalik tanpa berpikir.
40
Dan kemudian dia menyadari bahwa bahkan dia sendiri tidak tahu
mengapa ia berbalik.
Tapi ...
Dahinya ditutupi keringat. Bahkan di udara dini hari yang dingin,

beberapa tetesan kristal dari keringat bisa dilihat. Ketika ia merasa
tetesan-tetesan keringatnya mengalir ke bawah melewati hidungnya dan
dagunya, ia melihat suatu perubahan pada tubuhnya.
Bahunya bergetar.
Lututnya merasa seperti tidak mampu lagi menopang tubuhnya.
Poros tengah sumbu tubuh yang ia butuhkan untuk menjaga

keseimbangan telah terguncang dengan mengerikan.
Beberapa puluh detik ketika wanita itu melewati dirinya, napasnya

benar-benar berhenti.
Dia berada di kondisi yang sama seperti manusia yang telah

dilemparkan ke kandang binatang buas.
41
"Apa itu tadi ..?"
Pertanyaan memenuhi pikirannya.
Dia bertanya juga tentang identitas wanita yang telah roboh di gang.
Tapi ...
Dia juga bertanya tentang kata-kata yang wanita itu gumamkan dengan
napas panas anehnya saat ia berpapasan.
Kata-kata berikut yang menyelinap ke telinga Hamazura adalah.
"... bukankah dia."
Part 4
42
"Betapa mengerikan," gumam Saint bernama Silvia dalam suatu

bangunan di malam hari.
Jendela telah tertutup sehingga lantai luas tidak memiliki penerangan.

Dia adalah seorang wanita misterius yang mengenakan celemek kerja,
pakaian kerja tebal, celana, dan kacamata kerja industri di dahinya.
Namun, entah kenapa, sosok sepenuhnya dari wanita ini mengingatkan
kita pada perawakan seorang pembantu.
Dia berada di Distrik 12, distrik dengan banyak fasilitas keagamaan.
Bangunan itu sendiri adalah suatu bangunan bertingkat tinggi, tapi lantai
yang luas pada bangunan itu tidak memiliki batas pintu dan batu-batu
kecil ditempatkan di bawah kakinya. Sebagian besar lantai telah
berubah menjadi suatu lantai kuil Buddha yang terbuat dari kayu.
Namun, seluruh bangunan itu bukanlah fasilitas eksklusif agama
Buddha. Lantai yang berbeda bermotifkan kuil Shinto dengan torii
raksasa di pintu masuk. [Torii adalah semacam gerbang, atau dalam
bahasa Jawa sering disebut gapura, yang khusus hanya ada di Jepang.
Terdiri dari 2 tiang dan biasanya berwarna merah dengan disain tertentu
di atasnya. Jika kalian pernah melihat kuil-kuil di film Jepang, pasti
terdapat tiang ini di pelataran masuknya. Di beberapa kuil, ada yang
pelataran masuknya dipenuhi dengan ribuan bangunan Torii.]
"Ini benar-benar mengerikan. Aku tidak percaya aku pernah melihat

sesuatu sudah berusaha begitu keras namun tetap saja kehilangan
sesuatu dengan begitu buruknya, " kata Silvia sambil shock saat ia
43
mengambil tali laundry panjang dengan hanya menggunakan jentikan

jarinya.
"Ini adalah struktur yang tidak menyenangkan," kata Brunhild Eiktobel

dengan napas pendek.
Dia mengenakan gaun pendek dengan celana bawah dan pelindung

modern yang meliputi lengannya, kaki, dan dada. Sosoknya mirip
prajurit berbaju besi dengan dekorasi bulu tambahan di kepalanya, yang
membuatnya mengingatkan pada gadis ksatria dari legenda Norse.
Dia adalah seorang Saint juga.
Hanya dua orang ini saja, jika ditinjau dari kekuatan fisik, bisa
menghancurkan markas sihir yang telah dibuat dengan mengubah
seluruh kota menjadi benteng agama.
"Meskipun tempat ini dengan rumitnya dibangun sampai tahapan

mikron, itu tidak benar-benar memiliki simbol sihir satupun. Ini tidak
lebih dari suatu model yang didasarkan pada siklus dan pola yang
diperlukan untuk secara efisien membawa orang-orang ke sini agar
beribadah dan kemudian mengambil uang mereka. "
"Ya, tapi tidakkah Kau pikir ini direncanakan dengan sengaja?"

44
Silvia mengangkat bahu.
Aksi ini tampaknya tidak cocok dengan kegelapan yang hampa

pencahayaan.
"Suatu garis yang jelas telah ditarik untuk membedakan antara wilayah
ilmu pengetahuan dan sihir yang saling menyeberang. Anggap saja
seperti berlari tanpa alas kaki di ladang ranjau. ... Bukankah tampak
paling aneh jika seseorang menyebrangi ladang ranjau tanpa menginjak
satu pun? "
"Ada tanda-tanda Marian Slingeneyer?"
"Aku pikir kita semua tahu jawabannya sejak saat kita tidak
menemukan suatu perangkap pun dalam perjalanan kita ke sini. "
Baik Silvia dan Brunhild Eiktobel melihat ke arah yang sama.
Berdiri di arah itu adalah seorang gadis dengan rambut pirang pendek.
45
"..."
Dia adalah Leivinia Birdway.
Dia adalah orang yang telah memperoleh informasi dari buku pegangan
siswa ditariknya dari saku Kamijou Touma.
Dia adalah bos dari asosiasi sihir The Dawn-Colored Sunlight,

komplotan sihir yang diklaim sebagai salah satu dari asosiasi-asosiasi
terkemuka bahkan di negara sihir sebesar Inggris. Teori mendasar
mengenai perbedaan antara kekuatan seorang Saint dan seorang
manusia normal tidak berlaku untuknya. Bahkan jika dia tidak bisa
menang melawan mereka dalam suatu pertarungan langsung, ia
memiliki pengetahuan dan keterampilan untuk membuat ide alternatif
lain guna mengalahkan mereka.
Silvia dengan santai berbicara kepada monster itu.
"Apakah Kau pikir kita ditipu?"
"... Siapa tahu. Distrik agama tunggal di kota ini terdengar menjanjikan,
tapi makanan lilin sampel tidak cukup untuk mengisi perutmu. Namun
jikalau anak itu benar-benar telah merencanakan suatu rencana sampai
tahapan ini, tentu kepribadiannya sudah berkembang semakin jauh. "
46
"Ayolah, jangan begitu marah. Setelah menipunya begitu banyak untuk

kepentinganmu sendiri, apakah benar-benar kau berhak untuk marah
ketika dia menginginkan pamrihmu walau hanya sekali? Tapi aku
mengerti mengapa Kau jadi panik. Serangan mendadak ini telah
menjadi waktu yang tepat bagimu untuk meminta maaf. "
"Aku harap Kau siap untuk bisa melancarkan tamparan cukup kuat
untuk menenggelamkan kapal perang."
Bagaimanapun, informasi dalam buku pegangan siswa Kamijou Touma

telah adalah suatu tipuan.
Mereka tidak menemukan tanda-tanda Marian Slingeneyer atau orang

lain dari GREMLIN.
Brunhild Eiktobel dengan tenang bertanya, "Apa yang harus kita

lakukan selanjutnya?"
"Kita sekarang harus mempertanyakan apakah Kamijou Touma

memiliki hubungan dengan Marian Slingeneyer ataukah tidak. ... Tapi ia
harusnya memiliki alasan untuk membuat kita berpikir bahwa dia
memang punya hubungan dengan mereka. Anak itu berbohong untuk
menjauhkan kita dari sesuatu. Menurutmu, apa itu? "
47
"... Jadi kita mulai dengan suatu garis penalaran, hm?"
"Pastinya dia memiliki alasan yang kuat untuk memisahkan kita dengan
sesuatu ini. Jika misalnya kita terus mengikuti skenario yang dia
inginkan, kita mungkin berakhir dengan menemukan sesuatu yang
menarik. "
Part 5
Jam menunjukkan pukul 08:00.
Itu adalah waktu bebas bagi para pelajar karena Ichihanaransai dimulai.
Itu adalah waktu yang sering digunakan oleh sekolah untuk membuka
diri mereka dan melaksanakan simulasi percobaan pendaftaran. Semua
upaya itu dikatakan bisa memperkirakan dengan baik tentang jumlah
calon siswa yang ingin masuk ke sekolah tersebut. Itu adalah waktu
yang penting di mana orang tua murid membuat suatu gambaran awal
tentang sekolah mana yang membuat mereka tertarik.
"Tidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
akkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk !!"
48
Misaka Mikoto berlari secepat yang dia bisa.
Dia adalah korban kejamnya takdir. Setelah menggunakan berbagai

metode untuk lepas dari Shirai Kuroko yang bisa teleport, dia pikir dia
bisa dengan sangat aman untuk berkunjung ke sekolah si idiot. Itu
adalah suatu rencana yang sempurna agar tidak ada orang yang
menggodanya untuk mengunjungi sekolahan-sekolahan SMA lainnya,
sehingga dia tidak harus repot-repot menciptakan setiap percikan yang
tidak perlu untuk mengusir setiap “sales” sekolahan SMA itu,
bagaimanapun juga dia adalah seorang bintang sehingga banyak agen
SMA ingin agar dia masuk sekolahnya, tapi rencananya gagal karena
satu kebetulan.
Dan apa yang terjadi padanya?
Ketika ia mendekati pintu masuk utama SMA tertentu untuk sidang

pendaftaran, ia tiba-tiba lari ke wanita muda yang dikenal sebagai
Akademi City # 5
"Kenapa? Mengapa aku harus lari ke tempat # 5 yang mengerikan

itu!!! ??? "
1. 5. Gadis itu memiliki kemampuan Mental Out yang merupakan suatu

kekuatan pengendalian mental terkuat. Dia adalah seorang
49
mahasiswa di SMP Tokiwadai seperti Mikoto. # 5 telah membuat

geng terbesar di sekolah dan # 3 yang tidak tertarik untuk bergabung
dalam geng manapun. Itulah yang begitu membedakan kepribadian
mereka.
(Selalu serangan mental yang vs serangan fisik, geng vs kesendirian,

rambut panjang vs rambut pendek, atau payudara besar vs payudara
kecil !! Semua orang selalu mengatakan apa yang mereka inginkan dan
aku hanya benci dengan pemikiran seperti itu! Dan aku paling benci
untuk membicarakan perbandingan yang terakhir kali disebutkan tadi!!)
50
Tentu, mereka berdua tidak akur.
Tentu, mereka berdua sering terlibat perselisihan.
Dia adalah seseorang yang akan membuat Mikoto langsung

mengadukan kepalanya dan saling memelototi ketika bertemu satu sama
lain, sehingga dia bisa menebak apa yang # 5 berbahaya ini akan
51
lakukan jika dia tahu Mikoto dengan gugup berangkat menuju sebuah
pendaftaran sidang di sekolah tinggi tersebut.
"Waahhh !! Dia mengendalikan semua orang di sekitar sini untuk

mengejar aku !! "
Dengan gerakan samar-samar yang terkesan seperti gerakan serangga,

pria dan wanita, baik tua dan muda, mengejar Mikoto.
Seorang pria setengah baya dengan combover yang mungkin seorang

pekerja kantor atau guru SMA mulai berbicara dengan cara
mendominasi seolah-olah ia adalah suara digital dari suatu perekam
yang diputar. [Combover adalah gaya rambut setengah botak, namun
masih ada beberapa rambut lurus, dan disisirnya rambut lurus itu di atas
botaknya. Ini mirip dengan gaya rambut mayoritas dokter yang sudah
tua. Wikipedia Bebas]
"Heh heh heh heh heh heh. Misaka-san, Kau pasti telah menjadi jauh
lebih anggun daripada ketika aku terakhir kali melihatmu. Apakah Kau
mungkin salah makan? Bagaimanapun juga, Misaka-san, aku tidak
pernah berpikir aku akan melihat ekspresi wajahmu yang seperti itu.
Hee hee. "
"Aku akan menendang pantatmu, dasar kau orang tua sialan!!"

teriaknya, meskipun ia tahu bahwa pria tua itu hanyalah korban.
52
Dia ingin menangkap Mikoto dan menggodanya agar menjadi malu, tapi
sepertinya, dia melakukan perbuatannya bukan karena kehendaknya
sendiri.
Proses berpikir mereka benar-benar “beraroma” kemampuan # 5.
Tapi ...
Mikoto tidak punya waktu untuk berurusan dengan kejahilan si nomor 5

dan dia akan menolak bahkan jika dia punya waktu untuk itu semua.
Sembari Mikoto mendekati jembatan penyebrangan jalan, ia tanpa ragu-
ragu melompati pegangan di jembatan tersebut. Saat ia melakukannya,
ia memanipulasi magnet untuk seolah-olah mendukung tubuhnya
dengan tali yang tak terlihat dan mengayunkannya secara paksa ke
bawah jalan layang.
Itu mirip dengan peluru yang ditembakan.
Itu dapat dilihat mirip dengan aksi melompat dari ayunan, hanya saja,
dengan jangkauan ayunan yang ratusan kali lebih besar dan kencang.
53
Ketika tubuh kecil Mikoto "ditembakan" dari jalan layang, ia meluncur

sekitar 200 meter tanpa mendarat. Pada saat itu, ia memanipulasi
magnet sekali lagi untuk menurunkan kecepatannya sebelum mendarat.
Kakinya akhirnya menghantam tutup tempat sampah logam.
Suatu dentangan keras terdengar.
"Tidak baik, tidak baik ... aku harus keluar dari sini," gumam Mikoto
sambil melompat turun dari tempat sampah.
Tapi kemudian ia mengerutkan kening.
(... Huh? Kenapa si # 5 brengsek itu bahkan sudah ada di sini dari
tadi ???)
Dia tidak punya jawaban untuk pertanyaan itu.
Jika dia menunggu terlalu lama, ia akan kehilangan jarak yang dia buat
dengan serangkaian gerakan akrobatik tadi. Dia harus pergi sementara
pengejarnya telah kehilangan dia.
54
Dan setelah Misaka Mikoto pergi, suara berderit seolah-olah dari pintu
yang hampir rusak bisa terdengar.
Itu berasal dari tutup tempat sampah logam, tempat ia mendarat

barusan.
"... Apa itu tadi?"
Setelah membuka tutup yang berat, Kamijou Touma melihat sekeliling

dengan bingung. Ketika dia meninggalkan rumah sakit, ia mengenakan
pakaian pasien rumah sakit, tapi sekarang ia mengenakan kemeja
sederhana dan celana.
Kostum yang digunakan untuk kafe atau rumah berhantu tidak selalu
dibuat dari kain perca. Kadang-kadang, kemeja dan celana dari toko
pakaian murah dibeli dalam jumlah besar dan kemudian diubah untuk
membuat kostum.
Tapi tidak semua upaya seperti itu akan berjalan dengan baik. Dan
kotak tong sampah dekat sekolah sering dipenuhi dengan pakaian murah
yang gagal diubah.
55
Dia ingin mengejar Fraulein Kreutune, tapi ia tidak bisa membiarkan

setiap Anti-Skill dan anggota Judgment menangkapnya dan mencatat
semua pelanggaran yang telah dibuatnya.
Dan setelah mengubah dari pakaian pasien rumah sakit ke kemeja dan
celana sederhana, Kamijou mencari Fraulein Kreutune atau Thor
sementara memperhatikan seisi kotak tempat sampah yang ada di
dekatnya. Dia ingin membuat pakaian dari bahan-bahan pembuatan
kostum gagal yang tidak terpakai lagi sehingga tampak senormal
mungkin agar ia terlihat tidak terlalu mencurigakan.
Dia sudah berada di tengah-tengah tempat itu ketika Biri Biri jatuh
turun dari atas dengan menggunakan kekuatan elektromagnetiknya.
Dia baru saja membuka tutup kotak tempat sampah dan mengintip ke
dalam, jadi jika dia tidak segera masuk ke dalamnya, ia mungkin sudah
celaka karena kejatuhan Mikoto. Dan apa yang terjadi kepadanya,
ketika dia kejatuhan tsundere itu dengan posisi pantatnya yang mendarat
di mukanya, tentulah sudah jelas.
"Kalau dipikir-pikir, aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan

Fraulein Kreutune. Dia mungkin juga akan menarik perhatian banyak
orang."
56
Kamijou langsung saja meraih jaket olahraga dan keluar dari tempat
sampah. Dia melihat sekitar dan menuju jalan yang lebih besar sembari
ia mengenakan jaketnya.
(Ow ... Sialan. Darah tidak akan merembes keluar dan menodai pakaian
ini, kan?)
Secara kebetulan, ia menuju ke arah yang berlawanan dengan Mikoto.
Part 6
Last Order menolak untuk makan sarapannya.
"Tuan Penjaga……….."
"... Jangan menyerahkan semuanya kepadaku."
Yoshikawa Kikyou dan Accelerator berbicara dalam ruang makan

apartemen. Meskipun tanggalnya telah berganti, pemilik resmi dari
apartemen tersebut, Yomikawa Aiho, belum juga kembali. Dia mungkin
telah dipaksa untuk menghabiskan sepanjang malam dengan berpatroli
berkat semua kehiruk-pikukan Ichihanaransai.
57
Last Order mendorong piring dengan telur goreng di atasnya menuju

Accelerator dan piring dengan roti biasa pada ke arah Yoshikawa.
"Hari ini adalah Ichihanaransai !! Misaka mengumumkan sembari

Misaka menempatkan tangannya pada pinggulnya!! "
"Istirahat saja dan makan sarapan sialan-mu."
"Gyahh! Longsoran salad kentang sedang dituangkan ke piring Misaka,

kata Misa- ... !! "
"Apa hubungannya Ichihanaransai dengan sarapan? Sekarang

bergegaslah dan selesaikan sup jagungmu. "
Teriakan suara sopran terus terdengar dari dalam rumah itu di pagi hari.
Mata Last Order berkaca-kaca saat ia sedikit melihat tumpukan

makanan di depan matanya.
58
" Ichihanaransai adalah ketika mereka menyelenggarakan festival

budaya di semua sekolah, kan? Kata Misaka sembari Misaka meminta
konfirmasi. Kemudian Misaka ingin pergi berkeliling ke semua stan
makanan di sekolah dan mencoba upacara sidang pendaftaran, kata
Misaka sembari Misaka mengumumkan rencananya untuk hari! Dan
perut Misaka haruslah kosong terlebih dahulu untuk bersenang-senang
dengan semua kudapan itu, kata Misaka sebagai Mi- ... "
" Ichihanaransai, hm? Oh, Last Order. Aku pikir aku sudah bilang
kepadamu untuk tidak menyingkirkan daging isi bumbu merica
milikmu. Sebagai hukuman, Kau mendapatkan daging isi bumbu merica
sialan tambahan. " [Referensi mengenai daging isi bumbu merica yang
penerjemah dapatkan adalah berupa bongkahan paprika yang dibuang
isinya, kemudian diisikan cincangan daging beserta bumbu pedas. Ini
adalah hidangan yang mengenyangkan sekaligus menyebalkan bagi
yang benci paprika. Karena sama saja anda memakan paprika yang
masih utuh beserta kulitnya. Dan kami dengan kebanyakan anak kecil di
Jepang benci paprika.]
"Jangaaaan !! Mengapa Kau menyerang Misaka dengan serangan

pengenyang-perut-mu itu bahkan setelah dia menjelaskan alasannya !?
kata Misaka sembari Misaka mengeluh tentang rasa kenyang yang
berlebihan ini !! "
Accelerator mendesah kecil saat ia melirik Last Order yang terus

berteriak.
Dia berpikir sebentar dan kemudian berbicara kepada Yoshikawa.

59
"Hei, Yoshikawa."
"Mari kita tumpukan sejumlah besar hidangan ini dan- ... Hm? Apa ya?
"
"Kalau dipikir-pikir, apa yang akan Kau lakukan terhadap wajib belajar
yang seharusnya bocah nakal ini dapatkan?"
"Itu pertanyaan yang bagus," kata Yoshikawa dengan napas santai.

"Kau dan gadis ini pada dasarnya sama, yaitu seorang individu yang
berisikan sejumlah informasi penting yang dijaga kerahasiaannya oleh
kota, tetapi Kau masih memiliki identitas publik. Bagaimanapun juga,
Kau terdaftar sebagai esper Nomor Satu di Academy City. Di sisi lain,
Last Orderr adalah jenis warga yang bahkan tidak memiliki ID
Academy City dan keberadaannya tidaklah resmi. Produksi klon
manusia dilarang oleh hukum internasional. ... Keberadaannya akan
menjadi skandal bagi Academy City, sehingga akan sulit untuk
menyekolahkannya melalui proses yang normal. "
"..."
"Tapi sementara Last Order adalah seorang individu, ia juga merupakan

bagian dari ego Misaka Network secara keseluruhan. Semua
pengetahuan, keterampilan, emosi yang diperoleh dari kehidupan dalam
60
kelompok, dan rangsangan emosional yang biasanya dipelajari orang

dalam kehidupan sekolah dapat diperoleh dengan bertukar informasi
melalui jaringan, sehingga mungkin saja kewajiabannya untuk
menempuh dunia sekolah tidaklah sepenting itu. "
(Kau benar-benar seorang peneliti ketika membahas perihal itu, bukan?)
Meskipun berpikir demikian, Accelerator menahan diri dari mengatakan

hal itu.
Accelerator tahu dengan baik tentang bagaimana akhir yang didapat

dalam pengejaran efisiensi dan logika. Dia telah menjadi bagian dari
"gifted program" di mana ia duduk di satu-satunya meja dalam ruang
kelas yang besar. Dalam dunia itu, suara-suara dari anak-anak lain
seusianya yang bisa mendengar dari tempat sebelah bukanlah apa-apa
selain kebisingan saja. Sederhanya, dia tidak melihat itu sebagai dunia
yang bahagia.
Yoshikawa tampaknya ingin meninggalkan bidang penelitian dan

banting setir ke bidang pendidikan, tetapi ia juga pernah mengatakan
bahwa dia tidak memiliki kualifikasi sebagai seorang guru. Dan dia
berada di jalan yang benar. Dia tidak bisa melihat makna di balik hal
yang sia-sia dan tidak perlu, bahkan jika dia bisa mengajarkan murid-
muridnya untuk mendapatkan skor sempurna pada tes mereka, mungkin
saja dia tidak bisa melakukan apa-apa setelahnya.
61
"Ada apa?"
"Tidak ada," jawab Accelerator. "Tak ada yang perlu dibicarakan. Aku
hanya berharap kau siap untuk mengatasi sisi lain dari dirimu sendiri. "
"?"
Yoshikawa tampak bingung, tapi Accelerator bukan tipe orang yang

memberikan bantuan lebih dari itu.
Sebaliknya, ia berbicara kepada Last Order.
"Cepat dan makan. Kami akan keluar setelah Kau selesai. "
"Gnyaahhh! Strategi perut kosong Misaka telah gagal ... hm? Keluar?
Tanya Misaka sembari Misaka memiringkan kepalanya pertanda
bingung. "
"Nggak ke mana-mana. Cuma cari beberapa sepatu musim dingin. Jika

menemui sekolah dalam perjalanan ke toko, aku kira kita bisa mampir. "
62
Last Order dan Yoshikawa, keduanya terdiam.
Keheningan berlangsung selama sekitar satu setengah detik.
Tentu saja Last Order- lah yang mulai bergerak pertama kali. Dia
membentangkan tubuh kecilnya lebar-lebar dan berdiri dengan paksa.
"Misaka berlari ke arah pintu sambil mengingatkanmu bahwa burung

yang awal-lah yang mendapatkan cacing! kata Misa- ... !! "
"Accelerator, tolong tahan anak itu secepat mungkin !!"
Yoshikawa dan Accelerator buru-buru menahan Last Order sebelum dia

bisa berlarian ke jalanan dan hilang sekali lagi.
Part 7
Dengan sembuhnya tulangnya yang sebelumnya patah, gadis yang

dikenal sebagai Misaka WORST tersebut akhirnya sudah bisa
mengucapkan selamat tinggal kepada perban-perban dan gips
63
menjengkelkan yang sebelumnya membalut dan membatasi

pergerakannya.
Rasa kebebasan itu memberinya kemudahan untuk sepuas hatinya

bekeliaran dalam kehidupan malam di kota. Gadis dengan rambut
cokelat pendek yang mengenakan aodai berwarna putih bersih dan
memiliki bagian negatif dari jaringan informasi yang dikenal sebagai
Misaka Network. Yaitu jaringan yang dibuat dengan menghubungkan
gelombang otak hampir dari 10.000 jiwa klon. Tentu saja, itu berarti sisi
negatifnya keluar lebih kuat. [Ao Dai sudah dibahas pada volume
sebelumnya.]
Dan ...
"Kuro-nyaaaaannn. Jika Kau lagi nganggur, Kau dapat bermain dengan

Misaka. "
"Tidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkk!!! ??? " teriak Kuroyoru Umidori,
seorang gadis yang berusia sekitar 12 tahun dengan pandangan keji
yang terpancar dari sorot matanya.
Ia berjalan melintasi suatu jembatan penyeberangan yang tertutup

dengan kerumunan orang, ia memiliki lengan yang terbungkus sampai
bahunya seperti habis berkelahi dengan preman.
64
Kuroyoru adalah Level 4 yang bisa memanipulasi nitrogen dan sebagian

tubuhnya telah dimodifikasi secara mekanik sehingga membuatnya
menjadi cyborg, tapi mekanisasi itu telah menjadi bumerang karena
Misaka WORST bisa memanipulasi listrik. Dia sungguh tidak bisa akur
dengan gadis itu.
Dan terlebih lagi, dia terlibat dalam suatu kekonyolan, yaitu seseorang
menempelkan permen karet ke sirkuit internal pada lengannya sehingga
dia sementara tidak dapat menggunakan jurus Lance Bomber-nya.
Dengan kata lain, dia kini tanpa perlawanan.
"Apa yang kamu makan? Apakah itu beberapa Taiyaki dengan keju di
dalamnya? Misaka pergi untuk mendapatkan permen kapas, tapi itu
adalah suatu kesalahan. Tangan Misaka lengket semua sekarang.
Jajanan yang dimasak oleh para pelajar itu sungguh tidak layak. "
[Taiyaki adalah jajanan kue berbentuk ikan dengan sesuatu yang manis
di dalamnya.]
"... Kenapa kau berbicara padaku seakan kita adalah teman?

Memangnya ada topik pembicaraan yang bisa kita diskusikan, dasar
idiot? "
65
"Eh? Tapi, Kuro-nyan, Kau dan Misaka tidak memiliki teman, kan? Jadi
mari kita saling berakrab-akrab ria."
"Jadi kita adalah kelompok gadis yang menyedihkan !? Jangan konyol!

Jangan berani-berani kau menempatkan tokoh sentral dari Freshmen
dalam kategori yang sama seperti Kau !! "
"Jangan dingin gitu dong, bagaimana kalau kita mencoba ngobrol

beberapa topik tambahan untuk memperdalam persahabatan kita?
Sebagai contoh, Misaka berpikir dia akan menggosok kepalamu dengan
tangannya yang lengket karena permen kapas. "
"Dasar kau monster! Aku tidak melihat apa-apa kecuali kebencian

dalam dirimu! "
Acara malam Kuroyoru telah menjadi malapetaka karena Misaka

WORST menguap tanpa menutupi mulutnya dan tangannya masih di
bahunya.
"Sementara bersenang-senang di sekitar kota di malam hari, Misaka

telah mendapat beberapa kenalan lemah untuk menjalankan tugas dan
mengantarnya berkeliling, tapi Misaka tidak yakin mereka benar-benar
memenuhi syarat sebagai teman. Jadi mari kita mendapatkan beberapa
pengalaman hidup bersama-sama. "
66
"Kau adalah clone militer yang keberadaannya melanggar hukum

internasional. Apakah tidak apa-apa jika keluar di depan umum seperti
ini? "
"Mengapa Misaka harus pusing memikirkannya? Ini mungkin

menyebabkan seseorang beberapa masalah, tapi itu orang itu bukanlah
Misaka. "
Saat itulah gadis lain berjalan di sepanjang jembatan penyeberangan.
Gadis itu memiliki rambut pendek dan mengenakan seragam sekolah

pengembangan kekuatan psikis trenama yang dikenal sebagai SMP
Tokiwadai.
Namun, dia bukanlah Misaka Mikoto yang asli.
Dia adalah klon militer berlabel Sister # 10032 tapi lebih dikenal
sebagai Misaka Imouto.
Untuk beberapa alasan dia telah melepas salah satu sepatunya dan
memegangnya dengan satu tangan.
67
Kuroyoru menyembur, "Lihat, kau kini punya teman."
"Misaka membenci, membenci, membenci orang bersih dan rapi seperti

dia. Misaka hanya ingin berbicara sama orang dengan tampilan yang
jahat di matanya. "
"... Segala sesuatu yang Kau katakan memberitahuku bahwa sebenarnya

Kau tidak punya niat untuk menjadi temanku."
Misaka WORST mengabaikan cemoohan Kuroyoru dan melambaikan

tangan kepada Misaka Imouto dengan tongkat permen kapas.
"Hey kamu lagi ngapain? Senang melihatmu se-eksentrik biasanya. "
"Misaka melepaskan sepatunya untuk mengistirahatkan kakinya sambil

istirahat di bangku dan kucing hitam ini naik dalam sepatu, lapor
Misaka. "
Jika dilihat lebih dekat, pada sepatu sekolah milik Misaka Imouto, ada
kucing hitam yang menempatinya mirip dengan keong. Bahkan ketika ia
membalikkan sepatunya, kucingitu tidak mau keluar. Dia pasti telah
merentangkan kakinya dan mencakar bagian dalam sepatunya dengan
kuat.
68
Kucing hitam biasanya bertindak sangat gugup, tapi dia tampak sangat
berani hari ini karena beberapa alasan. Seakan-akan dia berkata, "Ini
adalah rumahku sekarang! Aku tidak akan membiarkan Kau mengusir
aku! "
Dengan tatapan bingung, Misaka WORST mengatakan, "Tak bisakah

kau menariknya keluar dengan cakar besi?"
"Pergilah ke neraka, dasar penyendiri, ludah Misaka dalam menanggapi

monster berhati hitam ini."
Walaupun keberadaan mereka berdua dikendalikan oleh kehendak

tunggal yang besar dari Misaka Network, pendapat seperti itu secara
teknis juga ada dalam Misaka Imouto juga.
Mengabaikan respon itu, Misaka WORST mengatakan, "Tiga orang

masihlah belum cukup. Apakah tidak ada orang lain di sini yang
nganggur? "
Dia melirik di sekitar wilayah dan melihat ekspresi yang tampak jijik
terhadap sesuatu.
69
Ekspresi milik seorang gadis bernama Kinuhata Saiai.
Ekspresi itu lebih diarahkan pada Kuroyoru Umidori daripada di Misaka

WORST atau Misaka Imouto.
"Oh? Ohh? Siapakah itu? Dia memiliki pandangan yang sama jahatnya
denganmu. Nyahahahah. "
Mereka yang bekerja di kegelapan kota belajar bagaimana cara untuk

melacak lingkungan mereka sendiri.
Seseorang yang selalu melirik ke sekitar akan terlihat mencurigakan,

seorang ahli akan menghindari itu agar terlepas dari interogasi atau
diambil alih informasi berharga miliknya, dan itu akan menjadi masalah
bagi mereka. Dan jangkauan pandangan manusia lebih luas daripada
rata-rata yang orang pikirkan. Dengan mempelajari bagaimana
menggunakan 160 derajat bidang penglihatan dan juga menggunakan
hal-hal seperti kaca ponsel, jendela, botol minum, dan kaca spion
samping mobil yang diparkir, orang bisa mengumpulkan informasi dari
keseluruhan lingkungan mereka dengan gerakan yang minimal.
Tapi siapa pun yang sudah mengenal teknik-teknik itu, akan dengan
mudah menyadari keberadaan dia.
70
Pada dasarnya, Kau perlu mengawasi siapa saja yang memiliki titik
fokus yang sedikit aneh pada mata mereka atau orang yang kurang
bereaksi terhadap bunyi klakson mobil dan dengungan mesinnya.
Misaka WORST mengacu pada semua karakteristik itu sehingga dia

bisa memanggil seseorang dengan istilah “tatapan jahat”.
Kebetulan, para Sister yang normal cenderung tidak mengenali teknik

pengenalan daerah sekitar ini karena mereka selalu bisa mengumpulkan
informasi dari Misaka Network jika sesuatu terjadi.
Dari sorot mata Kinuhata Saiai, seseorang akan berpikir bahwa dia
sedang melihat suatu muntahan pada platform kereta bawah tanah.
"Jadi semua penjahat super menciptakan faksi mereka sendiri?"
"Misaka menyukai bagaimana semua hal ini berlangsung. Dengan

orang-orang gelap seperti Kau di sekitar, dia bisa menikmati
Ichihanaransai tanpa mau pulang, nyan. "
Part 8
71
Fremea Seivelun terbangun saat berada dalam gendongan di punggung

Hamazura Shiage.
"Mnyah ... Ah !? Hamazura, di mana saja kau selama ini !! Pokoknya,

kau tidak bisa tersesat seperti itu lagi, nyah nyah !! "
"Ow! Jangan tarik rambutku! Bocah 8 tahun yang tersesat sepanjang

malam dan akhirnya ditemukan tertidur di bangku alun-alun tidak
memiliki hak untuk menguliahi aku !! "
Fremea telah tidur di alun-alun di depan stasiun Distrik 7 sedangkan

rumahnya berada di asrama mahasiswa di Distrik 13. Biasanya, mereka
akan menggunakan kereta untuk menyeberangi perbatasan Distrik, tapi
Hamazura dan yang lainnya masih berjalan melalui Distrik 7.
Gadis yang berjalan di sebelah Hamazura mengenakan setelan jaket

olahraga berwarna pink, bernama Takitsubo Rikou, hanya memasang
tatapan kosong di wajahnya sampai dia melihat suatu pesawat dengan
layar raksasa mendarat di depannya.
"... Hamazura, di sana tertulis bahwa keretanya masih tidak bisa

berjalan."
"Jadi apakah beberapa binatang juga trelepas karenanya?"

72
Tampaknya beberapa sekolah telah mengumpulkan beberapa hewan

peliharaan langka yang berbeda untuk membuat kebun binatang
sederhana pada salah satu acara Ichihanaransai. Namun, beberapa
hewan peliharaan raksasa terlepas dari kandang bergerak pada peron
stasiun pagi dan membuat panik semua orang ketika mereka turun ke
trek.
"Kita mengikuti treknya saja selagi berjalan, jika begini terus, kita akan
mencapai District 13 sebelum keretanya kembali dan berjalan. "
"Aku juga belum melihat adanya bus."
"Aku pikir mereka telah dengan sengaja mengurangi jumlah lalu lintas
bus-nya. Dengan begitu orang-orang akan lebih cenderung untuk
berhenti pada sekolah-sekolah di sepanjang jalan. "
Tapi kemudian Fremea mengeluarkan suara aneh dari punggungnya.
"Nyahh. Pokoknya, aku lapar. "
"Aku yakin manajer asramamu akan menjadi gila, jadi tidakkah lebih
baik kau memikirkan beberapa alasan? Kemudian, mereka mungkin
73
akan marah pada kami berdua juga. Mereka mungkin akan menjadi
super marah pada kami. "
"Aku……!! Ingin………….!! Sarapan pagi…………!!! "
"Bo-bodoh !! Jangan metarik rambutku seperti Kau menarik gulma di

taman! Walaupun seorang anak di usiaku seharusnya tidak perlu
khawatir tentang kulit kepalanya yang mulai botak !! "
Hamazura berharap menghilangkan kelaparannya yang mulai menjadi

di beberapa warung sekolah Ichihanaransai, tapi sepertinya mereka
belum buka sedini ini.
Dia merasa kalah dari rasa laparnya, sehingga mereka akhirnya menuju
ke suatu restoran Gyudon yang melayani sarapan. [Gyudon adalah
hidangan Jepang yang berisikan semangkuk nasi dengan taburan
lembaran daging dan bawang, kemudian disiram dengan saus yang
bercitarasa manis. Nama lainnya adalah “semangkuk daging”. Wikpedia
Bebas.]
"Aku ingin salmon panggang! Aku ingin makan salmon panggang !!

Untuk taburannya, aku ingin ubi parut, natto, salad rumput laut, parutan
lobak jumbo, semangkuk kecil acar sayuran, mangga, dan puding ...
Buatlah itu semua mewah, nyah nyah! "
74
"Fremea, Kau seharusnya memilih hanya satu jenis taburan."
Takitsubo cepat memesan Gyudon bergaya sukiyaki.
Ketika Fremea melihat mangkuk kecil yang dibawa keluar oleh pelayan,
matanya terbuka lebar.
"Itu kecil! Betapa menyedihkannya wanita itu! Nyahh !! "
"Mh."
"Pokoknya, ide gadis untuk tidak banyak makan hanyanya ilusi belaka!
Jelas-jelas kau mengatur agar perutmu kosong untuk menjaga image-
mu! Nyah nyah !! " [Menjaga image-mu maksudnya adalah menjaga
kesan seseorang. Ini adalah kata serapan yang sudah umum di
perbicaraan sehari-hari sekalipun itu dalam Bahasa.]
"... Hamazura, aku harus melakukan jurus cakar besi pada bocah itu,
jadi bergeserlah sedikit."
75
Di saat Hamazura menahan gadis yang memakai jaket olahraga di

restoran yang sibuk itu, Fremea mendengus dengan angkuh dan
membuat pengumuman keras.
"Aku ingin nasi, sup miso, dan salad. Buatlah itu semua dalam ukuran
Jumbo 3! Nyah! Tiga !! "
Dan 7 menit kemudian, Fremea yang berwajah pucat mendorong tiga

mangkuk seukuran semangka setengah iris menuju Hamazura. Saat ia
memegang mulutnya seakan dia akan meledak, namun ia berhasil
mengeluarkan suara kecil.
"... N-nyah. Pokoknya, sisanya terserah Kau. "
"Bagiku, kau terlihat tidak lebih dari hanya sekedar mengikis lapisan
tipis pada permukaan hidanganmu. Kau bahkan tidak memberikan suatu
gigitan besar pada menu-mu itu."
Pada akhirnya, Hamazura tidak punya pilihan selain melakukan

“pertempuran” konyol dengan mangkuk yang Fremea telah pesan.
Tapi begitu mereka semua selesai makan dan bersiap-siap untuk

meninggalkan restoran Gyudon, Fremea tiba-tiba berkata, "Nyah !!
Pokoknya, aku lapar lagi. Aku kelaparan! "
76
"... Hamazura, aku akan hal-hal merah acar jahe di mulut bocah, jadi
bergeser lebih."
Hamazura sekali lagi harus menahan gadis mengenakan jaket olahraga

pink yang bersikeras hendak mempraktekan jurus cakar besi tersebut.
Mereka, entah bagaimana, mereka bertiga akhirnya berhasil
meninggalkan restoran Gyudon itu.
Tampaknya waktu bagi para tamu agar datang ke sekolah akhirnya tiba
sehingga aliran keramaian manusia jelas berubah dari sebelumnya.
Tampaknya mereka telah mengorbankan waktu sarapannya untuk bisa
datang lebih awal.
Tapi Fremea tidak peduli sedikit pun tentang perubahan lingkungannya.
"Aku lelah sekarang ... Hamazura, pokoknya, Kau perlu

menggendongku."
"Anak nakal ini !!"
"Takitsubo-san! Fremea berada pada usia yang labil !! Lagi pula,

mengapa kali ini justru kau yang marah? "
77
Ketika terlihat kebingungan muncul di wajah Hamazura, kepalanya

tersentak dari Takitsubo seperti kucing. Di saat Hamazura tersentak
mundur, Fremea dengan santainya naik ke bagian belakang tubuh
Hamazura.
"Nyah. Di sinilah tempat tersantai bagiku... "
"Itu adalah tempatku !!"
"T-tunggu, Takitsubo !! Tolong beritahu aku mengapa Kau mengangkat

tanda halte bus di belakangmu itu dengan menggunakan satu tangan !! "
Tiba-tiba, kepala kecil Fremea terangkat dari tempat ia menempel di

belakang Hamazura.
Tatapanya secara akurat menangkap sesuatu yang dia tidak mampu

abaikan.
"Nyah ..."
78
Dia melihat esper level 5 berambut putih, bermata merah, seorang

monster yang menggunakan tongkat dan dikenal sebagai Academy City
# 1.
Dia melihat seorang ilmuwan jenius yang telah membantu

mengembangkan klon manusia militer yang melanggar hukum
internasional.
Tapi sebenarnya Fremea lebih fokus pada gadis yang tampaknya berusia
sekitar 10 tahun yang berjalan bersama di antara kedua orang tersebut.
Dia melihatnya. Mereka melihat satu sama lain.
Mereka melihat wajah satu sama lain, menunjuk ke seberang jalan, dan
berteriak.
"Anak itu !!"
"Apa!!?? Dasar anak kecil!!!? kata Misaka sembari Misaka

mengeluarkan raungan !! "
79
Part 9
Kamijou Touma bersandar pada pohon di pinggir jalan, dia dengan

santai mengoperasikan ponselnya, dan mendesah.
"... Tidak baik."
Dia telah memeriksa message board dengan harapan akan menemukan

beberapa jenis informasi mengenai penampakan Fraulein Kreutune
karena dia terlihat berpenampilan sangat aneh, tapi dia belum
menemukan apa-apa. [Message Board adalah portal yang berisikan
berita pada suatu laman online seperti yang biasa kalian temukan di
situs-situs informasi digital.]
Meskipun festival baru saja dimulai, Ichihanaransai merupakan

peristiwa besar. Bahkan sekarang, sejumlah besar foto dan komentar
sedang di-upload ke internet dengan sangat cepat. Jumlah informasi
yang ditampilkan di sana kemungkinan lebih banyak dari rata-rata
jaringan kamera keamanan dan itu diperbarui secara langsung, tapi dia
tidak bisa menemukan tanda-tanda Fraulein Kreutune.
(Seluruh kota sedang terlebur dengan hingar-bingar festival. Kostum

dan cosplay adalah suatu hal yang cukup umum. Apakah seseorang
dengan penampilan seperti Fraulein Kreutune menjadi suatu
pemandangan yang biasa karena banyaknya orang yang mengenakan
kostum cosplay tersebut?)
80
Kamijou kembali ke halaman atas mesin pencari dan siap untuk

menutup browser.
Tapi ibu jarinya membeku di tempat sebelum dia bisa melakukannya.
Halaman atas dikaitkan dengan situs berita, sehingga terdapat beberapa

berita yang terdaftar. Tentu saja semua berita itu berhubungan dengan
Ichihanaransai, sehingga setiap kejadian yang normal sepenuhnya
menghilang.
"..."
Tapi sesuatu mengganggunya.
Kamijou mengklik link berlabel "melihat lebih banyak berita" di bawah

berita utama. Selain berita sebelumnya, dia kini menampilkan setiap
bagian utama dari berita terbaru.
Dia “scroll” ke bawah dan mulai menangkap sekilas berita normal yang
tidak terkait dengan Ichihanaransai seperti perampokan toko dan kasus
penggelapan pajak.
81
Tapi ...
"Tidak ada hal yang berhubungan dengan Frauline Kreutune?"
Armor bangunan tanpa jendela telah hancur dan setidaknya empat

helikopter serang tak berawak telah ditembak jatuh. Insiden itu harusnya
lebih penting daripada sekedar perampokan suatu toserba.
Belum lagi semua truk berpendingin yang Thor telah diledakkan.

Biasanya, itu saja akan menyebabkan kegemparan besar atas serangan
teroris yang menargetkan pimpinan Academy City, yaitu ketua dewan.
Jadi apa yang terjadi?
Apakah mereka menekan semua informasi yang berpotensi

menghadirkan keributan untuk mencegah kegelisahanan dan
kebingungan publik yang akhirnya bisa menunda jadwal
Ichihanaransai?
Atau apakah seseorang secara khusus menekan semua informasi online

tentang Fraulein Kreutune?
82
"... Tunggu."
Karena ia tidak menemukan informasi yang mengacu pada Fraulein

Kreutune di komentar pada SNS yang normal dan message board,
mungkin itu bukan karena tak seorang pun berkomentar tentang
peristiwa tersebut. Itu mungkin karena semua komentar seperti itu
diblokir sementara dan disamarkan sebagai kesalahan proses upload.
[SNS adalah kepanjangan dari Social Networking Service]
Jika itu terjadi ...
(Aku mungkin bisa menggunakan ini sebagai keuntunganku ...)
Kamijou mulai mengoperasikan ponselnya sekali lagi sambil melirik

melalui semua komentar yang dibuat oleh beberapa pelajar.
Hari ini adalah Ichihanaransai.
Tak peduli apakah itu berita baik ataukah buruk, potongan-potongan

kecil berita dan masalah akan muncul dengan frekuensi yang luar biasa.
83
Dengan kata lain, sederhananya, kejadian sekecil apa pun pasti diliput
dan diberitakan sebagai update-an terbaru dari siaran langsung festival
terbesar itu.
Namun ada tempat kosong yang tidak berasal dari apapun juga.
Atau lebih tepatnya, suatu titik tidak wajar yang telah tercipta berkat
seseorang menyamarkan informasi tersebut seakan itu tidak pernah
terjadi.
"... Ketemu !!"
Kamijou menutup ponselnya secepat mungkin dan melepaskan

sandarannya dari pohon di pinggir jalan.
Dia berlari menuruni jalur yang memiliki arus manusia yang menuju ke
berbagai tempat untuk menghadiri acara pembukaan sekolah dan uji
coba pendaftaran.
Tapi ini bukan sesuatu yang membuatnya gembira.
Jika dia bisa melakukannya, dan juga orang lain.

84
Dia harus menggapai Fraulein Kreutune sebelum pasukan GREMLIN

atau Ollerus yang menemukannya dengan menggunakan metode yang
sama.
Part 10
"Bagaimana dengan maid yang menyajikan sandwich? Apakah ada

yang ingin membeli sandwich yang dibuat oleh maid ... atau secara
teknis, maid yang sedang sandwich? "
Suara seorang gadis yang duduk dengan gata seiza di atas robot
pembersihan berbentuk drum terdengar dalam jalan yang sibuk. [Seiza
adalah gaya duduk yang lebih dikenal dengan bersimpu.]
Dia adalah Tsuchimikado Maika.
Dia memiliki rambut pendek dan mengenakan seragam maid dengan

rok panjang. Seperti pramuniaga popcorn di stadion bisbol, ia
memegang kotak sandwich dalam peti besar yang diikat oleh sabuk
lebar yang melilit sampai leher dan bahunya.
85
Robot, maid, dan pramuniaga paruh waktu. Unsur-unsur yang berbeda

tercampur secara bersama-sama dengan begitu mengerikan.
Kumokawa Maria, teman sekelas dari Sekolah Ryouran Maid berjalan

di sampingnya, mengeluarkan suara terkejut.
"Ayolah, Tsuchimikado. Desainmu tidak memiliki keseragaman

padanya. "
"Seseorang dengan rambut hitam ikal berbentuk rol dan seragam maid
rok mini berwarna kuning - hitam seperti lebah tidak memiliki hak
untuk mengatakan apa-apa. "
"Terlukanya kebanggaanmu adalah hal yang baik. Sebaliknya, kau tidak

akan memperkuat dirimu. ... Tapi akan lebih baik bila tidak mengikuti
rute yang tidak memiliki tujuan. Jika Kau melakukannya, Kau dapat
merusak dirimu sendiri. "
"Kalau dipikir-pikir itu, Kau tidak memiliki jatah untuk berjualan? Di

mana maid sandwich-mu? "
"Dalam produk, label adalah segalanya. Yakisoba yang dibuat secara

tidak cakap pada hari festival tampaknya terasa lebih baik daripada
seorang pemasak veteran yang telah berada di kaki lima selama 30
86
tahun. Kamu bisa mengatakan bahwa itu adalah 100% organik, atau
produksi terbatas, atau tersedia untuk waktu yang hanya terbatas ... ada
banyak metode untuk melakukannya. Semakin banyak stiker yang dapat
kau tambahkan, maka akan semakin baik. "
"Maksudmu?"
"Aku memasang stiker bergambar wajahku dengan pesan : seorang

gadis maid SMP mencari tuan untuk masa depan ☆' dan itu
menyebabkan cukup banyak keributan hanya dalam 10 menit setelah
aku mulai. Itu Guruku memukul aku tepat di kepala sebagai hukuman,
tapi aku masih berhasil dengan cepat membebaskan diri dari jatahku. "
"... Aku mendapatkan perasaan bahwa Kau ini adalah tipe maid yang
akan berpura-pura keracunan makanan untuk mangkir dari pekerjaan."
Mereka tidak puny aide tentang karakter masing-masing dari mereka,

tapi di sekelilingnya, banyak orang-orang dengan kostum katak dan
beruang saling berpapasan.
Selama festival budaya berskala besar yang dinamakan Ichihanaransai,

berbagai macam karya seni aneh bisa dilihat di sekitar seluruh kota.
Karena mereka bahkan bisa dilihat di luar jalanan beserta semua
emblem identitas sekolahnya, maka seseorang bisa membayangkan
pertunjukan macam apa yang diselenggarakan pada sekolah-sekolah
mereka.
87
Ikan mainan bisa terbang melintasi jalan tanpa baling-baling berkat

balon yang menggunakan elemen pemanas dan udara. Jika salah satu
membuka ponsel mereka, mereka akan menemukan tanda-tanda AR di
seluruh tempat. [AR adalah singkatan dari Activation Record.]
Itu semua adalah bentuk upaya untuk menarik tamu ke sekolah mereka.
Sementara Ichihanaransai adalah festival budaya raksasa, itu juga waktu

untuk membuka kampus dan percobaan pendaftaran. Karena acara ini
secara langsung terkait dengan prediksi jumlah orang-orang yang ingin
mendaftarkan putra-putri mereka ke sekolah yang dituju tersebut, para
guru sering mengijinkan siswa untuk berbuat sekreatif mungkin.
"Tapi tampaknya anak perempuan lebih baik dalam memikat para tamu
daripada mengoperasikan teknologi yang aneh."
"Seorang maid tidak perlu lidah yang tajam seperti itu."
Tiba-tiba, sesuatu melewati dua gadis ini.
88
Setelah beberapa detik, para maid yang magang dengan cepat berbalik
pada waktu yang hampir bersamaan.
Mereka melihat sekilas sesosok rambut pirang di antara keramaian.
"... Apakah Kau melihat itu?"
"Ya, caranya menggerakkan tubuhnya ... Dia mungkin sudah mencoba

untuk menyembunyikannya dengan apron kerja dan kacamata tersebut,
tapi itu sungguh sesuatu yang brilian... "
"Dia tampak seperti bergaya Inggris bagiku. Apakah dia salah satu dari
mereka yang dikabarkan bekerja secara langsung untuk keluarga
kerajaan? "
"Apa yang monster seperti itu lakukan di Academy City? Apakah ratu
diundang ke sini atau sesuatu sejenisnya? "
Mereka memiringkan kepala pertanda kebingungan, tapi maid yang

sebenarnya tidak terlihat di manapun.
89
Dan Saint Silvia bergumam pada dirinya sendiri dengan kerutan di dahi
pertanda bingung.
"Ada apa dengan negara ini? Apakah kata 'maid' berarti sesuatu yang
sama sekali berbeda di sini? "
"Itu hanya kostum untuk festival. Jangan terlalu banyak memikirkan

akan hal itu, " kata Brunhild Eiktobel yang memiliki karakteristik
sebagai Saint dan Valkyrie.
Leivinia Birdway yang sedang berjalan dengan mereka pasti dalam

suasana hati yang buruk karena dia tidak mengatakan sepatah kata pun
untuk sementara waktu.
Saat itulah suara amatir seorang penyiar swasta datang dari layar
raksasa pada suatu pesawat di langit.
"Um, kami di sini berada pada kontes kecantikan yang diadakan oleh
Eiri Academy High School. Untuk selanjutnya ... Oh! Di sini kita
memiliki sesuatu yang sangat unik! Kami memiliki seorang gadis
dengan baju bikini besi!! "
90
"Ini ... um ... Aku pikir inilah yang disebut dengan motif mitologi
Norse," kata suara wanita yang sepertinya adalah seorang kontestan.
"Aku pikir ini disebut Valkyrie, tapi aku hanya pernah melihat ini dalam
game RPG. Sejujurnya, aku tidak paham bagaimana bisa baju besi ini
memberikan segala macam pertahanan dengan bagian perut yang
terbuka seperti ini, tapi ini memang tampak seksi. Dan seperti yang Kau
lihat, aku datang dari surga dan tempat para dewa. "
Suatu suara tak menyenangkan seperti mobil tua yang hancur oleh
penekan raksasa bisa didengar.
Itu adalah suara tiang tanda jalan yang hancur di tangan kanan Brunhild
Eiktobel.
"Oh, apa ini? Mereka pikir apa yang mereka lakukan !? "
"Ini hanya kostum festival," jawab Silvia sambil tersenyum, tapi urat-
urat di dahi Brunhild itu membengkak sampai seukuran selang air.
"Akan semakin memburuk jika image anak itu dipaksakan kepadaku ...
Bahkan, beberapa dari mereka benar-benar eksis di dunia sihir!!!
Beberapa gadis petarung yang terus menari sepanjang tahun dengan
balutan baju bikini besi erotis itu memang ada !! "
91
"Tapi aku ragu Valkyrie akan selalu digambarkan sebagai suatu

kecantikan jika tidak ada seorang pun yang pernah menganggapnya
sebagai seorang wanita yang seksi. Dan mereka menikah prajurit dalam
cerita legenda. Belum lagi menyajikan tuak dan menggunakan tarian
sihir mereka untuk menyembuhkan hati para prajurit yang mati di- ...
Oke oke. Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. "
Silvia mengangkat tangannya dengan gurauan ketika dia sadar akan

menjadi target dalam permainan whack-a-mole manusia menggunakan
tanda jalan sebagai palu. [Whack-a-mole adalah permainan yang
biasanya ada di mal atau game center. Ada suatu kotak yang
permukaannya terdapat banyak lubang. Nah, dari lubang-lubang itu
akan keluar semacam target yang biasanya digambarkan sebagai tikus
tanah. Target tersebut keluar secara bergantian dari lubang-lubang
dengan acak. Seorang pemain memegang semacam alat pukul, biasanya
palu mainan, untuk memukul kepala targetnya. Jika tepat, anda dapat
skor.]
Pada saat yang sama, Tsuchimikado Motoharu perlahan menarik

tangannya dari sakunya di tempat ia berdiri, yaitu pada ujung jalan yang
berdekatan dengan suatu stan popcorn.
Dia adalah seorang siswa normal Academy City serta mata-mata baik
untuk sisi sihir dan sisi ilmu pengetahuan, namun situasi saat ini begitu
tidak menguntungkan baginya, bahkan jikalau dia harus menggunakan
semua senjata di kotak penyimpanannya.
92
(Ayo, ayo, ayo. Jangan membuat aku berkeringat seperti ini.)
Pistol mesin dan origami sihir miliknya tidak lebih berharga daripada
sebuah permen pada situasinya saat ini.
Dia mendesah pelan dan menyaksikan monster-monster dari dunia sihir

itu semakin menjauh dari saudari tirinya.
(Dua orang Saint dan seorang bos dari salah satu asosiasi sihir
terkemuka di Inggris. Bagaimana mungkin aku bisa mengalahkan
mereka dalam suatu pertarungan yang adil.)
Tapi dia adalah tipe laki-laki yang masih akan melakukan semua yang
dia bisa untuk membiarkan adik tirinya lolos dari situasi berbahaya itu.
Part 11
Ada daerah sempit tertentu yang tampak dihimpit antara dua bangunan
di mana tidak ada secercah cahaya pun yang jatuh bahkan hanya selama
satu detik di siang hari. Di daerah itu, seseorang menuju jalan utama
93
yang lebar dengan tangan menempel di dinding dan kakinya yang tanpa
alas terdengar menghancurkan sesuatu di bawah telapaknya.
Suatu suara siulan dari sesak napas bisa didengar.
Dia adalah Fraulein Kreutune.
Dia pasti telah jatuh beberapa kali sambil berjalan karena gaun putihnya
kini terlihat seperti pakaian yang tertutupi lumpur. Rambutnya begitu
berantakan. Nafas hangat yang sangat sangat tipis disemburkan olehnya
melalui mulutnya.
Nada elektronik buatan terdengar dari belakangnya.
Itu adalah efek suara shutter dari ponsel. Salah satu siswa yang berjalan
bersama memutuskan untuk mengambil gambar karena betapa dia
tampak aneh. Namun siswa tersebut kemudian mengerutkan kening.
Datanya telah rusak selama proses upload dan oleh dengan beberapa
keajaiban, master asli dari datanya telah hilang juga.
Hal yang sama terjadi puluhan kali sudah, tapi siswa itu tidak dapat
menyadari apa penyebabnya.
94
Fraulein Kreutune juga tidak bisa mengetahuinya.
Dan tidak masalah jika ia mengetahuiny ataukah tidak.
Tatapannya tertuju pada satu hal.
Hal itu berada di jalan utama yang penuh dengan sinar matahari.
Beberapa orang lebih suka berdiri di trotoar sambil berbicara daripada
mengikuti aliran manusia yang terjerat dalam hiruk-pikuk festival. Salah
satunya adalah, seorang esper berlevel 5, bermata merah, berambut
putih dengan tongkat. Salah satunya adalah seorang wanita intelektual
yang akan begitu cocok jika dia mengenakan jas putih laboratorium.
Salah satunya adalah seorang anak nakal dengan rambutnya dicat
cokelat. Salah satunya adalah seorang gadis bermata biru berambut
pirang yang menempel ke belakang anak yang beraura seperti seorang
mantan preman yang sudah tobat. Salah satunya adalah seorang gadis
yang mengenakan jaket olahraga berwarna pink.
Tapi Fraulein Kreutune tidak melihat mereka.
Dia melihat gadis yang bersama dengan mereka, yang memiliki rambut
cokelat pendek dan tampaknya berusia sekitar 10 tahun.
"...,kau" Bisik Fraulein Kreutune.

95
Dia mendengar suara derap.
Itu adalah suara seorang pelajar biasa yang dengan tidak sengaja
membantingkan poselnya ke tanah karena jari-jemarinya bergetar sangat
kencang.
Apa boleh buat.
"Ketemu kau."
Napas yang sangat sangat dangkal berhembus dari bibirnya.
Dan pinggiran bibirnya dengan senyap meleleh seperti keju. Mulutnya

menganga menjadi lebih luas dan lebih luas bersama wajahnya seperti
suatu adegan di film-film horor.
Seolah-olah dia sedang mempersiapkan untuk menelan beberapa objek

yang besar.
"Ketemu kau."
96
Part 12
"... Ketemu kau," gumam sosok yang berbeda dari atap bangunan.
Dia adalah seorang anak laki-laki ramping yang mengenakan jaket

dengan merek ternama. Dia seharusnya adalah murni seorang
berkebangsaan Jepang, tapi kulitnya berwarna putih aneh. Setiap benda
yang melekat pada tubuhnya hanya memiliki warna tersisa, tapi ini tidak
lebih dari gradasi warna. Tidak ada perbedaan yang begitu jelas antara
pakaian dan kulitnya. Tubuhnya memiliki warna tidak alami, seakan-
akan ada sekaleng cat yang ditumpahkan pada badannya, dan cat itu
bukannya menempel, namun malah meleleh membasahi sekujur
tubuhnya.
Dia adalah Kakine Teitoku.
Dia adalah Academy City # 2 Level 5.
Berkat pertarungan intens di masa lalu dan penelitian mengerikan yang

dilakukan setelah itu, ia telah kehilangan lebih dari setengah dari organ
internalnya. Tapi dia telah merubah situasi tersebut dengan
menggunakan kemampuan Dark Matter untuk emnggantikan semua
organ yang hilang.
97
" Ketemu kau, ketemu kau, ketemu kau. Jadi, itukah Fraulein Kreutune.
"
Ketika ia membuka mulutnya, suatu kegelapan dapat dilihat begitu

kontras dengan betapa pucat warna tubuhnya.
Suatu warna gelap pekat dan kental bisa dilihat mengisi rongga matanya
juga. Meskipun itu semakin memperkaya warna di keseluruhan
tubuhnya, tapi itu justru membuatnya semakin terkesan tidak seimbang,
dan tak peduli seberapa banyaknya warna itu ditambahkan ke tubuhnya,
warna kehampaan tidak bisa hilang darinya.
Jari-jarinya dan kuku terbuat dari warna putih yang sama, sehingga
daging di kaki dan tangannya tidak terlalu wajar jika didefinisikan
sebagai manusia. Dalam satu sisi seperti itu, ia memegang ponsel.
Tidak seperti kelompok GREMLIN dan Ollerus, Kakine mengejar

Fraulein Kreutune sebagai anggota tim ilmu pengetahuan dan bukannya
dari sisi sihir. Dia dengan cepat menangkap makhluk yang tadinya telah
disegel di gedung tanpa jendela dan kemudian memenjarakannya lagi di
tempat dia berasal. Dan ia diharapkan untuk melakukan yang terbaik
dalam misinya kali ini.
Akan Tetapi ...

98
"Itu tidak masalah bagi aku. Aku hanya akan melakukan ini dengan
caraku sendiri. "
"Ya, ya," seseorang yang berbicara dengannya melalui saluran telepon

menyetujuinya.
Dia adalah seorang wanita yang mengenakan setelan murah dan jas lab.
Wanita itu mengaku sebagai Kihara dan dia menjawab dengan cara
yang sangat riang meskipun dia menyadari resikonya. Meskipun dia
tahu segala sesuatu, dia tidak menunjukkan perhatian dalam
tanggapannya.
"Lakukan ini sesukamu. Dan coba untuk menghancurkan hipotesis

kasus terburuk, yang kami. para Kihara telah simpulkan. Itulah yang
kita harapkan. ... Kerusakan ini pasti memiliki makna yang indah bagi
ilmu pengetahuan. Aku yakin itu. "
"Oh?"
Dengan respon yang sewenang-wenang, Kakine Teitoku melepaskan

ponselnya.
99
Ponsel itu dengan mudah hancur ketika menghantam lantai atap.
Tatapannya tidak tertuju pada sasaran prioritas utamanya, Fraulein

Kreutune.
Ia melihat sesuatu yang lain di dekatnya.
Dia melihat orang tertentu yang berdiri di tengah-tengah kerumunan.

Kakine diam-diam melihat Academy City # 1, yang dikenal sebagai
monster terkuat.
Dia adalah esper terkuat yang pernah mengalahkan Kakine Teitoku dan
menghancurkan lebih dari setengah dari organ internalnya.
"... Mari kita mulai."
Dia menjentikkan jarinya.
Sesuatu secara diam-diam berdiri pada tempat di dekatnya, dan itu

sudah menunggu dari tadi. Ada satu di kanan. Ada satu di kiri. Dan itu
tidak berakhir di sana. Sosok demi sosok terus berdiri. Lantai atap
bangunan seketika dipenuhi sosok itu.
100
Tidak.
Bukan hanya itu saja.
Tidak berakhir hanya dengan satu bangunan. Menutupi seluruh area.

Seluruh atap bangunan dan di semua tempat sudah dipenuhi dengan
sosok itu.
Mereka semua putih.
Mereka memiliki warna yang sama persis seperti Kakine Teitoku ... atau
lebih spesifiknya, seperti Dark Matter yang ia \gunakan untuk mengisi
tubuhnya yang hilang.
Dia meretakkan lehernya.
Di saat # 2 menatap dunia yang damai di bawahnya, ia menggumamkan

kata-kata sekali lagi.
"Mari kita mulai."

101
Part 13
Gerbang neraka terbuka.
Di tengah banyaknya semua tujuan dan sasaran, salah satu yang

menarik pelatuknya adalah Fraulein Kreutune.
Dia membawa tangannya ke tanah bersama dengan kakinya dan melesat

keluar dari gang belakang dengan berjalan seperti binatang karnivora.
Dia berkelok-kelok melalui celah-celah di antara orang-orang di
kerumunan dan kadang-kadang bahkan merunduk di antara sela kaki
mereka sembari ia menyerang dengan akurat di sepanjang jalan ke arah
Accelerator, Hamazura, dan yang lainnya.
Dia berada di jalannya.
Itu adalah satu-satunya alasan dia menabrak Hamazura, menyebabkan

dia berguling dua kali. Itu bukanlah pukulan atau tendangan; ia hanya
serbuan langsung ke arahnya. Suatu jegalan keras menusuknya tepat di
pertengahan tubuh dan mengirimnya terbang beberapa meter di udara.
"Nyah ... !?"

102
Fremea masih berada di punggungnya, sehingga ia tetap terdiam tanpa

gerakan di udara untuk beberapa saat seperti lempengan puncak pada
permainan Daruma otoshi. [Daruma Otoshi adalah permainan memukul
sususan lempengan kayu yang berbentuk tabung datar. Seseorang harus
memukul lempengan kayu tersebut dari bawah, yang disusun
sedemikian rupa sehingga bagian atasnya tetap berada di tempat dan
tidak bergerak.]
Kepala Fraulein Kreutune menengok. Mulutnya yang menganga dengan

tidak wajar dan matanya yang berkilauan dengan terang langsung
menuju ke posisi yang relatif rendah, sehingga setara dengan kepala
Last Order yang lebih pendek darinya.
"Hah ...?"
Last Order mengeluarkan suara kebingungan saat ia menempel di kaki

Yoshikawa, setelah wanita yang melangkah maju untuk melindunginya.
Dia mengenali wajah yang tersembunyi di balik rambut pandang dan
berwarna keperakan itu.
Tapi ...
"Gah !?"
103
Fraulein Kreutune mengabaikan Yoshikawa yang berdiri di antara

mereka dan siap untuk menyerang Last Order seperti laba-laba yang
menyerang mangsanya, tapi kemudian ...
Accelerator membenamkan sole sepatunya tanpa ampun ke wajahnya.
Salah satu tangannya berada di lehernya karena ia telah membalik saklar

choker elektroda-nya.
Dia telah mengatur kekuasaannya ke mode ON.
"Terbanglah," dia mengatakan satu kata tanpa ampun itu.
Level 5 # 1 bisa memanipulasi setiap dan semua vektor, dan sekarang ia

mengambil tindakan untuk mengirim Fraulein Kreutune terbang mundur
dengan momentum yang sama dengan ketika dia menyerbu maju
barusan.
Tubuh manusia bukanlah hal yang sederhana.
104
Banyak perubahan yang berbeda bisa dilihat ketika kita menonton bola
karet yang menabrak dinding dalam gerakan lambat, beban ekstrim
seketika berdampak pada bagian internal tubuh manusia ketika dia
mendapat hentakan yang sangat keras. Beban pada tulang belakang bisa
menjadi suatu hal yang sangat buruk, dan pertanyaan tentang serangan
ini adalah apakah kerusakan hanya akan berhenti di herniated disk
ataukah tidak. [Herniated disk adalah bagian dari tulang belakang
seseorang. Bagian inilah yang mengisi sela-sela ruas tulang belakang.
Terbuat dari tulang rawan yang lunak. http://medical-
dictionary.thefreedictionary.com/]
Tapi untuk Accelerator, ini adalah suatu tanda untuk semakin hati-hati.
Dia mundur sedikit.
Jika dia memanipulasi arus listrik pada saraf atau aliran darah di
pembuluh darah, ia bisa menyebabkan seorang manusia benar-benar
meledak dari dalam.
Akan Tetapi ...
"!!!!!!"
Punggung Fraulein Kreutune berputar tiga kali lingkaran penuh.
105
Tubuhnya bagian bawah tetap ditempat ketika tubuh bagian atasnya

berputar.
Suara mengerikan datang dari dalam tubuhnya, tapi tidak setetes darah
pun tumpah dan ekspresinya tidak menunjukkan satu rasa sakit pun.
(... Apa? Dia memaksa tubuhnya untuk berputar guna menghilangkan

momentum hasil seranganku!?)
Tubuhnya masih diputar-putar seperti bola mata dalam gaun putihnya.
Dan meskipun dia menerima serangan seperti itu, Fraulein Kreutune

tidak begitu melirik Accelerator. Monster # 1 itu bukanlah sesuatu yang
harus diperhatikan baginya.
Matanya terfokus hanya pada target-nya.
Dia menatap Last Order.
Bibirnya menggeliat. Kata-kata menyelinap keluar dari rongga

mulutnya bersama dengan napasnya yang panas.
106
"Ketemu kau."
Dan setelah meredam serangan balik Accelerator, Fraulein Kreutune

terus menyerbu Last Order terakhir dengan melalui jarak terdekat tanpa
menghiraukan apa yang ada di sepanjang jalan itu.
Sorot mata Accelerator berubah.
Kali ini, ia tidak ragu-ragu.
Dia menggunakan segala sesuatu yang membuatnya dijuluki sebagai

Academy City # 1 dalam upaya untuk benar-benar membunuh
penyerang ini dengan menggunkan waktu sesingkat mungkin.
Tapi kemudian ...
"Tunggu !! Jangan menyakiti teman Misaka itu !! kata Misaka sembari

Misaka meneriakkan peringatan !! "
Dia mendengar suara gadis itu.

107
Dia tanpa sadar melemahkan pergerakannya sendiri.
Ujung jari putihnya nyaris tidak mencapai Fraulein Kreutune.
Dan mulutnya ...
Mulut yang menganga dengan anehnya ...
Terbuka.
Dan segera setelah itu ...
Dengan suara ledakan besar, tubuh bagian atas Fraulein Kreutune

membungkuk ke samping sehingga berbentuk L.
Dengan pinggangnya yang berada di pusat, tubuh Fraulein Kreutune

membungkuk paksa ke kanan. Karena tubuh bawahnya masih berdiri
tegak di tanah seperti sebelumnya, itu benar-benar pemandangan yang
aneh.
108
Beberapa peristiwa itu berlalu secara berurutan.
Rasanya seperti waktu telah berhenti.
Namun akhirnya semuanya mulai bergerak lagi.
Ketika para siswa yang tercengang di sekitar akhirnya menyadari

adanya tembakan peluru yang berasal dari celah-celah jalanan di antara
mereka, kepanikan tiba-tiba pecah di antara kerumunan. Orang
mengeluarkan jeritan tak berarti dan melarikan diri ke segala arah,
mereka tidak menghiraukan apakah mereka berada di jalan atau trotoar.
Klakson mobil berderang dengan keras dan di beberapa tempat, orang
jatuh seperti tumpukan kartu domino.
"..."
Accelerator melepaskan tendangan lainnya terbang menuju Fraulein

Kreutune yang masih membungkuk. Kali ini ia tidak bisa
menyimpangkan momentum. Dia terpental dan berguling beberapa
puluh meter sementara masih dalam posisi tubuhnya yang tidak karuan.
Kemudian Accelerator memandang ke arah peluru itu datang.

109
Dia mengira sesuatu seperti tank telah menembakkan itu ... tapi dia
salah.
Benda itu datang dari seekor kumbang tanduk raksasa berwarna putih
yang panjangnya kira-kira 15 meter.
Bentuknya benar-benar tidak memiliki lengkungan, hanya sudut yang

mulus dan tajam terdapat di tubuhnya, seperti yang biasa ditemukan di
biologi. Permukaannya ditutupi dengan kilaun halus yang sama seperti
mobil baru.
Namun, matanya mengeluarkan cahaya hijau menakutkan dan ujung

tanduk tebal itu bergetar. Tanduk tebalnya seperti tabung yang bagian
tengahnya kosong, sehingga sangat mirip seperti laras bedil. Meski telah
menembakkan peluru, tidak ada asap yang bisa dilihat dari laras itu,
sehingga benda itu mungkin telah menggunakan beberapa cara khusus
untuk menembak.
Benda itu berwarna putih menakutkan.
Warna putih yang tak asing.
110
Armor kumbang badak terbuka. Sayap tipis raksasa yang dilipat di atas
punggungnya menyebar dan mulai bergetar dengan kecepatan tinggi.
Getaran yang menghasilkan sesuatu seperti suara.
"Apakah kamu ingat aku?"
Ketika Accelerator melihat material aneh tersebut, melihat cahaya dan

suara di sekitarnya terbengkokan oleh suatu vector yang aneh, dan
sebagian besar suara yang dihasilkan oleh getaran sayap, ia lantas
menyemburkan beberapa perkataan.
"Itu adalah suara yang tidak perlu repot-repot untuk kuingat."
"Yah, itu tidak terlalu penting."
"Aku pikir Kau adalah seorang bajingan dari negeri dongeng

sebelumnya, tapi yang kali ini hampir menggelikan."
"Aku tahu itu."
Jeritan baru memenuhi udara.
111
Accelerator bisa melihat siswa yang mencoba kabur dari jalan utama
menuju ke pinggiran seolah-olah mereka sedang dikesampingkan.
Mereka diikuti oleh beberapa kumbang lainnya. Mereka muncul dari
seluruh tempat. Kumbang badak raksasa berwarna putih bersih
menggunakan 6 kaki mereka untuk berpindah ke jalan utama.
"Aku tidak perlu repot-repot untuk bertanya apakah Kau bisa melawan
aku sekaligus melindungi teman-temanmu. ... Aku tak peduli kepada
siapa pun kecuali Kau. Tidak masalah bagi aku jika ada orang lain yang
terjebak dalam situasi ini atau jika mereka hancur berkeping-keping. "
"... Betapa membosankannya bajingan ini," sembur Accelerator.
Jika kumbang melepaskan tembakan dengan peluru mereka dari

berbagai arah sekaligus, ia pasti akan melindungi setidaknya Last Order
dan Yoshikawa Kikyou. Dia bisa melindungi orang lain di sana dengan
menggiring Kakine pergi ke lokasi lain. Dia juga bisa melindungi
mereka dari tembakan nyasar dengan mengendalikan seluruh "lokasi"
seperti papan biliar, tapi pilihan terbaik adalah tidak membiarkan
mereka terlibat dalam pertempuran antara level 5 ini sejak awal.
Dan itu berarti akan lebih baik untuk mengenyahkan para siswa-siswi di
sekitar lokasi, memindahkan Last Order dan Yoshikawa ke tempat yang
aman, dan kemudian kembali sendirian untuk menghadapi Kakine
Teitoku.
112
Dengan rencana seperti itu dalam pikirannya, Accelerator menengadah

ke atap bangunan, mempergunakannya sebagai dinding yang ia
butuhkan untuk mengatasi situasi.
Akan Tetapi ...
"..."
"Apakah Kau benar-benar berpikir bahwa cuma ini saja?"
Accelerator bisa melihat sosok manusia berdiri di tepi atap bangunan.
Ada banyak jumlahnya sampai-sampai menutupi seisi lantai atas

banunan. Sosok-sosok yang benar-benar identik tersebut menutupi
hampir semua atap bangunan sampai ke tepi.
"Jadi, Kau memutuskan untuk melawanku dengan meningkatkan

jumlahmu karena Kau tahu Kau tidak bisa mengalahkan aku dalam
pertarungan yang biasa? Dalam dunia esper, kualitas lebih penting
daripada kuantitas. Sebagai salah satu Level 5, aku pikir kau tahu akan
hal itu. "
113
" Apakah Kau benar-benar berpikir bahwa cuma ini saja??"
Sayap kumbang badak putih membisikkan kata-kata yang sama sekali

lagi.
"Apakah Kau pikir aku hanya mengerahkan ribuan boneka yang terbuat
dari Dark Matter? Apakah Kau berpikir itu semua ancaman yang bisa
kukumpulkan? Ayolah. Ancaman yang ada di depan matamu ini adalah
#2. Tentu saja tidak akan berakhir dengan begitu saja. "
"Jangan bilang ..."
Kata-kata itu digumamkan oleh Yoshikawa, bukan Accelerator.
Mungkin pengalamannya sebagai peneliti Academy City membuat dia

untuk lebih tajam memahami kemungkinan aneh itu.
Tapi kumbang itu terus berbicara.
Itu terus berbicara kebenaran.

114
"Aku dapat mereproduksi organ sendiri. Dan tentu saja otak juga.
Sehingga tidak sulit untuk membuat suatu implementasi untuk
kemampuan Dark Matter-ku. Bagaimanapun juga, otak tidaklah lebih
dari satu organ internal manusia. "
Seolah-olah menanggapi suaranya, sayap raksasa muncul di punggung

angka yang tak terhitung jumlahnya yang berdiri di atap bangunan.
"Meskipun pada kondisi seperti ini, itu lebih mirip dengan menciptakan
semacam cyborg daripada Personal Reality. Dengan memproduksi
cloning diriku yang lain, aku bisa mendistribusikan kekuatanku kepada
mereka semua secara merata. Dan bahkan jika prinsip dasarnya berbeda,
aku masih bisa memproduksi semasa Dark Matter sebagai hasilnya.
Kemudian, aku mungkin akan dapat membuat Personal Reality secara
penuh dan membuat implementasi dari kekuatan orang lain dengan
cepat. "
Beberapa kumbang badak menciptakan lingkaran yang mengelilingi di

sekitar Accelerator dan mulai perlahan-lahan mendekat.
Sosok-sosok putih yang tak terhitung jumlahnya di atap

mengembangkan sayapnya lebar-lebar dan bersiap untuk segera
menghancurkan Accelerator jika ia mencoba mengambil suatu tindakan.
115
"Sekarang mari kita mulai pertempuran mematikan. Jika hal ini cukup
untuk membuat Kau kewalahan, maka memang itulah tujuannya. Jika
Kau dapat mendorong mundur mereka, aku akan mendapatkan banyak
kemungkinan lainnya. Dan dengan kemungkinan-kemungkinan
tersebut, aku akan mengemasnya dalam sebuah bentuk data yang
kemudian akan ku analisis. Aku bisa meningkatkan tingkatku dengan
mempelajari itu semua . ... Aku ingin tahu kapan rantai kematian kekal
ini akan berakhir. "
1. 1 bisa menghancurkan semua.
1. 2 bisa menghasilkan semua.
Menyerang dan bertahan.
Seperti itulah jenis pertarungan ini.
Tapi Accelerator memiliki kelemahan. Untuk menggunakan kekuatan

esper # 1, ia harus menggunakan choker berbentuk elektroda miliknya
untuk menerima dukungan perhitungan dari Misaka Network. Choker
berbentuk elektroda yang menghubungkannya dengan Misaka Network
memiliki baterai dan baterai itu hanya memiliki batas waktu 30 menit.
Bahaya terbesar baginya adalah membuang-buang waktu.

116
Ini adalah pertempuran tanpa akhir, namun dia juga tidak bisa mundur.
Itu semacam situasi yang bisa merenggut nyawanya.
"(Hei,)" Accelerator berbisik kepada Yoshikawa Kikyou di sampingnya.

