(Drago) (MTL) That Time I Got Reincarnated As A Slime LN 17 (Sub Indo)

VOLUME TENSURA 17
Fragmen di Seluruh Ruang Waktu

Daftar Isi
• Chapter 1 - Ambisi Myourmiles
• Chapter 2 - Kenangan Jauh
• Chapter 3 - Hari-Hari yang Bergejolak
• Chapter 4 - Murmur Si Iblis Biru
• Koleksi Khusus - Konsultasi Vesta
http://Dragoisekai.blogspot.com DragoIsekai | 1
Chapter 1
Ambisi Myourmiles
Namaku Myourmiles.
Aku menganggap diriku orang yang beruntung.
Namun, akhir-akhir ini, Aku agak terlalu beruntung untuk bisa menggambarkannya
dalam lebih dari satu kata.
Keberuntunganku semakin kuat ketika aku menerima undangan Rimuru-sama.
Rimuru-sama adalah bosku.
Namun maksudku bukan sembarang bos.
Dia adalah kepala negara dari Federasi Jura Tempest, dengan kata lain, sang raja. Dan
dia adalah Demon Lord.
Ini bukan lelucon, ini serius
Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, Aku pikir dia bukan seorang pria biasa,
dan aku masih menganggapnya sebagai dewi, tetapi terus terang, dia sangat kuat
sehingga aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa kuatnya dia.
Aku tidak hanya berbicara tentang kehancuran kota-kota besar, tetapi dia juga
menyelamatkan diriku dengan mengalahkan naga langit, monster yang bisa
menggulingkan negara kecil, dalam hitungan detik. Pada saat itu, dia adalah pahlawan
di mataku, tetapi aku heran mendengar bahwa dia telah menjadi salah satu Octagram
tidak lama kemudian.
Namun itu belum semuanya.
Dia juga teman Demon Lord Milim-sama, dari legenda, serta True Dragon Veldora-
sama, yang hanya ada empat di dunia! Pada titik ini, aku lelah karena terkejut.
Aku sangat lelah karena terkejut sehingga diriku tidak bisa menahan diri untuk
berkata "hmm" pada apapun yang kudengar akhir-akhir ini.
Untuk alasan itu, aku akan berhenti berbicara tentang Rimuru-sama dan langsung ke
intinya.
Ambisiku selalu menjadi pedagang hebat yang tidak akan dianggap bodoh oleh siapa
pun.
Aku bisa membuka toko di negara kecil Blumund dan cabang di negara besar Ingracia.
Tepat ketika aku mulai menampilkan wajahku di peta dan bisnis mulai lepas landas,
Fuze-dono, Guildmaster Kerajaan Blumund, meminta diriku untuk bergabung
dengannya, begitulah caraku bertemu Rimuru-sama.
Rimuru-sama, yang telah menjadi Demon Lord, mendatangiku dan memintaku untuk
bekerja untuknya sebagai seorang eksekutif.
***
Posisiku saat ini adalah Menteri Keuangan.
Nama dapat berubah dari waktu ke waktu, tetapi pekerjaannya sama. Tugasku adalah
mentransfer sejumlah besar kekayaan yang dikumpulkan di Kerajaan Demon Lord ke
departemen yang aku anggap perlu.
Ketika aku masih menjadi pedagang, sebagian dari hasil penjualan berbagai bisnis
adalah upahku. Aku harus bekerja keras untuk mengumpulkan modal kerja dari sisa
uang, setelah dikurangi biaya pembelian dan biaya tenaga kerja. Tapi sekarang,
bagaimanapun, ini adalah jenis kerja keras yang berbeda.
Jumlah uang yang kita hadapi saat ini berada pada urutan besaran yang berbeda.
Dulu, gajiku tidak lebih dari satu sumur air di depan laut.
Namun untuk gajiku saat ini…
Lima puluh koin emas sebulan. Secara alami, ini adalah jumlah uang setelah dipotong
pajak.
Selain bonus dan tunjangan lainnya, ini adalah tunjangan perumahan.
Namun itu belum semuanya.
Para trainee bertindak sebagai pengurus rumah tangga secara gratis, jadi ini seperti
memiliki kerajaan monster yang mengurus rumah.
Ini kesepakatan yang tidak ada duanya, dan aku sangat senang.
Tentu saja, aku juga menjaga orang-orang yang mengikutiku dari Blumund, tetapi
kebanyakan dari mereka bekerja untuk diriku dan dibayar oleh pemerintah. Satu-
satunya orang yang dipekerjakan langsung oleh pemerintah adalah anggota keluarga
dan Bydd, yang dipercayakan mengurus rumah tangga, dan mereka dibayar paling
banyak sekitar dua puluh koin emas.
Tapi inilah yang mengejutkanku.
Selain gajiku, aku memiliki beberapa pendapatan lain.
Salah satunya adalah keuntungan yang diperoleh perusahaanku.
Dimulai dengan restoran cepat saji di Founding Festival, ide Rimuru-sama terbentuk
di Kerajaan Blumund dan perhentian di jalan, dan aku adalah pemilik dari masing-
masing restoran ini. Aku dibayar oleh pemerintah, tetapi untuk beberapa alasan aku
juga dibayar secara pribadi.
Menurut Rimuru-sama, dia dan aku ditakdirkan untuk bersama.
Rimuru-sama berkata, “Myourmiles-kun. Ketika kamu menghasilkan uang, aku akan

kaya juga.” Bukankah begitu? Karena uang diperoleh dengan membentuk ide-ide kita,
bukankah seharusnya itu harga yang pantas untuk dibayar?
Jadi, dia mempercayai diriku sepenuhnya.
Aku tidak tahu ini, tetapi menurut Rimuru-sama, dia dan aku memiliki kontrak untuk
membagi keuntungan. Dia belum menuliskannya, tapi Rimuru-sama bertekad untuk
menghormati kesepakatan tersebut.
Itulah mengapa aku melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Rimuru-sama.
Hasilnya, aku menerima ratusan koin emas setiap bulan dari setiap toko. Selain itu,
keuntungan menurun karena adanya investasi pada periode pertama, namun
diperkirakan akan terus meningkat di masa mendatang.
Cabang-cabang yang ada berkembang. Kami telah menerima permintaan dari seluruh
dunia untuk membuka lebih banyak cabang, jadi itu adalah sesuatu yang perlu kami
pertimbangkan.
Namun variasi toko kemungkinan akan meningkat juga. Masih banyak lagi restoran
yang diminta Rimuru-sama untuk dilayani Gobichi-dono. Ada juga keuntungan
tambahan menjadi orang pertama yang mencicipi makanan enak, jadi aku sangat
senang mengambil bagian di perusahaan.
Toko Burger dan toko Ramen berjalan dengan sangat baik. Toko teppan-yaki juga
telah menjadi pemain utama, dan toko es krim sedang dikerjakan.
Bahkan ada penginapan di jalan utama yang menawarkan hidangan baru.
Bergantung pada seberapa populer semua itu, aku yakin akan ada lebih banyak lagi
dari berbagai hal itu.
Untuk alasan itu, aku pikir itu sama baiknya dengan jaminan bahwa kami akan terus
menghasilkan keuntungan yang cukup untuk menyamai investasi kami.
Jika ini terjadi, daripada bersenang-senang, aku takut penghasilanku akan bertambah.
Terus terang, dalam waktu kurang dari setahun, aku telah mengumpulkan cukup
uang untuk hidup mewah selama sisa hidupku.
Ini benar-benar kesepakatan yang tidak ada duanya, tapi ini bukanlah akhir dari
cerita.
Masih ada sumber penghasilan lain untuk diriku.
Itu adalah Three Drunk Sages.
***
“Three Drunk Sages” mengacu pada Rimuru-sama, Kaisar Langit Elmesia dari Dinasti
Sarion, dan aku, “Gard Myourmiles.” Ini adalah akronim dari ketiga nama ini, dan
mengacu pada organisasi penamaan. 1
Aku tidak peduli dengan diriku sendiri, tetapi Yang Mulia Elmesia adalah orang
surgawi.
Dikatakan bahwa bahkan untuk bangsawan negara besar, biasanya ada daftar tunggu
beberapa tahun untuk bertemu dengannya. Bahkan bangsawan tidak dapat dengan
mudah bertemu, bahkan jika mereka menginginkannya.
Pengaruhnya sangat besar.
Dikatakan bahwa kekuatan nasional Sarion sebanding dengan Bangsa Barat, dan
karena telah mendukung negara adidaya tersebut sejak saat kebangkitannya, prestise
Elmesia bersinar terang dari atas.
Aku mendengar bahwa Yang Mulia Elmesia diperlakukan seperti dewa di Sarion. Aku
pikir Rimuru-sama adalah orang yang sangat menakutkan untuk minum dengan
santai dengan orang seperti dia.
Aku tidak ingat sekarang mengapa diriku minum bersamanya juga. Tapi berkat itu,
bahkan sekarang aku bisa memanggil Yang Mulia Elmesia sebagai kakak perempuan.
Itulah sebabnya beberapa orang menyebut kami Three Drunk Sages, tetapi tidak
diketahui bahwa kami bertiga terlibat dalam Three Drunk Sages.
Ini adalah masalah yang sangat rahasia, dan hanya sedikit orang yang mengetahuinya.
Di Kerajaan Monster, hanya Benimaru-dono dan Souei-dono yang diketahui terlibat

dalam masalah ini.
Souei-dono telah membantuku dengan meminjamkan bawahannya, jadi aku tidak

bisa merahasiakannya darinya.
1
Ini adalah akronim bahasa Jepang, tetapi tidak berhubungan dalam bahasa Inggris. 'Three Drunk Sages' disebut
'Sankensui' atau 'Riega' (tanpa kanji) dalam bahasa Jepang, jadi 'Ri' dari Rimuru, 'E' dari Elmesia, dan 'Ga' dari Gard
bergabung untuk menciptakan 'Riega'.
Adapun Benimaru-dono, Rimuru-sama memanggilnya...
“Kamu akan menikah suatu hari nanti, bukan?”
“Tidak, kurasa tidak…”
“Nah untuk persiapan saat itu, kamu perlu menyembunyikan ini dari istrimu dan
menghemat uang saku, kan?”
“Tidak, gajiku cukup—”
"Kamu orang bodoh! Jika kamu tidak menyisihkan penghasilan tahunanmu, akan sulit
untuk pergi minum dengan teman priamu!”
“Apakah begitu!?”
“Ya itu betul. Itulah arti sebenarnya dari seorang pria!”
Aku ingat dia melakukan percakapan seperti itu.
Ini mungkin tampak sedikit salah, tetapi itu bukan sesuatu yang akan aku ganggu. Aku
dengan bijak mengabaikannya dan menghindari keterlibatan.
Lagipula, pendapatan tahunan Menteri Perang Benimaru-dono sama dengan milikku.

Dan dengan enam ratus koin emas, aku yakin tidak ada minuman yang tidak mampu
dia beli.
Nah, itu tidak penting.
Untuk beberapa alasan, Rimuru-sama takut Shuna-sama mengetahui rencananya.
Alasan Rimuru-sama mengundang Benimaru-dono adalah karena dia ingin kakak

laki-laki Shuna-sama mengawasinya, dan membuatnya setuju dengannya.
Bagaimanapun, aku mendapatkan Benimaru-dono sebagai kolaborator, dan

meminjam beberapa bawahan Souei-dono. Rencana masyarakat rahasia Three Drunk
Sages telah digerakkan dengan mereka sebagai unit pelaksana.
Sudut pandang Rimuru-sama sangat menarik.
Inti dari rencana tersebut adalah transformasi hubungan antara three drunk sages.
Rencananya adalah untuk mendapatkan kendali penuh dari Three Drunk Sages,
merupakan masyarakat rahasia yang berfungsi sebagai alat kekerasan, dan untuk
mendorong konflik yang bersih di permukaan.
Jika kamu hanya membuat satu organisasi raksasa, akhirnya akan membusuk dari
dalam. Diputuskan untuk mendirikan dua organisasi sejak awal karena kami tahu
akan ada orang yang akan dendam terhadap Federasi Jura Tempest.
Dengan membuat mereka bersaing satu sama lain, kami berharap dapat
merevitalisasi bisnis kami. Selain itu, dengan membuat mereka saling bersaing, kedua
organisasi akan terpacu untuk saling bekerjasama.
Dengan cara ini, kami mencoba mencegah organisasi menjadi korup.
Ketika organisasi itu didirikan, aku terkesan karena diriku tidak akan pernah bisa
berpikir sejauh itu ke masa depan.
Peranku adalah mempersatukan kedua organisasi tersebut.
Kakak Perempuan adalah orang yang bertugas menyatukan orang-orang yang

