IZIN PENGGUNAAN LOKASI - "LIFE IN A DAY"

RSA1-LIAD2020 Limited ( "Perusahaan" , yang mana ungkapan ini mencakup pihak yang ditunjuk, penerima
lisensi atau penerusnya) sedang membuat film dokumenter, yang sementara berjudul "Life In A Day - 2020",
terdiri dari materi yang dikirimkan oleh pengguna daring melalui situs mikro khusus dan kontributor lain, yang
dimaksudkan untuk tersedia di YouTube dan eksploitasi komersial lainnya di seluruh dunia ("Film”, yang mana
ungkapan ini mencakup setiap dan semua versi film tersebut sekarang atau yang diproduksi kemudian, sebuah
bagian atau bagian-bagian dari film tersebut, setiap trek audio atau versi film tersebut, cuplikan, cuplikan pendek,
materi iklan atau promosi, DVD "ekstra ", bonus materi, peralatan pers elektronik, pembuatan film, dokumenter
atau produksi lain berdasarkan atau berkaitan dengan film tersebut, atau materi lain yang berhubungan dengan
mengiklankan, mempromosikan atau mengeksploitasi film tersebut).
Salah satu pembuat film (disebutkan di bawah) yang mengirimkan rekaman untuk Film (rekaman tersebut,
"Video", yang mana ungkapan ini mencakup semua atau sebagian dari video tersebut) telah memfilmkan,
memotret dan/atau merekam semua atau sebagian dari Video di Lokasi (sebagaimana didefinisikan di bawah)
yang dimiliki oleh Anda.
NAMA PEMBUAT FILM...................................................................................................("Pembuat Film")
Jika Anda setuju bahwa hasil dari pembuatan film, fotografi dan rekaman yang dilakukan Pembuat Film di Lokasi
("Rekaman", yang mana ungkapan ini mencakup semua atau sebagian dari rekaman tersebut dan termasuk jika
rekaman tersebut berisi gambar bergerak dan suara, atau gambar bergerak saja, atau suara saja) dapat
dimasukkan ke dalam Film dan/atau diunggah dan/atau disertakan pada situs mikro khusus untuk Film yang
beralamat di lifeinaday.youtube ("Situs Mikro Film") dan/atau situs web lainnya yang dimiliki oleh Perusahaan
yang terkait (seluruhnya atau sebagian) dengan Film termasuk tanpa batasan kanal YouTube yang beralamat di
www.youtube.com/lifeinaday (bersama-sama dengan Situs Mikro Film disebut sebagai "Situs Web"), Anda perlu
membaca dan menandatangani Formulir Izin Penggunaan Lokasi ini ("Izin Penggunaan"), yang mengemukakan
ketentuan perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan Rekaman dan Film.
Perusahaan tidak berkewajiban untuk menggunakan Rekaman (atau bagian mana pun dari Rekaman) dan tidak
akan bertanggung jawab kepada Anda jika tidak ada bagian dari Rekaman yang digunakan dalam Film atau di
Situs Web mana pun dan jika hal tersebut memang terjadi maka ketentuan yang ditetapkan dalam Izin
Penggunaan di bawah ini (selain klausa 1 di bawah ini yang berlaku dalam hal apa pun) tidak berlaku dan tidak
ada pihak yang memiliki kewajiban terhadap yang lain.

Silakan lengkapi informasi berikut dan kemudian bubuhkan tanda tangan di tempat yang ditunjukkan pada
halaman terakhir dari Izin Penggunaan ini:

TANGGAL......................................................................2020

NAMA & ALAMAT LOKASI: ………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………. ………… ("Lokasi", yang
mana ungkapan ini mencakup bagian luar dan dalam dari lokasi tersebut dan semua isi dari lokasi tersebut,
termasuk nama, tanda dan tanda pengenal, dan setiap perubahan, penambahan atau pengubahan pada
bangunan tersebut yang dilakukan oleh Pembuat Film sehubungan dengan pembuatan film, pemotretan dan
perekaman Video)

NAMA PEMILIK LOKASI:.........................................................................................................("Pemilik")

ALAMAT PEMILIK:
NEGARA:

NOMOR TELEPON:

ALAMAT SUREL:

Untuk perincian tentang bagaimana kami akan menggunakan informasi pribadi Anda dan atas dasar
apa, silakan lihat Pemberitahuan Perlindungan Data untuk Kontributor di
https://lifeinaday.youtube/static/pdf/dpn-c-id.pdf.