"(Aku akan menghancurkan tanah dengan kakiku. Suatu terowongan
kereta bawah tanah berjalan tepat di bawah kaki kita. Selanjutnya, Kau
perlu menggunakan terowongan dan jalan masuk bagi pekerja untuk
melarikan diri.) "
"(Bagaimana denganmu?)"
"(Aku akan tinggal di sini untuk menghancurkan pemandangan yang

menyakitkan mata ini.)"
Dia tidak menunggu jawaban.
Dengan gemuruh ledakan, tanah benar-benar hancur bahkan dalam

radius 10 meter dari tempat Accelerator berdiri. Yoshikawa Kikyou,
Last Order, Takitsubo Rikou, Fremea, dan Hamazura Shiage berada
dalam kisaran itu dan mereka jatuh di bawah.
117
Hanya Accelerator, orang yang telah menyebabkannya, melesat lurus ke

atas seperti roket.
Begitu ia mencapai ketinggian yang sama persis dengan atap bangunan

terdekat, # 1 dan # 2 bertemu.
Dan kemudian semuanya mulai bergerak.
"Lakukan," kata # 2.
Detik berikutnya, para kloning # 2 yang terbuat dari Dark Matter

tersebut bergegas dari segala arah menuju # 1.
Part 14
"Nyahh !!"
Fremea menjerit pendek saat ia meluncur ke dalam terowongan kereta

bawah tanah.
118
Yoshikawa berdiri dan mengetuk lantai keras dengan kakinya.
"Kau bisa melihat sisi baik dari anak itu, yaitu bagaimana dia
memperhitungkan segala sesuatu sehingga pergelangan kaki kita tidak
keseleo ketika jatuh dari ketinggian seperti ini. Andai saja ia lebih
sering menunjukkan sisi kepribadiannya yang begini. "
Sementara itu, Hamazura tidak bernasib begitu baik.
Dia tidak terluka akibat keruntuhan serpihan terowongan hancur yang

disebabkan oleh kekuatan # 1, tapi ia masih mengalami lebam akibat
serangan Fraulein Kreutune sebelumnya. Dia masih menderita nyeri
akibat hantaman benda tumpul dan itu masih membekas di tulang
rusuknya.
"Hamazura, kau baik-baik saja?" Tanya Takitsubo.
"I-Ini sudah yang paling sakit ..."
Fremea juga tampak lebih cemas pada Hamazura, tapi dia kemudian
merasakan sentakan pada pakaiannya.
119
Dia menoleh dan menemukan Last Order yang menggembungkan

pipinya.
"Hei, bocah, kata Misaka sembari Misaka memutuskan untuk berbicara

denganmu."
"Nyah, ada apa bocah?"
Ketika Fremea menjawab, Last Order beralih ke mode berbisik untuk

beberapa alasan.
"Wanita itu adalah Ratu-Up-to-date yang kemarin, bukan? kata Misaka

sembari Misaka memeriksa untuk memastikan. "
"Po-Pokoknya, aku tidak berpikir seseorang adalah orang baik ketika

dia menyakiti Hamazura !! ... Huh? Nyah, nyah. "
"Perhatian semuanya," kata Yoshikawa sambil bertepuk tangan untuk

mengumpulkan perhatian. "Anak itu menanggung resiko sendiri untuk
memindahkan kita ke tempat aman ini. Apapun masalah pribadi kita,
kita harus untuk melarikan diri dari # 2. "
120
"Tidak ada argumen di sini," jawab Hamazura sambil menyadari bahwa

ada sedikit remah besi di dalam mulutnya yang berasal dari serpihan
bangunan. "Itu adalah # 1 dan # 2. Aku secara naluriah tahu bahwa
keduanya adalah berita buruk. Apakah mereka sengaja atau tidak,
berada di tempat yang sama ketika dua monster itu bertarung sama saja
artinya dengan membiarkan tubuh kita dipenyet menjadi kepingan-
kepingan kecil. Sudah jelas apa yang akan terjadi jika kita mencoba
untuk mendukungnya tanpa rencana yang jelas. "
"Jadi kau mengatakan bahwa kau akan kembali ke medan pertempuran

dua psikopat itu jika Kau memiliki rencana yang jelas?" Tanya
Yoshikawa untuk konfirmasi, tapi Hamazura dengan tidak bertanggung
jawab mengalihkan tatapannya. Walaupun dia adalah seseorang yang
sejatinya tidak terlalu mengenalinya , tampaknya si # 1 ini selalu terlibat
dalam urusan penting di dalam hidup Hamzura. Dan itu terjadi lagi saat
ini.
Bagaimanapun, mereka harus melarikan diri.
Setelah itu, ia akan mengamati dari jauh dengan harapan akan

menemukan suatu lubang di pertahanan para # 2 itu dan memberikan
dukungan jika ia menemukan jalan keluarnya.
Dengan rencana umum yang masih di dalam pikiran, Hamazura dan

yang lain mulai berjalan melalui kegelapan terowongan.
121
Tapi kemudian mereka mendengar dengung suara aneh yang datang dari
dalam kegelapan. Kedengarannya seperti getaran beberapa perangkat
besar yang tengah beroperasi. Tapi ternyata bukan itu. Hamazura telah
melihat apa yang menjadi sumber suara dengungan bearusan. Itu datang
dari sayap raksasa yang membelah udara.
"Kumbang badak !!"
Begitu Hamazura menyadarinya, getaran udara berubah menjadi

"Suara" manusia yang bisa dimengerti seakan benda itu adalah radio
yang telah disetel ke saluran yang tepat.
"Memeriksa perintah lisan. 'Hancurkan setiap dan semua elemen yang

menghalangi misi kita'... Mulai konversi nilai pergeseran untuk perintah
taktik otonom. "
Tidak seperti sebelumnya, suara kali ini terdengar seperti berasal dari
operator yang direkam.
Dan itu bukan hanya satu-satunya suara.
"Kompilasi perintah taktik otonom lengkap."

122
"Tujuan utama ditentukan."
"Memeriksa efektivitas alasan untuk melenyapkan tindakan Fraulein

Kreutune."
"Medan perang ditentukan, waktu tindakan target ditetapkan, pemakaian

amunisi yang ideal ditentukan. Persiapan untuk serangan terhadap Last
Order dan penduduk sekitar selesai. Pelaksana taktik perintah otonom
dengan mempertimbangkan tingkat kekuatan yang menyebabkan
kerusakan seminimal mungkin terhadap lingkungan sekitar. "
Beberapa lampu hijau berkilauan dalam kegelapan.
Saat mereka perlahan-lahan mendekat, sosok beberapa kumbang badak

raksasa dapat terlihat. Meriam raksasa berbentuk tanduk tebal membuat
suara mirip gesekan gerinda ketika itu menyesuaikan bidikannya.
Dalam terowongan itu, fragmen dan gelombang kejut dari pelurunya

kemungkinan akan membunuh mereka semua tidak peduli siapa yang
dibidik oleh kumbang itu. Dan si kumbang tidak menunjukkan tanda-
tanda mempertimbangkan kematian pihak yang tidak perlu terlibat.
123
"... !!"
Orang yang menerima kejutan terbesar adalah Fremea Seivelun.
Dia pernah menjadi sasaran powered suit berbentuk aneh yang

dioperasikan oleh Freshmen. Pertempuran itu juga berada dalam
terowongan sempit sebagai latarnya.
Suatu keringat yang tidak menyenangkan dengan cepat menutupi

seluruh wajahnya.
Kakinya gemetar dan semakin melemah, setengah dari penglihatannya

memburan seakan TV yang sudah rusak, yang hanya menampilkan
kumpulan semut berwarna hitam-putih. Fremea bahkan tidak menyadari
fakta bahwa napasnya berubah menjadi tidak menentu.
Meskipun demikian, lima kumbang badak terus mendekat.
Apakah itu benar atau tidak, benda itu akan menggunakan meriamnya
untuk meledakkan target tanpa mempertimbangkan kondisi lawannya.
Bahkan jika Fremea dan yang lain mencoba untuk berbalik dan lari,
jangkauan ledakan bukanlah sesuatu yang bisa dihindari dengan lari
menggunakan kaki manusia. Tak ada yang peduli betapa payah mereka
berjuang, mereka tidak bisa melarikan diri meriam kumbang. Ledakan
124
yang pertama akan meledakkan mereka semua menjadi potongan kecil,

sehingga yang tersisa hanyalah serpihan tubuh manusia tanpa bisa
dibedakan organ tubuh siapakah itu.
Itulah yang seharusnya terjadi.
Tapi ...
"... K-ksh ...?"
Salah satu kumbang badak yang telah menggerakkan mesin dengan

akurat mengeluarkan suara aneh. Tampaknya beberapa masalah muncul
pada gerakan sayap raksasa yang memproduksi suara buatan sehingga
menyebabkan kesalahan dalam konversi suara.
"Apa itu?" Kata Takitsubo Rikou sambil berkedip beberapa kali.
Tidak, tidak ada masalah dengan perangkat kerasnya.
Sumber masalahnya ada pada sinyal perangkat lunak yang

menghasilkan suara buatan.
125
"Mengecek kembali perintah lisan. 'Hancurkan setiap' dan semua

elemen yang menghalangi misi kami.... Mulai konversi nilai sementara
dengan memecahkan kata demi kata. Mengecek kembali sembari
mencari perubahan dalam arti berdasarkan kombinasi kata. "
Meriam kumbang mulai bergoyang sedikit, tidak terkait dengan

informasi mengenai targetnya.
Gerakan ini menyerupai manusia yang memiringkan kepalanya dalam

kebingungan.
"Fokus pada istilah 'misi'. Meminta bantuan dari semua model yang
menyertainya. Lebih banyak informasi yang diperlukan untuk mengatur
tujuan strategi otonom. "
Lima kumbang badak mengembangkan semua sayapnya sekaligus.
Mereka menggetarkan sayap mereka dengan kecepatan tinggi untuk

menciptakan bahasa manusia.
Bukankah itu jelas?
126
Kumbang lain tampaknya mengatakan sesuatu dengan siap, dan

menjawab temannya yang sedang mal-fungsi.
"Tujuan dari misi saat ini adalah untuk mengalahkan Fraulein Kreutune
dan melenyapkan maksud di balik tindakannya. "
"Tujuan dari misi saat ini adalah untuk menghilangkan siapa saja yang
menghalangi pertempuran antara Academy City # 1 dan # 2. "
"Tujuan dari misi saat ini adalah untuk mengamankan medan perang."
"Tujuan dari misi saat ini adalah untuk menghilangkan ancaman

beruntun pada Academy City dengan melenyapkan semua unsur yang
berbahaya. "
"Tujuan dari misi saat ini adalah untuk melindungi semua warga
Academy City dan mengantisipasi semua elemen yang berbahaya. "
……………………………………………………………………………
…………………………………………………........................................
.....
127
Kumbang badak berhenti bergerak sejenak.
Tapi mereka mengambil tindakan segera sesudahnya.
Lima kumbang badak berputar sekaligus dengan kekuatan yang luar

biasa sambil menghasilkan bunga api oranye ketika terbang dari tanah
beton. Kemudian, laras meriam mereka menempel satu sama lainnya,
lantas dalam sekejap, mereka saling baku tembak sesama teman sendiri
dalam jarak dekat tanpa ragu-ragu.
Part 15
"Oh?" Seorang wanita dalam setelan jas lab murah mengeluarkan suara
bingung sambil memantau Situasi pada laptop. "Ahh, ahh, ahh ... aku
kira interpretasi dan pengubahan perintah lisan mereka, semuanya
berbeda. "
Bagaimanapun juga, alasan resmi untuk melepas Kakine Teitoku adalah

agar ia bisa melindungi ketenangan Academy City. Jika itu
dipergunakan sebagai pedoman utama, maka tidak terlalu mengejutkan
jika keberadaan # 2 sendiri merupakan hambatan untuk tercapainya
tujuan itu. Karena apa yang #2 inginkan juatru sebaliknya, yaitu
pemusnahan total.
128
"Sial. Apakah ini bentuk dari mempersempit ide? Ketika kau ingin
berdiet atau pergi belanja, maka otakmu akan mempertimbangkan
banyak hal dan akhirnya sampai pada kesimpulan yang paling
mencerminkan kepribadianmu. Jika kepribadian dasarmu memang
seseorang yang patuh pada peraturan, maka kau akan menunda
keinginanmu untuk berbelanja karena kau pasti akan jajan. Tapi jika kau
adalah jenis pribadi yang tidak terlalu mengindahkan peraturan, maka
saat itu juga kau lebih suka untuk pergi berbelanja dan menghancurkan
diet yang sudah kau niati sebelumnya. Sebetulnya ini tidak akan begitu
menghalangi Kakine Teitoku. Tapi tetap saja perbedaan interpretasi
setiap makhluk bentukan Dark Matter tersebut bisa menimbulkan
masalah"
Tetapi pada saat yang sama, wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda

cemas.
Ekspresinya malah seperti gamer akut yang sedang menikmati sulitnya

suatu permainan.
"... Ini tidak baik sama sekali."
Part 16
129
Suatu suara berderit aneh datang dari Fraulein Kreutune ketika ia

berbaring runtuh di jalan. Bagian atas tubuhnya telah diputar sekitar tiga
kali putaran penuh dan ia telah membungkuk dalam bentuk L berkat
peluru dari samping.
Tubuhnya secara bertahap kembali normal.
Dia tampak seperti boneka yang terbuat dari karet atau plastik yang
telah dicengkram dalam kepalan tangan seseorang dan kemudian
dilepaskan.
"...! Ketemu kau !! " terdengar suara dengan tiba-tiba.
Itu datang dari seorang anak dengan rambut runcing.
"..."
Di saat kekuatan alami tubuhnya perlahan-lahan memutarnya, Fraulein

Kreutune menatap ke arah anak berambut jabrik.
"Gh ... bh !?"
130
Semua oksigen di paru-paru anak itu meninggalkan mulutnya dan

semua kekuatan yang tersisa pada tubuhnya lenyap.
Ia tidak mampu menghentikan gaya momentum ke depan yang tercipta

karena dia lari, sehingga anak berambut runcing meluncur menuju
Fraulein Kreutune sembari ia roboh.
Bibirnya bergerak.
"... Berhenti ... bodoh ... Ini ... bukan waktu untuk melakukan hal seperti
ini ... ... !!"
"?"
Suatu tatapan kebingungan terpancar dari sinar mata Fraulein Kreutune.
Ketika tubuhnya diputar lebih lanjut, dia mulai mengalihkan

pandangannya dari anak berambut runcing. Dia kelihatannya mulai
jengkel karena dia memaksa bagian atas tubuhnya bergerak ke posisi
semula.
131
"... Cepat dan ... kabur ..."
"Poke Poke." [Efek suara menyentuh.]
"... Yang ... memburumu ... akan segera datang ..."
"Sniff sniff." [Efek suara mengendus.]
"... Dan bisakah kau menghentikan semua ini... !?" teriak Kamijou
sambil mengayunkan lengannya dengan membabi buta.
Jari-jari tangannya menyentuh baterai mobil yang jatuh dari suatu mobil
dan kemudian terlempar ke samping. Untuk lebih spesifiknya, ia
menyentuh terminal baterai.
Suatu kebisingan yang tak menyenangkan meraung.
Tubuh Kamijou membungkuk dengan tidak wajar dan dia mengejang

selama beberapa detik.
132
Sehari sebelumnya, Thor telah mengatakan kepadanya bahwa arus

listrik tegangan tinggi telah menghancurkan partikel kecil yang
menyebabkannya.
"Bwah !!"
Tiba-tiba, mata bocah berambut runcing itu terbuka lebar seakan ia lupa
bagaimana menggunakan oksigen yang memenuhi paru-parunya. Selain
itu, cara dia jatuh meningkatkan rasa sakit yang melanda sisi tubuhnya,
sehingga menjadi kesakitan yang jauhlebih intens. Ia tidak mampu
berdiri, sehingga ia hanya menatap ke langit biru.
"Sialan ... Seseorang yang menyebabkan semua keributan ini telah pergi
entah ke mana. Aku ingin membantu jika aku bisa. "
"?"
Fraulein Kreutune melihat lurus ke atas.
Hanya pemandangan biasa yang dia dapatkan, anehnya, pertempuran

antara si # 1 dan # 2 tak bisa terlihat lagi.
133
"Pokoknya, mari kita pergi dari sini. GREMLIN, Ollerus ... dan aku kira
Academy City, juga? Lagi pula, ada ribuan orang yang mencarimu. Jika
Kau tinggal di sini, di mana keributan besar terjadi, mereka akan
menemukanmu dalam waktu singkat. "
Dia masih menatap ke langit biru.
Saat ia terperangkap di gedung tanpa jendela yang sangat, sangat

panjang, pastinya dia tidak melihat apa-apa selain pemandangan langit
yang gelap, sehingga langit biru seperti yang dia pandang saat ini adalah
suatu panorama yang langka ... tapi ternyata bukan itu alasannya.
Untuk suatu alasan, Fraulein Kreutune tidak memiliki sistem untuk

menciptakan emosi yang tepat.
Dia hanya butuh waktu untuk berpikir.
Akhirnya, dia berbicara.
"Aku tidak bisa pergi."
134
"Kenapa tidak? Bahkan jika Kau memiliki beberapa tujuanmu sendiri,

Kau harus bersembunyi setidaknya untuk saat ini. Taukah kamu betapa
bermasalahnya tempat kau berada saat ini? "
"Ini bukan tentang itu ... tingkat itu."
Fraulein Kreutune duduk sambil terus berbicara.
Gerakan kaku dan canggung.
Seolah-olah dia menolak sesuatu.
Seolah-olah dia akan pergi ke suatu tempat.
"Pikiranku ... keputusanku ... Ini bukan ... pada tingkat itu."
"... Apa maksudmu?"
"Fungsi," katanya dengan tenang. Dia seakan sedang berusaha dengan

keras menahan suatu jeritan tepat di tenggorokannya. "Aku telah
135
mendapatkan itu ... fungsi. Ini adalah ... sama seperti bagaimana Kau
bernapas ... atau berkedip. Aku akan ... makan otak…..gadis itu. Aku
telah mendapatkan fungsi ... itu berarti aku harus memakannya ... "
Kamijou mendengar suara aneh.
Itu berasal dari tubuhnya.
Dia gemetar.
Part 17
Hamazura Shiage menggunakan kedua tangannya untuk menutupi

telinganya dengan sekuat tenaga.
Meski begitu, gemuruh di dalam terowongan itu cukup terasa seperti

merobek gendang telinganya. Suara peluru tersebut sudah sangatlah
keras, tapi jarak dekat dan lingkungan tertutup terowongan membuatnya
menjadi jauh lebih buruk. Mengingat keadaan seperti itu, ia beruntung
karena tidak ada organ tubuhnya yang terluka.
136
"Apa ini, apa ini, apa ini, apa ini, apa ini, apa ini, apa ini, apa ini!? Jika
mereka mulai berkelahi satu sama lain, mengapa tidak melakukan itu
sebelum mendekati kami saja !? Apa yang mereka coba lakukan !? "
"Nyah ... aku merasa pusing ..."
Lima kumbang badak tidak menembaki Hamazura dan yang lainnya.
Hamazura tidak yakin apakah mereka monster hidup atau hanya senjata,
tapi mereka telah menembakkan laras meriam mereka terhadap satu
sama lain seolah-olah membuat suatu turnamen dan kemudian tanpa
ragu mulai menembak berulang kali satu sama lain pada jarak dekat.
Sambil memegang telinganya sendiri seperti yang dilakukan Hamazura,

Yoshikawa Kikyou meringis dan mengatakan, "Sepertinya
pengidentifikasian teman/musuh dan perintah prioritas penghancuran
sudah kacau berkat perbedaan penafsiran atas perintah mereka. Tapi
bagai mana itu bisa terjadi? "
Suara-suara ledakan berlanjut.
Salah satu kumbang badak putih yang harusnya memiliki berat beberapa
ton terhempas ke tanah dan meledak dengan gerakan melengkung. Ini
137
membuatnya terbalik sehingga permukaan armornya yang terdapat

sayap tertekan pada lantai beton dan jalur kereta bawah tanah.
"Wah !!"
"Hamazura, mundur," kata Takitsubo.
Segera setelah dia ditarik mundur oleh tarikan kuat yang menyeret
pakaiannya, kumbang terbalik meluncur ke tempat ia berdiri tadi.
Entah karena "pendapat" mereka seirama atau hanya karena mereka

inign menghancurkan salah satu musuh, yang terjadi adalah, empat
kumbang lainnya secara bersamaan membidik kumbang yang jatuh
tengkurap itu.
Di saat enam kaki kumbang badak itu menggeliat, benda itu secara
paksa menggetarkan sayapnya yang terjebak antara dirinya dan tanah
sehingga menciptakan suara buatan yang bisa didengar oleh Hamazura
dan orang lain yang ada di dekatnya.
"... Apa yang aku coba lakukan?" Tanya benda itu.
138
"Mana ku tahu bangsat !? Jangan datang ke sini jika Kau hanya berakhir
dengan kebingungan !! "
"Aku rasa begitu. Aku setuju bahwa ini adalah sesuatu yang harus aku
putuskan sendiri. "
Sementara masih telentang, kumbang itu mengepakkan sayap tipis yang

tertekan ke tanah kemudian berputar. Dengan menggunakan metode itu,
dia menggeserkan tubuhnya dan mengarahkan larasnya secara perlahan
dengan akuran ke suatu arah. Targetnya kali ini adalah Last Order yang
berdiri di belakang Hamazura.
"Nyah !!"
Fremea segera bergerak maju untuk menutupi Last Order yang sedang
merangkul erat kaki Yoshikawa.
Tapi ...
Pelurunya tidak datang.
139
Sementara masih telentang, kumbang badak menggetarkan sayap tipis

untuk menciptakan suara yang lebih banyak.
"Mengaktifkan perintah. Validitas perintah lisan 'menghancurkan setiap

dan semua elemen yang menghalangi misi kami' dalam pertanyaan.
Tidak ada ancaman yang terdeteksi pada individu yang ditunjuk.
Kelanjutan risiko mengarah pada penghancuran seluruh daftar perintah.
"
"A-apa? Apa maksudmu? "
"Aku sedang mengatakan bahwa aku akan menyelamatkanmu untuk

melindungi daftar perintahku dari kontradiksi yang fatal."
Empat kumbang lainnya mengambil tindakan.
Tanpa menghasilkan api atau asap sekalipun, peluru yang besarnya

sekitar lengan manusia dewasa ditembakan dari ujung laras yang
tampak seperti tanduk yang tebal tersebut.
Segera setelah itu, kumbang yang dari tadi berbaring terbalik di dekat
Hamazura dan yang lain berputar kemudian menembakkan amunisisnya
dari posisi itu. Salah satu pilar pendukung terowongan kereta bawah
tanah pecah berkeping-keping dan hujanan serpihan material bangunan
140
berserakan sepanjang jarak antara kumbang yang jatuh dan empat

lainnya, sehingga mengubah lintasan mereka.
Pada saat yang sama, salah satu kumbang badak menggunakan

tembakan pelurunya untuk mendapatkan gaya lontar sehingga
melompati kepala Hamazura dan yang lainnya, memutar setengah kali
di udara, dan mendarat di tanah dengan enam kakinya yang mencakar
lantai beton.
"Melindungi sistim dan menyiapkan posisi baru dari sudut yang

berbeda. Memeriksa untuk mengkonfirmasi bahwa tidak ada kontradiksi
yang dihasilkan oleh kumbang perang lainnya. " sayap raksasa tipis itu
bergetar, menghasilkan suara buatan. " Rhinoceros Beetle 05 sekarang
akan melindungi Kau demi tujuan untuk mengoptimalkan urutan lisan
dari Kakine Teitoku. "
Dengan suara seperti tabung sinar neon, warna mata Rhinoceros Beetle
05 berubah dari hijau ke merah.
Berubah dari simbol warna keselamatan menjadi warna yang mewakili

peringatan.
Itu mungkin tidak lebih dari bug yang diciptakan ketika mengkonversi
urutan lisan yang diberikan oleh manusia ke dalam script urutan
numerik. [Bug adalah kesalahan dalam pemrograman.]
141
Itu mungkin adalah kesalahan konversi yang tidak diinginkan oleh

Kakine Teitoku maupun wanita Kihara itu.
Tapi ...
Bahkan jika itu berasal dari kesalahan, beberapa bentuk "perintah" telah
muncul pada Rhinoceros Beetle 05.
Diantara Baris Keempat
Lantas sekarang.
Banyak hal telah dikatakan tentang wanita yang dikenal sebagai

Fraulein Kreutune, tapi siapa yang tahu jika itu adalah informasi yang
benar ataukah tidak.
Mungkin benar. Mungkin tidak.
Bagaimanapun juga, sumber informasi ini adalah dokumen dari ratusan

tahun yang lalu.
142
Sejarah dapat dibengkokkan hanya dengan hal yang sederhana.
Tetapi pada saat yang sama, hal-hal yang dianggap sebagai omong
kosong untuk waktu yang lama bisa saja menjadi suatu dasar ilmiah
ratusan tahun kemudian.
Apa yang benar?
Apa yang salah?
Apakah hal-hal yang dianggap benar, sejatinya adalah kesalahan?
Apakah hal-hal yang dianggap salah, sejatinya adalah kebenaran?
Wanita yang dikenal sebagai Fraulein Kreutune memang ada.
Dan kelainan-nya telah dibuktikan.
143
Jadi apa yang layak menjadi perhatian yang besar? Jika semua dokumen
tentang dirinya dan semua data dan nilai yang diperoleh mengenai dia
dibandingkan, bagian mana yang menonjol dengan aneh?
Ini adalah titik balik.
Mulut monster itu baru saja terbuka.
Chapter 6: Monster, Monster, Monster, Monster —

All_Bad_Stars.
Part 1
Gedung-gedung pencakar langit Academy City terlihat tersusun dengan

rapih. Apakah itu berasal dari 10 tahun lalu, 5 tahun yang lalu, sekarang,
5 tahun ke depan, atau 10 tahun ke depan, orang-orang dari zaman
apapun kemungkinan akan terkesan dengan kerapihan kota ini. Dan itu
bangunan-bangunan itu harus sering kali dipugar.
Bagaimanapun juga, kota ini dikelilingi oleh dinding dan memiliki

lahan terbatas untuk membangun bangunan.
144
Bangunan itu dipugar ulang agar penggunaan lahan lebih efisien atau
hanya sekedar untuk melakukan tes teknologi terbaru. Tentu saja,
berbagai jenis teknologi digunakan untuk membuat orang-orang
berpikir bahwa kota itu "sedang dibangun" atau "sedang dipersiapkan".
Kesan orang-orang terhadap gedung-gedung yang menjulang tinggi itu
adalah sesuatu yang "teratur" atau "rapi dan bersih".
Meski begitu, bangunan yang masih dalam proses konstruksi adalah

sangat umum.
Pada saat yang sama, beberapa bangunan ditinggalkan dengan

memindahkan semua orang dan peralatan untuk mempersiapkan proses
konstruksi.
Suatu anggota resmi GREMLIN saat itu sedang berada pada ruang salah
satu bangunan di Distrik 7 yang mangkrak.
Marian Slingeneyer bersembunyi di dalam ruang yang berbentuk

persegi panjang sederhana, yang bahkan tidak memiliki karpet atau
wallpaper. Awalnya dia punya tempat persembunyian di suatu hotel
pada Distrik 7, tapi tempat persembunyian itu telah terungkap ke publik
melalui poster buronan Anti-Skill, jadi ia pindah ke bangunan yang
ditinggalkan untuk mencegah serangan kejutan dari musuh kuat seperti
Ollerus.
145
Pada kenyataannya, Kamijou Touma dan Dewa Petir Thor telah

menggunakan beberapa rekayasa pada poster buronan tersebut, dan
mengharapkan dia melakukan hal ini, tapi Marian tidak menyadarinya.
Dia tidak tahu bahwa sebenarnya poster buronan yang Anti-Skill
umumkan telah dibuat-buat oleh Kamijou dan Thor.
"... !!"
Kepalanya terangkat seolah-olah tersentak sesuatu.
Dia mendengar suara ledakan.
Itu adalah yang lebih keras daripada suara tembakan sehingga dia lebih
merasa gemanya bergetar sampai perutnya daripada hanya terdengar di
telinganya. Itu bukan suara kecelakaan dari kecelakaan lalu lintas yang
malang atau kebisingan dari bangunan yang dibongkar. Itu adalah
gemuruh suara yang memiliki hawa membunuh yang cukup pekat.
Itu lebih dari cukup untuk membuat dia meningkatkan kewaspadaannya.
Dia memandang ke luar jendela yang tidak memiliki kaca. Bukannya

asap putih atau hitam yang dia lihat, melainkan debu putih tipis yang
membentang di langit. Itu tidak begitu jauh. Hanya sekitar 500 sampai
700 meter dari tempatnya berada.
146
Marian menyelipkan tangannya ke sisi overall dan mengeluarkan

gergaji yang terbuat dari emas.
Dan dia tersenyum. Itu adalah senyum seseorang yang haus darah.
"Oke, sekarang siapakah itu !? Kelompok Ollerus? Orang-orang

Academy City? Atau mungkin kita akan beruntung karena itu adalah
Fraulein Kreutune yang datang dengan sendirinya ke sini.
Bagaimanapun, ini bukan waktu untuk duduk-duduk !! "
Sebagai tanggapan, seorang gadis (?) dalam bentuk drum hitam

bernama Mjolnir dengan ribut berguncang pada salah satu sudut
ruangan.
Dan Thor sedang mengertakkan giginya sambil memegang kresek yang

penuh dengan kotak makanan dan air mineral, yang dia barusan beli dari
suatu toserba.
(Mereka membuat lebih banyak tindakan yang terlihat mengganggu.)
Thor (dan Kamijou Touma) telah memainkan trik pada Marian agar
kelompok monster Ollerus dan monster GREMLIN terpisah. Dengan
147
cara itu mereka bisa mencegah kerusakan besar pada kota jika kedua
belah pihak ini berbentrokan.
Tidak seperti Kamijou yang hanya bisa meniadakan kekuatan

supranatural, dia jelas-jelas tidak bisa melakukan apa-apa jika kedua
kekuatan yang begiu besar itu berhadapan satu sama lain.
(Dan setelah kami melakukan begitu banyak usaha untuk memalsukan

poster agar membuat dia takut akan dilacak oleh kelompok Ollerus.)
Dewa Petir Thor adalah anggita GREMLIN yang bertugas dan

bertanggung jawab atas pertempuran langsung, Marian Slingeneyer
menyediakan dukungan dari balik layar dengan berbagai peralatan
miliknya, dan Mjolnir adalah “generator” yang selalu melekat pada
Marian.
Jika mereka merasakan ancaman yang layak, tindakan yang tepat adalah
dengan membiarkan Marian dan Mjolnir untuk tinggal di tempat
persembunyian sementara Thor keluar untuk mengumpulkan informasi
atau melibatkan musuh dalam pertempuran.
Metode itu telah berhasil sejauh ini.
Tapi ...
148
"Tidak peduli seberapa rumit tempat persembunyian yang Kau buat,

tidaklah baik jika mereka menemukannya. Thor, Mjolnir. Kalian berdua
harus membuat kehebohan sementara aku mengumpulkan beberapa
orang untuk digunakan sebagai “bahan”! ". Dia selalu mengasumsikan
manusia sebagai alat amunisi untuk dirubahnya menjadi senjata.
Seekor tikus yang terpojok akan menggigit kucing.
Marian berhati-hati untuk menghindari bentrokan dengan kelompok

Ollerus, Academy City, atau bahkan keduanya pada saat yang sama,
tapi itu juga yang membuat ia merasa perlu untuk segera mengambil
tindakan jika diperlukan.
Dia yang menyerang pertama kalilah yang menang.
Kenyataan bahwa dia melihat musuh sebagai lawan tangguh membuat

dia merasakan suatu keinginan yang kuat untuk menggunakan
kekerasan luar biasa daripada menunggu dan mengikuti arus.
Drum hitam berguncang bolak-balik.
149
Gadis itu (?) Selalu mendukung Marian. Jika tidak ada yang dilakukan,
ia akan bekerja bersama dengan Marian Slingeneyer dan menyebabkan
beberapa ledakan.
Thor adalah satu-satunya orang yang bisa menentang ide Marian.
Tapi dia juga orang yang telah menipunya. Jika dia mencoba untuk
mengubah aliran peristiwa yang telah dia rencanakan ini, itu bisa
meningkatkan risiko Marian mencurigai dia. Tidak peduli apakah sejak
awal Marian mempercayainya ataukah tidak. Tindakan mencurigakan
sekecil apapun akan membuat Thor menjadi tersangka dan mengirimnya
ke “skak mat”.
(Ini bukan bagaimana biasanya aku melakukan sesuatu.)
"Hei, Marian. Menurutmu, siapakah itu? "
"Aku tak tahu. Kemungkinan terburuk adalah kelompok Ollerus, tapi

pihak lainnya juga sama berbahayanya. Ada kemungkinan bahwa
monster yang dikenal sebagai Fraulein Kreutune itu melihat apa yang
kita lakukan dan kemudian datang menyerang kita untuk mencegah kita
yang hendak mengejarnya. "
150
"Jika seseorang mencoba untuk menyerang kita, mereka tidak akan

menyebabkan keributan sebelum mendekati ruangan ini. "
"Mungkin informasi mereka tidak begitu rinci, sehingga mereka

melakukan ini untuk memancing kita keluar."
"Dalam hal ini, bereaksi sama saja dengan menyerahkan diri ke tangan
mereka. Mari kita menunggu mereka melanjutkan apa yang mereka
usahakan dan kemudian mengambil serangan pendahuluan tepat ketika
mereka lengah. Itu akan lebih baik. Aku bertanggung jawab atas
pertempuran langsung, jadi dengarkan apa yang aku katakan. Serangan
pertama adalah suatu hal yang penting. Kau ini lebih bersifat menyerang
atau bertahan? Apakah kau seorang juara atau penantang? Posisimu
dalam pertempuran bisa berubah sepenuhnya."
"Ayolah, Thor-chan." Kata Marian sambil memutar-mutarkan gergaji

emasnya di sekitar. "Maka dari itu kita perlu bergerak sekarang. Jika
kita ingin memulai sekaligus mendapatkan berbagai keuntungan, maka
meringkuk dan hanya menunggu di tempat ini adalah pilihan terakhir.
Bahkan jika informasi mereka kurang detail, mereka akan
mengumpulkan informasi lebih lanjut seiring jalannya waktu. Tidak
menjemput bola dan hanya bermalas-malasan di sini bukan berarti
musuh akan menunggu pergerakan kita. Lawan-lawan kita kali ini sudah
cukup buruk. Kita perlu menghancurkan mereka sebelum mereka
memiliki kesempatan untuk menaikkan levelnya. "
Drum itu membuat suara derap seperti sedang bergetar.
151
Setuju atau tidak, gadis (?) itu hanya akan mendukung semua yang
dikatakan Marian.
Thor melirik debu di luar jendela.
"Akademi City memiliki banyak masalah yang berbeda. Hal ini

mungkin tidak ada hubungannya dengan kita. "
"Kita akan tahu apakah itu benar ataukah tidak ketika kita pergi untuk
memeriksa."
"Dan bagaimana jika ketika kau akan memeriksa situasinya, mereka

menemukan tempat persembunyianmu? Tindakanmu itu bisa membuat
musuh melengkapi informasi-informasi yang mereka tidak ketahui
sebelumnya. "
Marian tidak mengatakan apa-apa lagi. Dengan menjentikkan

pergelangan tangan yang dia gunakan untuk memutar gergaji, dia
membuat nada mendesing yang seakan membelah udara. Itu adalah
nuansa ayng sama ketika dia menjentikkan jari-jarinya atau bersiul.
Biasanya, Mjolnir-lah yang menanggapinya pertama kali.
152
"Thor, mereka tidak memiliki informasi tentangmu. Berbeda dengan

aku, yang wajahnya sudah disebarluaskan melalui poster buronan sialan
itu, jadi tak ada gunanya aku tetap bersembunyi. Jika Kau masih ingin
berbicara agar aku berhati-hati, maka pergilah untuk menemukan
tempat persembunyian baru untuk kita singgahi. "
Thor mendesah. Strateginya untuk menghentikannya dengan kata-kata

gagal. Rencana menjadikan Marian umpan dari diskusi bersama
Kamijou sebelumnya tampaknya cukup mempengaruhi tindakannya.
"Dimengerti."
Thor hanya memberi jawaban yang jujur.
Dia telah menyerah.
Dan kemudian ...
Dia tanpa ragu mengayunkan kakinya dari belakang dan menendang

Marian Slingeneyer di sisi kepala.
153
Namun cara dia roboh tidak terlihat seperti cara manusia pada
umumnya.
Itu tampak seperti tongkat yang terbanting setelah ditegakkan bagian

ujungnya. Sangat jelas bahwa hantaman yang keras merupakan hal yang
paling ditakuti Marian karena dia bukan tipe petarung jarak dekat.
154
Itu adalah tendangan terkuat yang pernah dia terima.
Serangan itu berhasil dilakukan dengan begitu terampilnya, sampai-

sampai seakan waktu berhenti seketika Thor melepaskan jurus
tendangannya itu.
Dan tentu saja, Mjolnir tidak akan mengabaikan tindakan premanisme

ini.
"... !!"
Gadis berbentuk drum (?) tidak bisa menggunakan kata-kata.
Permukaan berkilauan yang gelap memancarkan bunga api berwarna

putih kebiruan.
Tubuh Mjolnir mengandung energi yang cukup besar untuk

menguapkan sepertiga dari benteng bergerak seukuran kota. [Baca NT
Vol 2]
Tapi ...
155
"Kau bodoh !! Jika menggila di sini, Kau akan menempatkan Marian

dalam bahaya!" Teriak Thor untuk menahan tindakan Mjolnir dengan
kekuatan kata-katanya.
Gerakan drum itu berhenti seolah-olah terpotong oleh sebilah baji.
"Kau tahu mengapa kelompok Ollerus menargetkan Fraulein Kreutune,

kan? Sebagai specimen untuk esper holistik, dia adalah bagian akhir
dari rencana Othinus untuk mempersiapkan Gungnir. ... Adalah hal
yang lumrah bagi seseorang yang ingin mengganggu rencana Othinus
untuk mencoba melenyapkan Fraulein Kreutune. "
Sesuatu melayang di permukaan drum.
Itu adalah bibir.
Dan itu bukan hanya satu pasang. Seolah-olah mewakili ledakan

kemarahannya, organ-organ yang bisa mengungkapkan perkataan itu
muncul satu demi satu. Itu tampak seperti permukaan air yang
mendidih.
"... Dan?" Adalah satu-satunya jawaban yang diucapkan oleh drum itu.
156
Tidak peduli seberapa logis jawabannya, semua yang ada di sana hanya
akan menjadi abu jika pertanyaan drum ini tidak terpuaskan.
"Apakah Kau masih tidak mengerti?" Thor berbicara perlahan dalam

menanggapi kemarahan si drum yang hampir bisu itu. "Tujuan utama
musuh adalah untuk menghentikan terselesaikannya Gungnir. Jika
mereka bisa mencapai itu, tidak ada hal lain lagi yang penting bagi
mereka. Hilangnya satu bagian akan menyebabkan keseluruhan rencana
Othinus gagal. ... Apakah kau tahu, mereka bahkan tidak perlu
membunuh Fraulein Kreutune untuk menggagalkan semua rencana
Othinus. Jika mereka membunuh Dvergr yang merupakan satu-satunya
makhluk yang mampu menghasilkan senjata para dewa, mereka masih
bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan. "
Drum hitam terdiam sejenak.
Tapi bibir yang tak terhitung jumlahnya itu belum menghilang.
Sementara mencari kata-kata yang tepat, gadis (?) yang dikenal sebagai
Mjolnir ini mengatakan, "Apakah Kau mengatakan Kelompok Ollerus
merencanakan itu sejak awal? Tak mungkin. Bahkan jika mereka tahu
GREMLIN mengambil suatu tindakan, mereka tidak akan tahu siapa
anggota GREMLIN yang dikirimkan ke sini secara sepesifik. "
157
"Memangnya kenapa? Seseorang yang se-dermawan Ollerus-chan pasti

berkehendak untuk menghindari membunuh beberapa orang yang tidak
berhubungan seperti Fraulein Kreutune hanya untuk menghentikan
rencana Othinus. Mereka lebih suka membunuh seseorang yang jelas-
jelas terlibat dalam setiap tindakan kriminal seperti Marian Slingeneyer.
"
"Tapi ...!"
"Rencana awal mereka mungkin adalah membunuh Fraulein Kreutune.

Mereka mungkin memang tega untuk membunuh monster yang tak
seorang pun mampu membunuhnya sejak ratusan tahun yang lalu. "Thor
mengangkat jari telunjuknya untuk memojokkan Mjolnir. "Tapi mereka
melihat wajah Marian Slingeneyer yang terpampang pada poster buron.
Mereka tahu dia terakhir kali terlihat berada di hotel Distrik 7. "
Itu tentu saja merupakan informasi palsu Thor dan Kamijou Touma
telah mempersiapkannya, jadi dia tidak tahu apakah Ollerus dan yang
lainnya benar-benar melihat poster itu.
"Apakah kamu tidak berpikir bahwa mereka mungkin saja telah

mengubah rencana mereka ketika mereka melihat poster itu? Hanya
karena mereka memiliki metode teoritis untuk membunuh Fraulein
Kreutune, bukan berarti itu akan benar-benar bekerja. Mereka tidak
pernah menguji metode mereka. Lantas darimana mereka tahu bahwa
dengan menggunakan cara mereka, Frauline bisa terbunuh? Tapi
mereka sungguh tahu bahwa Marian adalah manusia biasa, sehingga
logikanya adalah : akan lebih mudah untuk membunuh Marian daripada
158
Frauline. Jika kau membandingkan dua hal ini, bahkan seekor monyet
bisa membedakan mana yang lebih mudah dan mana yang lebih sulit. "
"..."
"Kita memang mendengar ledakan. Debu beterbangan di udara. Apakah

Kau benar-benar berpikir bahwa musuh hanya menunggu kita untuk
keluar kemudian menyerang mereka? Apakah Kau benar-benar berpikir
bahwa situasinya sesederhana itu? Ledakan dan debu itu mungkin
merupakan dua kejadian yang terpisah. Atau mungkin saja mereka
memiliki semacam penembak jitu yang siap membidik kepala kita jika
keluar dengan sembrono dari tempat persembunyian. Apakah kau
benar-benar berpikir kita harus membiarkan Marian menuju keluar sana
kemudian beberapa detik kemudian yang kita dapatkan hanyalah mayat
Marian dengan lubang dan aliran darah dari kepala? Begitu? "
Untuk sementara, Mjolnir tetap terdiam.
Akhirnya, bibir tak terhitung jumlahnya yang terlihat di permukaan

drum menghilang seolah-olah tenggelam di bawah permukaan air.
"Kita perlu melihat seberapa banyak informasi tentang Marian yang

kelompok Ollerus miliki dan apa perangkap yang mereka telah siapkan.
Aku akan menangani itu. Kau jugalah buat persiapanmu sendiri
sehingga Marian dapat melarikan diri jika saatnya tiba. "
159
Drum berguncang dengan ribut bolak-balik.
Thor menganggap bahwa dia meminta saran lebih konkret, sehingga ia

menambahkan, "Jika Kau merasa kondisinya semakin berbahaya,
panggang saja seluruh blok di kota ini. Dengan seribu atau sepuluh ribu
mayat yang nyaris tidak lagi terlihat seperti manusia, Anti-Skill pasti
akan kerepotan dan memakan waktu yang lama untuk mengidentifikasi
ID mereka semua. Bahkan jika seseorang memiliki informasi yang pasti
bahwa Marian sedang berada di sini, kau masihlah harus menjaga
pergerakanmu agar tidak menunjukkan keberadaan tempat ini. "
Inti dari kebohongan itu adalah untuk membiarkannya menjalankan

perannya tanpa takut risiko informasi tersebut bocor.
Begitu Thor mundur, semua pengkhianatannya akan ketahuan.
Part 2
Selama festival budaya berskala besar yang dikenal sebagai

Ichihanaransai, sejumlah besar orang terus-menerus bergerak di sekitar
lingkungan sekolah. Hal ini tentu menyebabkan kenaikan signifikan
pada resiko jumlah anak yang hilang.
160
Penyebaran anggota Anti-Skill di berbagai tempat tidak cukup untuk

melingkupi masalah sampai tingkatan ini, baik besar maupun kecil,
sehingga Judgment yang beranggotakan para pelajar dikirim untuk
bekerja di kota sebesar ini.
Dan, Uiharu Kazari dikelilingi oleh siswa sekolah dasar di jalan Distrik
7. Dia adalah anggota Judgment pada tahun pertama sekolah menengah
yang memiliki begitu banyak bunga hias di rambutnya sehingga
kepalanya tampak seperti vas yang penuh dengan bunga.
Di saat anak-anak kecil itu menarik-narik seragam pelaut mainstream-

nya, mereka semua berbicara dengannya.
"Ayolah, lakukan itu. Katakanlah : 'ini adalah Judgment' !! "
"Katakan!"
"Kalian kan terkenal."
"Iya iya."
161
"Ah wah wah wah wah wah," kata Uiharu sembari ia kewalahan oleh
banjiran rengekan yang datang dari bocah SD di sekelilingnya.
Namun, anak-anak di sekitarnya tampaknya tidak peduli.
"U-umm, ini sebenarnya bukanlah standar bagi Judgment. Bahkan,

Shirai-san juga sering mendapat kesulitan karena kita tidak bisa
membiarkan orang-orang berpikir bahwa Judgment itu mengedepankan
kekerasan ... "
"Ayo, lakukan saja! Dan lakukan teleport juga !! "
"Eh? Bukankah menakutkan jika tiba-tiba menghilang dan muncul

kembali di tempat lain? Bagaimana jika Kau kesasar di suatu tempat
yang aneh? "
"Aku tahu bagaimana cara kerjanya. Kau melakukan perjalanan melalui

sesuatu seperti terowongan yang Kau sebut wormhole. "
"Tapi apa yang membuat terowongan itu? Berapa panjang terowongan

itu ??? "
162
"Eee!" Uiharu menjerit dengan menyedihkan.
(Aku pikir kemampuan Shirai-san adalah mengubah ruang tiga dimensi

menjadi ruang berdimensi 11 yang ketat dan kemudian menggerakkan
sumbu yang berbeda, bukannya menggunakan wormhole, tapi teori rinci
di balik itu dipelajari pada tingkat universitas mahasiswa pascasarjana.
Tolong jangan melihat ke arah siswa sekolah menengah yang biasa ini
dengan tatapan ingin tahu akan jawaban pertanyaan se-intelek itu ...)
Di trotoar lain, di seberang jalan, Aogami Pierce sedang dalam

perjalanan untuk mengisi tepung yang digunakan untuk memasak pada
stan takoyaki milik mereka. Ketika ia melihat bahwa penjaga
perdamaian dikelilingi oleh gadis-gadis kecil, ia diam-diam
mengepalkan tinjunya.
"Judgment ... !!!!!!"
Pemandangan yang muncul di wajah Aogami Pierce adalah seperti

komposer jenius yang telah mendapatkan wahyu secara tiba-tiba, tapi
kemudian seseorang menepuk pundaknya dari belakang.
Dia berbalik dan menemukan seorang gadis SMA dengan payudara

besar dan kacamata serta gadis SMP dengan dada datar dan twintails.
163
[Twintails adalah model rambut ikat pada sisi kiri dan kanan kepala.
Saya ragu yang sering nonton anime tidak mengenalnya.]
Keduanya memiliki gelang berkarakteristik tertentu pada bahu kanan

mereka.
"Permisi, kami dari Judgment. ... Bisakah kita berbicara denganmu

sebentar? "
"Konori-senpai, tidak bisakah kita menjebloskannya saja ke sel penjara?

Aku tidak tahu apakah karena alasan acara tersebut, tapi semua kasus-
kasus kecil dan laporan misterius yang sia-sia akan mengurangi efisiensi
kerja kita.... Jujur, aku tidak tahu mengapa orang-orang mengatakan ada
kumbang badak raksasa yang mengamuk di kota? "
"Kau tidak bisa melimpahkan rasa frustasimu kepadanya dengan

semena-mena. Suara ledakan dan asap itu mungkin hanya beberapa
atraksi sekolah yang kebangetan untuk menarik perhatian pengunjung.
Oh, kami perlu memeriksa barang-barangmu, jadi bisakah kau ikut
dengan kami ke sudut di sebelah sana ...?"
"Judgment ..." gumamnya lagi.
164
Ini adalah ke-43 kalinya Aogami Pierce diinvestigasi oleh suatu otoritas
tahun itu, tapi tampaknya pengalamannya akan lebih banyak kali ini.
Part 3
Dalam terowongan kereta api bawah tanah di District 7,senjata

berbentuk kumbang badak putih yang dibuat dari Dark Matter milik
Kakine Teitoku tersebut memelototi dan membidikkan meriam mereka
satu sama lain.
Mereka saling tembak tanpa ragu-ragu.
Mereka menembak lagi dan lagi.
Empat dari mereka bertindak sebagai pengejar. Satunya adalah

pengkhianat yang melindungi Hamazura, Fremea, dan yang lainnya.
Permasalahan di sana tidak hanya jumlah kumbang pengejar yang lebih
banyak daripada kumbang pelindung, tetapi mereka juga bertujuan
untuk membunuh manusia dalam terowongan tersebut. Tidak peduli jika
Rhinoceros Beetle 05 bisa bertahan ataukah tidak, para kumbang
pengejar bisa menghancurkan organ manusia yang menjadi targetnya
dengan mengisi terowongan menggunakan gelombang ledakan dari
meriam mereka.
165
Tapi ...
Hal yang sama bisa dikatakan terjadi juga pada sisi Rhinoceros Beetle
05.
Tidak perlu untuk mengalahkan empat lainnya kumbang. Tujuan utama

Rhinoceros Beetle 05 yang adalah untuk membuat Hamazura Shiage,
Takitsubo Rikou, Yoshikawa Kikyou, Last Order, dan Fremea Seivelun
melarikan diri dari terowongan dan menjauhkan mereka dari hal yang
bisa mengancaman nyawa mereka.
Dan ...
"Bersiaplah untuk menerima dampak serangan," kata Rhinoceros Beetle

05.
Suatu serangan simultan dilakukan oleh empat kumbang yang telah

memutuskan bahwa membunuh Last Order dan orang-orang di
sekelilingnya adalah metode terbaik untuk melaksanakan tujuan mereka,
yaitu melumpuhkan Fraulein Kreutune dan segala sesuatu di dekatnya.
Mereka tidak bermaksud untuk melakukan tembakan langsung.
Sebaliknya, mereka menembakkan peluru di tanah persis di depan target
mereka untuk mengisi setiap sudut dan celah dari terowongan dengan
gelombang kejut.
166
Harusnya, gelombang kejut itu bukan sesuatu yang daging dan darah
manusia bisa tahan.
Bahkan jika Rhinoceros Beetle 05 bertindak sebagai perisai untuk

Hamazura dan yang lainnya, gelombang kejut akan mengisi seluruh area
dan menelan mereka kemudian menghancurkan organ mereka dari
dalam.
Tapi ...
Rhinoceros Beetle 05 menggetarkan sayap raksasa tipis dengan

kecepatan tinggi untuk menciptakan suara buatan. Benda itu tidak
mencoba untuk berbicara. Getaran itu tersebar melalui udara kemudian
berbenturan datang gelombang kejut dan memaksa mengubah arahnya.
[Secara fisika, getaran dan gelombang adalah dua besaran yang identik,
sehingga bisa menginterferensi satu sama lain. Inilah yang dilakukan
Rhinoceros Beetle 05, yaitu menangkal gelombang kejut mematikan
dengan menggunakan gelombang lain yang dibuatnya dari getaran
sayap pada frekuensi tertentu.]
"Apa ... apakah kau mengacaukannya? Telingaku tidak terluka. "
"Aku mengirim gelombangku sendiri kepada gelombang mereka. Kau

tidak bisa melihat benturan gelombang itu sehingga mungkin sulit untuk
dimengerti, tapi gelombang kejut dapat dengan mudah dipengaruhi
167
seperti bola biliar yang men-transferkan kecepatan lajunya ketika

berbenturan dengan bola biliar lainnya. "
Beberapa rintangan harus diatasi sebelum teori tersebut benar-benar

berhasil dilakukan.
Kumbang dengan akurat mengusir atau menyimpangkan gelombang

kejut dan fragmen dari peluru dan tanah, terbentuk karena ledakan.
Sehingga itu bisa melindungi obyek yang ingin dia selamatkan.
"Itu adalah tekniknya dia, kata Misaka sembari Misaka berkomentar."
"Dia? Maksudmu Accelerator?" Tanya Yoshikawa.
"Aku menggunakan teori fisika dalam kehidupan sehari-hari

berdasarkan tindakan potensial musuh kita, tapi aku ragu aku akan dapat
mencapai tingkat itu. Peluru kami tidak cocok untuk membunuh target
dengan menggunakan efek sekunder seperti gelombang kejut tersebut. "
"?"
168
"Karena tubuhku seluruhnya terbuat dari Dark Matter, aku tidak

mungkin menciptakan mesiu yang diperlukan untuk menembakkan atau
meledakkan peluru. Oleh karena itu, suatu sistem pegas digunakan
untuk menembakkan peluru. Pernah dikatakan di masa lalu bahwa,
senjata 'aneh' yang diperkuat dengan kekuatan Dark Matter diciptakan
untuk bersaing dengan “peluncur-roket-pundak” di pasaran. Peluru
diledakkan dengan menghantam lapisan luar yang keras dengan bantuan
spons pegas, sehingga efek akustik hanyalah 36% sampai 50% dari
peluru normal. Aku menyimpulkan bahwa inilah alasan mengapa upaya
menghindarku berhasil. ... Sementara itu, si # 1 cenderung tidak punya
masalah dalam penanganan senjata nuklir. " Rhinoceros Beetle 05 terus
menggunakan sayap raksasa untuk menghasilkan gelombang suara di
luar kisaran pendengaran manusia untuk mengusir gelombang kejut
lawannya sembari terus menggunakan jeda getaran untuk memproduksi
suara guna berkomunikasi dengan mereka. "Ada pintu keluar untuk para
pekerja yang berada 15 meter di belakang kita. Aku akan membuat
dinding pemisah dengan meruntuhkan langit-langit dan di saat itu
terjadi, kalian larilah keluar. " [Efek akustik yang dimaksud di sini
adalah efek kebisingan akibat vibrasi gelombang.]
Kumbang itu tidak berniat mengalahkan lawan-lawannya.
Sejatinya, semua kumbang badak merupakan senjata aneh yang

diciptakan oleh Dark Matter milik Kakine Teitoku. Mereka tidak punya
"inti" atau "titik lemah" dan mereka akan secara otomatis
menyembuhkan bagian yang hancur. Satu-satunya pengecualian adalah
Rhinoceros Beetle 05 yang telah membuat "interpretasi" dengan
menentang kehendak Kakine.
169
Hamazura berbalik untuk memeriksa lokasi pintu logam kecil untuk

melarikan diri tersebut.
Bunga api berterbangan dan pintu itu pecah lalu terbuka. Kemungkinan
besar, Rhinoceros Beetle 05 telah dengan terampil membelokkan arah
gelombang kejut dari peluru musuh kemudian membidikkan pantulan
gelombang kejut tersebut dengan akurat untuk memecahkan kunci pintu
keluar.
"Sekarang," kata si kumbang.
"O-oke!"
Dimulai dengan suara ledakan yang jelas.
Laras meriam Rhinoceros Beetle 05 bergerak dan menembakkan peluru

ke langit-langit. Langit-langit runtuh di sekitar empat kumbang lainnya.
"Hamazura, lari!" Teriak Takitsubo.
Dia dengan refleks langsung membawa Fremea, Hamazura berlari

melalui terowongan menakutkan yang masih bergetar di seluruh
170
bagiannya. Last Order juga ditarik sementara masih bergandengan

tangan dengan Yoshikawa. Setiap kali Rhinoceros Beetle 05 menembak
lagi untuk mengunci pergerakan empat kumbang lainnya, lantai
terowongan tangguh itu tampak bergoyang seperti kapal di tengah
badai.
Takitsubo-lah yang pertama kali menerobos melalui pintu pekerja,

Fremea datang berikutnya sembari Hamazura mendorongnya
bersamaan, dan Yoshikawa kemudian Last Order-lah yang terakhir.
Takitsubo meraih tangan Last Order untuk membantu Yoshikawa
menariknya melalui pintu.
Setelah melihat mereka semua telah dievakuasi, Rhinoceros Beetle 05

berpindah ke belakang untuk menutup pintu pekerja dengan suatu
bantingan yang keras.
Tapi pintu itu terlalu kecil.
Dia menghantam pintunya dengan kekuatan yang cukup untuk membuat

penyok dinding di sekitarnya, tetapi tidak mampu untuk mempersempit
rongga pintu tersebut. Sebenarnya, rencananya adalah meremas pintu itu
bersama dengan dinding di sekitanya agar terbentuk suatu sumbat
sehingga tak ada yang bisa menerobosnya kemudian.
Mata Hamazura terbuka lebar.
171
"Apa yang kau lakukan !?"
"Jangan kuatir. Ini adalah bagian dari rencanaku." Dengan bagian

belakangnya yang sedikit hancur, Rhinoceros Beetle 05 duduk di
ambang pintu seperti batu raksasa yang menghalangi jalan. Kemudian ia
kembali menggerakkan sayap tipisnya untuk menghasilkan suara
buatan : "Karena aku telah lepas dari kontrol Kakine Teitoku, aku tak
dapat lagi memperbaharui Dark Matter-ku yang telah rusak. Dalam
waktu dekat, aku akan pecah. Juga, peluru kami mampu menghancurkan
sesama kumbang. Satu-satunya cara untuk melarikan diri dari musuh-
musuh yang bisa beregenerasi dengan cepat ini adalah dengan
memblokir jalan mereka, entah bagaimana caranya. "
(Bajingan ini.)
Hamazura hampir meneriakkan umpatannya itu. Dia seakan tidak terima

diselamatkan oleh sebongkah benda buatan.
(Walaupun hanya senjata yang tak bernyawa, dia punya nyali untuk
mempertunjukkan jiwa baja seorang ksatria tepat di depan mataku.)
"Cepat cepat! Pelurumu cukup kuat untuk menghancurkan tembok ini,

kan !? " teriaknya sebagai gantinya.
172
"Itu akan memungkinkan kumbang musuh untuk melanjutkan

pengejaran. Juga, jika aku bisa menghancurkannya, maka mereka juga
bisa. Mereka akan segera membebaskan diri dari reruntuhan. Aku telah
memutuskan agar menjadi sesuatu yang lebih berharga, yaitu dengan
bertindak sebagai 'dinding' yang menghalangi jalan mereka. "
"... Sial."
"Semoga beruntung. Aku pastikan untuk melaksanakan tujuan utamaku.

Hati hati ya. "
"Sialaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnn!!!!!!". Seakan Hamazura

merasa frustasi karena dirinya masih saja menjadi seorang yang lemah
sehingga sesuatu harus dikorbankan untuk menyelamatkannya.
Walaupun kali ini yang mengorbankan dirinya untuk
menyelamatkannya bukanlah sesuatu yang bernyawa. Namun itu
masihlah terasa menyakitkan baginya.
Seketika Hamazura mengeluarkan kutukan itu, seluruh wilayah

terguncang dengan menakutkan. Musuh kumbang badak telah
mengenyahkan tumpukan puing-puing yang tadi menyegel
pergerakannya. Mereka sekarang mulai menembaki kumbang yang
beberapa saat lalu masih menjadi rekannya dengan senjata, karena si
kumbang yang satu ini sudah tidak lagi bergerak dan memberikan
perlawanan dan hanya bertahan sekuat mungkin untuk memblokir
serangan mereka.
173
Tidak ada jalan keluar.
Tidak akan pernah berakhir.
Menggunakan kemampuannya yang tersisa untuk berregenerasi sampai

batas tertentu bahkan ketika dia sudah berada diluar kendali # 2, benda
tak bernyawa itu hanya bisa terpaku tanpa perlawanan sembari
mendengarkan suara dentuman-dentuman yang terus merusak tubuhnya
seperti zombie yang terus berjalan walaupun sudah ditembaki oleh agen
pembasmi zombie.
Sendi-sendi bangunan pasti telah terguncang karena bubuk semen turun

dari langit-langit.
Yoshikawa menunjuk ke arah tangga dan keluar dari terowongan kereta

bawah tanah.
"Kita tidak tahu berapa lama ini akan menghentikan mereka. Kita perlu
menuju ke permukaan. "
"Tapi ... !!" Hamazura mulai berkata, tapi Takitsubo meraih tangannya.
174
Dengan suara tenang tapi jelas, dia berkata, "Mari kita pergi. Benda itu
sudah tidak bisa melarikan diri bersama-sama dengan kita bahkan jika
kita tinggal di belakang dan membantunya. "
Hamazura mengertakkan gigi.
Tapi adalah suatu fakta jikalau mereka akan terbunuh jika mereka
kembali dan membantu si benda tak bernaywa itu.
Sementara masih setengah hati meninggalkan “teman”-nya itu,

Hamazura berlari menaiki tangga sempit yang biasa dipergunakan oleh
pekerja tersebut. Takitsubo dan Yoshikawa mengikutinya. Di bagian
atas tangga logam ada pintu. Itu terkunci, tapi itu hanya dimaksudkan
untuk membuat orang keluar. Dengan kata lain, mereka bisa dengan
mudah membukanya dari dalam. Setelah melakukannya, mereka
menuju keluar.
Yoshikawa mendongak ke langit sambil memegang tangan untuk

menutupi cahaya terang dari matahari.
"Sepertinya Accelerator telah memindahkan pertempurannya ke tempat

lain."
175
"Tapi itu bukan berarti kita sudah aman. Sialan, kita perlu memanggil
Mugino atau Kinuhata dan ... "
Hamazura melemah.
Takitsubo, yang mengenakan jaket olahraga merah muda, sedang

mencari di sekitar dengan ekspresi bingung.
Setelah melihat ke arah apa yang Takitsubo cari, Hamazura akhirnya

menyadari sesuatu.
"Tunggu ... ke mana Fremea pergi !?"
"Sepertinya Last Order ... hilang juga."
Pada saat itu, Rhinoceros Beetle 05 putih bahkan tidak mencoba untuk
bergerak dari tempatnya yang memblokir pintu terowongan kereta
bawah tanah. Bahkan dia terus menerima pemboman sengit dari
kumbang lainnya. Error pemrograman yang menyatakan bahwa
tindakannya tersebut adalah menyimpang dari perintah #2 terus
bermunculan di pikirannya, tetapi dia seakan tidak menghiraukan
176
pemrograman yang seharusnya menjadi penentu tindakannya tersebut

dan malah terus melindungi manusia.
Dia masih saja tanpa putus asa menembakkan peluru untuk mendorong
kumbang lainnya sembari menggetarkan sayap tipis untuk mengganggu
vektor gelombang kejut yang mengisi terowongan.
Tapi itu tidak cukup.
Manusia yang harus diselamatkannya adalah target yang jauh lebih kecil
untuk dilindungi daripada seluruh dinding di sekitar pintu. Tapi dia
harus tetap membuat seluruh bangunan terowongan itu tegak berdiri
untuk mencegah manusia yang melarikan diri di belakangnya agar tidak
terkubur reruntuhan. Dan tentu saja, semakin luas daerah yang dia
lindungi, semakin sulit dia melakukannya.
Beberapa retakan muncul di permukaan tubuhnya yang berwarna putih

halus.
Itu tidak merasa sakit seperti makhluk hidup pada umumnya.
Itu kurang peduli tentang tubuhnya sendiri yang mulai hancur akibat
pemboman tanpa henti, dan dia lebih baik melakukan itu daripada
memulihkan kerusakan pada tubuhnya yang sudah terlalu parah
177
sehingga memungkinkan kumbang lain melewatinya. Itu tidak ingin

memikirkan prediksi tentang keadaannya yang tidak lagi mampu
bergerak dan hanya bisa menonton di saat kumbang musuh lainnya
melangkahinya dan mengakibatkan bahaya kepada manusia yang kini
seharunya sudah melarikan diri.
Tapi dia tidak bisa menghindari kewalahannya.
Di saat kerusakan semakin terakumulasi, kemampuan regenerasinya

masih bisa memulihkan itu walau hanya sedikit. Apakah Rhinoceros
Beetle 05 menyukainya ataukah tidak, pada akhirnya kemampuannya
untuk menyembuhkan diri tersebut akan pupus sedikit demi sedikit dan
dinding yang disumbatnya itu pasti akan jebol juga.
Tapi para manusia itu seharusnya sudah lari jauh pada saat itu.
Ancaman kumbang lain tidak akan mencapai mereka.
Kumbang itu tidak bisa menang lagipula tidak ada kumbang musuh
yang terkalahkan, sehingga situasinya tidak akan berubah.
Setiap perhitungan akan berujung pada kata "tidak mungkin" sebagai

penggambaran dari situasinya saat ini, tapi Rhinoceros Beetle 05
memberikan semua yang dia bisa untuk melindungi pintu itu.
178
Peluru terus berterbangan.
Di antara ledakan-ledakan yang terjadi, seseorang masih bisa melihat

mata merahnya yang menyala.
Dia memeriksa waktu.
Setelah mengetahui jeda waktu sejak para manusia itu melarikan diri.
Mereka harusnya sudah tiba di permukaan dengan aman.
Maka itu berarti dia sudah menyelesaikan misinya.
Dia mengakui fakta ini.
Rhinoceros Beetle 05 juga mengakui bahwa tubuhnya akan benar-benar

hancur setelah menerima 5 atau 6 peluru hujaman peluru lagi, sehingga
untuk memperkecil kemungkinan itu, dia menggali 6 kakinya ke tanah
beton untuk mempertahankan posisi bertahannya.
Tapi ...
179
"Nyah, nyah !! Pokoknya, kita tidak akan membiarkan kau tertinggal di

belakang !! "
"Kau juga harus melarikan diri bersama-sama dengan kita, kata Misaka
sembari Misaka memanggilmu!!"
Ketika Rhinoceros Beetle 05 putih mendengar suara-suara tersebut,

rasanya seperti tubuhnya tiba-tiba menyusut menjadi lebih kecil. Jika
saja saat ini dia adalah suatu makhluk hidup dengan fungsi organ tubuh
yang normal, dan bagian tubuh yang lengkap, baik itu dalam dan luar,
pasti dia sekarang sedang merasakan betapa hancur hatinya.
Dia hanya bisa menunda beberapa waktu yang tak lama.
Hanya sedetik setelah Rhinoceros Beetle 05 menyimpulkan bahwa para

manusia itu sudah melarikan diri dengan selamat, gadis-gadis kecil
nakal ini seakan merobek-robek hasil prediksinya itu dengan semena-
mena.
(Ini belum berakhir !!)
180
Tidak butuh waktu lama bagi si kumbang untuk mengukuhkan

niatannya.
Rhinoceros Beetle 05 memindahkan tubuhnya sedikit menjauh dari

pintu. Ini menciptakan cukup celah bagi anak-anak kecil untuk kembali
ke terowongan.
"Lewat sini !!" teriak benda itu. "Kita perlu untuk melarikan diri.
Cepatlah !! "
Rhinoceros Beetle 05 mengabaikan gadis yang mulai mencoba

memanjat naik di atas tubuhnya untuk beberapa alasan yang tak jelas,
dia mulai menggetarkan sayap tipis besar, dan mulai mengatur beberapa
amplitudo gelombang.
Seketika itu terjadi, tubuh Last Order dan Fremea mulai mengambang di
udara.
"Nyawah !? Pokoknya ini adalah seperti di luar angkasa !! "
"Apakah Kau membuat kami mengapung dengan getaran? kata Misaka

sembari Misaka meminta konfirmasi."
181
"Gelombang frekuensi tinggi di luar kisaran pendengaran manusia

menyebabkan getaran resonansi pada ruang hampa tambahan di bahan
pakaianmu. Mungkin ini lebih mirip dengan cara ikan terbang meluncur
melalui udara dengan mengalahkan sirip ekornya terhadap permukaan
air, daripada, bagaimana burung atau serangga lalat menggunakan
sayapnya. "
Gadis-gadis ini mungkin tidak sepenuhnya mengerti situasinya karena

saat mereka melayang di udara, mereka mengeluarkan jeritan yang
mirip seorang anak kegirangan sewaktu berada pada komedi putar di
taman bermain. Sementara itu, Rhinoceros Beetle 05 mengambil lebih
memilih untuk mundur.
Sementara kumbang lainnya meneruskan pemboman jarak dekat

mereka, dia bergerak mundur ke terowongan lebih dalam.
Tentu saja, kumbang musuh segera bereaksi.
Mereka bisa melanjutkan pemboman mereka bahkan pada jarak yang

cukup jauh. Mereka tampaknya berpikir bahwa melontarkan si kumbang
pengkhianat dan menggulirkannya melalui terowongan sudah cukup
untuk menghancurkan manusia yang mengambang di atasnya itu.
Tapi mereka tidak pernah benar-benar menembakkan peluru untuk

melaksanakan rencana ini.
182
Berdasarkan getaran sistematis yang mereka rasakan di ujung enam

kakinya, mereka segera mengambil tindakan mengelak secara refleks.
Dengan kata lain, mereka telah menentukan bahwa kemungkinan ada

kereta api yang segera mendekat.
"...?"
Tetapi bahkan setelah 30 detik berlalu, cahaya kereta api tidak kunjung
muncul.
Dan kemudian, kemungkinan lainnya akhirnya terpikir di benak mereka.
Si pengkhianat yang melarikan diri dengan terbang itu mungkin saja

bisa menggetarkan rel kereta api dengan pola getaran yang identik
dengan getaran kereta api yang hendak lewat.
Setelah bergerak mundur melalui terowongan dengan kecepatan yang

luar biasa untuk membuat suatu jarak tertentu, Rhinoceros Beetle 05
memutuskan bahwa sepertinya dia sudah berada cukup jauh dari posisi
183
lawan-lawannya tadi. Sementara masih waspada terhadap kegelapan,

benda itu menoleh 180 derajat dan mulai bergerak dengan kecepatan
penuh ke arah yang sama seperti sebelumnya.
Kemudian perubahan terjadi pada bagian belakang kumbang.
Anak-anak yang mengambang di atasnya sedang melakukan sesuatu.
Untuk lebih spesifiknya, mereka mulai menggambar sesuatu dengan

pena pada permukaan armor si kumbang.
"Nyah, nyah. Pokoknya, ada baaaaanyak temanmu yang serupa

denganmu, jadi akan membingungkan bagi kami jika kami tidak
memberikan semacam tanda pada permukaan tubuhmu. "
"Apa itu? Pinta Misaka sembari Misaka menunjuk pada corat-coret

yang kau gambarkan. "
"Ini adalah tanda dari Brigade Hamazura !!"
184
Rhinoceros Beetle 05 menghargai perasaan mereka tapi dia lebih

berharap agar mereka setidaknya menggunakan sesuatu selain spidol
permanen.
Part 4
Academy City tidak memiliki menara radio raksasa yang bertindak

sebagai penanda wilayah. Demi tujuan melindungi informasi teknologi
mereka, suatu menara radio yang menyebarkan sinyal terlalu banyak
sebenarnya cukup menimbulkan masalah.
Tapi kadang-kadang menara-menara itu dibangun sebagai percobaan

teknologi konstruksi bahkan jika sebetulnya keberadaannya tidak terlalu
penting.
Suatu menara logam setinggi 50 meteran tertentu yang hanya bisa

disebut sebagai miniatur menara radio hampir tampak terkubur oleh
gedung-gedung tinggi di sekitarnya. Dan anak laki-laki bersandar pada
sepotong kerangka logam yang tebal.
Dia adalah Kakine Teitoku.
"... Tidak semulus apa yang sudah kurencanakan. Aku tidak sangga dia
bisa melenyapkan 300 dari diriku hanya dalam waktu 15 menit. Bahkan
185
jika mereka tidak bisa dibunuh, sepertinya dia masih bisa menyegel
pergerakan mereka dengan menghancurkan tubuh mereka sampai
terbuka atau memampatkan mereka menjadi bentuk bola yang padat. "
Tidak ada nada-nada kecewa pada gumamannya itu.
Dalam pertempuran antara # 1 dan # 2, hantaman yang langsung

mengenai tubuh tidak dipandang sebagai suatu teknik bertarung yang
penting.
"Penciptaan" milik Kakine Teitoku bisa menggantikan bagian tubuh

mana saja yang hancur.
"Penghancuran" milik Accelerator bisa mencegat serangan langsung

tersebut dengan manipulasi vektornya.
Apa yang paling penting bagi mereka berdua bukanlah fenomena fisik.
Melainkan adalah pola perhitungan, pola pikir, dan Personal Reality
yang menjadi dasar dari kekuatan mereka. Analisis rinci tentang apa dan
bagaimana cara musuhnya menyerang-lah yang membuat mereka
berdua menjadi petarung yang khusus, dan itulah juga yang memberikan
mereka banyak kemenangan sampai saat ini.
186
Dalam pertempuran mereka sebelumnya, Kakine telah menggunakan

Dark Matter miliknya, yang tidak ada dalam alam semesta, untuk
memantulkan sinar matahari dan gelombang listrik dan membuat
serangan yang berdasarkan vektor yang tidak pernah ada di dunia ini.
Permasalahan pertama bagi Kakine adalah menemukan cara untuk

menerobos dinding refleksi milik Accelerator.
Jika salah seorang mengamati pertempuran sambil memfokuskan pada

hal tersebut, maka dia pasti mengerti pertempuran macam apa yang
sebenarnya mereka praktekan.
"Mengenai pola serangan dan logika refleksi-mu, kau menghancurkan

300 diriku seperti bermain suatu permainan konsentrasi. Bahkan upaya
yang gagal akan membantumu untuk berhasil pada serangan berikutnya
selama Kau menghafal pola dan nilai pada zat Dark Matter-ku. Dan
akhirnya Kau akan memiliki suatu informasi yang lengkap mengenai
teknikku. "
Sesuatu yang putih dan panjangnya 5 meteran terbang di atas kepala

Kakine.
Objek yang melintasi langit sambil menyelinap melalui celah-celah

rangka miniatur menara radio eksperimen itu adalah capung raksasa
terbuat dari Dark Matter yang digunakan untuk pengintaian.
187
Tampak seperti sedang menonton pesawat kertas telah dia terbangkan,

Kakine bergumam, "Tapi ini akan menjadi suatu akhir yang
menyedihkan bagimu bila ujung-ujungnya nanti bateraimu habis dan
kau hanya bisa meringkuk sekarat. "
"... itulah apa yang mungkin sedang dia pikirkan," gumam Accelerator
di bawah jalan layang raksasa. Dia berada di atas rangka logam
kompleks yang menopang jalan layang tersebut. Dia duduk di salah satu
bagian dari konstruksi tersebut dengan punggung bersandar pada
batangan rangka yang saling berseberangan. Ia dengan ringan
menyentuh saklar pada elektroda bermodel choker di lehernya.
Baterai choker elektroda miliknya hanya akan bertahan selama 30

menit.
Dia sudah menggunakan setengah dari itu.
Kakine Teitoku hanya harus menghindari resolusi cepat dan

melanjutkan serangannya untuk menahan Accelerator dalam posisi
skak-mat dan Accelerator akan terdorong ke dalam situasi yang fatal.
Suatu peristiwa tertentu telah menyebabkan otak Accelerator terluka
parah, sehingga ia tidak bisa menggunakan kekuatan terkuatnya, atau
bahkan berdiri sendiri dengan dua kaki, atau mengerti bahasa manusia
188
tanpa menerima dukungan perhitungan dari Misaka Network lewat

choker-nya.
Tapi ...
(Itu bukan batas yang mutlak. Sayangnya baterainya hanya bisa

bertahan selama itu. Kalau begitu ...)
Jalan layang ini tampaknya memiliki pipa air dan kabel listrik dan ada
juga kabel tebal yang menjulur tepat di sebelah Accelerator. Dia melirik
permukaan kabel untuk memeriksa seberapa besar kuat arus dan
tegangan yang mengalir melaluinya dan kemudian dia tanpa ragu
melepas selimut luar kabelnya dengan tangan kosong.
Dia akan mengisi ulang.
Konsep ini cukuplah sederhana, namun ia tentu tidak bisa menggunakan

arus tegangan tinggi yang berjalan melalui kabel listrik tebal seperti itu.
Dalam perjalanannya menuju jalan laying itu, Accelerator telah
memungut beberapa pelat logam, kabel, dan sejenisnya. Dengan merakit
itu semua, ia telah menciptakan transformator darurat.
189
Jika perhitungan meleset sedikit saja, tidak hanya akan choker

elektroda-nya yang terbakar, jari-jarinya yang mengoperasikan trafo
bahkan bisa meledak.
Namun ia tidak ragu-ragu.
Dia segera memasang transformator ke kabel listrik dan menggunakan

kabel kecil untuk memasok kekuatan untuk baterai elektroda-nya.
(Aku tidak bisa duduk di sini untuk mengisi bateraiku dalam waktu
yang lama. Mungkin ini akan membutuhkan waktu beberapa puluh
detik.)
Lebih jelasnya, ia mengakui bahwa ia sekarang berada dalam situasi

yang merugikan.
Ia menerima fakta itu.
Dan setelah menerimanya, ia melanjutkan.
(Tapi kalau dia yakin aku akan kehabisan tenaga setelah 15 menit, maka
apa yang aku butuhkan adalah beberapa detik waktu ekstra. Jika aku
190
bisa melancarkan serangan tambahan selama beberapa detik injury time,

aku bisa mencabik-cabiknya.) [Di sepakbola, injury time adalah waktu
tambahan yang tak jarang terjadi gol yang menentukan.]
Dia sudah membuat persiapan yang diperlukan untuk itu.
Monster yang dikenal sebagai Akademi City # 1 tidak menghabiskan

setengah dari daya baterainya untuk alasan yang tidak jelas.
Setengah dari kapasitas baterainya dia habiskan untuk menganalisis

kekuatan #2 terlebih dahulu.
(Nah. Si bangsat itu sekarang harusnya sedang menganalisis pola

seranganku yang baru saja kubuat, dan dia semestinya tak tahu bahwa
tadi aku sengaja melakukan serangan pengacau tanpa perhitungan yang
jelas. Jika dia menganggap serius seranganku tadi dan menganalisis
sampai mendapatkan jawaban yang optimal, maka dia masuk dalam
jebakanku, dan bahkan aku tak butuh daya tambahan untuk
memperpanjang nyawa bateraiku.)
"... itulah apa yang mungkin sedang dia pikirkan," gumam Kakine
Teitoku sambil bersandar pada rangka di pusat menara radio.
191
(Karena baterainya sekarat, ia pasti ingin menyimpan beberapa

kekuatan ekstra dan dia tahu bahwa kerentanan refleksinya lebih baik
dari siapa pun. Dia tidak akan memberikan celah begitu mudah. Tetapi
beberapa keanehan pasti ada. Ada sesuatu yang nyata tersembunyi di
antara semua informasi umpan ini.)
Setelah ia menyadari bahwa capung putih yang mengawasi dari langit

tidak bisa menemukan target, Kakine Teitoku lantas memfokuskan
pencariannya pada daerah-daerah yang tidak bisa dilihat dari langit.
(Bahaya terbesarnya adalah sayap-sayap hitam yang sama sekali tidak

bisa dianalisis dengan menggunakan logika tersebut. Sayap-sayap itu
mampu melakukan serangan yang melebihi kekuatan Dark Matter.
Akan jadi malapetaka jika dia bisa dengan seenaknya mengendalikan
dan memakai kekuatan sayap-sayap itu.)
Tapi dia meragukan itu adalah hal yang mudah bagi Accelerator.
(Aku tidak memiliki cukup data tentang sayap hitam itu karena mereka
muncul begitu jarang, tetapi mereka selalu muncul ketika emosinya
berada pada fase tertinggi atau terrendah. Tidak masalah apakah itu
emosi positif atau negatif. Ditambah lagi, sayap itu tidak pernah muncul
dan bertahan begitu lama. ... Dengan kata lain, aku hanya perlu
menahannya di posisi skak-mat. Itu saja. Aku tidak tahu apa yang
sayap-sayap itu konsumsi, tapi seperti dengan kekuatan pada umunya,
mereka akan hilang dengan sendirinya jika aku menahannya dalam
waktu yang cukup lama.)
192
Dia punya banyak waktu untuk berpikir semaunya.
Ketika hampir semua organ-organ tubuhnya hancur dan diganti dengan

organ buatan dan sementara ia telah digunakan oleh beberapa bagian
produksi senjata kotor, ia benar-benar memiliki waktu yang sebanyak
dia inginkan.
(# 1 memanglah sangat kuat, tetapi hanya di bidang tertentu. Pasti nanti

ada celah. Ini hanyalah masalah waktu dan kesempatan ... untuk
menemukan puncak dan lembah dari grafik kekuatannya. Sementara itu,
ciptaanku memiliki kekuatan yang sangat stabil. Pertempuran ini akan
berakhir ketika dia berada pada titik terendah dari grafik kekuatannya.
Apa yang harus aku lakukan adalah terus melanjutkan apa yang
semestinya aku lakukan.)
"... itulah apa yang mungkin sedang dia pikirkan,"
"... itulah apa yang mungkin sedang dia pikirkan,"
Dua tempat yang berbeda dari kota, dua monster yang berbeda
menggumamkan kata-kata. Mereka terus berpikir lagi dan lagi sembari
mereka bergerak semakin dekat dan dekat untuk saling membunuh.
193
Secara kiasan, pertarungan semacam ini sering disebut sebagai

pertarungan yang pemenangnya sudah ditentukan bahkan sebelum
pukulan pertama dilayangkan. Mereka berdua sejak awal memang
sudah menjadi monster.
1. 1 menghentikan pengisian baterainya dengan kabel listrik dan dengan

tenang meninggalkan jalan laying menggunakan tongkat modern.
1. 2 tanpa ragu melompat turun dari menara radio seketika ia

memutuskan pengawasannya sudah tidak ada gunanya lagi.
Mereka menuju ke pertempuran berikutnya.
Untuk langkah berikutnya.
"Ini akan memutuskan hasilnya."
"Ini akan memutuskan hasilnya."
Suara mereka tumpang tindih seolah-olah seirama.