selamat dari klan Rosso dengan Raja Dolan dari Kerajaan Dolan di tengah. Kemudian,
“Perusahaan Perdagangan Umum Barat” didirikan oleh mereka yang memiliki
permusuhan terhadap negara monster kita.
Untuk mengatasi hal ini, aku perlu mendirikan “Federasi Perdagangan Empat Negara”
sedini mungkin.
Sesuai rencana, kami mendirikan organisasi payung yang melibatkan tokoh-tokoh

terkemuka Kerajaan Blumund, Kerajaan Farmenas, dan Kerajaan Dwarven.
Pedagang yang aku terima setelah Founding Festival menjadi tangan dan kakiku.
Jumlah mitra bisnis yang menurun drastis, hampir diasingkan oleh tanah air dan
ditelantarkan oleh keluarganya. Jadi ketika waktunya tepat, aku mengulurkan tangan
dan menawarkan bantuanku.
Aku menawarkan pada mereka nafkah jika mereka mau bekerja untuk diriku, dan
hanya sedikit yang akan sebodoh itu menolak tawaran itu.
Tentu saja, masih ada beberapa yang melakukannya.
Karena ini diberitakan di surat kabar di seluruh dunia, nama mereka dijual dengan
cara yang buruk. Hanya sedikit orang yang akan mempercayai orang seperti itu dan
mempekerjakan mereka, jadi jelaslah bahwa ini adalah bantuan terakhir yang akan
mereka dapatkan.
Para reporter juga melakukan pekerjaan dengan baik. Tak perlu dikatakan, itu
menakutkan bagaimana Rimuru-sama dan Diablo-dono membimbingnya.
Berkat itu, pekerjaanku berjalan dengan baik. Aku berhutang budi kepada mereka
karena membuatnya sangat menarik.
Tentu saja, beberapa dari mereka akan menyadari niat kami, dan tampaknya bukan
hanya beberapa dari mereka, tetapi melakukan apa pun akan sia-sia. Ditambah lagi,
mereka tidak punya alasan untuk mengeluh tentang pembayaran itu, karena kami
tidak berbohong tentang itu.
Itu adalah harga diri mereka yang menjadi masalah, tapi hanya itu saja. Pedagang
adalah sapi perah, dan kebanyakan hal dapat diterima jika menghasilkan keuntungan.
Kompetensi yang ditunjukkan akan meningkatkan posisi dan gaji mereka. Keluhan
mereka berangsur-angsur menghilang, dan mereka berjanji setia kepada diriku.
Aku bahkan melibatkan mantan kepala toko, Bach.
Dia telah menjadi manajer yang terhormat saat melunasi utangnya kepadaku, dan aku
meninggalkan dia dengan pekerjaan itu dengan syarat dia akan melunasi sisa
utangnya.
Dia merasa bahwa dia berhutang budi padaku, jadi dia melakukan lebih dari yang aku
harapkan.
Ada sumber daya manusia unggul lainnya yang sedang tumbuh.
Ketika Raja Blumund mendengar dari Fuze-dono, dia mengumpulkan semua

penasihat kepercayaannya. Dia mengatakan bahwa mereka mempromosikan
pengembangan sumber daya manusia sebagai persiapan untuk hari yang akan datang.
Kerajaan Dwarven juga telah mengirim beberapa pegawai sipil yang hebat.
Para dwaft memiliki harapan hidup yang panjang, jadi tidak ada cara bagi mereka
untuk naik pangkat kecuali atasan mereka pensiun. Jadi, beberapa orang cerdas yang
telah memanfaatkan kesempatan ini telah datang untuk menawarkan diri kepadaku
juga.
Berambisi itu bagus.
Aku mendengar bahwa Perusahaan Perdagangan Barat (Western General Trading

Company), yang diorganisir oleh kakak perempuan (Elmesia), juga telah
mendaftarkan para elf, dan dengan partisipasi pegawai negeri dwaft, tidak ada
saingan yang lebih baik daripada Western General Trading Company.
Namun, Kerajaan Farmenas, di sisi lain, membutuhkan bantuan untuk membuka

kantor cabang, dan Asosiasi Kebebasan bersedia membantu, tetapi stabilitas negara
tetap menjadi prioritas.
Ini memang yang diharapkan, jadi kami mengambil pandangan jangka panjang dan
memberikan dukungan kami kepada orang-orang yang akan tumbuh untuk dapat
melakukannya.
Tapi sekarang sampai pada bagian yang sulit.
Kami tidak memiliki cukup staf untuk berkembang ke Bangsa-bangsa Barat.
Saat aku melihat Three Drunk Sages berkembang, aku iri pada Three Drunk Sages dari
lubuk hatiku, saat mereka terus menghancurkan dan menyerap dunia bawah.
Dunia bawah baik-baik saja, tetapi organisasi yang aktif di arena publik
membutuhkan orang-orang baik yang dapat dipercaya dengan pekerjaan itu. Orang-
orang yang kami awasi dikirim ke Negara Monster untuk dilatih, tapi masih butuh
beberapa tahun sampai kuncupnya tumbuh.
Pada prinsipnya, dari sudut pandang diriku, tidak mungkin mempercayakan

pekerjaan penting seperti itu kepada orang asing.
Terkait hal itu, kamu harus sangat selektif tentang orang yang kami pekerjakan. Dan
seperti yang aku takutkan, kami kekurangan orang untuk dipekerjakan karena
mengirim personel ke berbagai negara.
Karena itu, aku meminta saran dari Rimuru-sama.

“Yah, aku dalam kesulitan. Sumber daya manusia negara kita adalah monster, jadi aku
enggan mengirim mereka ke masyarakat manusia.”
“Ya itu betul. Ada banyak orang hebat, dan aku pikir mereka akan diterima begitu
mereka mulai bekerja bersama, tapi aku penasaran apakah masih terlalu dini untuk
melakukannya.”
“Aku setuju denganmu, Myourmiles-kun. Jika orang yang memandang rendah dirimu
terlalu baik, dia akan iri padanya dan sebaliknya. Akan lebih buruk jika mereka
dianiaya atau semacamnya, dan aku merasa tidak baik untuk memikirkan sesuatu
dengan terburu-buru.”
Rimuru-sama dan aku setuju.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Saat kami merenungkan, Rimuru-sama menemukan solusi.
“Mau bagaimana lagi. Dia tampaknya sangat mampu, dan aku ingin memintanya
untuk bekerja sama dalam masalah ini juga.”
Setelah mengatakan ini, dia memanggil bawahan langsungnya, Testarossa-dono.
Testarossa-dono adalah seorang diplomat dan terkenal sebagai orang yang sangat
berbakat. Aku diperkenalkan padanya, tetapi dia sangat cantik sehingga aku terlalu
gugup untuk berbicara dengannya.
Lalu…
"Rimuru-sama, anda ingin bertemu denganku?”
Senyuman, penuh keanggunan, dan penampilan yang sangat indah.
Aroma yang menyebar udara begitu luar biasa sehingga aku tidak bisa menahan diri
untuk tidak kewalahan olehnya.
Selagi aku tertegun, percakapan antara Rimuru-sama dan Testarossa-dono terjadi di

sampingku.
“Sejujurnya, kami kekurangan orang.”
“Begitu ya, kalau begitu, tolong serahkan padaku. Aku akan menyuruh bawahanku
bekerja denganmu.”
“Oh ya? Tentu, itu akan sangat membantu. Namun, ini adalah misi rahasia, jadi
pastikan untuk merahasiakannya.”
“Ya ampun, itu rahasia antara aku dan Rimuru-sama. Aku berjanji tidak akan memberi
tahu siapa pun. Dan tentu saja, bawahanku juga. Jika mereka pernah membicarakan
ini…” Testarossa-dono tertawa.
Melihat senyuman itu, Rimuru-sama dan aku merasa sangat yakin bahwa rahasia
kami akan disimpan dengan ketat.
Jadi, sangat mudah untuk mencapai kesepakatan.
Kemudian Testarossa-dono menatapku dan tersenyum.
“Aku memiliki perintah tegas bahwa diriku harus benar-benar patuh kepada kamu,
Gard-sama.” katanya.
Ketika suaranya mencapai otakku, aku merasa seolah-olah diriku akan pergi ke surga.
“Gard-sama,” - Testarossa-dono itu memanggilku dengan namaku.
“Terima kasih banyak!”
Mau tak mau aku menjawab dengan senyum rakus.
Maka, dengan bantuan Testarossa-dono, rencananya mulai berjalan dengan sangat

baik.
***
Hanya dalam beberapa bulan, cabang dari “Federasi Perdagangan Empat Negara”
telah didirikan di setiap negara anggota Dewan. Itu kecil, cukup untuk menampung
sekitar sepuluh anggota staf, tetapi itu harusnya cukup untuk saat ini.
Ini adalah kejutan bagi diriku, tetapi peristiwa yang lebih mengejutkan masih
menungguku.
Aku terpilih sebagai wakil dari Federasi Perdagangan Empat Negara.
“Myourmiles-dono, yang dipercaya Rimuru, bisa mempercayaiku juga. Aku akan

menyerahkan segalanya padamu.”
Ketika Gazel sang raja, memberiku semangat, aku sangat gugup hingga dirimu merasa
lumpuh.
Selama raja mengatakan itu, para pejabat dwaft tidak keberatan. Mereka mungkin
merasa tidak puas, tetapi di permukaan, mereka dengan patuh mengikuti.
“Karena kami berada di pihak yang dibantu, aku tidak memiliki keluhan apa pun saat
ini. Jadi, semoga berhasil.”
Dan Youm-dono.
Lalu aku mendengar dia berkata, “Pasti sulit bagimu untuk didorong oleh orang itu,
bukan?” tapi aku tersenyum dan menjawab, “Itu benar bagi kami berdua. Terima
kasih kepadamu, aku bisa menjalani hidup yang sangat menyenangkan.”
Youm-dono juga tertawa, jadi menurutku perasaan itu saling menguntungkan.
Sang Raja dari Blumund merepotkan.
Pada pandangan pertama, dia tampak pria yang ramah, tetapi firasatku mengatakan
sesuatu yang lain.
Drum Blumund — orang ini tidak bisa dipercaya.
Namun benar saja, negosiasi dengan Sang Raja dari Blumund tidak akan mudah.
“Ho-ho-ho, kamu adalah perwakilan dari federasi, jadi kamu akan memiliki kekuatan
yang tak terbayangkan di masa depan. Jika Myourmiles-dono akan mengambil alih
kendali, aku akan merasa nyaman juga.” Apakah seburuk itu? Aku bertanya-tanya,
tetapi itu bisa saja terjadi, tergantung bagaimana hal-hal itu berkembang.
“Ha-ha, aku merasa terhormat. Sampai jumpa di masa depan— "
"Ngomong-ngomong…"
Ini dia! Aku menguatkan diri.
“Di negaraku, kami sedang melatih staf kami untuk proyek Rimuru-dono. Kami tentu
saja ingin mengharapkan keamanan kerja.”
“Tentu, tentu saja. Faktanya, rencana tersebut tidak akan dapat berjalan tanpa kerja
sama dari orang-orang itu.”
“Yah, aku lega mendengarnya. Maka, tentu saja, dirimu mengetahui situasi di negara
kita, bukan?”
“Situasinya, Pak?”
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, jadi aku tidak repot-repot menjawab
pertanyaan itu.
Kemudian Raja Blumund, dengan senyum ramah, mengatakan sesuatu yang

membuatku ingin berteriak padanya seperti orang idiot.
“Biar aku sederhanakan. Kami telah menghapus semua pertanian di negara kami.
Kami sekarang menjual semua makanan yang disimpan di kas negara untuk menjaga
agar orang-orang tetap sejalan. Kami membutuhkan dukunganmu.”
“Apa!?” Aku tidak bisa menahan untuk tidak berteriak, tetapi kupikir mau bagaimana
lagi.
“Mmm, tentu saja aku akan melakukan semua yang aku bisa, tapi aku takut hanya
diriku satu-satunya…”
“Yah, aku yakin Rimuru-dono akan tersenyum dan memberi kita izin. Dia telah
membangun 'Stasiun Dunia' dari Kereta Sihir di negara kami, dan aku yakin kamu
tidak akan meninggalkan kami karena menanggapi semangatmu.”
Itu tidak masuk akal!
Aku ingin berteriak padanya karena logikanya yang absurd, tetapi di suatu tempat di
hatiku, aku yakin.
Pria ini telah mempertaruhkan nasib bangsa pada rencana Rimuru-sama.
Apakah ini akan dianggap sebagai tindakan kebodohan yang luar biasa atau
keputusan yang bijaksana? Tidak tidak…
Aku harus membuktikan bahwa dia membuat keputusan yang tepat.
Karena jika ini dilihat sebagai tugas orang bodoh, itu berarti rencana Rimuru-sama
telah gagal.
Kami tidak memiliki tenaga sejak awal, dan akan sangat membantu kami jika semua
orang di Kerajaan Blumund bekerja untuk kami.
Karena itu, aku hanya punya satu jawaban.
“Tepat sekali. Raja dari Blumund, aku bersumpah kepada dirimu bahwa aku akan
bertanggung jawab untuk mempekerjakan semua orang Blumund. Tentu saja, Anda
akan menyerahkan bantuan makanan kepada diriku sebagai uang muka dari gajiku!”
“Ho-ho-ho, Myourmiles-dono bisa diandalkan! Aku ingin dapat terus mengandalkan