Jika (atas kebijakan Perusahaan sendiri) Rekaman atau bagian apa pun dari Rekaman dimasukkan ke dalam
Film dan/atau di Situs Web mana pun, dengan imbalan yang sama dan atas imbalan bernilai uang dan
lainnya (bersama-sama, "Imbalan"), yang keberterimaan dan kecukupannya diakui oleh Pemilik, Perusahaan
dan Pemilik menyetujui hal-hal sebagai berikut:

1. Pemilik mewakili, menjamin, dan menegaskan

2. Pemilik mengakui dan menyetujui bahwa Pembuat
bahwa Pemilik telah memberikan hak yang tidak
Film adalah pemilik tunggal dan eksklusif dari
dapat ditarik kembali kepada Pembuat Film untuk
Rekaman (tunduk pada lisensi untuk kepentingan
masuk dan memfilmkan, memotret, dan
Perusahaan yang dimaksud dalam Klausul 3 di
merekam Video di Lokasi.
bawah) dan memiliki hak untuk mengeksploitasi
Rekaman di seluruh dunia untuk selamanya di
Izin Penggunaan Lokasi LIFE IN A DAY 2020 1
19254792.1
235707-10001
 semua media dan dengan cara apa pun yang
sekarang dikenal atau dirancang di masa depan.
3. Tanpa membatasi Klausul 2 di atas, Pemilik
mengakui bahwa Pembuat Film memiliki hak
tunggal dan eksklusif untuk memberikan kepada
Perusahaan (dan Pemilik memberikan
persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali
untuk pemberian tersebut) lisensi bebas royalti
non- eksklusif di seluruh dunia (jika relevan,
dengan cara lisensi sekarang dari hak cipta saat
ini dan yang akan datang) untuk:
(a) mengunduh, menyalin, mereproduksi,
mengadaptasi, menerjemahkan, mengubah,
mengatur ulang, mengedit, memotong,
menyulih suara atau memberikan takarir
dalam bahasa apa pun, dan menambah atau
menghapus sesuatu dari Rekaman (termasuk
namun tidak terbatas pada hak untuk
mengekstraksi konten audio saja atau gambar
saja dari Rekaman), dengan cara apa pun,
untuk tujuan membuat dan memproduksi,
mengiklankan, mempromosikan,
mempublikasikan, menyiarkan,
mempertontonkan, mendistribusikan,
mengeksploitasi dan menyampaikan Film
kepada publik, dan untuk memasukkan
Rekaman (atau versi Rekaman yang telah
diubah atau disunting) ke dalam Film baik
sebagai urutan tunggal atau serangkaian
urutan dan didahului atau diikuti oleh dan
diselingi dengan konten lain (termasuk namun
tidak terbatas pada jeda iklan) sebagaimana
ditentukan oleh Perusahaan atas kebijakannya
sendiri;
(b) mengiklankan, mempromosikan,
mempublikasikan, menyiarkan,
mempertontonkan, mendistribusikan,
menyampaikan kepada publik, dan
mengeksploitasi Film (dan setiap klip dari
Film) yang memasukkan Rekaman, atau versi
Rekaman yang telah diubah atau disunting, di
seluruh dunia untuk selamanya di semua
media dan dengan cara apa pun yang
sekarang dikenal atau dirancang di masa
depan (termasuk namun tidak terbatas pada
penyewaan dan peminjaman Film);
(c) menyampaikan Rekaman kepada publik
melalui Situs Web apa pun termasuk namun
tidak terbatas untuk mempromosikan dan
mendistribusikan kembali sebagian atau
semua Situs Web apa pun dalam format
media apa pun dan melalui saluran media apa
pun; dan