194
Mereka melontarkan kata-kata itu bersama-sama sembari mereka

menunjukkan punggung mereka dari jauh.
Waktunya akan segera tiba.
Part 5
"... Fungsi?" Kata Kamijou dengan tatapan bingung.
Sementara hampir membuat suara berderit saat ia gemetar, Fraulein

Kreutune memberikan sedikit anggukan dengan rambut panjangnya
yang masih berserakan di jalan. Matanya menggeliat tak teratur seakan
mengikuti sesuatu yang tidak ada.
"Makhluk hidup yang berdiri di atas dua kaki akan melihat bahwa
berdiri dengan menggunakan dua kaki adalah hal yang alami. Tapi
apakah benar-benar seperti itu? Jika bayi yang merangkak dibesarkan
tanpa diajarkan apa pun oleh siapa pun, akankah ia pernah berpikir
untuk berdiri dengan dua kakinya yang goyah itu? "
"..."
195
Kamijou tahu apa yang dia katakan.
Seorang bayi adalah makhluk hidup yang merangkak dengan keempat

angoota geraknya. Itu adalah makhluk hidup yang melihat hal tersebut
sebagai suatu yang alami. Apa yang menyebabkan mereka berdiri
dengan dua kaki adalah karena mereka diajarkan untuk berdiri dengan
bantuan orang tua ataupun menonton orang dewasa yang dengan
normalnya berjalan menggunakan dua kaki yang tegap. Apa pun itu,
mereka mengubah metode mereka dengan "belajar" dari satu orang ke
orang lainnya. Mereka memperoleh cara hidup dengan berdiri di dua
kaki berkat rangsangan eksternal.
Dan sekali makhluk hidup belajar tentang cara hidup yaitu berdiri
dengan dua kaki, mereka tidak akan pernah kembali merangkak seperti
sedia kala. Bahkan jika hidup sambil merangkak dengan empat anggota
gerak adalah suatu hal yang mungkin, mereka tida mungkin akan
bergerak dengan normal. Sekali mereka mendapatkan fungsi tubuhnya
yang mendukung untuk berdiri dengan dia kaki, mereka akan
memahami betapa nyamannya itu.
Jadi ...
Bagaimana kalau ...
196
"Bahkan aku tidak tahu kapan fungsi ini datang kepadaku," bisik
Fraulein Kreutune. Bahkan saat berbicara, napas panas anehnya terus
terhembus. "Tapi untuk alasan apa pun, aku sudah memperoleh itu. Aku
telah memperoleh fungsi untuk mengumpulkan informasi dengan
memakan otak manusia. Dan sekarang aku telah memperoleh hal itu,
titik acuan dari tindakanku telah berpusat pada fungsi tersebut. Jadi Aku
... "
Itu tidak masalah apakah dia menginginkannya atau tidak.
Itu seperti halnya bagaimana makhluk hidup yang memperoleh paru-

paru untuk hidup di darat tidak bisa lagi kembali ke laut.
Itu seperti halnya bagaimana makhluk hidup yang memperoleh sayap

untuk terbang melalui langit bisa tidak lagi berjalan di tanah.
Untuk Fraulein Kreutune, tidak memakan otak makan adalah suatu hal
yang tidak lumrah seperti : tidak bernapas, berjalan dengan tangan, dan
tidak pernah berkedip. Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia akan
menderita. Dan satu-satunya jalan keluar adalah untuk mengambil
tindakan"alami"-nya.
"..."
197
Kamijou melirik tangan kanannya.
Jika kondisinya terkacau karena fungsinya yang tidak dibutuhkan, ia

bertanya-tanya apakah dia bisa menghancurkan fungsi tersebut dengan
kekuatan tangan kanannya.
Tapi ...
(Itu akan sesulit melakukan operasi rumit. Dapatkah aku benar-benar

melakukan itu? Belum lagi bahwa aku tidak tahu apa yang menjalankan
diri Fraulein Kreutune. Bagaimana jika dia hancur secara keseluruhan
seketika aku menyentuhnya?)
"Fungsi ... sudah mulai berlaku," katanya sambil menggetarkan giginya.

"Mereka bilang aku adalah teman mereka ... tapi aku tidak bisa
menghentikannya. Mengapa? Mengapa aku harus mendapatkan fungsi
untuk makan otak gadis itu? "
"Tunggu sebentar. Bukankah itu sesuatu yang tidak biasa dilakukan

oleh manusia? "
"... Gh ... gh ..."
198
Kepala Fraulein Kreutune miring secara horizontal. Rambut panjang

peraknya jatuh menutupi wajahnya. Kamijou tidak bisa lagi melihat
ekspresi wajahnya.
Tubuhnya bergoyang.
Dia perlahan-lahan berdiri dengan sikap goyah yang menyerupai rumput

tertiup angin.
"... Tunggu," seru Kamijou, tapi dia tidak menjawab. "Kau mau
kemana? Tunggu, dengarkan aku! Ketika Kau mengatakan 'gadis', siapa
yang kau- ... !? "
Kamijou melemah karena rasa besi tiba-tiba memenuhi mulutnya.
"Gh ... bh !?"
Tubuhnya tersendat.
Ia pingsan.
199
Fraulein Kreutune belum melakukan apa-apa. Rasa sakit menyengat

terpusatkan di sebelah kanan badannya. Kamijoulolos dari ICU segera
setelah operasi darurat itu selesai. Dia tahu lukanya bisa terbuka
kembali setiap saat.
Dia bisa melihat kaki Fraulein Kreutune yang bergerak menjauh ketika
pandangannya semakin mendekat dengan tanah karena dia mulai roboh.
Sedikit gemetar menyebar dari tulang belakang ke ujung jari dan ia

bahkan tidak mampu meregangkan lengannya.
Mulutnya terbuka dan tertutup, tapi tidak ada kata-kata yang keluar.
(... Apakah aku salah? ")
Fraulein Kreutune mengatakan fungsinya untuk makan otak manusia

telah datang kepadanya dengan segera.
Apakah ini semua disebabkan karena dia meninggalkan gedung tanpa

jendela?
200
Kamijou dan Thor telah berusaha untuk menghancurkan armor

bangunan, tapi sebenarnya adalah Fraulein Kreutune yang benar-benar
menghancurkannya dari dalam. Jika lihat kenyataan ini, maka Kamijou
bukan sepenuhnya pihak bersalah yang menyebabkan dia lolos dari
penjaranya yang selam ini menyegelnya.
Tapi ...
Mengapa Fraulein Kreutune menuju luar ketika itu? Apakah itu benar-
benar suatu kebetulan? Atau apakah tindakan Kamijou dan Thor secara
tidak sengaja memicu tindakannya ini?
Jika itu terjadi ...
(Apakah sejak awal aku telah salah untuk mencoba

menyelamatkannya?)
Dia mendengar suara gesekan halus.
Itu adalah suara yang tak berdaya, ujung jari menggores aspal dengan
gemetaran.
201
Ketika rasa besi terus mengisi mulutnya, Kamijou mengertakkan gigi

dan pemikirannya.
Tidak mungkin itu terjadi.
Fraulein Kreutune mungkin akhirnya akan meninggalkan gedung tanpa

jendela bahkan jika Kamijou dan Thor tidak melakukan apa pun.
Bahkan jika dia tidak melakukannya, GREMLIN-lah mungkin yang
akan menghancurkan armor gedung tanpa jendela. Kelompok Ollerus
mungkin menggunakan beberapa metode yang cerdas untuk menculik
dia. Dengan semua kemungkinan yang berbeda di sekitarnya, dia
mungkin meninggalkan bangunan tanpa jendela dan memperoleh fungsi
untuk makan otak manusia, terlepas dari tindakan Kamijou.
Tapi ...
Untuk alasan itu ...
"... Aku menolak ... untuk……menerimanya ..."
Sesuatu mengalir dari sisi kanan tubunya. Selagi itu terjadi, suatu
getaran tak menyenangkan melanda seluruh tubuhnya. Namun Kamijou
masih menggunakan kekuatan lemah yang tersisa dalam dirinya untuk
202
secara paksa mencengkram tanah. Dia mencoba untuk membuat pijakan

kecil sehingga ia bisa berdiri.
Fakta bahwa Fraulein Kreutune telah memperoleh fungsi untuk makan

otak manusia memanglah suatu masalah besar. Tapi apakah itu berarti
adalah suatu hal yang benar jika dia meninggalkan wanita itu terjebak di
gedung tanpa jendela selamanya? Mungkinkah ia benar-benar telah
membiarkan hal itu terjadi? Dia tidak bisa hanya menutupi satu masalah
dengan yang lain. Adalah benar-benar hal yang salah untuk menerima
masalah hanya karena itu lebih kecil dari masalah yang lain.
Dia tidak akan menerimanya.
Dia tidak bisa menerimanya.
Tidak peduli bagaimana Fraulein telah diperlakukan selama sejarahnya

yang sangat panjang ...
Bahkan jika dia adalah manusia dengan struktur yang kompleks dan
kacau sehingga tidak ada yang bisa menjelaskannya ...
Fraulein Kreutune akhirnya berhasil berada di "luar".
203
Bahkan jika kini dia berada dalam masalah yang berbahaya dan seisi
dunia memburunya, ia masihlah memperoleh kebebasan.
Dan ...
Sekarang dia telah berjalan di bawah sinar matahari secara harfiah untuk
pertama kalinya dalam beberapa decade terakhir, dan dunia yang luas
menghampar di hadapannya.
Kamijou benar-benar menolak untuk menerima bahwa dunia tersebut

harus menjadi suatu mimpi buruk yang diisi dengan darah, kematian,
dan kekerasan.
Pelan Pelan.
Kamijou Touma perlahan berdiri. Dia menaruh tangannya di pohon

pinggir jalan terdekat untuk dengan paksa mendukung tubuhnya yang
bahkan sekarang akan runtuh ke bawahnya. Meski begitu, ia berhasil
berdiri.
Dia tidak tahu seberapa lama dia akan bertahan.
204
Dia bahkan ragu dia bisa bertahan setengah jam.
Tapi itu tidak mengubah apa yang Kamijou lakukan. Dia harus
menghancurkan semua belenggu yang mengacaukan itu, mimpi buruk,
dan kondisi di sekitar Fraulein Kreutune.
(Ke mana Fraulein Kreutune pergi?)
Dia memandang sekeliling dan diam-diam menjauh dari pohon. Begitu

dia melakukannya, dia hampir runtuh ke tanah, tapi entah bagaimana ia
bisa bertahan. Dan kemudian ia mengambil langkah lain.
Dia masih bisa berjalan.
Dia masih bisa bergerak.
Setelah menemukannya, senyum kecil muncul di bibirnya, tapi

kemudian semua kekuatan tiba-tiba meninggalkan lututnya. Dia
mencoba untuk mendapatkan kembali keseimbangan, tetapi tidak
berhasil. Bagian atas tubuhnya meluncur ke tanah.
205
Tapi kemudian ia merasakan sesuatu yang lembut mendukung

tubuhnya.
Rasanya seperti seseorang telah mengulurkan tangan dari samping

seketika dia akan runtuh.
"...?"
Dia mencoba untuk menolehkan kepalanya, namun tubuhnya menolak

untuk melakukan itu.
Dan ...
"... Aku akhirnya menemukanmu," bisik suara seorang gadis, tapi

Kamijou tidak bisa memahaminya.
206
Namun, ini bukan karena tubuhnya tidak bekerja dengan benar karena
kehilangan darah.
Kamijou Touma tidak pernah bisa memahami bahasa Perancis.
"Kau adalah kunci yang akan mengarahkanku kepada anggota resmi

GREMLIN. Kau adalah bagian yang benar-benar aku butuhkan untuk
207
melaksanakan balas dendam aku. Akhirnya. Aku akhirnya bisa memulai

hiduku. "
Dia adalah seorang gadis bermata biru berambut pirang, yang

tampaknya berusia sekitar 12 atau 13 tahun.
Dan dia mengenakan gaun yang terdiri dari wetsuit dan bahan-bahan
serta motif-motif yang jelas membuat seseorang berpikiran bahwa dia
adalah gadis pahlawan dari negeri dongeng. [Wetsuit adalah kostum
ketat yang terbuat dari bahan pakaian bersifat karet elastis yang
biasanya dipergunakan untuk renang dan menyelam.]
Dia adalah salah satu dari mereka yang menciptakan semua neraka di
Hawaii.
Dia pernah menamai dirinya sebagai salah seorang anggota GREMLIN.
Penyihir yang dikenal sebagai Cendrillon tersenyum dengan aura gelap

dan berbicara dalam bahasa Prancis.
"Jadi, jangan mati dulu. Aku ingin kau untuk membalaskan dendamku.
"
208
Part 6
Di saat Rhinoceros Beetle 05 putih melayangkan Last Order terakhir

dan Fremea Seivelun di atas seperti perangkat pelatihan terjun payung,
dia bergerak dari terowongan kereta bawah tanah yang berpotongan
secara kompleks, melalui pipa pemanas kota berskala besar dan saluran
air serbaguna yang digunakan untuk pencegahan banjir, dan akhirnya
menuju ke jalur bawah tanah yang berada di bawah konstruksi. Dari
sana, mereka menuju pintu keluar dan menuju ke permukaan yang
dipenuhi dengan sinar matahari.
Normalnya, keberadaan kumbang sebesar itu mungkin akan

menyebabkan keributan, tapi Ichihanaransai sedang berlangsung.
Selama festival itu, sekolah-sekolah di seluruh Academy City
menggunakan teknologi canggih kota untuk bersaing dan fokus
sehingga menyebabkan lebih banyak siswa menghadiri sekolah mereka
masing-masing. Sehingga seseorang akan berpikir bahwa pemandangan
kumbang raksasa itu mungkin saja salah satu pertunjukan spesial yang
diadakan di luar lingkungan sekolah, namun orang-orang masihlah
melihatnya sebagai hal cukup biasa dalam keadaan khusus. (Tentu saja,
ketenangan mereka mungkin saja disebabkan karena kumbang pengacau
lainnya belum mencapai daerah itu. Akses ke SNSs besar benar-benar
sulit pada hari peristiwa besar seperti hari itu.)
Tapi mereka tidak bisa hanya tinggal di sana selamanya.
Pencipta Rhinoceros Beetle 05yang telah menerima dukungan berskala

penuh dari Academy City. Kalau dia menggunakan kamera gratis dan
209
sensor di sekitar kota, ia akan bisa melihat kumbang besar bergerak

melalui kota.
Kumbang memiliki sedikit pilihan.
Opsi pertama adalah menggunakan suatu keuntungan, yaitu tubuh fisik

Last Order dan Fremea yang mungil bisa melarikan diri melalui
beberapa daerah kecil seperti saluran ventilasi. Begitu mereka
melakukannya, Rhinoceros Beetle 05 bisa pergi ke tempat lain dan
menyebabkan keributan sebagai pengalih perhatian.
Pilihan kedua adalah untuk terus-menerus bergerak dengan kecepatan

tinggi dan tidak menggunakan satu tempat persembunyian pun. Bahkan
jika lokasi mereka dideteksi menggunakan kamera atau sensor, mereka
bisa menyembunyikan kehadiran mereka dengan selalu bergerak ke
tempat lain sebelum pihak lain dengan bergegas menemukan lokasi
mereka.
Rhinoceros Beetle 05 berhenti sementara pada lapangan basket dadakan

yang terbuat dari tanah kosong antara bangunan. Sambil tetap menjaga
Last Order dan Fremea mengambang di atasnya, kumbang juga
mengubah amplitudo sayap raksasa untuk menghasilkan suara buatan
untuk guna menjelaskan situasinya.
Kedua pilihan tersebut memang beresiko, tetapi Rhinoceros Beetle 05

putih telah memutuskan bahwa adalah lebih tepat untuk mengambil
210
pilihan yang pertama. Karena, jika menerapkan pilihan pertama, maka

anak-anak ini bisa bergerak melalui daerah sempit tanpa tertangkap
kamera atau sensor. Sedangkan pilihan terakhir memungkinkan mereka
tertangkap kamera karena bergerak dengan makhluk sebesar dirinya.
Tapi ...
"Nyah, nyah! Apakah Kau masih mengatakan itu!? Pokoknya, aku tidak
pernah bisa meninggalkan Kau sekarang karena Kau memiliki tanda
Brigade Hamazura !! "
"Kita pasti bisa berhasil kabur, entah bagaimana caranya, jika kita tetap
bertiga bersama-sama, jadi jangan khawatir, kata Misaka sembari
Misaka menampar dadanya untuk menunjukkan tekadnya. "
Rhinoceros Beetle 05 tidak perlu menaggapinya. Mendorong Last Order

dan Fremea masuk ke suatu saluran sempit atau tempat sampah akan
menjadi tidak berarti jika mereka hanya akan menolak untuk kabur dan
kembali lagi mengikuti si kumbang karena mencoba untuk membuat
pengalihan.
Bahkan jika itu memiliki resiko lebih, kumbang ini harus bertindak
bersama gadis-gadis tersebut.
211
Rhinoceros Beetle 05 segera mengubah pemikirannya.
"Kalian berdua sedang dikejar oleh beberapa musuh yang berbeda, tapi
aku sarankan kita berikan musuh-musuh itu urutan prioritas dan
tindakan berdasarkan itu. "
"Nyah, musuh apa?"
"Saat ini, ada dua musuh utama. Yang pertama adalah pasukan yang
terdiri dari teman-temanku yang lain ... yaitu, senjata yang diciptakan
oleh Dark Matter milik Level 5 # 2... dan Kakine Teitoku yang
mengontrol mereka. Tapi walaupun pasukan ini sangat kuat, aku dengan
mudah bisa memperkirakan apa tindakan yang mereka akan ambil.
Bagaimanapun juga, aku bagian dari mereka. Aku hanya harus berpikir
tentang apa yang akan aku lakukan dalam situasi tertentu. "
Namun, itu berarti bahwa musuh-musuh mereka juga bisa melakukan

hal serupa, yaitu membaca informasi pada pikiran si kumbang, tapi itu
lebih baik daripada tidak sama sekali.
Paling tidak, situasi tidak akan berubah menjadi mematikan seketika

mereka berpapasan dengan pasukan itu.
Dan sebagai catatan ...

212
"Musuh yang lebih berbahaya adalah Fraulein Kreutune. Aku tidak tahu
seberapa kuat dia atau bagaimana pola perilakunya, sehingga risiko
serangan mendadak sangatlah tinggi. "
Hanya data minimal yang ada pada dirinya Rhinoceros Beetle 05.
Butuh informasi perkiraan data derivatif itu untuk mengubahnya

menjadi kata-kata.
"Fraulein Kreutune adalah makhluk yang berperilaku seperti

kepompong untuk memperoleh informasi. Dia telah menemukan cara
mengumpulkan sejumlah besar informasi lebih cepat daripada hanya
mengamati dengan panca indra normalnya. Dia ingin menguasai
jaringan informasi elektromagnetik besar yang dikenal sebagai Misaka
Network. "
"Nyah ???"
Fremea memberikan tatapan kosong, tapi Last Order terpaku dalam

keheningan yang mendalam.
213
"Jaringan itu menggunakan gelombang otak yang sama dan dapat

dirasakan selama seseorang memiliki sarana untuk memanipulasi
bioelectricity. Sebagai contoh, tubuhku dilengkapi dengan antena
organik yang menggunakan struktur yang disebut “ampullae of
Lorenzini”, yaitu metode identik yang hiu gunakan untuk menemukan
mangsanya. Tapi ... " [Seperti namanya, bioelectricity adalah arus listrik
yang dihasilkan oleh makhuk hidup seperti listrik pada belut dan ubur-
ubur. Manusia pun sejatinya juga memiliki kemampuan ini dengan
mengandalkan tingkat konsentrasi tertentu.] [Ampullae of Lorenzini
adalah sejenis organ yang biasa ada di moncong ikan hiu. Organ ini
menerima respon gerakan di sekitarnya sebagai gelombang listrik
sederhana. Bentuknya adalah seperti pori-pori yang diisi oleh cairan
semacam jelly. Wikipedia Bebas.]
"Apakah itu sama seperti bagaimana Kau tetap saja tidak dapat
menerima sinyal TV walaupun sudah mengacungkan tiang logam naik
ke udara? kata Misaka sembari Misaka meminta konfirmasi. "
"Ya, Kau membutuhkan suatu program yang bertindak sebagai decoder.

Orang yang paling cocok untuk itu adalah Kau sembari Kau memainkan
peran sebagai menara perintah ... atau lebih tepatnya, dari penghubung
antarmuka eksternal. Dengan memakan otakmu, dia berharap untuk bisa
mengakses informasi elektromagnetik yang kau kuasai, yaitu dengan
menyalin seluruh labirin sinapsis dalam otakmu. Jika dia berhasil
melakukan itu, dia akan mengambil kendali dari Misaka Network, dan
dengan cepat mencapai bentuk kepompong sempurna dengan menyerap
seluruh jaringan informasi. " [Decoder adalah piranti untuk
menerjemahkan berbagai kode dan sandi.] [Labirin synapses adalah
suatu bagian dari sistim saraf yang bertugas untuk mengoper sinyal atau
senyawa kimia. Bagian ini memegang fungsi penting karena cara sistem
saraf mendistribusikan informasi rangsangan gerak adalah dengan
mengonversinya menjadi muatan listrik sederhana.]
214
"Mengkonsumsi ... maksudmu memakan? kata Misaka sembari Misaka

mengajukan suatu pertanyaan. "
"Nyah! Dia tidak akan pernah melakukan itu! Dia bilang dia adalah
teman kita !! "
Rhinoceros Beetle 05 berharap mereka benar.
Tapi si kumbang sekaligus meragukan pernyataan mereka.
Data yang dimilikinya mengatakan bahwa kedua gadis itu berjalan

dengan Fraulein Kreutune kemarin malam.
Dan Fraulein Kreutune hanya memperoleh fungsi untuk mengkonsumsi

otak setelah tanggal berganti di tengah malam.
Sehingga yang terbaik adalah mengasumsikan bahwa Fraulein sudah

berubah sejak terakhir kali bertemu dengan kedua gadis ini.
215
"Semua yang Fraulein Kreutune lakukan tidak didorong oleh alasan,

pikiran, keinginan, desakan, atau naluri ... ini tidak lebih dari suatu
fungsi. Dan untuk alasan itu, itu sangat kuat. Sama seperti seseorang
yang sering menggunakan kalkulator di ponsel mereka, namun lupa
bagaimana cara melakukan perhitungan aritmatika sederhana di kepala
mereka dan seseorang yang menggunakan fitur penerjemahan pada
posel mereka, tapi lupa bagaimana menulis kanji dasar, fungsi baru ini
telah secara paksa mengubah cara hidupnya. Pola pikir Fraulein
Kreutune sendiri tidak memiliki konsekuensi. Bahkan jika dia mencoba
untuk menghentikan dirinya sendiri, Fungsi ini akan mencegahnya dari
melakukan itu. "
Dia adalah seorang manusia yang tidak bisa dibunuh dengan cara
apapun selama ratusan tahun.
Sekarang dia hampir menggunakan metode tercepat untuk memperoleh

informasi, yaitu dengan melahap kepada seorang gadis kecil tertentu.
Untuk lebih jelasnya, Rhinoceros Beetle 05 telah mengasumsikan

bahwa tidak mungkin bisa menghentikan Fraulein Kreutune bahkan jika
dia bisa menyerang dengan cara apapun. Menembak peluru yang tak
terhitung, menyerang padanya dengan tubuh raksasa, menusuk ke
arahnya dengan tanduk tebal ... Si kumbang bisa memikirkan cara-cara
yang tak terhitung jumlahnya untuk melakukan kerusakan besar, tetapi
tidak bisa menyimpulkan ada cara tepat yang akan menghentikannya.
216
Kumbang memiliki prediksi bahwa Fraulein Kreutune masih akan terus

bergerak bahkan jika dia meledakkan kepalanya, mengahncurkan
jantungnya, atau merobek seluruh bagian atas tubuhnya.
Rhinoceros Beetle 05 sendiri merupakan senjata tanpa titik lemah. Dia

memiliki kemampuan regenerasi setelah mengalami kerusakan dan
mendapatkan kembali kebebasan bergerak bahkan jika itu membutuh
beberapa waktu.
Tapi Fraulein Kreutune sedikit berbeda.
Rhinoceros Beetle 05 memiliki perbandingan proporsional yang baik

antara jumlah kerusakan yang dideritanya dan waktu yang dibutuhkan
untuk regenerasi, tetapi perbandingan tersebut tidak dapat terlihat pada
diri Fraulein Kreutune.
Si kumbang tidak akan mampu bergerak untuk sementara waktu jika

tubuhnya rusak berat, tapi Fraulein Kreutune bisa melanjutkan serangan
bahkan dengan jeda waktu nol detik ketika mengalami suatu kerusakan
berat pada tubunya.
Itu perbedaan yang licik, tapi Rhinoceros Beetle 05 mampu memahami

betul apa arti perbedaan itu layaknya tukang yang telah mencapai
tingkat keterampilan tertentu.
217
Singkatnya, jauhi saja wanita itu.
Itu adalah kesimpulan Rhinoceros Beetle 05.
Seperti bermain game poker melawan musuh yang memiliki jumlah

uang taruhan tak terbatas. Kesalahan sekecil apapun akan
menjadikanmu bangkrut. Kamu tak akan pernah bertahan jika Kau terus
melakukannya.
Untungnya, Fraulein Kreutune hanya bisa melakukan perjalanan

menggunakan empat anggota gerak badannya.
Dia tidak bisa dengan tiba-tiba menumbuhkan sayap atau meludahkan

jaring seperti laba-laba.
Ini akan meningkatkan risiko tertangkap oleh Kakine Teitoku dan

senjatanya, tetapi dia bisa mengatur rintangan untuk menghalangi
jalannya hanya dengan bergerak sepanjang dinding bangunan secara
tegak lurus atau bergerak dari atap gedung ke atap gedung lainnya. Si
kumbang bisa menggunakan keuntungan berupa kemampuan
serangganya untuk terus menjaga jarak dari Fraulein.
Tapi di saat Rhinoceros Beetle 05 memikirkan metode itu ...
218
"Nyah. Jika itu yang terjadi, kita perlu menyelamatkannya !! "
"Teman kami berada dalam penderitaan, sehingga kita tidak punya

pilihan, Misaka setuju sembari Misaka mengangguk."
Pikiran mereka menuju ke arah yang sama sekali berbeda dengan arah
pikiran si kumbang.
Pemikiran si kumbang yang telah didasarkan pada banyak pertimbangan

yang berbeda telah benar-benar dihancurkan oleh dua gadis nakal itu.
Sembari Rhinoceros Beetle 05 jatuh ke dalam keadaan bingung seperti

mesin yang telah kehilangan kemampuan melacak posisi koordinatnya
karena gangguan elektromagnetik, kedua gadis ini terus berbicara.
"Bagaimanapun juga, Kau mengatakan bahwa ini semua tidak ada

hubungannya dengan pikirannya. Itu berarti semua kejadian ini bukan
kesalahnya. Aku tidak paham semua hal sulit ini, yaitu tentang fungsi
atau apalah itu, tapi kami tidak bisa mengabaikan jika ternyata dia
dipaksa untuk melakukannya. "
219
"Misaka tahu bagaimana rasanya, kata Misaka sembari Misaka

mengingat. Misaka tahu betapa menyakitkannya dipaksa melakukan
sesuatu yang Kau tidak inginkan untuk keuntungan orang lain karena
program atau virus atau apa pun itu, kata Misaka sembari Misaka
mengetuk pelipisnya dengan jari telunjuk. Kita tidak bisa membiarkan
ini terjadi. Jika itu yang terjadi ke teman Misaka, kita harus
menyelamatkannya, kata Misaka sembari Misaka membuat
pengumuman. "
Karena dia menderita.
Karena mereka ingin menyelamatkannya.
Karena dia adalah teman mereka.
Karena.
Rhinoceros Beetle 05 putih terdiam ketika melihat gadis-gadis yang

bertindak berdasarkan suatu alasan kecil yang tidak masuk logika
meskipun tahu kehidupan mereka akan dalam bahaya jika mereka
benar-benar diserang. Si kumbang menganalisis mengapa proses
pemikiran yang diperhitungkan belum valid. Selain proses pemikiran
logis yang standar, Rhinoceros Beetle 05 juga telah memperoleh
kemampuan untuk menghasilkan pola sinyal model emosi manusia yang
sederhana. Dia mulai menyelidiki mengapa tidak dapat memprediksi
bagaimana cara kerja pola pikir gadis-gadis ini.
220
Akhirnya si kumbang sampai pada satu kesimpulan :
Karena gadis-gadis ini memiliki hati yang nyata.
Mereka menempatkan emosi di atas logika. Mereka menempatkan

keinginan mereka di atas perhitungan. Bahkan jika itu adalah suatu
keputusan yang bodoh, memang seperti itulah cara kerja hati manusia.
Bahkan jika itu konyol, itu adalah sesuatu yang berharga yang tidak
akan ditertawakan oleh makhluk berhati lainnya.
Dalam hal ini, Rhinoceros Beetle 05 tidak punya pilihan selain

mengikuti kemauan mereka.
Jawaban gadis-gadis itu berkonsep pada sesuatu yang berharga, mulia,

dan indah. Tetapi pada saat yang sama, itu merupakan keputusan yang
kanak-kanak, berbahaya, dan mungkin akan menyebabkan kegagalan.
Sesuatu dibutuhkan untuk menjembatani kesenjangan antara idealisme
dan realitas. Sebelum Last Order dan Fremea bisa menyelamatkan siapa
pun dengan jawaban itu, ada sesuatu yang diperlukan untuk memecah
risiko realitas.
Apa yang dimiliki si kumbang hanyalah kendali dari Kakine Teitoku

yang ternyata tidak berujung pada masa depan yang jelas.
221
Nasibnya ditentukan sepenuhnya oleh kendali Kakine Teitoku, yang

jika dia tidak mematuhinya, maka dia akan dikembalikan ke
kehampaan. Nasibnya kini tak lebih dari sebongkah senjata gagal yang
tidak sesuai dengan pemrograman awal, dan dia dicampakkan oleh
organisasi tempat dia berasal.
Jadi ...
Si kumbang setidaknya akan memastikan untuk mengembalikan dua

gadis ini ke tempat mereka berasal. Jika adalah hal yang normal ketika
seorang teman membahayakan jiwanya sendiri untuk menyelamatkan
temannya yang lain, maka yang kumbang ini bisa lakukan hanyalah
memberikan prioritas terhadap upayanya kedua gadis ini untuk
melakukan kehendaknya masing-masing. Sehingga dia kini melihat
tugasnya ini tidak hanya sebagai bagian dari kerja, tapi juga merupakan
tujuan akhir yang harus dilaksanakan tak peduli apa resikonya.
Walaupun itu berarti dia harus meninggalkan kendali tuannya.
"Dimengerti," kata Rhinoceros Beetle 05 putih menggunakan sayap

raksasa sembari dia merasakan tekanan karena dia bisa memprediksi
betapa sulit mewujudkan kehendak para gadis nakal ini. "Kitta akan
melarikan diri dari kejaran Kakine Teitoku dan juga bekerja untuk
menyelamatkan Fraulein Kreutune. Seperti itu kan?"
222
"Itulah apa artinya menjadi teman! kata Misaka sembari Misaka

menampar telapak tangannya kepada armor-mu sambil terus
mengapung di udara! "
"Nyah! Aku tau anggota Brigade Hamazura akan memberikan jawaban

seperti itu. Melakukan yang terbaik adalah hal hebat, tetapi jangan
pernah lupa bahwa kita semua harus kembali ke rumah bersama-sama
dengan selamat !! "
Rhinoceros Beetle 05 tidak memiliki kemampuan untuk membuat

ekspresi menggunakan otot-otot wajahnya.
Tapi rasanya inilah yang terbaik.
Dia menghargai janji gadis-gadis itu, tapi dia meragukan bahwa dia
masih hidup ketika itu semua terjadi.
Part 7
Suara berulang beton terkais logam terdengar dari kejauhan. Suara itu
berasal dari suatu terowongan bawah tanah, tapi Hamazura masih bisa
mendengarnya dari permukaan.
223
"Kedengarannya seperti kumbang-kumbang itu sedang menuju tempat

lain."
"Apakah Kau pikir mereka mengejar Fremea dan gadis lainnya itu?"
Yoshikawa Kikyou mengoperasikan ponselnya sambil melirik

Hamazura dan Takitsubo yang membahas masalah ini.
Tapi dia tidak menerima tanggapan.
"Dia tidak menjawab ... Tapi mungkin lebih aman jika teleponnya tidak
aktif. Jika ponsel gadis-gadis itu tidak aktif, maka itu akan mengurangi
resiko sinyalnya dilacak oleh para pengejar. "
"Kau pikir, apa yang sedang terjadi?" Tanya Hamazura.
"Aku tidak benar-benar optimis, tapi apa yang aku duga adalah
kumbang-kumbang itu mengejar dua gadis tersebut. Aku ragu
spesifikasi pada teknologi mereka tidak cukup canggih untuk mengejar
dua orang gadis kecil, namun mereka masih belum tertangkap. Aku kira
kesimpulan paling logis adalah ada seseorang atau sesuatu yang
membantu mereka. "
224
"Seperti itu kumbang yang baik hati tadi?"
Hamazura ingat bahwa ada kumbang raksasa baik hati yang telah
memblokir jalan keluar dengan tubuhnya sendiri. Tapi dia memiliki
pertanyaan tentang siapa yang telah melepaskan senjata-senjata tanpa
awak itu dan atas dasar tujuan apa. Dan jika mereka sedang
dikendalikan oleh seseorang, apakah mereka dikendalikan dengan
fungsi-fungsi yang membahayakan?
Sebagai contoh ...
Bisakah pemikiran kumbang baik hati itu dilewatkan pengendali jarak

jauh untuk suatu prioritas utama?
"Terowongan-terowongan ini dibuat untuk berbagai tujuan: jalur kereta

bawah tanah, lorong bawah tanah, saluran air serbaguna, dan
meletakkan kabel dan infrastruktur lainnya. Akan tetapi, itu semua
semua memiliki satu kesamaan. Tata letaknya adalah berbelit-belit
seperti bukit rumah semut. Jika mereka bergerak dengan mengabaikan
peraturan lalu lintas, akan sulit untuk memprediksi di bagian
terowongan manakah mereka keluar dan siapa yang membimbing
mereka. "
225
"Bahkan jika kita benar-benar mampu mengejar mereka, lalu apa? Para
pengejar tidak akan jauh berada di belakang mereka. Para pengejar itu
memiliki setidaknya daya tembak sekaliber tank dan mereka memiliki
teknik pengendalian vektor untuk secara hati-hati memanipulasi
gelombang. Ditambah lagi, mereka dapat beregenerasi dengan waktu
yang cukup bahkan jika tubuhnya terbelah menjadi dua. ... Ini bukan
musuh yang bisa kita atasi walaupun kita memiliki bazooka sekalipun, "
kata Yoshikawa.
"Masih ada sesuatu yang bisa kita lakukan." Hamazura berjongkok dan
menggunakan batu kecil yang dia temukan untuk menggambar diagram
skematik sederhana di lantai trotoar. "Kita tidak bisa menghancurkan
kumbang-kumbang ini. Bahkan, mereka akan beregenerasi bahkan jika
kita robek bagian tubuhnya. Tapi bagaimana kalau kita hanya
menghalangi mereka? Sebagai contoh, jika kita menusuk mereka
dengan menggunakan suatu pasak melengkung tebal yang biasanya
dipergunakan untuk membunuh hiu, mereka tidak akan mampu untuk
menarik tubuhnya keluar. "
"Hamazura, apakah kau tahu seberapa keras armor mereka?" Tanya

Takitsubo.
"Kita melihat ketika mereka berkelahi dengan si kumbang baik hati,

ingat? Mungkin mereka memang dibuat untuk bergenerasi, tetapi
pastilah armor mereka tidak sekuat material pada level tak bergeming
jika dihantam bom nuklir. Jika kita menggunakan sesuatu seperti apa
yang dipergunakan tim anti-teror ketika mendobrak pintu, kita pastinya
mampu menerobos armor mereka. "
226
"Aku ingat segenggam bunker yang bisa menghancurkan pintu hampa

udara yang cukup tebal pernah dikembangkan pada koper yang
dipergunakan sebuah grup bersenjata untuk mengambil alih beberapa
fasilitas, " komentar Yoshikawa. "Tentu saja, orang-orang mengatakan
benda itu bisa menyebabkan terorisme jika disalahgunakan." [Bunker di
sini adalah sebuah bom. Bukannya tempat pelindung bencana.]
Itu adalah jenis bunker seukuran genggaman tangan yang disimpan

dalam markas Anti-Skill atau kendaraan atau kotak pencegahan bencana
di fasilitas penelitian. Hamazura tidak terlalu bangga dengan fakta
bahwa Anti-Skill memiliki senjata seperti itu, tapi dia yakin bisa
mempergunakan benda seperti itu karena pengalamannya selama di
Skill-Out.
Untuk menembus armor kumbang badak putih, mereka harus membawa

senjata kelas berat itu sampai ke hadapan para kumbang badak. Tetapi
untuk bertahan pada jarak yang cukup dekat dengan kumbang yang
memiliki kemampuan setara dengan tank bukanlah pekerjaan gampang,
mereka perlu mengalahkan kumbang sementara berada pada jarak 5
kilometer jauhnya. Mereka tentu saja tidak bisa mempersiapkan cara
apapun untuk melakukan itu. Tidak juga pada jarak 5 kilometer. Apakah
itu jarak 5 kilometer, 4 kilometer, atau 1 milimeter sekalipun, merek
masih akan ditembaki oleh peluru dari laras-laras raksasa mereka,
seketika keberadaan mereka terdeteksi.
Mereka hanya bisa berhasil dalam serangan jika mereka memiliki

senjata yang cukup kecil untuk dibawa dalam genggaman tangan
sehingga dapat melakukan pergerakan bebas tanpa terdeteksi oleh
musuh.
227
Itu akan lebih baik.
"Tapi Hamazura, itu berarti ..." kata Takitsubo.
"Ya, si kumbang baik yang melindungi gadis-gadis kita jugalah tidak

sempurna. Jika gerakannya tersegel, mereka tidak akan berdaya. Kita
perlu untuk menyelamatkan mereka sebelum itu terjadi. "
Tapi tiba-tiba mereka mendengar suara familiar datang dari samping.
"Hm? Apa-apaan ini? Apa yang terjadi di sini? "
"Mugino?" Kata Hamazura dengan bingung setelah ia berbalik.
Yang berdiri di samping tubuh semampai Mugino adalah Kinuhata Saiai

sambil melambai pada mereka.
"Kami diserang oleh beberapa orang yang mengganggu sebelum fajar

dan kami mengendus ada yang super mencurigakan terjadi di kota.
Tadinya aku hanya super kehilangan si Kuroyoru menyebalkan itu dan
228
tanpa sengaja bertemu dengan Mugino kemudian aku super tiba-tiba

melihat kalian berdua. "
"Hamazura, jelaskan situasinya dalam 30 detik."
Karena situasi ini membutuhkan begitu banyak penjelasan, Hamazura

mulai berbicara dengan sangat cepat. Mugino mengikutinya dengan
cukup sabar pada awalnya, tapi tak lama kemudian ia terdiam dan
pemandangan tak senang muncul di wajahnya. Pada akhir penjelasan,
dia meraih kerah baju Hamazura.
"Begitukah, Hamazura? Jadi apa yang Kau sedang katakan adalah Kau
tidak tahu di mana Fremea berada, Kau telah meninggalkan dia bersama
dengan senjata lepas kendali yang mungkin tidak aman, dan Kau tidak
tahu mengapa ia sedang diserang atau siapa di balik itu semua? "
"Heh ... Eh heh heh. Aku kira…..Bisa dibilang begitu. "
"..."
"Tunggu, Mugino, tunggu! Ini mungkin tidak menguntungkan, tetapi

ma’afkanlah Hamazura ini !! "
229
"Ya, jika Kau terus menampar Hamazura dengan lengan palsumu, maka
kau akan super melepaskan kepala Hamazura !! "
Kinuhata dan Takitsubo dengan panik mencoba untuk menghentikan

Ratu Bengis ini setelah mereka melihat kepala Hamazura bergoyang ke
depan dan ke belakang dengan suara gemeletak seolah-olah ia adalah
metronom manusia. [Metronom adalah alat untuk menyelaraskan ritme
sesuatu, yang sering dipergunakan sebagai alat bantu para musisi.
Bentuknya seperti segitiga dengan pendulum yang bergetar bolak-balik.
Wikipedia Bebas]
Dengan gerakan seperti membuang kaleng minuman kosong, Mugino

melemparkan mantan preman seumuran SMA itu dengan hanya
menggunakan satu tangan. Dia menabrak pohon di pinggir jalan dan
meluncur ke tanah. Sulit untuk mengatakan apakah aksi Mugino
barusan mirip dengan melepaskan Hamazura lantas mema’afkannya
atau malah memberikan pukulan terakhir untuk mengakhiri hidupnya.
230
"Sejujurnya kau memang memiliki rencana yang bagus, tapi satu hal
yang benar-benar tidak masuk akal adalah caramu melawan senjata
musuh. Omong kosong apa ini? Kau akan berakhir ketika musuhmu
mendeteksimu pada jarak 4 kilometer atau bahkan 1 milimeter.
Rencanamu sungguh irrasioanal seperti memutuskan untuk
melemparkan ranjau darat karena kau tidak memiliki rudal. Tentu saja
berjarak 4 kilometer lebih aman daripada 1 mm. "
231
Hamazura merasakan keinginan yang kuat untuk membantah pendapat

Mugino itu karena dia benar-benar pernah melemparkan ranjau darat
pada suatu kendaraan lapis baja di dataran bersalju ketika di Rusia,
tetapi membantah Mugino yang sedang emosi sama saja dengan
bersedia menerima tamparan mematikan lainnya dari Mugino.
Dan ia lebih suka mengatakan yang sebenarnya daripada membuat

alasan yang tidak perlu.
"Tapi kita bukanlah Anti-Skill ataupun organisasi sisi gelap kota yang
memiliki dukungan tepat. Dari mana kita bisa menemukan cara untuk
menyerang dari beberapa kilometer jauhnya lantas menembus armor
keras mereka ... bffaaah !!! ??? "
Hamazura tiba-tiba berteriak karena Mugino tanpa ampun

menggunakan tumit untuk menginjak selangkangannya ketika ia masih
duduk di tanah.
Mulut Hamazura tampak mulai berbusa karena pusakanya tergencet.
Saat ia mulai gemetar, Takitsubo menatapnya dengan pandangan

kosong di matanya dan berkata, "Hamazura, apa yang salah? Mengapa
Kau gemetar? "
232
"Mungkin seluruh tubuhnya super bersyukur karena hadiah tak terduga

dari Mugino."
Jawaban sebenarnya adalah bahwa ia tidak mampu memberikan reaksi

langsung.
Seketika Hamazura mulai serius untuk menanggapi pertanyaan

Takitsubo, dia mendengar suara Mugino.
"Pada dasarnya, Kau hanya perlu senjata yang bisa melumpuhkan tank
dari jarak 5 kilometer jauhnya, kan? Itu lebih mudah daripada memutar
pena di jariku. Mengapa Kau begitu mengkhawatirkan tentang sesuatu
seperti ini, sampai-sampai Kau mempersiapkan diri untuk menyerang
sambil membawa ranjau di tangan? Ada-ada saja. "
"... Mugino?"
"Apa? Apakah Kau mencoba untuk mengatakan bahwa Meltdowner

milik Level 5 terkuat ke-4 di kota ini adalah lebih rendahan dan lebih
sulit digunakan dibandingkan beberapa roket peluncur seharga ¥
10.000!? Begitu Haaamazuraaa !? "
"Ngaaaaaaaaaaaaaaaaakkk !! Aku tidak tahu apakah Kau mencoba

untuk menutupi rasa malumu atau apakah Kau benar-benar marah, tapi
233
berhenti melakukan “denki amma” di depan umum! Dan tumit sepatu

boot-mu secara serius akan menghancurkan anu-ku, jadi
stoooooooooooooppppppppppppppp !! " [Denki amma adalah suatu
jurus dimana seorang wanita menekan kemaluan pria dengan telapak
kakinya kemudian ditambahkan dengan sedikit gelitikan dan getaran.
Ini memberikan rasa sakit yang sigemari oleh beberapa pria tertentu.
http://www.urbandictionary.com/]
Hamazura tidak mampu berbuat apa-apa untuk menghentikan nafsu

keremajaannya. Di saat kesadaran semakin samar, ia melihat Yoshikawa
Kikyou menelepon seseorang dengan ponselnya. Dia bilang dia tidak
dapat menghubungi Last Order, jadi ini mungkin orang lain.
Dan ...
Wanita intelektual yang mungkin akan cocok jika mengenakan jas lab
itu tampak berubah sedih saat berbicara. Dia tampak seperti tanaman
yang telah ditinggalkan di jendela selama musim panas atau anak yang
sedang dimarahi oleh gurunya karen lupakan mengerjakan pekerjaan
rumah.
Pada saat ia menutup telepon, suasana hati yang gelap menggelayuti

Yoshikawa.
Dengan tatapan melihat jauh ke suatu tempat, ia bertanya, "Sepertinya

aku juga akan menjadi dimarahi karena sudah menjadi seorang
234
pengawas yang lalai. Aku ingin tahu apakah aku juga akan menerima
denki anma dari esper berlevel 5. "
Part 8
Setelah tiba di permukaan, Rhinoceros Beetle 05 berhenti sambil

berpikir. Dia menurunkan Last Order dan Fremea ke tanah di dekatnya.
Dia bisa terus menjaga mereka mengambang di udara dengan
menggunakan sayap raksasa tipis-nya, tapi mereka mulai berputar dan
terus berputar pada poros tubuh mereka. Itu malah membuat mereka
keasyikan dan mengundang anak kecil lainnya mendekat, mereka kira
itu adalah semacam komedi putar yang canggih. Kumbang memutuskan
bahwa yang terbaik adalah menghentikan itu sekarang juga.
"Apakah Kau tahu tentang Ichihanaransai? tanya Misaka sembari

Misaka mengarahkan hidungnya ke arahmu. "
"Um ..."
"Nyah! Pokoknya, berapa kali aku harus memberitahu Kau bahwa aku
tidak tahan ketika Kau meremehkan aku seperti itu !? "
"Bisakah kau dengarkan aku sebentar? Halo….halo? "
235
Pada pandangan pertama, tampaknya Rhinoceros Beetle 05 telah

meninggalkan kontrol Kakine Teitoku, tapi dia tidak mampu untuk
benar-benar meninggalkan cengkraman # 2. Bahkan sekarang, perintah
untuk menghentikan aksi Fraulein Kreutune dengan membunuh Last
Order terus-menerus terulang dalam kepala si kumbang (?).
"Tah dah! Misaka memiliki kartu untuk stamp rally, kata Misaka
sembari Misaka memamerkannya. Jika Kau tidak memiliki salah satu
dari benda-benda ini, Kau tidak dapat menikmati acaranya, kata Misa-
... " [Stamp rally adalah semacam tiket untuk memasuki pertunjukan. Ini
berbentuk stempel pada selembar kertas berwarna mirip yang ada di
taman bermain macam Ancol, dll]
"Nyah, nyah !! Aku juga memiliki yang kayak gitu! "
Alasan Rhinoceros Beetle 05 tidak benar-benar mengambil tindakan

atas perintah tersebut adalah karena dia menggunakan fungsi
"mempersempit ide-ide" untuk secara terus-menerus dan sengaja
mengubah perintah lisan menjadi interpretasi sendiri. Tapi, itu tidak
menolak perintah atau membuat perintah baru. Hubungan tuan dan
pelayan masihlah belum berubah.
"Kami berdua memiliki kartu! Pokoknya, kita perlu melihat siapa yang
menang di saat kita pergi berkeliling ke stan-stan sekolah! "
236
"Bagaimana dengan menyelamatkan Fraulein Kreutune !?" tanya si

kumbang.
Dan ...
Rhinoceros Beetle 05 akhirnya mneyimpulkan bahwa dirinya sendiri

adalah salah satu ancaman terbesar bagi hidup dua gadis nakal ini.
"Heh heh heh. Hanya mengisi kartu Stamp rally adalah hal yang cukup
mudah, namun keanggunan dari perubahan kartu ini tergantung pada
prangko apa yang Kau gunakan, kata Misaka sembari Misaka
menjelaskan situasinya. Jangan berpikir Kau bisa mengalahkan Misaka
tanpa mengisi kartumu dengan perangko untuk makanan terbatas untuk
15 pelanggan atau perangko rahasia! kata Misaka sembari Misaka
menyatakan kemenangannya. "
Jika Rhinoceros Beetle 05 diberi perintah lisan yang sengaja dibuat agar
dia tidak mampu untuk mengubahnya dengan benar, maka dia akan
terpaksa membunuh Last Order dan Fremea tanpa ragu-ragu.
"Nyah! Aku harus buru-buru !! Kalau begini terus, Kau akan

memborong semua perangko langka untuk dirimu sendiri !! "
237
"Hnya ha ha ha ha !! Jika Kau pikir perangko langka adalah yang paling

berharga, maka Kau tidak punya kesempatan untuk mengalahkan Misa-
... Tunggu, tunggu! Dengarkan Misaka sebelum lari, kata Misaka
sembari Misaka- ... !! "
Dan bahkan jika berbagai hal tidak belangsung separah itu, jika
informasi yang dikumpulkan oleh panca indera si kumbang dibagikan
kepada keseluruhan makhluk yang diciptakan oleh Dark Matter # 2,
maka pasukan lainnya akan segera mendatanginya dan melakukan
perintah untuk menghabisi Last Order itu.
"Huh? Ke mana gadis-gadis itu pergi? "
Rhinoceros Beetle 05 berhenti berpikir setelah melihat suara bising

datang dari tempat yang lebih jauh. Suara itu dipancarkan melalui suara
buatan dengan sayap, tetapi tidak mendapat tanggapan.
Ketika melihat sekeliling, ia menemukan dua gadis menyerbu sekolah

terdekat dengan stamp rally di tangannya. Kumbang memutuskan gadis-
gadis itu telah melupakan semua fakta bahwa mereka sedang dikejar.
Dia harus menangkap mereka dnegan segera agar menjaga mereka tetap
aman.
Tapi bagaimana caranya?
238
Dia bisa menggunakan sayap raksasa untuk mengambangkan gadis-

gadis itu di udara, tapi teknik itu tidak memiliki kemampuan yang
cukup untuk menangkap bocah-bocah nakal yang berlari secara acak ke
segala arah.
Rhinoceros Beetle 05 memeriksa ulang spesifikasi pada dua kaki

terdepan dari enam kakinya. Kaki-kaki itu dibuat untuk memberikan
gerakan berkecepatan tinggi dan menekan mundur ketika menembakkan
peluru sebagai peredam gelombang reaksi kejut. Mereka juga memiliki
cakar seperti paku di ujungnya, sehingga ada resiko benda tajam itu
mengiris gadis-gadis saat dia mencoba untuk menahan mereka dengan
kakinya.
Setelah berpikir sejenak, Rhinoceros Beetle 05 menyerah.
DIa tidak bisa memikirkan cara.
"Kalau begitu!"
Beberapa bunga api oranye mulai terbang dari aspal sembari Rhinoceros
Beetle 05 mulai mengejar Last Order dan Fremea.
Hari itu adalah hari pertama Ichihanaransai, daerah di sekitar sekolah

penuh sesak denga anak murid. Kumbang memahami bahwa tidak
239
mungkin baginya yang berperawakan seperti monster untuk berbaur

dengan kerumunan itu, tapi secara mengejutkan, tidak ada keributan
besar yang terjadi.
Suatu suara membanjiri telinga ... atau lebih tepatnya, sayap tipis itu
tersebar dan mendeteksi getaran di udara.
"Ini berasal dari sekolah terkemuka, kan? Benda ini adalah robot
berbentuk kumbang tanduk atau kumbang rusa raksasa yang digunakan
untuk atraksi perang-perangan dengan beberapa orang jagoan yang
mengendarainya. Anak laki-laki pasti mencintai aksi seperti ini. "
"Tapi apakah mereka memiliki model berwarna putih seperti ini?

Apakah ini versi model yang langka atau sesuatu sepertinya ??? "
"Faktanya menyedihkannya adalah, mereka akan kehilangan pendanaan

untuk penelitian jikalau mereka tidak menunjukkan progress atau hasil
dari penelitian mereka secara berkala dan mereka dituntut untuk
menghasilkan suatu teknologi yang dimengerti bahkan oleh seorang
anak kecil sekalipun. "
Di saat mereka telah menerima keberadaan si kumbang dengan cara

pandang mereka sendiri, mereka tidak melihat alasan untuk mencari-
cari keanehan si kumbang. Rhinoceros Beetle 05 sedikit khawatir
tentang fakta bahwa senjata aneh seperti dirinya bisa jalan-jalan ke
240
kampus sekolah tanpa suatu izin pun, tapi akhirnya dia bisa menemukan
dua gadis yang keluyuran pada stan-stan buatan yang berbentuk labirin.
Tampaknya mereka mampu membayar di muka dengan menyerahkan

kartu IC kereta bawah tanah ke gadis sekolah yang menjaga stan
tersebut. [Di Jepang, atau mungkin di beberapa negara maju lainnya,
ada suatu kartu yang dinamakan “ICC” atau Integrated Circuit Card.
Bentuknya seperti kartu SIM yang ada pada ponsel kita, namun
fungsinya lebih menyeluruh. Jika kartu SIM kita hanya bisa digunakan
untuk membeli pulsa, maka ICC di Jepang ini bisa dilakukan untuk
membayar tiket, membeli jajan, masuk ke beberapa fasilitas umum
seperti museum, rumah sakit, sekolah, dll. Intinya, ini adalah kartu serba
bisa. http://www.thefreedictionary.com/]
"Apa yang kau lakukan?" Tanya si kumbang.
"Nyah, nyah !! Ini adalah stan sharpshooting! Tidakkah kau berpikir

memajang perangko langka sebagai hadiah target adalah suatu
kecurangan!? Pokoknya, itu terlalu kecil untuk bisa ditembak !! " [Stan
sharpshooting adalah stan yang berisikan permainan menembak dengan
senapan mainan. Beberapa hadiah ditempatkan pada jarak yang cukup
jauh dan si pemain harus menembaknya agar mendapatkan benda yang
diinginkan. Ketika targetnya adalah suatu perangko, maka tentu saja
kesulitan akan bertambah. Itulah yang dimaksud “licik” oleh Fremea.
Stan ini cukup umum ditemukan sewaktu festival musim panas di
Jepang.]
241
"Apakah benar peraturan standar yang harus dilakukan untuk

memainkan ini adalah dengan menembak gadis yang menjalankan stan
ini? Tanya Misaka sembari Misaka memegang pistol berpeluru gabus
dengan satu tangan. "
Rhinoceros Beetle 05 memandang stan tersebut.
Gadis sekolah menengah yang menjalankan stan itu memaksakan suatu

senyumen keluar dari mulutnya, tapi senyuman itu mulai berkedut
sedikit. Stan itu sendiri memiliki beberapa rak bertingkat yang terbuat
dari kayu dengan boneka hewan lucu dan hadiah yang tersusun rapih
padanya. Tampaknya, yang menjadi aturan mainnya adalah seseorang
harus berusaha untuk menembak hadiah yang mereka inginkan dengan
senapan berpeluru gabus.
Rhinoceros Beetle 05 menggoyangkan laras meriamnya dengan sedikit

perangai mirip dengan memiringkan kepalanya pertanda dia berada
dalam kebingungan.
"Bukankah itu berarti, game ini mengandung sedikit pesan kekerasan?"
"Apa yang kau katakan? Misaka merasa sedikit kasian kepada suatu
boneka binatang yang berdiri sendirian di sana, tegas Misaka sembari
Misaka memegang pistol gabusnya. Tembakan ini akan melepaskan
jiwa boneka binatang ini! kata Misaka sembari Misaka mencondongkan
kepalanya di atas meja untuk membidikkan pistol gabusnya lebih dekat
242
dengan target dengan cara yang benar-benar adil dan tidak licik-...
Fgyahhh !! "
"..."
Di saat Last Order semakin naik dan memanjat meja, dia hampir jatuh
dalam posisi berdiri seperti jungkat-jungkit, jadi gadis sekolah
menengah penjaga stan itu dengan panik menghentikannya.
Di saat Fremea menghabiskan peluru gabus demi peluru gabus dalam

usahanya untuk menembak perangko langka, dia tiba-tiba berbalik ke
arah Rhinoceros Beetle 05.
Untuk lebih jelasnya, ia berbalik untuk melihat tanduk tebal yang

bertindak sebagai laras meriamnya.
"Nyah. Kau tidak bisa menggunakan itu. "
"Aku tahu itu."
243
"Nyah, nyah !! Tidak peduli berapa banyak masalah yang kuhadapi

untuk mengenai perangkonya, Kau pokoknya tidak bisa frustrasi dan
menggunakannya !! "
"Aku mengalami kesulitan menentukan apakah Kau sedang mencoba

untuk menghentikanku atau mencoba untuk menyuruhku
melakukannya. Bagaimanapun, aku tidak mau. "
Sambil memberikan respon yang ideal, Rhinoceros Beetle 05 terus

menatap boneka binatang yang berbaris pada stan sharpshooting.
Mereka semua tidak lain hanyalah kain berwarna yang diisi dengan
kapas dan berbentuk seperti binatang.
Ada yang berbentuk seperti hewan yang dikenal sebagai singa, sehingga
disebut singa.
Ada yang berbentuk seperti hewan yang dikenal sebagai jerapah,

sehingga disebut jerapah.
Ada yang berbentuk seperti hewan yang dikenal sebagai gajah, sehingga
disebut gajah..
244
Tampaknya, semua adalah permasalahan asumsi manusia, jika manusia

biasa melihatnya sebagai singa, maka dinamailah dia singa, jika
manusia biasa melihatnya sebagai jerapah, maka dinamailah dia jerapah,
walaupun sejatinya mereka semua terbuat dari bahan yang tidak
berbeda. Sementara itu, sepatu kulit yang dikenakan oleh gadis penjaga
stan itu terbuat dari kulit sapi, namun sama sekali tidak disebut sapi.
Dunia misterius di mana hal yang nyata dan yang imitasi berbaur
bersama-sama terhampar di hadapannya dan membuat Rhinoceros
Beetle 05 bertanya-tanya apa yang membuatnya menjadi seperti itu.
Apakah dia sering dipanggil kumbang badak karena penampilan luarnya

terlihat seperti hewan yang biasa manusia sebut sebagai kumbang
badak?
Apakah dia adalah Dark Matter, material yang menyusun dan

menciptakan tubuhnya?
Apakah dia hanya sebuah makhluk yang hanya dikendalikan dengan

menerima perintah dari Academy City #2?
Apakah dia yang kini menyalahi perintah masih bisa disebut sebagai
suatu makhluk ciptaan yang berharga?
245
"Nyah. Kau mau apa? Yang kayak singa?"
"Apa?"
"Pokoknya, Kau fari tadi menatap singa itu. Jika Kau menginginkannya,
katakan saja! Kita dapat bekerja sama untuk mendapatkannya! Nyah,
nyah. Jadi bidikkan tandukmu ke arahnya. "
"... Aku bilang aku tidak akan menembak."
"Kau tidak perlu menembaknya, sehingga cepatlah, cepatlah."
Masih bingung, Rhinoceros Beetle 05 hanya melakukan seperti yang

diperintahkannya. Ketika itu, Fremea tiba-tiba mulai memanjat sebagian
tubuhnya. Dia perlahan-lahan merambat ke ujung tanduk dengan
menggunakan pahanya untuk mengapit tanduk tebal tersebut seolah-
olah dia merangkak di ujung tebing yang curam.
Ketika dia sampai di ujung meriam menempel ke meja stan, ia

mengangkat senjata gabusnya.
"Nyah. Aku tidak boleh luput pada jarak sedekat ini !! "
246
"..."
Rhinoceros Beetle 05 tidak ingin membantu tindakan licik Fremea,

sehingga dia mengguncangkan laras meriamnya ke depan dan belakang.
Si gadis sekolahan yang menjalankan stan masih tidak mengerti situasi

macam apa yang sedang terjadi di depan matanya itu, sehingga dia
hanya tersenyum untuk menutupi ketidakpahamannya itu.
Tepat setelah itu, suara kecil retak dari dalam tubuh Rhinoceros Beetle
05 bisa didengar.
Konsekuensi karena membantah kendali Kakine Teitoku mulai

berdampak pada tubuh fisiknya.
Part 9
Beberapa pemboman tiba-tiba terjadi di Distrik 7.
247
Secuil informasi itu telah mencapai penyihir yang telah menyia-nyiakan

waktu mereka untuk menuju ke Distrik 12.
Silvia.
Brunhild Eiktobel.
Leivinia Birdway.
"Ada kemungkinan ini adalah suatu pengalihan lain yang hanya akan
membuang-buang waktu kita, tapi ini lebih baik daripada tidak. Bahkan
sebuah umpan dapat memberikan informasi jika Kau terus
menganalisisnya dengan sangat cermat, "gumam Saint bernama Silvia
sambil terdengar bosan.
Dia menggigit sandwich dan menyeruput kopi dari restoran terkenal di

dunia, kemudian tanpa ekspresi mendorong seluruh piring darinya.
Piring terdorong ke sebelah Brunhild, tapi dia mendorongnya lagi ke

samping Leivinia.
248
"Siapa yang akan kita temukan di tempat pemboman ini, semuanya

tergantung pada apakah ini hanya perlawanan untuk mengamankan
Fraulein Kreutune yang mengamuk atau hanyalah pengalihan yang
dimaksudkan untuk menarik perhatian kita. Jika hanya itu
kesimpulannya, ini bisa menjadi pertempuran yang cukup lama, dengan
semua pihak yang mencari Fraulein Kreutune berkumpul di satu tempat,
" kata Brunhild sambil menggigit hot dog, meringis, menutupi
seluruhnya dengan mustard kuning, dan mulai makan lagi. "Dan jika ini
adalah pengalihan yang rumit, maka siapa yang mengaturnya? Apakah
itu GREMLIN? Apakah itu sisi gelap dari Academy City? Atau apakah
itu ... "
"Kamijou Touma?" Kata Leivinia sambil memotong-motong salad kecil

dengan garpu tanpa melirik piring yang berada di dekat dia. "Aku ragu
dia akan melakukan pengalihan yang akan berdampak dengan
kerusakan sebesar itu... atau setidaknya bukan dari kemauannya sendiri.
Itu semua tergantung pada dengan siapa ia bekerja sama. Sejujurnya,
aku kadang-kadang tidak bisa memprediksi bagaimana pikirannya
bekerja."
Silvia tersenyum tipis ketika mendengar Leivinia memuntahkan kata-

kata tersebut.
"Jadi, kamu ini sedang dongkol ya? Nah, itu sungguh sesuai denganmu
dan aku secara pribadi suka itu. "
"... Apa?"
249
"Kau tampak seperti seorang gadis yang ditinggalkan kakak laki-laki

tertuanya yang selama ini dia andalkan. Kemudian lagi, ia berhasil
menipumu meskipun dia ditembak secara tak terduga pada suatu
kecelakaan. Jadi, apakah Kau terkejut karena seseorang yang telah kau
remehkan, kini mampu memikirkan hal-hal yang bahkan lebih rumit
dari prediksimu? Tapi memang seperti itulah manusia. Orang selalu
berpikir lebih banyak dari yang orang lain pikirkan. "
"Apakah Kau sedang mengolok-olokku?"
"Aku tidak tahu kau sekarang sedang marah pada siapa," kata Silvia
sembari menghindari pertanyaan rekannya itu. "Tapi kemarahanmu
salah arah. Kau menipunya sebanyak yang Kau suka untuk tujuanmu
sendiri, tapi sekarang Kau tidak dapat menerima fakta bahwa justru
sekarang dialah yang mengakalimu? Itu adalah tindakan yang kekanak-
kanakan. Kau harus bersiap mendapatkan balasan dari apa yang pernah
kau lakukan kepada orang lain. Kau harusnya senang dan merasa
beruntung karena dia tidak membalas dua atau tiga kali lipat lebih parah
dari apa yang pernah kau lakukan padanya. "
"..."
Restoran menjadi penuh dengan perasaan panas seperti sesuatu yang tak
terlihat terbakar.
250
Di negara lain yang memiliki adat lebih brutal, pelanggan lain mungkin
menyadari bahwa hawa restoran itu sedang dilanda nafsu membunuh.
Silvia tentu saja tipe orang yang tahu persis apa itu.
Namun dia mengabaikannya dan terus berbicara.
"Tentu saja, ada banyak alasan yang berbeda untuk menipu orang.
Orang sering menjelaskan apa yang mereka katakan sebagai suatu
'kebohongan untuk kebaikan'. Aku kira kau akan sulit menerimanya,
jika memang itu maksudmu. Misalnya, jika kebetulan Kau mencoba
untuk mendapatkan seseorang tertentu agar keluar dari sengketa dengan
GREMLIN ini, sebelum semuanya menjadi terlalu parah dan- ... "
Suatu suara bernada tinggi seperti kaca-kaca pecah meledak keluar.
Tidak jelas apa yang terjadi hanya dengan melihat kejadiannya.
Leivinia Birdway mencengkram lengan ramping Silvia di atas meja dan

Brunhild Eiktobel meraih pergelangan tangan Leivinia dengan tanggap
untuk melerai.
251
Silvia masih menyeringai.
Setetes darah merah turun dari sudut mulutnya.
"Tahan dirimu," gumam Brunhild dengan tenang.
Leivinia dengan kasar melepaskan tangan Silvia dan berbicara dengan

acuh tak acuh.
"Di mana Ollerus?"
"Sedang mempersiapkan."
Leivinia mendecakkan lidahnya menanggapi respon sederhana Silvia.
Dan kemudian dia berdiri dari kursinya.
"Kalo gitu mari kita mulai sendirian. ... Kali ini, kita akan
menghancurkan segalanya begitu menyeluruh sampai tidak ada yang
tersisa. "
252
Dua dari hanya 20 orang Saint di dunia dan bos dari salah satu asosiasi
sihir terbesar di Inggris.
Mereka adalah monster yang memiliki kekuatan cukup untuk

menghancurkan seluruh negeri yang memiliki pertahanan magis lemah.
Dan mereka akan segera mengambil tindakan.
Part 10
"Rainbow yakisoba !!" Fremea mengumumkan itu saat ia dengan

bangga memamerkan hidangan mie yang pewarnaannya jelas terlalu
dibuat-buat.
Mereka telah mengunjungi sekitar 13 sekolahan, tapi gadis-gadis itu

tidak menunjukkan tanda-tanda lelah. Mengingat susunan jaringan otot
mereka, mereka harusnya telah merasa kelelahan, tapi Rhinoceros
Beetle 05 menyimpilkan bahwa sekresi kimia pada otak mereka lah
yang seharusnya menghambat kesadaran mereka untuk melawan rasa
lelah. [Otak memproduksi semacam enzim yang bisa menunda rasa
lelah seseorang ketika dia melakukan hal yang digemarinya.]
(Aku harap ...)
253
Rhinoceros Beetle 05 berpikir sementara suara retak aneh terdengar dari

dalam tubuhnya.
(Aku berharap aku bisa menghadapi semua retak ini dengan cara yang
sama seperti kinerja otak mereka ...)
Dia dibuat dari Academy City Level 5 # 2 Dark Matter.
Awalnya, Rhinoceros Beetle 05 bisa dengan mudah menahan ledakan

dari tank dan bisa beregenerasi hampir seketika menerima ledakan dari
kapal perang sekalipun.
Tapi kumbang itu tidak sekeras itu.
Mungkin ini mirip dengan bagaimana kulit yang melindungi tubuh

binatang akan membusuk jika tidak dibuat menjadi tas yang kokoh.
Budak tidaklah lebih dari barang yang menguntungkan tuannya. Adalah

pekerjaan tuannya untuk membuat dia berguna.
"Nyah? Mengapa kau diam saja? "
254
"Oh, tidak ada alasan ..."
"Apakah kamu lapar? Pokoknya, Kau dapat memiliki setengah dari

pelangi yakisoba milikku! "
"Aku kira aku menolak tawaran itu karena fungsi dari otgan tubuhku
berrbeda."
Rhinoceros Beetle 05 berfokuskan pada mengecek kembali kondisi

sementara terus menyembunyikan kehancuran internalnya.
Academy City # 2, Kakine Teitoku, dan Fraulein Kreutune pasti tetap

mengejar mereka. Si kumbang, melalui analisisnya, meyimpulkan
bahwa kemungkinan bahaya akan menjadi lebih rendah jika mereka
terus-menerus bergerak daripada jikalau mereka tetap di satu tempat.
Dan di atas semua itu, dia telah memutuskan untuk membiarkan jalan
mereka ditentukan oleh ide-ide acak dari gadis-gadis, walaupun itu lebih
sulit dibaca daripada perhitungan mekanis untuk menemukan rute
terpendek melarikan diri.
Kemudian lagi ...
255
Dia sepertinya telah menyerah karena Rhinoceros Beetle 05 sudah tidak

bisa beragumen dengan Last Order dan Fremea yang terus menerus
tanpa lelah melesat dari satu tempat ke tempat berikutnya.
"Heh heh heh. Misaka telah mengisi setengah dari seluruh stempel, kata
Misaka sembari Misaka terkekeh-kekeh. "
Last Order telah membeli suatu tas penuh berbagai permen gula
berbentuk prisma, tapi setelah menyambar hanya dua atau tiga dari biji
daripermen-permen itu, ia mengikat tas dengan benang halus sebagai
dekorasi.
"Ini adalah hadiah, kata Misaka sembari Misaka menempatkannya di

tempat penyimpanan."
Tampaknya "tempat penyimpanan" yang dimaksud Last Order adalah

laras meriam milik Rhinoceros Beetle 05. Karena sudah dihiasi dengan
benang halus, gadis-gadis telah mengikat tas penuh dengan permen itu
ke meriam seperti itu adalah jemuran.
"Menambahkan seekor kupu-kupu akan membuatnya semakin manis,

kata Misaka sembari Misaka mengeluh."
256
"Kau sedang berprasangka. Mohon berpikir tentang hal itu secara

rasional. Kau tidak boleh membedakan mereka dari ngengat. "
"Hah hah hah. Ya, tapi kumbang badak dengan warna hitam klimis akan
terlihat seperti seekor keco- ... "
Si kumbang menggetarkan sayap tipis raksasa untuk memblokir seluruh

komentarnya dengan fase balik gelombang suara.
Ada beberapa hal yang tidak harus dikatakan.
"Um, tidak bisakah kita kembali ke permasalahan kita yang

sebenarnya?" Tanya si kumbang.
"Nyah? Apa itu? "
"Komentarmu sebelumnya, yang bilang bahwa berharap untuk

mengambil tindakan guna menyelamatkan Fraulein Kreutune, tapi
bagaimana Kau berencana untuk melakukan itu? Satu masalah yang jadi
pertanyaanku adalah kita tidak tahu di mana dia berada. "
257
"Hah hah hah. Serahkan pada Misaka! kata Misaka sembari Misaka
menggembungkan dadanya dengan bangga! " Last Order lalu berubah
sombong tanpa alasan. "Aku memberinya bel keamanan sehingga kita
bisa menghubungi satu sama lain! kata Misaka sembari Misaka
mengungkapkan rencana rahasianya. Bel itu memiliki GPS di atasnya,
jadi kita bisa mengatakan di mana posisinya dengan segera, kata Misaka
sembari Misaka menjelaskan lebih lanjut! "
"Nyah, nyah! Itu adalah alaram miliku !! "
"Suara itu ..."
Rhinoceros Beetle akan menyelesaikan dengan "... seperti faktor yang

lebih berbahaya", tapi dia tidak menempatkan kalimatnya itu dengan
perkataan.
Bahkan seseorang yang tidak punya alasan untuk menargetkan Last

Order terakhir atau Fremea langsung bisa menggunakan itu sebagai alat
untuk mengejar Fraulein Kreutune.
Juga, Last Order dan Fremea mempercayai "teman" mereka itu tanpa
syarat, sehingga mereka tidak puny aide tentang apa yang akan terjadi
setelah mereka menemukan Fraulein Kreutune. Si kumbang menyetujui
gagasan kedua gadis itu untuk menyelamatkannya, tapi mendekatinya
tanpa syarat adalah seperti meminta untuk diserang dengan gratis.
Mereka membutuhkan semacam rencana.
258
"Pokoknya, kami membeli banyak hadiah, jadi mari kita pergi bertemu
dengannya sekarang, kata Misaka sembari Misaka mulai berjalan! "
"Aku sudah bilang akulah yang harus berada di depan !! Jangan lari
seperti itu! "
Rhinoceros Beetle 05 mendengar suara celah besar terbentuk pada

tubuhnya seketika dia mulai mengejar gadis-gadis yang kabur, lagi-lagi,
ke arah yang acak.
(Mengukur pola runtuh diri sendiri. Menambahkan beban yang

disebabkan oleh metode perjalanan Mengawali simulasi ... Beberapa
kemampuan untuk mengendalikan arah kemajuan retak terbukti.)
Rhinoceros Beetle 05 tidak bisa menghindari terbentuknya retak, tapi

sepertinya mampu mengontrol di mana retaknya terbentuk dan seberapa
cepat menyebar dengan tindakannya sendiri.
Si kumbang memakai sedikit pola taktis dan sampai pada suatu

kesimpulan.
259
(Memotong retak kemajuan menuju permukaan tubuh. Menyesuaikan

kembali arah runtuh terhadap bagian dalam tubuh.)
Bahkan jika dia terbuat dari Dark Matter, tidak ada suatu makhluk pun
di dunia ini yang mengijinkan struktur dalam tubuhnya digerogoti untuk
tetap mempertahankan bentuk luar tubuhnya.
Dan Rhinoceros Beetle 05 juga tidak bisa membiarkannya.
Jika kerusakannya mulai nampak, gerakan acak Last Order dan Fremea
akan terbatasi.
Si kumbang telah menemukan salah satu alasan mengapa mereka belum

pernah diserang oleh musuh, yaitu karena gerakan mereka yang sangat
acak sehingga tidak ada orang dewasa yang bisa memprediksinya.
Itu berarti hal terburuk yang bisa mereka lakukan adalah tinggal di satu
tempat.
Si kumbang menganggap bahwa mengendalikan emosi para gadis itu

dalam saat seperti ini adalah suatu hal yang percuma.
260
"Nyah !! Cepat cepat! Pelangi yakisoba akan menjadi dingin sebelum

kita bisa memberikannya kepada dia !!"
"Dimengerti," kata Rhinoceros Beetle 05 menggunakan suara buatan

yang dibuat oleh a sayapraksas.
Kemudian dia mulai berpikir.
Menurut data yang terkait dengan Fraulein Kreutune yang telah diinput
ke dalam memorinya untuk melaksanakan misi ini, Fraulein berusaha
untuk mendapatkan sejumlah besar informasi dengan mengkonsumsi
otak Last Order.
Setelah ia melihat "target"-nya, dia akan langsung menuju sembari

mengabaikan semua rintangan di jalan. Tidak peduli jika ada lava atau
dinding beton di antaranya.
Tetapi jika Fraulein Kreutune hanya tahu tentang memburu otak Last
Order tanpa memperhatikan keadaan di sekelilingnya, maka apakah
mungkin untuk mengatur beberapa jebakan?
Atau apakah bisa sesuatu menyebabkan dia tak lagi melihat Last Order
sebagai target sehingga dia menjauh darinya?
261
(Tapi dalam kedua kasus tersebut, informasi yang aku punyai terlalu
sedikit. Dan itu berarti terlalu berbahaya untuk mencoba mengumpulkan
informasi di tempat kejadian.)
Si kumbang tentu saja tidak bisa melibatkan Last Order atau Fremea
pada suatu rencana yang nekat.
Jika memang terpaksa harus ada suatu kenekatan, Rhinoceros Beetle 05

lah yang akan menempatkan dirinya pada bahaya itu.
Dalam keadaan yang sempurna, Rhinoceros Beetle 05 adalah monster

yang didukung oleh kekuatan esper #2 Academy City. Dia mungkin
akan mampu memperoleh beberapa informasi saat bertarung dengan
Fraulein Kreutune sehingga dapat digunakan sebagai petunjuk.
Tapi ...
Retak yang tak menyenangkan mulai menjalar melalui seluruh tubuh

Rhinoceros Beetle 05.
Berapa lama dia akan bertahan adalah suatu nilai yang tidak diketahui.
262
Dalam kemungkinan terburuk, bahkan dia bisa hancur seperti suatu

gelas ketika bentrokan itu terjadi.
(Dari awal, aku tidak mensimulasikan kemungkinan tubuhku yang

mulai hancur.)
Rhinoceros Beetle 05 berpikir dengan hampa sambil mempercepat

kakinya untuk mengejar jarak dengan Last Orderr dan Fremea.
Dia harus memastikan anak-anak itu tidak mencurigai apa-apa.
(Tapi aku berharap menemukan beberapa metode untuk memastikan

keselamatan mereka sebelum aku hancur.)
Dia mendongak ke langit.
Langit November seluruhnya berwarna biru. Coraknya sejelas teori

yang dibuktikan secara ilmiah.
Tapi suatu pesawat melintasi langit.