dan membantu dirimu dengan berbagai hal di masa depan juga. Oleh karena itu,
tolong cukup panggil aku ‘Drum’”.
Benar-benar sesuatu yang mengejutkan.
Seorang pedagang biasa seperti diriku diizinkan untuk memanggilnya dengan

namanya?
“Oh, sayangnya tidak…”
Ini bisa jadi jebakan, jadi aku menolaknya untuk saat ini…
“Myourmiles — tidak, aku akan melanjutkan dan memanggilmu Gard-dono.”
“Tidak, tidak, tidak, tidak, aku hanya mantan rakyat jelata yang diambil oleh Rimuru-
sama...”
“Ho-ho-ho, tidak perlu bertindak sesopan itu. Tidak ada yang akan menganggap Gard-
dono, yang bukan hanya teman Rimuru-dono, tapi juga Yang Mulia Elmesia, sebagai
orang biasa.”
“Bahkan aku tidak bisa memanggilnya dengan namanya,” kata Raja Blumund dengan
wajah lurus.
Meskipun dia mengenal Rimuru-sama dan cukup mengenalnya untuk bersahabat,

ekspresi wajahnya memberitahuku bahwa bagi Yang Mulia Kaisar Sarion, negara
adidaya, dia tidak lebih dari anggota keluarga kerajaan yang tidak penting.
Tidak dapat disangkal.
Aku telah berpaling dari fakta ini, tetapi aku harus mengakui bahwa kakak
perempuan adalah orang yang luar biasa.
Jika demikian, aku berasumsi bahwa inilah alasan Raja Blumund ingin memiliki
hubungan dekat dengan diriku.
Merupakan suatu kehormatan untuk memanggilnya dengan nama, dan itu juga cara
yang bagus untuk membangun hubungan yang baik.
Tapi apa yang harus dilakukan… yah, jangan repot-repot.
Kalau dipikir-pikir, itu bukan nama negara di sana. Pangeran Figaro adalah
perwakilan negara, jadi tidak apa-apa.
“Lalu, bagaimana dengan Yang Mulia Drum—”
“Tunggu, tunggu, mari kita sejajar di sini. Bahkan dengan Drum-chan…”
“Tidak, tidak, itu tidak benar! Maksudku, itu tidak masuk akal!”
“Apakah begitu?”
“Ya itu! Aku mengerti. Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu Drum-dono mulai
sekarang?”
Aku takut untuk mengganti nama, karena orang itu sendirilah yang meminta diriku
untuk melakukannya. Aku tidak ingin ditangkap karena bersikap kasar, meskipun aku
tidak percaya hal itu mungkin terjadi.
Alhasil, Drum-dono menertawakan diriku dengan gembira.
“Yah, aku senang mendengarnya. Berteman dengan Gard-dono, aku merasa seolah-
olah diriku telah menjadi orang yang hebat,” kata Drum-dono. “Aku berharap dapat
bekerja sama dengan dirimu sebagai teman di masa depan!”
Sebelum aku menyadarinya, aku berteman dengan Drum-dono.
Aku tidak tahu apakah diriku diizinkan untuk melakukan itu, dan aku meminta
bantuan dari orang lain untuk mengetahui apakah mereka tidak setuju.
Ditambah lagi…
Di belakang Drum-dono berdiri sekelompok menteri yang tampak tegas, tetapi tidak
ada yang mengeluh. Sebaliknya, semua orang tersenyum bahagia, seolah mereka
merasa lega.
Aku tidak punya pilihan selain menyadari bahwa Kerajaan Blumund serius.
Mereka telah menginvestasikan semua yang mereka miliki di Federasi Perdagangan

Empat Negara, sebuah organisasi supranasional yang diwakili oleh diriku, dan
mereka mempertaruhkan kelangsungan hidup negara mereka dengan bergabung
dengannya.
Itu pertaruhan yang luar biasa.
Tidak mudah bagiku untuk membuat keputusan seperti ini. Dalam hal ini, Drum
Blumund ini tidak diragukan lagi adalah pria yang mengesankan.
“Aku ingin membangun hubungan yang baik dengan dirimu untuk waktu yang lama.
Tolong bimbing aku sebagai seorang teman, agar aku tidak menjadi 'rubah yang
meminjam kekuatan macan.' ”
Aku menjawab Drum-dono dengan rasa hormat yang tulus.
***
Setelah pertemuan dengan Raja Drum-dono, kami mengadakan pertemuan rutin.
Veryard-dono, yang naik pangkat menjadi Viscount, memberi kami laporan tentang
situasi saat ini.
Dia mengatakan kepadaku bahwa mereka memiliki cukup makanan untuk bertahan
selama satu tahun, dan pendidikan mereka berjalan dengan baik. Mereka yang
memiliki kemampuan tinggi telah tersebar di seluruh negeri sebagai aset langsung.
“Yah, di negara kita, kita selalu pandai dalam kegiatan spionase dunia bawah. Orang-
orang tersebut telah pergi ke berbagai negara untuk melakukan survei harga dan
sebagainya. Kami bekerja keras untuk melatih staf administrasi kami di bawah slogan
'Negara kaya, orang bijak.' Orang dewasa dan anak-anak bekerja sama untuk belajar
tentang urusan dunia dan ekonomi.”
Aku tidak meragukan kata-kata Drum-dono, tapi aku tidak berharap dia akan
mengungkapkannya selengkap itu.
Jika seorang raja adalah seorang raja, maka rakyatnya adalah rakyatnya juga.
Ups, aku terkejut.
“Aku mengerti. Kemudian aku akan melaporkan kemajuan rencana kita.”
Aku juga harus berhenti menyembunyikan sesuatu.
Setelah itu, aku berbicara tentang situasi saat ini tanpa menyembunyikan apapun.
Perkembangan Kereta Sihir berjalan dengan baik.
Pembangunan rel sedang berlangsung dari titik akhir di Dwargon melalui Farmenas
sebagai perantara, ke Blumund di tengah jalur.
Bahan-bahan yang diproduksi di Farmenas diangkut ke Dwargon, di mana kargo

diganti dengan produk industri. Kemudian mereka membongkar di Farmenas dan
mengirim sisanya ke Blumund.
Akhirnya Blumund harus bertindak sebagai titik pengumpulan.
“Tentu saja. Jadi, kebersihan makanan akan menjadi bagian penting dari pekerjaan di
masa depan?”
“Ya pak. Selain itu, kami ingin Blumund mempertimbangkan tempat untuk menjual
persediaan yang diperlukan.”
“Tentu saja. Aku sudah menjelaskan hal itu kepada pejabat yang kami kirimkan
kepada dirimu juga.”
“Mmmm, kudengar kamu adalah sahabat Fuze-dono, tapi Veryard-dono tidak

terkecuali.”
Kalau dipikir-pikir, Rimuru-sama juga memberitahuku bahwa Veryard-dono adalah

pria yang lihai, jadi kita tidak bisa terlalu berhati-hati. Begitu, ini memang lawan yang
tidak bisa kita lepaskan.
“Itu poin yang bagus. Lalu apa yang ingin kamu lakukan tentang tanah terlantar?”
“Aku juga sudah membuat rencana tentang itu. Di sini, di sekitar ibu kota kerajaan,
kami telah mengamankan lokasi untuk Stasiun Dunia. Dari sana, kami akan
menyiapkan lahan kosong di segala penjuru untuk menghubungkan ke jalan kota.”
"Bagaimana?”
“Kami telah menyiapkan tanah di pinggiran Ibukota Kerajaan. Kami berencana untuk
menghubungkannya dengan Stasiun Dunia dan menjadikannya basis logistik.”
“Astaga…"
Kami sangat siap, itu mencengangkan.
Dari sini, negosiasi dimulai dengan sungguh-sungguh, tanpa ada permusuhan.
Kerajaan monster kami akan menyediakan tenaga kerja. Kami akan membangun
'Stasiun Dunia' yang besar dan membuka jalur ke Dwargon.
Ini akan diikuti dengan pembukaan rute baru menuju Sarion dan Ingracia.
Pada saat yang sama diputuskan untuk membangun gudang di atas lahan kosong yang
telah disiapkan. Ini akan memungkinkan Blumund tumbuh menjadi area komersial
utama di masa depan. Dengan harga tanah yang cenderung naik, penting untuk
mengamankan lokasi utama sebelum terlambat.
Tempat ini, Kerajaan Blumund, akan menjadi basis logistik di masa depan. Aku telah
merencanakan untuk membeli lokasi terbaik untuk lokasi tersebut, tetapi…
“Kalau begitu, ini adalah cabang dari “Federasi Perdagangan Empat Negara”,tapi
karena lokasi saat ini bersifat sementara, aku ingin membangun yang baru.”
“Jangan khawatir. Kami telah mengamankan area khusus untukmu.”
Aku punya firasat buruk tentang itu.
Aku mencoba memahami ekspresi Veryard-dono, tetapi senyum puas di wajahnya

membuatku tidak bisa melakukannya.
“Apakah itu berarti kamu akan memberikannya begitu saja?”
Lahan yang dibutuhkan untuk stasiun dan rel diperlakukan sebagai kompensasi
untuk teknologi dan tenaga kerja, serta biaya bersama di masa depan, jadi tidak ada
masalah karena kita sudah membahas bahwa itu akan gratis. Oleh karena itu, aku
telah menunda pembelian tanah cabang tersebut hingga nanti, tetapi situasinya
semakin parah.
Ketakutanku terbukti benar.
“Tidak, tidak, tolong jangan lakukan itu. Di Kerajaan Blumund, kami telah menetapkan
bahwa semua tanah adalah milik negara. Dan kami telah beralih ke bentuk baru yaitu
dengan pemerintah menyewakan tanah tersebut.”
Mereka menegtahui maksudku!
Bahkan aku tidak pernah menyangka bahwa mereka akan melakukan prestasi seperti
itu.
Aku terkesan bahwa mereka telah mengesahkan RUU seperti itu. Aku jadi penasaran
bagaimana mereka berhasil meyakinkan bangsawan yang memiliki kepentingan di
dalamnya?
“Berapa harga sewa di daerah itu…?”
“Untuk setiap meter persegi, kami berencana untuk membayar satu dolar perak.”
Itu tidak mahal.
Memang tidak murah, tetapi jika kamu ingin menyewa tanah di ibu kota Ingracia, kau
membutuhkan tiga koin perak per meter persegi. Jadi lebih baik beli, meski harus
bayar pajak penghasilan tiap tahun.
Tapi ada masalah yang lebih besar.
Masalahnya adalah pihak lain dapat mengambil kendali sebelum untung atau rugi!
Rimuru-sama secara mengejutkan tidak peduli, tapi ini adalah hal yang membuat sulit
untuk ditangani.
Apa yang akan kamu lakukan jika mereka mengubah syarat dan ketentuan saat sudah
berjalan?
Selama kita bersahabat dengan mereka, itu baik-baik saja, tetapi orang-orang dapat
diganti, jadi penting untuk mendapatkan hak permanen.
Aku tidak berpikir ini akan terjadi, tetapi bagaimana jika mereka menaikkan harga
sewa?
Jika itu dalam jangkauan akal sehat, kami dapat menerima permintaan mereka
berdasarkan kasus per kasus. Namun, jika mereka menaikkan harga sewa secara
tidak wajar, seseorang tidak dapat menyangkal kemungkinan pertengkaran.
Aku mengerti bahwa ini hanya kemungkinan, tetapi kakak perempuan telah
menyuruh diriku untuk memikirkan kemungkinan itu.
Jika kami memiliki tanah, permintaan yang tidak masuk akal akan terhalang. Namun
jika pihak lain memiliki hak atas tanah, akan menjadi masalah jika kondisi tidak
terpenuhi.
Jika kau mengeluh, pemilik berhak untuk menanyai dirimu. Jika kamu tidak
menyukainya, kau tidak punya pilihan selain pergi.
Itu sebabnya aku ingin memastikan kita mendapatkan kepemilikan. Jika itu tidak
memungkinkan, maka sulit untuk berinvestasi secara berlebihan di tempat ini.
Sekarang, saat aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan, Veryard-dono
menyeringai.
“Sewa akan berfluktuasi sesuai dengan keadaan ekonomi, tapi inilah cerita menarik
hanya untuk Myourmiles-dono!”
Orang ini benar-benar tidak bisa berhenti.
Aku punya firasat buruk, tapi aku khawatir diriku tidak boleh berhenti mendengarkan.
“Apa ceritanya?”
“Sangat sederhana. Kami di Kerajaan Blumund ingin menawarkan padamu konsesi