(d) menggunakan Rekaman, atau bagian
apa pun dari rekaman tersebut, untuk
mempromosikan dan memasarkan situs web
YouTube dan situs web, produk, bisnis,
dan/atau layanan Google lainnya serta
perusahaan lain yang tergabung dalam grup
perusahaannya.
4. Pemilik setuju bahwa Perusahaan berhak untuk
mengidentifikasi Lokasi di Film dan/atau di
Situs Web apa pun dengan nama aslinya atau
untuk menggambarkan Lokasi di Film sebagai
tempat lain, baik nyata ataupun fiktif atau untuk
tidak mengidentifikasi Lokasi sama sekali.
Izin Penggunaan Lokasi LIFE IN A DAY 2020
19254792.1
235707-10001
5. Pemilik menyatakan, menjamin dan menegaskan
kepada Perusahaan bahwa (i) Pemilik memiliki
hak mutlak untuk memberikan hak kepada
Pembuat Film untuk masuk dan memfilmkan,
memotret dan merekam Video di Lokasi dan untuk
turut serta dalam Izin Penggunaan ini dan
memberikan hak, persetujuan, dan izin
penggunaan yang disebut dalam Izin Penggunaan
ini bebas dari segala beban dan hak pihak ketiga
dan tanpa tanggung jawab atau pengakuan
kepada Pemilik atau pihak ketiga mana pun dan
(ii) tidak ada persetujuan yang diperlukan dari
pihak ketiga mana pun sehubungan dengan turut
sertanya Pemilik dalam Izin Penggunaan ini.
6. Pemilik setuju untuk mengganti rugi dan untuk
menjaga agar Perusahaan sepenuhnya diganti
rugi terhadap semua klaim, biaya, proses hukum,
tindakan, tuntutan, kerugian dan/atau kewajiban
apa pun yang ditimbulkan oleh dan/atau diberikan
terhadap dan/atau kompensasi yang disetujui oleh
Perusahaan sebagai akibat dari pelanggaran atau
wanprestasi yang dilakukan oleh Pemilik terhadap
pernyataan dan jaminan dalam Izin Penggunaan
ini.
7. Pemilik mengakui dan menyetujui bahwa semua
hak, persetujuan dan izin penggunaan yang
diberikan oleh Pemilik di bawah Izin Penggunaan
ini dan semua hak yang diberikan kepada
Pembuat Film yang dimaksud dalam Klausa 1
akan dianggap mencakup semua karyawan, agen,
kontraktor independen dan pemasok Pemilik atau
orang lain yang berada di Lokasi dengan
persetujuan Pemilik pada saat pembuatan film,
pemotretan, dan perekaman Video.
8. Pemilik mengakui bahwa Imbalan akan dianggap
sebagai imbalan yang memadai untuk semua hak,
persetujuan, dan izin penggunaan yang diberikan
di bawah Izin Penggunaan ini dan baik Pemilik
maupun orang lain tidak berhak atas sejumlah
uang yang berhubungan dengan eksploitasi apa
pun terhadap Rekaman atau Film.
9. Pemilik secara tidak dapat ditarik kembali
membebaskan Perusahaan dan Pembuat Film
dari setiap dan semua tanggung jawab yang
bersifat apa pun sehubungan dengan penggunaan
Rekaman dan penggambaran Lokasi-lokasi (baik
dalam Film, di Situs Web apa pun atau lainnya),
termasuk namun tidak terbatas pada klaim untuk
pelanggaran, pelanggaran privasi, pencemaran
nama baik (termasuk yang dilakukan secara
tertulis atau lisan) dan sehubungan dengan hak
pribadi atau properti lainnya, dan menyatakan
bahwa Pemilik tidak akan, baik sekarang atau di
masa depan, mengajukan atau mempertahankan