263
Untuk beberapa alasan, layar besar di samping menunjukkan gambar

siswi dengan pakaian renang.
"Kontes kecantikan di Eiri Academy High School menyebabkan banyak

kegembiraan di hari pertama Ichihanaransai! Kebebasan menakjubkan
yang memungkinkan orang luar untuk berpartisipasi dan
memungkinkan para kontestan untuk membawa pakaian renang mereka
sendiri telah benar-benar menaikkan tingkat kompetisi! Aku yakin
beberapa darimu bertanya-tanya apakah perban benar-benar dihitung
sebagai pakaian renang, tapi jangan terlalu khawatir tentang hal itu!
Bagi mereka yang mengenakan pakaian renang biasa, ada dua orang
peserta yang sungguh mencuri perhatian, mereka adalah Academy City
# 5, Shokuhou Misaki-san, dan si terkenal dan misterius Kumokawa
Seria-san yang usianya dirahasiakan meskipun dia adalah seorang gadis
SMA !! Aku harus mengatakan, mereka cukup menakjubkan !! "
"Aku sampai ke sini hanya karena teman-temanku memaksa aku, tapi

mengapa ada orang yang tertarik pada beberapa wanita tua yang
menolak untuk bahkan datang ke sini? "
"Aku hanya perlu bertanya: kenapa aku tiba-tiba berdiri di atas

panggung dan melakukan hal ini? Dan alasan aku tetap ke sisi
berlawanan dari panggung adalah karena aku tidak ingin masukkan
wilayahmu, wahai gadis kecil. "
264
Rhinoceros Beetle 05 tidak ingin anak-anak menatap tontonan itu,

sehingga dia membuka potongan armor yang digunakan untuk
menyimpan sayap raksasa dan menghalangi mata Last Order dan
Fremea.
Setelah memandang panorama langit biru, kemudia langsung menonton

kulit manusia adalah suatu hal yang bisa merusak kesehatan mata.
Part 11
Dia tidak ingin menarik perhatian lebih dari yang diperlukan, sehingga
Cendrillon meraih lengan Kamijou saat ia tergelincir ke tanah
menopangnya dan menyeretnya ke gang terdekat. Ketika dia menekan
bagian atas tubuh Kamijou ke tanah dan dengan paksa menggulung
kemejanya, ia meringis.
"Ini adalah ... luka tembak?" Katanya dalam bahasa Prancis, tapi
Kamijou tidak menanggapi.
Gadis itu menggumamkan sesuatu dengan napas pelan dan darah

mengalir dari luka yang memancarkan cahaya biru pucat tak wajar. Tapi
begitu cahaya bergerak untuk menutupi seluruh tubuh Kamijou, cahaya
itu tiba-tiba tersebar seperti lilin yang ditiup.
265
Secara teknis, itu terjadi karena cahaya biru misterius itu mengenai
tangan kanannya.
"Jadi, Kau meniadakan bahkan metode penyembuhan yang paling

sederhana. Namun, walaupun sederhana, efeknya lebih kuat.
Tampaknya akan sulit untuk mengalirkan suatu sihir ke seluruh
tubuhmu. "
Setelah memberikan komentar berbahasa Perancis, dia jelas tidak

mengharapkan jawaban setelah melihat kondisi Kamijou, lantas
Cendrillon pun menarik saputangan keluar dari dalam bajunya. Dia
merobeknya menjadi dua, memadatkannya menjadi seperti bola, dan
menahannya di tempat untuk menghentikan luka di sisinya dan di
punggungnya.
"Ini adalah hal yang paling mendasar yang harus dilakukan, sehingga
tidak ada salahnya untuk melakukannya. Aku bisa menahan kain di
tempat dengan lakban. "
"Tunggu, jangan meletakkan sesuatu yang Kau temukan di tanah ke atas

lukaku !!"
Apa pun yang Kamijou katakan, tampaknya ia tidak berniat

menanggapinya dengan apapun selain dalam Bahasa Prancis.
266
Tetapi dia bertindak dengan begitu kasarnya sehingga jangan terkejut

jika dia mencoba untuk menutup lukanya dengan peniti.
"Bertahanlah di tempat," kata Cendrillon sebelum menghilang di suatu

tempat. Dia kembali beberapa menit kemudian dengan pot terisi dengan
cairan bening, kantong plastik tebal, tabung, dan beberapa benda
lainnya.
Wajah Kamijou memucat dan ia membuka mulutnya untuk mengatakan,

"Tunggu sebentar ..."
"Aku telah merawatnya dengan air mendidih dan alkohol."
"Menggumamkan sesuatu dalam Bahasa Perancis sudah cukup

membuatku ketakutan. Kamu tidak menjelaskan apa-apa! Tolong jangan
katakan padaku itu adalah upaya IV yang dibuat dengan orisinalitas.
Apakah Kau yakin ini aman-... byaaaahhh !? " [IV adalah singkatan dari
intravenous, yaitu upaya untuk memberikan suntikan berupa doping
atau obat mati rasa pada pembuluh vena.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Intravenous_therapy. Credit :
https://www.facebook.com/thatLevel5?fref=ufi]
Kamijou menjerit saat beberapa zat aneh mengalir ke pembuluh darah di

lengannya.
267
Dan kemudian dia menyadari bahwa dia merasa cukup segar untuk
berteriak dengan penuh semangat.
"Ini adalah air garam dengan konsentrasi 0,9%. Ini hanya memanipulasi
tekanan darahmu untuk menyingkirkan sinyal peringatan dari dalam
tubuhmu, tetapi ini dapat membantumu menghindari syok karena
kehilangan darah. "
Setelah dirubah menjadi manusia meja dan kembali normal, Cendrillon

memperlakukan berbagai hal yang berkaitan dengan tubuh manusia
dengan cara yang agak kasar.
"Jika Kau tidak ingin mati, jaga kondisi lukamu dengan baik. Kau masih
berguna bagi aku. "
"Uhuk ..."
Kamijou agak khawatir karena ia masih bisa merasakan cairan beraroma

besi dalam mulutnya.
Dia telah menghadapi ke gadis itu di Hawaii dan telah menemukannya

lagi di Baggage City setelah Marian Slingeneyer mengubahnya menjadi
suatu meja. Kamijou dan Ollerus telah mengembalikannya ke bentuk
manusia, tapi Kamijou tidak ingat kalau tubuhnya sependek itu.
268
Ketika Kamijou memandang wajah Cendrillon dengan serius sekali lagi,

Cendrillon mengalihkan pandangannya untuk beberapa alasan.
"... Banyak hal telah terjadi," gumamnya dalam bahasa Prancis.
Part 12
Dewa Petir Thor telah naik di atas tangki penyimpanan air yang
terpasang pada atap suatu bangunan. Saat ia melihat sekeliling dan
melihat efek setelah terjadi kehancuran, dia bisa melihat siswa panik di
sana-sini, lantas dia mengeluarkan erangan kesal.
Dari sudut pandangnya, ia bisa melihat lokasi di mana Fraulein

Kreutune berjalan dengan sempoyongan dan di mana Kamijou Touma
berbaring meringkuk dengan luka yang terbuka. Tapi dia juga melihat
sesuatu lain yang dia tidak bisa abaikan.
"Apakah itu Cendrillon yang aku lihat di laporan? Aku tidak punya
hubunga dengan insiden di Hawaii, sehingga dia benar-benar tidak ada
hubungannya denganku, tapi aku punya perasaan bahwa akan ada
masalah yang benar-benar menjengkelkan jika dia melihat aku. "
269
Tapi dia tidak bisa membiarkan Fraulein Kreutune pergi dengan bebas
untuk waktu yang lebih lama lagi.
Dengan keributan besar yang terjadi, berbagai kelompok yang berbeda

dan berbagai orang yang berbeda akan segera menuju ke arahnya. Jika
dia tidak melakukan apa pun, dia akan ditangkap atau dibunuh.
Untuk mengatasi masalah tersebut, ia membutuhkan tangan kanan

Kamijou Touma.
Thor tidak ingin ada kerusakan besar yang harus terjadi pada Academy
City yang hampir tak terelakkan jika musuh-musuhnya yang kuat
tersebut berbentrokan. Namun, jika semuanya sedang berkumpul di satu
lokasi, mungkin dia masih bisa menghindari kehancuran bahkan jika
peluangnya hanya setipis benang. Dia paling khawatir ketika
GREMLIN, Ollerus, dan monster dari sisi gelap Academy City mulai
pertempuran berlanjut di seluruh kota. Jika itu terjadi, orang-orang yang
hanya seperti Thor dan Kamijou tidak akan mampu menghentikan
kerusakan yang pasti akan menyebar seperti bombardir ledakan.
(Jika memungkinkan, aku ingin memecahkan setiap masalah satu per

satu dengan serangan kejutan dan menghindari sama sekali bentrokan
musuh-musuh yang kuat ...)
270
Jika dipikir-pikir, kemampuan Kamijou adalah meniadakan sihir musuh

dan senjata langsung Thor adalah kombinasi yang ideal untuk metode
tersebut.
Tetapi jika mempertimbangkan segala hal, yang paling penting adalah

waktu.
Sekarang, waktu yang tepat telah berlalu, mereka tidak akan memiliki
kesempatan untuk memainkan kartu yang telah dikumpulkan.
Dia harus mengubah proses pemikirannya.
Untuk menghadapi musuh-musuh yang kuat ketika mereka berkumpul

di satu tempat, Thor ingin bertemu dengan Kamijou Touma. Tapi untuk
melakukan itu, ia membutuhkan sesuatu yang bisa mengalihkan
perhatian Cendrillon dan kebencian intensnya terhadap GREMLIN.
Tapi dia punya beberapa umpan yang tersedia untuknya.
Jika Cendrillon melihat siapa pun anggota dari GREMLIN, dia mungkin
akan meledak-ledak.
Itu berarti Mjolnir tidak bisa digunakan. Dan Marian Slingeneyer benar-
benar bukan pilihan. Tapi siapa lagi yang Thor tahu?
271
"... Menemukan seseorang. Aku tahu suatu wajah dari FCE " [FCE
sudah pernah diterangkan di NT Vol 3]
Thor meringis sambil melihat sekeliling dari atas tangki penyimpanan

air.
Setelah melakukan panggilan sederhana di ponselnya, ia tanpa ragu

melompat dari tangki. Dia tidak melompat ke lantai beton atap. Dia
melompat melewati tepi atap dan turun menuju tanah di mana orang-
orang tampak seperti hanya secercah bintik.
Mengabaikan tekanan angin buatan yang bertiup dari bawah, ia

menyiapkan kakinya untuk mendarat.
Tepat sebelum terjadi tumbukan, semacam pisau busur dikeluarkan

dengan paksa dari bagian bawah kakinya. Udara dengan keras melebar
dan dengan cepat menurunkan kecepatan kejatuhannya.
Dia tidak punya banyak waktu.
272
Thor mengabaikan kerumunan orang yang mulai membuat keributan

karena kemunculannya, mengangkat tangan, dan berseru kepada
sasarannya sambil tersenyum.
"Hei, Miko-chan. Bagaimana kabarmu? "
"Kau siapa !? Jangan sok kenal denganku seakan kita ini teman !! "
Gadis yang berteriak dengan percikan putih kebiruan yang terbang dari
poninya itu adalah Misaka Mikoto, Academy City # 3 Level 5.
Secara teknis, Thor tidak pernah bertemu dengan Misaka Mikoto, tapi ia
benar-benar mengamati pola bicaranya menggunakan rekaman
percakapan FCE di Hawaii untuk menyamar sebagai siswi Tokiwadai
itu. Tidak akan sulit untuk membuat beberapa topik pembicaraan
dengannya agar membuat Mikoto mau melakukan apa yang
diinginkannya.
Dan ...
Thor membuka ponsel buatan luar negerinya untuk menunjukkan pada

Mikoto layar kecil dan dia segera sampai ke inti masalah.
273
" Aku kebetulan punya foto temanmu Kamijou Touma-kun yang sedang
melakukan kebiasaannya, yaitu dia sedang dirawat untuk alsan
kesehatan oleh beberapa gadis pirang kecil misterius. Apa pendapatmu
tentang foto ini? "
"Katakan secepat mungkin dimana dia berada."
Monster, monster, monster, monster.
Situasi telah berkembang ke titik di mana orang bisa melihat-lihat dan

tidak melihat satu manusia normal.
Beberapa dari mereka datang dari dalam Akademi dan sebagian berasal
dari luar kota.
Mereka bersama-sama berkumpul di satu tempat untuk satu

pertempuran memperebutkan satu gadis.
Diantara Baris Kelima
274
Fraulein Kreutune sendiri telah menjadi legenda selama sejarah panjang

dan berbagai teori telah tersebar mengenai darimana asalnya.
Katanya dia adalah seorang penyihir yang asli.
Katanya dia telah mendapat bentuk evolusi manusia baru setelah

terinfeksi oleh suatu bakteri khusus.
Katanya dia adalah alien.
Katanya dia hanyalah se-massa daging yang tidak memiliki jiwa.
Katanya dia adalah "bentuk sejati" dari tubuh manusia setelah dia benar-
benar dioptimalkan.
Katanya dia adalah ilusi yang tercipta oleh rasa bersalah dari mereka
yang melaksanakan perburuan penyihir.
Katanya dia adalah seorang penjelajah waktu yang memiliki teknologi

untuk melihat jadwal waktu tersendiri dan bebas bergerak di ruang
waktu. (Hal ini sering dikaitkan dengan teori alien.)
275
Katanya dia bukan individu, melainkan adalah organisasi dengan nama

yang sama.
Katanya dia seperti Santa Claus gelap karena itu adalah fiksi yang
diciptakan untuk menakut-nakuti anak-anak.
Katanya dia adalah seorang sosok misterius yang telah ditemukan di

bawah es tebal.
Katanya dia adalah bagian dari tokoh pada kisah ensiklopedi dongeng
yang menjadi nyata.
Fakta bahwa begitu banyak teori berbeda yang berkembang

mengindikasikan betapa sulitnya untuk mendefinisikan siapakah
sejatinya sosok itu. Misalnya, itu berarti sejumlah besar orang tahu
keberadaannya. Di sisis lain, itu juga berarti beberapa orang telah
memberikan begitu banyak pemikiran dan belum pernah dapat
menemukan jawabannya. Itu juga berarti ia terus mengumpulkan
perhatian dan fokus dari banyak orang atas dasar rasa takut dan jijik.
Dan ...
276
Jika seseorang melihat begitu banyaknya teori yang berbeda dari sudut
pandang konspirasi, itu bisa dilihat dengan cara yang berbeda.
Mungkin saja seseorang telah sengaja mengadakan semua informasi

palsu untuk menyembunyikan kebenaran di balik identitas sejatinya.
Atau itu mungkin seseorang mungkin saja secara acak memberikan

informasi yang begitu banyak tersebut sehingga akan dikumpulkan
sebagai rumor, maka jawaban yang salah akan menjadi kesimpulan, dan
masyarakat akan secara alami melakukan pendekatan tentang jawaban
yang paling pantas. Dengan kata lain, sangat mungkin seseorang
berusaha untuk secara otomatis menganalisis identitasnya.
Memang benar bahwa Fraulein Kreutune adalah eksistensi yang

menakutkan.
Tapi tidak ada jaminan bahwa dia adalah satu-satunya hal yang
menakutkan di dunia ini.
Chapter 7: Seseorang Tidak Perlu Menjadi Tokoh Utama —

Girls_Battle_Talk.
Part 1
277
Pertama, ada percakapan.
Part 2
Suatu jalan layang bertingkat tertentu di Distrik 7 dikenal sebagai

sedikit dari bangunan yang digunakan untuk tengara pada Academy
City. Karena 12 daerah pelajar dan bundaran bus berskala besar
dihubungkan dengan jalan layang tersebut, itu tampak seperti lapangan
olahraga yang seluruhnya dibuat dari beton. Juga, tingkat atas yang bisa
disebut sebagai "lantai ketiga" dibuat menjadi jalan raksasa dan daerah
bawah tanah dipenuhi dengan jalur dengan susunan yang rumit, yang
juga bertindak sebagai pusat perbelanjaan. Semua susunan lantai atas
dan bawah kompleks itu mirip seperti tempat yang biasa digunakan
dalam adegan melarikan diri pada film-film drama kepolisian dan
tempat itu juga terkenal untuk dipergunakan sebagai titik pertemuan.
Karena festival budaya berskala besar yang dikenal sebagai

Ichihanaransai, rute bus telah sangat dirubah. Sehingga masyarakat bisa
menuju ke sekolah yang berbeda dengan lebih efisien, rutenya telah
berubah secara khusus untuk pergi langsung dari sekolah ke sekolah.
Untuk alasan itu, bundaran bus yang biasanya ramai, kini benar-benar
kosong.
Di lantai dua dari jalan layang bertingkat tersebut, Fraulein Kreutune

berjalan sempoyongan melalui struktur beton yang entah bagaimana
tampak seperti lapangan olahraga, mungkin karena tanaman yang
tumbuh di sana-sini, yang dipergunakan sebagai titik tengara daerah
tersebut.
278
"..."
Rasa sakit menyengat seakan melintasi kulit wajahnya. Bukan rasa sakit
karena tergores oleh kuku atau cubitan pipi. Itu adalah rasa sakit yang
terasa seperti sengatan listrik dan tampaknya datang dari bawah kulitnya
yang sangat sangat tipis. Rasa sakit yang menyiiksa kesadaran Fraulein
Kreutune itu seperti kaki-kaki serangga yang merangkak di bawah
kulitnya.
Maka.
Sering dikatakan bahwa hiu mengikuti bau darah untuk mencari mangsa
mereka, tetapi mereka bisa secara tidak akurat melacak sesuatu jika
hanya mengandalkan itu. Semua makhluk hidup memiliki bioelectricity
dalam diri mereka. Ketika itu tersebar ke dalam air laut, organ khusus
bisa menangkap perubahan-perubahan kecil dalam arus listrik untuk
menentukan lokasi target.
Organ-organ ini dikenal sebagai ampullae of Lorenzini.
Sesuatu yang mirip dengan apa yang telah tumbuh dalam diri Fraulein
Kreutune. Bahkan hewan raja laut sekalipun hanya bisa
menggunakannya dalam air laut yang memiliki konduktivitas sangat
tinggi, namun dia mampu melakukannya melalui udara.
279
Secara teknis, dia tidak mengejar arus listrik.
Dia mengejar sinyal elektromagnetik.
Dia mengejar jaringan informasi bioelectromagnetic yang menggunakan

gelombang otak identik klon manusia.
Dia mengejar Misaka Network.
Dia tidak dapat membacanya. Dia tidak bisa menulisnya. Dia hanya bisa
merasakan sejumlah besar sinyal yang berjalan di sekitar sebagai
"tekanan". Dan dia bisa mengestimasi lokasi suatu individu spesial dari
jaringan tersebut dengan kenaikan dan penurunan tekanan.
Dengan kata lain, dia bisa melacak target-nya.
Dia bisa melacak lokasi otak milik temannya yang dikenal dengan Last
Order.
280
Ini adalah metode pencarian yang tidak mungkin dilakukan bahkan bagi
monster yang dikenal sebagai Academy City #1, yang bisa
memanipulasi vektor apapun.
Posisi Fraulein Kreutune sudah semakin mendekat ke tempat itu.
"... Uuh ... kh ..."
Hal ini tentu saja merupakan fungsi yang dia tidak pernah miliki
sebelumnya.
Seolah-olah terdapat fakta bahwa tubuhnya yang belum mencium darah

atau merasakan daging segar, mendesak dia, mendorong dia, dan
menyegel otaknya dari membentuk ide menyerah karena dia tidak bisa
mencari targetnya. Dia begitu menginginkannya. Dia menginginkan
sejumlah besar informasi. Dia menginginkan persiapan untuk menjadi
bentuk kepompong yang lebih sempurna. Dia ingin menyingkirkan
semua kehampaan dalam dirinya dan menjadi suatu bentuk kehidupan
baru yang sungguh berbeda dengan apa yang dia punyai saat ini.
Ini benar-benar suatu penyimpangan takdir.
Seseorang yang memanggilnya teman.
281
Dan sekarang ia akan membuang semua itu dan mengenyahkannya.
"Uuh ... !!"
Dia terhuyung-huyung.
Seperti itulah makhluk yang dinamakan Fraulein Kreutune tersebut. Dia

adalah makhluk hidup yang tercipta untuk mendapatkan fungsi tersebut.
Sama seperti tanaman yang tumbuh ketika ada air dan sinar matahari,
dan seperti semut yang berkumpul di sekitar suatu zat yang manis,
Fraulein Kreutune adalah eksistensi yang tumbuh menjadi lebih
kompleks setelah mengkonsumsi informasi.
Dan ...
Apakah benar-benar ada sesuatu yang salah dengan mengkonsumsi itu?
Apakah aku akan tetap bisa menyingkirkan semua orang yang mencoba
untuk menghalangi langkahku?
282
Jika dia bertanya, tubuhnya pasti akan memberinya jawaban. Tubunya

akan mempersiapkan fungsi sebanyak yang diperlukan untuk menuju ke
titik tujuan jawaban secepat mungkin. Dan kemudian tubuhnya akan
menjelaskan kepadanya secara batin, "Menyerahlah. Memang seperti
inilah dirimu, maka ikutilah pedoman dan hanya fokus pada perolehan
informasi sebanyak mungkin. Jadilah suatu eksistensi yang hanya
melakukan itu. "
Jika dia merasakan sesuatu yang lebih hangat di dalam dirinya ...
Maka dia akan semakin merasa harus fokus pada melindungi hal
tersebut ...
Semakin ia merasakan keinginan untuk mengenyahkan sesuatu dari

dalam dirinya. Maka dia akan semakin termotivasi untuk membuang hal
tersebut jauh-jauh.
Dia sangat menyadari bahwa sejatinya dirinya adalah suatu makhluk

yang sia-sia.
Dia sangat lelah.
Kadang dia bertanya-tanya tentang hal apa saja yang sudah pernah dia
lakukan di masa lalu.
283
Tidak peduli seberapa banyak fungsi yang diperolehnya dan tidak

peduli seberapa banyak dia bisa melakukan sesuatu yang orang lain
tidak bisa lakukan, dia tidak bisa menahan diri untuk melakukan satu
hal sederhana ini. Apa yang telah membuatnya?
Dia tidak ingin hidup abadi.
Dia hanya ingin semuanya berakhir.
Dia tidak ingin terus-terusan seperti ini. Dia lebih suka untuk
mengakhiri semuanya secepatnya. Dia tidak peduli jika semua yang dia
sudah peroleh selama ini dan semua yang ia telah bangun, runtuh
seketika hanya karena perbuatan seseorang.
Tapi itu tidak akan berakhir.
Dia tidak bisa mengakhirinya.
Bahkan jika dia dipotong. Bahkan jika dia dibakar. Bahkan jika dia
ditembak atau dipukul atau dihancurkan atau ditusuk atau digigit atau
digantung atau dikubur atau dibelah atau dirobek atau ditenggelamkan
atau dibuang ke cairan lava mendidih atau dikeringkan atau disambar
284
petir atau direndam dalam tong yang berisi cairan beracun atau ditindih
diantara roda gigi mesin atau dimakan binatang buas.
Tak satu pun dari metode-metode kejam hasil rekayasa manusia cerdas
yang tak terhitung jumlahnya tersebut mampu mengakhiri bentuk
kehidupan yang dikenal sebagai Fraulein Kreutune. Dia tahu bahwa
keabadian tersebut adalah inti dari keberadaannya.
"... Apakah Kau ingin aku mengakhiri semua ini?"
Tiba-tiba, monster yang dikenal sebagai Fraulein Kreutune mendengar

seseorang memanggilnya langsung di depannya.
Dia perlahan-lahan mengangkat kepalanya.
Bola matanya melotot keluar melalui celah-celah di poni panjang untuk

menatap orang itu.
Itu adalah seorang gadis yang berusia sekitar 12 yang memiliki rambut
pirang dan mata biru.
285
Kemeja, rok mini, dan stoking-nya menciptakan pemandangan yang

memadukan warna hitam dan putih secara kontras, itu memberikannya
penampilan mirip seperti seorang pianis kelas atas. Alasan mengapa
pakaian yang berkesan klasik itu terlihat cocok dengan si gadis,
mungkin karena atmosfir kesombongan yang terpancar dari sosoknya.
Namanya adalah Leivinia Birdway.
Dia adalah bos dari The Dawn-Colored Sunlight, yaitu komplotan sihir
rahasia yang memiliki lingkupan dan kemampuan terbesar bahkan di
Eropa Barat.
"Aku sebenarnya sedang mengejar GREMLIN, tapi menemukan

terlebih dahulu juga tak masalah."
Dia adalah anggota dari sisi sihir, tapi dia benar-benar mengabaikan
perjanjian tidak tertulis antara sihir dan ilmu pengetahuan. Itu adalah
semacam norma untuk mengumpulkan informasi dan penelitian
mengenai kondisi latar belakang orang-orang karismatik dan pemimpin
besar yang berada di dasar setiap budaya. Terlepas dari, apakah mereka
dari sisi sihir atau sisi ilmu pengetahuan. Dia adalah salah satu bagian
dari sisi tersembunyi, yang paling tersembunyi dari dunia.
Hanya dengan berdiri di sana, kecepatan jam tangan seakan bisa

berubah dan angin yang berhembus sedetik seakan setahun.
286
Atas nama kecerdasan dan superioritas yang dimiliki oleh asosiasi sihir
rahasia, dia bisa menghancurkan pengetahuan dasar dan asumsi-asumsi.
Dengan kata lain ...
Dia bahkan bisa menghancurkan kondisi mutlak dan terus tidak

berujung pada kematian di diri Fraulein Kreutune, tak peduli apa
sebabnya.
"Tampaknya sisi ilmu mendeskripsikan kau sebagai makhluk yang

berpikir menggunakan pikiran sederhana berturut-turut pada tingkatan
serangga, oleh karena itu, kepribadianmu seperti kebalikan dari proses
berpikir AI yang kompleks, tapi kami memiliki sesuatu yang sedikit
berbeda ketika kami harus mendeskripsikanmu dari sudut pandang sisi
sihir. Tentu saja, fakta bahwa kedua belah pihak mempunyai
penafsirannya tersendiri tentang keberadaanmu, membuktikan bahwa
sebenarnya kami tidak punya jawaban yang pas mengenai makhluk apa
sejatinya kau ini, " kata Leivinia Birdway. "Kau adalah keberadaan
tanpa titik awal dan titik akhir. Atau mungkin akan lebih baik untuk
mengatakan bahwa Kau telah menjalani beberapa macam takdir yang
tak terhitung jumlahnya. Kristen adalah agama yang tidak menerima
konsepan reinkarnasi, sehingga mereka memiliki titik awal dan tujuan
akhir yang jelas. Tetapi pada saat yang sama, Kau dapat melihat
manusia sebagai yang pertama melakukan dosa dan diusir dari surge,
kemudian mencapai kebahagiaan tertinggi pada saat 'kembali' ke surga.
... Aku kira itu adalah sesuatu yang mirip dengan lari maraton yang
diadakan di kota ini. Pada beberapa titik selama perjalanan, yaitu
287
perjalanan yang sulit, Kau berbalik dan kembali ke stadion. Apakah

kamu mengerti? " Tanya Birdway.
Poni Fraulein Kreutune bergoyang.
Dia memiringkan kepalanya kebingungan.
"Mungkin Kau adalah seorang Adam Kadmon yang meninggalkan

rahim ibunya sebelum mencapai suatu individualitas yang jelas. Atau
mungkin Kau adalah eksistensi yang sudah belajar segala sesuatu dan
mencapai suatu optimasi ketika masih berada di dalam rahim ibunya.
Sekarang Kau seperti strip Moebius yang tidak memiliki awal dan
ujung, namun kesimpulannya adalah sama, tidak peduli apa pun itu.
Apa yang membuat Kau begitu sangat istimewa sebagai seorang
manusia adalah kemurnianmu. " [Adam Kadmon berarti “pria asli”
dalam tulisan beraliran Yahudi. Wikipedia Bebas.] [Moebius strip
adalah suatu bangun yang tidak punya sudut dan berbentuk gelombang.
Awal dan akhirnya terhubung bagai suatu spiral yang didatarkan.
Wikipedia Bebas.]
"Ke ... mur……nian?"
Kali ini, Fraulein Kreutune memiringkan kepalanya pada sudut yang

tajam sehingga dia tampak hendak mematahkan lehernya sendiri.
288
Apa yang dimaksud kemurnian?
Apakah pernah ada makhluk yang tidak rasional, menakutkan, dan tidak
stabil seperti dia?
Tapi Birdway melanjutkan.
"Ada contoh serupa dalam fisika. Sebagai contoh, air murni, H20, yang
digunakan dalam pembuatan semikonduktor. Ketika air dipanaskan
dalam oven microwave, mungkin terlihat seperti cairan yang stabil,
tetapi airnya akan mendidih seketika wadahnya terguncang, walaupun
hanya sedikit. Kau adalah seorang eksistensi dengan keseimbangan
yang aneh. "
Dia seperti manusia yang berada dia antara kekosongan dari teori.
Dengan cara itu, Fraulein Kreutune tidak benar-benar jatuh ke dalam

tingkat kompleksitas yang biasanya dibicarakan.
Dia tidak bisa mendapatkan posisi #1 ataupun #100, yang dia punyai
hanyalah takdirnya yang seperti ini.
289
"Tapi, untuk mencegah perilaku khusus air murni dan mencegah dari
mendidih tiba-tiba setelah dipanaskan dengan merata. Bahkan jika Kau
adalah seorang makhluk yang tidak dapat sepenuhnya dijelaskan dari
perspektif sisi sihir, teknik sihir saja sudah cukup selama aku hanya
perlu untuk mengalahkanmu. "
Bos asosiasi sihir rahasia itu tersenyum.
Senyum yang begitu tipis.
"Hanya menambahkan sejumput pasir akan mengubah air murni

menjadi air biasa yang kotor. Itu mencegah dari mendidih tiba-tiba. Dan
itu adalah metode yang sangat cocok untuk orang seperti aku. "
Itulah mungkin mengapa organisasi seperti Gereja Anglikan dan Gereja

Katolik Roma tidak mampu menanganinya.
Mereka tampil untuk meningkatkan kemurnian manusia dan melihat

siapa saja yang menghalangi jalan mereka sebagai orang jahat dan
musuh. Dan ini secara otomatis malah menyebabkan metode serangan
mereka menjadi bernuansa menghilangkan kesucian.
Leivinia Birdway adalah sebaliknya.
290
Dia berasal dari asosiasi sihir modern bergaya Barat.
Kelompok-kelompok tersebut berusaha untuk menciptakan cara-cara

baru dengan mengambil pengetahuan tentang masa lalu dan meleburnya
ke teknik yang mengarah ke masa depan. Mereka memandang
kemurnian tidak sebagai apapun kecuali kanvas. Dalam pikiran mereka,
ketidakmurnian yang tercampur ke dalamnya adalah kemungkinan
untuk membentuk warna baru dan menciptakan karya seni. Mereka
tidak pernah menyerah ketika mereka mencoba untuk membuat warna
yang lebih indah daripada hanya putih yang sederhana.
[Catatan penerjemah : mungkin beberapa paragraf di atas dan di bawah

catatan tambahan ini akan sulit untuk dimengerti. Pembaca harap
maklum, karena pada versi novel terjemahan Inggris oleh Js06, ini
adalah beberapa paragraf yang bermakna kiasan. Namun penerjemah
tidak bisa menggantinya menjadi kalimat-kalimat yang lebih konkret
karena akan merusak maksud dari perumpamaan-perumpamaan
tersebut. Sangat sulit untuk dipahami memang, tapi jikalau pembaca
tidak begitu memahaminya, kami rasa juga tidak masalah karena ini
bukan merupakan bagian inti dari ceritanya. Penerjemah telah berusaha
semaksimal mungkin untuk menghadirkan bahasa Indonesia yang
mudah dipahami, dan kami berkomitmen : tidaklah mengapa jika hasil
terjemahan melenceng dari versi aslinya, namun jalan cerita sama sekali
tidak boleh berubah. Ma’afkan atas ketidaknyamanan ini. Translator]
Dia adalah salah satu dari orang-orang tersebut, jadi dia bisa
melakukannya.
291
Dia bisa melakukannya dengan menggunakan teknik dengan nilai-nilai

yang berbeda dan dipandang tidak sebagai apa-apa kecuali standa
godaan dan korupsi.
Dengan hanya sejumput pasir ...
Fraulein Kreutune bisa berubah menjadi tubuh yang bisa dibunuh.
(Jika asumsiku benar, ia harusnya mampu melakukan hal ini juga.

Mungkin dia ingin menghindari identitasnya terungkap bahkan jika itu
berarti dia bisa melenyapkan ketidaknyamanan rencananya.)
"Apa yang akan Kau lakukan?" Tanya Leivinia Birdway. "Jelas, aku
tidak melakukan ini secara gratis. Aku memiliki alasanku sendiri.
Bagaimanapun juga, suatu pengorbanan yang tidak sedikit dipaksakan
padaku untuk mendapatkan informasi tentang tombak itu. Aku akan
menggunakanmu sebagai umpan untuk menarik sang Dewa Sihir itu.
Tetapi setelah itu selesai, Kau bebas. Aku akan mengakhiri semuanya
untukmu jika memang itu yang Kau inginkan. "
Pandangan Fraulein Kreutune goyah.
292
Itu adalah reaksinya ketika dasar pikirannya mengarah kepada

kemungkinan yang tidak biasa.
Dan pada saat yang sama ...
Rasanya seperti sesuatu yang dia telah memegang dalam tangan, kini
mengalir keluar. Sesuatu tampak merambat dari pipinya ke telinganya.
Fungsi baru yang memungkinkan dirinya untuk dengan mudah
menghancurkan tengkorak di antara rahangnya dan melahap otak
sedang menunjukkan bentuknya di wajahnya.
Meski begitu, ia tetap berada di tempat.
Dia memaksa dirinya untuk tetap tinggal di tempat.
Dia memastikan lawannya memiliki kesempatan untuk menyerang.
Dan tanda yang nampak di wajahnya menunjukkan bagaimana

perasaannya terhadap situasi ini.
"Itu cukup."
293
Dia mendengar suara sesuatu yang mengiris udara.
Sepotong tongkat sihir muncul di tangan kanan Leivinia Birdway.
"Jangan kuatir. Setelah aku meledakkan lengan dan kakimu, aku akan
membekukanmu dalam peti mati bersuhu minus 195 derajat Celsius.
Bahkan jika aku tidak bisa membunuhmu sebelum Kau menunjukkan
perilaku khususmu, paling tidak sejarah telah membuktikan bahwa Kau
dapat disegel. Aku akan membiarkanmu dalam kondisi seperti itu untuk
menggunakanmu sebagai umpan bagi Dewa Sihir itu. "
Setelah mengatakan itu, bos asosiasi sihir rahasia terdiam sejenak.
Dengan tongkat sihir yang menggenggam kekuatan cukup untuk

membelah anggota badan monster, yaitu kekuatan yang bahkan bisa
membelokkan kekuatan esper Level 5 #1 Academy City sekalipun,
Birdway akhirnya membisikkan sesuatu lagi.
Suaranya tenang.
Tetapi mantap.
294
"Semuanya baik-baik saja sekarang. Situasinya tidak akan memburuk. "
Ketika ia mendengar suara itu, wajah Fraulein Kreutune bisa dilihat

bergerak sedikit dari celah-celah poninya.
Tampaknya dia tersenyum.
Meskipun dia harus membayangkan nasib akhirnya ... tidak, karena dia
memang membayangkan itu.
Ketika Leivinia Birdway akan mulai mencabut nyawanya, ia

menyingkirkan semua emosi untuk melaksanakan serangan akhir ini
dengan sempurna.
Dan ...
Tepat sebelum dia bisa ...
Beberapa objek raksasa jatuh tepat antara Fraulein Kreutune dan

Leivinia Birdway.
295
Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, jalan layang itu memiliki

beberapa tingkatan antara bagian paling atasnya dan jalan-jalan terusan
di bawah. Susunan jalan di tempat itu saling tumpang tindih dengan
jarak yang tidak jauh. Jika salah seorang melompat dari salah satu jalan
tersebut menuju ke jalan lainnya, dia tidak akan memerlukan sayap
untuk bisa mendarat dengan selamat.
Dan orang yang melakukannya adalah seseorang yang pernah

mengkhianati Leivinia Birdway.
Dia adalah seseorang yang selalu berada di tengah konflik antara dunia
sihir dan dunia ilmu pengetahuan, tak peduli dia menyukainya ataukah
tidak. Ini semua berkat kekuatan khusus yang berada di tangan
kanannya.
Itu adalah anak laki-laki berambut runcing.
Itu adalah pahlawan kecil yang akan menjadi sekutu siapa pun selama
bukan penghancuran yang menjadi tujuan akhirnya.
"Hei, Birdway. Bagaimana kalau kita bertarung kemudian baikan? "
296
Itu adalah Kamijou Touma.
Meskipun ia selalu dikelilingi oleh kemalangan, dia akan selalu

menghalangi kemalangan orang lain.
Tidak peduli seberapa terluka dia.
Tidak peduli apakah ia sudah dikhianati, ditipu, dan ditembak di

samping.
Dia akan selalu mengangkat tangan kanannya untuk melindungi orang

lain.
Part 3
"Kenapa?" Gumam Misaka Mikoto sambil bermain-main dengan

rambutnya di jalan pada tingkat atas.
Mungkin disebabkan oleh distribusi keramaian yang tidak biasa

dikarenakan Ichihanaransai atau mungkin karena seseorang menyiapkan
semacam trik, tetapi volume lalu lintas di tempat itu menghilang ke
dengan tidak wajar.
297
"Mengapa aku harus ikut dengan apa yang Kau katakan? Apakah Kau
dengan serius meminta seorang gadis untuk membantumu dalam suatu
perkelahian? Kalau dipikir-pikir, aku tidak bisa memikirkan satu alasan
kenapa aku harus mengikuti ini semua. "
Seseorang berdiri pada jarak yang agak jauh di jalan tersebut.
Dia memiliki bulu putih sebagai dekorasi rambutnya. Dia mengenakan

gaun pendek dengan celana yang dikenakan dengan paksa di bawahnya,
rompi antipeluru, dan pelindung yang menutupi siku dan lututnya.
Semua aksesoris itu membuatnya terkesan sedang mengenakan armor.
Dan di atas itu semua, dia memiliki pedang yang besarnya tidak wajar,
yang disebut Claymore, yang menggantung turun dari tangannya. Dia
tampak seperti sedang memegang salah satu lembaran baja yang biasa
digunakan dalam proses konstruksi bangunan.
Sambil berjalan, ujung pedang ... atau lebih tepatnya, "sudut"-nya

terdengar tergores di seluruh permukaan aspal.
Namanya Brunhild Eiktobel.
Bahkan tanpa menyembunyikan niat pembunuhnya atau agresivitasnya,

wanita berambut pirang, bermata biru tersebut mengajukan pertanyaan
dengan suara datar.
298
"Apakah kau musuhku?"
"Bagaiamana ya…..."
Mikoto kemudian mendengar suara dari belakangnya.
Dia berdiri saling berhadapan punggung dengan Dewa Petir Thor, yaitu
seorang anggota GREMLIN yang bertanggung jawab atas pertempuran
langsung.
Dia menghadapi musuh yang berbeda.
"Ayo, Miko-chan."
"Aku sudah bilang untuk tidak memanggilku dengan sebutan itu! Siapa
sih kau ini !? "
"Mereka telah membentuk suatu kelompok untuk mengalahkan si

pecundang Kamijou Touma, yang sudah ditembak dari samping
tubuhnya, dan kemudian menculik seorang wanita bernama Nona
299
Kreutune di depan matanya. Dan mereka akan membisikkan sesuatu ke

kuping Fraulein Kreutune, yaitu dia akan bahagia jika mereka
menggunakannya untuk tujuan mereka dan kemudian membunuhnya.
Jadi apa yang Kau pikirkan, Miko-chan? Apakah Kau menyetujui itu?
Apakah Kau menentangnya? Atau akan Kau mengambil rute cerdas
hanya dengan berpaling? Sisi mana yang Kau ingin tempuh? "
"..."
Mikoto menghela napas.
Dengan nada kesal dalam suaranya, dia berkata, "Yahh…….seperti

biasanya saja deh."
"Kau memang tahu cara melakukan berbagai hal."
"Aku kira dia tidak berubah sama sekali bahkan setelah menghilang di
Hawaii dan menyelinap ke Baggage City. "
"Aku dengar itu adalah medan perang yang mengerikan, tetapi

tampaknya ia masih berhasil menyelamatkan beberapa nyawa. Aku
tidak punya hak untuk berbicara ... pada kenyataannya, Kau bisa
mengatakan bahwa akulah yang seharusnya disalahkan ... tapi Kamijou
Touma sedang berusaha untuk menyelesaikan hal-hal dengan orang
300
yang bisa kau sebut sebagai penyebab utama dari semua kekacauan ini.
Kau akan mendukungnya? Atau kau malah akan mengganggu
tujuannya? "
"Tch."
Ada banyak yang ingin dia katakan.
Tapi Mikoto menyerah dan dengan ringan mendecakkan lidahnya.
Dia melakukannya karena dia telah melihatnya. Dia telah melihat

tampilan penderitaan pada wajah seorang bocah SMA tertentu setelah
insiden di Hawaii berakhir dan Mikoto menyadari bahwa Kamijou telah
berbuat sejauh ini untuk tujuan orang lain. Dia telah bertarung,
berjuang, kebetulan bekerja dengan senang hati, dan akhirnya berhasil
mencapai tempat di mana dia bisa mengakhiri jala mimpi buruk yang ia
telah picu sendiri. Ini adalah suatu jenis situasi yang tidak akan pernah
datang lagi jika ia membiarkannya lolos di depan matanya.
Jadi, sekarang apa yang harus Mikoto lakukan?
Tidak, apa yang dia ingin lakukan?
301
Dia bahkan tidak ragu-ragu.
Bunga api putih kebiruan terbang dari poninya.
Dia perlahan-lahan berbalik untuk menghadapi Brunhild Eiktobel yang

masih mendekat.
"Kau berutang padaku sekali."
"Bukankah kau seharusnya mengatakan itu kepada Kamijou-kun?"
"Itu memalukan, jadi aku katakan di sini agar dia tak bisa
mendengarku."
Dengan sedikit senyum, Thor berbalik untuk menghadapi musuhnya

juga.
Musuhnya adalah Silvia. Dia adalah salah satu dari hanya 20 Saint di
dunia ini serta seorang elit yang mendapat peringkat tertinggi dari maid
kerajaan, sekaligus orang yang menyandang gelar sebagai gadis kuil dan
pengawal untuk keluarga kerajaan Inggris. Dia tidak mengenakan
seragam maid yang tradisional dan elegan. Dia mengenakan celana
302
kerja, celemek kerja, dan kacamata google dengan tampilan yang "entah
bagaimana " menyerupai seragam maid biasa. Senyum yang bisa dilihat
terlukis di wajahnya, yang juga menyatakan betapa bersemangat watak
wanita ini. [Kacamata google adalah kacamata yang biasa digunakan
oleh pilot pesawat di jaman dulu. Di masa lampau pilot
menggunakannya karena pesawat zaman dulu tidak tertutup dalam bilik
seperti sekarang, melainkan terbuka dengan hembusan angin yang
kencang. Sehingga diperlukan kacamata untuk melindungi matanya dari
kelilipan dan kencangnya angin. Benda ini mirip dengan kacamata
renang.]
"Bagaimana kalau kita mulai sekarang?" Tanyanya.
"Mohon Maaf. Sepertinya aku membuatmu terus menunggu. "
"Oh, jangan khawatir tentang hal itu. Aku harus melihat sesuatu yang
indah, jadi aku puas. ... Dan itu benar-benar indah. Aku berharap aku
berada di sisimu kali ini. "
"Ini belum terlambat."
"Sayangnya, aku tidak bisa."
Suara sesuatu yang mengiris udara bisa didengar.

303
Itu datang dari, bundelan panjang panjang tali yang ada di tangan Silvia.
"Aku iri, tapi pasti Kau memahami bahwa ini bukanlah situasi di mana
aku bisa bertindak berdasarkan keinginan pribadiku sendiri. "
"Musuhku tentu begitu menyedihkan."
"Mendengarkan itu membuatku pesakitan. Hal yang menyedihkan

tentang menjadi maid adalah bahwa kita tidak bisa berjuang untuk
kehormatan seperti raja atau kesatria. "
Konflik tidak bisa dihindari lagi.
Pertempuran antara petarung yang kuat akan menyebarkan kehancuran

di seluruh wilayah, tak peduli apakah mereka menyukainya atau tidak.
Tetapi jika mereka bertarung di area ini, yang sejatinya hampir kosong,
setidaknya akan lebih baik daripada bertarung di daerah kota yang padat
sejara beruntun, bahkan jika mereka menyebabkan kerusakan di tengah-
tengah keramaian kota, mereka tidak akan sadar seberapa banyak
korban tak berdosa yang terlibat dalam dahsyatnya pertempuran
mereka, dan ruang lingkup keseluruhannya tidak diketahui.
304
"Mjolnir ... Lakukan pemeriksaan sambungan terakhir. Setelah itu

dilakukan, mulai pasokan. "
Begitu Thor menggumamkan kata-kata itu, warna matanya berubah.
Secara Harfiah.
Rambut dan ujung-ujung jarinya mulai memancarkan cahaya putih

kebiruan yang pucat. Itu tampak seperti api St. Elmo yang mengambang
di sekitar tiang kapal selama badai di laut. Tidak seperti sebelumnya,
kekuatan Thor kali ini secara drastis meningkat karena campur tangan
pasokan kekuatan dari pihak lain. [St. Elmo adalah suatu fenomena
berpijarnya plasma karena lingkungan yang dipenuhi dengan muatan
listrik kuat. Contoh fenomena ini adalah halilintar yang terjadi saat
letusan gunung berapi. Wikipedia Bebas.]
Silvia bersiul.
"Aku paham. Jadi Kau biasanya menggunakannya jurusmu seperti itu. "
"Jangan mencoba untuk mengatakan ini tidak adil. Kau juga memiliki
dua sumber kekuatan, yaitu sebagai sebagai Saint dan maid kerajaan. "
305
Saat ia berbicara, Thor dengan ringan melambaikan tangan kanannya.
Berkas cahaya yang mirip dengan pisau melengkung terpancarkan dari

ujung jarinya.
Dan itu memanjang sampai 10 meter dengan segera.
Mengabaikan suara ledakan karena udara yang terpanggang, Thor

membuka mulutnya untuk berbicara. Dia memasang ekspresi
ketidaktertarikan di wajahnya meskipun mengeluarkan senjata yang
cukup untuk meleburkan bangunanm hanya dengan melambaikan
tangannya seperti sedang mengusir pergi seekor serangga.
Dan ini hanya suatu fragmen dari kekuatannya.
Ini hanyalah suatu percobaan untuk melihat seberapa jauh kekuatannya

ditingkatkan.
"Mari kita selesaikan ini dengan cepat. Aku ragu bertarung dengan
seseorang yang menyedihkan sepertimu akan menyenangkan. "
306
Part 4
Accelerator dan Kakine Teitoku.
Keduanya adalah monster peringkat atas yang dibuat oleh Academy

City dan dikenal sebagai # 1 dan # 2. Mereka sekarang berhadapan di
lorong bawah tanah di dasar jalan layang bertingkat.
Konflik mereka tidak berpusat pada Fraulein Kreutune.
Mereka tidak memiliki alasan mulia berada di sana untuk melindungi

kota, melindungi perdamaian dunia, atau mendukung atau
menghentikan konspirasi seseorang.
307
Jadi apakah mereka bertindak berdasarkan emosi pribadi seperti

kebencian?
Seorang wanita yang Accelerator kenal hampir tewas berkat serangan

mendadak yang dilakukan oleh Kakine Teitoku dan kekerasan yang
dibuat Accelerator ketika dia berada di batas emosinya pernah
menghancurkan seluruh tubuh Kakine Teitoku dan menyudutkannya ke
tepi kematian.
Tapi itu tidak cukup untuk menjelaskan semuanya.
Apa yang menjadi akar dari semua ini?
Mereka menatap satu sama lain, saling menatap, dan dengan hati-hati
mengamati satu sama lain.
Sambil memegang tongkat modern, Accelerator meludahkan,

"Menyedihkan."
"Begitukah?" adalah jawaban Kakine Teitoku dengan jujur.
308
Agak tidak jelas apakah anak itu benar-benar bisa dipanggil Kakine
Teitoku karena lebih dari setengah organ internalnya telah diimitasi dan
bahkan warna kulit yang menutupi tubuhnya telah berubah menjadi
sesuatu yang tidak manusiawi.
"Ini sederhana. Ini benar-benar sederhana. Aku dipaksa untuk

melakukan banyak hal sementara aku tersembunyi jauh bawah tanah. Itu
semua memalukan, tapi aku juga mendapat beberapa keuntungan juga.
Dan terima kasih untuk itu, aku dapat menggunakan tenaga sendiri
untuk mengumpulkan semua yang aku miliki. Ini adalah sesuatu yang
aku tidak punya sebelumnya. Ini adalah inspirasi baru. Dan, juga,
sekarang aku penasaran. Aku sangat penasaran, dan aku harus ketahui
itu. "
Kedengarannya seperti dia berbisik.
Kedengarannya seperti dia membuat perbandingan.
"Sudah sejauh mana aku tadi?"
Kakine Teitoku mengajukan pertanyaan jujur dengan ekspresi wajah

seperti seseorang yang telah dirampas semua hak-hak istimewanya oleh
sisi gelap organisasi dengan melucuti semua yang dia punyai sekaligus.
309
"Seberapa jauh Dark Matter milikku melenggang di dunia yang fana

ini?"
Ada berton-ton hal yang ingin dia coba. Ada lebih banyak benda yang
dia inginkan daripada jumlah bintang di langit. Tapi ada satu masalah
yang harus diselesaikannya sebelum melaksanakan semua ambisinya
itu.
Itu adalah…… sudahkah Kakine Teitoku melampaui Accelerator?
Tidak ada yang bisa dia mulai tanpa menyelesaikan masalah yang satu
ini dan seketika ini selesai, jadi dewa sekalipun dia akan sanggupi.
Tapi ...
Si Nomor Satu hanya mengungkapkan satu kata dalam menanggapi

ambisi lawannya ini.
"Menyedihkan. "
"Jika Kau benar-benar telah mempersiapkan segala sesuatu yang Kau

tidak memiliki, Kau tidak akan terjebak pada isu itu. "
310
Apa yang seorang esper dapatkan ketika memperoleh kekuatan psikis

Academy City secara ekstrem?
Apa yang seorang esper dapatkan ketika berhasil mengalahkan

seseorang dan diklaim sebagai pengguna kekuatan psikis teratas?
Kekuatan bukanlah apa-apa melainkan hanya sarana ... bukan apa-apa

selain alat.
Dia berhasil bertahan hidup dari serangan lepas-kendali Accelerator

yang berupa sayap hitam berasal dari planet lain, berhasil memperoleh
kebebasan setelah disegel di dalam tanah yang gelap dan menyakitkan,
dan bahkan berhasil memperoleh kemampuan baru yang tidak dimiliki
Accelerator yaitu memungkinkan dia untuk membelah diri dan
memproduksi organnya sendiri.
Dia telah berusaha sejauh itu namun monster yang dikenal sebagai
Kakine Teitoku ini tidak menemukan siapa pun yang ia ingin lindungi.
Bagaimana jika ...
311
Bagaimana jika ia menemukan hanya satu orang layak untuk

dilindungi?
Bahkan jika itu menyedihkan dan tak sedap dipandang, bagaimana jika
ia melihat dunia dengan sudut pandang yang lebih luas dan memperoleh
semua itu?
Academy City # 2 adalah monster yang mungkin memiliki kekerasan

luar biasa dan menyeramkan kemudian mengubahnya menjadi sesuatu
yang tidak lebih dari kekuatan semata.
"Aku sudah muak dengan semua ini," ludah Accelerator dengan nada
kecewa. "Kamu boleh saja sudah mengatur beberapa strategi, membuat
persiapan, menunggu waktu yang tepat, dan menciptakan setiap mimpi
buruk yang kebetulan terjadi sewaktu huru-hara masal kota ... tapi itu
tidak ada gunanya. Caramu sekarang bahkan tidak layak mendapat
pengujian dariku. Kau begitu menyedihkan. "
"Jangan bilang begitu," kata Kakine Teitoku dengan senyum yang

begitu tipis di bibirnya. "Kondisi-kondisi yang Kau bicarakan tadi tidak
menyertakan perihal lokasi. Lokasi bisa sangat penting. Aku
memastikan untuk menunggumu di sini. Ya itu betul. Aku katakan lagi :
pemilihan lokasi bisa menjadi sangat penting. "
"Apa?"
312
"Apakah tempat ini mengingatkanmu akan sesuatu? Atau apakah Kau

bahkan tidak ingat lagi? Aku kira tenpat ini memang hanyalah seberkas
memori yang tersimpan di otakmu yang bagai komputer itu. Kau kan
orang sibuk yang begitu sering bepergian ke luar negeri seperti Rusia,
Hawaii dan tempat-tempat lainnya, maka tidak terlalu mengejutkan jika
Kau tidak akan ingat tempat sesempit ini. "
Accelerator tidak mengenali tempat itu.
Dia berada di sana hanya untuk satu hal, yaitu bertarung melawan
Kakine Teitoku di kala itu selama konflik antara organisasi sisi gelap
kota : GROUP, SCHOOL, dan ITEM. Itu sudah cukup untuk
memutuskan pemenang antara # 1 dan # 2. Tapi seingatnya,
pertempuran itu tidak terjadi di dalam lorong bawah tanah.
Namun, Kakine Teitoku terus berbicara.
Dia berbicara dengan jelas dan penuh percaya diri.
"Apakah Kau benar-benar tidak ingat? Kau benar-benar bajingan tanpa

perasaan. Kau mencabut begitu banyak nyawa namun Kau bahkan tidak
mengingat mereka? "
313
Sesuatu seperti duri kecil menusuk ke dalam pikiran Accelerator.
Tapi sudah terlambat.
Kakine Teitoku yang menguasai kekuatan Academy City Level 5# 2,

Dark Matter, mulai melakukan aksi berikutnya.
"Ha ha! Ini adalah salah satu dari panggung-panggung tersebut! Ini
adalah salah satu panggung bagi eksperimen berulang tersebut, di mana
Kau membantai klon manusia untuk menjadi yang terkuat atau yang tak
terkalahkan atau apa pun itu !! "
"Jangan bilang ... !!" teriak Accelerator saat ia ingat bahwa Kakine
Teitoku memiliki kekuatan untuk menciptakan sesuatu yang kurang.
Tetapi perubahan sudah dimulai.
Beberapa zat putih yang tidak bisa disebut cairan atau benda padat tiba-
tiba tersebar di setiap arah dari posisi Kakine Teitoku berdiri.
Permukaan zat itu bergelombang, bangkit, dan membentuk wujud baru.
Accelerator tahu bentuk yang sangat baik.

314
Bentuknya dimodelkan mirip klon yang juga dimodelkan berdasarkan

seorang gadis tertentu.
Para Sisters.
Orang yang Accelerator pernah bunuh dalam suatu percobaan kejam

tertentu. Mereka melambangkan dosa-dosanya.
Pandangan mata Accelerator menjadi kabur. Dia tidak bisa

menghentikannya.
Beberapa gadis dengan wajah yang sama persis memiringlan kepala

mereka dengan bingung, menatap tangan mereka, memindahkan mata
mereka yang hampa dan mengandung sedikit emosi, dan sebaliknya
memeriksa kondisi mereka.
Dan bibir mereka bergerak.
Mereka bergerak.
315
"Misaka telah mencicipi makanan yang dikenal sebagai ramen. Jenis

terbaiknya adalah tonkotsu dengan mie tipis, Misaka menganalisis. "
"Tidak tidak. Shio ramen dengan mie lembut adalah kelezatan yang
sejati. Apakah Misaka harus menendang pantatmu? tanya Misaka
sambil meraih kerahmu. "
"Jangan berani-berani keliru antara shio ramen dengan ramen shio

mentega, kata Misaka sambil bergabung dengan keributan untuk
membuktikan yang terbaik. "
Begitu tidak nyambung.
Cara gadis-gadis tanpa ekspresi tersebut dengan ringan memukul satu

sama lain sementara secara tidak sengaja memamerkan pinggang dan
membalik rok mereka, memberikan suatu pandangan mengerikan di
saraf otak Accelerator.
Mereka bukanlah boneka.
Mereka bernapas, memiliki detak jantung, dan memiliki kehangatan

kehidupan seperti orang lain.
316
Dan dia punya ...
Dia memiliki ...
"Oh, ini tidak seperti ini mereka yang sebenarnya."
Perkelahian gadis-gadis bewajah hampa itu tiba-tiba berakhir seolah-

olah beberapa saklar telah diputus.
Kepala mereka berbalik dan lensa mata tanpa emosi mereka menatap
langsung ke arah Accelerator.
Sesuatu yang besar telah secara paksa tercampur untuk membuat

mereka mengabaikan keyakinan masing-masing.
Seolah-olah ...
Seolah-olah semacam eksperimen telah dimulai.
317
"Bahkan aku bisa memperbaiki seseorang yang telah benar-benar mati.

Aku juga tidak bisa membuat sesuatu yang benar-benar identik dengan
mereka, " kata Kakine Teitoku sambil menyeringai. Itu jenis seringai
yang tidak akan pernah muncul di wajahnya setelah ia memperoleh apa
yang benar-benar ia butuhkan. "Ini adalah alasan mengapa aku memilih
lokasi ini. Aku kira Kau bisa menyebutnya 'pemikiran yang tersisa'.
Bagaimanapun, aku telah mengambil semua informasi yang tersisa di
daerah-daerah dan memberi mereka bentuk. Di sana, ada banyak cara
untuk membaca pikiran, tapi bagiku itu seperti kaset atau CD. Aku
menjalankan Dark Matter di permukaan bahan bergelombang untuk
mendapatkan informasi. Kejadian yang pernah terjadi di sini
meninggalkan jejak yang tidak bisa dilihat oleh mata telanjang.
Rekaman vibrasi sisa-sisa memori memungkinkanku untuk memutar
ulang saat-saat terakhir mereka. "
Mereka hanyalah imitasi.
Rasanya seperti mengulang suatu rekaman teriakan secara berulang-

ulang.
Tapi suaranya asli dan nyata.
Pada akhirnya, itu adalah nyata.
Bahkan jika mereka sedang digunakan untuk tujuan orang lain dan
bahkan jika mereka sedang dikendalikan dengan cara yang tak sedap
318
dipandang. Gadis-gadis ini belum terdaftar pada catatan pemerintahan,

sehingga tidak ada pemberitahuan tentang kematian yang perlu dicatat,
mereka tidak memiliki kuburan atau sisa-sisa mayat, dan bahkan
rekaman pada perangkat keamanan kota seperti kamera dan sensor gerk
telah benar-benar dieliminasi. Tidak hanya itu, mereka diberi kematian
yang irasional, tetapi tidak ada bukti bahwa mereka bahkan pernah
hidup. Maka dari itu, yang dipergunakan Kakine ini adalah penggalan
bukti yang sangat-sangat terakhir dari keberadaan mereka.
Mungkinkah Accelerator benar-benar menghancurkan mereka lagi?
Bahkan jika ia memiliki kekuatan untuk melakukannya, apakah tepat

baginya untuk melakukannya?
Bagaimanapun juga, dia adalah Accelerator, orang yang telah dengan

kejam merampok kehidupan gadis-gadis itu dengan tangannya sendiri.
Mungkinkah ia benar-benar sanggup untuk menghapus satu-satunya

serpihan terakhir dari bukti keberadaan mereka di dunia ini?
"Heh heh. Sepertinya itu benar-benar bekerja."
# 2 tersenyum, dan tersenyum, dan tersenyum.
319
Dia benar-benar membuat suatu serangan yang sangat tepat untuk

melumpuhkan seoran monster, yaitu serangan yang sungguh merupakan
kelemahannya. Bukan serangan fisik yang dahsyat atau ledakan yang
mematikan, ini hanya serangan mental.
"Kekuatan esper Academy City dikendalikan menggunakan

kemampuan perhitungan tingkat tinggi. Bahkan jika Kau biasanya tidak
berpikir seperti itu, Kau masih melakukan perhitungan yang rumit tanpa
menyadarinya. Melenyapkan kemampuanmu yang aktif secara otomatis
itu bisa sangat berguna. Tidak ada salahnya dimulai dengan ini, bukan?
"
"Kau ..."
Bahkan semua ini hanyalah "permulaan".
Dia hanya melakukan ini semua untuk uji coba.
"Nah, Kau akan kehilangan kondisimu yang diperlukan untuk

mengaktifkan refleksi-mu? Atau akankah kau mengeluarkan benda itu
lagi….yaitu sayap-sayap hitammu? Apa pun itu, ini semua sedang
berlangsung, aku tak sabar melihat hasilnya. Aku sungguh berharap Kau
setidaknya membuat eksperimenku ini layak untuk menguji
kemampuanku! "
320
"Kenapa
kaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuu ... !!"
Part 5
Kamijou Touma menatap langsung ke arah Leivinia Birdway.
Tetapi bahkan ketika dia melakukannya, yang benar-benar dia "hadapi"

adalah Fraulein Kreutune.
"Apakah kau serius kematian adalah satu-satunya pilihan untuk

menyelsaikan semua penderitaanmu?"
"Aku ..."
"Aku tidak tahu siapa temanmu. Aku tidak tahu persis apa yang sedang
kau hadapi. Tapi Kau tidak boleh melakukannya. Jika Kau tidak tahan
kehilangan teman, Kau tidak boleh memberikan rasa sakit yang sama
kepda temanmu. "
321
"..."
"Ada seseorang yang ingin melindungimu hanya sebanyak Kau ingin

melindungi mereka. Ada seseorang yang tidak ingin melihat kau terluka
seperti halnya Kau tidak ingin melihat mereka terluka. "
Musuhnya kuat dan dia tidak bisa melepaskan pandangan mata darinya
bahkan untuk sesaat.
Itulah sebabnya Kamijou berbicara dengan punggungnya menghadap ke

arah Fraulein Kreutune.
"Jadi jangan terlalu siap untuk mengatakan Kau ingin mati !! Jika Kau
hidup, berjuang, dan menderita, maka Kau dapat menemukannya !! Kau
dapat menemukan jalan ke akhir di mana semua orang tersenyum! Kau
tidak boleh menderita sendiri. Pasti ada orang yang ingin melindungimu
dengan begitu kuatnya !! "
Dia tidak bisa terus berbicara lagi.
Leivinia Birdway telah diam-diam mulai bergerak.
322
Yang dia lakukan hanya tampak seperti sedikit menggoyangkan tongkat

sihir yang dipegangnya.
Namun dalam kenyataannya, tongkat sihir itu berubah menjadi pedang

di beberapa titik dan hembusan angin yang luar biasa tercipta. Anginnya
memotong area antara Kamijou dan Fraulein Kreutune, dan benar-benar
memotong jalan layang raksasa yang tampak seperti arena olahraga.
Dengan titik potongan bagai tepi, jalan layang miring dengan masih
ditopang pada salah satu sisinya mirip seperti jungkat jungkit. Kamijou
dan Birdway meluncur ke permukaan tanah.
"... Betapa bodoh," kata Birdway seolah menyemburkan kata-kata itu.

"Fraulein Kreutune bukan manusia seperti yang kau pikirkan. Aku tidak
tahu apakah dia cacat sejak lahir atau apakah dia mendapatkan perilaku
aneh yang terlalu banyak, tapi setiap dasar dari susunan tubuhnya
adalah di luar pemahaman kita. "
"Begitukah?" Potong Kamijou dengan santai. Dan ia melanjutkan lagi.

"Kinerja tubuhnya mungkin bekerja pada beberapa teori yang rumit atau
sulit untuk dipahami, tapi apa yang aku lihat pada dirinya adalah
seorang gadis yang berusaha keras untuk melindungi temannya. Yang
aku lihat adalah seorang gadis yang telah menerima banyak rasa sakit
begitu lama ketika dia mencoba untuk bertahan dan bertahan lagi
sehingga dia tidak hanyut dalam kesengsaraan, dan pada akhirnya dia
memutuskan bahwa menyerah adalah cara yang termudah untuk
menyelesaikan semua ini. "
323
"..."
"Dan hanya itulah alasan yang aku butuhkan untuk menyelamatkannya.

Terlibat pada konflik antara GREMLIN dan kelompok Ollerus? Bagian
akhir penting untuk membuat semacam tombak khusus? ... Aku tidak
peduli tentang semua itu. Ada seorang gadis di depanku yang serius
mempertimbangkan beberapa ide konyol tentang membuang nyawanya
sendiri untuk menyelamatkan teman! Tidak ada alasan lagi yang
kuperlukan untuk menyelamatkannya !! "
Saat dia berteriak, Kamijou mengingat apa yang Thor pernah katakan
dalam restoran makanan cepat saji tertentu.
Musuhku pasti sudah menjadi menyedihkan.
(Itu benar.)
Kamijou akhirnya mengerti apa yang ia maksud. Memilih untuk tidak

melakukan apa-apa karena takut membuat kesalahan dan dikendalikan
orang lain bukanlah cara Kamijou biasa menyelesaikan sesuatu. Dia
mungkin telah tertipu, diperalat, dan tanpa disadari diarahkan kepada
beberap skenario tertentu, namun ia masih memiliki kekuatan kecil saat
itu. Bahkan jika semua yang dia bisa lakukan hanyalah diperalat dan
mematuhi seseorang yang akan menggunakan kekuatannya untuk
324
kepentingan kelompok, dia masih bisa mengulurkan tangannya untuk

menolong tangan orang lain.
Apakah masalah tentang siapa yang menang pada suatu skema besar?
Apa bagusnya hanya memutuskan untuk melihat dari kejauhan

walaupun kau berada dalam posisi yang aman?
Apakah dia ingin menjadi seseorang yang menghabiskan begitu banyak

waktu melihat gambar besar dan ia bahkan tidak menyadari bahwa kaki
raksasanya menginjak-injak orang lain?
"Aku mendengar apa yang dikatakannya. Dia mungkin telah bergumam

tentang fungsi dan memakan otak orang lain, tapi jelas aku mendengar
itu. Dia bilang dia tidak mau makan otak itu. Maka aku membuat
keputusanku sendiri. Ingin mengulurkan tangan untuk membantu adalah
sifat manusia. "
"Bagaimana kalau kata-kata itu tidak lain hanyalah suatu yang palsu?"
Perkataan Birdway yang tajam, sedingin es sepertinya menusuk tepat ke

hati Kamijou.
325
Ini adalah kata-kata dari musuh.
Dia benar-benar berusaha untuk menghancurkan inti dari hati Kamijou

Touma.
"Kau keliru. Kau keliru tentang inti dari masalah ini. Kau keliru dalam
keyakinanmu bahwa Fraulein Kreutune memiliki pikiran seperti yang
sedangkal itu dan begitu juga denganmu. "
"Apa?"
"Ini bukan masalah yang baik dan yang jahat atau suka dan tidak suka.
Fraulein Kreutune secara dasar sudah berbeda dengan kita. "
Birdway dengan ringan mengayunkan pedangnya.
Di beberapa titik, itu telah berubah menjadi suatu cangkir.
"Dia adalah makhluk yang hanya muncul untuk berpikir. Seperti itulah
dia sekarang ini dan seperti itulah dia ketika namanya tercatat dalam
dokumen sejarah. Dia selalu seperti itu. "
326
Makhluk hidup tidak memiliki fungsi untuk melaksanakan pemikiran

yang kompleks atau memiliki emosi yang mendalam.
Dia hanya membuat perulangan "pikiran" yang bahkan lebih sederhana

daripada seekor serangga. Itu mirip dengan proses berpikir robot yang
tidak dilengkapi dengan AI kompleks yang biasa digunakan untuk
mengontrol tindakan dan membuat keputusan. [AI (Artificial
Intelegence) adalah kecerdasan buatan komputer]
Tempat dingin lebih baik daripada tempat yang panas.
Tempat hangat lebih baik daripada tempat dingin.
Dengan mengulangi keputusan yang hanya memiliki dua kemungkinan

jawaban satu demi satu, dia bisa terus menemukan lingkungan yang
paling mudah untuk hidup bahkan tanpa kecerdasan atau pengalaman.
Makan makanan yang manis lebih baik daripada makan makanan yang
pahit.
327
Memilih tempat terang lebih baik daripada memilih tempat gelap.
Mengenakan kain lembut lebih baik daripada memakai kain keras.
Ketika ribuan dan puluhan ribu keputusan sederhana dibuat, suatu

makhluk hidup mampu hidup di tempat yang optimal, makan makanan
yang optimal, dan memakai pakaian yang optimal. Saat ia terus
bergerak semakin jauh ke arah yang lebih nyaman, makhluk hidup
membuat suatu keputusan tertentu.
Itu terkait dengan makhluk hidup yang dikenal sebagai manusia.
Apakah ia akan meniru mereka ataukah tidak?
Makhluk hidup mengambil keputusan, tapi dia gagal. Dia pergi untuk
tinggal di suatu desa tertentu, tapi dia terlalu kuat. Fakta ini tidak
merugikan siapa pun, tapi itu cukup bagi masyarakat untuk
memperlakukannya sebagai sesuatu yang aneh dan berbeda.
Bahkan saat ia dilemparkan ke dalam sel tahanan dan diperlakukan

sebagai penyihir, ia melanjutkan keputusan sederhananya.
328
Iya.
Makhluk hidup memutuskan untuk meniru orang-orang yang ada di

sekelilingnya dan berperilaku seperti mereka sehingga dia akan
diperlakukan normal oleh seisi desa, dan itu adalah jalan yang ideal
untuk hidup nyaman.
Pendeta yang bijak mengatakan ...
Sekali lagi, makhluk hidup itu tidak memiliki fungsi pemikiran yang
kompleks atau fungsi emosi yang mendalam untuk mengisi hatinya.
Dia hanya memiliki fungsi untuk terus membuat keputusan sederhana

mengenai fenomena di depan matanya untuk menuju ke arah yang lebih
nyaman.
Jadi ...
Pendeta yang bijak mengatakan...
Dari mana citra wanita tersenyum dalam dokumen-dokumen tua

tersebut berasal? Dari manakah berasal wanita yang tersenyum dan
329
bersikeras berargumen bahwa dirinya masih tetaplah manusia biasa

meskipun tidak menumpahkan setetes darah pun ketika benar-benar
disiksa dalam serangkaian aksi penyiksaan dan eksekusi?
Jawabannya sederhana.
Dia tentu saja tidak melakukan apa-apa selain melaksanakan keputusan

sederhana nya.
Dalam sel penjara, ia mengamati perempuan lain yang telah ditolak oleh
seisi desa dan tanpa alasan yang jelas dituduh sebagai seorang penyihir.
Dan ia menirukan perilaku mereka.
Aku seorang manusia normal.
Aku sungguh bukan seorang penyihir jahat.
Matanya yang murni hanya mengamati wanita yang terus bersikeras

pada saat-saat terakhirnya.
Jenis makhluk seperti itulah dia.
330
Seperti itulah Fraulein Kreutune.
Dia tidak membicarakan hal-hal itu karena dia memikirkannya.
Dia bersikeras bahwa tubuhnya yang tetap tanpa luka walaupun telah
mengalami serangkaian penyiksaan masihlah bisa disebut tubuh
manusia biasa, bukannya monster.
Itu hanyalah keputusan sederhana.
Semuanya tentang ya atau tidak.
Serangkaian nilai nol dan satu.
Perilakunya telah membuatnya tampak berpikir seperti manusia lainnya

dan merasakan emosi seperti manusia lainnya. Karena dia telah melihat
sekumpulan orang di desa sebelum dijebloskan ke kandang singa, dia
lebih memilih tidak meniru perilaku hewan-hewan buas itu agar
dianggap normal oleh manusia lainnya.
331
Terlalu banyak kejadian memilukan dan ironis dalam masa lalunya

sehingga orang yang mendengarnya mungkin akan merinding seketika.
"Ketika kau mulai serius memperhatikan itu," kata Birdway sambil

menyipitkan mata dan bermain-main dengan cangkir di tangannya,
"sebenarnya tidak ada apa-apa dalam dirinya. Tidak peduli berapa
banyak kata-kata yang dia gunakan dan tidak peduli berapa banyak ia
menggertakan gigi dan menahan air mata, di dalam dirinya tidak ada
suatu pendorong hidup yang jelas. Seperti itulah jenis makhluk yang
dinamakan Fraulein Kreutune itu. ... Bagaimana kau bisa percaya
seseorang seperti itu? Hati manusia pada umunya bisa mengendalikan
'fungsi'. Tapi dia tidak memiliki 'pikiran' yang nyata sehingga dia
diperbudak. Jika pola dari keputusan-keputusan sederhana ... dari angka
nol dan satu berubah sedikit, dia tanpa ragu akan memakan otak
seseorang yang sebelumnya dianggap sebagai teman. Dan itu semua
tidak lain hanyalah disebabkan sederhananya pikiran yang
membimbingnya ke arah lebih nyaman. "
Tapi ...
"Aku percaya padanya," jawab Kamijou Touma dengan langsung

meskipun mendengar semua itu.
Bahkan Birdway menunjukkan nada terkejut pada saat itu.
332
Kamijou melanjutkan, "Jika jawaban optimal yang diinginkannya

adalah bahwa dia tidak ingin menyakiti temannya, tidak peduli proses
apa yang menyebabkan keputusan itu. Jika dia adalah jenis manusia
yang bisa menyimpulkan ke suatu jawaban yang baik, maka aku bisa
percaya Fraulein Kreutune. "
"Apakah Kau mengatakan bahwa Kau bisa secara emosional memahami

boneka yang terbuat dari logam dan plastik, yang ekspresinya dikontrol
oleh program !? Apakah Kau mengatakan bahwa Kau akan melindungi
sesuatu yang hanya memiliki penampilan manusia, bahkan setelah Kau
telah ditembak di samping !? "
"Iya. Jika ada sesuatu yang tersenyum seperti manusia, menangis seperti
manusia, memperhatikan orang lain seperti manusia, dan mencoba
untuk melindungi orang lain seperti manusia, hendak dienyahkan, maka
aku akan mengepalkan tinjuku. Tidak peduli dia terbuat dari apa atau
program macam apa yang menjalankannya dari dalam. Dia bukan
monster atau sesuatu yang aneh dan berbeda. Aku jauh lebih takut
dengan orang-orang yang memiliki otak yang dapat memahami orang
lain dengan baik tapi masih saja senang menipu dan menyakiti orang
lain. "
"..."
Tapi ini bukan hanya masalah hipotetis.
333
Kamijou telah bertemu beberapa orang dengan keadaan yang kompleks

di sekitar mereka. Dia telah bertemu seorang gadis yang dibuat dari
sekumpulan bidang difusi AIM dan ia telah bertemu orang-orang yang
terdiri dari jaringan klon manusia di mana mereka secara keseluruhan
dapat mempengaruhi seorang individu dan seorang individu dapat
mempengaruhi keseluruhan.
Tapi apakah itu masalah?
Apakah jika ada fakta bahwa seseorang memiliki bentuk atau sisi luar
yang berbeda dari kebanyakan orang lain, berarti dia adalah suatu
makhluk yang berbeda secara mendasar dari orang lain?
Apakah bisa disebut manusia jika seseorang mengesampingkan itu

semua?
"Dan karena Kau merasakan hal yang sama sehingga Kau tidak
menyerang Fraulein Kreutune sekarang ini, bukan? " kata Kamijou
sebagai tantangan. Suaranya begtu yakin. "Kau berdiri di hadapannya
dan berbicara kepadanya meskipun kau tahu dasar pemikirannya
berbeda dari pemikiranmu sendiri. Lantas mengapa Kau
memperlakukan dia sebagai suatu individu yang sama? Bukankah itu
karena Kau memperhitungkan perasaan hati Fraulein Kreutune sebagai
pertimbangan!? "
"Diamlah."
334
Sejumlah besar air muncul di sekitar Birdway. Air itu menciptakan

dinding yang benar-benar mengelilinginya.
Dengan tatapan mata yang dingin, bos asosiasi sihir rahasia

mengulurkan senjatanya yang secara simbolis mengendalikan air.
"Bahkan jika dia memang memiliki hati yang berbeda dengan hati kita
semua, itu tidak mengubah apa yang harus kita lakukan. Untuk
menghancurkan GREMLIN, metode untuk menciptakan tombak itu
harus dihentikan. Jika aku membuktikan bahwa aku bisa melakukan itu,
seseorang yang menjadi pusat dari kelompok itu akan mengambil
tindakan. Butuh banyak pengorbanan untuk mendapatkan informasi ini.
Aku harus memancing keluar Sihir Dewa Othinus dan menghancurkan
dirinya. Itu adalah prioritas utamaku. "
"Jadi begitu ya tujuan akhirmu," gumam Kamijou sambil mengepalkan

tinjunya sekali lagi. "Tapi Birdway, Kau mungkin akan melakukan ini
semua dengan metode yang salah."
"... Apa maksudmu?"
"Bahkan jika Kau mengalahkan Othinus dengan mengorbankan Fraulein

Kreutune dan bahkan jika GREMLIN benar-benar berantakan tanpa
dukungan mental, mengambil jalan tercepat dan terpendek ini, yaitu
335
dengan menipu dan menyakiti orang lain, itu semua hanya akan
membuat prasangka saling tidak percaya dan curiga. Tidak ada gunanya
jika Kau dan Dawn-Colored Sunlight-mu hanya akan menjadi
sekumpulan monster yang bahkan lebih parah daripada GREMLIN.
Untuk dunia dan orang-orang yang ingin melindungi sesama, ini hanya
akan mengubah nama musuh mereka. Ini tidak akan membawa suatu
kedamaian. Dan kemudian, " kata Kamijou tanpa membiarkan kata-
katanya berakhir. "Mari kita akhiri ini. Aku akan menghentikan kau di
sini sehingga tindakanmu tidak mengarah ke suatu kesimpulan yang
mengerikan sehingga kau tidak akan menyandang predikat sebagai
penjahat suatu hari kelak!! "
Part 6
Di lorong bawah tanah, di tingkat terendah jalan layang bertingkat,

gadis dengan wajah yang sama dengan yang pernah Accelerator bantai
... atau lebih tepatnya, sesuatu yang putih yang menyerupai bentuk
mereka ... menyerang Accelerator. Mereka bergerak secepat sepeda
motor dan mereka kadang-kadang menendang dinding atau pilar untuk
mempertahankan rangkaian serangan mereka. Hal ini tentu saja sesuatu
yang tidak pernah bisa gadis-gadis itu lakukan sebelumnya. Tapi itu
masihlah sesuatu yang Accelerator bisa dengan mudah bayangkan.
Jika para Sister telah mendapatkan tubuh yang terbuat dari Dark Matter,
mereka sangat mungkin memilih strategi yang tepat.
(Terkutuk Kau ...!)
336
Pandangannya goyah. Dia bisa merasakan sakit menusuk-nusuk di

bagian belakang kepalanya.
Dia langsung melakukan perhitungan untuk mengendalikan vektor yang

diperlukan untuk menghadapi serangan di depan matanya. Dia dengan
sempurna menangkap gerakan gadis-gadis yang bergerak rendah seakan
meluncur di lantai, berputar-putar sekitar pandangannya, atau
menendang pilar untuk menyerang dari atas.
Dia berhasil melakukan itu, tapi ia tidak bisa melakukan serangan balik.
Suatu langkah benar-benar tidak sering dilakukan oleh Academy City #

1, yaitu, ia hanya memindahkan tubuhnya ke samping untuk
menghindari serangan. Dia mengambil tindakan untuk menghindar
dengan tipis berbagai ayunan lengan ramping mereka dari berbagai arah
sekaligus.
Dia tidak takut terkena serangan mereka.
Karena mereka terbuat dari Dark Matter, memang benar bahwa tinju
mereka menjadi senjata tumpul yang lebih berat daripada palu besar
yang dengan mudah bisa menghancurkan wajah manusia. Dan kuku
mereka bisa membelah mangsa mereka lebih mudah daripada sepasang
kawat pemotong yang bisa mengiris kabel setebal jari. [Beberapa jenis
337
kawat tidak hanya digunakan sebagai pengikat, melainkan juga

pemotong karena mempunya sisi yang semakin tajam bila digesekkan.]
Tapi ...
Dia tidak menghindari karena ia takut jikalau tubuhnya sendiri terkoyak.
Itu justru sebaliknya.
Dia takut refeksi-nya akan menghancurkan lengan dan kaki mereka.
Tentu saja, ini bukan situasi di mana ia seharusnya melakukan

perlawanan setengah-setengah seperti itu.
Kakine Teitoku memegang tangan kanannya dari depan di tempat dia

berdiri agak jauh.
"Pertahananmu sungguh terbuka."
Suatu gemuruh besar meledak keluar.

338
Seluruh lengan berwarna putih bersih milik Kakine Teitoku berubah

menjadi sayap raksasa. Bulu tak terhitung jumlahnya yang membentuk
sayap itu berubah menjadi pisau yang tajam. Ditembakan dengan
ledakan. Atau lebih tepatnya, berbaring seperti tombak dengan kekuatan
yang luar biasa, membungkuk, dan secara bersamaan menyerang
Accelerator dari berbagai sudut di sekelilingnya.
Sayap-sayap tajam itu pun tidak repot-repot menghindari tubuh para

Sisters.
Malahan, dengan simpelnya menembus tubuh gadis-gadis itu seakan

tidak menghargai keberadaannya.
Accelerator tidak dapat menghindar kali ini dan pikirannya yang

terguncang membuat kemampuan refleksi-nya tidak konsisten. Salah
satu tombak itu merobek luka dangkal di sepanjang bagian atas
bahunya. Tubuh Accelerator dilemparkan ke udara dan berputar-putar.
Dia berhasil mempertahankan tubuhnya agar tidak roboh ke tanah, dan
malahan, dia mampu menjaga keseimbangan dengan menggunakan
ujung jari-jari kakinya. Baru setelah itu, ia menyadari ada adegan yang
mengerikan terjadi tepat di depan matanya.
Mereka seperti serangga.
339
Mereka seperti serangga yang menempel di dinding dengan kaki yang

panjang, sempit, dan sangat tajam.
"Ah ..."
Dia mendengar suara menggeliat aneh.
Itu adalah suara dari zat-zat yang berbentuk seperti Sister tersebut
berulang kali melakukan gerakan mengantisipasi serangan meski telah
ditahan dan terkaku di udara karena batang tubuh, lengan, kaki, atau
bahkan leher mereka telah ditembus. Mereka tidak menangis kesakitan
dan wajah mereka tidak meringis dalam ketakutan. Mereka bahkan tidak
menyadari bahwa mereka telah dibuang. Boneka-boneka menyedihkan
itu hanya terus setia melaksanakan perintah tuannya.
Wajah Accelerator seakan menggeliat dengan buruknya setelah melihat

pemandangan itu, seakan dia ikut merasakan betapa sakitnya itu.
Tidak peduli seberapa keras ia mencoba untuk menekan rasa

kepedihannya, dia tidak bisa melakukan apa-apa melainkan teringat
masa lalunya yang kelam. Dia teringat gadis-gadis yang pernah
diperlakukan seperti binatang percobaan, dan monster terkuat Academy
City tanpa ragu mencabiknya sampai habis.
340
"Kau
keparaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttt!!"
Pandangannya mulai kabur.
Jika Kakine Teitoku hendak mempermainkannya, Accelerator serasa

ingin membalas apa yang telah Kakine lakukan pada boneka-boneka itu
sampai ribuan kali lipat lebih menyakitkan.
Tapi kemudian Accelerator melihat Kakine Teitoku menarik tombak

yang tak terhitung jumlahnya yang membentang dari sayap-sayapnya.
Ditusuknya badan gadis-gadis berkulit putih itu, seakan mereka adalah
sate. Seolah-olah untuk menyudutkan Accelerator pada posisi “skak-
mat”, Kakine Teitoku mengayunkan tombaknya yang ditempeli penuh
oleh potongan-potongan tubuh rusak dan tercabik dari para sister,
lengkap dengan kepala mereka beserta ekspresi wajahnya yang meringis
dan mengerikan.
"Aku melakukan banyak penelitian tentangmu. Bagaimanapun juga, aku

punya lebih dari cukup waktu untuk berpikir, " kata monster # 2 dengan
tersenyum. "Tidak ada gunanya. Metodemu tidak akan bekerja. ...
Kelihatannya Kau telah menebus apa yang pernah Kau lakukan. Model
host yang memiliki kehendak keseluruhan dari Misaka Network telah
mengampunimu. Tapi itu tidak berarti Kau telah benar-benar
dima’afkan. Dan aku yakin Kau tahu fakta itu dengan sangat baik. "
[Host di sini bukan berarti pelayan pria. Host di sini artinya adalah
individu yang menerima cangkokan organ atau sel dari individu lainnya.
Kamus Besar Oxford.]
341
"... !!"
Saat ia tidak mampu mengalahkan atau bahkan menyerang mereka,

yang hanya Accelerator bisa lakukan adalah terus menghindar.
"Bagaimanapun juga, Kau melihat Sister sebagai sesuatu individu yang

memiliki keseluruhan kumpulan Misaka Network namun Kau juga
tampaknya berpikir bahwa kepribadian individu masing-masing
terminal harus diakui. Jadi apakah kehendak jaringan secara
keseluruhan akan menerimamu? Jadi, apa? Hanya orang yang tewas
bisa memahami bagaimana rasanya kematian. Jika Kau berpikir tentang
hal ini, itu harusnya sudah jelas bagimu. "
Dia mengoyak mental Accelerator dengan kata-katanya.
Dia menggali kepribadian Accelerator semakin dalam.
Accelerator pikir dia telah memotong segala bentuk vektor getaran

udara, tapi apakah dia menyukainya atau tidak, suara yang penuh
dengan kebencian tersebut benar merasukinya, membuka paksa
pikirannya, menyelinap masuk dengan terang-terangan, dan menusuk ke
dalam hatinya. Duri-duri yang sekali menancap tidak bisa dicabut
tersebut mengikis ketenangannya sedikit demi sedikit. Perhitungan yang
mengendalikan kekuatan besarnya itu semakin berantakan.
342
"Dan tidak ada lagi jalan bagimu untuk menentukan apakah Kau benar-
benar telah diampuni ataukah belum."
Accelerator benar-benar diringkus dalam trik Kakine Teitoku.
Dia seakan terjebak di kandang yang terdiri dari kata-kata yang lembut.
"Bagian akhir dari memori-memori para gadis itu mungkin ingin

menyampaikan ini padamu. Ini adalah potongan informasi pribadi
terakhir yang tetap berada di dunia ini. Tapi ... apakah itu benar-benar
penting? Jika Kau menghancurkan mereka, meremukkan mereka, dan
mengirim mereka ke dalam kegelapan abadi, mungkin saja dosa-
dosamu akan menghilang bersama mereka. Kecurigaan akan dibiarkan
begitu saja. Jika ini adalah sesuatu yang tidak pernah bisa diketahui,
maka tidak ada masalah, bukan? Dan kemudian Kau dapat kembali ke
duniamu yang damai dengan semua kenangan pahit yang terlupakan. "
Kesadaran Accelerator telah dijerumuskan ke dalam kekacauan seperti

ini, ia hampir tidak bisa memahami kata-kata yang diucapkan lawannya
itu.
Dan suara lembut Kakine Teitoku mengoyak sarafnya lagi.
343
"Tapi bagaimanapun juga ..."
Dia begitu dipenuhi dengan amarah sampai-sampai ia hampir

kehilangan keseimbangan. Dan ketika dia benar-benar terpojok, dia
akhirnya menyadari sesuatu. Tidak hanya ia mampu mengendalikan
kekuatannya, tapi juga ia bahkan tidak benar-benar melaksanakan
perhitungan, ia bahkan nyaris menyadari bahwa dia mampu berdiri dan
berjalan dengan dua kakinya sendiri dan otaknya yang terluka.
"Hancurlah oleh perwujudan dari dosa-dosamu sendiri dan matilah,

dasar cacing."
Gadis-gadis putih dengan bentuk yang sama seperti para Sister bergegas
untuk mengambil keuntungan dari peluang tersebut. Lengan yang tak
terhitung jumlahnya yang setara dengan daya hancur palu besar dan
kawat pemotong menyerbu ke arahnya sekaligus.
Selesai sudah.
Seperti itulah seharusnya.
Akan tetapi ...
344
Suatu sinar cahaya yang luar biasa terang tiba-tiba menerobos dinding
dan meledakkan salah satu gadis berkulit putih.
Kejadian ini terjadi tepat di depan Accelerator yang sempat ragu untuk
menyakiti lawannya meskipun ia berada di suatu bahaya besar.
Dia tampak tercengang.
Dia merasa seperti pikirannya telah dipanggang oleh pancaran cahaya

putih tersebut.
Sesosok wajah mengintip melalui lubang besar di dinding yang tepi-

tepinya masih berpijar berwarna oranye. Di sana ada wajah seorang
monster lainnya dari kota ini yang telah dibuat dengan pengembanga
nteknologi kekuatan psikis modern seperti Accelerator dan Kakine
Teitoku.
Dia adalah Mugino Shizuri.
Dia adalah Academy City # 4. Dia adalah gadis yang juga dikenal
sebagai pemilik kekuatan Meltdowner.
345
Munculnya ancaman baru ini menyebabkan gadis-gadis berkulit putih

menghentikan serangan dan merubah formasi mereka mereka untuk
berurusan dengan serangan dari kedua belah pihak.
Mugino mengabaikan mereka dan berbicara dengan nada kesal.
"Ayolah # 1. Jika Kau ingin mati, maka cepatlah selesaikan ini.