penyelesaian sebagai tanda persahabatan kami.”
"Konsesi, katamu?”
"Iya. Ini tentang area khusus yang disebutkan sebelumnya, dan kami bersedia
memberikan ekstrateritorialitas ke area khusus dengan menandatangani kontrak
sewa lahan abadi yang akan berlaku secara permanen.”
"Ya tuhan!”
Aku terkejut, tapi itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Sepertinya Veryard-dono akan menjelaskannya padaku bahkan sebelum aku sempat

merenungkan backstory macam apa yang ada.
“Tidak ada backstory. Itu adalah ide Yang Mulia Drum. Aku menentangnya, tetapi
menteri lain memilihnya dan itu diadopsi. Ada keuntungan dan kerugian yang sama
dari ide ini. Kerugiannya, tentu saja, kami akan dipukul oleh negara lain jika kami
menjual tanah kami.”
“Yah, aku rasa begitu.”
Aku terkejut mereka tidak berusaha menyembunyikannya, tetapi ketika aku

mendengar itu adalah ide Drum-dono, itu masuk akal. Dan kupikir aku melihat
manfaatnya.
“Keuntungannya, tentu saja, kami dapat mengharapkan negaramu untuk berinvestasi
pada kami sepenuhnya. Selain itu, kami telah memutuskan bahwa negara kami dapat
memperoleh keuntungan dengan menambahkan berbagai persyaratan pada kontrak
sewa tanah permanen.”
“Maksud kamu apa?”
Pertanyaannya adalah kondisi seperti apa yang akan ditambahkan.
“Apa? Itu mudah. Pertama, kamu mempekerjakan warga negara kami sebagai
karyawanmu. Yang lainnya adalah aku ingin kamu mendirikan markas besar untuk
Federasi Perdagangan Empat Negara di negara kita.”
Begitu, pikirku dalam hati.
“Jika markas Federasi Perdagangan Empat Negara berada di Kerajaan Blumund, itu
tidak hanya akan menjadi pusat logistik, tetapi juga pusat ekonomi dunia. Mengganti
posisi Kerajaan Ingracia saat ini bukanlah hal yang mustahil, dan nilai Kerajaan
Blumund akan meroket.
Harga tanah akan naik, tentu saja, dan pendapatan real estate saja akan sangat
menguntungkan jika perwakilan masing-masing negara memiliki kedutaan di sana.
Berbeda dengan destinasi wisata, yang satu ini tidak terpengaruh oleh perekonomian.
Selain itu, menjanjikan pekerjaan bagi orang-orang Blumund.
Jika kamu memiliki keinginan untuk bergabung dan bekerja sama dengan Federasi
Perdagangan Empat Negara, itu menjadi pertaruhan dengan keuntungan besar. Aku
yakin dari lubuk hatiku bahwa ini seperti Drum-dono, seorang penjudi sejati.
Namun itu juga dalam visi Rimuru-sama bahwa Kerajaan Blumund akan menjadi
pusat ekonomi dunia. Aku tidak punya alasan untuk menentangnya, jadi aku
menganggukkan kepala dan menyetujuinya.
***
Setelah itu, kami berdiskusi secara detail dengan Veryard-dono dan menandatangani
kontrak.
Kontrak tersebut pada dasarnya untuk melindungi hak dan kepentingan satu sama
lain. Misalnya, semua kontrak akan dibatalkan jika terjadi perang.
Aku pikir itu memuaskan, tetapi aku ingin mendengar apa yang sebenarnya
dipikirkan Veryard-dono, untuk referensi di masa mendatang.
"Aku ingin menanyakan satu hal.”
“Apa itu?”
“Yah, Veryard-dono menentang kesepakatan itu, atau begitulah yang aku katakan.
Aku ingin tahu pendapatmu tentang hasilnya.”
Karena isinya sedemikian rupa sehingga kami memberikan perlakuan istimewa

kepada “Federasi Perdagangan Empat Negara,” hal-hal lain seperti penjelasan ke
negara lain akan meningkat. Aku bertanya-tanya apakah dia tidak senang, jika
bukannya tidak senang.
“Oh, begitu.”
Kemudian Veryard-dono tampak berpikir. Dia bangun tanpa melihatku, dan

kemudian, ketika aku bertanya-tanya apa yang ada di pikirannya, berjalan ke jendela
dan melihat keluar.
"?”
Veryard-dono berdehem di depanku.
"Aku sedang berbicara dengan diriku sendiri, jadi tolong jangan pedulikan aku.”
Setelah menolak itu, dia membuka mulutnya dengan serius.
“Seorang bangsawan adalah makhluk yang tidak pernah menunjukkan perasaan

aslinya. Kamu tidak seharusnya begitu. Jika negosiasi ternyata tidak menguntungkan,
mereka akan mengatakan bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Jika tidak, kamu
akan menunjukkan kelemahan lawanmu. Aku berkata, 'Aku menentangnya.' Artinya,
aku ingin dirimu memahami bahwa aku mendukungnya pada saat negosiasi.”
Aku terkejut bahwa itulah niat sebenarnya.
Jika demikian, itulah tujuan Veryard-dono.
Aku tidak berpikir diriku telah kalah, tetapi aku telah belajar sekali lagi betapa
sulitnya bernegosiasi dengan bangsawan.
Itu sebabnya aku tidak bisa membantu tetapi mengomel tentang itu juga.
“Ya ampun… perjalananku masih panjang. Aku pikir diriku pandai berurusan dengan
bangsawan juga. Tapi aku tidak yakin apakah diriku akan dapat mewakili Federasi
Perdagangan Empat Negara jika ini terus berlanjut.”
“Tidak, tidak, Myourmiles-dono adalah pria yang tangguh, bahkan dari sudut
pandangku. Permisi.”
"Ha-ha, aku akan menganggap itu sebagai pujian.”
Aku memandang Veryard-dono dengan senyum masam. Tanpa diduga, Veryard-dono

ikut tertawa.
Ekspresi dinginnya yang biasa memungkiri kemanusiaan tampak di wajahnya.
Itu sebabnya aku tidak bisa menahan senyum padanya.
“Aku harap kamu tidak tersinggung, tetapi apakah dirimu tertarik bekerja untukku?”
Yah, dia pasti akan mengatakan tidak. Tapi masih ada sedikit kebenaran dalam
pertanyaanku.
Aku yakin bahwa memiliki seorang pria sekaliber Veryard-dono bekerja untuk diriku
akan memberi kami keuntungan terbaik saat kami memperluas operasi kami di
Kerajaan Ingracia, yang akan mengganggu kami dalam waktu dekat.
"Hmm.”
“Ha-ha, bukan tempatku untuk mengatakan apapun. Namun kamu bisa menganggap
ini sebagai lelucon...”
“Tidak, tidak, itu saran yang menarik.”
“Apa?”
Aku menatap wajah Veryard-dono dengan saksama.
Dia sangat serius, bukan lelucon yang terlihat.
“Apakah kamu serius?”
"Iya. Aku sebenarnya berpikir untuk mengubah pekerjaanku juga.”
Setelah mengatakan ini, Veryard-dono memberi tahu diriku tentang situasi saat ini
dan prospek masa depan Kerajaan Blumund.
Orang kaya dan bijak adalah pedang bermata dua. Masa depan rakyat terjamin, tetapi
status bangsawan akan terguncang di masa depan.
“Kami sebagai bangsawan, tidak ada yang bisa menjadi pemilik tanah di Blumund.
Kalau pun ada tidak banyak dari mereka. Mungkin satu persen dari jutaan penduduk
kota. Ada kurang dari 2.000 ksatria, dan keluarga mereka berjumlah 8.000 atau lebih,
jadi ada kurang dari seratus orang yang terlibat dalam politik. Itu semua baik dan
bagus untuk saat ini, tetapi dalam waktu dekat, semua orang akan berada dalam
posisi kehormatan. Itu arah yang telah ditetapkan Yang Mulia Drum.”
Memang, itu adalah negara kecil yang mampu mencapai reformasi drastis ini dengan
melindungi kepentingan bangsawan. Mungkin ada pertentangan, tetapi sebagai
hasilnya, mereka terus berlanjut hingga hari ini.
“Karena Veryard-dono tidak, Kamu tahu, menentang?”
“Tidak. Ini lebih merupakan masalah keuntungan. Aku hanya berpikir diriku harus
mencari pekerjaan lain sebelum aku menjadi pengangguran.”
Sambil menyeringai, Veryard-dono mengatakan itu.
Aku melihat senyuman itu, dan aku tahu.
Aku telah dipukuli.
“Nah, itu satu untukmu. Apakah kamu berpura-pura menjawab pertanyaanku dan
kemudian menjual dirimu sendiri?”
"Huh, aku berharap kamu akan mengetahuinya.”
Jadi begitu. Jika aku tidak menemukannya, aku tidak akan bisa melaluinya.
“Lalu, benarkah?”
"Iya. Aku ingin Myourmiles-sama mempekerjakan diriku. Namun, apakah tidak apa-
apa untuk tetap bisa memperlakukan diriku sebagai konsultan untuk saat ini?”
Tentu saja.
Aku memahami posisinya sebagai seorang bangsawan. Dia tidak akan bisa banyak
bergerak untuk sementara waktu. Tapi aku mengandalkan kecerdasan dan
pengalaman Veryard-dono, jadi tidak ada salahnya menjadi konsultan.
“Tentu saja! Aku berharap dapat bekerja sama dengan diriku di masa mendatang.”
“Terima kasih banyak.”
Veryard-dono dan aku berjabat tangan, tertawa terbahak-bahak.
***
Dengan Veryard-dono sebagai penasihatku, Federasi Perdagangan Empat Bangsa

mulai tumbuh dengan mantap.
Namun sekarang waktunya telah tiba bagi kita untuk menghadapi musuh terburuk
kita dalam bisnis — para pedagang besar.
“Apa kamu akan berada di Kerajaan Ingracia hari ini, Gard-san?”
Orang yang bertanya adalah Bydd, yang bertanggung jawab atas pengawalan. Kami
telah mengenal satu sama lain dengan baik dan mengizinkan satu sama lain untuk
memanggil kami dengan nama kami.
Ditempa di negara monster, kekuatan Bydd saat ini telah meningkat dari peringkat
D+ ke peringkat B. Sekarang setelah dia memperbarui armor miliknya, dia menjadi
cukup dapat diandalkan dan aku selalu memintanya untuk menemaniku saat aku
pergi jalan-jalan.
Tentu saja, Gobemon-dono juga ada di sana.
Yang ini bahkan lebih mengesankan dan terlihat seperti pejuang di masa lalu.
Kekuatannya sekarang melebihi Peringkat A dan sepertinya dia berevolusi menjadi
Kijin (fair oni race)2.
Aku dengar mereka berstatus legendaris... tapi mereka umum di kerajaan monster.
Aku pikir diriku hanya akan kalah jika aku melihat semuanya, jadi aku akan
membiarkannya saja.
“Tepat sekali. Aku ada rapat penting hari ini, dan aku khawatir diriku harus pergi ke
tempat yang berbahaya.”
"Hah? Kurasa giliranku juga.”
“Apa yang kamu bicarakan, kakak Gobemon! kamu tidak memiliki kesempatan
dengan diriku di sini!”
"Huh, aku tidak begitu yakin tentang itu.”
Gobemon-dono menertawakan Bydd yang percaya diri.
Gobemon-dono menjadi seorang Kijin, tetapi warna kulitnya tetap sama. Aku rasa
itulah perbedaan antara individu.
Dia juga menumbuhkan tanduk, tapi ukurannya kecil jadi dia menyembunyikannya
dengan bandana atau topi. Dia mengenakan topi yang cocok dengan jasnya dan
terlihat bergaya.
Sekilas dia masih tampak seperti hobgoblin, jadi mudah untuk membuat lawan lengah.
Bydd lebih kuat sekarang, tapi dia masih tidak bisa diandalkan. Gobemon-dono selalu
membantu diriku sebagai pengawalku.
Aku serahkan kepada mereka untuk melindungiku, tetapi hari ini aku khawatir itu
mungkin tidak cukup. Bagaimanapun juga, para pedagang yang mengendalikan
Bangsa Barat adalah orang-orang yang akan kita temui hari ini.
2
Teks Jepang mengatakan 鬼 (iblis / ogre) 人 (orang / manusia) 族 (suku / ras), atau (キ) (ジ) (ン) yang secara harfiah adalah
'Ki' 'Ji' 'N.' Jadi "Kijin" atau ras Fair Oni, kurasa.
Tapi aku tidak perlu khawatir tentang itu.
Bagaimanapun, Rimuru-sama tahu apa yang telah kita rencanakan hari ini. Apakah
negosiasi berjalan dengan baik atau tidak, keamanan diriku terjamin.
Jadi untuk saat ini, aku ingin menikmati ketegangan yang nyaman ini.
Menanggapi panggilanku, nama-nama besar dunia telah berkumpul di satu tempat —