klaim semacam itu terhadap Perusahaan atau
Pembuat Film.
10. Pemilik mengakui bahwa Pemilik dalam keadaan
apa pun tidak berhak untuk membatalkan Izin
Penggunaan ini atau untuk meminta putusan sela
ganti rugi non-moneter atau tindakan lain yang
sepadan atau untuk melarang atau membatasi
produksi atau eksploitasi Rekaman atau Film.
11. Perusahaan berhak untuk menyerahkan,
melisensikan, membebankan biaya atau
mentransfer atau membebankan seluruh atau
sebagian dari Izin Penggunaan ini atau hak dan
2
 manfaat di bawah Izin Penggunaan ini kepada
pihak ketiga mana pun.
12. Jika ada ketentuan dari Izin Penggunaan ini yang
tidak sah, batal atau tidak dapat dilaksanakan
berdasarkan hukum, aturan atau peraturan
negara tertentu, ketentuan tersebut sama sekali
tidak akan mempengaruhi ketentuan lain dari Izin
Penggunaan ini, penerapan ketentuan tersebut
dalam keadaan lain atau validitas atau
keberlakuan Izin Penggunaan ini dan ketentuan
tersebut harus dibatasi hanya sejauh yang
diperlukan untuk menyesuaikannya ke dalam
persyaratan hukum dari yurisdiksi terkait.
13. Izin Penggunaan ini merupakan
keseluruhan perjanjian antara para pihak.
14. Izin Penggunaan ini (termasuk kewajiban non-
kontrak yang timbul dari atau sehubungan
dengannya) akan diatur oleh hukum Inggris dan
para pihak secara tidak dapat ditarik kembali
tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan
Inggris sehubungan dengan setiap sengketa
atau klaim yang mungkin timbul (termasuk
sengketa atau klaim non-kontrak).
15. Izin Penggunaan ini dapat dilaksanakan dalam
beberapa rangkap, asli atau dikirim melalui
faksimili atau dikirim dalam format elektronik apa
pun, yang masing-masing ketika dilaksanakan
akan dianggap asli dan yang semuanya bersama-
sama merupakan satu dan perjanjian yang sama.
Para pihak sepakat bahwa Izin Penggunaan ini
dapat disahkan dengan tanda tangan elektronik
dan tanda tangan elektronik masing-masing pihak
harus diberi kekuatan hukum dan efek yang sama
dengan tanda tangan tulisan tangan. Dalam Izin
Penggunaan ini "tanda tangan elektronik" berarti
suara, simbol, atau proses elektronik yang
dilampirkan atau secara logis dikaitkan dengan
sebuah catatan elektronik dan dilaksanakan atau
diadopsi oleh seseorang dengan maksud untuk
menandatangani dan dengan demikian
mengautentikasi catatan tersebut.
16. Jika suatu ketentuan dari Izin Penggunaan ini
merujuk secara tegas kepada Pembuat Film,
ketentuan tersebut adalah untuk kepentingan dan
dapat ditegakkan oleh Pembuat Film sesuai
dengan Undang-Undang Kontrak (Hak-hak Pihak
Ketiga) 1999.
TANDA TANGAN

Tanda tangan resmi untuk dan atas

nama RSA1-LIAD2020 Limited

Saya mengonfirmasi bahwa saya telah membaca dan menyetujui hal di atas,
termasuk Pemberitahuan Perlindungan Data untuk Kontributor di
https://lifeinaday.youtube/static/pdf/dpn-c-id.pdf.

TANDA TANGAN

Tanda Tangan Pemilik (jika Pemilik

adalah seorang individu) atau tanda tangan resmi
untuk dan atas nama Pemilik (jika Pemilik adalah sebuah entitas perusahaan)