Menunggu giliranku seperti ini membuatku kesal. Seperti yang Kau
lihat, aku sudah meledakkan salah satu dari mereka, tapi jangan terlalu
kecewa. Salahmu sendiri menghabiskan begitu banyak waktu hanya
dengan melawan sesuatu yang seperti ini"
Accelerator merasakan cubitan rasa sakit di kepalanya. Ini

menyebabkan dia berteriak.
"Kau ... !!"
"Jangan marah padaku, hey monster kecil. Kau sendiri tahu bahwa kau
sedang marah pada orang yang salah, kan? " Mugino dengan ringan
melambaikan jari telunjuknya yang terbuat dari teknologi canggih juga
dan melanjutkan. "Hanya orang yang tewas, yang bisa memahami
rasanya kematian. Dia benar tentang itu. Tapi memori sisa yang
dibentuk untuk menjadi wujud baru? Suatu fonograf yang mengulang
saat-saat terakhir mereka? Siapa yang peduli? Boneka-boneka yang dia
346
buat itu bukanlah mereka. Dia hanya membuat model manusia dengan
menempatkan “tanah liat” di atas tulang mayat. " [Fonograf adalah alat
untuk merekam bunyi dari Inggris pada sekitar tahun 1877. Biasanya
dipergunakan untuk memainkan musik. Jika anda pernah melihat
piringan hitam yang berisi rekaman suatu musik kemudian dimainkan
pada semacam alat yang memiliki corong besar dengan jarum yang
digunakan untuk menggores piringan hitam tersebut, maka itulah
Fonograf. Kamus Besar Oxford]
"..."
"Mungkin ada orang di luar sana yang benar-benar dapat

membayangkan bagaimana rasanya mati dan meneteskan air mata
karenanya. Mungkin ada orang yang diwarisi beberapa urusan belum
kelar dari orang mati, kemudian menyelesaikannya. Mungkin ada orang
yang menyelamatkan orang mati dengan cara seperti itu, tapi itu
bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan oleh orang seperti kita, yaitu
orang yang membunuh orang lain sementara terendam dalam kejahatan.
Apa boleh buat, tidak ada yang bisa kita lakukan lagi, " kata Mugino.
Komentar terakhir itu tampaknya menusuk mental Accelerator.
Tapi dia tidak berhenti di situ.
"Orang mati tidak dapat dihidupkan kembali tidak peduli teknologi apa
yang digunakan. Jika kita bandingkan dengan CPR, seseorang yang
347
jantungnya telah berhenti dan seseorang yang jelas mati adalah dua hal
yang sangat berbeda. ... Kau pasti sedang hidup di dunia yang naïf, jika
Kau semudah ini terjebak dalam suatu perasaan yang sentimental.
Apakah Kau berpikir seseorang yang Kau telah bunuh mungkin bisa
hidup kembali? Bahkan jika mereka bisa hidup lagi, apakah kau pikir
dosamu akan terampuni? Aku heran kau masih bisa hidup dengan
tenang jika masih saja memiliki pemikiran yang seperti itu. "
Peristiwa itu terjadi sebelum fajar.
Sisi gelap dari Academy City telah menyerang Mugino Shizuri

menggunakan seseorang yang tampak persis seperti Frenda Seivelun.
Ketika itu terjadi, emosinya tidak kacau dan dia mampu tanpa ragu
menghancurkan musuh dengan Meltdowner miliknya. Sehingga bisa
dikatakan Mugino lebih cakap dalam mengendalikan emosinya daripada
Accelerator, ketika harus berhadapan dengan borok masa lalunya yang
kembali disayat.
Orang mati tidak bisa dihidupkan kembali.
Hanya orang yang terbunuh yang bisa berbicara tentang bagaimana

rasanya diambil nyawanya. Atau setidaknya, seseorang yang telah
menodai tangan mereka dalam kegelapan tidak pernah bisa berbicara
tentang mereka.
Bagaimana jika ...

348
Bagaimana jika sesuatu yang tampak seperti mereka tersebut

dikendalikan oleh seseorang yang masih hidup dan menggunakannya
sebagai alasan untuk bisa melontarkan kata-kata busuk, yang pada
akhirnya hanya akan menyudutkan lawan dan menguntungkan dirinya
sendiri?
Itu akan menodai orang mati.
Itu adalah metode yang sangat rendahan, yang bahkan seseorang

mungkin tak akan berdosa jika marah dan menghabisi orang tersebut.
"Aku membaca laporan tentangmu dan klon-klon itu," kata Mugino.

"Itu sungguh lucu jika dibandingkan dengan aku yang membunuh tanpa
alasan sama sekali. Kau masih memiliki beberapa alasan yang rumit dan
berbelit-belit seandainya kau tidak mau disalahkan. Kau mungkin akan
masuk neraka seperti aku, tapi mungkin ada beberapa hal yang dapat
Kau lakukan sebelum Kau pergi ke sana. ... Jadi apa yang akan Kau
lakukan? Jika Kau ingin menipu diri sendiri dengan berpikir bahwa Kau
benar-benar sudah ikhlas untuk mati dan membiarkan mereka
membunuhmu sebagai pembalasan dendam, okelah menurutku. Jika
Kau ingin memberikan kembali martabat orang yang sudah beristirahat
dengan tenang dari bajingan yang menggali tulang-benulang dan
menambahkan daging kepadanya untuk hiburan sendiri, okelah
menurutku. Ini adalah kehidupanmu yang menyedihkan. Lakukan apa
pun yang Kau inginkan. "
349
"Aku tahu ..." Kata-kata itu menyelinap keluar dari gigi Accelerator
yang dia gertakkan seolah-olah ia mencoba untuk menghancurkan
giginya sendiri. "Aku tahu itu. Aku tahu bahwa aku hanya menjilati
lukaku sendiri. Aku tahu mereka hanya terlihat seperti kenyataan karena
aku membubuhkan lukaku sendiri di atas mereka. Tetapi meskipun
demikian ... "
Seolah-olah Accelerator sedang membuka boroknya sendiri dan

membiarkan darah gelap mengalir darinya.
Dia memilih untuk menyentuh rasa sakit terbesarnya.
"Mereka adalah ... Mereka adalah bukti akhir bahwa orang-orang yang
aku bunuh dulu pernah ada. Tidak peduli betapa mengerikan metode
yang memperalat mereka, mereka masihlah bukti akhir bahwa pernah
ada nyawa yang kucabut di sini !! "
"... Itu semua hanya alasan," sembur Mugino. "Kau mengatakan bahwa
semua yang ada di sini hanyalah sisa. Kau bilang ini semua adalah
berkas-berkas kehidupan seseorang. Nah, semua itu telah dicuri,
digunakan dan dikendalikan. Jika kau bisa menerimanya ... jika Kau –
yang belum mati – menganggap itu adalah sesuatu yang bisa diterima,
maka ikhlaslah jika kau terbunuh di sini dan jadilah pencundang sampai
kiamat. Aku akan menyelesaikan semuanya setelah itu. "
350
Dia tidak mengatakan semua ini untuk memperingatkan dia dari jalan
yang dia ambil.
Dengan jalan yang telah dia pilih, dia pasti tidak memenuhi syarat untuk
melakukan itu.
"Jangan berpikir Kau bisa mengakhiri ini tanpa mengotori tanganmu."
Meski begitu, sesuatu tidak cocok.
Dan Mugino berbicara.
"Kau harus mengotori tanganmu untuk memberikan akhir yang bersih

bagi yang telah mati. Hanya pembunuh yang sanggup tahu bagaimana
rasanya mencabut nyawa seseorang, tetapi hanya orang hidup yang bisa
bertindak berdasarkan perasaannya kepada yang mati. ... Menolak dan
melarikan diri adalah dua hal yang tidaklah jujur dan tidak pula berakhir
dengan kedamaian. Itu adalah seorang yang pengecut. "
"Ah ...."
Sebenarnya, ia tahu betul akan hal itu.

351
Bahkan jika dia terluka, runtuh dengan menyedihkan ke tanah, dan telah
hidupnya dicabut di sini, tidak ada kematian lagi, sehingga mereka tidak
akan memikirkan apa-apa terhadap orang lain. Seluruh alasan
pembunuhan itu adalah seperti tabu karena merampok fungsi dasar
seseorang.
Dia hanya membutuhkan tekad.
Dia harus memberikan kesangsian baru untuk apa bisa mendukung

jiwanya secara mendasar.
Bahkan jika kehendak keseluruhan Misaka Network telah menerimanya

...
Bahkan jika satu unit khusus yang dikenal sebagai Last Order telah
memaafkannya ...
Itu tidak berarti semua sudah berakhir.
Tapi ...
352
Tidak ada alasan untuk mengabaikan sisa-sisa orang-orang mati yang

sekarang dipergunakan sebagai mainan.
"... Aku akan menghancurkan mereka," gumam Accelerator. Kekuatan

besar mulai memasuki suaranya. "Ini tidak akan apa-apa. Jika Kau
membutuhkan sesuatu untuk membuktikan bahwa Kau ada, akulah yang
akan menjadi saksinya. Aku akan menggali dunia ini begitu dalam
untuk meninggalkan tanda tak terhapuskan yang akan membuktikan
bahwa kalian ada di sini sebagai orang-orang yang dikorbankan untuk
monster seperti aku. Rekaman-rekaman memori aneh seperti ini tidak
lagi dibutuhkan. Aku hanya harus mengembalikan kalian ke tempat di
mana sisi gelap ilmu pengetahuan seperti aku tidak bisa menjangkaunya
lagi. Aku akan mengakhiri semuanya !! "
"Oh?"
Akhirnya, Kakine Teitoku membuka mulutnya setelah mendengarkan

dengan senyuman tipis.
Dia bisa mengganggu perbincangan #1 dan #4 setiap saat, namun ia

memilih untuk hanya menonton.
Seperti penonton yang mulai berbicara ketika semua permaianan sudah

berakhir dan lampu teater datang.
353
"Seperti itukah caramu menerimanya? Hanya pembunuhlah yang bisa

mengetahui bagaimana rasanya mencabut nyawa, sehingga Kau hanya
akan mengklaim bahwa Kau tidak perlu tahu dan berhenti memikirkan
semua dosamu? "
"Kau tidak akan pernah mengerti. Kau adalah tipe orang yang
menempatkan kata-kata di mulutmu yang busuk untuk keuntunganmu
sendiri dan tidak pernah menghadapi bagaimana perasaan orang mati itu
sendirii. Mereka mengatakan bahkan kematian tidak dapat
menyembuhkan seorang idiot. Nah, sepertinya tidak ada yang dapat
menyembuhkanmu wahai pria menyedihkan. Kau kuat, tapi kau
menyedihkan. Mungkin lebih baik untukmu jika Kau mati saja saat itu.
Dengan cara itu Kau bisa memiliki kehidupan yang berakhir sebagai
esper tingkat tinggi yang mengalahkan aku, si # 4. Tapi kau tidak tahu
cara untuk berhenti ketika Kau berada di depan, dan sekarang Kau akan
kehilangan itu semua. "
Nada Mugino seakan bosan.
Cahaya aneh yang terang keluar dari telapak tangannya.
"Dan bukannya aku tidak punya alasan sendiri untuk berada di sini. Aku
diserang oleh Frenda palsu tadi malam. Kau adalah pihak yang paling
bertanggung jawab atas kegelapan pada waktu itu dan kaulah yang
paling berminat untuk bermain dengan orang mati. Aku tidak tahu apa
tujuanmu, tapi aku akan membuat Kau membayar apa yang kau telah
lakukan pada Frenda yang sudah beristirahat dengan di makamnya,
dasar brengsek. "
354
1. 1 dan # 4 memiliki serangan destruktif.
# 2 memiliki kemampuan untuk menciptakan.
Monster-monster ini telah terbagi menjadi dua kelompok dan saling

melotot satu sama lain. Pertempuran dimulai pada saat berikutnya.
Part 7
Di di tingkat atas jalan layang bertingkat yang secara tidak wajar

terdapat sedikit mobil, Misaka Mikoto dan Brunhild Eiktobel saling
berhadapan.
Ini mungkin adalah suatu peristiwa bersejarah.
Di satu sisi adalah Misaka Mikoto si Railgun, salah satu esper peringkat
atas yang dibuat oleh sisi ilmu pengetahuan.
Di sisi lain adalah Brunhild Eiktobel yang memiliki karakteristik

bawaan dari Saint yang sangat langka bahkan di sisi sihir.
355
Mereka akan berbentrokan.
Bagi pertempuran yang kebetulan tersebut, itu akan berdampak efek

besar untuk sisi sihir dan sisi ilmu pengetahuan.
Namun, pertempuran itu sebenarnya sangat timpang.
Esper Academy City mungkin memiliki kekuatan yang cukup besar,

tetapi Brunhild Eiktobel mewarisi kualitas langka Saint dari ajaran
Kristen. Dan di atas semua itu, dia juga memiliki kualitas langka dari
Norse Valkyrie. Kedua kemampuan ini saling bekerja sama satu sama
lainnya dan batas atas kekuatannya berubah selama periode tertentu
seperti terang dan redupnya rembulan. Namun, ia saat ini tampaknya
tidak memiliki masalah yang berhubungan dengan itu.
Dan ada masalah perbedaan sepele dalam kekuatan kedua gadis ini.
Brunhild Eiktobel bisa mencapai kecepatan tertinggi yang melebihi

kecepatan suara.
Dan dia berkemampuan menggunakan kecepatan tertinggi tersebut dari

langkah pertama.
356
Pada saat suara ledakan terdengar, itu sudah terlambat.
Dari perspektif panca indra tubuh seseorang, Brunhild sepertinya hilang

begitu saja. Dan karena dia bergerak lebih cepat dari suara, orang tidak
pernah bisa bereaksi tepat waktu berdasarkan suara.
Brunhild Eiktobel menyerang sampai titik tertentu tepat di depan

Mikoto dan dengan penuh semangat mengayunkan Claymore yang
tergantung menggunakan satu tangan.
Dia juga memutar pergelangan tangannya untuk mengayunkan pedang

raksasanya secara mendatar horizontal.
Biasanya, ini merupakan upaya untuk tidak memukul lawan dengan

pisau dari pedangnya. Namun, situasi di sini berbeda. Brunhild Eiktobel
bisa bergerak dengan kecepatan supersonik dan Claymore yang ia
pegang berbentuk seperti pedang raksasa yang dibuat dengan
melampirkan pegangan pada lembaran logam.
Dia mengayunkan pedang dengan posisi mata pisau ke atas, seakan-

akan dia melakukannya seperti ketika sedang mengibaskan kipas
raksasa terbuat dari besi.
357
Kipas besi yang diayunkan dengan kecepatan supersonik itu

memberikan gelombang kejut luar biasa.
Itu akan mengakhiri nyawa Mikoto.
Tidak hanya akan menghancurkan daging dan otot gadis level 5 itu,
tetapi gendang telinga, paru-paru, dan trakea miliknya akan pecah dari
dalam akibat gelombang kejut luar biasa.
Akan Tetapi ...
"Sialan kamu !!"
"!?"
Dia bereaksi sebelum memukul.
Suara tumbukan benda tumpul datang dari bawah kakinya. Tanah di

bawah kakinya berpindah. Jalan layang di tingkat atas terbuat dari
balok, termasuk kolom penyangganya. Gadis itu mengendalikan seluruh
balok dengan magnet kemudian memiringkannya seperti jungkat-
jungkit.
358
Ini menyebabkan bidikan Brunhild meleset dan terkaman Claymore

beserta raungan supersoniknya terbang ke tempat yang jauh. Semua
kaca pada salah satu bangunan di sepanjang jalan itu hancur berkeping-
keping.
(Penggunaan listrik jangka luas? Jadi apakah dia menggunakan sejenis

radar? Tidak, ini adalah ... !!)
Pasir besi tipis tersebar di seluruh permukaan jalan.
Bahkan jika gerakan Brunhild Eiktobel melebihi batas yang bisa

direspon oleh indera gadis berambut coklat pendek itu, ia bisa melihat
dengan jelas jalan apa yang Brunhild ambil berkat jejak kakinya.
Dan Misaka Mikoto tidak berhenti di situ.
Dia menjentikkan jarinya dan berteriak, "Tertelanlah !!"
Pasir besi menyembul di setiap arah.
359
Semua pasirnya mulai bergetar dengan kecepatan tinggi untuk

menciptakan badai jarum pembunuh dan kemudian ditembakkan
menuju Brunhild Eiktobel dari arah 360 derajat penuh di sekelilingnya.
Brunhild meraih Claymore raksasa dengan kedua tangan dan

mengayunkannya membentuk lingkaran penuh.
Deru ledakan terjadi sedikit lebh lambat setelah bentrokan pedang dan
pasir-pasir tersebut.
Udara di tempat itu tercabik dengan kecepatan luar biasa dan

segerombolan pasir mematikan yang dikontrol oleh kekuatan magnet
terhantam oleh kekuatan yang lebih besar dari ledakan supersonik. Pasir
besi kehilangan bentuk dan meledak tersebar ke segala arah.
Mikoto meloloskan diri dari gelombang kejut dengan mengontrol

potongan beton bertulang di jalan layang kemudian, dengan
menggunakan material-material itu, dia membentuk dinding beton tebal
di depannya. Dia menggunakan magnet sekali lagi untuk
mengumpulkan pasir besi yang tersebar dan membidik target
berikutnya.
"Pedang itu !!"
360
Brunhild Eiktobel membidik leher Mikoto dengan Claymore-nya, tapi

pedang tersebut berhenti di udara.
Sekali lagi, serangkaian kejadian pertempuran itu bahkan berlangsung

dalam hitungan detik.
Seolah-olah membenamkan dirinya ke dalam dinding beton dan dia

menariknya keluar, Brunhild mengabaikan kekuatan magnetik besar dan
menggunakan kekuatan lengannya yang luar biasa untuk mengayunkan
pedang raksasa secara horizontal.
Tapi ...
"Satu detik ... sudahlah cukup !!"
Dia telah menentukan targetnya.
Bunga api putih kebiruan terbang dari poni Mikoto.
Dengan deru ledakan udara, tombak petir langsung menghantam

Claymore baja. Bahkan Brunhild tidak bisa menghindari itu. Listrik
bertegangan tinggi mengalir dari pedangnya yang terbuat dari konduktor
361
ke pergelangan tangannya dan kemudian menyebar ke sepanjang

seluruh tubuhnya.
Sementara itu, Mikoto mengayunkan tangan kirinya. Itu gerakan yang

sama seperti yang digunakan pada olahraga bisbol.
Sesuatu yang besar bergerak seakan mematuhi pergerakan telapak

tangannya.
Itu adalah semassa raksasa beton bertulang. Itu terbang langsung

menuju Brunhild untuk melakukan gencatan yang mematikan.
Brunhild memaksakan pulih dari syoknya akibat sengatan listrik dalam

sekejap dan sekali lagi menggunakan Claymore dan kekuatan fisiknya
untuk menghentikan massa yang mungkin bisa menghancurkan
bangunan dinding.
Dua lawan ini saling menahan sambil membenturkan senjatanya satu

sama laim dan saling mengunci pergerakan.
"Dari penampilanmu, Kau hanya mengerti sedikit tentang sihir," kata

Brunhild. Pikirnya, mungkin ada baiknya untuk mengenali lawannya
kali ini dengan perbicaraan singkat. "Lalu kenapa kau berpartisipasi
dalam konflik dengan Fraulein Kreutune lebih dalam? Aku tidak
362
mencoba untuk memulai suatu argumen tentang dari sisi mana dia
dimiliki, namun hanya mendekatinya saja, akan meningkatkan risikomu
terlibat dalam inti konflik GREMLIN. "
"Aku tidak ingin mendengar itu dari orang yang tiba-tiba bergegas
untuk mencoba membunuhku. ... Kalau begini terus, aku tidak tahu atau
peduli tentang isu-isu pada gambaran besar itu. Sejujurnya, aku tidak
memiliki alasan yang kuat untuk bertarung di sini. "
Saat menggunakan tangan kirinya untuk mengontrol bongkahan beton

berbentuk palu tersebut, Mikoto menggunakan tangan kanannya untuk
membuat pedang pasir besi.
Dan kemudian ...
"Tapi aku tahu satu hal."
"Apa itu?"
"Kau tidak perlu alasan yang jelas untuk menyelamatkan temanku. Jika
Kau ingin menyelamatkannya, ya selamatkan saja.... Aku kenal
seseorang yang terus mengatakan hal-hal bodoh seperti itu bahkan
ketika ia berada di tepi jurang kematian, dan ia benar-benar
menyelamatkan lebih dari 10.000 jiwa pada akhirnya. Dan idiot yang
363
menyelamatkan begitu banyak orang tersebut, hari ini, juga sedang

berusaha untuk menyelamatkan orang lainnya yang ke sekian kali,
itulah kebiasaannya. Aku tahu aku tidak bisa menghentikan dia. Tidak
peduli betapa aku benci ketika dia melakukan sesuatu yang berbahaya,
membiarkan seorang pria yang hendak maju ke medan perang dengan
memberikan support dari belakang punggungnya adalah tanda-tanda
seorang wanita hebat !! "
Suatu suara derik keras datang dari beton tebal.
Sesuatu benda tajam seperti pisau dengan paksa membelah melalui

beton dan menahan Claymore.
Pada saat yang sama, Mikoto mengayunkan pedang pasir besi dengan
sekuat mungkin sebelum Claymore bisa menambah kecepatan.
Tapi ketika terjadi pertarungan yang melibatkan kekuatan fisik, dia pasti
akan kalah.
Dalam serangan pertama, Mikoto melihat pasir besi bergetar dan tidak
bisa mengiris baja lembaran yang membentuk Claymore tersebut. Dia
segera melepaskan pedang pasir besi.
364
Sebaliknya, ia mengambil koin yang sudah dia persiapkan sebelumnya

dan meletakkannya di atas ibu jarinya. Dia mengulurkan tangannya ke
arah Brunhild Eiktobel.
Ini adalah teknik yang sekaligus menjadi julukannya.
Dia hendak menembakkan Railgun.
"Aku punya alasan sendiri. Aku ingin menyelamatkan si idiot itu, jadi
aku akan melakukannya dengan caraku sendiri !! "
Suatu kedipan besar cahaya meledak keluar.
Di atas jalan layang yang sama, Dewa Petir Thor menyaksikan

fenomena di belakangnya yang menyerupai ledakan dan merasakan
getaran menyengat di kulitnya. Sebuah senyuman terbentuk di sudut
mulutnya. Itu adalah senyum liar dan agresif seperti yang sering dia
lakukan sebelumnyanya.
"Ohh, ohh. Sekarang, mereka sedang bersenang-senang. Aku tidak tahu

apakah aku harus memuji Academy City karena kreasinya yang telah
mengembangkan kekuatan semacam itu atau pujian pada Valkyrie yang
365
masih saja bisa menjaga kecepatan supersoniknya walau sudah

menerima serangan seperti itu. "
"Diamlah, nak."
Saint Silvia tampak di sebelah kanan Thor dengan ekspresi terkejut.

Pisau fusi melengkung membentang dengan panjang lebih dari 20 meter
dari lima jari-jarinya. Bahkan pada tingkat itu, tidak jelas berapa
kekuatan yang diperlukan oleh seorang elektromaster dari sisi ilmu
pengetahuan untuk bisa membuat cahaya pijar sepanas itu. [Fusi adalah
reaksi dari inti atom cahaya melebur untuk membentuk inti yang lebih
berat. Proses ini melepaskan sejumlah energi panas yang secara kasat
mata bisa dideskripsikan sebagai cahaya bersuhu tinggi yang berpijar.
Kamus Besar Oxford.]
Ekspresi takjub dapat dilihat di wajah Silvia.
Dari semua GREMLIN dan semua Saint, dia adalah wanita yang selalu
berdiri paling dekat dengan Ollerus. Namun tingkat kekuatan yang
dipertunjukkan Thor cukup untuk membuatnya tampak heran.
Dia sendiri memiliki kekuatan yang besar.
366
Bahkan, jika mereka tidak sekuat itu, baik Thor ataupun Silvia tidak
akan mampu berdiri di tempat tersebut dan melakukan semua duel ini.
"Dengan tingkat kekuatan itu, Kau harusnya mampu menghasilkan 10

kali lebih panjang. Tidak ... Lebih dari itu. Jika Kau benar-benar
dinamai Thor, maka sifat sejatimu masihlah belum kau tunjukkan. Kau
tidak cocok dalam kategori dewa petir. "
"Meski begitu, aku masih merasa malu." Thor tampaknya benar-benar

mengalihkan fokusnya. Dia mengalihkan pandangannya dari menonton
pertempuran jauh, menuju ke musuh di depannya. "Aku ingin
menghindari hal ini. Sebetulnya ini bukanlah kemungkinan terburuk
dari serangkaian rencanaku, tapi masihlah merepotkan, yaaah, sebut saja
kedua atau ketiga yang terburuk. ... Ini tidak menyenangkan. Keinginan
membubuhku akan melibatkan banyak orang lain dan bahkan bisa
memicu perang. Sebenarnya bukan aku yang ingin memulai semua
pertikaian ini. "
"Jadi, kau menginginkan sedikit mungkin jatuhnya korban jiwa?"
"Jika memungkinkan, aku lebih suka menghindari bentrokan ini sejak

awal," jawab Thor dengan jujur. "Jika aku dan seseorang dengan
kekuatan yang hampir setara denganku terlibat dalam suatu pertarungan
asli, setengah dari kota bisa saja habis. Jadi jangan khawatir, wanita
muda. Aku akan menahan kekuatanku sebanyak yang aku bisa. Aku
tidak akan melampaui tingkat dewa petir Thor. Jika Kau mati hanya
karena kekuatanku yang sebagian besar masih tersegel ini, itu benar-
benar kesalahanmu sendiri. "
367
"Hah hah. Kau tidak perlu khawatir tentang itu. "
Silvia tertawa dengan sombong.
Itu tawa yang terlalu kuat untuk seukuran seorang maid.
"Aku mungkin adalah seorang penyihir peringkat atas dalam hal itu."
Suara sesuatu yang mengiris udara bisa didengar. Itu berasal dari bundel
tali yang Silvia pegang. Dia mengayunkan lengannya, mengayunkan
bagian atas tubuhnya di sekitar, dan kemudian berputar di tempat. Pada
saat dia melakukan itu, tali yang ditariknya itu membentuk suatu pola
kompleks di udara.
Itu adalah kumpulan kompleks loop tali.
Ketika Thor berpikir bentuk tali Silvia itu tampak seperti benang yang
digunakan untuk memutar gasing Jepang, sesuatu yang sangat buruk
perlahan merasuki pikirannya.
368
Silvia bergerak.
Dia bergerak lebih cepat dan lebih cepat sampai masuk ranah kecepatan
supersonik Saint sembari ia terus menggerakkan talinya yang berdasa
dan seakan ingin mencekik lawannya. Saat dia lakukan itu, ada suatu
kekuatan aneh yang mengaliri talinya.
Talinya secara paksa ditarik mundur dan banyak loop tercekat kemudian
menghasilkan vektor yang seakan memutar obyek di dalamnya.
Tapi tampaknya tidak ada apa-apa di dalam loopnya.
Kecuali ada.
Ada udara.
"Sialan kau !!" Thor segera berteriak.
Ada ledakan.
369
Silvia meraih udara. Dari perspektif rumus fisika, itu adalah suatu
tindakan yang mungkin saja terjadi. Bagaimanapun juga, bahkan udara
memiliki beberapa daya aksi-reaksi. Ini bisa menciptakan gesekan.
Sehingga adalah suatu hal yang mungkin untuk mengambil udara dan
memutarnya seperti gasing Jepang.
Tapi, apakah itu bisa dilakukan dengan tubuh fisik manusia?
Seseorang harus mencengkeram semassa udara, memutarnya dengan

kekuatan yang luar biasa untuk mengubahnya menjadi pusaran
gelombang listrik, dan mengirimkannya ke sebuah target dari berbagai
arah. Siapa yang bisa melakukan teknik liar seperti itu?
Masing-masing mampatan udara itu adalah lebih besar dari bola mesin
derek yang bisa menghancurkan bangunan dan mungkin cukup untuk
mengubur tempat penampungan bawah tanah yang biasa dipergunakan
untuk berlindung dari tornado.
Fenomena ini diciptakan oleh kekuatan fisik yang luar biasa.
Hambatan aksi-reaksi udara yang kecil seharunsya tidak bisa

dipergunakan untuk membentuk serangan seberat itu.
(Tapi itu tidak cukup untuk menjelaskannya !!)

370
Thor segera mengayunkan pisau fusi melengkung di tangan kanannya.
Udara tidaklah lebih dari sekedar udara. Dia mencoba untuk

menerbangkan gumpalan gelombang kejut dengan memanaskan udara
pada suhu besar sehingga mengembang dengan signifikan.
Tapi itu tidak berhasil.
Setelah dua atau tiga pukulan, pisau fusi melengkung tiba-tiba berhenti
bergerak. Pisau-pisaunya berhenti ketika benda sepanjang 20 meter itu
hampir saja menggapai tali yang masih menari di udara, yang Silvia
putarkan dengan kecepatan tinggi.
"Kemampuan khususku pelindung," kata Silvia sambil melambatkan

putaran talinya dan menanamkan kakinya dengan kuat di tanah. Meski
begitu, beberapa puluh meter dari tali tersebut masih mengapung di
udara seperti pita pada senam ritmik. "Orang-orang selalu marah padaku
di Istana Buckingham karena kau sering menghancurkan peralatan
istana, dan benda yang kuhancurkan terlalu banyak untuk seukuran
kecerobohan penjaga. Jadi aku berpikir dengan keras dan panjang
tentang cara untuk mencegah beberapa orang pembunuh yang akan
melakukan aksinya di dalam kerajaan tanpa harus menghancurkan
segala sesuatu di sekitarku juga. Lantas aku menyimpulkan sesuatu,
yaitu aku harus meningkatkan kemampuan pelindungku untuk menekan
kekuatanku yang berlebih tersebut. "
371
"Pola yang terbuat dari satu baris terus menerus dengan basis kekuatan
malaikat Kristen ... Jadi itu adalah segel sihir Barat modern. "
"Itu benar."
Itu adalah metode untuk menarik Telesma keluar dari fase yang berbeda
di dunia ini dan menyegel itu dalam suatu obyek. Jimat itu diselesaikan
dengan referensi suatu pola naik dengan huruf abjad Ibrani yang diatur
dalam pola untuk melacak nama malaikat yang ingin dipanggil.
Sepertinya, Silvia tidak berusaha untuk memperoleh Telesma. Dia

mungkin ingin sesuatu yang berfungsi sebagai pengarah kekuatan besar
di dalam dirinya sendiri.
Dengan kata lain, itu adalah segel untuk upacara pemanggilan.
Teknik itu bertindak bagai material semikonduktor pada suatu peralatan

halus. Tai itu akan bergerak ke belakang dan kedepan untuk
membiarkan kekuatan mengalirinya. Itu juga membebaskan kekuatan
berdasar pada waktu dan situasinya, untuk bisa melepaskan kekuatan
yang lebih besar bagaikan aliran arus air yang deras. Teknik semacam
ini menggunakan kekuatan yang mengalir pada dunia ini di suatu fase
lainnya. Serangkaian proses bekerja teknik ini akan sesuai jika
372
dianalogikan dengan arus listrik yang mengaliri sirkuit untuk melakukan

pola perhitungan kompleks.
[Beberapa paragraf di atas membahas persihiran. Jadi, terima saja

kalimat-kalimatnya. Begaimanapun juga penerjemah tak pernah belajar
ilmu hitam.]
"Aku membuat dinding Telesma di sepanjang tali sehingga membuat

bentuk yang seperti 'tangan' tersebut, mengijinkannya bisa meraih
udara."
Silvia sekali lagi mulai memutarkan loop-nya pada kecepatan tinggi.
Tali menggeliat di udara seperti mencoba untuk menjerat sesuatu.
Ular besar yang terbuat dari ikatan tali itu berenang di langit seakan
hendak memamerkan taringnya.
"Wow ... jangan khawatir. Aku mungkin salah satu orang yang paling
terampil di dunia dalam perihal tidak membuat orang lain terlibat dalam
perkelahian aku. Tapi maid gila ini justru sebaliknya !! "
(Tidak baik. Dia tidak hanya menggunakan satu nama malaikat.

Berubah dari Gabriel ke Raphael, kemudian dari Raphael ke Michael,
kemudian dari Michael ke Uriel. Dia berusaha untuk membangun
373
kekuatan masing-masing segel berturut-turut dari kekuatan

sebelumnya !!)
Tarot dapat digunakan dalam berbagai cara, tetapi dalam sihir Barat
modern, kartu terbalik dapat digunakan untuk mengambil keuntungan
dari kedekatan antara empat elemen. Kartu yang ditempatkan di
samping kartu lainnya saat ini bisa memperkuat simbolnya atau simbol
kartu musuh.
Metode ini berbeda dengan apa yang pernah dipraktekkan oleh anggota
Kursi Kanan Tuhan, yaitu hanya berkonsentrasi pada satu bentuk
Telesma.
Bahkan jika sihir ini tidak bisa dibandingkan dengannya dalam salah
satu dari empat elemen, metode ini berusaha untuk mengalahkannya
secara keseluruhan dengan keseimbangan yang luar biasa.
"Jujur, sebenarnya tidak ada yang normal pada diri monster itu !!"
"Dapatkah aku menganggap itu sebagai pujian?"
Bahkan Thor tidak bisa mengikuti gerakan tali itu lagi.
374
Tapi dia bisa melihat efeknya.
Gerakan sebenarnya tali tersebut tidaklah lebih dari membuat simbol-

simbol untuk mengaktifkan sihir. Dia bisa melihat sesuatu seperti debu
abu-abu melayang seolah-olah dipandu oleh gerakan tali.
Detik berikutnya, seluruh blok jalan layang di arean itu berputar dengan
paksa seperti gasing.
Suatu sosok cakar berwarna abu-abu yang terbentuk dari metode Silvia
itu terlalu aneh jika disebut bagian dari tangan. Cakar-cakar itu telah
mengambil segmen jalan layang yang panjangnya beberapa puluh meter
dan membaliknya seperti meja teh. Tapi kecepatannya begitu luar biasa
sehingga jalannya tidak hanya terbalik, melainkan terus berputar di
tempat seperti kipas angin listrik.
Penopang jalan layang yang begitu besar itu, kini hancur sudah.
Thor dan Silvia bahkan masih berada di jalan layang yang sudah
goncang tersebut.
(Kau pasti sedang bercanda !!)
375
Thor tiba-tiba terlempar ke langit dengan kaki berpijak pada udara.

Kakinya berenang melalui udara mencari suatu tempat yang kokoh
untuk mendarat. Sol sepatunya akhirnya mendarat pada sisi jalan yang
sudah berputar beberapa kali. Tapi tidak tepat jika itu disebut
“pendaratan”. Karena, bahkan jika ia berhasil berdiri di sana, ia akan
diputar 180 derajat dan jatuh seketika setelah putaran kedua.
Tapi ada beberapa manusia yang bisa mengendalikan pijakan tak stabil
itu.
Para Saint.
Mereka bisa bergerak dengan kecepatan supersonik tanpa bantuan.
Ada perbedaan besar antara apa yang bisa manusia biasa lakukan dan
Saint seperti Silvia bisa lakukan dalam tenggang waktu sedetik. Bahkan
jika tempat pijakan mereka sama-sama berputar dengan ayunan yang
cepat, Silvia masih bisa bergerak untuk menyerang Thor walau dia
hanya selama 0,1 detik menempel pada salah satu sisi jalan yang terus
berotasi tersebut.
Sementara menjilati bibirnya dan terus mengontrol tali yang menari-nari

di udara sambil membentuk beberapa segel, Silvia langsung menuju ke
arahnya. Perasaan bahaya yang intens dirasakan oleh Thor. Serasa
waktu berhenti pada saat itu, namun Silvia seakan tidak terpengaruh
dengan berhentinya waktu dan teris menyerbu ke arahnya.
376
"Mjöooooooooooooolniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir !!!!!" teriaknya.
Berkat pasokan kekuatan barunya, cahaya eksplosif melonjak dari

anggota badan Thor. Dia tidak menggunakan pisau fusi melengkung
untuk mengiris sesuatu. Dia menggunakannya sebagai gaya pendorong
berkekuatan listrik untuk memacu kecepatan tubuhnya semakin cepat,
mirip dengan roket.
Tubuh Thor berputar bagai gasing.
Dia berhasil menapaki sisi jalan.
Pada saat yang sama Silvia meraihnya.
Bukannya menggunakan tali, dia menyerang Thor langsung dengan

tinjunya dua atau tiga kali.
Jika ia mencoba untuk memblokir pukulan-pukulan tersebut dengan

lengannya, lengannya akan meledak. Thor dengan paksa memutar
tubuhnya ke sekitar untuk menghindari pukulan. Dengan kecepatan
seperti itu, gerakannya sendiri bisa saja merobek sendi lengan dan kaki-
kakinya menjadi berkeping-keping. Sehingga doa menjaga gerakannya
377
tubuhnya sepelan mungkin, tetapi tubuh manusia tidak dibuat untuk

berfungsi dengan baik pada kecepatan tersebut.
"Ghhh ... !!"
Thor mendorong maju pisau fusi melengkung seolah-olah mencoba

untuk menyerang Silvia dan tangkisan yang dilakukan pelindung, yang
diciptakan oleh pola tali milik Silvia, mengirim dirinya terbang mundur.
Dia pikir dia telah melarikan diri.
Tapi tampaknya rencananya tersebut malah merupakan suatu kesalahan.
Dengan tidak ada pijakan sama sekali, Thor mulai turun ke bumi dengan
kecepatan tinggi karena tarikan gaya gravitasi. Thor entah bagaimana
berhasil mendarat pada pondasi yang berada di bawah tingkat yang
lebih rendah.
Kemudian, rasa ngilu segera merambati sekujur tubuhnya mulai pangkal

kaki sampai ujung rambut.
378
Silvia menempel di blok jalan yang masih berputar di udara. Dia dengan
terampil berjalan di atas bongkahan potongan jalan layang tersebut
dengan menyesuaikan ritme kakinya terhadap ayunan. Itu mirip dengan
akrobat keseimbangan pada bola yang biasa dipertunjukkan seoarng
badut di pementasan sirkus. Sembari dia melakukannya, dia memulai
gerakan baru pada talinya. Segel baru demi segel baru tercipta dan
masing-masing nama malaikat berganti dengan nama malaikat yang
lainnya. Selagi melakukan metode pelepasan Telesma ini, kekuatan
yang luar biasa berkumpul di sekelilingnya.
Dan kemudian Silvia melompat dari bagian jalan yang masih berputar di
udara.
Blok beton bertulang tersebut berputar denan membuat gerakan aneh

seakan mengikuti cara Silvia memutar tubuhnya. Seolah-olah dia
mengendalikan melalui magnet. Seolah-olah blok itu terhubung ke kaki
kanannya oleh sesuatu yang tak terlihat, massa raksasa beton dan aspal
mulai berputar secara horisontal dan vertikal ... dan kemudian tiba-tiba
turun seperti meteor.
Mata Thor terbuka lebar dengan syok dan dia berteriak, "I-idiot !!"
"Aku juga sering dipanggil seperti itu di Istana Buckingham."
Suatu getaran yang luar biasa mengguncang seluruh wilayah.
379
Rasanya seperti permainan cup-and-ball. Seolah-olah dia dengan

sengaja menjungkalkan potongan blok jalan raksasa itu hingga
menancap di jalan lainnya tempat dia mendarat. Blok jalan yang baru
saja berputar-putar di udara itu diparkirnya dengan posisi tegak lurus.
[Permainan cup-and-ball adalah permainan yang dinamakan “kendama”
di Jepang. Mainan ini terdiri dari satu batang palu dan bola yang
dihubungan dengan benang. Cara mainnya adalah melakukan “juggling”
beberapa kali di udara dan ketika berhenti, bolanya harus tepat berhenti
di beberapa bagian dari palunya. Permainan ini memerlukan
ketangkasan memutar-mutarkan palu kayu tersebut. Wikipedia Bebas.]
Tentu saja, dia membantingnya ke bawah sehingga akan menjebak Thor

di antara berat blok jalan raksasa dan pondasi di bawahnya.
"Nah, itu harusnya melakukannya," gumam Silvia dengan bosan saat ia

mendarat di atas jalan yang barusan dia bantingkan ke bawah dan
mengambil bundelan talinya dari udara dengan gerakan pergelangan
tangannya. "Jika Kau ingin melawan seorang Saint dengan serius, Kau
harus mulai dengan mengubah beberapa asumsi dasarmu. Aku dapat
meningkatkan kecepatanku menjadi begitu tinggi hanya dengan
membutuhkan waktu tak sampai sedetik, dan itu otomatis membuat
momentum tumbukan menjadi berkali lipat lebih dahsyat. " [Momentum
tumbukan adalah suatu besaran fisika yang merupakan vektor dan
merupakan hasil kali antara massa suatu benda dan kecepatan. Berat
badan Silvia adalah tetap, namun kecepatannya bisa meningkat dengan
signifikan seketika. Sehingga momentumnya pastilah juga besar karena
momentum berbanding lurus dengan massa dan kecepatan.]
380
Silvia kemudian berbalik untuk menghadapi lawannya yang tersisa.
Di arah itu, ada Brunhild Eiktobel yang masih menghadapi gadis

berlevel 5 dari Academy City. Tentunya, jika gadis berseragam SMP
ternama itu dikeroyok oleh 2 orang Saint, maka semuanya akan berakhir
lebih cepat.
Tapi kemudian ...
Tanah bergetar. Silvia awalnya berpikir bahwa guncangan tersebut

berasal dari potongan blok berat yang sudah tidak bisa menahan berat
sendirinya sehingga mulai runtuh secara berkala, namun dia salah.
Tidak hanya bergoyang-goyang.
Dia bisa hawa seseorang yang bergerak mendekatinya.
"Apakah Kau lupa, dasar sampah ...!!?"
Dia mendengar sesuatu dari bawah.
381
Saat itulah Silvia akhirnya menyadari apa yang terjadi.
"Jangan bilang ... kau secara paksa mengangkat blok jalan itu dari
bawah !?"
"Dewa Petir Thor adalah dewa berkekuatan super. Dalam sejarah

mitologi Norse hanya ada dua makhluk yang bisa menggunakan petir
palu Mjolnir yang begitu berat. Benda spiritualku termasuk ikat
pinggang. Aku menyandang nama dewa perang yang dikabarkan lebih
kuat daripada dewa yang mengoyak rahang Fenrir. Apakah Kau benar-
benar berpikir hanya sebongkah blok jalan layang akan cukup untuk
menghancurkan aku !? "
Pandangan Silvia langsung mengarah pada jarak 15 meter jauhnya dari

atas kepalanya.
Tidak ...
Thor telah mengambil blok jalan yang berusaha untuk menghancurkan

dia dan dilemparkannya blok itu tegak lurus ke angkasa.
(Jadi dia tipe petaung yang mengkosentrasikan tenaganya pada kekuatan

fisik sedangkan memiliki kecepatan yang buruk.)
382
Silvia dengan tenang berpikir saat terbang di udara.
Dia adalah seorang Saint. Dengan kemampuan fisik luar biasa yang juga
dia miliki, seharusnya dia tidak perlu begitu takut. Bagaimanapun juga,
dia bisa melompat ke atap gedung di dekatnya dengan mudah sambil
bersiulan dengan santai.
Tapi ...
(Tunggu ... 15 meter?)
Alisnya bergerak sedikit.
Dia merasakan bahaya.
Melemparkan benda seberat itu sampai 15 meter di udara adalah sesuatu

yang tidak bisa dilakukan oleh otot-otot manusia normal. Tapi berapa
panjang pisau fusi melengkung yang membentang dari tangan kanan
Thor tersebut?
383
"20 meter ... sialan! Dia bisa menjangkau aku !! "
Silvia dengan panik mengayunkan talinya sekali lagi untuk menarik

keluar segel penghalang. Serangan itu terjadi di detik berikutnya.
Rasanya seperti seorang juru masak yang berjuang melawan lobak

raksasa mengerikan dengan pisau dapur di tangannya.
Kelima cakar berpijar itu bergerak tanpa ampun untuk membidik Silvia
dan memanggang potongan blok jalan yang mengambang di udara
tersebut.
Part 8
Deru disebabkan oleh pertempuran mereka menyebabkan tanah

berguncang dan itu adalah suatu tanda.
Leivinia Birdway adalah yang pertama kali menyadarinya.
Senjata simbolis di tangannya berubah menjadi berbagai bentuk untuk

mencocokkan penggunaannya dan elemennya.
384
Sekarang, itu adalah cangkir.
Sudut empat arah itu mewakili simbol elemen air, bagian belakang,
bulan, perempuan, dan warna biru. Juga mengendalikan salah satu
kostum pada arcana minor tarot.
Dinding air berputar-putar di sekelilingnya sekaligus membentang ke

atas. Setelah mencapai ketinggian tertentu, dindingnya melingkupi
berbentuk cakram. Potongan bagian transparan dari dinding air itu
berbentuk seperti payung raksasa atau pohon besar dengan ribuan
ranting beserta buah-buahnya yang dingin dan tajam.
Waktu panen seakan-akan diwakili oleh hujan deras.
Hujanan belati yang terbuat dari air jatuh ke segala arah di sekitar
Birdway. Bentukan seperti payung berada di dalamnya, yang
menjadikan kumpulan dinding-dinding air itu senjata bertahan-
sekaligus-menyerang yang mematikan.
Dia tahu.
385
Dia tahu bahwa Imagine Breaker bisa meniadakan kekuatan

supranaturalnya, tetapi itu terbatas pada pergelangan tangan kanannya
sampai ke bawah. Sehingga jawaban jika ingin mengalahkan Image
Breaker bukanlah suatu serangan tunggal terpusat yang mematikan,
melainkan adalah suatu serangan besar yang bisa membungkus seluruh
bagian tubuh Kamijou Touma, secara beruntun.
Dia mungkin bisa meniadakan satu atau dua dari serangan-serangan

tersebut.
Dia mungkin bisa menghindari serangan yang ketiga dan keempat.
Tapi itu akan menjadi yang terakhir.
Ribuan, puluhan ribu, dan ratusan ribu belati yang ditembakkan dengan
begitu rapat sehingga tidak meninggalkan ruang yang cukup bagi
manusia untuk terselip diantaranya, pasti akan membuat Kamijou
Touma kewalahan, bahkan tidak bisa menghindar. Bagian tubuh si
bocah SMA jabrik, selain tangan kanannya, pasti akan tersayat lagi dan
lagi.
Paling tidak, begitulah seharusnya rencana Birdway bekerja.
Akan Tetapi ...

386
"... !!"
Suara bernada tinggi terdengar.
Kamijou Touma telah mengangkat tangan kanannya di atas kepala dan

meniadakan salah satu dari banyak belati yang mendekatinya dengan
ujung jari.
Tapi tidak berakhir di sana.
Di saat belati air tersebut hancur seperti kaca, fragmen yang tersebar ke
setiap arah menyinggung belati lainnya di sekitarnya. Ini lintasan
bidikannya berubah. Seakan efek domino, pecahan yang saling
singgung dan membelokkan belati-belati air lainnya, menciptakan suatu
ruang dan sela pada rentetan serbuan belati air tersebut. Terciptalah
beberapa ruang yang sebelumnya tidak ada karena betapa rapatnya jarak
antara belati-belati air.
Itu adalah fenomena yang hanya bisa terjadi ketika belati-belati air
tersebut beterbangan dalam jarak yang begitu erat sehingga tidak ada
ruang bagi manusia yang tersisa.
387
Semua belati air menerpa aspal dan mengirimkan bunga api oranye
terbang di seluruh seluruh area. Daerah yang tidak terkena kerusakan
akibat tikaman belati-belati air tersebut hanyalah berdiameter sekitar 1
meter di sekitar Kamijou.
Antisipasi.
Setelah begitu terbiasa melakoni banyak pertempuran dengan berbagai

macam espers dari sisi ilmu pengetahuan dan berbagai jenis penyihir
okultisme dari sisi sihir, Kamijou telah memperoleh naluri seorang
petarung yang bisa dengan mudah memprediksi serangan lawannya
serta kelemahannya. Ketika ia mencoba untuk memahaminya sendiri,
itu hanya permasalahan akurasinya.
Tapi ekspresi Birdway tidak berubah.
"Aku sudah memprediksinya dalam rencana aku, dasar idiot," ia

meludahkan perkataan itu.
Dia sudah menunggu saat setelah Kamijou menerobos semprotan belati

air dengan hanya menggunakan tangan kanannya dan telah mengalihkan
pertahanan menjadi serangan.
388
Pada titik di dekat sisi kiri Kamijou, secercah kecil cahaya putih
muncul.
Di saat berikutnya, seberkas cahaya putih bersih meledak keluar. Itu

adalah ledakan berbentuk kubah dengan diameter sekitar 10 meter.
Ledakannya merobek langsung tanda-tanda jalan dan aspal. Dia tanpa
ragu memamerkan taringnya saat Kamijou masih berpikir untuk
bertindak.
Dia menyebutnya : “ledakan panggilan”.
Fenomena supranatural ini tidak disebabkan oleh mempersiapkan candi,

senjata simbolik, nyanyian, atau upacara untuk secara kompleks
menarik keluar dan menggunakan Telesma. Dia hanya menarik keluar
kekuatannya dan membiarkannya begitu saja tanpa memberikan bentuk.
Menyederhanakan dan mempercepat prosesnya akan membuatnya
terdengar bagus, tapi itu sama dengan menembakkan roket tanpa
melalui prosedur pemeriksaan keamanan. Jika seorang penyihir tanpa
pengetahuan yang tepat mencoba untuk menggunakannya, mereka
hanya akan menjadi korban horor karena mereka akan ditelan oleh
kekuatan mereka sendiri yang telah dipanggil keluar.
"GHH ... !!"
Kamijou dengan paksa memutar tubuhnya dan mencoba untuk menekan

ledakan dengan tangan kanannya.
389
Ini menciptakan celah yang lebih besar.
Leivinia Birdway sudah mengubah senjata simbolis ke dalam bentuk

pedang yang mewakili angin.
Dia dengan santai mengangkatnya dan mengayunkannya ke bawah.
Serangannya akan memotong langsung melalui salah satu ujung medan

pertarungan.
Dan menembus sendi bahu kanan Kamijou Touma.
Anak itu masih di tengah-tengah upaya menggunakan tangan kanannya

untuk berurusan dengan ledakan panggilan yang muncul di dekat sisi
kirinya. Dia tidak punya waktu untuk mengayunkan lengannya kembali
dan memblokir pedang yang kali ini terbuat dari angin. Dan karena dia
secara paksa memutar tubuhnya ke sekitar, dia hampir kehilangan
keseimbangan dan karena itu tidak bisa melompat kembali.
Dengan kata lain, ini adalah skak-mat.
390
Birdway khawatir tentang fenomena tidak diketahui yang terjadi ketika

lengan kanannya terputus, tapi Kamijou sendiri tidak bisa dengan bebas
mengendalikannya makhluk-makhluk yang tersembunyi di dalam
lengan kanannya itu. Jika memang harus berakhir seperti itu, tidaklah
mengapa. Jika dia mulai mengamuk, itu hanya akan lebih banyak celah
pada pertahanannya. Hanya dua atau tiga ayunan dari lengannya akan
mengakhiri pertarungan bahkan jika hal itu terjadi. Tidak ada cara dia
bisa mengubah situasi di sekitar. Seperti itulah kondisi skak-mat saat ini
yang begitu menentukan.
Tapi ...
Akan Tetapi ...
Pedang angin milik Birdway ditembakan ke arah sesuatu yang lain.
Sesuatu itu berwarna putih murni dan bersinar.
Itu adalah cahaya terang ledakan panggilan yang seharusnya menyerang

Kamijou Touma.
"Apa... !?"
391
Kali ini, aksi Kamijou berbeda dengan harapan Birdway. Dia segera
mengubah senjata simbolis ke bentuk tongkat dan mengulurkannya
secara horizontal.
Sudah tangan kanannya yang menyebabkannya.
Imagine Breaker tidaklah lebih dari kekuatan untuk meniadakan

kekuatan supranatural. Itu hanya bisa digunakan untuk melawan
kekuatan supranatural, dan tidak untuk yang lainnya. Tapi dia bisa
menggerakkan dengan bebas kelima jari dan membuat berbagai bentuk
yang berbeda dari tangannya. Dan apakah itu api atau air, kekuatan akan
secara alami mengalir di jalur yang paling sedikit memberikan
“perlawanan”.
Api akan menyebar ke arah dengan lebih banyak terdapat oksigen.
Air akan mengalir menuruni tempat yang lebih rendah.
Dan ...
Ada banyak teknologi yang diciptakan dengan menggunakan kaedah

sifat-sifat ilmiah tersebut.
392
Misalnya, pistol menggunakan tabung yang terbuat dari bahan kuat

untuk mengirim daya ledak mesiu pada satu arah untuk menembakkan
peluru.
Misalnya, arah ledakan ranjau menyebar pada sesuatu yang berbentuk

kubah agar memberikan kekuatan yang lebih untuk menembus lapisan
armor keras dari suatu tank.
Saluran udara, kabel listrik, turbin gas, crane dengan bola besi perusak,
lokomotif uap, ski, cerobong asap, pembuat pasta, pompa bahan bakar
... dan semuanya dalam arti yang lebih luas, bahkan jalan yang berisikan
arus kedapatan manusia.
Itu semua tidak berbeda.
Dia tidak menggunakan Imagine Breaker untuk meniadakan kekuatan

supranatural.
Dia membentangkan kelima jarinya sampai ke batasnya untuk

menciptakan "dinding" terkuat dengan menggunakan tangan kanannya.
Itu seakan-akan menciptakan semacam jalur rel panduan yang akan
membawanya pada titik di mana terdapat " jalur yang paling sedikit
memberikan perlawanan " pada daya ledaknya. Dia menggunakannya
untuk mengirim ledakan panggilan ke arah pedang angin.
393
Singkatnya, Kamijou Touma menggunakan Imagine Breakernya untuk

menangkis ledakan panggilan tersebut kea rah pedang angin.
"Apakah Kau lupa? Aku bertarung melawan Fiamma of the Right

dengan langsung. "
Aksi Kamijou yang tak terduga ini menciptakan celah di pertahanan

Birdway karena dia terkejut.
Kamijou menggebrak aspal untuk membuat suatu gaya aksi dorongan

pada sepatunya. Atau lebih tepat dikatakan, dia mulai berlari dengan
kecang.
"Semenjak pertarunganku dengan Fiamma, aku sadar betul bahwa ada

kekuatan dengan tekanan yang cukup besar, yang tidak benar-benar bisa
aku tiadakan dengan tangan kananku. Dan seranganmu tadi mirip
dengan serangan bertekanan besat tersebut, Birdway !! "
Untuk pertama kalinya, Birdway menggertakkan gigi gerahamnya

sedikit.
Dan dia meludahkan, "Apakah tanganmu sering melakukan teknik licik

seperti ini? Kau mungkin bisa melancarkan satu serangan terhadapku
sekarang, tapi Kau masih bukan tandinganku !! "
394
Sementara masih memegang tongkat secara horizontal, Birdway

memutarnya sekali seperti tongkat baton. [Baton adalah tongkat
pemandu musik.]
Api oranye ditembakan di sepanjang jalan. Api tumbuh menjadi tembok

raksasa yang menekan ke arah Kamijou.
"Itu hanya selingan !!"
Kamijou menembus dinding tanpa meniadakan api sihir tersebut dengan

tangan kanannya.
Alih-alih mencoba untuk menghantamnya secara langsung, ia

mengayunkan lengannya ke samping dengan gerakan mendorong untuk
mengalihkan dinding api kepada arah yang berbeda.
Segera setelah ia menyingkirkan itu tirai berwarna oranye itu,

sekelompok belati abu-abu yang tampaknya terbuat dari batu terbang ke
arahnya seperti badai.
395
Kamijou memutar tubuhnya dengan sekuat tenaga untuk menghindari

semprotan pisau, yang kali ini terbuat dari baru tersebut. Suatu jejak
darah merah mengalir dari pipinya karena goresan ringan.
Tapi Kamijou tersenyum.
"Pisau itu asli. Bukankah begitu, Birdway !?"
"Hah. Sungguh menarik! "
Jika ia hanya mencoba untuk menerobos semua itu dengan tangan

kanannya, ada sebilah pisau asli yang akan merobek tangan kanannya,
Birdway sengaja meletakka pisau asli di antara belati-belati yang
terbentuk dari sihir tersebut.
Sementara dalam posisi tanggung setelah mengayunkan bagian atas

tubuhnya ke sekitar, dia dengan paksa mengayunkan tinjunya dan
menghancurkan salah satu dari banyak pisau yang tersisa. Seperti
tekniknya ketika dihujani belati air, serpihan belati yang hancur
menyinggung belati lain di sekitarnya dan menciptakan semacam celah
yang aman untuk dilewati.
Hanya ada jarak beberapa meter antara mereka berdua.
396
Dia akan meraihnya hanya dengan sedikit usaha lagi.
"Yah, aku kira tidak akan ada alasan untuk begitu terfokus padamu jika
Kau hanyalah seorang anak yang mengayunkan tangan kanannya
dengan membabi buta. "
Di saat Kamijou melangkah lebih jauh ke depan, Birdway meraih

sesuatu dari belakang punggungnya. Itu adalah gerakan serupa dengan
pendekar pada film China lawas yang biasa menarik pedang dari sarung
di punggungnya, tapi sepertinya dia memiliki sesuatu yang tersembunyi
di belakang bajunya.
Kamijou pikir dia akan menarik beberapa jenis kartu yang

mencurigakan atau bola kristal.
Tapi ternyata bukan.
"Aku tidak terlalu suka senjata modern seperti rudal dan senapan
mesin."
Dia menariknya keluar.
397
Dia mengulurkannya.
"Tapi pistol flintlock ini adalah hal yang berbeda. Aku pernah katakan
sekali sebelumnya, bukan? " [Fintlock adalah pistol bergaya klasik.
Pistol ini mempunyai laras yang cukup panjang dengan ornament
beberapa ukiran terbuat dari logam yang semakin menambah nuansa
elegan padanya. Ada pelatuk di pangkal pistolnya dan metode
menembak pistol ini berdasarkan metode tumbukan pada peluru yang
akan dilontarkan. Lihat di sampul NT Vol ini jika masih bingung.
Wikipedia Bebas.]
Itu adalah pistol kuno yang hanya bisa diisi satu peluru tunggal. Benda
itu diwarnai dengan nuansa pohon ek hitam dan warna emas, sehingga
tampak seperti sesuatu yang bajak laut gunakan pada masa lalu.
Semua otot-otot tubuh Kamijou menegang.
Kamijou pernah sekali terbukti tidak bisa menghindari serangan senjata

fisik. Itu adalah bagian kanan tubuhnya. Di sana ada lubang yang
pernah dibuat oleh peluru milik seorang anggota Anti-Skill.
398
Kamijou Touma tidak memiliki kemampuan fisik yang diperlukan

untuk menghindari peluru yang tidak memiliki hubungan dengan
kekuatan gaib.
"Birdway ... !!"
"Aku menyingkirkan harga diriku."
Mereka hanya terpisah beberapa meter.
Dia hanya harus mengambil satu langkah lagi. Kemudian tinjunya bisa
meraihnya. Tapi jari ramping Birdway menarik pelatuk dan melakukan
tembakan pada jarak yang begitu sempurna untuk bisa menanamkan
peluru di tubuh seseorang.
Dia tidak membidik kepalanya. Bahkan pada saat jarak sedekat itu, ia
membidik tepatnya di perut bagian bawahnya, yang merupakan pusat
keseimbangan tubuh Kamijou. Yang membuatnya hampir mustahil
untuk menghindar. Bahkan jika dia dengan panik mengayunkan
tubuhnya keluar bidikan peluru, Birdway masih bisa mengenai di titik
lain dari tubuhnya.
Dengan suaranya yang nyaris berbisik, ia menambahkan, "Jadi, ini

adalah kemenanganku yang meyakinkan."
399
Part 9
Ruang lorong bawah tanah yang terbatas mungkin tidak cukup luas atau
kokoh bagi tiga monster yang diciptakan oleh Academy City.
Serangan pertama terjadi di kepala.
Boneka putih dibuat berdasarkan memori sisa dari para Sister

menyerang Accelerator dan ratusan bulu sayap yang tadinya adalah
lengan Kakine Teitoku, berubah menjadi badai tombak yang memenuhi
seluruh daerah dan menyerang tanpa menghiraukan keberadaan para
gadis mirip Sister tersebut, dan langsung saja menembus tubuhnya tanpa
sungkan.
Tapi ...
Kali ini, hati dan pikiran Accelerator tidak mengganggu perhitungan

yang mengendalikan kekuatannya.
Jika ia meneguhkan pendiriannya dan menatap lurus ke depan, ia hanya

perlu melihat mereka lenyap.
400
Dia akan melihat mereka lenyap ke tempat di mana tidak ada yang bisa
mencapai mereka lagi dari kota menyebalkan ini, yang secara paksa
menahan mereka.
"Gunakan ini," kata Mugino dari sampingnya. "Ini adalah tugasmu."
Detik berikutnya, seberkas cahaya ditembakkan dari telapak Mugino

Shizuri dan langsung menuju Accelerator. Itu adalah Particle-Function
Waveform High Speed Cannon yang cukup kuat untuk mencincang
kapal Aegis menjadi setengah. Jika refleksi # 1 mengalami gangguan, ia
mungkin telah berubah menjadi abu tanpa terasa sakit bahkan hanya
selama 1 detik.
Tapi itu tidak terjadi.
Ia memastikan hal itu.
"..."
Accelerator dengan akurat memahami vektor serangan itu. Dia

menyesuaikan dan memfokuskan vektor untuk memberinya bentuk dan
401
sifat baru. Dan kemudian dia menggunakannya untuk menyerang ketiga

gadis yang menyerbu sekaligus.
Suara menghilang.
Hanya ada cahaya.
Cahaya Meltdowner itu tidak hanya menusuk dan memanggang mereka.

Mereka lenyap begitu saja setelah terkena. Bahkan tidak ada serpihan
1mm pun yang tersisa dari badan gadis-gadis itu. Mereka benar-benar
dimusnahkan.
Accelerator ingin memastikan bahwa tidak ada lagi serpihan dari

mereka, sehingga pada suatu saat nanti, sisa-sisa tubuh ataupun memori
mereka tidak bisa dimanfaatkan lagi, dengan kata lain dia benar-benar
“mengistirahatkan” mereka dalam kedamaian abadi. Gadis-gadis itu
harusnya tidak berada di sana, jadi dia mengirimnya kembali ke akherat.
Ekspresi gadis-gadis tersebut tidak berubah bahkan sampai saat-saat

terakhir mereka.
Accelerator tidak tahu apa yang mereka mungkin pikirkan ketika

ajalnya yang kedua datang.
402
Tapi itu tidaklah mengapa.
Mungkin benar-benar ada seseorang di dunia ini yang bisa memahami

atau menentukan perasaan orang mati dan menggunakannya untuk
menyelamatkan hati mereka. Mungkin ada seseorang yang bisa
menghormati orang mati dengan membantu menyelesaikan hal-hal yang
mereka sesali atau tinggalkan. Tapi itu bukan pekerjaan untuk
Accelerator yang telah membiarkan dirinya tenggelam ke dalam
kegelapan dan membunuh terlalu banyak orang. Namun, sebelum dia
pergi ke neraka, ada hal-hal yang ia bisa lakukan bahkan dengan
kekuatannya yang seperti inkarnasi kekerasan dan kehancuran tersebut.
Perasaan orang mati adalah milik orang mati.
Itu tidak boleh digunakan untuk kepentingan lain.
Untuk memastikan bahwa perasaan itu tidak hancur, Academy City # 1

dengan lembut menyegelnya pergi dan menyaksikan sampai saat-saat
terakhir mereka. Dan dia akan berdiri untuk menantang siapa pun yang
mencoba mengganggu mereka seperti penjaga kuburan melawan
perampok mayat. Karena dia terlalu berbau kematian, dia tidak bisa
mengklaim bahwa manusia pada dasarnya adalah makhluk yang baik,
tapi ia masih akan bekerja untuk melindungi hal-hal yang ingin dia
lindungi.
403
Dia sudah selesai berurusan dengan seseorang tertentu dan terfokus

begitu banyak kepadanya.
Dia akan mengambil jalan yang berbeda.
Bahkan jika dia tidak bisa melakukan apa yang orang tersebut lakukan,
dia masih bisa melakukan hal-hal yang orang tersebut tidak bisa
lakukan.
Dia akan menjadi dirinya sendiri apa adanya.
"Oooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhh !!"
Dia menyambar sejumlah besar tombak yang mendekat ke arahnya,

meraih vektor yang mengalir melaluinya, dan secara paksa membalik
aliran vektor itu. Dark Matter tidak mengandung darah, tapi Accelerator
bisa merasakan sinyal detakan yang mirip dengan bioelectricity. Sama
seperti menghancurkan pusat dengan menerapkan tekanan yang begitu
ekstrim, ia menerobos semua tombak yang tak terhitung jumlahnya
sekaligus. Tubuh Kakine Teitoku yang menjadi pusat serangan berkedut
sedikit.
"Lihat?"
404
Mugino menembakkan sinar Meltdowner sementara gerakan Kakine

Teitoku sempat dihentikan sebentar.
Mayoritas bagian atas tubuhnya meledak.
Tapi ...
"Pada akhirnya ..."
Beberapa zat putih menyebar di sekitar kaki Kakine yang masih tersisa.
Tercecer di lantai, dinding, dan bahkan langit-langit terowongan bawah

tanah.
"Aku bisa membuat hampir semua hal, tetapi tampaknya yang terbaik
adalah menciptakan diriku sendiri. Spesifikasi yang tertinggi untuk
melakukan itu. Tubuh yang asli adalah lebih baik daripada 10.000 klon.
Ini adalah versi miniature dari salah satu dari seperangkat aturan di
Academy City. "
405
Sesuatu " berdiri " tegak lurus dari dinding.
Itu adalah Kakine Teitoku yang berwarna putih pucat.
Mugino menatapnya seperti itu adalah beberapa bagian seni yang

mengerikan.
"Tubuh utamamu seharusnya memiliki beberapa organ yang tersusun

dari daging-dan-darah, yang tersisa di dalamnya. Apakah Kau
memindahkan organ-organmu itu ke lantai sebelum aku menyerang? "
"Nah, bagaimana menurutmu? Apakah aku memindahkan organku

keluar pada detik terakhir atau apa yang aku lakukan hanya membuat
ulang semua organ yang lenyap akibat Meltdowner-mu itu? Apakah ada
organ di dalam tubuhku yang bisa meregenerasi organ yang hilang?
Apakah di tubuh baruku ini ada organ-organ yang baru, atau justru yang
lama terbentuk lagi? Mungkin organ-organku tersebar di seluruh kota
dan terhubung dengan sehelai Dark Matter yang tipis. Dan tentu saja,
apakah kau pikir ada gunanya jika kau menghancurkan organku yang
terbuat dari daging dan darah ini, bahkan jika kau melakukannya
berkali-kali?"
Academy City memiliki esper yang bisa mengubah penampilan mereka,

tapi ini bahkan lebih baik dari itu. Apakah otak Kakine Teitoku yang
menciptakan kekuatannya ataukah kekuatan Kakine Teitoku yang
menciptakan otaknya? Apakah ia masih bisa dibilang makhluk hidup
406
ataukah benda mati? Apakah ini mimpi atau kenyataan? Dia adalah strip
Moebius yang mencampur aduk semua fakta itu secara bersama-sama.
Yang mereka tahu adalah keberadaan yang dikenal dengan Kakine
Teitoku masih berdiri di hadapan mereka, entah bagaimana caranya.
[Strip Moebius secara kiasan berarti suatu loop atau siklus yang tidak
pernah berakhir.]
Mereka bisa menghancurkannya, tetapi akan sangat sulit untuk

memastikan mereka telah membunuh dia.
Dan jika mereka tidak bisa membunuhnya, mereka tidak bisa

menghentikannya, bahkan jika mereka meledakkan seluruh organ
tubuhnya sampai potongan yang terkecil.
Tapi ...
"Siapa yang peduli !?"
Accelerator menyerang langsung ke depan. Ia melangkah ke tengah

genangan berwarna putih bersih, yang menyebar lebih dari diameter 10
meter, membongkar tombak yang tak terhitung jumlahnya yang telah
ditembakkan, dan membanting telapak tangannya ke titik pusatnya.
407
Dia menyambar sinyal-sinyal listrik yang mengaliri Dark Matter dan

membalikkan arah vektornya.
Suatu suara derik keras terdengar.
Suatu lubang besar dalam bentuk segi enam sempurna muncul di

genangan cairan itu. Kerusakannya telah sengaja dipotong sebelum
mencapai seluruh sistem milik Kakine Teitoku.
"Tidak ada gunanya. Informasi dipertukarkan menggunakan sistem

yang berbeda, tetapi tidak ada koneksi langsung. Sistemnya dapat
dengan bebas dihubungkan tanpa kabel secara langsung, sehingga
seranganmu tidak bisa mencapai aku. Aku kira itu mirip dengan sistem
penyadapan elektronik yang secara tidak sengaja melintasi kabel
koneksi asing. Suatu serangan melalui saluran itu tidak akan
mengenaiku karena itu tidak benar-benar terhubung. "
"Kalau begitu, aku akan menghancurkan semuanya."
"Di saat kau lakukan itu, aku akan memperluas jaringan sistem
koneksiku. Dengan setiap bagian yang melebar pada saat yang sama, itu
akan diperluas secara bertingkat. "
408
"Kalau begitu, aku hanya harus menghancurkannya lebih cepat dari

itu !!"
Jika Academy City ditinjau sebagai satu fungsi tubuh manusia yang
utuh, ini mirip pertempuran antara sel kanker yang mencoba untuk
menurunkan fungsi seluruh tubuh dengan memakan sel antibody tubuh
dan menggantinya dengan sel pembawa gen kanker, sehingga mereka
bisa merambat ke jaringan yang lebih kompleks dan mempengaruhinya.
Di sisi lain, sel antibody akan bertindak untuk meresponnya dengan
membuat sel melakukan penghancuran diri untuk mencegah
merebaknya sel kanker.
Ini adalah pertempuran antara # 2 yang bisa membuat seseorang

menderita dengan menciptakan suatu zat yang tidak menguntungkan
dan # 1 yang bisa melindungi seseorang dengan menghancurkan
sesuatu.
Mereka menguasai kekuatan besar dalam arah yang berlawanan dan

bertolak belakang.
Akan Tetapi ...
"Berapa banyak waktu yang tersisa pada bateraimu?" Tanya Kakine

Teitoku mengejek.
409
Refleksi vektor milik Accelerator dan cahaya masif milik Mugino

Shizuri sama-sama merobek-robek tubuh Kakine. Tapi sesuatu yang
berwarna putih murni terus menyebar ke seluruh dinding dan langit-
langit. Kakine tidak merasa takut karena badannya dihancurkan. Dia
pasti tidak lagi memiliki perasaan akan pentingnya menjaga kesehatan
dan bentuk utuh anggota tubuh.
"Setelah batas bateraimu terlewati, tamatlah dirimu. Itu mungkin isyarat

untuk munculnya sayap-sayap hitam yang tak terjelaskan
keberadaannya itu, tapi Kau tidak dapat menggunakannya untuk jangka
waktu yang lama atau mengontrolnya secara penuh, kan? Singkatnya,
kau sama sekali tidak tau cara mengendalikan sesuatu yang tidak bisa
dijelaskan oleh ilmu pengetahuan. Atau lebih tepat jika aku katakan,
Kau tidak punya waktu tersisa. "
Dan ...
"Dan aku tidak perlu khawatir jikalau yang tersisa di sini hanyalah # 4.
Aku tidak tahu berapa banyak kemampuannya telah berkembang, tetapi
perbedaan mendasar dalam kekuatan kami berdua adalah terlalu besar.
Tidak peduli apa yang dia sudah alami dan kalahkan, dia masihlah tidak
bisa mengalahkan aku. "
Komentar itu menyebabkan kepala Kakine dimusnahkan, tapi serpihan

kepalanya mengabaikan gravitasi dan "jatuh" ke dalam genangan cairan
di dinding. Kakine Teitoku baru kini melayang di tempat yang berbeda.
410
"Ini adalah perbedaan dalam kebebasan kekuatan kita. Dan perbedaan

itu tidak dapat diatasi olehmu. Aku bahkan tidak perlu melakukan apa-
apa. Aku tidak hanya memiliki pasokan Dark Matter yang tak terbatas.
Inspirasiku juga tidak mengenal batas. Tidak peduli berapa banyak kartu
yang Kau kumpulkan di tanganmu, aku dapat mengatasinya dengan
kekerasan, dan jumlah tidak berarti apa-apa bagiku. ... Apa pun yang
kau lakukan, kau tidak akan menggapai bentukku yang sejati. Untuk
dapat menggapaiku, Kau harus terlebih dahulu memanjat dinding yang
tingginya tak terhingga. "
Rasanya seperti terus memungut sesuatu yang tidak kunjung terkumpul.
Itu seperti ditugasi oleh guru olahraga untuk menguras kolam renang,
tapi sedang ada hujan dan baknya terus terisi dengan air.
"Pilih." Bibir Academy City # 2 bergerak. "Apakah kau ingin mati

perlahan-lahan karena kehabisan tenaga, atau mati akibat suatu serangan
tunggal yang menyakitkan? "
Tombak yang tak terhitung jumlahnya meledak dan bergegas menuju

Accelerator dan Mugino Shizuri.
Part 10
411
Senjata terakhir yang dia acungkan pada Kamijou Touma adalah pistol
flintlock yang sama sekali tidak mengandung sihir.
Bahkan tidak layak bertanya-tanya apakah Kamijou bisa menghindari

ke kiri atau ke kanan.
Pistol kuno memiliki daya tembak yang relatif rendah, namun tidak ada
jaminan seseorang manusia bisa menahan tembakan pelurunya hanya
dengan menggunakan tangan kanan yang berisi daging, tulang dan
darah.
Dia bukan pahlawan ber-sempak ketat dari komik Amerika. Dia tidak
bisa mengelak peluru yang terbang lurus ke arahnya dan memantulkan
peluru tersebut dengan tubuh bajanya yang khayal tersebut.
Dengan demikian, dia hanya punya satu pilihan.
Dia terpaksa mengandalkan naluri pasifnya dan terus menyerang lurus

ke depan. Dia hanya beberapa meter di depan Birdway. Hanya satu
langkah lagi dan dia akan berada di jangkauan Birdway. Satu-satunya
pilihannya adalah untuk menjatuhkan tangan Birdway yang memegang
pistol sebelum ia bisa menembak lagi. Jika ia berhasil mengalihkan
larasnya hanya sedikit ke samping, peluru akan ditembakkan ke arah
yang tidak membahayakan tubuhnya.
412
(Ayolah ...)
Ketegangan ekstrim seakan menghentikan putaran jarum arloji.
Dia merentangkan lengannya dengan putus asa, dan merasakan

pergerakannya semakin lambat dan melambat.
(Ayolah !!)
Birdway terus mengarahkan pistol flintlock padanya dengan tidak ada

perubahan ekspresi di wajahnya.
Jari di pelatuknya bergerak lagi.
Potongan kecil logam bernama pelatuk yang ketika ditarik bisa

mencabut nyawa seseorang itu kembali bergeser.
"Ooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!"
413
Pertama-tama, tangan kanan Kamijou ... atau lebih tepatnya, ujung jari
tengah hanya nyaris menyentuh laras pistol yang dihiasi dengan
ornamen elegan itu. Bagian bawah jarinya merasakan sentuhan yang
sangat tipis dengan benda padat. Itu mirip dengan mengarakan kail
pancingmu ke dalam air dan kemudian menggoyangkannya, lantas ada
ikan yang “menjilat” ujung kailmu, jadi mungkin kena ikan, mungkin
juga tidak. Jika ikan kebetulan bergerak walaupun hanya sedikit, kailny
akan lepas dan ikan akan melarikan diri ke dalam air. Maka nelayan
itupun akan kehilangan segalanya.
Dia secara paksa mengayunkan tangan kanannya ke samping.
Dia berusaha untuk “menelankan” kail lebih ke mulut ikan yang sudah
semakin dekat dengan permukaan air tersebut.
Pada saat yang sama, jari telunjuk Leivinia Birdway menyelesaikan

tarikan pelatuknya.
Dia menarik pelatuk.
Laras pistol flintlock melenting ke belakang karena sudah melepaskan

pelurunya ke arah Kamijou.
(... Apa?)
414
Kamijou serasa telah menghindari kematiannya, namun perasaan intens

buruk menyebar dari otaknya.
Betul ...
(Dia menarik pelatuk, tapi aku tidak mendengar suara tembakan !?)
"Langkah yang salah, idiot."
Dia bahkan tidak punya waktu ketika suara gadis itu untuk mengirimkan
rasa merinding yang mengalir di tulang punggungnya.
Dengan suara tumbukan benda tumpul, pilar batu menjulang dari tanah
dan dengan akurat terbanting langsung ke tengah dada Kamijou. Tidak
hanya memeras seluruh udara keluar dari paru-parunya, tapi tampaknya
menghancurkan ritme detak jantungnya yang normalnya, melakukan
kontraksi dan ekspansi secara berkala.
"Gh ... bh ... !?"
415
Dia dengan panik mencoba untuk memulihkan postur tubuhnya, tapi

kemudian semua kekuatan tiba-tiba meninggalkan lutut kanannya.
Gangguan dalam aliran darahnya yang dimulai dari jantungnya secara
terlambat menyebar seperti gelombang ke setiap bagian dari tubuhnya.
Dia nyaris berhasil menjaga satu kaki di bawahnya untuk menghindari

tubuhnya yang roboh total ke tanah.
Suatu tumbukan benda tumpul memukul pipinya.
Tamparan itu terdengar seakan memekakkan telinga, tapi lebih tepat

jikalau kita katakan dia sedang ditampar oleh gagang pistol kuno milik
Bridway. Rasanya mirip dengan dipukul oleh ujung pegangan palu.
Pukulan mengguncang otak Kamijou dan akhirnya ia jatuh ke samping,

ke permukaan jalan aspal.
Gerakannya tampak seperti marionette yang diputus talinya. [Marionette

adalah boneka yang terbuat dari kayu atau bahan lainnya, yang
dihubungkan oleh suatu string untuk memungkinkan dalang
memainkannya.]
"Paling tidak, amatilah bagaimana mekanisme suatu pistol bekerja ...