ini adalah romansa seorang pria.
Untuk menegakkan tubuh setelah lama absen, kami bertiga memutuskan untuk
mengenakan setelan gelap hari ini.
“Sekarang, apakah kamu siap?” Tanyaku, Bydd dan Gobemon-dono mengangguk

dengan tegas.
Aku menguatkan diri dan menuju ke hotel tempat kami akan bertemu.
Pintu otomatis terbuka.
“Pak, boleh diriku mengetahui siapa namamu?” Dengan gerakan halus, petugas hotel
bertanya.
“Myourmiles.”
“──! Oh, maafkan aku. Bolehkah aku melihat IDmu, untuk berjaga-jaga?”
Tidak ada orang lain yang akan mencuri namaku, tetapi aku harus bekerja sama.
Artinya kami teliti dengan semua orang, jadi ini agak aman.
“Apakah ini oke?”
Bydd mengambil surat perkenalan dari sakunya dan menunjukkannya kepada

petugas hotel. Setelah melihatnya, kami digeledah untuk memastikan bahwa kami
tidak membawa senjata apa pun.
Sementara itu, bawahanku masuk.
“Myourmiles-sama, kami telah menunggumu!”
“Semuanya sudah diatur sekarang. Tempatnya ada di sini.”
Anak buahku, yang menyuruh pengusaha hotel pergi, membawaku ke ruang dansa.
Tempat kali ini adalah tempat para bangsawan mengadakan dansa dan acara lainnya.
Sudah banyak orang yang berseliweran, dan semua mata tertuju padaku saat aku
masuk.
“Jadi itu perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat Negara, penyelenggara acara
ini?”
“Hmm, dia terlihat familiar. Dia adalah pebisnis yang sangat cerdas, jika aku ingat
dengan benar.”
“Pria itu, kudengar dia telah mengambil alih Demon Lord Rimuru dan mengambil
posisinya saat ini?”
“Tepat sekali. Tapi jangan meremehkannya. Aku mendengar bahwa perdagangan di

negara monster diatur oleh pria itu. Rumor mengatakan dia mendapatkan pengaruh
atas komunitas ritel yang dijaga ketat.”
“Hmph, lagipula ini nouveau riche. Pengaruh keluarga Rosso sekarang menjadi masa
lalu, dan meskipun tampaknya ada gerakan untuk mundur di Kerajaan Dolan, Lima
Tetua Agung lainnya tidak menunjukkan tanda-tanda akan digantikan. Mungkin
sudah berakhir.”
“Johann sang Duke dari Rosteia juga ditangkap oleh Ingracia Magical Inquisitor. Dia
tidak akan bisa pulih.”
“Aku telah mendengar bahwa Border Count Sidel telah ditangkap juga. Dia dituduh
membela Ingracia, dan sekarang dia meninggalkannya. Aku ragu dia akan melihat
hari yang cerah lagi.”
“Dengan kata lain, siapa pun yang memimpin pada pertemuan hari ini akan dijanjikan
kekuatan dari generasi berikutnya,”
“Fufufu, aku tidak akan membiarkan pendatang baru seperti itu mengambil tempat
itu. Aku tidak memanggil untuk sekelompok redneck seperti Federasi Perdagangan
Empat Negara!”
“Tapi kerajaan monster itu rumit.”
"Baik. Kekuatan militer mereka tidak boleh diremehkan, dan kudengar seorang
wanita bernama Testarossa atau semacamnya bahkan telah mengambil kendali
dewan.”
“Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan, oke?”
“Master Left. Jika pria itu tidak memiliki kemampuan, akan lebih baik bagi kita untuk
menggantikannya.”
“Namun aku yakin Demon Lord Rimuru juga akan memberikan preferensi kepada
mereka yang lebih kompeten.”
Dan seterusnya dan seterusnya, bunga rumor bermekaran dengan liar.
Semua orang sepertinya penasaran dengan diriku. Percakapannya begitu jelas

sehingga aku bisa mendengarnya.
Nah, itu bisa dimengerti.
Hari ini, tidak hanya golongan Rosso yang lama, tapi juga beberapa nama terbesar di
dunia bawah berkumpul disini. Mereka adalah pria yang mengontrol kekayaan dunia
dan biasanya tidak pernah bertemu satu sama lain.
Ini adalah hartawan di masa lalu, yang akan sulit aku temui. Kita hanya perlu melihat
rumor Lima Tetua Agung untuk melihat luasnya koneksi mereka.
Mereka yang hidup seolah-olah mereka adalah kuda yang hidup. Keinginan itu tidak
ada habisnya, dan bukannya takut dengan jatuhnya Rosso, mereka justru antusias
dengan kesempatan itu.
Aku tidak bisa lengah. Aku harus lebih menguatkan diriku.
***
Tiba-tiba, seseorang memanggilku.
“Hei, Myourmiles. Kamu semakin besar, bukan? Mengapa kamu tidak menyapaku?”
Nah, itu pengawal Don Gabbana, Arlecio.
Seorang pria besar, berotot, setengah baya. Dia memakai armor kulit hitam diseluruh
tubuh, yang tidak pantas, tapi tidak ada yang menyalahkan dia.
Itu bagus.
Lagipula, Arlecio adalah pensiunan mantan petualang peringkat A, dan inkarnasi dari
begitu banyak kekerasan sehingga tidak ada orang di dunia bawah yang belum pernah
mendengar namanya.
Tentu saja, aku juga mengenalnya. Bukannya aku ingin bertemu dengannya.
Arlecio adalah manusia ganas yang seperti hewan buas.
Selalu lapar, dan selalu siap berburu.
Sejak aku bertemu dengannya saat masih muda, dia selalu meminta makanan dan
uang saku. Aku akan mengeluh, tetapi pria ini adalah inkarnasi kekerasan.
Namun yang terburuk, Don Gabbana berdiri di belakangnya. Dia adalah seorang
bangsawan tanpa gelar tapi dengan perawakan yang bahkan bangsawan Ingracia
tidak bisa menolak. Ketika Arlecio bertindak terlalu jauh dan membunuh seorang
preman, gendarmerie menyelesaikannya dengan bunuh diri.
Setelah itu, tidak ada yang berani menantang Arlecio.
Kami di sini untuk berbicara tentang masa depan dunia bisnis, tetapi ini bukan
saatnya bertengkar dengan Arlecio. Aku, sebagai pendiri, harus melalui ini, meskipun
itu berarti keluar dari barisan.
Aku tersenyum dan berbalik menghadap Arlecio.
“Wah, wah, wah, Arlecio-san. Betapa terkejutnya melihatmu di sini.”
“Ahn? Ada apa dengan nada itu? Hei, kau terlihat seperti sedang dalam kondisi
tertentu saat aku mengawasimu.”
Hei, ini menakutkan…
Ancaman Arlecio tidak melibatkan teriakan atau semacamnya, tapi itu seperti gigitan
di bagian vital.
Aku akan mengobrol.
Di Blumund, aku juga disebut raja jalanan, tetapi di depan hal yang sebenarnya seperti
itu, aku teringat betapa kecilnya perasaanku…
“Nah, Tuan Arlecio, ini kesempatan yang membahagiakan. Aku akan memberitahumu
tentang itu nanti.”
Bydd juga mendapat tekanan dari Arlecio. Dia sepertinya tahu tentang Arlecio dan
sekarang takut padanya.
Aku juga tidak dapat berbicara untuk orang lain, dan sebaliknya, aku bahkan telah
mengulas Bydd.
Di masa lalu, aku tidak akan pernah mencoba melawan Arlecio.
Tapi itu meninggalkan rasa tidak enak.
“Apa yang kamu inginkan? Kamu memanggil namaku begitu saja, tapi siapa yang
memberi dirimu izin? Hah?” Perhatian Arlecio beralih dariku ke Bydd.
Seperti yang kuduga, pria ini tidak mengingat Bydd. Kurasa dia juga tidak berpikir dia
layak untuk diingat.
Sepertinya Arlecio tidak akan mentolerir disapa oleh orang sekecil itu tanpa izin. Dia
sedang dalam mood yang buruk.
Di masa lalu aku akan memberikan sejumlah uang untuk melihatnya keluar.
Tapi hari ini, itu tidak akan terjadi.
Aku adalah perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat Negara dan aku tidak akan
dianggap bodoh oleh musuh kita saat ini.
Orang-orang di sekitarku menertawakan kami sekarang, bukannya membantu kami.
Ini mungkin pertunjukan dan pengalihan, tetapi aku akan kehilangan posisi jika kita
membiarkan ini terus berlanjut tanpa adanya pencegahan lebih jauh.
Jika aku tidak bisa menangani masalah seperti ini, aku hanya akan memancing
kemarahan para tamu.
“Arlecio, kamu salah paham. Aku perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat
Negara. Aku akan melepaskanmu dari salah satu dasar persahabatan lama kita, jadi
cepat pergi!”
Aku berkata pada Arlecio, bersiap dengan sikap santai. Aku berjuang untuk menjaga
agar suaraku tidak bergetar, tetapi aku lega karena diriku berhasil melakukannya.
“Apa?”
Apakah ini yang kau sebut niat membunuh?
Udara di sekitar Arlecio berubah, matanya menyipit saat dia menatapku.
Aku takut setengah mati.
“Myo-Myourmiles-san…”
Bydd terseok-seok berdiri dan memanggilku dengan suara menangis. Tapi tidak ada
waktu untuk menjawab dan aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari Arlecio.
“Hei, Myourmiles. Apakah kamu yakin tidak salah paham? Atau mungkin dirimu
melakukannya. Apa menurutmu aku tidak bisa mendapatkanmu di tempat umum
seperti ini?”
“Uh…”
Aku pikir begitu!
Tak seorang pun dengan sedikit kebijaksanaan akan mencampuri orang berpangkat
tinggi di tempat seperti ini. Itu tidak wajar bagi monster yang mengikuti naluri
mereka, tetapi seseorang dengan akal sehat biasanya akan tahan dengan itu.
Apalagi Arlecio adalah bodyguard Don Gabbana. Jika kamu membuat masalah di sini,
itu akan membuat majikanmu mendapat masalah.
Tepat ketika kupikir diriku benar-benar aman, aku merasakan tangan kiri Arlecio
gemetar.
Saat itu, Bydd ditarik ke bawah dan Gobemon-dono ada di depanku.
Sepertinya dalam sekejap, Arlecio mencoba memukulku. Gobemon-dono kemudian

melindungiku.
Gobemon-dono-lah yang menarik Bydd, dan jika dia meninggalkannya di sana, itu
bisa berbahaya. Buktinya, telinga Bydd robek karena tekanan tinju Arlecio.
"Kamu baik-baik saja, Bydd?”
“Ya ya. Maaf, aku tidak dapat membantu dirimu… ”
“Itu bukan masalah bagiku. Rimuru-sama akan sangat marah jika kamu mati di sini.”
“Oh, apakah kamu akan marah padaku?”
“Tentu saja. Aku juga akan marah padamu!”
Aku menjangkau Bydd dan menariknya. Sementara itu, sebuah percikan terbang di
antara Gobemon-dono dan Arlecio.
“Apakah kamu mencoba membunuhku?”
“Itu adalah kecelakaan, kecelakaan. Aku hanya mencoba memberi dirimu tepukan
cepat di punggung. Kurasa itu sebabnya bajingan di sana jatuh karena kau ikut
campur.”
“Jangan konyol. Aku masih dapat menanganinya, tapi Bydd seperti adik kecil. Aku
sudah mengawasi dan menonton, tapi kamu, itu terlalu berlebihan.”
“Fuhaha, itu buruk karena orang itu lemah. Kamu tidak diperbolehkan membawa
senjata ke tempat ini, jadi kamu tidak akan mati karena sedikit pukulan.”
"…Oh ya?”
Wah, atmosfir yang ada di Gobemon-dono sedang berubah.
Kupikir ini bukan lagi pertemuan, tapi kemudian Don Gabbana tiba pada saat itu juga.
***
“Arlecio, apa yang kamu lakukan?”
“Ups, Gabbana-san. Tidak apa-apa, aku hanya menyapa teman lamaku sebentar.”
“Ya? Aku rasa begitu. Kamu yang di sana, kamu terluka. Ini, gunakan ini.”
Benar-benar seperti lelucon.
Ancaman dan campur tangan, mencoba untuk membantu diriku dan menundukkan
kepala.
Arlecio tahu persis apa yang harus dilakukan. Dia hanya memerciki Bydd dengan
restoratif tanpa berpikir dua kali.
Taburan di baju Bydd langsung memulihkan telinga Bydd. Khasiat semacam itu hanya
bisa menjadi ramuan pemulihan penuh (full potion).
“Ooh, menggunakan “Full Potion” Yang berharga untuk orang berpangkat rendah
seperti itu!”
“Seperti yang diharapkan dari Gabbana-dono! Baginya, dia bahkan tidak keberatan
menggunakan ramuan rahasia yang langka.”
“Tepat sekali. Kehebatan Arlecio-dono dikombinasikan dengan kekuatan finansial

