Bacaan Doa Iftitah Versi Pertama

ْ‫ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذي‬ ِ َ‫ان هللاِ بُ ْك َرةً َوا‬

ُ ‫ اِنِّى َو َّجه‬. ‫ص ْياًل‬ َ ‫د هلِل ِ َك ِش ْيرًا َو ُس ْب َح‬$ُ ‫هللاُ اَ ْكبَ ُر َكبِرًا َو ْال َح ْم‬
َ َ‫صاَل تِ ْي َونُ ُس ِك ْي َو َمحْ ي‬
‫اي‬ َ ‫ اِ َّن‬. ‫ض َحنِ ْيفًا ُم ْسلِ ًما َو َما اَنَا ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‬
َ ْ‫ت َوااْل اَر‬ ِ ‫فَطَ َرال َّس َما َوا‬
‫ت َواَ َن ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‬
ُ ْ‫ك اُ ِمر‬ َ ‫ الَ َش ِري‬. ‫َو َم َماتِ ْي هلِل ِ َربِّ ْال َعا لَ ِمي َْن‬
َ ِ‫ْك لَهُ َوبِ َذ ل‬
“Allaahu akbaru Kabiraa Walhamdulillaahi Katsiiraa, Wa
Subhaanallaahi Bukratan Wa’ashiilaa, Innii Wajjahtu Wajhiya
Lilladzii Fatharas Samaawaati Wal Ardha Haniifan Musliman
Wamaa Anaa Minal Musyrikiin. Inna Shalaatii Wa Nusukii Wa
Mahyaaya Wa Mamaatii Lillaahi Rabbil ‘Aalamiina. Laa
Syariikalahu Wa Bidzaalika Umirtu Wa Ana Minal Muslimiin.”
Lalu terjemahannya adalah sebagai berikut.
“Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi
Allah dengan pujian yang banyak. Maha Suci Allah pada waktu
pagi dan petang.
Sesungguhnya aku hadapkan wajahku kepada Allah yang telah
menciptakan langit dan bumi dengan segenap kepatuhan atau
dalam keadaan tunduk, dan aku bukanlah dari golongan orang-
orang yang menyekutukan-Nya.
Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidup dan matiku hanyalah
untuk Allah Tuhan Semesta Alam, yang tidak ada sekutu bagi-Nya.
Dengan yang demikian itulah aku diperintahkan. Dan aku adalah
termasuk orang-orang muslim (Orang-orang yang berserah diri).”