Tapi aku rasa adalah hal yang konyol untuk mengatakan kalimat
416
tersebut pada siswa Academy City Jepang. Tapi Kau setidaknya pernah
bertarung di tengah Perang Dunia 3. " Birdway memutarkan pistolnya di
sekitar, di depan dirinya, saat dia melihat Kamijou tergeletak dan
menggeliat akibat kesadarannya mulai meninggalkan otaknya. "Dengan
pistol flintlock, bubuk mesiu dan peluru harus dimasukkan melalui
larasnya sebelum melakukan satu kali tembakan. Mekanisme itu dapat
dipersingkat dengan menggunakan percussion cap, tetapi kau masih
harus menyisipkan pelurunya terlebih dahulu. ... Apakah Kau mengerti
sekarang, wahai bocah? Pistol ini tidak bisa ditembakan hanya dengan
menariknya keluar. " [Percussion cap adalah sejumput bubuk mesiu
yang dimuatkan pada secarik logam atau kertas dan kemudian
diledakkan dengan menumbuknya. Kamus Besar Oxford.]
"Gh ... gh ... !!"
"Apa yang aku tunggu dari tadi adalah celah yang memungkinkan aku
bisa melancarkan tembakan terakhir. Dan jangan salahkan dirimu
sendiri jika tubuhmu secara otomatik bergejolak ketika aku
mengacungkan pistol ini kehadapanmu. Bagaimanapun juga tubuhmu
masih trauma terhadap tembakan pistol akibat insiden dengan Anti-Skill
kemarin, bahkan jika kau tidak menyadarinya. "
Jika Kamijou dengan tenang memikirkan kekurangan dari desain

flintlock, ia mungkin telah menyadari itu. Tapi dia tidak punya waktu
untuk berpikir dengan tenang. Ketika benda itu tiba-tiba diacungkan ke
arahnya di tengah pertempuran supranatural, ia membutuhkan waktu
untuk memproses perubahan serangan tersebut di otaknya.
417
Pilihannya adalah membeku dalam ketakutan atau memulihkan diri

seketika secara ajaib kemudian mencuri pistolnya, tapi hasilnya akan
sama saja.
Setelah fokusnya telah menunjuk pada pistol bergaya elegan itu, dia
telah menggunakan sihir untuk menyerangnya secara langsung.
"Sekarang…..."
Pada saat itu, botol kecil, bola logam seukuran bola pachinko, dan
batang tipis seukuran sumpit muncul di jari Birdway. Botol diisi dengan
bubuk hitam.
"Aku akan mengajarkanmu cara yang tepat untuk melakukan tembakan

dengan menggunakan pistol kuno ini."
Birdway mengacungkan laras pistol elegan itu ke atas, menuangkan

bubuk, dan kemudian menjatuhkan bola logam seakan menggunakannya
sebagai penutup laras. Terakhir, ia membenamkan batang tipis turun ke
laras dan menggunakan sedikit kekuatan untuk memaksa bola dan
bubuk agar jatuh ke bawah.
"Kau benar-benar tidak boleh menunjukkan laras pistol tipe ini ke

bawah. Tapi yang satu ini bukan benda murahan. Sehingga, pelurunya
418
tidak akan jatuh. " Birdway melemparkan tongkat dan botol kemudian
membidikkan pistolnya ke arah Kamijou yang masih berbaring pingsan
di tanah. "Serahkan Fraulein Kreutune. Maka aku akan membiarkanmu
hidup. Kau telah menunjukkan padaku bahwa Kau bukanlah jenis orang
yang menyerah bahkan setelah ditembak tepat di perut. Lalu bagaimana
dengan kaki? Sekali Kau kehilangan kemampuanmu untuk bergerak dan
kemampuanmu untuk mendukung berat badanmu, maka kau tidak akan
bisa melakukan posisi kuda-kuda untuk melancarkan tinjuan tangan
kanan yang selama ini menjadi jurus pamungkasmu. Dan kau akan
memiliki cukup alasan untuk hanya berbaring di ranjang rumah sakit. "
"Heh ..."
Gejala-gejala gegar otak ringan-nya tampaknya sudah mulai mereda

karena Kamijou sekarang dapat melihat Birdway, walau masih dengan
pandangan yang kabur. Kamijou menunjukkan sedikit senyum di
bibrinya.
"Apakah Kau merasa perlu melakukan semuanya sampai sejauh ini

karena Kau merasa sesuatu yang kecil tidak akan menebus kerusakan di
Hawaii dan Baggage City? "
"Kalau iya, memangnya kenapa?"
"Lalu Kau sudah mengakui bahwa Kau telah melakukan sesuatu yang
mengerikan. Dalam hal ini, janganlah menuju kea rah yang salah.
419
Bahkan jika Kau menangkap Fraulein Kreutune, memancing keluar

Dewa Sihir Othinus, mengalahkan dia, dan menghadirkan sesuatu yang
kau sebut dengan perdamaian-dunia-mu itu ... persetan dengan itu
semua…….bahkan jika miliaran orang berterimakasih padamu, Kau
tidak akan merasa puas. "
"Aku muak mendengar curhatanmu."
"Begitukah?" Kamijou memaksakan keluar kata-kata itu sembari ia

bernapas dengan tak menentu. "Aku hanya tidak mengerti bagaimana
orang bisa mencoba untuk menyelamatkan orang lain dengan tindakan
yang didasarkan dari logika dan efisiensi. Itu semua didasari perspektif :
‘tidak peduli’ bukan? Jika Kau menyelamatkan orang lain dengan dasar
pemikiran seperti itu, maka Kau kehilangan semua alasan untuk
menyelamatkan orang sejak awal. Ada tingkat kejahatan tertentu yang
dilakukan para praktisi ekonomi agar peredaran uang tetap berjalan
lancer di duni aini. Itu hanyalah masalah ‘sepele’ jika dibandingkan
seluruh keuntungan yang akan diperoleh. Bahkan jika manusia punah,
hidup yang terbentuk dari berbagai jenis proses pemikiran akhirnya
akan memenuhi bumi. ... Hanya dari sudut pandang logika, argumen-
argumen itu cukuplah baik . Jika Kau hanya peduli tentang logika, maka
Kau tidak perlu menyelamatkan siapa pun. "
Bagi Kamijou, yang masih terbaring tak berdaya di jalan, senjata ber-
laras milik Birdway itu adalah ancaman yang mutlak.
Dia tidak akan memiliki kesempatan lain untuk melompat ke depan dan
mengamankan pistol elegan itu.
420
"Sam saja. Kita sama. Kami ingin menyelamatkan mereka, jadi kami
lakukan itu. Kau mencari semua alasan logis yang terbaik untuk itu.
Tapi kau akan melakukannya dengan cara yang salah. Apa yang Kau
lakukan pada dasarnya adalah seperti menyelamatkan orang yang
kelaparan dengan mengiris potongan dagingnya sendiri untuk memberi
makan dia. "
"Tapi apa yang berhasil kau lakukan?" Birdway menjawab dengan

sigap. Kata-katanya menusuk ke inti hati anak itu. "Kau tidak tahu apa-
apa tentang susunan organisasi yang dikenal sebagai GREMLIN. Kau
tidak tahu di mana markas mereka. Kau tidak tahu siapa pemimpin
mereka. Kau hanya bisa mengejar para anggota yang menyebabkan
masalah sporadis di seluruh dunia. Dan apa yang sudah kau capai
hanyalah dirimu sendiri yang semakin terlibat dalam perkara pelik ini
dan di sisi lain korban terus berjatuhan. Mengertilah, hanya itu yang
bisa kau lakukan. Dari apa yang bisa kau lakukan selama ini, jika aku
boleh menganalogikannya dengan perumpamaan orang kelaparan yang
kau utarakan tadi, maka kau hanya membiarkan orang tersebut mati
kelaparan. Tentu saja lebih baik tindakanku yang memberi makan orang
itu, walaupun harus menggunakan dagingnya sendiri "
"Mungkin tidak ... Mungkin juga kau benar, " Kamijou mengakuinya.
Dia mengakui ketidakberdayaannya.
421
"Dikatakan akulah yang menghentikan Perang Dunia 3 dengan

pertarungan satu-lawan-satu dengan Fiamma of the Right, tapi itu bukan
hanya karena kekuatanku seorang. Aku berhasil karena orang-orang di
seluruh dunia berjuang bersamaku dan mengurangi sedikit demi sedikit
sumber kekuatan Fiamma. Apa yang bisa aku lakukan sendiri adalah
benar-benar terbatas, dan hal-hal yang aku dapati dengan pemikiranku
sendiri, jarang ada yang membuahkan hasil. "
Tapi meskipun demikian ...
"Tapi, Birdway. Hanya karena alasanku se-naif alasan seorang anak

kecil dan kerap salah. Hanya karena argumenku bisa dengan mudah
ditipu oleh pemikiran lain yang lebih cerdas dan komplek…….Tidak
berarti………..Tidak berarti……….Alasanmu bisa dibenarkan. "
"Apa?"
"Jika satu-satunya cara untuk memberi makan orang-orang kelaparan

tersebut adalah dengan memotong dagingnya sendiri, lantas mengapa
kau tidak menyumbangkan dagingmu? Bukankah itu lebih tepat
dikatakan sebagai suatu usaha ‘penyelamatan’?"
Kamijou menatapnya.
422
Kamijou Touma menatap langsung ke mata Leivinia Birdway.
Dia menatap sesuatu yang jauh berada lebih dalam pada mata Birdway.
"Aku telah melawan banyak orang yang berbeda di masa lalu. Hanya
sedikit lawan yang bisa aku tangani dengan kekuatanku sendiri. Aku
telah terlibat dalam banyak bahaya. Tapi ... Alasan mengapa mereka
semua mau meminjamkan kekuatan mereka dan alasan mengapa aku
masih hidup sampai saat ini…. Itu adalah…….karena aku memotong
dagingku sendiri dan ku suapkan kepada orang yang kelaparan itu. Kau
tidak melakukan itu bukan? Birdway?. "
"Apakah Kau mengatakan bahwa aku tidak punya hak untuk melibatkan
orang lain karena aku membuat keputusan sementara mengesampingkan
keberadaan orang lain? Apakah Kau mengatakan aku bisa
mempengaruhi kehidupan orang lain selama mereka menerimanya? "
"Mungkin saja…...pada perkembangan tertentu."
Birdway sedikit terkejut setelah Kamijou menjawabnya dengan begitu

cepat.
Dia pikir dia akan menjawab dengan beberapa argumen murahan

dengan segala keluguannya.
423
Tapi ...
"Dan cara untuk mendapatkannya mungkin jauh lebih sederhana dari

apa yang sudah kau jalani ini, "gumam Kamijou sambil berbaring di
tanah. "Tidak harus melibatkan Hawaii dan Baggage City. Tidak harus
melibatkan Fraulein Kreutune, sebagai bagian akhir yang dibutuhkan
untuk menciptakan Gungnir. "
Suaranya lemah.
"Jika Kau benar-benar membutuhkan pengorbanan ..."
Tapi ada sesuatu yang kuat, yang terdapat pada kalimat-kalimatnya itu.
"Jika kau….Jika seandainya kau berakhir di suatu keadaan di mana

permasalahannya tidak kunjung selesai dank au tak punya pilihan selain
memotong dagingmu sendiri untuk memberi makan orang yang
kelaparan itu…… ... "
Seolah-olah dia sedang menjelaskan sesuatu yang sangat, sangat

mendasar kepada seorang anak kecil yang sama sekali belum mengerti
apa-apa.
424
"Pakai saja daging dari tubuhku. Aku tak keberatan."
Kali ini, Leivinia Birdway benar-benar merasa seperti waktu serasa

berhenti bahkan jika hanya untuk sesaat.
Kamijou tidak hanya melampiaskan kemarahannya dan mengatakan

bahwa Birdway harus mengakhiri semua tragedi.
Dia memahami tragedi yang tak terelakkan.
Anak itu marah karena si gadis kecil bos asosiasi sihir tersebut telah
memindahkan tragedi ke arah yang salah.
"Tentunya Kau bisa melakukan sesuatu," lanjut Kamijou Touma. "Kau

tidak harus menggunakan Fraulein Kreutune. Kau tidak harus
mengorbankan Hawaii dan Baggage City sebagai tumbal. Tentunya Kau
bisa menggunakan beberapa cara lain untuk menarik keluar pemimpin
GREMLIN atau yang kau sebut dengan Dewa Sihir Othinus itu. "
"Apakah Kau mengerti apa yang Kau katakan?"
425
"Bahkan jika kita tidak tahu susunan organisasi GREMLIN, di mana

markas mereka berada, atau bagaimanakah bentuk pemimpin mereka,
kita masih memiliki tangan kananku! Kau bisa setidaknya
membocorkan informasi palsu yang menyatakan bahwa tangan kananku
ini adalah ancaman bagi GREMLIN secara keseluruhan !! Dengan
bantuan Dawn-Colored Sunlight-mu itu, Kau pasti bisa melakukan itu !!
"
"Kau bukan monster seperti Fraulein Kreutune. Kau akan mati

kehabisan udara jika seseorang hanya menyumbat hidung dan mulutmu.
Apakah Kau tahu apa artinya berdiri di tengah-tangah pertempuran
dengan GREMLIN, yaitu musuh yang sama sekali tidak menganggap
adanya manfaat dengan menyelamatkan orang-orang di sekitamu!? "
"Othinus muncul di hadapanku ketika aku berada di Baggage City. Dia

ingin melihat secara langsung kemampuan tangan kanan yang digadang-
gadang menjadi inti dari semua perkara ini. Aku dengan mudah
dikalahkan, tetapi paling tidak aku membuatnya berpikir bahwa
‘melawan tangan kananku’ adalah suatu hal yang layak dicoba.
Mungkin tipis, bahkan setipis benang dan itu mungkin berlaku juga
dengan Fraulein Kreutune ... tapi mengapa kau membuat keputusan
tanpa menyertakan diriku, padahal ada cara lain yang kau rencanakan!?
Mengapa Kau memilih metode yang mengundang kekacauan lainnya !?
Mengapa Kau memilih untuk membuat semua pengorbanan ini !?
Mengapa kau memilih jalan yang bisa merampok senyuman orang
lain !? Bahkan jika ini semua hanyalah keegoisanku dan bahkan jika itu
tidak realistis, apakah Kau benar-benar berpikir aku bisa menerima apa
yang Kau lakukan !? "
"... Kau gila," gumam Birdway.

426
Birdway terus menyelidiki para pemimpin dan orang-orang karismatik

dari berbagai era dan budaya yang memiliki pola pikir berbeda dengan
lingkungan sekitar. Namun ia tidak bisa berbuat apa-apa selain
membiarkan kata-kata itu tertumpah keluar.
"Kau benar-benar gila. Aku telah melihat sekilas beberapa hal aneh
dalam dirimu sebelumnya, tapi ini begitu jelas. ... Mengapa Kau
berasumsi bahwa Kau bisa bertahan melawan mereka semua? Mengapa
Kau rela dicelakakan demi kepentingan orang lain? Kau bukan tipe
orang yang gila akibat perang karena semua kehidupan normalnya
dirampas. Tidak pula tipe orang yang hanya melihat perang dari TV
kemudian secara sok-sokan mau ikut berjuang tanpa
mempertimbangkan kemungkinan buruk yang terjadi di lapangan. Aku
tidak tahu apa yang ada dalam otakmu itu! "
"Kau ingin tahu mengapa?"
Kamijou berpikir sedikit sementara masih dalam situasi menyedihkan.
Mengapa ia ambil bagian dalam semua insiden sebelumnya?
Apakah karena ia dikelilingi oleh kemalangan? Apakah ia terus

terbungkus dalam insiden yang sebetulnya ia ingin hindari dan terus-
427
menerus terjebak dalam posisi di mana ia akan dibunuh jika ia tidak

menyelesaikannya?
Apakah itu karena Tsuchimikado Motoharu, Stiyl Magnus, Gereja

Anglikan, atau Academy City? Apakah orang-orang dan organisasi-
organisasi itulah yang menciptakan suatu keadaan sehingga dia tidak
bisa mangkir dari suatu misi?
Apakah itu karena dia belum bertemu dengan musuh-musuh

mengerikan seperti yang ada di anime TV? Apakah itu karena dia
enggan untuk mengabaikan semuanya?
Banyak ide-ide yang berbeda datang ke pikirannya. Dan akhirnya ...
Kamijou Touma mengenyahkan semuanya keluar dari kepalanya dan

memberikan jawaban.
"Aku pikir itu karena aku tidak pernah punya satu alasan pun untuk
meninggalkan mereka."
"... Cukup, aku capek mendengarnya," sembur Birdway.
428
Dia mengarahkan pistol flintlock ke paha Kamijou.
Kali ini, dia benar-benar akan menembak.
Jarinya berada di pelatuk.
"Aku selalu bertanya-tanya bagaimana caranya Academy City mampu

mengendalikan orang sepertimu. Ancaman terbesar yang ada pada
dirimu bukanlah kekuatan tangan kanan atau bahkan makhluk yang
tersembunyi di dalamnya. Juga bukan kepekaanmu yang Kau dapatkan
dari pengalaman bertarung di masa lalu. Bahkan dengan tangan kanan
yang bisa meniadakan kemampuan supranatural, orang normal tidak
akan mampu mencapai banyak hal sepertimu. Tangan itu sendiri tidak
dapat membakar apa pun atau mengumpulkan informasi apapun.
Namun Kau telah mendapatkan banyak pencapaian sebelumnya. Kau
bersedia terlibat dalam semua kepelikan ini bukan karena tangan
kananmu. Itu karena kau memanfaatkan kekuatan yang bersemayam di
tangan kananmu itu. "
"Kau baru menyadarinya sekarang?"
"Kalau begitu ..."
Ekspresi wajah Birdway tiba-tiba berubah di sekitar matanya.
429
Dia memiliki ekspresi mirip seseorang yang mengasihani orang lain.
"... Kau harus berhati-hati mulai sekarang. Apa yang Kau miliki
bukanlah hal yang baik atau jahat. Kau memiliki benih sesuatu yang
besar, yang tidak dapat dijelaskan dalam istilah-istilah tersebut.
Mungkin itu sama halnya dengan orang yang membangun suatu kota
baja dan jaringan listrik atau wanita yang tersenyum tipis di kedalaman
suatu katedral tua. Atau mungkin itu adalah sesuatu yang bahkan akan
menelan bunga raksasa. Jika Kau benar-benar dapat memahami itu, itu
akan memberimu kekuatan besar, tetapi jika Kau tidak bisa, maka itu
akan menjadi bencana besar yang tak terkira bagimu. "
"Apa yang kau katakan?"
"Kau tidak perlu memahami sekarang. Aku akan memberimu waktu

untuk berpikir tentang hal itu. Tapi metodeku mungkin sedikit
menyakitkan. "
Kali ini, Birdway benar-benar menarik pelatuknya. Dia tidak seperti

sedang menekankan kalimatnya dan lebih mirip berusaha untuk
menggagalkan sesuatu sejak awal.
Tapi sebelum dia melakukan itu ...
430
Beberapa kekuatan menarik tangan kanan Birdway. Laras pistol elegan

berpindah ke samping dan pelurunya ditembakkan ke arah yang sama
sekali salah.
"Apa?"
"Apakah Kau ingat apa yang aku katakan, Birdway?"
Suatu suara gesekan sedikit terdengar.
Selama percakapan yang sungguh panjang tadi, Kamijou perlahan-lahan

pulih dari gegar otak ringannya. Saat ia berusaha untuk berdiri kembali,
ia meletakkan tangannya ke tanah dan kukunya menggores aspal.
"Aku telah bertarung melawan banyak orang yang berbeda. Tapi aku
tidak melakukannya sendirian. Aku hampir tidak pernah benar-benar
berjuang seorang diri. ... Ada orang yang bersedia untuk menemaniku di
tengah-tengan semua kesembronoanku. Dan orang-orang ini lebih
berhati lembut daripada aku. "
Leivinia Birdway mendongak dan akhirnya menyadari apa yang terjadi.
431
Pada tingkat atas jalan layang bertingkat, seorang gadis melihat ke

bawah dari tepi.
"Academy City # 3 ... Apakah dia mengontrol pistolku dengan membuat

medan elektro-magnet atau sesuatu semacamnya !?" teriak Birdway
sebelum mengambil langkah mundur.
Pisau fusi melengkung yang sangat panjang memotong langsung daerah

di antara Kamijou dan Birdway.
Kali ini adalah Thor.
Mereka bertarung di tingkat atas jalan layang, tapi Kamijou dan

Birdway berdiri pada area seluas lapangan olahraga satu tingkat di
bawah mereka. Juga, salah satu bagian jalan di atas telah terpotong.
Keduanya sama-sama berjuang melawan Saint yang memiliki kekuatan

khusus bahkan di antara penyihir dari sisi sihir. Mereka berada dalam
situasi di mana kesalahan seketika bisa mengakibatkan badan mereka
remuk, sekaligus bersama tulang dan dagingya, tapi dua orang yang
sama-sama bisa menggunakan halilintar ini berhasil membentuk
semacam celah kecil di antara susunan jalan layang bertingkat itu untuk
melihat keadaan Kamijou dan menyelamatkan Kamijou dari situasi
tanpa harapan.
432
"Banyak orang telah berjuang hari ini. Berbagai macam orang-orang

berbahaya berkumpul di sini berkat Fraulein Kreutune. Aku mungkin
bahkan bukan tandingan salah satu dari mereka. "
Asap putih terus meningkat dari irisan yang dibuat oleh pisau fusi
melengkung. Birdway bisa melihat perlahan-lahan sosok yang berdiri di
sisi lain dari tirai asap itu.
"Tapi pada akhirnya, semua yang bisa kau lakukan hanyalah membagi
pekerjaanmu. ... Kau hanya dapat berfungsi sebagai individu. "
Ia telah ditembak dari samping, ia telah melemah, bahkan dia terus

terjaga ketika seharusnya dia terlelap di suatu kamar rumah sakit dengan
dokter bertampang kodok yang memeriksanya secara berkala dan ia
bahkan mengalami gegar otak ringan.
Namun Kamijou Touma berdiri.
"Tidak ada yang benar-benar tahu siapa itu Fraulein Kreutune. Dan
itulah sebabnya tidak ada yang merasa begitu dekat dengannya. Dia
hanya dibebaskan kemarin setelah sekian lama disegel, sehingga tentu
saja tidak punya teman dan kerabat. Tetapi bahkan jika kita tidak tahu
siapa dia, sebagian dari kita masih ingin menyelamatkannya. Tidak,
bahkan ada orang yang berjuang sekarang, yang bahkan tidak tahu apa-
433
apa tentang Fraulein Kreutune. Mereka berjuang untuk beberapa alasan

lain selain menyelamatkan dirinya. ... Tapi itu tidak masalah. Bahkan
jika mereka tidak tahu situasi yang tepat dan bahkan jika semua kondisi
kita tidak begitu cocok, kami masih berhasil bertahan sampai saat ini!
Suatu kekuatan besar telah berpindah arah untuk menyelamatkan dia !!
"
Tidak diperlukan suatu tujuan besar dari awal.
Tidak peduli jika mereka berjuang untuk alasan yang sama sekali
berbeda.
Bahkan jika mereka ...
Setelah semuanya selesai ...
Jika mereka diberitahu bahwa tindakan mereka secara tidak sengaja

berakibat pada terselamatkannya seorang wanita, tidak ada yang akan
merasa rugi karenanya. Setidaknya, mereka akan merasa lebih baik
daripada jika mereka diberitahu tindakan mereka secara tidak sengaja
membunuh seorang wanita.
Dan Kamijou merasa bahwa itulah makna sejati hidup seorang manusia.
434
"Birdway, kau bilang aku gila dalam melakukan apa pun yang aku
lakukan, tapi Kau benar-benar salah tentang itu. Sebenarnya, masih
banyak orang di dunia ini yang akan dengan spontan menyelamatkan
orang lain hanya karena mereka mendengar bahwa orang tersebut
kesakitan, tanpa adanya niatan yang jelas !! "
"Kau…………. ..."
"Kami tidak akan kalah." Dia perlahan-lahan dan jelas mengangkat

tangan kanannya sambil menatap dan berbicara dengan bos asosiasi
rahasia sihir yang kuat tersebut. "Tidak ada satu alasan pun mengapa
kita harus kalah dari orang-orang sepertimu yang tidak akan pernah
mempertimbangkan sesuatu yang begitu mendasar !! "
Part 11
Sementara Rhinoceros Beetle 05 mengamati pertempuran intens pada

jalan layang bertingkat dari jarak jauh, dia mengonfirmasi lokasi
Fraulein Kreutune yang berada pada tingkat tengah dengan mata
telanjang.
Fremea Seivelun menggedor permukaan berwarna putih murninya dari

tempat ia berdiri di sebelahnya.
435
Dengan keadaan Rhinoceros Beetle 05 saat ini, bahkan gedoran dari

seorang anak TK pun sudah cukup untuk membuat lapisan tubuhnya
semakin retak.
"Nyah, nyah! Kami menemukannya !! Kita perlu buru-buru dan

menyelamatkannya !! "
"Itu akan meningkatkan risiko terlibat dalam pertempuran mereka yang

sedang berlangsung di sana. Bahkan jika orang lain tidak punya niat
untuk menyerang kita, kita tidak bisa melarikan diri dari kemungkinan
terkena serangan nyasar. Selain itu, tampaknya beberapa dari mereka
terlihat ingin mencegah orang dari mendekati Fraulein Kreutune. Akan
bahaya jika orang-orang itu melihat kita menganggu dan
mendekatinya."
Dan ...
Analisis Rhinoceros Beetle 05 mengindikasikan bahwa tubuhnya tidak

akan lagi bisa bertahan jika dia mendapatkan serangan sekali lagi, ini
semua pastilah disebabkan karena retak yang semakin menjadi pada
tubuhnya.
Tentu saja, jika dia memberitahukan hal tersebut pada para gadis itu,
ada bahaya bahwa para gadis itu malah akan merencankan beberapa hal
436
yang lebih konyol. Dengan situasi yang sudah berisiko, si kumbang

ingin menghindari keliaran para gadis cilik nakal itu.
"Lalu apa yang akan kita lakukan? kata Misaka sembari Misaka
mengajukan pertanyaan. "
"Aku akan menganalisis pola serangan mereka dan menghitung

seberapa peluang yang kita miliki untuk menyelinap dan
menyelamatkan Fraulein. ... Penglihatan manusia akan semakin tertuju
pada suatu hal jika mereka sedang berkonsentrasi melakukan sesuatu.
Pada pandangan pertama, jalan layang bertingkat ini tampak seperti
ruang terbuka lebar, tetapi sebenarnya seperti labirin yang dengan mulus
akan mengubah rute, jadi jika kita bergerak berdasarkan aturan yang
ditetapkan, kita bisa dengan selamat- ... "
Rhinoceros Beetle 05 melemah.
Suara buatan yang dibuat oleh getaran sayap raksasa tipis itu tiba-tiba
berhenti.
Last Order dan Fremea Seivelun tiba-tiba menghilang untuk yang

kesekian kalinya.
Tidak, itu tidak akurat.

437
Seseorang telah memasuki ke "dalam" pikiran Rhinoceros Beetle 05.
Dalam ruang kosong misterius tanpa warna dan suara, di mana tidak
selembar dun pun di sekitar pohon pinggir jalan bergerak, Rhinoceros
Beetle 05 terfokus ke depan perhatiannya.
Pada titik hanya 5 meter dari laras meriamnya berdiri seorang pria
dengan rambut cokelat dan mengenakan jaket kelas atas.
Di matanya terkandung kegelapan yang hanya ditemukan pada mereka

yang terus berjalan menyusuri kehidupan yang tersembunyi. Senyum
tipis di bibirnya tampak mengandung semua bentuk kepercayaan diri.
Meskipun meriam Rhinoceros Beetle 05 berada pada jangkauan yang
begitu dekat, ia tidak melepas tangannya dari saku celana, dan itu
menunjukkan betapa santainya dia melihat meriam besar tersebut
ditujukan ke arahnya.
Dalam dunia di mana semua warna telah memudar menjadi hitam atau
putih, tubuh anak itu sendiri mengandung warna tersebut.
Seakan dia adalah satu-satunya raja di dunia itu.
438
"Kakine ... Teitoku."
Rhinoceros Beetle 05 tidak dapat mengatakan apakah dia benar-benar

menggunakan sayapnya untuk menghasilkan suara buatan atau tidak,
tapi dia menggumamkan nama itu.
Dan bahkan saat itu membuat kesimpulan itu, dia membantah

kemungkinan itu.
Tidak.
Itu tidak mungkin benar.
Kakine Teitoku yang asli tidak akan menemui makhluk yang semata-
mata merupakan pion seperti Rhinoceros Beetle 05. Jika dia ingin, dia
bisa membuat ratusan atau ribuan pion yang lebih kuat darinya dalam
sekejap.
Namun ...
Monster dengan warna tubuh tak jelas itu perlahan-lahan menggerakkan

mulutnya.
439
"Jadi, apakah aku ini seperti semacam aspirasimu?"
"..."
"Ayolah, jangan hanya duduk di sana. Aku adalah aspirasi yang Kau
buat untuk dirimu sendiri. Aku adalah dinding yang secara otomatis
akan muncul di pikiranmu ketika Kau memikirkan apa itu Kakine
Teitoku. "
Dia memang sungguh tidak tampak seperti #2 yang asli.
Ini mirip dengan seseorang yang mengalami gangguan mental akibat

stres besar dan terus bersembunyi di dalam ruangan yang gelap, seakan
seorang sniper yang tidak mau lokasinya terdetekni oleh lawan.
"Kau akan betul mengapa sesuatu seperti aku muncul di hadapanmu.

Dengan menghitung jumlah waktu yang telah berlalu sejak Kau
berpisah dengan Kakine Teitoku, Kau berubah menjadi sesuatu yang
lain. Tapi Kau sendiri menolak untuk mengakuinya. Kau takut
kehilangan kepribadianmu yang kuat sebagai bagian dari Kakine
Teitoku. Kau ragu-ragu untuk kehilangan itu dan Kau terdiam dalam
penyesalan. ... Itulah mengapa aku di sini. Aku di sini untuk
mengingatkan padamu tentang apa yang hilang darimu. Aku di sini
440
untuk melengkapi gambar data mengenai bagaimana bentuk aslimu

sebenarnya. "
Retakan semakin menjalar apda tubuh Rhinoceros Beetle 05 dan si

kumbang bisa benar-benar runtuh setiap saat.
Tindakannya untuk memperlambat laju kerusakan tubuh dan untuk

mengkompensasi kehilangan data internal mungkin mirip dengan
manusia yang memegang luka untuk memperlambat tetesan darah.
Tidak peduli apakah tindakan-tindakan tersebut benar-benar akan
menyelamatkannya atau tidak. Apakah seseorang telah menerima luka
fatal atau seluruh tubuh seseorang telah tertusuk, seseorang pasti secara
otomatis berinisiatif untuk melaksanakan tindakan tersebut, dan
menganggapnya sebagai pertolongan pertama.
Tapi ...
Jika keberadaan kumbang yang mulai goyah tertolong karena sepenggal

data yang dia perlukan untuk memperbarui dirinya sendiri sedang ada di
depan matanya ...
"Sepertinya kamu telah gagal membunuh beberapa anak nakal akibat

salah-konversi menyedihkan pada sistemmu, tapi itu akan berakhir di
sini, " sembur makhluk itu.
441
Nada suaranya membuat si kumbang menjadi benci dan menyesal

karena menjadi bagian darinya, tetapi nada suara makhluk di depannya
begitu mirip dengan Kakine Teitoku.
"Kau siapa?"
Pertanyaan itu tergagas dari Rhinoceros Beetle 05.
Mencapai itu.
"Apa yang harus Kau lakukan untuk bertindak seperti dirimu sendiri?"
Pada akhirnya, Kakine Teitoku yang asli tidak berpikir perlu untuk
melakukan satu hal meskipun ada fakta bahwa Rhinoceros Beetle 05
telah merusak hubungan yang jelas antara budak dan majikan. Dia tidak
melakukan apa-apa dan meninggalkan Rhinoceros Beetle 05 begitu saja
yang masih tidak mampu menjelaskan secara logis inkonsistensi pada
tindakannya tersebut. Ketika itu terjadi, Rhinoceros Beetle 05 perlu
merevisi kembali esensi tentang sendirinya sendiri dalam perannya
sebagai budak dan majikan. Dalam proses itu, dia perlu untuk menulis
ulang semua memorinya sendiri dengan menggunakan Kakine Teitoku
sebagai titik awal.
442
Bisa dikatakan mirip dengan komputer yang terinfeksi virus kemudian

melakukan re-start untuk memulihkan sistem-sistemnya.
Setelah dia melakukan itu, hanya perlu menunggu sampai sistemnya

dibekukan. Berlalunya waktu dan penumpukan pekerjaan pada sistem
akhirnya akan menyebabkan Rhinoceros Beetle 05 menjadi berada
dalam situasi bencana.
"Kau harusnya mengerti ini dari awal," kata seseorang dengan nada
mengejek. Dia mengumumkan suatu faktor yang menentukan. "Musuh
terbesarmu bukanlah Fraulein Kreutune atau kumbang musuh yang
dikirim oleh Kakine Teitoku. Setelah Kau mendapatkan kepercayaan
dari targetmu dan berada terus di dekatnya. ... Kau pastinya memiliki
kesempatan untuk menjelaskan hal ini dengan target, tapi Kau
mengatakan kepada mereka bahwa hanya ada dua ancaman, kan?
Mengapa? Itu bukan karena Kau bisa menyangkal kemungkinan ini. Itu
karena Kau akan dipaksa untuk berpikir tentang hal tersebut jika Kau
memasukkannya ke dalam perkataan. "
Rhinoceros Beetle 05 mencari kata-kata untuk menyangkalnya.
443
Tapi Rhinoceros Beetle 05 tidak mampu berbicara satu kata pun untuk
menanggapinya. Tentu saja tidak dapat. Ini bukan permainan di mana
beberapa pemain mengungkapkan kartu tersembunyi mereka di atas
meja satu per satu. Semua kartunya sudah diketahui dan si kumbang
akan mencari jawabannya sendiri.
Sehingga tidak bisa menghentikan kata-kata orang tersebut.
Kata-kata dilanjutkan.
"Cukup mudah untuk mengklaim sebagai orang lain selain Kakine

Teitoku. Tetapi siapa sebenarnya kau ini? Dapatkah Kau benar-benar
mendefinisikan dirimu dengan beberapa nama lain? Sejauh ini, satu-
satunya nama yang layak disematkan padamu adalah 'seseorang yang
menentang perintah Kakine Teitoku', 'seseorang yang bekerja untuk
terpisah dari Kakine Teitoku ',' seseorang yang ingin menjadi sesuatu
selain Kakine Teitoku ', dan' seseorang yang berasal dari Kakine
Teitoku '. Tidak peduli seberapa keras Kau mencoba untuk
membebaskan dirimu, Kau tidak akan bisa lepas dari nama Kakine
Teitoku. Jika Kau memaksa diri untuk menyangkal ini, Kau akan
kehilangan esensimu dan bahkan tidak dapat mendefinisikan bentuk
tubuhmu secara harfiah. "
Dia melakukannya dengan begitu mudah.
Dia melakukannya dengan begitu pasti.

444
Dia menghancurkan harapan yang Rhinoceros Beetle 05 telah diperoleh.
"Itulah sebabnya esensi sejatimu adalah seorang budak. Tidak peduli

berapa banyak Kau berjuang, Kau tidak bisa merombak dirimu sendiri
menjadi seorang majikan. Budak yang diciptakan oleh seorang majikan
tetaplah akan menjadi budak "
Jika Rhinoceros Beetle 05 tidak mampu menjadi sesuatu selain Kakine

Teitoku, dia tidak akan bisa menolak perintah untuk membunuh Last
Order dan Fremea Seivelun.
Tapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak bisa
sepenuhnya menolak eksistensi Kakine Teitoku.
Oleh karena itu ...
Rhinoceros Beetle 05 tidak bisa melindungi dua gadis kecil itu.
"Ini adalah logika yang sederhana," bisik orang itu. "Selama Kau adalah
bagian dari Kakine Teitoku, Kau tidak bisa dengan ragu-ragu
membunuh targetmu. Jika Kau ragu-ragu, maka keenggananmu untuk
membunuh pasti datang dari bagian yang bukan berasal dari Kakine
445
Teitoku. Ada yang sesuatu yang telah kau peroleh dalam waktu singkat
ini ... yaitu, targetmu sudah mempercayaimu sebagai teman. Pada saat
Kau memutuskan untuk membunuh targetmu sendiri dalam keadaan
terlepas dari kotrol Kakine Teitoku, maka kau mengatakan bahwa kau
'mengkhianati' targetmu."
Ia hendak berbicara pernyataan yang menentukan.
Dia telah membuat awal.
"Jadi bergabunglah kembali pada Kakine Teitoku."
Orang tersebut menyatakan kata-kata itu seperti password untuk

melepaskan alat pengaman pada beberapa senjata raksasa.
"Biarkan Kakine Teitoku ini dengan paksa memberikan perintahmu.

Bunuhlah targetmu walaupun kau tidak menyukainya. "
Kesimpulannya jelas.
Rhinoceros Beetle 05 tidak bisa menjadi sesuatu selain Kakine Teitoku.
446
Tidak peduli apa.
Part 12
Tombak yang tak terhitung jumlahnya ditembakan dari genangan putih

yang mengisi suatu bagian dari lorong bawah tanah. Secara akurat
meluncur ke arah Accelerator dan Mugino Shizuri. Mereka harusnya
akan sulit untuk menghindari semua itu. Dan bahkan jika mereka
berhasil, mereka tidak punya ruang yang cukup untuk menghindar.
Kemampuan terkuat Kakine Teitoku adalah penciptaan, itu memberinya
keuntungan dalam waktu, sumber daya, dan kekuatan fisik seperti yang
ia inginkan. Dia adalah musuh terburuk bagi Accelerator dan Mugino
Shizuri yang memiliki kemampuan berdaya rusak tinggi, namun
terbatas pada tenaga yang tersisa pada tubuh mereka.
Mereka akhirnya akan mencapai batas mereka, mereka akhirnya akan

terpojok, dan mereka akhirnya akan kehilangan nyawa mereka.
Kakine Teitoku tidak perlu khawatir tentang kapan atau di mana dua
musuhnya ini akan kehabisan energi. Dia hanya perlu menunggu
kedatangannya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. Dia
tidak perlu khawatir tentang konsumsi energinya sendiri. Jika dia hanya
menunggu kemenangan datang, dan semua keinginannya akan menjadi
nyata. Ini adalah gaya bertarung yang boros, malas, dan najis. Si # 2
telah mendapatkan kemampuan dimana, meskipun dia hanya 'duduk dan
menunggu', musuhnya akan berada pada kesulitan yang luar biasa
447
kemudian mati perlahan-lahan. Dia bisa dengan gembira mengatakan :

‘bermalas-malasan tak pernah semenarik ini’. Dia seakan-akan “abadi”
untuk saat ini.
Berbicara masalah keabadian, rasa amarah dan frustasi karena tak

kunjung bisa membunuh lawannya yang menginggapi Accelerator dan
Mugino Shizuri mungkin sama seperti perasaan yang orang-orang di
jaman dulu tujukan pada eksistensi Fraulein Kreutune.
Tidak peduli apakah dia benar-benar mampu melakukannya.
Tidak peduli apakah dia punya niat untuk melakukannya.
Orang-orang hanya merasa bahwa Fraulein Kreutune mungkin bisa

melakukannya.
Awalnya orang-orang mampu tersenyum dengan lembut, tapi seketika

moral mereka hancur, hilang, dan lenyap, semuanya seakan sirna. Hidup
dengan seorang yang abadi adalah suatu hal yang terlalu menakutkan
untuk menjadi kenyataan.
Jika memang menjadi sesuatu yang abadi adalah hal yang seindah itu,
maka milyaran orang pasti dengan senang hati menerima jika
448
dianugerahi kemampuan seperti itu. Namun, apakah hidup abadi akan

berujung pada kesenangan?
Dan sekarang seseorang memandang konsep hidup abadi dengan pola

pikir yang begitu berbeda.
Orang itu adalah Kakine Teitoku.
Tombak yang dilumuri dengan niat jahat dilengkapi ujung tajam yang
siap merenggut nyawa diproduksi dengan massal oleh kemampuan Dark
Matter-nya dan tanpa ampun menghujani targetnya. Cukup dengan
mengulangi serangan yang tak terhitung jumlahnya tersebut, ia bisa
berleha-leha dengan nyaman di tempat lain sembari menunggu tombak-
tombaknya menembus lawan-lawannya jika ia menunggu cukup lama.
"Apa gunanya semua itu? Akhirnya pun akan sama saja, aku hanya
bertanya-tanya. # 1, # 2, # 3, # 4, # 5, # 6, dan # 7 ... Betapa konyol. Jadi
ini hasil akhir dari pengelompokan dengan peringkat itu? Aku kira
memang seperti inilah tingkatan masyarakat di Academy City. "
1. 1 dan # 4 tidak bisa berbuat apa-apa.
449
Tidak peduli berapa banyak bakat yang mereka miliki atau berapa
banyak usaha yang mereka lakukan untuk meningkatkan kemampuan
mereka.
"Aku kira kemenangan tidak selalu menjadi hal yang baik. Kemenangan
bisa saja mengecewakan. Mencari tahu betapa rendahnya lawan-
lawanmu benar-benar suatu hal yang mengecewakan. Aku kira aku akan
mempelajarinya dengan membunuh cacing-cacing seperti kalian. "
Dengan mengulangi hal tersebut berulang-ulang, ia akan merobohkan

dan menghapus seluruh manusia yang telah dibangun dengan hati-hati.
Atau begitulah seharusnya.
Sistem raksasa yang dikembangkan Kakine Teitoku tiba-tiba berhenti.
"?"
Ekspresi kebingungan muncul di wajah Kakine.
Titik-titik tombak berhenti sebelum mencapai Accelerator dan Mugino

Shizuri.
450
Salah satu alis Mugino bergerak dan dia berkata, "Hei, apa yang terjadi?
Apakah ini berarti kau sudah ikhlas aku leburkan menjadi potongan-
potongan kecil? Tentu saja, apakah jawabanmu ya atau tidak, aku tetap
saja akan mengubah Kau menjadi abu. "
"Apa?" gumam Academy City # 2 dengan pelan seakan-akan dia sendiri

tak sadar telah mengucapkan itu.
Tidak ...
Bibirnya tidak bisa lagi membuat gerakan yang lebih besar dari hanya
getaran sederhana.
"Tingkat transmisi ...? Tapi ... sinyal sistem dan data material ... belum
berubah. Itu harusnya tidak bisa berubah ... "
"..."
Accelerator juga terdiam.
451
1. 1 telah terus-menerus menggunakan kekuatannya kontrol vektor

miliknya untuk menyerang sistem Kakine Teitoku yang
mengendalikan semua ini.
Itu adalah satu-satunya kemungkinan yang bisa terjadi.
"Itu harusnya tidak bisa ... tidak bisa berubah ... namun ... Apa yang
kamu lakukan!!???? Bahkan jika Kau mengganggu garis-garis internal
Dark Matter-ku... bahkan jika Kau membalik sinyal perintahku, Kau
harusnya tidak mampu melewati penghalang-penghalang yang
kuciptakan pada sistem pusatku. Namun ... Apa ... apa yang
kau….kau…..kau lakukan ... !!!!!????? "
"Oh, aku mengerti." Akhirnya, Accelerator berbicara seolah-olah itu

tidak masalah. "Aku kira itu bagian dari kemungkinan-kemungkinan tak
terbatas yang Kau bicarakan tadi. Aku paham, aku paham ... Heh heh,
ini masuk akal sekarang. Aku merasa sulit untuk dipercaya bahwa
fragmen-fragmen seperti itu akan muncul dalam dirimu, tapi Kau
sungguh mengatakan bahwa itu tak terbatas. Sesuatu seperti itu pastinya
akan tercampur ke dalam jaringan sistemmu. "
"Apa yang kau ... Apa yang kau bicarakan !!!!?????"
"Bukan aku yang melakukannya," jawab Accelerator.
452
Jawabannya begitu sederhana.
"Akan lebih tepat bila kukatakan, kaulah yang menghentikan dirimu

sendiri. "
Saat itu juga ...
"Nyah. Ada apa? "
Rhinoceros Beetle 05 putih, Last Order, dan Fremea menunggu di dekat

jalan layang bertingkat sambil mencari kesempatan untuk mendekati
pertempuran intens di sana.
Tapi ...
Rhinoceros Beetle 05 tidak dapat menanggapi pertanyaan Fremea.
Kesadarannya terfokus pada penampakan tubuh Kakine Teitoku yang

hanya bisa dilihat olehnya.
453
"... Aku paham ..."
"Itu benar," jawab penampakan itu.
"Jadi ... itu saja ..."
"Jadi apa yang akan Kau lakukan?"
Meriam tebal yang mirip tanduk itu perlahan bergerak. Bidikannya

goyah. Sebagai majikan, Kakine Teitoku sedang memberikan perintah
untuk Rhinoceros Beetle 05 yang berlaku sebagai budak. Dia
memerintahkan untuk dengan cepat membunuh dua gadis yang berdiri
di dekatnya.
Satu-satunya cara untuk melarikan diri dari perintah untuk membunuh

itu adalah dengan mendapatkan kepribadian di luar kepribadian Kakine
Teitoku.
Tapi Rhinoceros Beetle 05 hanyalah seorang budak, sehingga akan

hancur dengan seketika setelah lepas dari kontrol Kakine Teitoku.
454
Oleh karena itu, Rhinoceros Beetle 05 tidak bisa menolak perintah

untuk membunuh.
Rumusannya sudah jelas.
Akan Tetapi ...
"Aku tidak pernah menjadi apa pun selain Kakine Teitoku," kata si
kumbang.
"Apa ...?"
"Tidak perlu untuk berpikir dengan paksa tentang mendapatkan

kepribadian baru."
"Tunggu sebentar. Tanggapan itu bukan dari versi sebelumnya dari

Kakine Teitoku !! "
Suara retakan yang menjalar dari tubuh si kumbang semakin menjadi.
455
Cahaya merah di matanya berkedip-kedip tidak menentu seperti lampu

rusak.
"Aku ..."
Celah-celah hasil retakan akhirnya terlihat jelas di bagian luar tubuhnya.
Seolah-olah retakan-retakan itu adahal akibat dirinya yang menahan

sesuatu.
Tapi itu tidak berhenti.
Rhinoceros Beetle 05 tidak berhenti berbicara.
"Aku ... !!"
Tiba-tiba, cahaya merah di mata Rhinoceros Beetle 05 benar-benar

menghilang.
Benda itu berhenti berfungsi.

456
Dan muculah dia.
Tidak, bukan seperti itu.
"Namaku ..."
Cahaya di matanya kembali dengan segera setelah itu. Tapi sudah

berubah dari warna merah ke hijau. Warna hijau menunjukkan bahwa
semua error dalam sistemnya telah lenyap dan semua komponen telah
bekerja dengan semestinya.
"Namaku adalah Kakine Teitoku, Academy City Level 5 # 2 dan

pengguna Dark Matter."
Beberapa orang yang melihat peristiwa itu mungkin akan

mengibaratkannya seperti bunga baru yang mekar.
Celah-celah terus muncul dari dalam tubuh Rhinoceros Beetle 05 putih.

Tanpa ragu-ragu dan tanpa ada keraguan, bentuk kumbangnya benar-
benar hancur sekarang. Dan apa yang muncul dari dalamnya dengan
bentuk serpihan berkilauan adalah ...
457
Seorang anak putih dengan cahaya hijau di matanya.
Suatu suara retak kecil bisa didengar.
Itu datang dari wajah tampan Kakine di lorong bawah tanah yang
kinisudah dia kontrol secara penih. Lebih tepatnya, itu datang dari celah
kecil yang muncul di sudut mulutnya.
458
"Jangan ... mengejekku ..."
Dia mengerang.
Dia bergumam.
Ini semua dikarenakan si kumbang sudah benar-benar terbebas dari

sistem raksasa yang mengontrolnya. Dan kepribadian Kakine-Teitoku-
jahat miliknya telah terbuang entah kemana. Dia menghancurkan semua
kekangan pada tubuhnya dan membentuk suatu pribadi baru.
Untuk lebih tepatnya, kekuatan kehendak si kumbang lah yang mungkin

menjadi salah satu sebab mengapa #2 baru ini bisa terbentuk.
Mulut indahnya terbuka dan seluruh wajahnya menunjukkan berbagai

ekspresi seakan dia adalah robot yang baru diproduksi dan dicek apakah
semua sistem dalam dirinya bekerja dengan layak.
"Jangan mengejek kuuuuuuuuuuuu !! I-ini ... ini adalah milikku. Aku

adalah aku !! D-Dark Matter adalah hasil produk dari otakku ... dari
Personal Reality-ku. Bagaimana bisa ... bagaimana bisa kekuatanku
sendiri mengkhianatiku seperti ini !!!!???? "
459
"Ini bukanlah lagi permasalahan siapakah yang pertama kali dianggap

sebagai #2," kata Accelerator seolah-olah ia bersiul. "Sistemmu yang
menghubungkan darah dan daging makhluk-makhluk ciptaanmu itu
bukanlah lagi menjadi permasalahan di sini. Kau memperoleh
kemampuan untuk menciptakan benda yang tak terbatas jumlahnya,
sehingga kau tidak lagi membutuhkan hal semacam itu, kan?
"... !!"
Tenggorokan Kakine mengejang.
Mugino akhirnya memahami apa yang terjadi dan mulai melemaskan

bahunya.
"Ha ha. Menjadi terlalu kuat adalah masalah tersendiri bagi # 2. Ketika
jaringan yang terdiri dari peralatan fleksibel yang bisa tergantikan jadi
hidup dan memiliki kepribadian sendiri, maka mereka akan mulai
bergerak menurut pikirannya sendiri dan mengisolasi dirinya dari sistem
secara keseluruhan, nah, bagian yang terisolasi menjadi jaringan kecil
tersendiri. Dan Kau memiliki kemampuan untuk menggantikan bagian
tubuh yang hilang seperti seekor planaria. Dengan kata lain ... "
[Planaria adalah sejenis cacing yang memiliki kemampuan beregenerasi
sangat tinggi. Bahkan, jika bagian tubuhnya terpotong-potong, setiap
potongan tubuhnya bisa membentuk cacing-cacing baru.]
460
"Orang yang menghentikanmu juga bisa disebut Kakine Teitoku. ...

Atau mungkin akan lebih baik untuk mengatakan bahwa orang yang
menghentikanmu sekarang adalah Kakine Teitoku yang asli," kata
Accelerator.
Accelerator tidak tersenyum hanya selama mengutarakan pernyataan

terakhir.
Dia menunjukkan rasa hormatnya terhadap seseorang yang belum

pernah dia lihat, yang tidak berada di sana pada saat ini.
"Harusnya ada banyak perbedaan yang terdapat pada para Kakine

Teitoku tersebut. Dan perbedaan-perbedaan itu biasanya akan terlihat
karena adanya kepribadian yang terkonsentrasi dari seluruh sistem. Tapi
ketika ada suatu jaringan yang terisolasi, hal-hal yang tidak normal akan
nampak. Jika kau mengibaratkannya seperti minuman campur yang ada
di café-café, ini seperti sirup yang mengendap di dasar gelas dan kopi
dingin yang terangkat ke permukaan. "
"Makan akan nampak sisi pengecutmu, sisi pemarahmu, sisi angkuhmu

... dan sisi lainnya yang terpendam jauh di dalam kepribadianmu. Tapi
siapa sangka ada sekelumit sisi baik dari #2 yang menjadi begitu
dominan dan mengambil alih semua sistem secara keseluruhan ? "
Keinginan untuk melindungi seseorang telah menang atas keinginan

untuk membunuh seseorang.
461
Keinginan untuk menciptakan sesuatu telah menang atas keinginan

untuk menghancurkan sesuatu.
Keinginan untuk menghentikan perkelahian telah menang atas

keinginan untuk melanjutkan perkelahian.
"Aku menarik kembali apa yang aku katakan tadi," kata Accelerator
tanpa ragu-ragu. Itu adalah sesuatu yang sangat jarang dia katakan.
Kekuatan esper #2 Academy City, yaitu Dark Matter adalah salah satu
kekuatan bajingan yang begitu sakti. Tapi sungguh percuma karena
dimiliki oleh seseorang sepertimu. Dan itu jelas-jelas adalah kekuatan
yang terlalu mewah untuk bisa kau kontrol. "
"Ah ... ah ..."
"Kalau dipikir-pikir," tambah Mugino Shizuri dengan tatapan bingung.

"Apakah kita punya bukti bahwa yang satu ini benar-benar inti dari
keseluruhan sistem? Pikiran # 2 telah tersebar di seluruh sistem, dan
yang satu ini adalah yang paling dekat dengan permukaan. Tapi tidak
ada yang mengatakan bahwa kepribadian yang muncul ke permukaan
ini adalah sifat sejati dari Kakine Teitoku. Bukankah kita hanya
bertarung dengan lapisan terluar dari sekumpulan kepribadiannya
selama ini? Lagi pula, bahkan melawan kepribadian yang muncul ke
permukaan ini bukanlah hal yang mudah, jadi aku kira # 2 benar-benar
bukan orang normal. ... Oh, dan tidak pernah membuat kesalahan. Aku
462
tidak memujimu ketika aku mengatakan itu. Aku sedang berbicara

tentang dirimu yang asli. "
"Aaaaahhhhh !!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhh !! "
Setiap kali Kakine memaksa tubuhnya untuk bergerak, retakan yang

lebih kecil dan lebih kecil terus terbentuk. Dia mencoba untuk
membunuh Accelerator dan Mugino Shizuri dengan cara apapun.
Sehingga ia bisa menghentikan mereka yang terus saja berbicara sambil
mengejeknya. Sehingga ia bisa mencegah ejekan-ejekan yang semakin
menguatkan fakta bahwa caranya kalah ini sungguh konyol..
Tapi ia tidak bisa melakukannya.
Kekuatan terakhirnya tampaknya sudah disedot keluar dari dirinya.

Mungkin menguasai kekuatan seperti itu adalah kesalahan sejak awal,
bahkan jika sementara.
Suatu garis tertentu telah menjalar.
463
Sebagian dari tombak-tombak pecah dan kerusakan terus erlangsung

dalam reaksi berantai. Segala sesuatu yang menyusun tubuh Kakine itu
mulai hancur. Sama seperti yang anak tumbuh menjadi dewasa dan
seperti orang dewasa yang tumbuh menjadi orang tua, sistem raksasa
tumbuh menjadi sesuatu yang lebih halus dengan menghilangkan bagian
yang belum matang, yang tersisa dalam inti kepribadiannya.
"Aku ... aku ... aku menghilang? Aku ... aku ... Academy City # 2 ...
tidak, aku sudah melampaui itu ... Mengapa ini ...terjadi….. untuk suatu
alasan yang konyol? "
"Mungkin tidak akan tersisa seberkas pun informasi yang membuktikan

bahwa Kau pernah ada di sini," bisik Accelerator. Orang yang terus
runtuh dan semakin menghilang itu jelas-jelas mengejang ketika ia
mendengar kalimat itu. "Bahkan jika ada sejumlah besar data yang
tersisa tentang Kakine Teitoku, data itu tidak akan merujuk kepadamu. "
Itulah kata-katanya.
Itulah kata-kata yang disampaikan seorang yang terus bisa bertahan

hidup ke orang yang secara perlahan akan lenyap sepenuhnya dari dunia
ini.
"Tapi jangan khawatir."

464
"Tunggu ... tidak ... berhenti ..."
Tidak ada yang bisa ia lakukan pada saat terakhirnya.
Tetapi Kakine yang akan punah itu tiba-tiba berpikir.
Dia ingat saat di terowongan kereta bawah tanah, ketika Rhinoceros

Beetle 05 putih tiba-tiba meninggalkan kontrolnya dan mengambil
tindakan yang tidak teratur.
Dia tidak berpikir bahwa kumbang itu adalah suatu eksistensi yang
istimewa. Di saat itu bahkan dia tidak menganggap error tersebut
sebagai suatu masalah. Sebetulnya, ada masalah lain yang ada bersama
dengan error tersebut di tempat yang sama.
Seorang gadis tertentu yang mengenakan jaket olahraga berwarna merah

muda.
Takitsubo Rikou.
465
Dia adalah Level 4 dengan kemampuan untuk melacak bidang difusi

AIM orang lain, dan dia juga memiliki kemampuan tersembunyi untuk
menggunakan bidang difusi AIM orang lain untuk mendistorsi Personal
Reality milik mereka.
Apakah Kakine Teitoku pernah membuat perhitungan mengenai

seberapa berbahaya gadia itu?
Dia mungkin suatu hari nanti akan menjadi Level 5 #8.
Kalau begitu ...
Entah sadar atau tidak sadar, orang yang telah membuat perubahan pada
“level” Rhinoceros Beetle 05 putih adalah ...
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!
D-Diaaaaaa !! Wanita jalang
ituuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuu !! "
Monster # 1 mengabaikan teriakan orang yang sekarat itu.
466
Dia mengatakan, "Jika Kau ingin meninggalkan beberapa bukti tentang

keberadaanmu, aku akan membuat semacam tanda untuk
mengenangmu."
Seluruh lorong bawah tanah bergetar seakan-akan pondasinya akan

hancur.
Lima jari Accelerator menembus pusat zat yang masih saja bersikeras
mempertahankan bentuknya itu. Dan dicabiknya “sisa-sisa” Kakine
Teitoku jahat tersebut sampai lenyap.
Accelerator meletakkan tangannya ke lehernya sendiri.
Dia membalik saklar elektroda choker miliknya untuk menonaktifkan

kekuatannya.
Sementara mendukung berat badannya dengan menggunakan tongkat

modern, # 1 melihat ke kiri dan kanan. Dengan tidak adanya perintah
yang tersisa, para Dark Matter yang tercecer di seluruh lokasi mulai
larut ke udara, tanpa bekas.
"... Jadi ini semua sudah berakhir."
467
"Apanya yang berakhir?" Kata Mugino Shizuri dengan mengangkat

bahu.
Dia berbicara seolah-olah semua pertempuran sengit yang barusan

mereka lakoni bukan merupakan apa-apa melainkan hanya sekelebat
adegan yang akan menuntun mereka ke takdir selanjutnya.
"Kita masih memiliki jalan yang panjang untuk dilalui. Jalan ke depan
akan sangat panjang dan berat bagi calon penghuni neraka seperti kita. "
Part 13
Kamijou Touma memaksakan tubuhnya yang ngilu dan menyiapkan

kepalan tangan kanannya.
Dia menghadapi Leivinia Birdway.
Dia adalah seorang penyihir yang dapat menubah api, air, angin, dan
bumi menjadi senjata mematikan hanya dengan mengayunkan senjata
simbolis perubah bentuk miliknya yang berupa tongkat sihir. Dia juga
bisa mengambil rute tercepat dan dengan paksa mengirimkan massa
kekuatan yang diselaraskan dengan elemen untuk membuat ledakan
panggilan berwarna putih.
468
Dia memiliki berbagai variasi serangan dan semuanya memiliki

kekuatan destruktif yang besar.
Dalam peristiwa masa lalu, Kamijou telah terlibat di dalamnya,

tampaknya ia telah mengatasi kekuatan terorganisir dari asosiasi sihir
dan membawanya ke kehancuran dengan menggunakan panggilan
ledakan tersebut.
Tapi ...
Pada saat yang sama ...
(Rahasianya Birdway mungkin bukan kekuatan fisiknya.)
Kamijou memahami sedikit tentang sihir, tapi dia telah meningkatkan

beberapa informasi yang ada di memorinya selama pertempuran
panjang.
Penyihir yang bisa menggunakan sejumlah besar kekuatan tak terbatas

dari awal memang benar-benar ada. Sebagai contohnya, para Saint, putri
kedua dari kerajaan Inggris yang memegang pedang kerajaan Curtana
Original, atau Fiamma of the Right yang memiliki kekuatan untuk
469
menyelamatkan dunia. Penyihir-penyihir itu bisa mengatasi lawan

dengan kekuatan murni saja. Mereka mungkin telah menggunakan
sesuatu untuk meningkatkan serangan mereka, tapi mereka mampu
untuk melanjutkan serangan-serangan besar tersebut ke titik yang
mungkin mendekati tak terhingga. Memang seperti itulah kemampuan
mereka.
Tapi dia belum pernah mendengar apa-apa tentang Birdway yang

ternyata juga memiliki kemampuan identik dengan lawan-lawan
besarnya di masa lalu tersebut.
Dia sudah mendengar bahwa dia adalah pemimpin asosiasi sihir raksasa
dan dia juga sudah mendengar bahwa sihir digunakan untuk menebus
kurangnya bakat seseorang dengan menggunakan teknik alami. Jika
Birdway adalah kepala suatu kelompok yang terbentuk karena fakta
tersebut, maka ...
(Hal ini berlawanan. Kekuatan Birdway sendiri tidak lebih hebat dari
manusia pada umumnya. ... Tanpa sesuatu yang benar-benar gila seperti
kemampuan alamiah Saint yang diperoleh sejak lahir atau memiliki
senjata pusaka sehebat Curtana, tak ada alasan seseorang bisa
meningkatkan kemampuannya sampai level seperti itu. Memang seperti
itulah para penyihir.)
Jadi dia harus memikirkannya secara terbalik.
470
Dia harus mencari tahu bagaimana Birdway bisa menciptakan serangan

yang begitu luar biasa dengan tingkat kekuatan fisik yang bahkan lebih
lemah daripada seorang pria dewasa. Bagaimanapun juga, Birdway
masihlah seorang gadis kecil berusia belasan tahun. Tubuhnya tak akan
kuat menahan sihir yang begitu besar.
Dan dalam hal ini, jawabannya sangatlah sederhana.
(Ini adalah trik.)
Itu adalah satu-satunya kata yang bisa dia pikirkan untuk

mendeskripsikan fenomena ini.
Ini bukan pertukaran setara sederhana di mana 1 unit kekuatan

menyebabkan 1 unit hasil.
Ini adalah trik gila seperti yang dilakukan beberapa kesepakatan

keuangan mengerikan yang dilakukan para pakar manipulator ekonomi,
yaitu mengambil satu unit bahan mentah kemudian merubahnya
menjadi ribuan bahkan puluhan ribu unit produk untuk kemudian dijual
dan mengeruk keuntungan absolut.
Seorang prajurit bisa menyerang dengan pedang dan perisai yang

terbuat dari perunggu atau prajurit bisa mengoperasikan gadget layar
471
sentuh untuk mengirim peluru kendali yang dilengkapi dengan

teknologi GPS. Permasalahannya bukan terletak pada jumlah orangnya,
namun tingkat teknologi yang bisa dengan mudah mengubah bentuk
serangan menjadi sesuatu yang lebih mengerikan. Penyihir selalu
dihubungkan tentang memperoleh kekuatan melalui kecerdasan masing-
masing individu, sehingga jika mereka memiliki peringkat, pasti urutan
mereka ditentukan dari tingkat kecerdasat tersebut.
Dan contoh yang paling ekstrim adalah ...
Index yang mereka pandang sebagai suatu eksistensi yang sangat

berbahaya karena menghafal perpustakaan 103.000 grimoires.
(Dalam hal ini, apa yang dia lakukan? Jika aku dapat menghancurkan
sihir apapun yang Birdway lakukan, aku harusnya mampu
menggagalkan setiap metode serangannya ... Hal pertama yang patut
kucurigai adalah senjata simbolis yang bisa berubah bentuk mirip
tongkat sihir itu, tetapi apakah itu benar-benar suatu alat yang
sederhana? Jika metode tersebut adalah suatu metode pamungkas
miliknya, sehingga dia berani untuk memimpin suatu asosiasi sihir
raksasa yang ditakuti di Inggris dan bahkan membuatnya berani
melawan dunia, maka seharusnya dia tidak membiarkan metode tersebut
dikemas dalam suatu senjata yang sesederhana itu.)
"Apa itu?"
472
Birdway mengubah bentuk senjata simbolis di tangannya sekali lagi.
Sekarang menjadi pedang.
"Apakah Kau benar-benar siap untuk membunuhku sekarang? Kalau

begitu cepatlah. Dan jika Kau menolak untuk menyerang pertama kali,
maka akulah yang akan melakukannya. "
Kamijou bahkan tidak punya waktu untuk merespon.
Dia bergerak.
Dia datang dengan menyerang.
Dia memulainya dengan membentuk pedang angin untuk mencoba

memotong lengan kanannya.
Kemunculan garis yang merobek permukaan jalan aspal adalah tanda

pisau angin itu mulai menerpa, Kamijou berpindah untuk
menghindarinya, dan tidak memilih untuk meniadakannya dengan
tangan kanannya. Dia memutar tubuhnya ke samping seperti sedang
menuju pintu keluar di kereta yang penuh sesak dengan manusia. Dia
473
menggunakan tindakan yang sama untuk mengambil langkah maju dan

bergegas menuju Birdway.
(Stiyl Magnus memperkuat fenomena sihir api yang ia ciptakan dengan

menempatkan ribuan kartu Rune di sekitar medan perang.)
Senjata penyihir itu sudah berubah dari pedang menjadi tongkat lagi.
Dia memegang tongkat secara horizontal dan memutarkannya sekali

lagi. Begitu dia lakukan itu, suatu cakram api tercipta di tempat dia
mengayunkan tongkatnya. Semakin meluas dan berubah menjadi
dinding pijar yang bergerak menuju Kamijou.
(Yamisaka Ouma menciptakan tali penghalang untuk membuat altar

upacara, Sherry Cromwell menggunakan sekelompok simbol untuk
menyebabkan pusat perbelanjaan bawah tanah runtuh, dan Biagio
Busoni menyiapkan armada besar untuk menghancurkan Academy
City.)
Pada saat ia menghancurkan dinding api dengan tangan kanannya,

Birdway sudah mengubah tongkat sihirnya menjadi bentuk cangkir.
Suatu pohon besar terbuat dari air muncul dengan dia sebagai pusatnya
dan sejumlah besar belati tumbuh dari cabang pohon dan menghujani
daerah tersebut.
474
(Pasti ada sesuatu. Sesuatu yang memungkinkan dia agar bisa

melakukan semua serangan tak lazim ini! Aku tidak tahu apakah itu soal
jumlah atau ruang lingkup, tetapi harusnya ada sesuatu mendukung
Birdway !!)
Dia menghalau salah satu belati yang tak terhitung jumlahnya kemudian
serpihannya menyinggung kumpulan belati lainnya dan membuka ruang
aman baginya.
Dengan terciptanya celah diantara hujan ribuan belati tersebut, Kamijou

bisa mendekati jangkauan Birdway.
Dia masih tidak memiliki jawabannya.
Tapi kalau dia harus memilih target apa yang layak untuk dikenai
tinjunya, dia akan memilih ...
"Sialan, aku kira aku harus mengenai senjata simbolis itu!!"
"Aku sudah mengira kau akan memilih ini."
475
Kamijou merasa hantaman benda tumpul dan tinjunya yang membidik

senjata milik Birdway seketika terelakkan ke samping.
Senjatanya berubah lagi dari bentuk cangkir ke pedang.
Dan pedang angin yang telah dibuat sekali lagi dikirim pada tangan
kanan Kamijou, bukannya tubuhnya.
Itu adalah serangan yang sangat intens, yang menjadi kelemahan

Kamijou, yaitu serangan yang terlalu kuat dan tanpa jeda. Sehingga
walaupun itu terbuat dari sihir, kecil kemungkinan Kamijou bisa
meniadakannya tanpa terluka.
Birdway mengirim sihir yang kuat di tangan kanannya untuk mengubah

lintasan.
(Tidak baik ...)
Suatu perasaan merinding tak menyenangkan menginggapi punggung

Kamijou.
476
Tinju kanan andalannya tidak berarti apa-apa di saat itu. Kamijou

berlari menuju arah Birdway dan itu juga berarti Birdway bisa
menyerang dia dari jarak dekat. Dia bisa mendapatkan hantaman dari
serangan sihir maupun yang bukan sihir.
Dan Birdway mengambil tindakan tanpa ragu-ragu.
"Kau masih saja naif. Naif karena menganggap semua orang berhati
sebaik dirimu !! "
Dia mengayunkan pedang.
Dia mengayunkannya dari atas ke bawah.
Pisau angin raksasa muncul dan langsung menuju Kamijou.
Kamijou praktis merobohkan diri ke samping untuk menghindarinya

dan nyaris kena.
(... Apa?)
477
Dia selamat. Tapi dia lebih merasa lebih bingung daripada merasa lega.
Birdway pasti merasa lebih aman ketika tinju Kamijou tidak bisa
mengenainyaa karena ia mengambil dua atau tiga langkah mundur. Dia
pasti telah melakukan semacam upacara seperti yang dia lakukan
sebelumnya karena beberapa cahaya putih murni untuk ledakan
pemanggil bersinar di sekitar tempat Kamijou berbaring.
Dia dengan panik menciptakan daerah aman dengan menerima ledakan

dengan tangan kanannya dan mengirimkan energi ledakan ke ledakan
lainnya sehingga ledakan-ledakan itu akan saling meniadakan.. Saat ia
melakukannya, pikirannya mengumpulkan pentunjuk tentang teka-teki
jurus Birdway dengan semakin cepat.
(Itu bukan berkat kemampuanku sendiri sehingga aku berhasil

menghindarinya. Itu karena dia memilih serangan yang pernah kulihat
sebelumnya. Tapi kenapa? Dia dapat menempatkan mantra bersama-
sama dalam berbagai bentuk yang berbeda, jadi dia seharusnya mampu
menggunakan sejumlah serangan yang aku belum pernah lihat
sebelumnya. Jika dia melakukan itu, aku pasti sudah tertelan dalam
serangannya karena aku tak punya waktu untuk bereaksi !!)
Dinding api dan badai pisau batu menyerbunya kali ini, tapi Kamijou
dengan mudah meniadakannya dengan menggunakan tangan kanannya
setelah berdiri kembali. Dia juga sudah mengenal pola serangan ini.
478
Dan itu berarti ...
(Dia seharusnya bisa melakukan variasi serangan yang lain, tapi dia
tidak melakukannya. Bukan….Bukan karena itu. Atau apakah memang
hanya itu yang dia bisa lakukan?)
"... Aku sudah menemukan jawabannya."
Itu adalah suara pisau batu pecah ketika Kamijou mengayunkan tangan
kanannya secara horizontal.
Dia bukannya tanpa persiapan ketika berurusan dengan mantra yang

menyerangnya. Kali ini, ia tahu bahwa itu bukan kebetulan.
"Aku tidak benar-benar tahu apakah itu mungkin terjadi dan aku tidak
memiliki bukti nyata untuk mendukungnya, tapi aku menemukan
jawabannya. Birdway, ini adalah apa yang menjadi inti dari
seranganmu. Ini adalah sumber yang telah merubahmu menjadi
seseorang yang berkemampuan luar biasa. "
479
"Apa yang Kau ketahui, amatir?"
"Apa yang membuat Kau istimewa adalah jumlah. Ini seperti kartu
Rune yang Stiyl gunakan." Kamijou sekali lagi dengan akurat
menangkis pedang angin. "Kau selalu menggunakan mantra yang sama
dengan gerakan yang sama." Itulah jawabannya. "Kau telah berulang
kali melakukan hal yang sama untuk waktu yang lama dan itu
menyebabkan semua terakumulasi. Dengan membuat gerakan yang
sama persis dan cara yang juga sama persis, Kau mengubah gerakannya
menjadi simbol sihir untuk mendukungmu! Dirimu tahun lalu, dirimu
sebulan yang lalu, dirimu seminggu yang lalu, dirimu sehari yang lalu,
dan dirimu sejam yang lalu. Itulah simbol yang Kau gunakan !! "
Tapi itu bukan sesuatu yang semua penyihir akan mampu lakukan.
Gerakannya adalah "sama" pada tingkat yang berbeda sama sekali.
Jika seseorang mencoba untuk menyalin tulisan tangan mereka sendiri

dari masa lalu, apakah mereka bisa melakukannya dengan sempurna?
Ini adalah teknik yang secara paksa menarik keluar hasil luar biasa
dengan mengulang-ulang cara yang sama dan tidak pernah mampu
meninggalkan "diri"-nya sendiri tidak peduli seberapa sulit dan
merugikannya itu.
Apa dia telah akumulasikan adalah yang membuatnya kuat.
480
Dia telah mengambil apa yang semua orang pahami sebagai ide atau
konsep dan mengangkatnya menjadi bentuk akhir sebagai fenomena
yang nyata.
Dia berdiri di bagian paling atas dari mereka yang berusaha untuk
mendapatkan kekuatan untuk menguasai dunia dengan memoles dan
meningkatkan keterampilan mereka.
"Kau benar-benar menakjubkan. Terutama dalam cara tidak

memamerkannya. Kau memasang ekspresi wajah tenang dan berpura-
pura meremehkan dunia ini dengan hati yang dingin, tetapi Kau
sebenarnya yang paling bersemangat dan yang paling koorperatif. Kau
mewujudkan harapan bahwa orang pada akhirnya akan dihargai jika
mereka menunjukkan upaya yang cukup. "
Dia melihat sisi lain dari Kamijou Touma yang sedang berbicara dan
mendengarkan dengan setengah percaya.
Leivinia Birdway tidak membuat komentar namun menampilkan

keberhasilan dengan tindakannya. Dia menunjukkan bahwa orang-orang
bisa sampai sejauh itu dengan tidak didasarkan oleh sesuatu pun
melainkan usaha mereka sendiri. Itulah yang menyebabkan orang
terpesona kepadanya dan secara sukarela memberikan posisi puncak
pimpinan asosiasi sihir raksasa kepadanya, tanpa ada yang mau
menggantikannya.
481
Tapi ...
Kalau begitu ...
"Apakah Kau benar-benar berpikir itu jawabannya?" Birdway

mengubah senjata simbolis nya dari pedang ke bentuk tongkat dan
dengan santai menunjuk ke arah Kamijou. "Apakah Kau berharap untuk
menemukan struktur yang begitu sederhana dalam diriku? Aku
mengendalikan asosiasi sihir terbesar di Inggris, Dawn-Colored
Sunlight !! Aku selalu mencari sesuatu yang baru tak peduli apakah itu
dari ilmu pengetahuan atau sihir !! "
Suatu kilatan cahaya melonjak keluar.
Itu adalah ledakan panggilan.
Cara Birdway yang tidak bergantung pada teknik mantra sulit atau
upacara, tidak memperpendek serta menyederhanakan teknik, seakan-
akan melakukan sihir tanpa persiapan, itu semua adalah tanda betapa
mahirnya dia.
Tapi ...
482
"Pada akhirnya, itu sama saja. Ini adalah pengulangan yang

terimprovisasi, tanpa permulaan terlebih dahulu, tanpa persiapan
terlebih dahulu . ... Kau membuatnya tampak seperti itu, tetapi
sebenarnya semuanya tak lebih dari tindakan yang dihitung secara
akurat di mana Kau mengulangi teknik yang tepat sampai terbiasa. Kau
mengaturnya untuk menyembunyikan fakta bahwa Kau hanya dapat
menggunakan api, air, angin, dan sihir bumi menggunakan tindakan
yang direncanakan !! Aku yakin Kau bisa membuat mantra baru jika
Kau ingin, tapi kemudian Kau seakan tidak membuat kemajuan sama
sekali! Kau tidak dapat menggunakan sesuatu yang baru dalam
pertempuran saat ini !! "
Dia bisa menerobos.
Dia bisa menangani semuanya dengan hanya menggunakan tangan

kanannya.
Dia bisa menentang serangan yang sama dengan metode yang sama.
Seakan seperti perkebunan raksasa yang sengaja diisi dengan tanaman

tunggal melalui pembibitan selektif, kemudian semuanya lenyap hanya
karena satu jenis serangga.
483
"Pisau asli yang tersembunyi di antara pisau batu dan pistol flintlock
yang ditarik dari punggungmu adalah caramu menyangkal harapanku,
untuk membuat aku berpikir bahwa seakan-akan hanya cukup sampai di
sinilah kemampuan dari Leivinia Birdway, tidak lebih! Kau mencoba
untuk membuatnya terlihat seperti Kau tidak punya sihir lagi yang bisa
dipertunjukkan!! "
Dia tidak gentar.
Ketakutan yang menyebabkannya tidak dapat ditemukan dalam dirinya.
Dia telah menemukan petunjuk yang ia butuhkan untuk meraih

kemenangan.
Keyakinan itu memberinya kekuatan untuk mengepalkan tinjunya lebih

erat.
"Berapa banyak kartu yang Kau miliki di tanganmu, Birdway?"
"Apakah itu penting bagimu?"
484
"Apakah 5? 10? 15? 20? Tidak peduli berapapun itu. Kau tidak
memiliki serangan yang tak terbatas, Kau memiliki jumlah sihir yang
terbatas. Aku ragu aku telah melihat semuanya, tapi aku tidak punya
waktu untuk mencari tahu bagaimana cara menangani semua itu. "
"Kau bisa pergi ke kuburanmu dengan kesalahpahaman ini."
Suara besar meledak keluar.
Itu suara Kamijou menghentak permukaan jalan dan berlari menuju

Birdway.
Birdway tidak mengambil langkah mundur lebih jauh ke belakang.
Dia akan menghadapinya dengan langsung.
(Tidak ada gunanya, Birdway.)
Hujanan belati air turun, dinding api memblokir jalannya, pedang angin
mencoba untuk mengiris melalui seluruh area. Ledakan panggilan
muncul untuk mengisi kesenjangan antara serangan-serangan itu. Suatu
pisau baja berputar seperti kipas angin listrik raksasa dan serangan
485
listrik terpental di sekitar daerah seperti pinball. Beberapa serangan

yang dilancarkannya kali ini belum pernah Kamijou lihat sebelumnya,
tapi itu tidak cukup untuk menyudutkan dirinya. Dia menemukan cara
untuk berurusan dengannya, dan memojokkan Birdway yang semakin
kehilangan kartu dari tangannya setiap kali ia membuat serangan.
(Aku pikir aku tahu jenis orang macam apa kau ini. Kau mencintai
usaha dan tidak berpaling dari kerja keras ... Kau bahkan sekalipun tidak
mencoba untuk membidik titik lemah di sisi tubuhku, di mana aku
ditembak leh Anti-Skill tempo hari. Kau telah membuat terpesona
orang-orang yang mendukung suatu organisasi besar dengan sesuatu
selain perktaanmu.)
Dia meniadakan berbagai bentuk sihir, ia menangkis banyak mantra

yang berbeda, dan dia mengambil keuntungan dari berbagai bentuk
serangan.
Sementara itu, Kamijou Touma berlari ke depan.
Pandangannya terbuka.
Kali ini, ia benar-benar meraih Leivinia Birdway.
486
"Kamu adalah ... !! Kau adalah orang yang mengajarkan begitu banyak
orang bahwa kerja keras akan membawa seseorang sampai pada
puncaknya! Aku tidak bisa membiarkan Kau terjebak pada pola pikir
menyedihkan bahwa menggunakan Fraulein Kreutune adalah pilihan
terbaik !! Aku tidak bisa !! "
Maksud serangannya tertuju pada satu misi.
Tapi dia terus-menerus berusaha mencapai tujuan yang tidak nyata,

menyentuh sesuatu yang dikatakan mustahil, dan meraih sesuatu yang
tidak ada.
Tangannya dan lima jari yang bebas bisa membuat sejumlah bentuk.
Sekarang berupa kepalan.
Itu terjadi segera setelah itu.
Kamijou Touma dan Leivinia Birdway berada di titik yang sama.
Dan kesimpulan tercapai.
487
Part 14
"...?"
Pada bagian atas jalan layang bertingkat, Misaka Mikoto mengerutkan

kening dan dia berdiri di jalan yang berantakan.
Brunhild Eiktobel tiba-tiba menghentikan gerakan-gerakannya yang

berkekuatan mengerikan. Mikoto telah menarik pedang baja raksasa
dengan gaya magnet dan dia menggunakan listrik tegangan dan arus
tinggi sehingga segala macam benda besi terbang di atasnya, namun
wanita itu telah menggunakan kekuatan brutalnya untuk terus
mengayunkan pedang raksasa yang massanya diduga seberat beberapa
puluh ton. Tapi sekarang ia membeku di tempat.
Tatapannya ber dari lawannya dan menuju ke tempat lain.
Mikoto tidak melihatnya sebagai suatu celah pada pertahanannya. Itu

adalah keheningan yang tidak nyaman seperti timer bom yang telah
mencapai nol namun tidak meledak. Dia merasakan sesuatu yang
membuat dia merasa ragu-ragu ketika sembarangan menyerang, jadi dia
memutuskan untuk memanggil wanita kekar itu meskipun itu
berkomunikasi seperti itu terhadap lawanmu adalah tindakan konyol
dalam suatu pertarungan.
488
"Apakah ada masalah?"
"Tampaknya satu masalah telah diatasi," jawab Brunhild dengan tenang.