Gabbana-dono benar-benar tak terkalahkan.”
Apa itu? Aku menjadi pucat begitu mendengar suara itu.
Tiba-tiba aku tidak takut lagi dan aku merasa seperti baru saja bangun dari mimpi
buruk.
Aku melihat Bydd dan dia sangat bingung. Aku kira dia merasakan hal yang sama
dengan diriku.
Karena, bukankah begitu?
Full Potion adalah pemandangan yang tidak asing bagi kami.
Sesekali, Gobemon-dono melatih Bydd juga, tapi aku tidak bisa memberitahumu
berapa kali lengan dan kakinya dipotong dalam satu hari. Jika dia tidak memiliki Full
Potion, dia tidak akan hidup hari ini.
Itulah mengapa kami selalu memiliki full potion.
Mendengarkan mereka yang menghargainya membuat aku menyadari lagi betapa

diberkatinya kita sekarang.
“Oh. dan lihat! Lihatlah lencana cerah di dada Gabbana-dono!”
“Oh, aku juga melihatnya. Lambang itu bersinar.”
"Benar. Artinya, itu terbuat dari magisteel asli.”
“Tidak diragukan lagi, seperti yang mereka katakan. Sebuah organisasi misterius yang
sedang naik daun sedang menyerap semua organisasi ilegal. Dan puncak organisasi
ini persis seperti yang terlihat.”
Suara dari luar membuatku penasaran, jadi aku memandang dada Don Gabbana,
hanya untuk tercengang.
Di sana, bersinar dalam pola yang sudah dikenal, ada tiga ular yang terjalin, mengular
di sekitar.
Tidak heran hal itu begitu akrab. Aku telah menghabiskan tiga hari tiga malam untuk
memikirkannya.
Seingatku, Rimuru-sama berkata, “Mengapa tidak menjadikannya ular saja? Daripada

naga dan burung phoenix… sederhana lebih baik. Selain itu, ular melambangkan
kebijaksanaan, keinginan dan keabadian, yang sangat cocok untuk Three Drunk Sages,
bukan? Dan kakak perempuan juga setuju. Dia berkata, “Yah, ular juga memiliki
pengambaran saat mabuk, jadi itu mungkin cocok untuk kita.” Dan aku berkata,
“Wahahahaha! Lalu mari kita buat ketiga ular itu saling terkait. Mari kita buat mereka
mengular seperti kita bertiga. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah
Three Drunk Sages!”
Aku belum mendengar tentang anggota secara detail, tetapi apakah organisasi Don
Gabbana juga terserap olehnya…?
Sekarang aku tahu, aku merasa agak gelisah.
Tapi ini kesempatanku.
Mari kita pastikan Don Gabbana menonjol dari kerumunan untuk menunjukkan
posisiku.
“Aku percaya, Kamu adalah ketua Gabbana Trading Company. Sekarang, bagaimana
dirimu ingin menebus kesalahan ini?”
“Apa katamu?”
“Kamu tidak sadar? Minta maaflah karena telah melukai pendampingku. Bydd tidak
akan melawan preman itu hanya karena situasi seperti ini. Dan sekarang dia
bertindak terlalu jauh, hanya karena kita tidak akan menyakitinya!”
“…Aku preman?”
Ini sangat menyenangkan. Sepertinya keduanya terlihat bingung oleh serangan

balikku.
“Ada apa dengan pria itu!? Apa yang dilakukan pria itu menantang Gabbana-dono?”
“Gabbana-dono adalah anggota dari Three Drunk Sages yang misterius, bukan?”
"Iya. Aku mendengar bahwa kelompok militan besar telah jatuh di bawah payung
Three Drunk Sages. Ditambah lagi…"
"Kamu pemberani... atau kamu punya rencana rahasia?”
“Aku tidak bisa mempercayainya, tapi Federasi Perdagangan Empat Negara memiliki
rencana untuk melawan Three Drunk Sages. Apakah kamu benar-benar berpikir
dirimu bisa!?”
Orang luar mungkin kesal, tetapi tampaknya menonjol di mata publik, jadi aku akan
menanggungnya.
Sekarang, lebih dari itu—
“Kamu sudah mati, bung.”
“Tunggu, Arlecio. Tidak bagus disini. Selain itu, tidak menyenangkan jika kamu
membunuhnya dengan mudah.”
“Baiklah, Gabbana-san. Yang ini untuk nanti.”
Pertama, aku harus melakukan sesuatu terhadap para bajingan ini yang bersembunyi
di depan mata.
"Diam!”
Aku langsung berteriak padanya.
Suaraku tidak bergetar. Aku bisa merasakan suaraku kembali normal.
Sepertinya ketakutan yang ditanamkan Arlecio dalam diriku beberapa saat yang lalu
adalah sebuah kebohongan. Sekarang saat aku memikirkannya, itu adalah hal yang
wajar.
Lagipula, aku pernah mengobrol dengan makhluk yang jauh lebih menakutkan.
Don Gabbana tidak lebih baik dari serangga dari sudut pandang Veldora-sama. Yang
harus dia lakukan hanyalah melepaskan auranya dan Gabbana tidak akan ada lagi.
Arlecio mungkin bisa bertahan, tetapi itu hanya akan penundaan yang tak
terhindarkan. Yang harus dilakukan Veldora-sama hanyalah menghidupkan niat
membunuhnya, dan dia akan pergi.
Dengan kata lain…
Aku biasanya berurusan dengan Veldora-sama dan orang lain yang menakutkan itu.
Aku bahkan menolak untuk menawar kenaikan uang saku.
Namun ada juga banyak majin kelas bencana yang tinggal di kota itu.
Itu tugasku untuk mengelola rekening penduduk negara monster. Bahkan mereka
yang dapat dengan mudah melenyapkan negara-negara kecil memohon kepada diriku
untuk membuat anggaran mereka berfungsi.
Aku akan meneriaki mereka dan mengusir mereka… sulit untuk mempercayainya,
tetapi sekarang sudah menjadi kehidupan sehari-hariku.
Ngomong-ngomong, Cien-dono dan aku mengobrol sedikit beberapa hari yang lalu.
“Nah, Testarossa-dono sangat baik dan cepat dalam apa yang dia lakukan, yang sangat
membantuku. Dan dia cantik. Aku iri padamu, Cien-dono.”
“Apa? Wah, wah, wah, hahaha! Myourmiles-sama memiliki selera humor yang bagus.
Sudah lama aku tidak tertawa!”
Dia banyak tertawa meskipun dia biasanya sangat tenang dan menguasai diri. Setelah
itu, dia menyukaiku karena suatu alasan, dan kami menjadi teman baik, sehingga
terkadang kami pergi keluar untuk minum bersama.
Kemudian aku teringat bahwa Testarossa-dono adalah iblis yang mengerikan.

Penampilannya menipu. Sikap anggun dan senyum lembutnya membuatku berpikir
dia tidak begitu menakutkan.
Sudah diketahui umum bahwa Testarossa-dono menyulitkan dewan, jadi aku

mencoba untuk menjaga sikap sederhana.
Pelecehan seksual, tidak! Sama sekali tidak pernah!
Itulah slogan kami di tempat kerja.
Ini adalah penyimpangan, tetapi ada banyak orang hebat di kantor kami. Sekarang
aku ingat, tidak ada alasan untuk takut pada Don Gabbana atau Arlecio.
"Kamu-!”
Don Gabbana dan teman-temannya semua berwajah merah dan geram, tapi itu tidak
membuatku merasakan apa-apa.
Bukan hanya aku, tapi Bydd juga, tampaknya telah memeriksa kenyataan.
“Hei, Myourmiles-san adalah seorang gentleman jadi aku akan mengatakannya

untukmu, tapi nada suaramu tidak terlalu bagus, kan? Myourmiles-san tidak bisa
berbicara dengan dirimu seperti yang kamu lakukan!”
Atau begitulah katanya.
Namun, dengan ini, garis pandang di tempat itu terpaku, dan itu adalah pertunjukan
yang hebat. Mari kita kalahkan Don Gabbana sampai habis dan selesaikan
peringkatnya.
***
Di sinilah aku menunjukkan senyum tak kenal takut.
Aku bukan petarung, tapi aku punya reputasi untuk memiliki wajah yang buruk.
"Itu benar. Bydd benar. Aku seharusnya mendisiplinkannya sejak awal, bukan
menegurnya karena persahabatan lamanya.”
“Itu benar, Myourmiles-san. Dengan begitu, aku tidak perlu menahannya, dan aku
tidak akan terluka.”
“Pria pintar. Dan bagaimana aku bisa membuatnya membayar untuk apa yang dia
lakukan?”
“Pertama, dia harus meminta maaf padamu. Belum terlambat untuk belajar dari sikap
itu!”
"Kamu benar. Oh, Arlecio, dan Gabbana-dono. Aku bisa menutup mata untuk ini jika
dirimu meminta maaf sekarang. Tetapi jika kamu bersikeras untuk memperburuk
keadaan, itu adalah cerita lain. Aku, Gard Myourmiles, Menteri Keuangan dari
Federasi Jura Tempest, dan perwakilan dari “Federasi Perdagangan Empat Negara,”
akan membeli pertengkaran tersebut! Bagaimana dengan itu, eh?”
Aku mengatakan itu seolah-olah diriku akan membuat tontonan besar tentang diriku
sendiri.
Wajah mereka berkedut saat mereka mendengarkan diriku.
“K-Kau…”3
“Tunggu, Arlecio. Tenang. Jika sepertinya ada kesalahpahaman, dan kamu

tersinggung oleh kami, maka mari minta maaf. Myourmiles-kun, bukan?”
"Namun kau?”
3
Dia telah mengatakan "Teme" yang pada dasarnya adalah cara yang kasar / kasar untuk mengatakan "kamu". Seperti
mengatakan "Dasar bajingan ..."
“Oh, tidak… Myourmiles-dono…”
Ketika aku menanyakannya kembali, Don Gabbana terdengar frustrasi.
Kami menang, pikirku.
Ada banyak pedagang hebat di sini. Tidak hanya dari Kerajaan Ingracia, tetapi juga
dari negara lain, yang kekayaannya dihargai oleh para pedagang ini.
Don Gabbana terpaksa mengenaliku di depan para pria dan wanita hebat ini.
Kukira itu di luar perhitungan, tapi itu manis.
Dia menatapku dengan mata dingin seperti ular, tapi aku tidak takut. Aku yakin diriku
akan menangis dan meminta maaf jika itu terjadi di masa lalu.
“Hmm. Jadi, apa kesalahpahamannya?”
Don Gabbana membungkuk, garis biru di dahinya saat dia berangkat dari kapal
penyelamat.
“Penjagaku kali ini terlalu cepat, dan aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini. Aku
pikir dia agak terlalu bersemangat, dan aku pikir kamu bisa mentolerir satu hal—”
“Ahn? Apakah mereka mengajari dirimu untuk tertawa dan dengan mudah
memaafkan orang karena menyakiti dirimu? Byddku harus menderita karena malu
karena kehilangan telinga, ingat?”
“full potion…”
“Hah! Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan jika dirimu mencoba membodohiku
dengan obat murah seperti itu!” Aku tertawa terbahak-bahak.
Faktanya, aku masih memiliki beberapa ramuan itu karena Rimuru-sama

membiarkan aku menyimpannya. Itu tidak bohong, jadi aku berkata dengan tegas.
“Kamu tidak layak untuk berpartisipasi dalam skema besar yang telah aku
rencanakan untuk kamu lakukan. Tinggalkan tempat ini!”
Don Gabbana merengut saat aku berteriak padanya.
Lalu, dengan suara dingin…
“K-kau akan menyesal.”
“K-kau akan menyesal” katanya, hanya untukku, dan meninggalkan aula bersama
Arlecio.
Itu adalah kemenangan penuh bagi diriku.
Aula itu hening beberapa saat, tetapi segera setelah Don Gabbana menghilang,
penonton bersorak sorai. Tapi tidak hanya reaksi positif. Ada juga beberapa suara
jahat di kerumunan.
Aku yakin konsensusnya adalah mereka tidak mengira aku akan menyingkirkan Don
Gabbana.
Aku, melihat kesempatanku untuk mendapatkan perhatian, membuat pernyataan

