Peran perawat pada transcultural nursing ini adalah menjembatani antara sistem perawatan
yang dilakukan masyarakat awam dengan sistem perawatan profesional melalui asuhan
keperawatan. Ekstensi peran perawat tersebut digambarkan oleh Leininger dengan gambar
seperti dibawah ini.
Oleh karena itu, perawat harus mampu membuat keputusan dan rencana tindakan
keperawatan yang akan diberikan kepada masyarakat. Jika disesuaikan dengan proses
keperawatan, hal tersebut merupakan tahap perencanaan tindakan keperawatan.
Culture care preservation/maintenance, yaitu merupakan prinsip membantu, memfasilitasi
atau memperhatikan fenomena budaya guna membantu individu menentukan tingkat
kesehatan dan gaya hidup yang diinginkan.
Culture care accomodation, yaitu prinsip membantu, memfasilitasi atau memperhatikan
budaya fenomena ada, yang merefleksikan cara-cara untuk beradaptasi, bernegosiasi
atau mempertimbangkan kondisi kesehatan atau mempertimbangkan kondisi kesehatan
dan gaya hidup individu atau klien.
Culture care repatterning/restructuring, yaitu prinsip merekonstruksikan atau mengubah
desain untuk membantu memperbaiki kondisi kesehatan dan pola hidup klien ke arah
yang lebih baik.