"Aku tidak yakin apakah aku harus terus bertarung, bertindak sebagai
bala bantuan, atau melihat situasi sebagai hal yang tak menguntungkan
dan membuat persiapan untuk penataan kembali. "
Pada area seperti arena olahraga tersebut, satu tingkat ke bawah, Dewa
Petir Thor dan Silvia, seorang Saint yang ia hadapi, juga menatap ke
tempat lain. Namun, mereka berdua tampak tidak terlalu bingung dan
tampaknya lebih pasrah terhadap hasil yang tak terduga ini.
"Hm, apa yang harus dilakukan sekarang?" Kata Silvia dengan nada
seseorang yang mencoba untuk memutuskan apakah akan menggantung
cucian ketika langit sebagian mendung. "Sepertinya aku baru saja
menerima info untuk meninggalkan tugas di sini tapi aku kurang senang
melaksanakannya. Jadi apa yang harus aku lakukan sekarang? "
"Jika dua orang Saint mengejarnya, aku bertaruh Kau bisa berhasil,
entah bagaimana caranya."
"Tidak," jawab Silvia meskipun tidak memiliki kewajiban untuk

memberikan jawaban yang jujur. "Yang kita butuhkan untuk menculik
kekuatan Fraulein Kreutune adalah mantra yang menambahkan
489
sejumput pasir murni ke air yang memiliki perilaku khusus. Tapi

Leivinia Birdway adalah pakarnya dalam melakukan hal seperti itu. Dia
tidak sepenuhnya mempercayai kami. Dia ingin menjaga rahasia teknik
itu, sehingga tidak ada yang bisa kita lakukan ketika dia sudah tak
berguna. "
Ini bukan suatu keadaan di mana mereka bisa mengambil Birdway

begitu saja dan meneruskan rencana mereka.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan ketika satu-satunya orang yang
bisa melakukan mantranya telah kehilangan keinginan untuk
menggunakannya.
Itulah yang dimaksudkan oleh Silvia.
Dia menggaruk kepalanya sambil menggulung tali panjang dengan

gerakan satu tangan.
"Sialan, inilah mengapa aku bilang bahwa aku berharap berada di

sisimu saat ini. Sehingga aku bisa bertarung mati-matian sepuasku tanpa
harus kebingungan bila ada salah satu bagian penting dari rencana telah
gagal. "
Thor menyeringai saat mendengar itu.

490
"Ini masih belum terlambat."
"Idiot," sembur Silvia dengan sedikit penyesalan. "Aku tidak sepertimu.

Aku punya beberapa ikatan dengan beberapa pihak. Aku memiliki
ikatan dengan bajingan sembrono yang lalai dan cengeng meskipun dia
pernah sangat dekat untuk menyandang gelar Dewa Sihir. "
"Aku sedikit iri tentang hal itu." Jawab Thor dengan jujur. Dia
mengangkat bahu sambil mengatakan itu, tapi niatnya adalah tulus.
"Aku sudah memberikan segala yang aku punyai dalam berusaha, tapi
aku tidak pernah bisa menemukan itu. Dan itulah mengapa aku berdiri
di sini. "
Tindakan mereka berdua cukuplah sederhana.
Mereka mengambil langkah mundur satu sama lain.
Itu sudah cukup untuk meninggalkan situasi yang terjalin secara

kompleks. Tindakan yang menandakan suatu upaya gencatan senjata,
seakan-akan itu adalah permainan catur yang sudah semakin mendekati
skak-mat, namun ujung-ujungnya hanya berakhir dengan remis.
491
Itu adalah perasaan yang hanya bisa dirasakan oleh siapa saja yang
sudah berusaha cukup jauh sampai pada suatu tahapan tertentu.
Mereka memberi sinyal tersebut karena mereka tahu musuh mereka

cukup kuat untuk mengenalinya.
"Kami akan mundur sekarang," kata Silvia sambil tersenyum kepada

orang yang tidak lagi dia anggap musuh itu. "Tapi hati-hati. Jika apa
yang aku dengar adalah benar, Fraulein Kreutune adalah sepenuhnya
monster yang sudah matang. Dan itu terlepas dari bagaimana Kau
mencoba untuk memperlakukannya. Suatu singa di kebun binatang akan
tiba-tiba memamerkan taringnya kepada penjaga kebun binatang yang
telah di sisinya selama bertahun-tahun. Bahkan jika singa itu tidak
berniat melakukannya, naluri kebinatangan dan kondisi refleksnya dapat
merusak 'zona aman' yang diciptakan oleh rasa kasih sayang dan
pengalaman selama ia belajar. ... Bagaimanapun juga, manusia malah
berada pada situasi paling bahaya ketika mereka berpikir segala sesuatu
telah aman dan terkenali sesuai rencana mereka. Bahkan jika singa tidak
memiliki kebencian atau permusuhan, dia dapat memberikan luka yang
mematikan pada si penjaga kebun binatang ketika yang coba ia lakukan
adalah meminta makanan atau meminta bermain-main. "
"Aku tahu itu," jawab Thor dengan tenang. Tapi meskipun memahami
peringatan Silvia, dia masih menambahkan beberpa perkataan, "Tapi
kami adalah orang-orang yang berkumpul karena kami tidak suka
memanggilnya binatang liar dan melemparkan dia di kandang. Kami
adalah sekumpulan orang yang cukup bodoh untuk menukar saat-saat
damai kami hanya untuk menyelamatkan makhluk terlantar seperti dia.
Jadi peringatanmu tidak merubah niat kami sedikit pun. ... Kami akan
menyelamatkan Fraulein Kreutune. Itulah jawaban kami. "
492
Part 15
Dan ...
Sambil melihat kesempatan untuk mendekati Fraulein Kreutune dari

dekat jalan layang bertingkat, Rhinoceros Beetle putih ... tidak, Kakine
Teitoku “baru yang baik hati” membuka mulutnya untuk berbicara.
"Tampaknya sudah selesai."
"Kalau begitu mari kita pergi !! Mari kita pergi menyelamatkan teman
kita! Nyah, nyah !! "
"Itu benar, kata Misaka sembari Misaka menjawab juga."
Tapi dia punya kekhawatirannya sendiri.
"Pertempuran di jembatan bertingkat telah berakhir, namun ancaman

pada diri Fraulein Kreutune belumlah berubah. Apakah Kau benar-
benar akan pergi? "
493
Dia adalah makhluk hidup yang sedang berusaha untuk mencapai fase
kepompong sempurna dengan merebut kendali informasi jaringan
raksasa, dengan metodenya yang mngerikan yaitu makan otak seorang
gadis tertentu. Seperti itulah fakta pada diri Fraulein Kreutune. Tidak
peduli berapa banyak orang mencoba untuk mempercantiknya,
kebenaran itu tidak akan berubah dan fungsi miliknya tersebut tidak bisa
diubah.
Beberapa penggemar hewan peliharaan yang lebih suka keanehan akan

menjinakkan ular berbisa dan membiarkan si ular membungkus tubuh
mereka. Beberapa orang akan hidup dengan binatang buas dan naik di
punggung mereka.
Tapi aturan manusia tidak berlaku di sini.
Tindakan-tindakan nekat hanya bekerja ketika ada aturan hewan. Ketika

aturan-aturan itu tidak lagi bekerja, binatang buas tidak akan ragu untuk
melahap pemiliknya dan ular berbisa akan ragu membenamkan
taringnya ke lengan pemiliknya.
Seseorang bisa mencoba untuk berkompromi.
Seseorang bisa mencoba untuk berteman dengan mereka.
494
Seseorang bisa berjanji bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Tapi kata-kata itu tidak bisa menghentikan fungsi tersebut. Tidak peduli
berapa banyak seseorang menghabiskan waktu dengannya, begitu sifat
asli yang melekat pada diri Fraulein Kreutune diaktifkan, kemungkinan
ia akan mengenyahkan semua kenangan indah yang pernah dialaminya
dengan temannya dan mulai menyerang. Itu bukan masalah hati
Fraulein Kreutune yang baik ataukah jahat. Itu hanya kebenaran yang
sederhana bahwa dia adalah makhluk hidup yang memiliki fungsi
tersebut. Itu mengapa hal itu begitu kuat dan itulah sebabnya tidak ada
yang bisa menilai dirinya sejak lama. Atau lebih tepatnya, tidak ada
yang akan berubah bahkan jika mereka mendakwanya.
Jika Kau menempatkan ular berbisa atau binatang liar di penjara setelah
mereka menyerang seseorang, akankah mereka merenungkan apa yang
telah mereka lakukan? Dan bahkan jika mereka merenungkan hal itu,
apakah seseorang bisa menjamin insting dan refleks kebinatangannya
tidak akan memakan korban lagi?
Itulah mengapa ia memperingatkan mereka.
Apakah tindakan mereka memiliki makna?
495
Dan bahkan jika mereka tidak ... bahkan jika beberapa keajaiban kecil
terjadi, bukankah itu seakan-akan adalah perahu kecil di tengah laut
yang berbadai? Apakah akan mengarah pada keselamatan?
"Jangan khawatir," kata Last Order. "Dia mungkin adalah sama seperti
Kau dan Misaka. Dia mungkin tidak tahu dengan pasti siapakah dirinya
atau bahkan siapa yang dia bisa mintai untuk mencari tahu, kata Misaka
sembari Misaka menyatakan prediksinya. Tapi itu sebabnya seseorang
perlu untuk menyelamatkannya. Kamu bisa tinggal di sini jika Kau
ingin, kata Misaka sembari Misaka memberikan kesimpulannya. "
"Pokoknya, apa yang Kau maksud dengan dia yang tidak tahu siapa
dirinya sendiri!?"
Fremea meninggikan suaranya meskipun mungkin tidak tahu apa yang

dimaksudkan oleh gadis nakal lainnya.
Meski begitu, kata-katanya tepat mengena di tengah masalah.
"Dia adalah anggota dari Brigade Hamazura dan teman kita! Nyah !!
Jadi apa yang Kau bicarakan? Apa lagi yang dia perlu ketahui !? "
Kakine Teitoku dan menara perintah bernama Last Order, terdiam.
496
Mereka merasa, kemampuan untuk menerima seseorang sebagai teman

bahkan dalam situasi yang kompleks seperti ini mengandung semacam
makna yang besar.
Kakine Teitoku kemudian meneguhkan hatinya.
Dia mengambil keputusan.
"Mari kita pergi. Kita harus menyelamatkan temanmu. "
"Nyah! Maksudmu teman 'kita' kan!? "
Kakine melangkah di depan Last Order dan Fremea dan terus hati-hati
ke depan.
Last Order mengeluarkan ponselnya.
"Pokoknya, apa yang kau lakukan?"
497
"Mengatakan padanya bahwa kita sedang menujunya, kata Misaka

sembari Misaka memberikan jawabannya. Buzzer yang kita berikan
padanya dapat menerima email, kata Misaka sembari Misaka dengan
cepat menggerakkan ibu jarinya. "
Part 16
Fraulein Kreutune bersandar pada pagar pembatas di bagian mirip arena

pada jalan layang bertingkat. Dia melihat perubahan. Sesuatu mulai
bergetar dalam pakaiannya.
Dia mengeluarkan perangkat berbentuk telur kecil.
Tampaknya itu adalah benda yang digunakan sebagai tanda pertemanan

oleh beberapa gadis nakal tertentu yang suka tersesat.
"..."
Beberapa kata-kata kecil ditampilkan pada layar.
Cuma itu saja, namun itu penuh dengan sesuatu yang berasa hangat.
Benda itu dipenuhi dengan suatu perasaan yang Fraulein Kreutune
498
pernah miliki di hatinya pada waktu yang sudah sangat, sangat, sangat
lama dahulu.
Tipis.
Sangat tipis.
Bibirnya bergerak.
Itu mungkin merupakan hal yang paling langka baginya dalam

hidupnya. Bahkan jika muncul pada dirinya dengan tanpa makna atau
pikiran sementara dia meniru gerakan seseorang sebagai bagian dari
pemikiran sederhananya, kemudian dia ulang-ulang pemikiran
sederhana itu untuk mendapatkan perasaan yang lebih menyenangkan
dalam dirinya, semua prosesnya untuk berevolusi tersebut tidaklah sama
dengan perasaan ini. Sangat berbeda, bahkan dia tak akan
mendapatkannya jika melakukan peniruan ribuan kali.
"... Terima kasih," gumamnya.
Kata-kata itu secara alamiah tergelincir dari mulut Fraulein Kreutune.
499
"Terima kasih banyak."
Dia menutup tangannya di sekitar bagian plastik berbentuk telur kecil.
Ada kekuatan dalam cengkeramannya.
Sementara masih menggantungkan kepalanya ke bawah, ia terus

berbicara.
Dia berbicara pernyataan yanf jelas.
"Tapi aku masih tidak bisa menahan diriku dari keinginan

memakanmu !!"
Dan akhirnya ...
Waktu datang.
Itu sangat sederhana.
500
Namun tidak ada yang bisa dia lakukan untuk menghentikan

kesimpulan mengerikan itu, yang hampir menguasai seisi tubuhnya.
Part 17
Kakine Teitoku ... atau lebih tepatnya bekas-bekas kepibadiannya yang

“jahat” ... atau hanya menjadi bagian dari lapisan terluar dirinya?
Bagaimanapun, orang yang telah menggunakan Dark Matter telah
dikalahkan oleh Accelerator dan Mugino Shizuri. Mereka menuju
tangga untuk meninggalkan lorong-lorong bawah tanah dan tiba di
bagian atas tanah dari jalan layang bertingkat.
"Apakah Kau akan melakukan sesuatu terhadap makhluk yang bernama

Fraulein ini?" Tanya Mugino.
"Aku tidak peduli. Tapi tampaknya seseorang yang aku kenal tidak
ingin dia mati. Orang ini mempertaruhkan dirinya untuk menghentikan
aku ketika aku mencoba untuk membunuh orang Fraulein ini."
"Aku juga. Tidak benar-benar berefek pada siapa saja, jikalau dia
diselamatkan atau dibunuh, jadi aku tidak begitu yakin itu penting. "
501
Ketika mereka berbicara, mereka berjalan keluar menuju ke sinar

matahari.
Suara dan getaran pertempuran telah berakhir. Sesuatu pasti telah

berakhir. Dan jika ada yang masih membara, mereka akan
memadamkannya seketika.
Accelerator telah mencari di sekitar daerah itu, tapi kemudian ia melihat

sesuatu.
Dia melihatnya untuk yang kedua kalinya.
Dia melihat sosok tinggi putih.
"... Hei," kata Mugino seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang
mengganggu. "Apa itu?"
Satu tingkat di atas permukaan tanah adalah jalan layang tidak teratur
yang membentang seperti arena olahraga untuk menghubungkan
perberhentian busa yang berbeda dengan bundaran besar. Sosok tersebut
memiliki rambut perak panjang yang menutupi wajahnya dan
mengenakan gaun yang seperti terbuat dari bahan putih tipis.
Accelerator mengenalinya. Dia pernah mencekik sosok itu ketika ia
mencoba untuk menyerang Last Order.
502
Sosok itu bukanlah ancaman baginya.
Masalahnya adalah ...
Dia duduk dengan kepala menggantung ke bawah, dia dalam posisi

mengepalkan ... dan ia ditutupi oleh sesuatu.
Menutupi tangannya dan dadanya.
Dan itu menutup mulutnya dan giginya.
Apa pun itu, warnanya lebih dekat ke merah muda daripada merah
murni. Itu terlalu lembut untuk menjadi daging. Dia bisa mendengar
suara mengunyah basah sembari Fraulein Kreutune menggoyangkan
rahangnya. Dia menggigit sesuatu, mengunyahnya, dan lantas
menelannya.
"Apa……….itu?"
503
Bahkan Mugino yang pernah membelah seseorang hanya bisa

bergumam sembari shock dan tercengang.
Accelerator tidak dapat merespon.
Sesuatu seperti aliran listrik muncul pada satu titik di kepalanya. Dalam
waktu singkat, menyebar dan memenuhi setiap inci dari pikirannya.
Dia tidak bisa bergerak.
Dan itu sebabnya ia tidak mampu menghentikan # 4 Kata-kata.
"Aku bukan ahlinya ... tapi menurutku itu mirip dengan otak manusia."
Siapa yang Fraulein Kreutune telah targetkan?
Bagaimana jika itu adalah otak milik target utamanya selama ini?
Jadi ...
504
Apa yang dia makan itu?
Dimana anak nakal itu?
"Ah ..."
Sesuatu tiba-tiba melebihi kapasitasnya. Sesuatu yang sudah tersusun

tiba-tiba benar-benar runtuh akibat pukulan tunggal dan pikiran
Accelerator hanya dipenuhi oleh warna merah.
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!! "
Sesuatu meledak.
Accelerator bahkan tidak menyadari tangannya mencapai elektroda

choker di lehernya.
Dia menginjak tanah dan mengendalikan vektor untuk langsung

melompat ke udara. Pada saat ia mencapai ketinggian tingkat atas yang
505
mirip arena, dia sudah bisa merasakan sesuatu menggeliat di

punggungnya. Bentuknya bersayap.
Itu bisa saja sayap-sayap hitam atau putih, tapi sayap yang akan
meledak sesaat lagi mungkin akan dicelup dalam warna yang lebih aneh
daripada ada yang pernah terlihat sebelumnya.
Dia bahkan tidak merasa sanggup menunggu satu detik.
Begitu # 1 bermata merah itu memusatkan perhatian pada sasaran, ia

mulai menggerakkan lengannya untuk mencabik makhluk di
hadapannya itu.
Tapi ...
"Tunggu !! kata Misaka sembari Misaka dengan panik mencoba untuk

menghentikanmu untuk menyelamatkan temannya !! "
Suatu fenomena aneh menyerang Accelerator.
Otak seseorang tertentu seharusnya sedang dilahap sesosok makhluk di

depannya, namun ia bisa melihat gadis yang akrab berdiri di sana saat
506
dia memutar kepalanya. Dan dia tentu saja tidak menunjukkan satu tetes
luka pun.
Suatu pertanyaan memasuki kepalanya yang bingung.
Siapa atau apa yang Fraulein Kreutune makan?
Part 18
Sekarang.
Sebelum pertempuran dan sebelum mereka menuju ke jalan layang

bertingkat, ada percakapan.
"Sialan dia..."
Itu dimulai dengan Misaka Mikoto yang dihasut oleh Dewa Petir Thor.
Dia mengatakan sesuatu seperti "Hei, Miko-chan, Kamijou Touma
sedang melakukan hal yang menjadi kebiasaannya, yaitu sedang dirawat
oleh beberapa gadis pirang kecil misterius karena alasan kesehatan. Apa
pendapatmu tentang itu?" dan dia langsung saja terseret masuk ke
permasalahan si anak jabrik tanpa ragu-ragu.
507
Dengan bunga api putih kebiruan yang terbang dari poninya, dia
berkata, "Pertama kau diam-diam meninggalkan aku ketika lengah di
Hawaii, lalu Kau tiba-tiba meraba dadaku ketika kita bertemu lagi, dan
sekarang kau menggoda beberapa gadis seperti itu adalah hal yang
lumrahl! Apakah Kau pernah berpikir tentang menjelaskan atau
meminta atau sesuatu sejenisnya !? "
Saat ia berteriak, ia menembakkan tombak petir dan Kamijou Touma

roboh ke samping.
Gadis bermata biru berambut pirang berdiri di sampingnya menggeleng

dan mengatakan sesuatu dalam bahasa Prancis.
"Hidup selalu merupakan hal yang tiba-tiba. Mungkin itu bisa berakhir
di sini. Tapi aku pikir adalah suatu hal yang adil bila aku sedikit marah
jika kebetulan seperti itu terjadi. Ini adalah petunjuk berhargaku untuk
menemui GREMLIN. "
"Huh !? Apa itu tadi? Kau biasanya membloknya dengan begitu mudah
... geh !? Kau telah ditembak di perut !? Kenapa kau tidak bilang
begitu !? "
508
Saat ia berbaring runtuh dan kejang-kejang di tanah karena permintaan

Mikoto yang terlalu tak masuk akal, Kamijou meminta satu hal pada
Mikoto.
Dia meminta Mikoto untuk menerjemahkan perkataan si gadis pirang

karena ia tidak mengerti bahasa Prancis.
Darah yang mengalir dari sisi tubuhnya membuat Mikoto merasa cukup
iba, jadi dia melakukan apa yang diperintahkan si jabrik sementara
masih bingung tentang situasi apa yang terjadi di sini.
"Um ... Apa? Karena tubuhku disusun kembali setelah menjadi meja,
sekarang aku bisa dengan bebas membongkar dan merekonstruksi tubuh
manusiaku? Ti-tidak !! Itu bukan salah penerjemahan. Itu benar-benar
apa yang dia katakan !! "
"A-Aku cukup memahami itu. Aku paham ... tapi itu begitu gila.
Bahkan jika Kau harus lolos dari Keamanan Academy City,
membongkar tubuhmu seperti itu adalah hal gila ... "
Tampaknya mereka telah masuk beberapa bentuk pemahaman yang

aneh.
509
Suatu ekspresi cemburu muncul di wajah Mikoto, tapi apa yang mereka
bicarakan begitu brutal sehingga dia tidak terlalu ingin tahu lebih
banyak.
"Bagaimana dia bisa menjadi sekecil itu?"
"Um ...Aku membongkar tubuhku agar bisa masuk ke kotak peralatan

memasak, tapi orang yang membentuk kembali diriku tidak mengikuti
resep dengan benar sehingga beberapa bahan ada yang tersisa? ... ???
Eh? Tunggu sebentar ... Apa yang kau ...? "
"Tersisa?"
Kamijou mengerutkan kening dan mendengarkan sementara masih

roboh di tanah.
Tapi kemudian ia melompat ke posisi duduk.
"Apakah Kau mengatakan ada yang tersisa !? Jadi kita memiliki

beberapa bahan untuk membentuk tubuh manusia, yang dapat bebas
dibuat menjadi apapun yang kita inginkan, setidaknya sampai batas
tertentu? Dan kita juga memiliki orang yang tahu bagaimana caranya
menggunakannya. Tunggu ... Kalau begitu !! "
510
"?"
"Hei, Mikoto! Beritahu Cendrillon ini: Aku ingin membantumu.

Dengan bahan-bahan dan keterampilannya, kita mungkin bisa
menyelamatkan Fraulein Kreutune dari keharusan untuk makan otak
seseorang !! "
"A-apa !? Cendrillon? Tapi bukankah dia orang yang mengamuk ketika

kita ada di Bandara Hawaii ... ehh !? Tapi bukankah dia lebih kecil dari
sebelumnya ... !? "
"Cepatlah !!"
Di saat Mikoto memberi penjelasan sembari masih bingung, ekspresi

muram ada pada wajah gadis pendek misterius bernama Cendrillon.
Mikoto entah bagaimana berhasil menempatkan kata-kata Perancis ke

dalam bahasa Jepang.
"Aku ragu rencana berputar itu akan membantu tujuanku. Aku harus
membalas dendam kepada Marian Slingeneyer karena sudah menipuku.
Dan bahan-bahan tersebut adalah bagian dari diriku. Jika itu digunakan
511
untuk sesuatu yang lain, aku tidak akan lagi dapat membuat diriku
kembali normal. "
"Eh?" Kata Kamijou tanpa berpikir. "Marian Slingeneyer? Aku

mengalahkannya ketika di Baggage City. "
Mikoto terus menerjemahkannya seakan auto-pilot (Dia merasa seperti

pikirannya akan meledak jika dia tidak membenamkan dirinya dalam
sesuatu yang dingin) dan Cendrillon kecil tiba-tiba menyambar Kamijou
meskipun kata-kata yang dipahami berasal dari perkataan Mikoto. Dia
mulai berteriak sesuatu dalam bahasa Prancis, namun anak itu tentu saja
tidak dapat mengerti sambil menggeleng-gelengkan kepalanya bolak
balik.
"G-GBH !? Mohon penjelasan !! "
"U-umm ... Apa yang telah Kau lakukan !? Itu jelas melampaui
tingkatan apa yang seharusnya Kau lakukan !! " "
"Ini hanya begitu saja terjadi! Apa boleh buat !! "
Setelah mencengkram kerah dengan kedua tangan untuk sementara

waktu, Cendrillon akhirnya menyadari bahwa itu tidak akan mengubah
situasi. Dia mendesah berat dan melepaskannya.
512
Dan kemudian dia mengatakan sesuatu yang sangat berbahaya dalam

Bahasa Perancis.
Mikoto menerjemahkannya.
"Aku paham, jasi target balas dendamku sudah mati. Dalam hal ini, aku
kira aku tidak punya alasan untuk tetap terpaku lebih dalam pada rasa
benciku. "
"Hm? Apa??? "
Kamijou tidak ingat mengatakan sesatu tentang pembunuhan Marian,

tapi ia memutuskan untuk tidak memperbaiki terjemahan Mikoto. Ada
beberapa hal yang sebaiknya orang lain tidak tahu.
Cendrillon mendecakkan lidahnya dan berkata, "Tidak hanya Kau

menyelamatkan hidupku di Baggage City, tapi sekarang Kau
membebaskan aku dari balas dendamku yang akan menodai tanganku.
Ugh, Kau seharusnya menjadi musuhku, jadi mengapa aku terus dan
terus berhutang kepadamu...? "
513
"Aku tidak ingin menerjemahkan yang ini," kata Mikoto dan dia mulai
ngambek tanpa sebab yang jelas.
"Tolonglah. Itu kan cuma perkataan. "
Kamijou dengan panik membujuk si jagoan dari Tokiwadai ini agar

tidak melakukan aksi boikot dan Mikoto akhirnya kembali ke
pekerjaannya.
"Dimengerti. Aku akan membayar kembali hutangku dengan ini, " kata
Cendrillon dengan perantara Mikoto. "Apa yang harus aku lakukan?"
Tampaknya Cendrillon telah menyelinap ke Academy City dengan

bersembunyi di dalam suatu paket. Dia berada dalam bentuk paket
bahan-bahan memasak, lantas ia mengirim kotak kardus yang berisikan
tubuhnya itu kepada seseorang yang sering memesan berbagai barang
secara online.
Diperlukan beberapa usaha untuk memperoleh data itu, tapi sepertinya

Cendrillon berhasil mengumpulkan data dari perusahaan di luar
Academy City.
514
Kamijou Touma ingin agar dia menggunakan bahan-bahan sisa

tubuhnya untuk sesuatu dan telah meminta dia mengambilnya, tapi ia
tiba-tiba menyadari sesuatu saat ia berlari di jalan.
"... Di mana apartemen itu?"
Dia telah dibawa ke suatu apartemen tertentu sementara dikemas dalam

kotak kardus, jadi dia sama sekali tidak tahu menahu bagaimana cara
sampai ke apartemen itu dan berada di jalan apa apartemen itu berada.
Dan ketika dia pergi, dia diusir oleh salah satu esper Academy City
yang memiliki kekuatan destruktif gila, jadi ia tidak punya waktu untuk
mengingat rute mana yang dia gunakan untuk kabur dari tembakan sinar
esper tersebut.
Itu berarti dia harus memulai dengan mencari seseorang yang tahu jalan
ke apartemen di mana dia telah meninggalkan bahan-bahan sisa
tubuhnya.
Sementara itu, Hamazura Shiage dan Takitsubo Rikou berjalan

bersama-sama di samping jalan layang bertingkat. Mereka berakhir di
sana berkat omelan Mugino Shizuri ketika gadis itu bertemu dengan
mereka berdua.
515
"Omong-omong, apa yang terjadi dengan buzzer yang pernah kau

berikan kepada Fremea? Apakah benda itu tidak memiliki pelacak GPS?
"
"Ah."
"Ah."
Suatu berderit tidak menyenangkan datang dari tangan palsu

berteknologi tinggi milik Mugino ketika pasangan Hamazura-Takitsubo
(yang terkadang sama-sama ling-lung-nya) dengan serentak
mengucapkan kata “ah” yang berarti : sudah melupakan sesuatu yang
begitu sederhana tapi sangat penting.
"Oh? Jadi kalian lupa, kan? Jadi selama ini aku telah susah-susah
berjalan kaki sampai pegal linu dan berputar-putar tanpa ada hasil yang
jelas? Haaamazuraaa ... "
"Tunggu, tunggu, aku akan memeriksanya sekarang !! Aku akan

memeriksa GPS-nya, jadi simpan dulu jurus tinjuan bajamu itu! Kau
bisa membengkokkan rahangku dengan itu !! "
Dan setelah mereka menuju sinyal keamanan buzzer GPS, mereka

sampai di bawah jalan layang bertingkat.
516
Akan Tetapi ...
"Dia tidak ada di sini."
"Satu-satunya orang di sini adalah wanita aneh yang pernah menjegalku

tempo hari?" '
Sinyal GPS keamanan buzzer itu menunjuk pada sosok tinggi itu,
wanita pucat tinggi, sehingga mereka harus dengan serius berpikir
tentang kemungkinan bahwa seseorang telah mencuri benda milik
Fremea tersebut. Dan di sana juga ada pemandangan suatu pertarungan
yang hendak selesai.
Tapi kemudian seseorang yang benar-benar tak terduga mengganggu.
Seorang gadis muda mulai berbicara dalam bahasa Prancis.
"Oh, jadi kau di sini juga, dasar brengsek. Kau perlu menunjukkan
padaku jalan kembali ke apartemen itu. "
517
"Ini mungkin karena kurang cakapnya aku dalam berbahasa Perancis,

tapi kau tadi benar-benar berkata kasar padaku…..kan? "
Suatu berderit berbahaya datang dari Mugino seolah-olah makeup

khusus pada wajahnya mengalami kesulitan menahan gerakan otot-
ototnya yang mulai menebal akibat naik pitam.
Hamazura tampak bingung dan bertanya, "Apakah Kau tahu dia? ...
Sebenarnya, dia terlihat agak tidak asing. Apakah dia adalahadik
seseorang yang pernah kutemui sebelumnya? "
Cendrillon mengabaikan mereka dan terus berbicara dalam bahasa

Perancis, "Aku meninggalkan beberapa bahanku di apartemenmu. Aku
membutuhkannya untuk menyelesaikan masalah besar di kota ini. "
"Tch ... Jadi aku diserang tadi malam oleh seseorang yang berpakaian
seperti Frenda karena itu? Apakah mereka mencoba untuk mencegah
masalah itu agar tidak diselesaikan untuk kepentingan seseorang? "
sembur Mugino. Tapi, "Aku tidak punya waktu untuk itu." Dengan
ekspresi yang benar-benar kesal, dia meraih bagian belakang leher
Hamazura dan mendorongnya ke arah Cendrillon kecil dengan gerakan
seperti seorang anak kecil yang mempamerkan kucing peliharaannya
kepada teman satu kelasnya. "Apakah Kau ingin berubah menjadi abu
atau Kau ingin anak yang tampak bodoh ini untuk menunjukkan
kepadamu jalannya? Itu pilihanmu. "
518
"Hei, tunggu !! Bagaimana dengan Fremea !? "
Di saat Hamazura mengayun-ayunkan lengan dan kakinya di udara,

mereka mendengar suara lain lagi.
Itu adalah suara milik ...
"Aku baru saja menelepon mereka," kata Yoshikawa Kikyou sambil

dengan ringan melambaikan tangan yang memegang ponsel. "Gadis
milik kami dan milikmu ... siapa nama si pirang itu? Yah, paling tidak
kita sekarang tahu kalau mereka sedang bersama sama.... Mereka juga
mengatakan tentang sesuatu yang menyerupai kumbang badak, sehingga
bagian-bagian dari situasi ini agak tidak jelas. Tapi mereka setidaknya
tampak aman dan sehat untuk saat ini. "
"Apa?" Mugino memberi Yoshikawa tatapan mata mengerikan tidak

senang sembari ia melemparkan Hamazura menuju Cendrillon dengan
satu tangan. "Dan mengapa kau mengatakan kepada kami hal tersebut?"
"Mungkin itu tidak adil bagiku untuk memberikan informasi sebelum

mengatakan bahwa aku ingin sesuatu sebagai imbalan. "
519
Ekspresi Yoshikawa tidak berubah.
Takitsubo Rikou merasakan aroma peneliti pada tingkah laku

Yoshikawa, yaitu terlihat jelas pada caranya menangani esper yang
memiliki kekuatan besar dan struktur mental yang tak stabil.
"Academy City Level 5 # 2, Kakine Teitoku, bekerja untuk membunuh

gadis kami. Dan jika ia berhasil, kemungkinan gadis kalian juga akan
dibunuh. Jadi bantulah aku. "
"Dia mencari bocah nakal milik kalian, kan? Tidak masalah bagi kami
selama kami bisa mengambil Fremea yang menjadi sanderanya. "
"Bagi Kau, mungkin saja. Tapi bagaimana dengan ... Fremea kan
namanya? Aku ragu dia akan senang tentang hal itu. "
"..."
"Tidak, tidak, tidak, tidak !! Mugino! Jangan berasumsi seakan-akan dia

mengambil Fremea sebagai sandera! Ini adalah benar-benar sesuatu
yang normal. Jika teman Fremea akan dibunuh, tidak ada yang salah
dengan bertarung untuk menyelamatkannya juga! " teriak Hamazura.
520
"Kau memiliki gagasan aneh tentang kata 'normal'," kata Mugino dalam
ketidaksenangan setelah memberikan tendangan ke Hamazura yang
sudah diserahkannya kepada Cendrillon.
Mugino kemudian meminta informasi yang diperlukan dengan kesal.
"Jadi di mana # 2 berada?"
"Di lorong bawah tanah di tingkat bagian bawah jalan layang

bertingkat."
"Bagaimana bisa kau tahu?"
"Jika Kau tahu darimana aku dapat informasi ini ... yah, aku yakin itu
akan memulai perkelahian baru. Tapi cobalah untuk menjaga agar
daerah yang akan menjadi arena bertarung para Level 5 ini tidak
melibatkan orang-orang yang seharusnya tidak terlibat. Aku juga harus
berurusan dengan isu tentang Last Order yang akan dimakan. "
Sementara menjaga beberapa rahasia dan tetap melakukan negosiasi

dengan seorang level 5 bertempramen buruk, Yoshikawa memberikan
sedikit senyum dan memikirkan keselamatan dirinya sendiri.
521
(Aku tidak ragu untuk membuat para siswa terlibat dalam pertempuran
yang sebenarnya hanya karena mereka kuat. Aku mungkin naif tapi aku
benar-benar bukan orang baik.)
Tiba-tiba, gadis berbahasa Perancis misterius berbicara.
"Aku tidak tahu siapa yang melindungi siapa, tetapi Kau akan
membutuhkan bantuanku untuk menjaga agar gadis itu tidak dimakan. "
"... Apakah kemampuan penerjemahan Bahasa Perancis-ku payah? Tapi

kau tadi….mengucapkan kata…..dimakan? "
"Jangan kuatir. Itulah yang aku dengar juga. "
Yoshikawa dan Mugino saling bertukar pandang dan Cendrillon terus

berbicara.
"Juga, jika Kau berniat untuk melindungi teman gadis itu, tampaknya
Kau juga harus melindungi wanita bernama Fraulein Kreutune, yang
sedang dimanipulasi oleh keinginannya untuk memakan gadis itu. ...
Jujur saja, itu tidak masalah bagiku. Tapi itulah yang dikatakan Kamijou
Touma, jadi aku tidak punya pilihan. "
522
Hamazura berpikir sebentar setelah mendengar terjemahan setengah hati

dari Mugino.
Fakta tentang nama Kamijou Touma yang telah disebut membuat

Hamazura berpikir bahwa yang mendasari semua peristiwa ini adalah
seorang anak SMA berlevel 0 yang selalu ingin menyelamatkan orang
lain dengan daya juang luar biasa tanpa kenal kata mengalah. Persis
seperti apa yang pernah dia saksikan di Hawaii. Tapi jika
mengesampingkan semua fakta tersebut...
Buzzer keamanan telah berakhir pada wanita berkulit putih tinggi.
Tapi bagaimana kalau itu tidak diambil dengan paksa?
Untuk membuat agar Fremea tidak sedih, mereka harus menyelamatkan

temannya, Last Order. Bagaimana jika mereka juga harus
menyelamatkan wanita berkulit putih?
"Hamazura."
"... Takitsubo, bolehkah aku benar-benar jujur? Ini begitu merepotkan."

Hamazura menepuk jidatnya, tetapi dia tidak berhenti di situ. "Tapi itu
berarti kita tidak bisa mengabaikan hal ini."
523
Setelah Cendrillon (yang tampaknya telah mendengar itu dari orang

lain) dengan cepat menjelaskan situasi tentang Fraulein Kreutune, suatu
pertanyaan yang jelas melayang di pikiran Hamazura, Takitsubo,
Mugino, dan pikiran Yoshikawa.
Yaitu ...
"Bagaimana ... bagaimana kita bisa menghentikan si Fraulein Kreutune

ini?"
"Gampang," kata Cendrillon dengan mudah sambil menunjuk dadanya

sendiri dengan ibu jarinya. "Dia akan makan otak seseorang tertentu.
Dan aku meninggalkan bahan baku yang dibutuhkan untuk digunakan
sebagai pengganti otak yang seharusnya dia makan di apartemenmu. "
Akibatnya, Hamazura dan Takitsubo mengantarkan Cendrillon ke

apartemen mereka, Mugino menuju jalan layang bertingkat untuk
menghancurkan Academy City # 2, dan Yoshikawa Kikyou ...
"Aku tidak bisa benar-benar berkelahi, jadi aku memilih untuk tidak
melakukan apa-apa. Analisis data yang biasanya menjadi keunggulanku
524
hanya ada gunanya pada benda-benda di tabung reaksi, dan katakan

tidak untuk pertempuran baku hantam secara langsung. "
Dia akhirnya ikut dengan Hamazura dan yang lainnya untuk bertindak
sebagai penerjemah Bahasa Perancis untuk Cendrillon.
Dan ...
Mereka menemukan Kinuhata Saiai sedang membersihkan apartemen

tempat dia tinggal dengan Hamazura dan yang lain.
"KOK CUMA AKUUUUU!! KOK CUMA AKU YANG

MENGERJAKAN BERSIH-BERSIH SUPER INI!!! Bahkan jika aku
menyerahkan investigasi itu kepada Mugino, APA YANG SUPER
AKU LAKUKAN DI TENGAH-TENGAH ACARA SUPER
SETAHUN SEKALI YANG DIADAKAN OLEH BANYAK
SEKOLAHAN DI KOTA INI!!!????? " Dia jelas-jelas sedang
ngambek.
"Hei, Kinuhata. Mengapa Kau berbicara kepada diri sendiri ketika tidak
ada orang lain di sekitar sini? Apakah itu kebiasaanmu? "
Kinuhata, yang telah berteriak untuk menghilangkan stres, tiba-tiba

membeku di tempat, perlahan-lahan berbalik, dan melompat ketika
525
Hamazura melihatnya. Dia mengalahkan dia sampai jadi bubur dengan

beberapa jurus gulat profesional aneh miliknya.
Cendrillon mengabaikan itu dan menuju ke ruang dapur.
Dia mengeluarkan beberapa peralatan yang dengan acak-acakan

disimpan ke dalam kotak kardus.
"Ini dia."
"Dapatkah Kau benar-benar membuat tubuh manusia dari benda seperti

ini? Ini sangat tidak masuk akal, dan aku mendapatkan perasaan
penerjemah dari Kaitai Shinsho akan datang menghantui kita. "
[Kaitai Shinsho adalah kitab tentang ilmu kedokteran pada jaman

Meiwa, yaitu periode sekitar Juni 1764 sampai November 1772,
tepatnya pada jaman Edo. Kitab ini berisikan tentang pelajaran-
pelajaran dasar pada istilah kedokteran seperti penamaan anggota tubuh,
otak, sistem syaraf, jantung, pembuluh darah, otot, dll. Sejatinya, kitab
ini berasal dari buku berjudul Ontleedkundige Tafelen karangan orang
Belanda. Seorang mahasiswa kedokteran bernama Sugita Genpaku
mempelajari buku berbahasa Belanda tersebut, dan kemudian berhasrat
untuk menerjemahkannya ke Bahasa Jepang. Namun minimnya
pengetahuan Sugita tentang Bahasa Belanda mempersulitnya. Dan di
kala itu, sedikit sekali orang Jepang yang benar-benar ahli berbahasa
Belanda. Akhirnya dia tetap menerjemahkan buku tersebut dengan
526
kemampuan seadanya. Dan akhirnya selesailah buku Kaitai Shinsho.

Namun begitu banyak kesalahan dalam penerjemahan pada kitab versi
Bahasa Jepangnya, yang sebenarnya, lebih banyak dikerjakan oleh
teman Sugita bernama Maeno Ryōtaku. Akan tetapi Sugita masih
bersikeras untuk menerbitkan buku ini dengan harapan ada yang bakal
menyempurnakannya suatu saat nanti. Karena kegigihannya ini, dia pun
sempat berkata, “Aku sakit-sakitan dan juga tak tahu akan bertahan
sampai berapa lama. Tetapi, aku tidak pernah tahu kapan ajalku tiba.”
Akhirnya, buku itu pun terbit dengan kerja keras dan di masa kini
menjadi rujukan ribuan dokter Jepang. Pembetulan terjemahan pun terus
terjadi dan orang-orang mengenal buku Kaitai Shinsho sebagai
mahakarya dan kerja keras Sugita beserta temannya Maeno. Nah,
maksud Yoshikawa dengan “penerjemah dari Kaitai Shinsho akan
datang menghantui kita” kemungkinan adalah metode untuk
membentuk tubuh manusia yang akan ditunjukkan Cendrillion adalah
suatu hal yang begitu tak mungkin, sampai-sampai arwah Sugita
Genpaku akan datang menghantui karena ada yang menyalahi kaidah-
kaidah ilmu kedokteran dengan begitu parah. Wikipedia Bebas.]
Yoshikawa melihat peralatan yang berbaris di meja dapur dengan

tatapan mata penuh keraguan.
Sembari ia menekan-nekan pipi Hamazura yang berbaring gemetar di

lantai, Takitsubo Rikou bertanya, "Apa yang perlu kita lakukan?"
Yoshikawa menerjemahkan pertanyaan itu ke dalam Bahasa Prancis dan

Cendrillon menjawab, "Ikuti saja instruksiku dengan menggunakan
proporsi yang ditentukan. ... Kami hanya perlu mengadoni secara
bersama kelebihan bahan otak hingga menjadi pasta yang memiliki
struktur mirip dengan orang yang monster itu cari."
527
"Oh?" Kata Yoshikawa sebelum menerjemahkan. "Aku ahlinya dalam

melakukan pekerjaan itu. Aku tahu struktur otak si bocah ber-ahoge itu
cukup baik. " [Ahoge adalah selembar poni yang berdiri ke atas. Lihat
gaya rambut Last Order.]
Sementara berbicara baik Bahasa Jepang dan Bahasa Perancis secara

bersamaan, ia mengoperasikan ponselnya dengan ibu jarinya. Dia
mengirim email tentang rincian rencana mereka ke pada pihak-pihak
yang perlu mengetahuinya. Email ke Last Order berhasil dikirim, tapi
tampaknya Accelerator berada di luar jangkauan sinyal ponsel karena
dia sedang berada lorong bawah tanah.
"Aku tidak benar-benar mengerti, tapi benarkah semua ini atas instruksi
Kamijou Touma? Apakah dia mengatakan bahwa dengan memakan otak
akan menghentikan wanita itu? " gumam Hamazura sembari wajahnya
memucat sedikit.
Cendrillon menjawab, "Aku tidak tahu, tapi akan jadi masalah jika ia
makan otak asli targetnya dan meniru efek otak yang sebenarnya. Pasta
ini seperti film negatif. Kita akan membuat replika semirip mungkin
dengan yang asli tapi terbuat dari permen. Dia akan diberi makan
permen yang murni. "
528
Setelah mengemas apa yang mereka ciptakan dalam kantong, Hamazura

Shiage menuju jalan layang bertingkat.
Sambil berjalan di sampingnya, Takitsubo mengatakan, "Hamazura,

apakah Kau benar-benar berpikir ini akan bekerja? "
"Nggak tau. Tapi aku pikir ada kesempatan ini akan berhasil. Ini diluar
logika, tapi selama bocah SMA itu yang merencanakannya, aku kira
masih masuk akal. "
Benda itu terlalu menyeramkan untuk dilihat, tapi itu pastinya memiliki
kemungkinan untuk menyelamatkan Fraulein Kreutune dan juga
membuat Fremea tidak kehilangan seorang temannya.
Fraulein Kreutune memiliki fungsi yang menuntutnya untuk makan otak

Last Order. Maka ini bukan masalah memutuskan untuk atau tidak.
Logika berpikir yang sesederhana pembedaan angka 0 dan 1 akan terus
membuatnya mengejar mangsanya tidak peduli apa.
Jadi bagaimana jika mereka menggunakan fungsi untuk melawan

dirinya sendiri?
529
Bagaimana jika mereka memberi dia makan replika yang sama sekali
tidak berguna dan sangat mirip dengan otak yang digunakannya untuk
mengidentifikasi targetnya?
Fraulein Kreutune akan terus melaksanakan perintah itu sampai tuntas.
Tapi bagaimana jika makna kata “tuntas” itu sedikit dimanipulasi?
Jika fungsinya terpuaskan dengan informasi palsu, itu tidak akan pernah
bangun lagi.
Fraulein Kreutune akan mampu berdiri di hadapan teman-temannya

tanpa harus takut lagi.
"Aku mungkin telah terjebak di belakang layar tanpa melakukan suatu

hal yang penting sekalipun," gumam Hamazura dengan pelan. Tapi dia
memiliki senyum kecil di wajahnya. "Tapi mendapatkan peran yang
menyebalkan bukanlah alasan untuk bermalas-malasan !! "
530
Ini adalah kemungkinan terakhir, sangat terakhir, yang Kamijou Touma

telah capai.
Banyak kekuatan yang berbeda bekerja, berjalan sepanjang hubungan

tipis antara orang banyak.
Semuanya terhubung ke saat-saat terakhir.
Mereka semua bekerja untuk, kemenangan tunggal yang sejati.
Part 19
Dan ...
Kembali lagi ke waktu setelah pertempuran.
"Nyah. Semuanya baik-baik saja sekarang. "
531
"Semua orang menakutkan itu sudah hilang, kata Misaka sembari

Misaka merespon juga."
Fraulein Kreutune melompat kaget saat mendengar kata-kata itu.
Dia menatap tangannya sendiri yang berantakan.
Mungkin hanya replika yang sangat mirip.
Mungkin telah berakhir tanpa ada yang dikorbankan.
Tapi ekspresinya menegaskan bahwa dia merasa, dia adalah makhluk

menjijikkan karena tidak mampu menghentikan diri sendiri dari
memakan sesama manusia. Dan fakta bahwa orang yang dia coba
makan sedang berdiri menyaksikannya, tampaknya membuat beberapa
kesalahan fatal pada fungsinya.
Dia merasa seperti penjahat dalam drama kejahatan yang terkena

pertanyaan jebakan oleh si detektif dan mengumbar semua tindakan
kriminalnya.
Tapi bukan itu.

532
Situasi ini benar-benar berbeda.
Tidak ada yang mencoba untuk menyalahkan dia.
"Tapi ... aku ... aku tidak bisa berhenti ... aku masih ... memakan ..."
"Kau mungkin makhluk yang mencoba menjadi bentuk kepompong

sempurna setelah mendapatkan sejumlah besar informasi, kata Misaka
sembari Misaka memberikan estimasinya. Tidak ada yang bisa
mengubah itu dan Misaka tidak berpikir itu adalah selalu hal yang baik
untuk diubah, kata Misaka sembari Misaka mengulangi perkataannya
sendiri. Kau mungkin memiliki fungsi yang membuatmu mengambil
rute terpendek, yaitu untuk makan Otak Misaka dan memperoleh
banyak informasi dari Misaka Network, kata Misaka sembari Misaka
dengan lancar terus melanjutkan perkataannya. Tapi ... " Last Order
tidak berhenti di situ. "Bahkan jika keadaanmu sama sekali tidak
dipertimbangkan oleh semua orang dan apakah Kau baik ataukah jahat,
yaitu dua hal yang semata-mata ditentukan oleh fungsimu, itu hanyalah
dirimu semenit yang lalu, kata Misaka sembari Misaka membuat
pernyataan yang menentukan. Itu tidak berlaku untuk dirimu yang
sekarang. Kau tidak perlu takut sesuatu atau khawatir tentang apakah
Kau adalah orang yang baik ataukah jahat, kata Misaka sembari Misaka
menjelaskan.... Kau sekarang hanyalah teman kami, kata Misaka
sembari Misaka membuat pernyataannya. "
Mungkinkah itu benar-benar diselesaikan dengan begitu mudahnya?

533
Mungkinkah itu benar-benar berakhir dengan suatu kesimpulan yang

indah?
Metode membuktikan bahwa hal itu bisa sangat sederhana.
"Nyah! Aku tidak ngerti tentang hal membingungkan yang disebut

fungsi ini, tapi kami hanya harus mengujimu, kan !? "
Fremea menempelkan satu tangannya di bahu Last Order dari belakang

dan kemudian dua gadis ini menuju ke arah dada Fraulein Kreutune.
Suatu suara lembut terdengar.
Hanya itu.
Target itu, kepala itu, dan otak yang begitu diinginkannya, kini berada
tepat di depannya. Namun dia tidak lagi diperintah oleh fungsi tersebut.
Fraulein Kreutune hanya bisa merangkul teman-temannya tanpa harus
menyakiti siapa pun.
534
Dia mendengar suara kecil berasal dari dalam tubuhnya sendiri.
Sesuatu menggeliat dalam dirinya. Tubuhnya mungkin mulai bereaksi

terhadap informasi palsu yang terkandung di dalam otak buatan. Suara
aneh terus berlanjut dan dia mulai secara bertahap berubah menjadi
bentuk baru yang tidak diketahui, ini mirip dengan teka-teki puzzle
“temukan perbedaannya” dari dua gambar yang hampir identik.
Bahkan dia sendiri tak tahu apa yang akan terjadi.
Tapi memang seperti itu seharusnya.
Ketika manusia mengusahakan daya upayanya, sebenarnya mereka

tidak pernah tahu bagaimana kesudahan dan hasil dari jeri payahnya itu.
Tapi ...
Sudah cukup bisa ditebak.
Dengan menambahkan sesuatu informasi baru pada masa lalunya, ia

telah mendapatkan suatu fungsi baru di dalam pemikirannya, yang bisa
membuat dia menjadi makhluk baru yang benar-benar berbeda.
535
Dia bisa berubah menjadi makhluk baru yang jauh, sangat jauh berbeda
dari makhluk mengerikan yang hanya bisa mengonsumsi otak orang
lain.
"A-ahh ..."
Dia memeluk seseorang untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
Kekuatan perlahan tapi pasti memasuki lengan dan jari-jari dan dia
mulai memeluk teman-temannya itu.
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !! "
Seseorang tersenyum hampa ketika ia mendengar teriakan itu.
Dia berpindah kebelakang selangkah.
Semuanya baik-baik saja sekarang.

536
Masalahnya telah berakhir.
Tidak ada lagi kekhawatiran ketika semua pertempuran sudah berakhir.
Keadaan di sekitar anak bernama Kamijou Touma sangatlah kompleks

dan tidak semua yang berhubungan dengan dia adalah teman. Ada
beberapa rekannya yang justru merupakan lawannya, dan ada beberapa
lagi yang hanya merupakan teman dari temannya.
Tapi meskipun demikian ...
Mereka secara alami akan berkumpul di satu tempat untuk menangani

krisis seseorang dan kemudian menghilang setelah semuanya selesai.
Mereka akan kembali ke jalur masing-masing dan kembali ke

tempatnya semula tanpa mengharapkan suatu ungkapan terimakasih
537
Chapter 8: Struktur Paling Sederhana Di Dunia — One_on_One.

Part 1
"Hei," teriak Dewa Petir Thor.
Dia berada di bagian Distrik 11 Academy City yang berfungsi sebagai

pengiriman distribusi untuk rute jalur darat. Sudah mulai gelap dan
gunungan besar kontainer menumpuk di sana-sini dengan kombinasi
pewarnaan oranye akibat langit senja.
"Maaf karena telah memintamu mengantarkan kepergianku."
Ia berbicara kepada Kamijou Touma. Anak itu telah bertarung dalam

pertempuran sengit melawan Leivinia Birdway setelah ditembak di
samping, sehingga ia benar-benar harus menuju kembali ke tempat
tidurnya di rumah sakit secepat mungkin. Tapi anak itu memiliki suatu
alasan dan belum boleh istirahat bahkan setelah masalah utama telah
diselesaikan.
Alasan tersebut adalah ...
"Jika aku tidak memastikan bahwa Kau semua sudah meninggalkan

kota, aku tidak akan bisa tidur."
538
"Ha ha. Aku kira tidak. " Thor tertawa ringan. "Marian Slingeneyer dan
Mjolnir sudah pergi. Pada saat-saat seperti ini, adalah tugas dari seorang
anggota dengan kemampuan tempur langsung sepertiku untuk tetap
tinggal di belakang sebagai penjaga. Itulah yang membuatku harus
berputar-putar sebentar di tempat ini sebelum pulang. "
"Apakah ini tempat yang Kau gunakan untuk masuk dan keluar?"
"Ketika Kau memperhatikannya, dasar-dasarnya adalah penting. Lebih

mudah untuk lewat di daerah yang terdapat kegiatan hiruk-pikuk
distribusi barang seperti ini. Kita tentu saja bisa membeli tiket untuk
penerbangan kelas wahid di Distrik 23 dan menikmati pelayanan
penerbangan yang nyaman, tapi risikonya terlalu tinggi jika kita
tertangkap. " Dia mengatakannya sambil mengangkat bahu. "Ditambah
lagi, Distrik ini berusaha untuk mengoptimalkan dan mempercepat
proses pengiriman distribusi, sehingga semuanya dikerjakan secara
otomatis kecuali beberapa staff teknik sebagai operator. Rupanya,
pengemudi alat angkut barang yang datang dari luar Academy City
hanya perlu memasang perangkat elektronik sewaan kepada truk dan
truk akan otomatis menurunkan barangnya selagi mereka menyeruput
kopinya dan membaca koran di tempat istirahat di tepi Distrik. Dan hal
yang sama berlaku untuk pengemudi dari dalam Academy City. Dan
sistem itu memungkinkan kami untuk bisa menyelinap tanpa dipergoki
oleh seseorang pun. Itu adalah cara terbaik bagi para penyihir untuk
menyelinap masuk. "
Itu adalah kota yang dikelilingi oleh dinding, yang berada di negara
yang dikelilingi oleh laut.
539
Itu adalah fakta yang membuat tempat tersebut adalah salah satu tempat
yang paling sulit untuk disusupi di seluruh dunia. Tapi GREMLIN telah
menyeberangi begitu banyak batas-batas nasional dan melintasi begitu
banyak bagian negara, dan mereka melakukannya dengan mudahnya.
Itu mungkin adalah keterampilan yang luar biasa.
Tapi itu hanya berarti mereka benar-benar tidak mempunyai ruang dan
waktu untuk beristirahat.
"Kami akan meninggalkan Fraulein Kreutune di Academy City. Dia

makan sesuatu yang aneh dan kemudian sesuatu di dalam
kepribadiannya terdistorsi. Aku tidak tahu apakah Kau akan
menyebutnya perubahan fisik, kondisi, atau atribut, tapi Kau sudah
mendapatkan gambarannya. Dia tidak lagi memiliki nilai apapun bagi
GREMLIN. Tapi aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan Academy
City dalam menanggapi hal ini. Aku kira dia tidak lagi menjadi
halangan bagi mereka karena sudah tidak ada lagi bahaya perunahannya
ke bentuk kepompong sempurna. Mereka mungkin tidak lagi memiliki
lebih banyak alasan untuk menangkap dan menyegel tubuhnya. "
"Bagaimana jika mereka tetap mencoba untuk memenjarakannya lagi?"
540
"Kita melakukan beberapa kerusakan pada bangunan tanpa jendela, tapi

Fraulein Kreutune sendirilah yang menghancurkan dinding tersebut dari
dalam. Dan dia kini menjadi penasaran dengan dunia luar. Bahkan jika
mereka mencoba untuk mengekangnya lagi, dia akan melarikan diri
untuk mengejar rasa ingin tahu yang terakumulasi di dalam benaknya.
Gagal menahannya dan menyebabkan insiden yang menarik perhatian
khalayak ramai adalah suatu hal yang paling dihindari oleh petinggi
kota ini. Dugaanku adalah, dia akan bebas untuk tinggal dengan ... siapa
nama mereka? Aku lupa. Oh, benar. Last Order dan Fremea. Dan yang
paling penting, " kata Thor. "Aku akan mengatakan bahwa istilah yang
paling tepat untuk mendeskripsikan ending ini adalah
‘menyelamatkannya’, bukannya ‘menyeretnya’ ke suatu kehampaan
abadi. "
"Aku mengerti."
Kamijou menghembuskan napas dengan lambat.
Dan kemudian dia mengajukan pertanyaan. "Apakah Kau yakin ini

adalah apa yang Kau inginkan? Melengkapi tombak adalah hal yang
Dewa Sihir Othinus paling inginkan, bukan? Tidak ada jaminan bahwa
apa yang terjadi di sini akan tetap menjadi rahasia selamanya. Dan
bahkan jika tetap menjadi rahasia, aku tidak tahu hukuman apa yang
Othinus akan jatuhkan kepadamu karena rencananya gagal total. "
"Aku dapat mengatasinya," kata Thor dengan sederhana.
541
Dia tidak ragu-ragu mengatakannya meskipun dia tahu bahwa hukuman

Dewa Sihir bukanlah sesuatu yang ringan.
Dia memberikan senyuman dan mengubah topik pembicaraan.
"Nah. Masalah yang berkaitan dengan Fraulein Kreutune telah

diselesaikan. Kelompok monster yang dikenal dengan pasukan
GREMLIN dan Ollerus telah berlalu. Sisi gelap Academy City sudah ...
yaaah, aku sejujurnya aku tidak benar-benar tahu mengenai itu. Tapi
seperti yang aku katakan sebelumnya, aku ragu mereka akan melakukan
sesuatu yang bisa memancing perhatian publik. Kita telah berhasil
mengurus semua masalah yang tertumpuk seperti semacam puzzle
game. "
"Thor? Apa yang kau- ...? "
"Aku katakan ..."
Dia menyeringai.
Dewa Petir Thor tersenyum lebih besar, yaitu senyum yang belum
pernah ditunjukkannya sebelumnya.
542
"Sudah waktunya kita masuk ke permasalahan yang sebenarnya,

Kamijou Touma."
Kebisingan ledakan terdengar.
Pisau fusi melengkung dengan penuh tenaga ditembakkan dari lima jari
di tangan kanan Thor.
"Thor! Kau sedang apa !? "
"Jangan pura-pura kaget. Ingat apa yang aku katakan? Situasi di

sekitarmu sangatlah menyedihkan. Semua orang bisa mengarahkanmu
sesuka hati mereka, seakan kau ini topeng monyet, sehingga mereka
dapat menggunakan tangan kananmu untuk tujuan mereka sendiri. ...
Dan dari awal, aku sudah pernah katakan bahwa suatu saat nanti aku
pasti akan mengkhianatimu. Aku ingin bertarung denganmu untuk
alasanku sendiri. Ini tidak ada hubungannya dengan GREMLIN !! "
Kamijou sempat berpikir telinganya salah mendengar.
Tapi itu tidak.
543
Salah satu asumsi dasarnya telah salah.
Thor tidak mempertaruhkan nyawanya dalam pertempuran selama hari

festival kebudayaan ini untuk menyelesaikan masalah. Dia telah
mencoba untuk menyelesaikan masalah-masalah yang mengganggu dan
menjengkelkan ini untuk mendapatkan manfaat yang lainnya.
Kamijou akhirnya mengerti.
Tapi dia menggeleng.
"Aku tidak punya alasan untuk melawanmu. Kita tidak bisa

menyelamatkan Fraulein Kreutune tanpa kontribusimu! Maka, aku
berutang padamu. Jadi mengapa harus jadi begini !? "
"Kau telah salah paham, Kamijou-chan. Kemarahan dan kebencian

bukan satu-satunya alasan untuk bertarung. Ini bukan tentang seorang
anak SMA tertentu yang mengepalkan tinju kanannya dan menyerang
tanpa pikir panjang. Kau harusnya tahu akan hal itu, sehingga Kau tidak
bisa menghentikan aku yang akan melakukan hal ini. Tapi yang paling
penting, aku sekarang sedang bersemangat. Mesin-mesin di dalam
tubuhku sudah sepenuhnya mengerang sejak aku pertama kali
mendengar cerita tentangmu. "
544
Thor tersenyum sambil mengayunkan lengannya ke arah Kamijou

dengan ujung salah satu dari pisau fusi melengkungnya.
Dia hanya tersenyum.
"Ketika dua kekuatan yang sama edannya bertabrakan, kerusakan akan

menyebar ke sekitarnya dalam area yang luas. Pertempuranku dapat
digambarkan dengan menggunakan kata-kata yang lebih mengerikan
seperti : 'perang'. Tapi Kamijou-chan, bagaimana dengan kekuatanmu
sendiri? Kau hanya seorang siswa SMA, namun Kau telah
menyelamatkan cukup banyak nyawa! Kau bahkan mengakhiri Perang
Dunia 3 !! Kau bahkan telah selamat sampai sejauh ini dalam
pertarunganmu melawan GREMLIN !! Dan kekuatan luar biasa yang
melakukan semua itu adalah kemampuanmu untuk meniadakan segala
macam kemampuan supranatural!? Oh, aku tidak sabar menunggu.
Waktuku akhirnya….akhirnya tiba !! Aku dapat memiliki pertempuran
di tengah-tengah ketegangan menyengat yang membuatku tidak tahu
siapa yang akan menang ... dan sebagai konflik antara kekuatan yang
luar biasa besarnya dan kemampuan meniadakan kekuatan sebesar
apapun, itu bahkan tidak akan menyebabkan banyak kerusakan !!
Apakah pernah ada pertempuran yang lebih nyaman atau
menguntungkan daripada ini, Kamijou-chan !? "
Apakah itu sebabnya?
Apakah itu sebabnya Thor pernah meledak-ledak di suatu restoran

makanan cepat saji dan mulai meninju Kamijou?
545
Apakah dia begitu kecewa, karena setelah melakukan beberapa

pembicaraan dengan Kamijou di suatu resto burger, dia menemukan
bahwa Kamijou Touma bukan lagi orang yang tanpa pikir panjang
untuk menyelamatkan orang lain? Apakah hanya karena alasan itu dia
membuat semua sekenario upaya penyelamatan wanita bernama
Fraulein Kreutune ini? Apakah ini semua hanya untuk “memunculkan
kembali” semangat Kamijou Touma yang selalu tak pikir panjang untuk
menyelamatkan orang lain itu? Sampai separah itukah keinginan Thor
untuk melawan Kamijou dalam “mode kekuatan penuh”-nya?
Musuhku ...
tentu telah menjadi menyedihkan.
"Sejujurnya, aku cukup kecewa ketika aku pertama kali melihatmu. Jika
Kau tidak ‘sadar’ pada saat-saat terakhir dan memutuskan untuk
menyelamatkan Fraulein Kreutune, aku mungkin telah merubahmu
menjadi abu bersama dengan hamburger pedas itu. Tapi Kau memiliki
tatapan mata yang tajam dan indah sekarang. Kau sudah mendapatkan
kembali tatapan matamu yang ugal-ugalan itu. Tatapan mata yang
seperti itulah yang dibutuhkan lawanku yang sempurna. Jenis
pertarungan yang memuaskan, yaitu pertarungan ideal yang tidak
memperdulikan tentang siapa yang bakal menang akhirnya akan jadi
kenyataan. Aku butuh daya juang seperti itu untuk memuaskanku. "
546
"Kenapa ...?" Tanya Kamijou dengan suara parau. Dan kemudian

suaranya berubah menjadi teriakan. "Kamu sungguh marah tentang
keadaan yang dialami Fraulein Kreutune, kan !? Kamu melakukan
semua pertarungan itu karena Kau benar-benar ingin membebaskan
Fraulein Kreutune dari rasa sakit dan penderitaannya, kan!? Jadi kenapa
kau berbicara tentang suatu skenario yang menguntungkan dirimu
sendiri? Mengapa Kau mencoba untuk memulai lagi pertarungan yang
tidak perlu !? "
"Aku bukan tipe orang yang sebaik itu, Kamijou-chan. Aku anggota
dari GREMLIN, ingat?" Meskipun tampak mengejek dirinya sendiri,
Thor tidak ragu-ragu untuk menjawab. "Pada dasarnya, aku
menginginkan kekuatan. Meningkatkan kesaktian dengan berlatih
sendirian dan meningkatkan kesaktian dengan melawan orang yang
benar-benar kuat adalah dua hal yang berbeda, Kamijou-chan. ... Aku
tahu beberapa orang yang lebih kuat dariku, tapi melawan mereka bisa
berakhir dengan menghancurkan seluruh kota atau seluruh negara. Aku
akan sedih jika itu terjadi. Sudah susah payah untuk menemukan lawan
se-ideal dirimu Kamijou-chan. Lihatlah dirimu. Kau kuat. Dan sebesar
apapun kekuatan lawanmu, kau hanya akan meniadakannya. Dengan
kata lain, sepuas apapun melawanmu, lingkungan sekitar tidak akan
ikut-ikutan rusak, bukan?"
Logika berpikir Thor sama sekali tak bisa dipahami oleh Kamijou.
Bahkan Kamijou mulai menganggap Thor sebagai orang yang tidak
waras karena terlalu terobsesi dengan kekuatan.
"..."
547
"Apakah aku menginginkan kekuatan agar aku bisa menyelamatkan

orang lain, ataukah aku sengaja menyelamatkan orang lain untuk
mendapatkan kekuatan? Bahkan diriku sendiri tidak bisa menjawab
pertanyaan itu, tapi….yahhh….memang beginilah aku. Aku terus
mengulangi siklus untuk mendapatkan lebih dan lebih banyak kekuatan,
dan aku bersedia dengan lapang dada untuk menyelamatkan orang lain,
selama itu akan meningkatkan level kesaktianku. ... Aku tidak punya
kekuatan dari beberapa sumber yang istimewa, tapi aku terus
mengupayakannya dan akhirnya membangun lebih banyak kekuatan
dalam diriku. Dengan sudut pandang seperti itu, aku memang agak
sedikit berbeda denganmu. "
Tapi apakah itu memang alasannya?
Apakah dengan alasan yang begitu berbeda tersebut, lantas dia bisa
mendapatkan lawan idealnya?
"Tho ..."
Kamijou mulai memanggil anak itu, tapi dia terhenti.
Tubuhnya goyah.
548
Nyeri sekali lagi meledak dari luka di sisi tubuhnya, ia hampir lupa
jikalau di sana ada lubang.
"... Oh, itu benar, itu benar. Aku pikir Kau bisa menyelesaikan ini dalam
kondisi prima, sehingga lebih baik kau pulang dulu dan beristirahat.
Terang-terangan saja, kondisimu saat ini adalah halangan dan hambatan
untuk mewujudkan impian terbesarku. Itu akan menurunkan jumlah
poin pengalaman bertarungku jika aku menantangmu sekarang juga,
jadi aku tidak bisa mengabaikannya. "
Kemungkinan bahwa pertarungan bisa ditunda terlintas di benak

Kamijou.
Pertarungan ini setidaknya bisa ditunda sampai luka tembaknya

sembuh.
Tapi itu tidak terjadi.
Thor “menyarungkan” kembali pisau fusi melengkung yang biasanya

menjadi senjata khasnya. Dia mengeluarkan sesuatu yang telah terselip
di sabuk celananya.
549
Benda itu lebih mirip plastik daripada logam.
Itu adalah alat untuk membunuh orang.
Itu adalah pistol.
550
"Aku berhasil menyelundupkan ini dari pemeriksaan staff teknik di

pelabuhan. Aku tidak benar-benar tahu banyak tentang senjata, tapi ini
adalah kaliber yang sama, kan? "
"Jangan-jangan ... Tunggu, Thor !! Tidak ... !! "
Kamijou dengan panik berusaha untuk merebut pistol itu darinya, tapi
dia terlalu jauh.
Sebelum Kamijou mencapai anak itu, Thor menekan laras senjata ke

arah sisi dirinya sendiri dan menarik pelatuknya tanpa ragu-ragu.
Suatu tembakan meledak.
Noda cairan merah gelap muncul di bagian atas tubuhnya dan perlahan-
lahan menyebar di seluruh pakaiannya. Thor terhuyung-huyung, tapi ia
tidak runtuh. Dia tidak lagi membutuhkan pistol, sehingga ia
melemparkannya ke samping dan kembali menatap Kamijou.
Dia tampaknya menikmati lukanya sendiri.
Dia tersenyum.
551
"O-ohh ... ohh ... Menakjubkan. Aku menghindari tembakan pada

beberapa organ dalamku yang penting, tapi seluruh tubuhku masih
gemetar seperti orang gila. Sulit juga ya bertarung melawan bos asosiasi
sihir dengan kondisi seperti ini. Aku sungguh senang karena kau
memanglah seorang yang luar biasa, Kamijou-chan. "
"Thor ... Kau bodoh !!"
Ini hanyalah tindakannya untuk merasakan hal yang sama dirasakan

lawannya.
Kamijou telah ditembak di sisi tubuh juga, tapi ia telah menerima

operasi di rumah sakit dan menerima pertolongan pertama dari
Cendrillon untuk menghentikan pendarahan. Lukanya bisa membuka
kembali setiap waktu, tapi ia masih dalam posisi yang lebih baik
daripada Thor yang baru saja ditembak.
Tapi Thor tampaknya tidak peduli.
Kamijou puny ide mengapa Thor melakukan upaya bunuh diri seperti
itu, namun tanpaknya ini semua hanya semata-mata dilakukannya untuk
memperoleh pengalaman bertarung.
552
"Oke, Kamijou-chan. Jangan mencoba alasan apapun yang

membosankan seperti : 'Aku menolak untuk melawan jadi aku tidak
akan mengepalkan tinjuku' atau 'pukul saja diriku sampai kau puas'. "
Thor mengeluarkan pisau fusi melengkung dari tangan kirinya juga.
Dia menyebarkan sepuluh berkas cahaya seperti sayap.
"Jika Kau perlu alasan, maka gunakan lukaku. Jika aku tidak dirawat
segera, aku akan mati. Kau tidak memiliki pilihan selain melawanku
dengan serius bahkan jika itu membuatmu meneteskan air mata !! "
Pertempuran terakhir dimulai dengan Dewa Petir Thor sebagai anggota

GREMLIN yang bertanggung jawab atas pertempuran langsung.
Atau ...
Mungkin ia tak bisa menjadi apa-apa selain orang yang bertanggung

jawab pada pertempuran langsung, karena hanya itu yang dia punyai.
553
Part 2
District 11 terletak di tepi timur Academy City dan berfungsi sebagai

basis pengiriman distribusi barang untuk jalur darat. Kamijou dan Thor
berada di tempat di mana kontainer panjang dan sempit untuk trailer
besar yang tertumpuk. Biasanya, kontainer-kontainer itu akan diperiksa
untuk legalitas dan keamanan dan kemudian dikemas ulang menjadi
ukuran kontainer menengah dan kontainer kecil yang akan diangkut
melalui jalan-jalan Academy City.
Mereka telah merubah salah satu bagian dari daerah itu menjadi medan
perang.
Tidak seperti bagian lain kota, tidak ada risiko masyarakat tak bedosa
terlibat dalam pertarungan itu, sehingga Thor tidak menahan diri dari
berteriak keras-keras.
"Ha ha! Mjolnir! Lakukan pemeriksaan sambungan akhir! Setelah itu

dilakukan, mulailah pasokannya !! "
Kebisingan meledak-ledak.
Pisau fusi melengkung membentang dari sepuluh jari, dan semakin

diperpanjang sampai ukuran lebih dari 20 meter. Itu sudah cukup untuk
554
menyebabkan udara mengembang dan mengirimkan hembusan angin

besar.
Thor dengan santai mengayunkan lengan kanannya secara horizontal.
Dia mengiris kontainer yang menumpuk di samping seakan tumpukan

benda berat itu adalah potongan-potongan kertas dan serpihannya
datang meruntuhi Kamijou.
Tapi ...
Dia tidak punya waktu untuk khawatir kontainer tak terhitung

jumlahnya yang runtuh seolah-olah longsoran salju yang mengisi
lembah.
(Sial !!)
Kamijou mengutuk, memegang luka di sisinya yang mulai sakit, dan

mengepalkan tangan kanannya sebisa mungkin. Lima pisau fusi
melengkung bergerak seiring dengan lambaian tangan kanan Thor, dan
sudah hampir mengenainya. Dia tidak tahu apakah dia benar-benar bisa
meniadakan benda pijar yang diperkuat dengan pisau fusi melengkung
tersebut. Dia mungkin akan terpanggang jika dia tidak bisa
555
meniadakannya, tapi kecepatan luar biasa pisau-pisau itu dengan mudah

bisa mementahkan tinju Kamijou dan membuat pundaknya terpelintir.
(Lalu aku harus menghin ... !!)
Dia bahkan tidak punya waktu untuk berpikir.
Ketika Kamijou mencoba untuk berjongkok dan menghindar di bawah

pisau, Thor mengayunkan lengan kirinya ke bawah secara diagonal.
Aksinya ini menyebabkan lebih banyak kontainer terpotong dan 10
pisau fusi semakin mendekat secara horisontal dan vertikal.
Yang berarti ...
"Oooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhh !! "
Merunduk ke bawah sudah cukup untuk menghindari pisau fusi

melengkung yang menjulang dari tangan kanannya yang sedang
diayunkan horizontal, tetapi karena Thor juga mengayunkan lengan
kirinya, maka Kamijou terpaksa menggunakan Imagine Breaker untuk
menahannya.
556
Dan ketika pisau berkontak dengan tinjunya, gelombang kejut

menggeser tulang pergelangan tangannya. Rasa nyeri langsung menjalar
seperti gigi yang dicabut oleh dokter gigi karena keropos. Pisau fusi
melengkung tidak menghilang. Kamijou meragukan kekuatan adalah
murni milik Thor sendiri tanpa campur tangan pihak lain. Jika Kamijou
mengingat-ingat beberapa menit yang lalu, maka dia tau bahwa Thor
tadi meneriakkan sesuatu, maka ia pasti menerima pasokan kekuatan
dari nama yang diteriakkannya itu.
(Jadi seperti Innocentius !!)
Pada saat Kamijou mengertakkan gigi, Thor telah menghilang dari

hadapannya.
Dia mendengar suara ledakan.
Dan kemudian tertawa langsung dari atas.
"Ha ha."
Kontainer yang telah terguling turun seperti tumpukan kartu masih

mengambang di atas kepala Kamijou. Sesosok manusia menempel pada
kontainer yang masih dalam keadaan meluncur turun itu.
557
Itu Dewa Petir Thor.
Tanpa repot-repot menghentikan momentum yang ditolak oleh tangan

kanan Kamijou, dia telah mengembangkan udara dengan pisau fusi
melengkungnya kemudian menggerakkan tubuhnya sendiri. Dia dengan
paksa melompat di atas kepala Kamijou dan menempel ke bagian bawah
salah satu kontainer yang jatuh seperti longsoran salju.
"Ha ha ha ha ha ha ha !! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !!
Menakjubkan. Kau begitu menakjubkan! Kau bertahan dari serangan
pertamaku tanpa merusak apa-apa !! "
Thor berputar sementara masih meluncur ke bawah.
Sumbu rotasinya tidak stabil seakan seperti kembang api kincir buatan
yang jelek. Ini membuat pisaunya memotong segala sesuatu di segala
arah. Kontainer yang sedang meluncur jatuh pun teriris, meleleh,
hancur, dan tercacah sampai akhirnya berhenti bergerak di suatu tempat.
Dia adalah targetku.
558
Aku tidak akan membiarkan apa pun menyakitinya.
Itulah yang tampaknya diutarakan di dalam hatinya, tapi pisau

sepanjang 20 meter miliknya dengan mudah mencapai tanah. Menuju
Kamijou. Sumbu rotasi tidak stabil tampaknya menurunkan "kepadatan"
pisau, jadi Kamijou bisa melompat melalui celah-celah di antaranya.
(Sialan !! Daerah jangkauannya jadi lebih besar, kebebasan bergeraknya

jadi lebih besar, dan kekuatannya juga jadi lebih besar! Menghentikan
serangannya dengan tangan kananku bisa semakin memperparah
keadaan pergelangan tanganku, tapi aku tidak melihat cara lain untuk
menghadapi serangannya!! Bagaimana aku bisa menghentikan Thor !?)
Tiba Tiba ...
Putaran mematikan itu berakhir.
Tapi itu tidak membantu apa pun.
Sekarang ia telah berurusan dengan semua kontainer tersebut, Thor

berhenti bergerak dan menatap langsung ke arah Kamijou. Sorotan
matanya setajam burung elang yang hendak menerkan mangsanya. Dia
kemudian memijak bagian bawah kontainer tempat ia menempel tadi.
559
Dia jatuh.
Dia menyerang lurus menuju Kamijou dengan sepuluh pisau fusi

melengkung miliknya dengan sigap.
"Sialan !!"
Jika Kamijou mencoba untuk menghentikan pisau fusi melengkung

yang mendekat dari atas dengan kecepatan luar biasa, gerakannya akan
tersegel. Dan itu berarti serangan berikutnya akan mengiris dia jadi dua.
Dia praktis merebahkan dirinya ke tanah dalam upaya untuk

menghindar dengan panik.
Sepuluh jari itu seperti kipas lipat dengan tidak ada kertas yang
menempel satu sama lain. Pisau fusi melengkung menyebar dari
pergelangan tangannya dan menancap ke dalam tanah.
Adalah keajaiban ketika Kamijou berhasil terselip melalui celah di

antara 10 pisau itu.
560
Kamijou bertanya-tanya apakah Thor memang sengaja membiarkan dia

lolos karena dia tidak ingin pertempuran berakhir begitu mudah.
Berdiri akan membutuhkan waktu yang terlalu lama, jadi Kamijou

berguling dari Thor dan dengan panik mencoba untuk berpikir.
(Apa yang harus aku lakukan? Jika aku melawan dengan taktik
bertahan, aku hanya akan berakhir terpojok. Tanpa sesuatu yang
memungkinkan aku mendekatkan kepalanku dalam jangkauan serangan,
aku hanya akan lelah dan semakin lelah secara bertahap !!)
Rasa sakit panas menyebar dari pergelangan tangan kanannya. Dia tidak
tahu berapa kali lagi dia bisa menghentikan serangan Thor. Dia tidak
akan terkejut jika mendengar suara retak dan tulang patah atau dislokasi
sendi.
"Apa yang salah, Kamijou-chan?" Dengan senyuman yang tipis dan

sangat tipis, Thor mengangkat pisau fusion melengkung yang berasal
dari tangannya. "Apakah Fiamma of the Right benar-benar hanya sekuat
ini? Apakah Carissa dan Curtana Original miliknya kalah dengan
kemampuanmu yang seperti ini? Aku tidak suka melebih-lebihkan
orang, tapi pasti mereka jauh lebih kuat dari ini. "
"..."
561
Kamijou mulai mengatakan sesuatu.
Tapi kemudian ia mendengar suara retak kering.
Itu adalah suara aneh seperti retak yang memasuki papan plastik tipis
dan itu berasal dari Thor. Setelah suara terjadi dua atau tiga kali pada
interval yang tidak teratur, Kamijou akhirnya menyadari apa itu.
"Tunggu ... Jangan bilang ... !!"
"Apa? Apakah aneh mendengar seseorang meretakkan persendian

mereka? Mampu memecahkan tulang buku-buku jari atau lehermu
bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan menurut aku. "
"Bisakah tubuhmu menahan beban gerakanmu ... tidak, dengan hasil

dari pisau-pisau tersebut!? Jika demikian ... !! "
"Ayolah. Thor-san bukanlah orang khusus yang diberkahi kekuatan

konyol sejak lahir seperti para Saint atau kekuatan lengan kanan yang
bisa menyelamatkan dunia seperti Fiamma. Dan tidak seperti Othinus,
aku bukanlah Dewa Sihir. Jujur saja, aku hanya seorang penyihir.
Namun aku mencoba untuk mencapai tingkat yang sama seperti
penyihir-penyihir top dunia. Aku harus mendorong diri begitu keras
untuk mendapatkan ini semua. "
562
Dengan menambahkan penguat pada lengan dan kakinya, dia bisa

melompat ke atas tumpukan kontainer dengan satu lompatan.
Sebagian besar penguatnya mungkin hanya akan membuatnya

bergoyang tanpa arah dengan kontrol yang buruk. Namun, adalah suatu
hal yang mungkin jika dia bisa mengendalikan beberapa vektor dengan
benar.
Tapi ...
Itu hanya akan menjadi akhir bagi kakinya karena menerima gaya
dorong yang kuat. Jika dia dengan halus mengendalikan kekuatan yang
luar biasa tersebut dan dengan cepat berpindah pada sudut yang tajam,
itu akan memiliki efek mengerikan di bahu dan sendi pahanya. Juga,
membuat lompatan yang tinggi dari posisi diam pasti akan
mengakibatkan kesakitan pada semua pembuluh darah dan organ dalam
tubuhnya.
Dia tidak memiliki penanggulangan atas resiko-resiko itu, seperti tubuh

sangat keras misalnya.
Dia juga tidak memiliki trik seperti menggunakan beberapa jenis benda
spiritual atau mengenakan setelan anti-gravitasi.
563
Dan bahkan jika ia melakukannya ...
Itu tidak akan benar-benar menjamin keselamatannya. Dia adalah jenis

petarung yang suka meremehkan efek samping dan hanya memikirkan
akan keuntungan saja.
"Rasa sakit? Jangan khawatir tentang itu, Kamijou-chan. Ketika aku

menikmati pertarunganku, itu semua hanya terasa seperti angin sepoi. "
"Kenapa melakukannya sampai sejauh ini ... !?"
"Karena aku yakin bisa mencapainya."
Dia memiringkan kepalanya dan membuat suara aneh yang muncul dari
sendi atau tulang rawannya.
Dia tampak bingung mengapa Kamijou bahkan mau mengajukan

pertanyaan itu.
564
"Jika ada sesuatu yang terlalu jauh untuk pernah mencapai, Kau hanya
akan menyerah. Tapi itu tidak terjadi padaku. Dengan menumpuk
semua yang aku punya di bawah kakiku, aku bisa membuat suatu
tumpukan yang cukup tinggi, yang bisa kupakai untuk meraih bintang-
bintang di kegelapan langit malam. Itu memang sedikit berbahaya, tapi
itu semudah memanjat meja dan berdiri pada posisi kaki berjinjit. Lalu
aku bisa mencapai lemari. Tidak perlu memanggil orang tuaku untuk
mengambil mainanku yang ada di atas lemari. Dan ... " lanjut Thor.
Dia mengulurkan tangannya secara horizontal ke kiri dan kanan.
"Sepuluh kali."
Kebisingan tak menyenangkan datang dari pisau fusi melengkung.
"Aku bisa mencapai jarak yang lebih jauh. Sepuluh kali lebih jauh. "
Perubahan yang terjadi di daerah yang penuh dengan tumpukan

kontainer tersebut terlalu besar untuk bisa Kamijou lihat dengan mata
telanjang. Pisau fusi melengkung diperpanjang ke kiri dan kanan dari
sepuluh jari Thor, dan itu membentang sekitar 2 kilometer panjangnya.
"Apakah Kau mengerti sekarang, Kamijou Touma? Inilah aku. Jika aku
sedang berkelahi, maka orang-orang akan melihatnya sebagai suatu
565
peperangan, bukannya pertarungan. Aku telah sampai sejauh ini. Dan

itu adalah hal yang indah. Tapi ini bukan tujuan terakhirku. Karena
sekarang aku dapat melihat tujuan lain yang bahkan lebih jauh dari
tujuanku yang semula, yaitu suatu ranah yang belum pernah terpikirkan
olehku sebelumnya. "
Ia memiliki kekuatan yang mampu menghancurkan seluruh Distrik

hanya dengan ayunan lengannya.
Dia bisa mengadakan perang hanya dengan kekuatan pribadinya.
Dia bertanggung jawab atas pertempuran langsung.
Sementara terus memamerkan kekuatannya yang meningkat, Thor

masuk ke inti masalah.
Dia melihat melalui gerakan kecil di tatapan Kamijou.
"... Kau meregangkan lenganmu juga. Mungkin sulit, tetapi jika Kau
naik di atas meja dan berjinjit, ujung jarimu akan dapat mencapainya.
Adalah hal yang layak dicoba, kan? "
566
"Bicara apa kau ini?"
"Pistol itu," kata Thor dengan sederhana. "Yang aku tembakkan ke

badanku sendiri dari jarak dekat. Aku yakin ide itu juga terlintas di
benakmu. Pisauku terlalu panjang. Sedangkan jangkauan tanganmu
terlalu pendek. Bagaimanapun juga, ini adalah sepanjang 2 kilometer ...
sama dengan 2000 meter. Kau menginginkan sesuatu yang
memungkinkanmu bisa mengabaikan jarak. Dan Kau tahu fakta bahwa
tubuhku tidak sekokoh itu. Jika Kau menembakkan sebiji peluru
padaku, itu tentu akan membuat lubang. Aku tadi juga sudah
membuktikannya. "
"..."
"Tapi pertimbangan lain memasuki pikiranmu juga. Suatu pistol adalah

senjata yang sangat khusus. Bahkan terlalu khusus. Kau mungkin bisa
menang jika Kau menggunakannya, tetapi Kau mungkin akan tidak
sengaja membunuhku. ... Kamu ragu, tetapi Kau juga melewatkan
sesuatu. Apakah Kau lupa bahwa aku adalah anggota GREMLIN? "
Udara semakin dingin.
Suatu atmosfer yang pernah dia alami di Baggage City, kini seakan
terasa kembali.
567
"Kami tidak bisa lagi menggunakan Fraulein Kreutune. Bagian akhir

dari tombak sudah tidak ada lagi, dan itu berarti, yang akan menarik
perhatian Othinus juga sudah lenyap. Kau tidak tahu apa yang akan
dilakukan seorang Dewa Sihir tanpa adanya tujuan yang jelas. Dan jika
dia membuat pergerakannya, ini semua akan berakhir. Hawaii dan
Baggage City sudahlah mengerikan, tapi itu semua masihlah
kehancuran yang bisa dikendalikan. Tapi bagaimana dengan setelahnya?
Akankah dia mulai serangan membabi-buta di manapun dia berada?
Atau akankah dia menggunakan data dari FCE untuk menargetkan
beberapa teman-temanmu? "
"... Thor."
"Akulah kunci terakhirnya. Apakah Kau tidak menyukai fakta tersebut?