pembukaan.
Kemudian setelah itu aku mengungkapkan “Sistem Distribusi Blumund” yang telah
aku diskusikan dengan Rimuru-sama dan Veryard-dono, dan berhasil menarik minat
banyak orang.
Namun, mereka tidak setuju untuk langsung bergabung dalam proyek tersebut.
Alasannya sederhana.
Oleh Don Gabbana, atau lebih tepatnya, oleh Three Drunk Sages, mereka mengira aku
akan dibunuh karena bertarung dengan mereka.
Jika penyelenggara akan pergi, maka cari penggantinya. Jika kelompok inti hilang,
proyek tersebut mungkin gagal. Ini bukan masalah pedagang besar untuk terburu-
buru, bukan?
Tapi itu bagus untukku.
Aku akan memiliki lebih banyak kredibilitas jika diriku bisa bertahan di sini. Dan itu
dengan Three Drunk Sages. Aku orang ketiga dari Three Drunk Sages, jadi
kemenangan dijamin.4
Jadi, aku memberikan pidato yang penuh gairah dengan isi hatiku.
Venue dipenuhi dengan antusiasme dan pertemuan berlangsung sangat meriah.
***
Namun keesokan paginya.
Ketika kami keluar dari hotel, ada sebuah kereta hitam yang diparkir di depan kami.
Itu hal yang cukup berani untuk dilakukan oleh seorang publik figur.
“Masuk.”
Arlecio mengumumkan dengan suara rendah.
Aku menyeringai dan naik ke gerbong bersama Bydd dan Gobemon-dono.
“—Kau punya keberanian!”
Arlecio datang di akhir perjalanan dan mengancam kami, tetapi dari apa yang aku
lihat, dia hanya pecundang yang menyakitkan.
“Jadi kemana kita akan pergi?”
“Tempat yang bagus. Nah, nikmati perjalanan terakhirmu.”
Namun kemudian Arlecio tutup mulut.
Dia sepertinya tidak ingin mengatakan apa-apa lagi, jadi kami naik kereta tanpa
mengucapkan sepatah kata pun.
4
Secara khusus, dia mengatakan bahwa dia adalah "GA" dari "RieGA / Three Drunk Sages."
Kereta tiba di tujuan kami setelah sekitar dua puluh menit.
Dilihat dari jaraknya dari hotel, pasti ini kawasan hunian kelas atas. Dengan kata lain,
itu adalah tempat yang sudah kuduga.
Aku benar-benar lega.
Jika aku dibawa ke wilayah Don Gabbana, aku akan sedikit panik. Tapi sekarang kita
tidak perlu khawatir.
Di sinilah para Apostles of Vert dulu bermarkas di Ingracia. Aku membantu

merenovasi tempat ini, jadi aku mengetahuinya dengan baik.
“Tetap di bawah. Orang paling menakutkan yang pernah kau bayangkan sedang
menunggumu di jalan. Aku tak sabar untuk itu. Aku menantikan untuk melihatmu
merangkak, memuntahkan kotoran lalu kencing dan memohon untuk hidupmu.”
Aku melihat Arlecio dengan belas kasihan saat dia mengancam diriku.
Pria ini juga pria yang menyedihkan.
“Ada apa, bajingan? Apa yang terlihat di matamu!?”
“Tidak, tidak apa-apa. Itu tidak akan terjadi.”
Orang ini akan mati.
“Apa!? Kamu… apa sih yang kamu bicarakan?”
Aku pikir Arlecio merasakan sesuatu tentang sikapku. Dia memiliki wajah yang
sedikit gelisah.
Ada sekelompok pria berbaris di depan mansion yang berdiri di sana. Begitu gerbong
berhenti, mereka langsung berlari.
Salah satunya berbicara dengan Arlecio.
“Arlecio-san. Itu adalah pesan.”
“Apa?”
"Nah, beberapa petinggi sedang menunggu di bawah.”
"Di atas"? 'The Seven Blades?'”
“Tidak… lebih seperti…”
“Kamu tidak bermaksud mengatakan kepadaku bahwa orang tua bijak dari ‘Wise
Men's Club” atau kelompok shinobi jahat dari ‘Dark Heavenly Clan...’”
Orang-orang itu adalah pemandu.
“Tiga pemimpin— !?”
Arlecio tercengang, tapi aku sangat asing dengan orang-orang ini sehingga aku tidak
tahu seperti apa mereka.
Dari suara percakapan itu, kurasa mereka bukan anggota keluarga Gabbana. Aku kira
mereka masih pendatang baru.
Yah, bahkan aku tidak tahu persis organisasi mana yang dimiliki oleh Three Drunk
Sages. Itulah mengapa kejadian yang tidak menguntungkan seperti itu terjadi.
Meskipun aku tahu tentang dunia bawah, aku terkejut ada begitu banyak organisasi
yang ada di Bangsa Barat…
“Gabbana-san diambil lebih awal.”
"Oke. Hei, ayo pergi.”
Diiringi ekspresi kemenangan di wajah Arlecio, kami melangkah ke dalam mansion.
Kami menuju ruang bawah tanah, tapi itu masih tempat yang mewah.
Para Apostles of Vert awalnya mengabadikan sebuah altar, tapi itu dirobohkan dan
diganti dengan ruang pertemuan.
Itu adalah ide Rimuru-sama untuk membuat suasana ruangan lebih penting.
Dia percaya bahwa perkumpulan rahasia harus seperti sebuah perkumpulan rahasia,
dan dengan demikian sangat teliti tentang detailnya.
Itu bahkan mungkin lebih mewah daripada yang ada di negara monster.
Aku mengontrol anggaran di sana juga, jadi aku tidak bisa membiarkan mereka
menyia-nyiakannya. Tetapi di sini, tidak masalah apa yang dilakukan dengan uang
yang diperoleh, karena ini adalah organisasi yang jahat.
“Kamu… kenapa kamu begitu tenang?”
Mungkin karena kecemasan, Arlecio berbicara kepadaku.
“Nah, kenapa tidak?”
Aku menjawab, dan dia memberi saya sedikit “cih”. Dia tetap diam sepanjang
perjalanan sampai kami tiba di sebuah pintu besar di lantai tiga di bawah.
“Masuklah.”
“Dan, Tuan Vigan dari Seven Blades, kamu adalah penjaga pintu?”
“Cih, Arlecio. Aku sedang memikirkanmu. Aku akan memberimu izin untuk Seven
Blades jika itu kosong. Idiot.”
“Oh, tidak, Vigan-san! Apa yang aku lakukan?
“Cepat masuk ke neraka! Hei, kalian tunggu disini. Aku diberitahu hanya para tamu
dan Arlecio yang bisa masuk ke sana.”
Vigan memberitahunya, menatap anak buah Arlecio.
Nah, itu benar.
Semakin sedikit orang yang tahu bahwa aku adalah salah satu bosnya, semakin baik.
Itulah mengapa aku tidak mengatakan apa-apa di sini, dan mengikuti dengan tenang.
"Aku masuk.”
Dengan itu, Arlecio masuk, diikuti oleh kami. Vigan adalah yang terakhir memasuki
ruangan, dan pintunya tertutup.
Pintunya telah disegel secara magic sehingga tidak ada suara yang bisa keluar. Tidak
ada orang di luar yang tahu apa yang terjadi di dalam.
Meskipun ruangannya di bawah tanah, itu cerah dan berkilau. Lilin lilin yang tak
terhitung jumlahnya menerangi ruangan dengan berbagai tingkat intensitas cahaya.
Rimuru-sama mengatakan bahwa tidak perlu menggunakan lilin saat itu bisa dibuat
dengan sihir. Di dalam limbah inilah romantisme ditemukan.
Lantai di ruang bawah tanah tidak terbagi, jadi lebih seperti aula daripada ruangan.
Itulah mengapa dapat digunakan sebagai ruang audiensi, tetapi hanya eksekutif yang
diperbolehkan masuk.
Namun yang dimaksud dengan "eksekutif", yang aku maksud adalah mereka yang
tahu siapa diriku. Tapi lebih dari separuh orang di dalam ruangan ini adalah orang
yang tidak aku kenal.
Aku berjalan dengan bangga ke dalam ruangan dengan semua mata tertuju pada
diriku, hampir seratus dari mereka.
"Hei!”
Arlecio berteriak untuk menghentikanku, tapi aku mengabaikannya.
Arlecio mencoba untuk meletakkan tangannya di pundakku, tapi Vigan

menjatuhkannya sebelum Bydd atau Gobemon-dono bisa bergerak. Dia diberitahu
tentang diriku ketika dia dinobatkan sebagai penjaga pintu.
Reaksi para eksekutif lain yang tidak aku kenal juga berbeda.
Beberapa terkejut dan yang lainnya bingung.
Mereka melihat semua orang yang mengenal aku berlutut pada saat itu juga dan
menebak siapa diriku. Mereka mengikuti teladanku dan menundukkan kepala
mereka secara serempak.
“Tidak mungkin, Myourmiles, kamu adalah pemimpinnya?”
Ruangan itu sunyi, dan aku bisa mendengar suara tertegun Don Gabbana. AC-nya
bagus, tapi suaranya bergema karena kamar di bawah tanah.
Don Gabbana ada di belakang ruangan, berbicara dengan pria yang aku kenal baik.
Mungkin dia sedang bernegosiasi untuk membuat diriku terbunuh sebagai contoh
untuk organisasi baru yang kurang ajar, Federasi Perdagangan Empat Negara.
“Tepat sekali. Orang yang telah bekerja sangat keras untuk kamu bujuk, berharap
untuk menyebabkan kematian yang mengerikan, adalah salah satu dari tiga
pemimpin hebatmu.”
Don Gabbana dijawab bukan oleh aku, tetapi oleh seorang wanita dengan gaun
flamboyan dan terbuka.
Glenda Atlee, wanita yang berperan sebagai bos dari Three Drunk Sages atas nama
diriku dan teman-temanku.
Namun kata-katanya menegaskan apa yang aku pikirkan.
Namun, entah bagaimana, meski ini tentang diriku, aku merasa itu urusan orang lain.
“Geh, hei, apaaa—!?”
Don Gabbana yang berkepala dingin duduk dengan kaget. Aku tidak pernah berpikir
diriku akan menyaksikan sesuatu yang begitu memalukan seperti ini ketika diriku
bukan siapa-siapa di zamanku.
“Glenda, terima kasih atas bantuannya. Berkat diriku, rencananya berjalan sesuai
rencana. Pertemuan kami sukses besar kemarin.”
“Terima kasih banyak atas pujiannya! Kalau begitu, aku ingin melihat poin prestasi—”
"Aku tahu. Aku akan memberimu dua kali lipat jumlah yang biasanya kuberikan
padamu.”
"Aku senang mendengarnya. Itu pemimpinku, dia tahu apa yang dia bicarakan!”
Glenda membawaku ke bekas altar. Ada tiga kursi dan aku duduk di salah satunya.
***
Tidak ada yang mengeluh tentang diriku menjadi pemimpin setelah melihat reaksi
Glenda. Begitulah semua orang takut padanya.
Namun sekarang, tepat di depanku, Don Gabbana dan Arlecio diseret dan ditahan. Aku
harus memutuskan bagaimana menghadapi Don Gabbana, yang telah menyarankan
untuk membunuh pemimpin (aku), dan Arlecio, yang telah berbicara kasar kepadaku.
Para eksekutif sepakat ingin melihat mereka mati.
“Hanya kematian yang akan menebus rasa tidak hormat kepada pemimpin kita.”
“Lebih baik tidak membunuhnya dengan nyaman. Sebagai contoh, mari beri mereka
tujuh hari siksaan.”
"Benar. Akan menyenangkan untuk mengorbankan mereka kepada iblis, dan akan
menyenangkan untuk membuat binatang sintetis dari tubuh mereka.”
“Pria itu sendiri dengan senang hati berbicara tentang cara membunuh pemimpin.
Sekarang saatnya. Kau harus mencoba semua yang dia katakan secara langsung!”
Dan seterusnya dan seterusnya, diskusi brutal terus berlanjut.
Don Gabbana kehilangan warna dan sesak napas. Noda terbentuk di celananya, tapi
aku akan berpura-pura tidak melihatnya.
Arlecio terlihat pucat.
Dia pasti menyadari takdirnya dan sedang menghitung apakah dia harus melawan
atau tidak.
Tapi ada beberapa pria kuat di ruangan ini, dari dunia bawah. Aku bisa saja banyak
dari mereka terbunuh dalam sekejap jika aku sendirian, tetapi banyak dari pemimpin
lain adalah yang terbaik di dunia.
Aku tidak bisa mengalahkan mereka semua, bahkan jika aku melawan mereka. Glenda
akan memiliki kesempatan yang lebih baik.
Panas di dalam ruangan semakin keras dan semakin keras saat para eksekutif
semakin blak-blakan.
Sekarang aku tidak yakin harus berbuat apa.
Aku merenung sambil melihat dua orang yang menundukkan kepala karena
menyerah.
Sejujurnya, keduanya salah, tapi mereka tidak sepenuhnya bersalah.
Mengancam kekuatan yang akan datang adalah hal yang wajar untuk dilakukan jika
itu di dunia bawah. Tidak menghormati atasan organisasimu adalah masalah, tetapi
itu karena dia tidak mengenal wajahku.
Aku kesal dengan penyerangan terhadap Bydd, tapi tidak masalah ketika aku melihat
hasilnya. Dan karena Rimuru-sama tahu tentang kejadian ini, seseorang seharusnya
melindungi kita dari apapun yang mungkin terjadi.
Ada beberapa anak buah Souei-dono di sini juga. Oleh karena itu, aku yakin tidak ada
bahaya dalam hal itu.
Jika itu masalahnya, membuang Don Gabbana agak berlebihan.
“Diam!”
Aku membungkam mereka semua saat aku mengumpulkan pikiranku.
“Aku tidak akan membuangnya. Gabbana tidak mengkhianati organisasi. Dia hanya
tidak tahu bahwa aku adalah pemimpinnya. Jika dia mengkhianatiku di masa depan,
itu masalah lain, tapi aku akan membiarkan dia lolos.”
Kadang aku sedikit kesal, tapi itu lumayan. Begitulah cara diriku memutuskan.
Namun, beberapa orang tidak menyukainya.
“Betapa naifnya! Itu bukan caranya untuk mewakili organisasi!”
Banyak yang setuju dengan mereka yang meneriakkan itu.
Beberapa bahkan lebih jauh mengatakan...
“Peminpin… kamu adalah seorang amatir, bukan? Kau tahu, untuk seseorang dari
dunia bawah seperti kita, wajah adalah hal terpenting, bukan? Jika kamu tidak
memukul mereka sekarang, tidak ada yang akan mengikuti dirimu.”
Beberapa dari mereka bahkan mulai meremehkan diriku.
Aku bisa saja membiarkan mereka lolos jika mereka hanya ingin mengeluh tentang
keputusanku. Tapi ini tidak bagus.
“Siapapun yang mengatakan itu, maju.”
Saat aku mengatakan ini, seorang pria muda yang cemberut melangkah maju.
“Aku ‘Yang’ dari 'Black Claws.' Selama waktu kami bersama sebagai tentara bayaran,
kami bertarung bersama, dan aku adalah pria yang keras yang tidak kenal ampun
terhadap musuh. Kekuatan pribadiku juga cukup mengesankan. Aku memiliki
peringkat A.”
Namun sebelum aku menyadarinya, Girard, yang berdiri di sampingku,