"Kata Thor dengan senyuman yang sangat, sangat tipis. Dia menyiapkan
alasan baru untuk melawan. "Akulah kunci terakhir untuk menemukan
markas GREMLIN. Akulah kunci terakhir untuk memecahkan masalah
tanpa pengorbanan lagi. ... Jadi apa yang akan Kau lakukan? Apakah
kau akan membiarkanku tetap hidup setelah mendengar peran pentingku
ini? "
"Thooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oorrrrrrr !!"
"Kau hanya memiliki satu kesempatan," kata Thor dengan jelas dan
perlahan-lahan seolah-olah berbicara dengan turis asing yang baru saja
belajar bahasa. "Apakah Kau akan mulai untuk menyerangku dengan
lebih brutal atau akankah Kau tetap pada posisi bertahanmu itu dan
568
terus-menerus mengimbangi seranganku? Bukanlah suatu hal yang

berlebihan jika aku menyebut keadaan ini sebagai suatu titik balik yang
menentukan nasib dunia. Dan jika tidak cukup alasan untukmu, Kau
hanya akan berakhir dengan kematian bersama dengan hancurnya dunia
ini. "
Itu bergerak.
Suatu "aliran" yang jelas sedang bergerak.
"Ayolah, Kamijou Touma. Tunjukkan tekadmu yang pernah

menyelamatkan nyawa 6 miliar orang! "
Part 3
Kamijou Touma berjarak sekitar 3 meter dari pistol.
Jarak yang cukup dekat untuk melakukan lompatan tunggal ke tanah

kemudian bergulung dan menyambar pistol itu layaknya seorang Anti-
Skill.
569
Di sisi lain, pisau fusi melengkus milik Thor sepanjang 2 kilometer.

Hanya dengan satu ayunan, dia bisa membelah tubuh Kamijou jadi 2.
Hanya satu tindakan saja bisa menentukan siapa pemenang pertempuran
kali ini.
Tapi ...
Jika Kau tahu bagaimana lawanmu akan bertindak, maka tidak sulit
untuk mengambil inisiatif.
(Sayang sekali.)
Thor tidak punya alasan untuk ragu-ragu.
District 11 hampir sepenuhnya berisi peralatan otomatis untuk

mengoptimalkan dan mempercepat pengiriman distribusi barang. Dia
sudah menyingkirkan para staff teknik, sehingga ia bisa memotong
seluruh Distrik secara horizontal tanpa membunuh manusia selama dia
sadar di mana tempat bagi para pengemudi kendaraan dari luar
Academy City. Itulah sebabnya Thor akhirnya memilih daerah ini.
Itu adalah panggung yang bisa memuaskan seorang yang gila bertarung
sepertinya.
570
Dia tidak ingin menyia-nyiakan tempat yang semula dipersiapkan untuk

pertempuran antara kelompok Ollerus dan GREMLIN.
Dan itulah sebabnya ia merasa sedikit kecewa.
Thor mengayunkan pisau fusi melengkung ke bawah, bukan ke arah

Kamijou melainkan pada titik tengah antara Kamijou dan pistol. Dia
mengayunkan berkas cahaya turun tanpa ampun sehingga mengiris
tumpukan kontainer dan crane bagai puding.
(Jadi Kau akhirnya menuju ke arah sumber dari kekuatannya. Aku

berharap Kau mungkin bisa menyimpulkan hal yang berbeda dariku.)
Kalau itu terjadi, pastilah beberapa kesimpulan lain akan terbentuk.
Jika Kamijou langsung meraih pistolnya, dia akan diiris sampai terpisah
oleh pisau fusi melengkung. Bahkan jika dia tetap tinggal, dia tidak
akan bertahan lama. Dia akan tamat pada serangan berikutnya.
Dia memiliki kekuatan untuk meniadakan.
571
Itu adalah sesuatu yang berbeda dari kekuatan untuk menciptakan

kehancuran.
(Aku berharap Kau bisa menunjukkan sesuatu yang berbeda dari apa
yang menyebabkan aku bergabung dengan GREMLIN !!)
Kesimpulannya baru saja hampir tercapai.
Itu adalah kesimpulan sederhana namun membosankan, yaitu seseorang

yang menggunakan kekuatan lebih besar dan kekerasan yang lebih
besar-lah yang akan bertahan hidup.
Tapi sebelum itu ...
Itu suara pisau fusi melengkung milik Thor yang ditolak oleh tangan
kanan Kamijou.
"Apa ...?"
572
Jika Kamijou melompat untuk meraih pistol dan mengulurkan tangan

kanannya untuk mendapatkannya, ia tidak akan pernah nisa meniadakan
pisau fusi.
Tetapi pisau-pisau fusi melengkung besar itu sungguh mengiris bukan

hanya kontainer di dekatnya tetapi juga seluruh Distrik.
Yang berarti ...
Pilihan yang Kamijou Touma akhirnya buat adalah ...
"Jangan bilang ... !!"
Dalam keadaan terkejut, Thor bergerak hampir secara refleks. Dia

mengabaikan pisau di tangan kanan yang telah ditolak oleh Imagine
Breaker dan menyerang dengan pisau fusi melengkung yang
memanjang dari lima jari di tangan kirinya. Itu mengiris truk yang
secara otomatis dikendalikan dan forklift sembari pisaunya bergerak
secara horizontal ke arah tubuh bagian atas Kamijou.
Tapi ...
573
Sekali lagi ...
Dengan suara bernada tinggi, ayunan kepalan tangan dengan paksa

mengubah lintasan pisau melengkung milik Thor.
Setiap kali Kamijou melakukannya, beban yang luar biasa menekan

pergelangan tangan kanannya.
"Kau menyerah untuk menggunakan pistolnya !? Tapi Kau hanya

bertahan, kau akan mati kelelahan!! "
"... Apakah memang itu yang akan terjadi?"
Kamijou tersenyum sambil kembali mengepalkan tangan kanannya

yang berderit.
Kali ini, ia benar-benar tersenyum.
"Pisau-pisau fusi melengkung itu mengikuti pergerakan jari-jarimu.

Tapi apakah itu hanya merupakan serangan satu arah? Bahkan ketika
aku dengan putus asa memblok pisau-pisau itu, aku bisa melihat apa
574
yang terjadi. Aku melihat lenganmu melenting, sama seperti yang

terjadi pada pisau fusi melengkung itu. "
"Sialan kamu ..."
"Pisau itu dapat mengiris benda apa saja. Itu tidak dibuat untuk
menangkap suatu. Apa yang Kau lakukan adalah seperti mengambil
tongkat baseball besi dan mengayunkannya ke dinding beton dengan
kecepatan yang tidak terkendali. Menerima serangan-serangan edan ini
akan menggeser persendian pada pergelangan tangan kananku, tetapi
hal yang sama berlaku juga padamu! Pergelangan tanganmu sudah
sampai batasnya juga, kan!? "
Pisau 2000 meter-nya tidak memiliki makna lagi dalam laga ini.
Baik Kamijou dan Thor terluka pada saat serangan itu diblok.
Kalau begitu ...
"Sebelumnya, Kau bertanya apakah aku benar-benar tidak punya alasan

untuk mengambil pistol," kata Kamijou seakan-akan menyemburkan
perkataan itu. "Aku akan memberikan jawabanku. Tidak, aku tidak
punya alasan. Aku tidaklah sempurna. Bahkan tanpa alasan yang besar,
aku akan berpikir untuk mengambil pistol di dekatku jika aku terpojok.
575
Tapi itu tidak terjadi di sini. Apapun alasanmu, kau telah

mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkan Fraulein Kreutune!
Itulah faktanya! Pasti ada cara untuk mengakhiri ini semua tanpa
membunuh siapa pun !! "
"... Aku paham."
Thor tersenyum.
Dia telah tersenyum sejak pertempuran dimulai, tapi yang satu ini terasa
berbeda.
"Menarik. Kau benar-benar menarik. Bahkan jika Kau berdiri dalam

posisi dari mana Kau dapat mencapai bintang di langit malam, Kau akan
menunjukkan kepada kami beberapa jawaban yang berbeda. Kamu akan
mengikuti jalan yang berbeda dari apa yang telah membuatku
bergabung dengan GREMLIN. "
"Thor?"
"Itu benar !! Musuhku setidaknya harus berada pada tingkat seperti

ini !! "
576
Tidak ada sinyal.
Thor dengan santai mengayunkan pisau fusi melengkung ke arah

Kamijou, mengiris cakrawala. Kali ini Kamijou tidak bertahan dengan
tanpa sebab, Kamijou ingat bahwa Thor juga akan menerima kerusakan
pada pergelangan tangannya jika pisau itu dia blok. Pisau-pisau itu
menyinggung satu sama lain dan kehilangan sedikit momentumnya.
Kamijou menggunakan kesempatan tersebut untuk bergerak maju
sedikit dan membantingkan tangan kanannya sekali lagi ke pisau-pisau
pijar itu.
Suara berderit tak menyenangkan datang dari dalam tubuh Kamijou.
Hal yang sama terjadi juga pada tubuh Thor.
"!!"
Bahkan jika dia mengendalikan kekuatannya dengan beberap trik halus

rahasia dan bahkan jika ternyata dia mendorong momentumnya bolak-
balik dengan keterampilan dan kepandaian, itu adalah sesuatu hal lain
yang akan memutuskan apakah Kamijou atau Thor yang menang. Di
saat rasa sakit diperkuat dengan setiap serangan bertubi-tubi, siapa yang
pertama kali akan mencapai batas? Pergelangan tangan siapakah yang
akan patah terlebih dahulu? Itulah yang akan menentukan segalanya.
Bahkan jika salah satu dari mereka memiliki keuntungan luar biasa
577
dalam berbagai hal, dia akan kehilangan semuanya jika satu titik
dibalik. Itulah esensi dari pertarungan ini.
Setelah 5 atau 10 serangan, suara yang benar-benar aneh datang dari

tangan kanan Kamijou.
Dia tidak mampu sampai pada serangan yang ke 20.
Dengan suara retak yang menentukan, semua kekuatan tiba-tiba

meninggalkan lima jari di tangannya. Perintah yang ia kirim dari
otaknya tidak bisa mencapai tangannya, dan pergelangan tangannya
jatuh lunglai ke bawah seakan tak punya tulang.
Sendi-sendinya telah terkilir.
"Ha ha."
Tawa Thor bergema di seluruh daerah.
Seakan menanggapi perubahan pada pergelangan tangan kanan

Kamijou, dia mengakhiri serangannya.
578
"Ha ha ha ha. Hahahaha hahahaha. "
Pertempuran itu berakhir.
Kekuatan Imagine Breaker yang bersemayam di tangan kanan Kamijou

Touma kemungkinan masih akan berfungsi, tak peduli apakah sendinya
terkilir atau tidak. Tapi kalau dia menerima tumbukan luar biasa sekali
lagi pada tangan dengan kondisi sendi terkilir, dagingnya akan hancur di
sekitar pergelangan tangan dan telapak tangannya mungkin akan lepas.
Dan itu hanya dari sudut pandang anatomi manusia yang normal.
Menerima tumbukan pada pergelangan tangan yang terkilir juga akan
mengirimkan rasa sakit intens ke sekujur tubuh. Dia bisa dengan mudah
pingsan ketika merasakan sakit yang berulang-ulang.
Tapi ...
"... Aka kalah," kata Thor.
"Ya."
579
"Sialan, dan aku benar-benar berpikir ini akan menjadi skak-mat. Aku
kira aku benar-benar tidak bisa melihat apa-apa ketika pisau pijar itu
berada di depan mataku. Tapi kurasa memang seperti itulah mantra itu."
Thor mengangkat bahu dan membentangkan tangannya seperti sayap.
Itu adalah sayap yang rusak.
Atau lebih tepatnya, pergelangan tangan Thor yang rusak.
Pisau fusi melengkung milik Thor berkedip beberapa kali seperti tabung
neon yang hendak mati, dan kemudian menghilang seakan larut ke
udara.
Kamijou tidak tahu sampai mana batas kekuatan Thor. Mungkin dia
bisa memancarkan pisau fusi melengkung dari kakinya juga.
Dan ia bertanya.
"Apa yang akan Kau lakukan sekarang?"
580
"Lanjutkan ini tentu saja."
"Aku juga berpikir demikian."
Dengan tangan kanannya yang masih terkilir dan menggantung ke

bawah, Kamijou mengambil langkah menuju Thor. Dia perlahan tapi
pasti berjalan ke depan.
"Kita harus menyelesaikan ini."
Akhirnya, berjalan-nya berubah menjadi berlari.
Dan larinya berubah semakin cepat.
Anak SMA berambut runcing tidak berpartisipasi di dalam perkelahian

itu karena ia punya Imagine Breaker. Bahkan jika dia tidak bisa
menggunakan tangan kanannya, ia masih memiliki tangan kiri, kaki
kanan, dan kaki kiri. Jadi dia masih bisa melawan. Dia akan mengakhiri
pertarungan konyol yang Thor telah persiapkan dengan begitu matang
ini, sehingga setelah semuanya selesai, dia akan membawa Thor yang
terluka tembak itu ke rumah sakit, dan dia pun sudah merindukan bantal
empuknya di rumah sakit si dokter berwajah katak. Untuk itu, Kamijou
menyerang si penyihir untuk terakhir kalinya.
581
"... Maaf, Kamijou-chan."
Tiba-tiba, Thor mulai bergumam sesuatu.
Tapi Kamijou sudah berhasil sampai ke jangkauan Thor. Dia sudah

berada di jarak yang begirtu dekat, yang jadi favoritnya selama ini.
Dan ...
"Thor lebih dari dewa petir biasa."
Sudah terlambat.
Suatu suara tumbukan benda tumpul terdengar.
Tubuh Kamijou melayang di udara dan terbanting paksa ke tanah.
582
Part 4
Pikirannya kabur. Pandangannya samar-samar dan hanya ditutupi oleh

warna senja yang oranye. Butuh waktu yang cukup lama bagi Kamijou
untuk menyadari bahwa ia sedang roboh.
"Thor adalah ..."
Dia mendengar suara yang datang dari suatu tempat.
Suara itu berasal dari suatu tempat di luar jangkauan pandangan

Kamijou.
"... Saat ini dikenal sebagai # 2 dalam mitologi Norse dan sebagai dewa
perang yang memerintah guntur dan kilat. Namun pandangan yang
berbeda dapat dilihat pada legenda lebih awal. Aku rasa Kau bisa
mengatakan bahwa dia terlibat dalam pertanian dan pemurnian logam.
Dia adalah dewa yang membantu produksi dan manufaktur yang
mendukung budaya tersebut. "
Apa yang terjadi pada Kamijou?
583
Apa yang mengenainya pada saat-saat terakhir?
Kamijou berusaha keras untuk mengumpulkan informasi, tetapi tidak

berjalan dengan baik. Kepalanya telah benar-benar terguncang,
sehingga ia tidak dapat bahkan memahami pilar pendukung yang
diperlukan pada dasar pikirannya.
"Tapi hal-hal berubah berdasarkan keadaan masyarakat. Mengatur

adalah jauh lebih mudah ketika dewa di bagian paling atas adalah dewa
perang yang melindungi militer, dan bukannya dewa yang melindungi
petani dan produsen. Dikenal sebagai dewa yang paling terkenal
memegang banyak yang aspek. Jadi pada saat itu, Thor menjadi dewa
petir. Awalnya, ia mengendalikan segala bentuk cuaca, musim, dan
bencana alam, tetapi ia menjadi dewa yang hanya bisa membanggakan
kekuatan destruktif murahannya itu. "
Kata-kata Thor terus berlanjut.
"Apakah Kau mengerti, Kamijou Touma?"
Kata-katanya berlanjut dengan tenang.
"Untuk menserasikan makna asli dari sebuah nama, aku menuju ke jalan
tertentu. Jika gadis itu tidak mengambil langkah-langkah konyol seperti
mendapatkan pengetahuan bahkan jika ia harus mencongkel salah satu
584
matanya dan menggantung dirinya sendiri, aku bisa saja berdiri di

puncak GREMLIN. "
Kamijou tidak bisa mengumpulkan pikirannya.
Dia tidak bisa sampai pada kesimpulan apapun.
Thor berbicara dengan lembut kepadanya.
"Kau mengalahkan Thor sebagai dewa petir ... tapi itu hanyalah
informasi sejauh yang Kau punya. Kau tidak bisa mencapai tingkat Thor
Yang Mahakuasa. "
Dia telah kehilangan.
Dia telah dikalahkan.
Setelah mendengar kata-kata dari mulut orang lain, Kamijou akhirnya

memahami situasi di mana ia berada.
585
Bahkan dengan pergelangan tangannya patah dan pisau fusi

melengkungnya yang tidak dapat digunakan lagi, monster itu sudah
dengan mudahnya mengalahkan Kamijou. Dan sekarang dia berbicara
dengan nada ringan.
"Tapi jangan terlalu khawatir tentang apa yang akan datang. Aku
mungkin telah membuatnya terdengar seperti tidak ada yang tahu
tentang apa yang Dewa Sihir Othinus akan lakukan dengan rutenya
untuk menyelesaikan tombak hancur, tetapi bukannya aku tidak punya
tebakan. Karena aku sudah menang, aku akan bertanggung jawab
sebagai seorang pemenang. ... Sejujurnya, Kau berusaha terlalu keras.
Kau terlalu sering melindungi dunia semua sendirian. Ambil
kesempatan ini untuk beristirahat dan biarkan dirimu rileks."
Pandangan kabur Kamijou berubah menuju sesuatu.
Dia tidak bisa menemukan anak itu di mana saja, pada pemandangan
senja yang berwarna oranye.
"Thor ...?" Gumamnya, tapi tidak ada yang menjawab.
Anak itu telah menghilang.
Pada saat itu, kesadaran Kamijou Touma lenyap seketika.

586
Epilog: Biarkan Pertarungan Berikutnya Mulai —

Next_Batter_Circle.
Suatu peristiwa tidak selalu hanya memiliki satu kesimpulan.
Satu peristiwa bisa memiliki banyak kesimpulan karena ada bebrapa

orang yang terlibat dalam peristiwa tersebut.
Beberapa dari mereka akan diperkenalkan.
"Yah, itu sungguh buang-buang usaha," kata Silvia dengan cukup

lantang sehingga orang lain bisa mendengarnya dengan jelas.
Sang Saint menggaruk kepalanya setelah keluar dari dinding yang

mengitari Academy City.
Senja telah berlalu dan kegelapan malam mulai menyebar ke seluruh

sudut langit. Kedipan-kedipan lampu yang tak terhitung jumlahnya
mulai membaur dengan gelapnya malam, baik itu lampu neon atau
587
sejenisnya, mengisi daerah tersebut dan seolah-olah mengatakan bahwa

tempat itu adalah Tokyo, ibukota negara Jepang. Namun, Silvia dan
yang lainnya berjalan melalui celah-celah gelap, yang cahaya tidak bisa
menembusnya.
"Aku terpaksa menjalani suatu pertarungan yang sungguh tidak

menyenangkan dan kami pulang dengan tangan hampa. Kami tidak bisa
mendapatkan Fraulein Kreutune. ... Dan karena kami tidak bisa
mendapatkan wanita itu, kita jadi tidak bisa membuat beberapa metode
untuk menanggulangi rencana GREMLIN. "
"Kita tidak bisa mendapatkannya, jadi tidak ada gunanya memikirkan

hal itu lagi," jawab Leivinia Birdway.
Dia tampak muda namun dia memiliki keanggunan yang dingin pada
penampilannya. Namun, semua penampilan anggun itu seakan dirusak
oleh pipinya yang bengkak. Ini mungkin berhubungan dengan prinsip-
prinsip yang dipegangnya dengan kukuh, tapi dia tidak menunjukkan
tanda-tanda ingin meletakkan es di atas luka lebamnya itu atau
mengobatinya dengan cara apapun. Dan itu semakin memperkental
suasana tak senang di wajahnya.
"Bahkan jika kita kembali untuk mencarinya lagi, Fraulein Kreutune

telah berubah menjadi sesuatu yang lain, yang tidak diinginkan oleh
Dewa Sihir Othinus. Kita tidak bisa menggunakannya lagi sebagai
umpan untuk Othinus. "
588
"Apa? Apakah Kau masih mempermasalahkan dirimu yang dipaksa

untuk melawan seseorang pada sisi yang sama? Hasil adalah segalanya
sesuatu di dunia ini. Bahkan jika Kau tidak dapat menerima bagaimana
itu berakhir dan bahkan jika itu didasarkan pada alasan seorang anak
lelaki yang tidak dapat kau mengerti, Kau tidak boleh mengeluh setelah
Kau kalah. "
"... Kau ingin dapat jotosan?"
"Ngomong-ngomong, hei wanita muda. Jepang memiliki teori yang

menarik. Seharusnya, mereka yang memiliki adik perempuan asli tidak
pernah bisa membayangkan adik perempuan yang ideal. "
"...?"
"Jadi, jika Kau membaliknya, apakah itu berarti Birdway-chan, yang

memiliki adik perempuan tapi tidak punya kakak laki-laki, adalah jenis
orang yang suka membayangkan kakak yang ideal? Dan sekarang kau
kesal karena Kau dimarahi oleh orang yang Kau pikir akan
mendengarkan semua yang Kau katakan dan Kau selalu bisa
mengandalkannya ketika Kau berada dalam kesulitan? Tapi ia masih
mencoba untuk membicarakan berbagai hal denganmu, bahkan setelah
kau melakukan berbagai hal yang tak menyenangkan terhadapnya. Aku
akan mengatakan bahwa sepertinya kau memiliki hubungan yang erat
dengannya. "
589
"Aku harap Kau bersiap karena aku akan memperkenalkan padamu satu
set lengkap arcana ini. "
"Aku tahu bahwa kau tidak pernah menggunakan itu. Keempat unsur
senjata simbolis terkait dengan arcana tarot minor. Jika Kau telah
menggunakan 22 kartu dari arcana utama untuk membawa keluar
combo dari Fool ke World, Kau sudah bisa meningkatkan secara
berkala parametermu dan gerakan supersonik, " kata Silvia dengan
cengiran lebar. [Fool di sini maksudnya adalah “badut”, bukannya
“bodoh”. Dia sedang membicarakan gambar-gambar simbolis pada
kartu tarot arcana.]
"Yang, lebih penting lagi." Nada Brunhild Eiktobel benar-benar serius

meskipun dengan kasar menyela pembicaraan. "Dimana Ollerus? Kau
mengatakan sebelumnya bahwa ia sedang mempersiapkan sesuatu. "
"Oh itu. Dia sedang berurusan dengan tujuan sebenarnya mengapa kita
ada di sini ... yaitu sesuatu yang tidak berhubungan sama sekali dengan
Fraulein Kreutune, " jawab Silvia sambil menggertakkan lehernya. "Dia
mengatakan bahwa persiapannya sudah lengkap. "
Meskipun dikelola dengan begitu rapih, Academy City punya banyak

rumor yang menakutkan.
590
Truk sampah hitam yang akan membawa pergi anak-anak nakal yang
tidak melakukan apa kata guru mereka. Spesimen # 502 yang
merupakan sumber erangan aneh, yang terdengar datang dari dalam
lubang got tapi tidak boleh diselidiki. Suatu nama terlarang, yang bila
diketikkan pada mesin pencarian di internet, maka pemilik nama
tersebut akan datang untuk membunuhmu. Tulang manusia berwarna
seperti ubin yang dikatakan jumlahnya akan meningkat setelah beberapa
orang yang tak nyaman berada di Academy City menghilang.
Dan legenda urban di antara legenda urban lainnya yang mengatakan

banyak rumor dikendalikan oleh medan difusi AIM yang disebar di
seluruh kota demi tujuan memanipulasi informasi tersebut.
Ada begitu banyak rumor menakutkan sehingga anak-anak tidak tahu

apa yang harus dilakukan jika mereka benar-benar bertemu dengan
salah satu orang misterius yang dibahas adalam cerita-cerita tersebut
dalam perjalanan pulang mereka dari sekolah.
Anak-anak meragukan bahwa mereka akan dapat melarikan diri hanya

dengan berlari secepat yang mereka bisa.
Tapi mereka tidak perlu khawatir.
Kelemahan dari orang-orang misterius yang ada pada legenda urban

tersebut akan selalu diinvestigasi decara terus menerus.
591
Sebagai contoh, jika rumor menyebar, dan mengatakan bahwa tidak ada
yang bisa melarikan diri dari sosok wanita tertentu yang bisa berlari 100
meter dalam 3 detik, maka entah bagaimana caranya, pasti akan ada
rumor lain yang berbeda, yang dibuat untuk melawan rumor tersebut
seperti : seseorang akan aman dari wanita itu selama dia memiliki
beberapa permen atau pomade. [Pomade adalah semacam parfum yang
digunakan di rambut. Kamus Besar Oxford.]
Tentu saja, rumor akan berubah setiap hari, sehingga teori-teori baru
akan muncul dan mengatakan kelemahan tersebut tidak bekerja sama
sekali.
Misalnya, rumor lain akan menyebar dan mengatakan bahwa permen

dan pomade hanya bekerja pada wanita asli, tapi benar-benar tidak
efektif terhadap wanita yang mulutnya sudah terbelah melebar.
Mitos-mitos yang menyebarkan ketakutan dan mitos yang mengalahkan

rasa takut tersebut akan terus menyebar dan akan terus mengalahkan
satu sama lain, dan tampaknya itu tidak akan pernah mencapai
kesimpulan apapun.
Tapi ada satu rumor baru.
592
Itu adalah rumor yang sangat sederhana, sehingga mungkin telah

menyebar dengan cepat di antara anak-anak Academy City.
Adalah sebagai berikut:
Segala macam rumor menakutkan menyebar melalui kota ini, tetapi jika
Kau berpapasan dengan salah satu orang menakutkan yang dibicarakan
dalam mitos tersebut, Kau hanya perlu berteriak sekeras yang Kau bisa.
Berteriaklah, "Tolong aku, kumbang badak!"
Jika Kau melakukannya, Kau akan baik-baik saja.
Academy City Level 5 # 2 yang menggunakan Dark Matter itu akan

datang.
Seseorang bernama Kakine Teitoku pasti akan datang untuk

menyelamatkanmu.
Accelerator telah kembali ke apartemen bersama dengan Yoshikawa

593
Kikyou dan Last Order. Dia rebahan di kamarnya dengan tanpa

pencahayaan lampu. Tidak jelas apakah Yoshikawa akan berbicara
tentang apa yang terjadi di hari itu kepada Yomikawa Aiho dari Anti-
Skill.
Kakine Teitoku si # 2 sudah ... sebenarnya, itu benar-benar tidak jelas

apakah ia harus disebut seperti itu atau tidak. Bagaimanapun, musuh
telah dikalahkan.
Dalam pertarungannya kemarin, Accelerator telah menemukan pijakan

untuk memecahkan masalahnya sebelum dia bisa menggunakan
metodenya sendiri.
Kesimpulannya begitu luar biasa, yaitu, tidak satupun temannya terluka.
Akan Tetapi ...
(Hanya orang yang tewas bisa memahami bagaimana rasanya

kematian.)
Kata-kata itu terus terngiang di benak # 1 dan serasa terus menusuk-

nusuk ke dalam hatinya.
594
Itu bagaikan duri kecil, tapi itu seperti kail berduri dan tidak akan
mudah dilepas.
Adalah suatu hal yang manusiawi jika satu komentar buruk yang
tertinggal akan terasa jauh lebih membekas daripada 100 komentar yang
baik.
"Kenapa aku begitu manja ...?"
Apakah ia sudah merasa terpuaskan hanya karena Last Order, yaitu

orang yang mewakili seluruh Misaka Network, dan Misaka WORST,
yang merupakan perwujudan dari kedengkian Misaka Network, sudah
memaafkannya?
Bahkan, sudahkan mereka benar-benar memaafkannya?
Bukankah mereka hanya membiarkan segala sesuatu mengalir ke arah

yang lebih nyaman dan tidak menyakitkan?
Dia tidak bisa meminta pengampunan setelah semua upaya pembantaian

yang pernah dia lakukan di masa lalu.
595
Orang mati tidak bisa merasakan sukacita.
Bagaimanapun juga, tindakan pembunuhan sama saja dengan

merampok itu dari mereka.
Orang mati tidak bisa merasa marah.

Orang mati tidak bisa merasakan kesedihan.

Orang mati tidak bisa merasakan rasa syukur.

596
Tidak peduli bagaimana dia menjalani hidupnya dari sini, itu hanya
akan untuk kepuasan dirinya sendiri. Dia tahu itu. Tapi pastilah ada
sesuatu yang bisa ia lakukan untuk dirinya sendiri sementara dia masih
hidup.
Pada dasarnya ...
Apa maksud sebenarnya di balik percobaan yang telah menyebabkan

pembantaian lebih dari 10.000 Sisters?
Secara ilmiah diterangkan, bahwa itu adalah untuk mengembangkan

Academy City Level 5 # 1 menjadi Level 6, tapi ia sudah tahu bahwa itu
bukan tujuan sebenarnya. Percobaan itu tidak dimaksudkan untuk gagal
sejak awal atau tujuan sebenarnya pun telah diperoleh oleh beberapa
pihak tertentu di kegelapan Academy City, tak perduli apakah proyek
tersebut berhasil ataukah gagal.
Dari informasi yang ia peroleh dari pengalaman masa lalunya, tujuan

pertama di belakang proyek itu kemungkinan adalah untuk
menyebarkan hampir 10.000 Sister kepada lembaga-lembaga koperasi
di seluruh dunia, guna menyebarkan efek medan difusi AIM mereka.
Karena makhluk berwujud seperti malaikat telah diciptakan oleh

Academy City dengan mengacaukan jaringan otak Last Order, tujuan
kedua dari proyek itu tampaknya adalah menggunakan Misaka Network
597
sebagai perangkat acuan untuk mengontrol sekumpulan besar bidang

difusi AIM.
Dan ada istilah DRAGON yang dia pernah dengar ketika masih bekerja
untuk sisi gelap Academy City. Ada sesosok monster asli bernama
Aiwass yang tersembunyi di balik itu semua. Aiwass sendiri telah
mengatakan bahwa makhluk seperti malaikat yang Accelerator telah
lihat tempo hari tidak lebih dari sekedar cetakan untuk memberikan
Aiwass bentuk. Maka, itu adalah tujuan ketiga.
Kalau begitu ...
Apa yang membuat Aiwass komplet?
Makhluk itu memanglah kartu truf yang tidak bisa diganggu-gugat lagi.
Bagaimanapun juga, itu memiliki kekuatan yang cukup untuk secara
langsung mengalahkan Accelerator, Academy City # 1, hanya dengan
satu serangan. Tapi tidak ada catatan bahwa kekuatan yang luar biasa
tersebut digunakan dalam Perang Dunia 3. Bahkan di tengah-tengah itu
perang tersebut, di mana nasib Academy City berada di ujung tanduk,
Aiwass masihlah ditempatkan hanya sebagai cadangan.
Dalam hal ini, Aiwass tidak akan dikembangkan dengan begitu

mudahnya sebagai senjata.
598
Harusnya ada beberapa tujuan yang jelas di balik itu semua, tapi
Accelerator tidak tahu apa itu.
Dia tahu Aiwass jelas menakjubkan, tapi ia tidak bisa memikirkan

keuntungan konkret yang diperoleh darinya. Mengembangkan teknologi
baru harusnya sudah cukup menjadi tujuan di kota itu, tetapi jika itu
adalah alasannya, nama Aiwass akan telah harusnya sudah menyebar ke
seluruh dunia untuk diklaim sebagai bentuk sejati dari teknologi
tercanggih Academy City.
Suatu rencana untuk mendarat di bulan dengan menggunakan pesawat

ruang angkasa tidak langsung mempengaruhi kehidupan sebagian besar
orang, tetapi "informasi" yang didapat dari ekspedisi semacam itulah
yang begitu penting.
Karena pengembangan yang sehebat Aiwass dirahasiakan, pastinya

makhluk itu lebih memiliki fungsi yang khusus daripada hanya sekedar
alat berteknologi canggih yang dipamer-pamerkan. Dan tidak tertutup
kemungkinan bahwa beberapa beberapa pihak berhasrat untuk
menghentikan proyek ambisius ini.
Aiwass, yaitu makhluk yang seperti malaikat, Misaka Network, Last

Order, Sister, bidang difusi AIM.
Di bagian paling bawah piramida itu adalah siswa yang benar-benar

merupakan manusia normal. Apakah mereka terlibat dalam sisi gelap
599
kota ataukah tidak, para siswa ini masihlah memancarkan bidang difusi
AIM tanpa sadar. Dan semua itu terkumpul sampai ke Aiwass.
Itu adalah bentuk sebenarnya dari Academy City.
Kekuatan psikis ilmiah.
Bagaimana jika ini semua bukan tentang sekelompok orang yang ingin
membentuk sistem kehidupan baru, melainkan hanya sekelompok
manusia yang ingin menggunakan sistem tersebut demi kepentingan
pribadi?
Bagaimana jika seluruh proyek yang dimulai hanyalah langkah awal

untuk mencapai Aiwass?
Dan jika kembali ke akar permasalahannya ...
Sebenarnya apakah kekuatan psikis yang sudah dikembangkan dengan

begitu serius oleh Academy City ini?
Di mana rencana ini dimulai dan di mana akhir rencana ini?
600
"..."
Pada titik ini ...
Accelerator akhirnya merasa seperti telah memahami sesuatu di tepi

kegelapan yang besar. Rasanya seperti satu perangkap raksasa yang
akan menelan segalanya. Rasanya seperti salah satu bagian dari
kerongkongan raksasa yang begitu besar dan bisa menelan apa saja
sehingga semua hal menjadi tidak masuk akal. Rasanya seperti tertelan
dalam suatu lubang hitam tak terelakkan yang menyedot semua Sister ...
mereka adalah klon manusia ... orang-orang yang dia bantai.
Jika Accelerator mengemukakannya dan menyalahkannya, maka dosa-

dosanya tidak akan menghilang dengan mudah.
Tapi bagaimana jika ...?
Bagaimana jika para Sister yang telah dibunuhnya mengutuk keadaan

kota yang seperti ini dengan segenap jiwanya?
601
Bagaimana jika mereka telah mengutuk semua yang terjadi sehingga #1

tidak akan lepas dari semua kesengsaraan masa lalunya dan hanya akan
terus membunuh dan terus membunuh?
Bagaimana jika orang-orang yang berada di balik semua rencana gila ini
berpikir bahwa project-nya sudah “berjalan dengan menakjubkan”
sehingga mereka kapan saja bisa memutuskan untuk membuat project-
project sejenis dan terus melanjutkannya ke tahapan yang bahkan lebih
gila lagi?
Hanya orang yang tewas, yang bisa memahami bagaimana rasanya

kematian.
Orang yang hidup hanya bisa berduka cita atas kematian seseorang
tanpa perlu repot-repot khawatir jika suatu saat nanti mereka
mempermainkan makna kematian tersebut untuk kepentingan mereka
pribadi.
Tapi ...
Orang hidup bisa bertindak berdasarkan perasaannya sendiri, yang tetap

didasari oleh perasaan yang ditinggalkan mereka yang sudah mati.
Accelerator bertanya pada dirinya sendiri apa yang ingin ia lakukan.

602
Jika dia bisa melakukan sesuatu bagi mereka, yang nyawanya sudah
dicabut, apa yang akan dia pilih?
Sang # 1 kemungkinan akan masuk neraka. Jika kita melepaskan makna

kata “neraka” tersebut dari sisi metafora sederhana ataupun sisi religius,
dia masihlah tidak akan memiliki akhir yang layak sebagai manusia
normal. Tapi jika ada adalah sesuatu yang bisa ia lakukan sebelum ia
tiba di neraka itu, hal apakah itu?
"..."
Duri yang menempel ke hatinya adalah kecil, tapi tidak akan terlepas
dengan mudah.
Rasa sakit kecil pasti akan menyeretnya ke jalan kejahatan dan

pertempuran.
Seolah-olah itu telah diatur sebelumnya.
Seolah-olah itu adalah kode yang disengaja dimasukkan ke dalam

dirinya oleh seseorang. Tapi apakah Accelerator sendiri menyadari akan
hal itu?
603
"Kode" ini dimaksudkan untuk memindahkannya dari satu takdir ke

takdir lainnya.
Accelerator dengan hampa duduk di tempat tidurnya. Tatapannya

mengarah entah kemana. Akhirnya tatapannya terpaku pada jendela
kamar. Daerah di luar dicat gelap gulita dengan kegelapan malam.
Jendela itu seakan adalah lorong yang akan membawanya ke tempat lain
dari takdirnya.
Jika dia menuju ke arah itu, ia akan kehilangan segala yang ia miliki,
tetapi ia juga akan mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan hal-hal
yang tidak bisa diperolehnya saat ini.
Dengan pikiran itu dalam kepalanya dan ekspresi serius, Accelerator

mulai meraba-raba di sekitar tempat tidurnya untuk mendapatkan
tongkat modernnya.
Tapi suatu ketukan tiba-tiba datang di pintu.
Tanpa menunggu jawaban, gagang pintu berputar.
Suatu sosok anak kecil masuk.

604
Last Order.
Hanya dia.
"Hei, Accelerator / kembali. Ini akan merepotkan, jadi biarkan aku ikut /
kembali. "
Sesuatu ...
Ada sesuatu yang salah.
Saat ia melihat gadis yang berdiri tegak dengan mulut bergerak terbuka
dan tertutup, Accelerator merasa merinding menggelayuti punggungnya.
Ini mengingatkannya pada saat ia dengan paksa harus menjinakkan
virus di kepala anak itu atau sesuatu sejenisnya di masa lalu.
Tapi ini berbeda.
"Biasanya, 'Misaka' mengisi jaringan tapi meninggalkan gangguan

eksternal untuk tiap unit individu / kembali. Jadi jangan berharap aku
605
akan banyak bicara / kembali. Pikirkan ini sebagai sesuatu yang seperti
email / kembali. Asal tahu saja, aku hanya akan menyelesaikan apa
yang aku katakan bahkan jika Kau mengajukan pertanyaan / kembali. "
Ini adalah sesuatu dari dalam Misaka Network.
Ini adalah sesuatu yang sangat tinggi bahkan bagi Last Order sebagai
menara komando.
Tetapi seharusnya tidak ada yang lebih tinggi dari Last Order pada
sistem.
Sang # 1 mulai curiga ini terkait dengan proyek Generasi Ketiga, tempat
Misaka WORST berasal, tapi kemudian kemungkinan yang berbeda
mulai terpikirkan olehnya. Meskipun memperingatkan dia tidak akan
memberikan jawaban, ia berbicara dengan gigi tergerit.
"Apakah Kau adalah kehendak dari seluruh Misaka Network !?"
Ini adalah sesuatu yang diciptakan oleh Academy City namun berbeda
dari makhluk seperti malaikat dan Aiwass.
606
Ini adalah sesuatu yang dia tidak yakin bisa sebut manusia.
Mungkin itu harus menyebutnya "keberadaan ketiga".
"Pada dasarnya, aku berpikir Kau telah berada di suasana hati yang aneh
sejak insiden itu terselesaikan / kembali. " Mulut gadis itu digunakan
untuk memancarkan suara seseorang seolah-olah dia adalah rekorder
yang sedang dimainkan. "Accelerator, kebetulan yang Kau berpikir
bahwa Kau bisa mendapatkan akhir yang baik dengan mengakhiri
hidupmu yang relatif damai seperti sekarang ini, dan kemudian
melemparkan dirimu ke pertarungan untuk mendekati rahasia Academy
City / keluar? Atau apakah Kau berpikir Kau akan pergi ke neraka
setelah semuanya tertata kembali dengan benar / keluar? Jika demikian,
jangan khawatir tentang hal itu, karena Kau telah dituntun untuk
memikirkan hal-hal semacam itu / kembali. Dan melakukan hal itu tidak
akan membuatmu terlihat keren atau semacamnya / kembali. "
"Apa-apa’an- ..."
"Kau tadi akan mengatakan : " Apa-apa’an yang kau katakan? ", bukan /
keluar? Jangan lakukan itu / kembali. Mari kita menyingkirkan semua
masalah yang tidak benar-benar diperlukan, Accelerator / kembali.
Menyembunyikan malumu seperti itu harusnya akan menjadi hal yang
cukup lucu, tapi / mundur itu hanya akan merepotkan sekarang /
kembali. Jadi, " siapa pun yang sedang berbicara dengan Accelerator
ini, dia terus saja melanjutkan kata-katanya, "biarkan aku langsung ke
inti masalah / kembali. Aku tahu apa yang mungkin kau pikirkan /
kembali. Kau berpikir bahwa kau telah meninggalkan hal yang
607
seharusnya kau lakukan dengan melakoni hidup yang santai dalam

nyaman ini / kembali. ... Tapi / mundur sama sekali bukan itu
permasalahannya / kembali. Kau malah seharusnya berpikir sebaliknya /
kembali. Kau adalah monster # 1, jadi bukankah ketika kau dengan
mudahnya mendapatkan suatu konflik, kau akan dengan mudahnya
menggunakan kekerasanmu, dan akhirnya hanya akan dengan
mudahnya mendapatkan kemenangan / keluar? Seperti itulah
keadaannya / kembali. Kau dikembangkan untuk menjadi monster
seperti itu / kembali. Jika Kau menempuh takdir yang paling sedikit
mengandung resiko, Kau secara alami akan terjebak dalam takdir yang
dipenuhi oleh pertumpahan darah dan bencana, kan / keluar? "
"..."
"Itu sebabnya aku katakan bahwa Kau berpikir sebaliknya tentang hal
ini / kembali. Accelerator, Kau merasa ragu tentang keberadaan dirimu
sendiri sekarang / kembali. Itu bukan hal yang buruk / Kembali. Tapi /
mundur jangan biarkan dirimu hanyut dalam arah yang lebih nyaman
hanya karena kepribadianmu sedang terguncang / kembali. Aku tidak
sedang meminjamkanmu suatu perhitungan seperti yang biasa kau
dapatkan ketika menghidupkan sakelar elektroda-mu sehingga Kau bisa
menjawabnya berdasarkan keinginanmu sendiri / balasan. "
Gadis itu mengangkat bahu dengan ringan.
Aksi ini tampak mengerikan dan tak biasa dia lakukan.
608
"Perjuangan demi seseorang / kembali. Perjuangan dengan cara yang

benar-benar sulit bagimu / Kembali. ... Jika aku mau, aku bisa mengeruk
data memori dari unit yang mati, yang masih tertinggal pada jaringan
dan memberikan jawaban pasti tentang ya atau tidak / balasan. Tapi /
mundur melakukan hal itu akan menjadi sia-sia, jadi aku tidak akan
melakukannya / kembali. Mari kita anggap bahwa perasaan orang mati
hanya diketahui oleh orang mati / kembali. Dan jika Kau mengambil
jalan keluar yang mudah dan menjadi monster, Aku akan
melemparkanmu ke dalam neraka yang beberapa kali lebih parah dan
kejam dari yang Kau bayangkan sebelumnya / kembali. "
Kaki gadis itu terhuyung.
"Dan sementara aku memasrahkan Last Order dan Misaka WORST

padamu, aku lebih tertarik memberikan persetujuan pada Kamijou-chan
daripada kamu / kembali. Itu adalah apa yang benar-benar aku rasakan /
kembali. Dan ia tampaknya berada dalam posisi yang jauh lebih
berbahaya / kembali. Jadi aku lebih suka Kau tidak membuatku
menggunakan ‘tiket’-ku yang berharga di sini / kembali. " [Jika
terganggu dengan cara bicara Kehendak Misaka Network, maka jangan
membaca setelah tanda “/”]
Dan itu saja.
"Email"-nya pasti sudah berakhir karena tubuh gadis kecil itu jatuh ke
samping.
●
609
Seorang wanita dalam setelan murah dan jas lab melirik seluruh
wilayah.
Dia berada di ruang bawah tanah yang luas di Distrik 3 yang pernah
diisi oleh Academy City # 2 hanya sehari sebelumnya. Tapi kini kosong
dan zat berwarna putih murni bernama Dark Matter yang telah secara
acak disebarkan di sekitar, kini telah bersih dan menghilang. Temp itu
kini tak ubahnya dengan suatu kelas sepi yang kosong.
"Aku hanya tidak terbiasa dengan hal ini. Tidak peduli seberapa sepele
hal itu, aku merasa terganggu ketika ada milikku yang hilang. "
Wanita itu menggenggam, objek sempit panjang seukuran dengan

wadah permen karet. Itu adalah perekam suara digital. Wanita dalam
setelan murahan dan jas lab membawa mikrofon kecil dan
menempelkannya pada bibirnya, kemudian terus merekam
perkataannya.
"Dark Matter telah menghilang dengan bersih. Seperti yang sudah

diharapkan. Telah diminta suatu pengujian untuk mendapatkan sampel
yang diambil dari permukaan, total sekitar 40 lokasi yang berbeda pada
lantai, dinding, dan langit-langit. Tapi aku ragu itu akan mebuahkan
hasil. "
610
Suatu suara berulang pelan seperti kuku menggaruk sesuatu bisa

didengar. Wanita itu menarik perangkat seukuran wadah kartu keluar
dari saku di balik jasnya. Dia memandang layar gadget itu dan
menemukan komentar yang menumpuk tentang sesuatu hal yang biasa
pada papan pesan dan SNSs.
"Aku telah menemukan legenda urban yang berkaitan dengan # 2.

Terlalu singkat bagi mereka untuk muncul dengan sendirinya. Dan aku
ragu Kakine Teitoku - atau apa pun sebutan bagi # 2 itu -
menyebarkannya sendiri. Tampaknya orang lain dari kegelapan
Academy City telah merubah perhatian mereka terhadap # 2. Tag topik
ini dengan warna kuning, " kata perempuan itu saat ia meletakkan
perangkatnya kembali pada saku dalamnya dan berjalan perlahan-lahan
melalui ruang yang luas. "Rincian tidak diketahui mengenai # 1.
Kebencian diinjeksikan dalam dirinya, tetapi saat ini belum jelas apakah
itu akan berkembang menjadi sesuatu. Sebagai bisikan pada
kepribadiannya, akan cukup mubazir jika dia membiarkannya begitu
saja. Setelah bersenang-senang dengan # 2 yang berubah bentuk
menjadi seperti itu, # 1 sepertinya terlalu polos. Akan lebih baik jika ia
bisa terus mengeksplorasi sayap-sayap hitam anehnya itu."
Dia kemudian tiba-tiba berhenti berjalan.
"Kemajuan Takitsubo Rikou seperti terlihat pada masalah # 2 adalah

sangat baik. Tag ini dengan warna emas, " katanya sambil berdiri di
tengah ruang yang luas dan melihat lurus ke atas. "Dan tentu saja,
begitupun dengan Fremea Seivelun. Agitate Halation miliknya
terkonfirmasi sudah pernah dia gunakan secara tidak sengaja. Itu
kemungkinan baru dari Level 0, tag ini dengan warna platinum. Sangat
berhati-hati lah saat mengumpulkan data. "
611
Pada saat itu, wanita yang mengenakan setelan murahan dan jas lab
tersebut mematikan perekamnya.
Dia berpikir sebentar.
Dan akhirnya berbalik setelah mendapatkan apa yang menjadi bahan

pikirannya.
"Fraulein Kreutune berada di luar kekuasaanku. Aku agak tidak senang

tentang itu. ... Tapi dari apa yang aku amati, ia memiliki tubuh tahan
lama yang tidak dapat dibunuh tidak peduli apa metode
pembunuhannya, dia juga memiliki kepribadian yang cenderung ingin
memiliki teman, dan kemungkinan dia sedang dikendalikan tanpa dia
inginkan. Karenanya, dia memberiku kesan yang sangat mirip dengan
agregasi bidang difusi AIM. Kemungkinan ia digunakan sebagai dasar
Kazakiri Hyouka. Jika itu terjadi, ada satu benang yang
menghubungkan Fraulein Kreutune, Kazakiri Hyouka, dan DRAGON.
... Mungkin jika terus menelusuri hal ini, aku akan terhubung dengan
ketua dewan yang berada dalam perangkat pendukung hidup. Namun
menurut hipotesis tersebut, aku kira aku bisa menarik garis penghubung
antara ketua dan DRAGON. Bagaimanapun, aku memiliki cukup bahan
yang membuat ini semua semakin menarik. "
Dia mematikan perekam.
612
Dan memutarnya kembali.
Dia kemudian mengulangi proses tersebut beberapa kali.
"Tidak diketahui rincian mengenai beberapa orang yang berhasil

menerobos masuk ke Academy City. Beberapa kesamaan telah
diidentifikasi dengan fenomena yang disaksikan selama Perang Dunia 3
dan Bagagge City. Hal ini juga di luar kekuasaanku. Aku akan sekali
lagi meninggalkan ini ke unit yang berbeda, yang mungkin, sejauh yang
aku tahu, tidak pernah eksis ... "
Wanita itu berjalan semakin pelan dengan tatapan bingung.
Dia tetap terdiam untuk sementara waktu.
Akhirnya, dia mendesah dan melepaskan perekam suara digital.
Perangkat kecil tersebut jatuh ke tanah dan dia mengancurkannya

dengan injakan sepatunya. Dan kemudian dia berbicara dengan suara
yang seharusnya tidak boleh di dengar oleh siapa pun juga.
"Ahh, ahh. Ini tidak seperti Kihara sama sekali ... "
613
Dewa Petir Thor, Marian Slingeneyer dan Mjolnir sedang menuju ke

Teluk Tokyo untuk menyelinap ke salah satu kapal sewaan. Mereka
berjalan melalui pelabuhan industri. Mereka tidak pulang dengan
perahu, melainkan, mereka menggunakan perahu untuk menuju ke
bandara di negara terdekat yang memiliki keamanan buruk.
"Jadi, Kau membiarkan dia lolos dari cengkraman kita. Fraulein

Kreutune adalah bagian akhir yang diperlukan untuk menciptakan
Gungnir. Kita tidak bisa memperoleh apa-apa tanpa adanya esper
holistik, ingat? Apa yang akan kita lakukan sekarang? " kata Marian
yang diikuti oleh suara gemerincing. Gadis (?) berbentuk drum sedang
memberikan dukungan tak berarti kepadanya seperti biasanya. [Holistik
sudah pernah dibahas di NT Vol 4]
Thor mengangkat bahu dan berkata, "Kami memutuskan pembagian

kerja dari awal. Aku bertugas untuk melumpuhkan Fraulein Kreutune
sambil meminjam kekuatan dari Mjolnir dan Kau akan menggunakan
kemampuanmu untuk mengubah manusia guna memastikan dia tidak
bisa bertarung. Kemudian kita hanya perlu membawanya keluar dari
Academy City. ... Tapi ada lebih banyak keributan daripada yang kita
harapkan sebelumnya. Aku bertanggung jawab atas pertempuran
langsung dan aku tidak berhasil. Kalian berdua bertugas mengamati dari
belakang layar, sehingga bokongmu hanya akan ditendang jika kau
memasuki medan perang sebagai bala bantuan. "
614
"Bahkan jikalau kau adalah versi lama, Kau masih memiliki nama Yang
Maha Kuasa. Namun Kau masih saja gagal? "
"Ini adalah Fraulein Kreutune. Dan ingat, kita katakan Maha Kuasa, tapi
itu hanya tingkat Maha Kuasa seukuran manusia normal. Aku bukan
Dewa Sihir, jadi jangan berharap jenis Maha Kuasa yang melebihi itu, "
jawab Thor seadanya.
Marian Slingeneyer mengerutkan kening.
Mereka kemudian mendengar sedikit suara.
Thor membawa pendingin menggunakan tali di bahunya. Lengannya

memegang suatu kotak berbentuk persegi panjang.
"Apa itu?"
"Sesuatu yang bisa membuat suasana hatinya menjadi lebih baik.

Dengan ini, tombak itu mungkin masih bisa dibuat. "
Thor mulai menjelaskan lebih lanjut, tapi ia berhenti.
615
Itu terjadi tiba-tiba.
Bukan dia yang berhenti bicara.
Dewa Sihir Othinus.
Seorang gadis yang tampaknya berusia sekitar 14 tiba-tiba muncul dari

kegelapan pelabuhan industri.
616
Dia mengenakan topi yang biasanya digunakan oleh penyihir pada

beberapa cerita bergambar dan salah satu matanya tertutup oleh penutup
mata. Dia mengenakan mantel di atas pakaiannya yang serba terbuka.
Di negeri ini, kostumnya ini tidak bisa disebut pakaian. Gadis itu
menggerakkan mata satunya untuk melihat Thor.
Thor dan yang lainnya kebingungan.
617
"Haruskah kau benar-benar berada di sini? Tempat ini tepat berada di

depan markas musuh. "
"Jarak tak berarti apa-apa bagiku. Yang penting adalah tidak terlihat.
Dan yang lebih penting lagi," kata Dewa Sihir Othinus untuk dengan
mudah mengubah topik pembicaraan. "Di mana Fraulein Kreutune?"
"Apakah terlihat kami berhasil?"
"Aku memerintahkan kalian untuk mendapatkan Fraulein Kreutune."
"Jika kau akan melakukannya, lakukan saja," kata Thor acuh tak acuh
sambil melemparkan pendingin ke arah Othinus.
Kotak pendingin yang menghantam tanah membuat grendelnya terbuka

dengan paksa.
Ekspresi Othinus tidak berubah. Dia bahkan tidak melihat ke dalam

kotak pendingin.
Marian Slingeneyer tampak terkesan.
618
"Apa ini?"
"Academy City # 2."
Thor menunjuk ke arah beberapa tas di dalam pendingin. Yang dikemas

di dalam pendingin itu adalah organ internal beku. "Atau lebih tepatnya,
bagian daging dan darahnya. Aku bahkan tidak yakin ini bisa disebut
Kakine Teitoku. Tapi Kau memerlukan tubuh manusia yang kokoh,
kan? Nah, dia lebih kuat daripada Fraulein Kreutune. Kau mungkin bisa
mencapai esper holistik dengan menggunakannya. "
Othinus tetap diam.
Marian menyela.
"Aku pikir bahan yang kita gunakan seharusnya adalah seseorang yang
tidak tercelup dalam kepekatan sisi sihir maupun ilmu pengetahuan?"
"Ya, mungkin tidak bekerja hanya dengan memodifikasi Kakine. Tapi

dia adalah simbol dari penciptaan. Bagaimana kalau kita menggunakan
dia untuk membuat boneka dari ketiadaan? "
619
Marian Slingeneyer memandang Othinus.
Mjolnir tidak bisa melakukan apa-apa kecuali meniru gerakan Marian.
Othinus akhirnya mengakhiri kebisuannya. Dia mengatakan hal yang

sama seperti sebelumnya.
"Aku memerintahkan kalian untuk mendapatkan Fraulein Kreutune."
"Cari saja sendiri," kata Thor sambil menunjuk arah Academy City
dengan ibu jarinya. "Tapi Fraulein Kreutune telah berubah. Dia telah
kehilangan apa yang dibutuhkan untuk membuat tombak. Walaupun
kita menangkapnya sekarang, aku kira itu tidak akan bermanfaat sama
sekali. "
"Marian," kata Othinus.
Gadis berkulit cokelat mengira bahwa Othinus sedang mengonfirmasi

padanya, apakah yang dikatakan Thor itu benar atau salah.
620
Tapi bukan itu.
Dengan suara tumbukan benda tumpul, lengan kanan Thor tiba-tiba

tercecer dari bahunya.
"Gah ...?"
Rasa sakit datang setelah terlambat beberapa saat.
Tepat beberapa detik setelah potongan lengan Thor tergeletak di tanah,

dia mengeluarkan teriakan yang memekakkan telinga.
"Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !? "
"Bahkan jika manusia bukan spesialisasimu, Kau masihlah terampil

memanipulasinya. Hubungkan kembali itu. "
Mengabaikan Thor yang meringkuk kesakitan, Othinus menendang

kotak pendingin sampai tertutup, meraih tali bahunya, dan
mengambilnya.
621
Marian Slingeneyer melihat bolak-balik antara Thor dan Othinus, tapi

akhirnya berhasil keluar dari kepanikan dan berbicara.
"O-Othinus."
"Apa? Aku tidak punya niat untuk menghibur diri dengan beberapa teori
konspirasi, tetapi apakah Kau menyadari bahwa caramu bertindak
sangat dekat dengan ketergantungan? "
"Tidak, Othinus !!"
Marian dengan panik menunjuk bahu kanan Othinus.
Sesuatu perlahan kehilangan bentuknya dari bawah mantelnya.
Seakan tidak terhubung dengan persendian tulangnya, lengannya mulai

jatuh.
"... Tch. Jadi berakhir dengan negatif 50% dari kemungkinan yang tak
terbatas. "
622
Sebelum lengannya benar-benar terputus, Othinus dengan paksa

menahan lengannya itu dengan tangan satunya lagi. Suara menetes
basah bisa terdengar. Tampaknya dia kehilangan banyak darah di balik
mantelnya itu, tapi ekspresi Dewa Sihir tidak berubah. Bahkan luka
yang konyol seperti itu mungkin tidak berlangsung lama.
Dia adalah eksistensi yang bisa mendapat apa pun yang ia harapkan.
Tetapi pada saat yang sama, dia adalah eksistensi yang memiliki 50%
kesempatan gagal tidak peduli apa yang dia lakukan.
Seperti itulah Othinus dan tujuannya adalah cukup sederhana.
Penghapusan negatif 50%.
Dengan 100% kemungkinan positif, ia dengan bebas bisa menggunakan

kekuatannya.
Dan apa yang dia butuhkan untuk itu adalah ...
623
"Aku sekarang memiliki bagian terakhirnya. Bagaimana jika kita

memulai pembuatan tombaknya? "
Setelah Othinus pergi, Marian Slingeneyer mengambil lengan yang

terjatuh dan mendekati Thor.
"... Aku akan melakukannya sendiri."
Thor meraih lengan terputusnya dengan tangannya yang tersisa dan

berlumuran darah, itu bisa dia lakukan berkat refleksnya, yaitu
memegang lukanya dengan seketika dan menghentikan pendarahan
yang lebih parah.
"Tapi ..."
"Maaf, tapi bisakah kau tinggalkan aku sendirian?" Kata Thor dengan
hampa dengan gigi yang tergertakkan. "Jujur saja, aku merasa seperti
aku akan menangis. Aku tidak ingin membiarkan siapa pun melihat ini.
Sialan, Othinus sama seperti biasanya. Dia tidak mengerti bahwa aku
mempertaruhkan nyawaku untuk menyeimbangkan semuanya dan tidak
kembali dengan tangan kosong. "
"Kau melakukannya dengan baik."
624
"Tapi aku tidak memberikan keinginan pertamanya. ... Oh, aku mengerti
sekarang. Aku tahu mengapa aku merasa ingin menangis. Ini tidak
karena rasa sakit atau rasa sedih yang aku alami. Itu karena aku
diselamatkan. Aku sangat bahagia karena aku diselamatkan pada detik
terakhir. "
"Jangan kuatir. Aku akan sangat ketakutan bila aku ada di posisimu. "
Marian Slingeneyer menjentikkan jarinya dan menuju kapal sewaan

bersama dengan gadis (?) berbentuk drum.
Setelah ia yakin tidak ada orang lain di sekitar, Thor mendesah kecil.
Dan ia berpikir diam-diam pada dirinya sendiri.
(... Semuanya berjalan seperti yang direncanakan. Akhirnya aku berhasil

menyelinap.)
Thor dengan santai memutarkan lengannya sendiri. Tampak begitu

riang, sampai-sampai dia hendak mulai bersenandung setiap saat, ia
menekan lengan atas bahunya.
625
Dia tidak membaca mantra apapun.
Dia tidak bergantung pada kekuatan jimat atau obat sihir.
Tapi fenomena sihir memang terjadi. Lengannya terpasang kembali

dengan diiringi cahaya pucat. Jari-jari di tangannya membuka dan
menutup sesuai perintahnya.
Ini jelas bukan sihir milik Dewa Petir Thor.
Bahkan, ia sama sekali bukan Thor.
(Menyelinap akan sulit jika aku hanya merubah bentukku menjadi Thor.
Aku butuh beberapa alat ampuh untuk menyertaiku. Dan itu bukan
Fraulein Kreutune. Setelah ia terkejut karena rencananya hancur, aku
perlu untuk membawa pengganti wanita abadi itu. Mungkin saja kejutan
besar tersebut mencegah penilaian Othinus bekerja dengan benar.)
Namun, itu saja tidak cukup untuk mengelabui Dewa Sihir Othinus.
626
Dia adalah eksistensi yang bisa membuat semua kemustahilan menjadi

mungkin.
Bahkan jika seorang penyihir normal mencoba untuk menipunya, dia

memiliki kekuatan untuk melihat kebohongan itu tak peduli seberapa
rapih penyihir itu menyusun tipu muslihatnya.
Dan ...
Itulah sebabnya ...
Butuh seseorang yang pernah mencapai ranah Dewa Sihir untuk bisa
menipu Dewa Sihir lainnya.
Orang yang baru saja menyelinap ke GREMLIN tersebut adalah

Ollerus.
(Nah.)
Setelah dengan sempurna menghubungkan kembali lengannya, Ollerus

sengaja membungkus sepotong kain
627
tua di sekitarnya.
Dengan tangannya yang masih berdarah, ia menuju ke kapal sewaan

yang ditambatkan di pelabuhan industri.
(Aku telah menyelinap. Dan aku telah membuktikan bahwa seseorang

dengan kekuatan sebesar Fiamma of the Right bisa dengan bebas
bertindak dalam kumpulan orang-orang berkekuatan hebat tanpa
terdeteksi. Semua persiapannya sudah selesai.)
GREMLIN.
Dia akan menemukan di mana markas Othinus sembari ia bergegas

untuk menyelesaikan tombaknya.
(Sudah waktunya untuk memulai serangan balik. Kami akan terus

membodohi satu sama lain tepat di depan mata mereka.)
Sementara itu, Thor yang asli sedang duduk di bangku taman yang
letaknya tak jauh dari dinding luar Academy City.
628
"Sialan. Keduanya rusak. Sekarang aku bahkan tidak bisa menggunakan

ritsleting di celanaku. "
Dia mengatur pergelangan tangannya dengan menggunakan cabang

yang ia temukan di tanah, di dekatnya sebagai splints dan
membungkusnya dengan kain, dengan menggunakan gigitan mulutnya.
Dia juga memiliki luka tembak di perutnya, sehingga ia perlu persiapan
untuk menggunakan sihir penyembuhan. Dia tidak bisa melakukannya
dengan benda yang berada di tangan. [Splints adalah material kaku yang
digunakan untuk menyokong tulang yang patah. Kamus Besar Oxford.]
Tapi ekspresinya tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan.
Dia tidak punya alasan yang nyata untuk menyelamatkan Kamijou

Touma, tapi dia juga tidak punya alasan untuk membunuhnya.
Tujuannya hanyalah mendapatkan pengalaman bertarung. Batu loncatan
yang dia telah lampaui tidak lagi memiliki nilai apapun, tapi itu juga
berarti ia tidak memiliki keinginan yang gigih untuk menghancurkan
batu loncatan tersebut.
Ditambah lagi ...
Semuanya akan berbeda jika anak SMA itu bisa tumbuh menjadi batu
loncatan berikutnya.
629
(Aku kira Ollerus menyelinap ke GREMLIN menggunakan bentukku

sekarang. Aku pikir dia gila ketika ia pertama kali mengajukan
kesepakatan itu padaku di Academy City.)
Tentu saja, jika Thor menolak, Ollerus kemungkinan hanya akan

memaksakan kehendaknya dengan menggunakan kekuatan yang kasar.
Kalau itu terjadi, Thor bisa dikubur enam meter di bawah tanah
sekarang.
Alasannya untuk menyetujui kesepakatan itu cukuplah sederhana.
Hawaii dan Baggage City.
Rasa setianya terhadap GREMLIN sudah rusak seketika dia melihat

semua kerusakan akibat pertempuran di kedua tempat tersebut.
(Tapi apa yang akan aku lakukan sekarang?)
Setelah ia setuju dengan kesepakatan Ollerus, ia berhenti menjadi

bagian dari GREMLIN. Tapi dia tidak khawatir tentang di mana ia
harus kembali ke atau di mana ia harus menuju.
630
(Jika aku terus seperti ini, Othinus akan datang untuk membunuhku.
Tapi kalau aku mengkhianati Ollerus, dia mungkin akan mencoba untuk
membunuh aku.)
Pada pandangan pertama, kedua kemungkinan ini tampak seperti

neraka.
Bagaimanapun juga, keduanya penyihir tersebut telah mencapai ranah

Dewa Sihir.
Tapi ...
Apa yang Thor perhitungkan untuk sedikit mengubah hal-hal tersebut.
(Nah, kedua orang itu bisa menjadi langkah yang benar-benar menarik,
tapi mana yang akan aku ambil selanjutnya?)
Dunia di hadapannya terhampar tanpa batas.
Pilihan yang tersedia baginya terlalu banyak untuk dihitung.
631
Seseorang pernah sekali bertanya :
"Apa tujuanmu? Apa yang Kau ingin dapatkan dengan bantuanku? "
Seseorang pernah sekali menjawab:
"Tujuanku adalah untuk menyelamatkan Fraulein Kreutune. Sama

sepertimu. "
Di satu sisi, tujuan itu telah tercapai.
Tapi hanya tujuan awal itu yang telah dicapai dengan sempurna.
Pahlawan dengan kekuatan untuk mengalahkan raja iblis adalah

seseorang yang beruntung. Semua orang akan mengatakan kepadanya
tentang untuk apa ia harus menggunakan kekuatannya.
632
Tapi Dewa Sihir yang memiliki kekuatan besar tidak lagi membutuhkan
alasan untuk menghancurkan.
Dan seseorang tak perlu khawatir jikalau dia menggunakan kekuatannya

pada tempat yang salah.
Begitulah ceritanya.
Malam Setelah Festival
Dengan begitu, tampaknya insiden itu berakhir.
Tapi ada pertanyaan awal yang masih belum terjawab.
"Touma! Siapa sebenarnya gadis yang menempel di punggungmu itu !?

"
Sekarang adalah bulan November. Biarawati berambut perak bermata

hijau bernama Index itu berpose menakutkan di alun-alun sembari
seorang anak berambut jabrik duduk dengan gaya seiza di depannya.
Jika seseorang memikirkannya secara rasional, perilaku ini tidaklah
begitu sopan karena Kamijou adalah pemilik dari kamar asrama dan
633
Index hanyalah tukang bonceng. Tapi anehnya jika keadaannya tidak

diperhitungkan dengan matang, sepertinya semua hal tidaklah cukup.
Dan Kamijou Touma pun menanggapi.
"B-baik, namanya adalah Fraulein Kreutune."
"Kenapa dia menempel di punggungmu?"
"Sepertinya dia menyusut dan menjadi lebih muda karena efek dari
makan replika yang dibuat oleh Cendrillon! Beberapa jenis perubahan
terjadi pada struktur tubuhnya ketika ia kehilangan fungsinya! "
"Kenapa dia menempel di punggungmu?"
"Mungkin karena teman-temannya memeluknya untuk membuktikan

bahwa ia telah kehilangan fungsi untuk makan otak, lantas ia
memperoleh ide aneh ini !! Pada dasarnya, ia memiliki kebiasaan
merangkul orang dengan serta-merta, sehingga dia tidak melakukan
tindakan kasih sayang ini khusus pada Kamijou-san saja!! Dia memeluk
Misaka sebelumnya, jadi ini sama sekali bukan sesuatu yang harus
membuatku merasa bersalah!! "
634
Kamijou dengan panik mengutarakan kasusnya karena dia punya

perasaan dia akan digigit karena alasan yang tidak ada hubungannya
dengan fungsi. Index sedikit geram seperti anjing liar, tapi akhirnya dia
mendesah seolah-olah dia telah menyerah pada sesuatu.
"Yah, setidaknya aku tahu kau tidak berubah, Touma. ... Dan aku kira
ada sesuatu yang aku harus katakan. "
"Apa itu?"
"Selamat datang di rumah."
"Aku kembali, sayang."
Kamijou mencoba menyembunyikan rasa malunya dengan lelucon itu,

namun ia menerima gigitan serius segera setelahnya.
Kata Penutup
Bagi mereka yang telah membeli novel satu per satu: selamat datang
kembali. Bagi mereka yang membeli semuanya sekaligus: selamat
datang.
635
Ini adalah Kamachi Kazuma.
Saints, seorang Valkyrie, bos asosiasi sihir rahasia, mantan manusia

meja, Level 5 dari # 1 sampai # 4 (Dan # 5 juga?), Dewa Petir, Dewa
Sihir, dan Fraulein Kreutune. Ada banyak tokoh di volume kali ini,
bukankah begitu? Dengan gadis utama dalam cerita, Cendrillon, dan
kumbang badak putih, kali ini aku punya tema yang terbatas pada apa
itu "manusia" jika ditinjau dari sisi ilmu pengetahuan dan sisi sihir.
Juga, kekuatan pendorong di belakang Thor adalah jenis yang mirip

dengan apa yang mendorong Accelerator ketika ia pertama kali muncul.
Dia akan menjadi sesuatu seperti itu jika ia terus tumbuh tanpa
meninggalkan jalan kegelapannya.
Di beberapa tempat, karakter yang memiliki sedikit dampak pada cerita

dan tampaknya tidak memiliki banyak penampilan pada awalnya, secara
mengejutkan sangat terlibat dengan benang cerita tertentu. Jika Kau
punya waktu, mengapa Kau tidak mencoba untuk mencari orang-orang
yang kumaksud itu?
Aku mengucapkan terima kasihku kepada ilustratorku Haimura-san dan

editorku Miki-san. Tidak hanya memiliki banyak pertempuran, tapi
semua orang memiliki tipu muslihat mereka sendiri. Aku yakin ini
adalah novel yang cukup sulit bagi mereka. Aku benar-benar bersyukur
bahwa mereka masih cocok denganku sampai buku ini selesai dibuat..
636
Dan aku mengucapkan rasa terimakasihku kepada para pembaca.

Bagaimana kesan kalian setelah ceritanya kembali menggunkan
Academy City sebagai latarnya? Aku harap kalian juga cocok dengan
gaya penulisanku sampai detik ini juga.
Ini adalah waktunya untuk menutup halaman untuk saat ini sambil
berdoa bahwa halaman buku berikutnya akan terbuka.
Dan aku membaringkan penaku untuk saat ini.
Aku mendapatkan perasaan bahwa Cendrillon akan mudah untuk

digunakan dalam banyak cara yang berbeda.
-Kamachi Kazuma
THX FOR
https://www.baka-tsuki.org/
637

(Nissekai) To Aru Majutsu No Index NT Vol 06 (Bahasa Indonesia) PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

(Nissekai) To Aru Majutsu No Index NT Vol 06 (Bahasa Indonesia) PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

http://nissekai.blogspot.

Katakanlah ada kekuatan yang bisa mengalahkan raja iblis yang

Pahlawan yang memiliki kekuatan tersebut mungkin akan senang.

Tapi bukan karena dia lahir dengan kekuatan khusus.

orang akan bertindak sebagai pengiterospeksi dan mencegah dia dari

Di sisi lain ...

Orang-orang dengan segala sesuatu yang sudah dipersiapkan untuk

Mereka tidak memiliki tujuan.

Mereka hanya memiliki kekuatan.

Raja Iblis itu malah dipergunakan untuk membuat kekacauan? Pada

Malam Sebelum Festival

Ichihanaransai adalah festival kebudayaan berskala besar yang diadakan

Ollerus, pria yang seharusnya menjadi Dewa Sihir, berbicara kepada

"GREMLIN adalah kelompok yang menolak menerima sisi ilmu

Saat Kamijou mempersiapkan diri untuk pertempuran sengit, seseorang

"Baik GREMLIN yang dipimpin oleh Othinus dan kelompok berisikan

Catatan masa lalu mengatakan hal berikut.

"Fraulein Kreutune adalah orang yang belum diketahui identitasnya

Untuk melakukan perawatan pada lengan buatannya, Mugino Shizuri

Dia mengikuti petunjuk dari artikel pembuatan kue manis, yang

"Kau ini siapa?"

"Cendrillon. Karena tubuhku dihancurkan oleh seseorang dan kemudian

Menggunakan truk berpendingin yang dikendalikan dari jauh dan

"... Apakah itu ... Fraulein Kreutune?"

Setelah merobohkan Kamijou dan Thor dengan serangan yang tidak

Sementara itu, Fremea Seivelun dan Last Order yang keduanya

"Kau hanyalah seorang anak kecil !!"

"Apa....Kau itu yang anak kecil !? kata Misa- ... "

Gangguan yang disebabkan oleh Fraulein Kreutune menyebar dalam

Kamijou dan Thor memutuskan untuk ...

"Mari kita membuat mereka berpikir bahwa informasi ini adalah

Rencana mereka adalah dengan menggunakan umpan berupa poster

"Selanjutnya adalah kelompok Ollerus."

"Jika GREMLIN membuat langkah yang aneh, mereka dengan cepat

Ketika Kamijou mengambil tindakan untuk melaksanakan taktik tipuan

mereka, ia menemukan seorang pengintai dari kelompok Ollerus. Tapi

"Leivinia Birdway ... !!"

"Enyahkan mainanmu dari belakang tubuhku. Ini tidak lagi situasi di

"Tampaknya Kamijou Touma memiliki hubungan dengan Marian

"... Dia sudah terjebak."

Ketika sisi gelap Academy City memutuskan bahwa mengamankan

keputusan untuk mengirimkan keluar seorang Level 5 tertentu yang

"Kakine Teitoku-san, kita, para Kihara, sangatlah menyambut ilmu

Fraulein Kreutune secara kebetulan bertemu dengan dua bocah kecil.

"Nyahh! Sekarang kita adalah teman !! "

"Kami bertukar informasi kontak kami, sehingga Kau dapat

Penyihir bernama Cendrillon yang menyelinap ke dalam Academy City

"Menemukan anggota resmi GREMLIN akan sangatlah sulit, tapi jika

Mugino Shizuri menemukan sesuatu yang aneh di jalanan kota pada

"Fren ... da ... !!"

Membaca Thoth 78, program langsung dibuat oleh ketua dewan,

"Dengan berterus terang, agar Fraulein Kreutune dengan seketika

Setelah ditembak oleh Anti-Sikll, Kamijou segera mengambil tindakan

Lebih tepatnya, ia melarikan diri dari ICU rumah sakit.

Berbagai tujuan yang berbeda dari berbagai pihak terjadi.

Banyak orang berbeda mengambil tindakan berdasarkan tujuan masing-

Persiapan untuk Ichihanaransai selesai sudah dan festival yang

Juga, seorang biarawati putih berteriak di suatu tempat tertentu di kota.

"Touma! Siapa sebenarnya gadis yang menempel di punggungmu!? "

Chapter 5: Tentu Saja Keadilan Bisa Ditemukan Di Mana Saja

Itu setengah jam setelah tengah malam.

Mugino Shizuri berdiri di depan suatu kompleks apartemen di Distrik 7

Salah satu kelopak matanya bergetar dengan ketakutan. Pemandangan