memberitahuku. Dia adalah pemimpin para Apostles of Vert.
Aku mengangguk padanya dan menatap Yang.
"Kudengar kau dipanggil Yang.”
“Ya,"
“Kamu pikir aku seorang amatir?
“Apakah aku salah? Tidak seorang pun di bidang pekerjaan kami yang memberikan
belas kasihan dengan melakukan sesuatu yang setengah-setengah.”
“Jadi, kamu bisa melakukannya?”
“…Apakah ini berbeda?”
Ya Tuhan, Yang tidak menyadari dia membuatku terlihat buruk, bukan?
Tidak, dia tidak.
Dia hanya mencoba membangun ketidakpercayaan padaku di sini sehingga dia bisa
mengalahkanku di masa depan.
Mereka yang tidak memiliki kekuatan tidak akan makmur dalam kegelapan.
Kamu harus selalu menegaskan kekuatanmu, atau kau akan dikucilkan. Tetapi aku
tidak ingin Three Drunk Sages menjadi organisasi semacam itu.
Yah, selain aku, tidak mungkin untuk menendang Rimuru-sama dan kakak
perempuan dari kantor.
Jadi aku harus memberi tahu mereka di sini dan sekarang.
“Siapa yang akan menentangku?”
"Hah?”
“Aku bertanya, siapa yang akan melawanku? Yang, apa menurutmu kau punya
kesempatan melawanku?”
“Tidak tidak…"
Ketika aku bertanya, Yang melirik Glenda. Sepertinya Glenda-lah yang

menghancurkan Black Claws, bukan Apostles of Vert.
“Kamu bilang ini semua tentang menyelamatkan muka. Jadi, Yang, bukankah kau
orang yang harus dimintai pertanggungjawaban atas caramu memperlakukan diriku?”
“Nah, itu adalah…”
“Glenda, tentang poin prestasi yang kamu sebutkan sebelumnya, aku tahu itu tidak
boleh dilakukan.”
"Oh tidak, itu—“
"Diam! Diam! Seperti Yang, aku bertanya-tanya apakah setiap orang juga tidak
menghormati pemimpin mereka! kalian tidak berhak menyalahkan Gabbana!”
Don Gabbana dan Arlecio menatapku dengan heran.
Raut wajah mereka membuatku memikirkan satu hal lagi.
Kedua pria ini sedang digunakan.
“Glenda, kamu harus memberi mereka pelajaran dengan sengaja, bukan? Dan teman-
teman, bukankah seseorang dengan cerdik memberi dirimu tantangan?” 5
“Apakah aku sudah jelas?”
“Itu wajar. kalian beruntung karena itu diriku, tapi jika itu mereka, kita akan
mendapat masalah besar…”
“Jangan lewatkan poin itu. Aku sudah berkonsultasi tentang masalah ini, dan Master
El-lah yang bersikeras agar kami melanjutkan masalah ini tanpa sepengetahuan
dirimu.”
“Apakah begitu…”
Tingkah lakunya tidak pernah berhenti membuatku takjub.
Yah, tentu saja, berkat itu, semua tampaknya berhasil.
Tapi bukan itu intinya.
“Yang. Jika seseorang ingin meremehkanku karena membiarkan Gabbana lolos, aku
akan hidup untuk bertemu mereka. Begitu pula yang lainnya. Aku tidak mengatakan
untuk tidak pergi untuk kehancuran, tapi bersiaplah. Itu mungkin berhasil karena aku
lemah... tapi jika itu terjadi, Three Drunk Sages akan menghilang.”
Aku dengan jelas memperingatkan dia.
Yang menggigil saat mendengarnya. Aku pikir dia menyadari bahwa diriku tidak
melebih-lebihkan atau menggertak.
"Jadi, apakah dua pemimpin yang tersisa dari Three Drunk Sages kebetulan...”
“Kamu tidak perlu tahu.”
5
Sejujurnya, aku tidak terlalu mengerti bagian ini, jadi aku tidak mengubah apapun.
"Betulkah. Jika kamu tahu terlalu banyak, mereka akan menghapus dirimu, jadi aku
penasaran mengapa kamu ingin tahu?”
Girard dan Glenda menjawab, dan para eksekutif terdiam karena keringat dingin.
Aku melihat mereka dan memberi mereka satu pengingat terakhir.
“Sekarang, Gabbana dan yang lainnya tidak keberatan dengan keputusanku. Apakah
Kalian bermasalah dengan itu?”
““Hahaaa—!!””
Mereka semua bersujud untuk menunjukkan rasa hormat atas keputusanku.
“Yang, bersukacitalah. Aku akan membiarkanmu lolos sekali. Tapi tidak akan ada yang
kedua kalinya.”
“Tentu saja! Terima kasih. Aku akan bekerja sekeras yang aku bisa untuk membalas
budi Anda atas bantuan ini!:
“Yah, senang mengetahuinya.”
Dengan itu, aku puas.
Namun sekarang setelah aku memiliki kendali penuh atas Three Drunk Sages, aku
memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk menerapkan disiplin
fundamental.
Satu: Jangan pernah mengkhianati sesamamu.
Dua: Memiliki hati untuk memaafkan kegagalan orang lain.
Tiga: Jangan menendang orang lain dan membuat mereka tidak bahagia.
Ketiga hal itu yang paling dasar, bukan?
Tentu saja jangan mengkhianati sesamamu, dan siapa pun yang melanggar aturan ini
akan dihukum mati.
Sulit untuk memaafkan kegagalan orang lain, tetapi Three Drunk Sages akan menjadi
tempat peristirahatan terakhir bagi mereka yang gagal. Akan ada beberapa orang
yang sangat baik, jadi aku telah memberitahu bawahanku untuk menutupi kesalahan
mereka.
Hal semacam ini hanya bisa lebih baik jika kita meningkatkan kesadaran dari atas.
Karena itu, aku mengambil kesempatan ini dengan semua eksekutif yang hadir untuk
memastikannya dilakukan dengan benar.
Aturan terakhir untuk tidak menendang seseorang dan membuat mereka tidak
bahagia adalah yang paling penting.
“Three Drunk Sages akan menyatukan angkatan bersenjata dunia bawah, dan jika
kamu memperhatikan hal ini, para pedagang di tempat terbuka tidak akan memiliki
kesempatan untuk bersaing. Namun, mulai sekarang, perbuatan jahat seperti itu akan
dilarang sama sekali.”
Mulai saat ini, mereka harus menyadari bahwa pengaruh mereka berbeda dengan apa
yang selama ini mereka lakukan, dan bertujuan untuk memberikan kontribusi kepada
masyarakat secara lebih adil dan lugas.
Daripada menjadi kelompok tanpa hukum dan kekerasan, kita harus menjadi “tamu
yang sopan” yang membantu yang lemah dan menghina para tiran. Ini bukan hanya
keinginanku, tapi juga keinginan Rimuru-sama.
Tapi itu tidak berarti kita harus kehilangan harga diri kita.
Jika bagian atas membusuk, yang di bawah tidak bisa menahan. Ini juga berlaku untuk
diriku dan aku akan mengingatnya.
“Berhati-hatilah karena inilah yang diminta untuk dilakukan oleh Three Drunk Sages,
meskipun akan sulit untuk mengubah cara hidupmu. Biarlah yang muda perlahan-
lahan belajar bahwa ada lebih dari satu cara untuk hidup.”
Saat aku menyimpulkan, para eksekutif tampak bingung dan memikirkannya.
Mereka sudah terbiasa melakukan pekerjaan kotor. Itu tidak akan mengubah pikiran
dalam waktu dekat. Tetapi dengan bantuanku, atau lebih tepatnya Rimuru-sama, itu
bukan tidak mungkin.
Aku dapat membungkam oposisi mereka dengan kekerasan, tetapi karena kita
berurusan dengan orang-orang yang percaya bahwa kekerasan adalah keadilan,
inilah cara yang tepat untuk dilakukan.
Aku berharap ini bisa menjadi pendorong bagi masyarakat untuk berubah.
***
Keluarga Gabbana dibubarkan, dan anggotanya dipindahkan ke organisasi lain.

Gabbana sekarang di bawah kendali langsungku dan akan bekerja dengan nama baru,
di Kantor Pusat Blumund.
Dia adalah pria yang pandai dalam hal uang dan rekening. Sungguh sia-sia
meninggalkan dia di sana.
Dia memang menyebalkan, tapi aku menugaskannya untuk memimpin operasi kereta.
Yah, itu adalah Rimuru-sama yang merupakan akar dari semua kejahatan.
Dia baru saja muncul dengan sesuatu, dan kemudian membuat aku melakukan semua
pekerjaan.
Tapi, yah, tidak apa-apa.
Itu tugasku, dan aku tidak menyangkal bahwa ini adalah rencana yang sangat menarik.
Tetapi aku juga ingin mengingatkan dia bahwa diriku hanya memiliki satu tubuh.
Namun tidak seperti Rimuru-sama, aku adalah orang yang sangat biasa dan
membutuhkan tidur malam yang nyenyak. Sulit untuk menolak saat dia berkata,
“Tolong, Myourmiles-kun!” tetapi alasan diriku mengabaikan proyek ini adalah untuk
kesehatanku.
Tetapi alasan itu juga tidak akan berhasil, terutama sekarang setelah aku mulai
mendapatkan uang sebanyak ini.
Pada saat inilah aku beruntung memiliki Gabbana yang bekerja untuk diriku.
Gabbana berkata, “Aku bersyukur, tetapi aku memiliki banyak pekerjaan yang harus
dilakukan! Aku tidak menyangka akan sesulit ini!” Dia mengeluh setiap hari, namun
aku juga diejek oleh Rimuru-sama untuk pekerjaan itu, jadi jika dia memiliki dendam,
dia harus membawanya padanya.
Tapi aku merasa sedikit bersalah karenanya, jadi kupikir aku akan memberinya gaji
yang lebih baik.
Arlecio ditinggalkan dalam perawatan Gobemon-dono.
Karena sejarah dengan Bydd, Gobemon-dono ingin membereskan masalah dengan

pertandingan.
Arlecio memang tidak berhak menolak, namun disepakati dengan syarat jika menang
maka dipilih sebagai eksekutif.
Hasilnya, tentu saja, kemenangan telak bagi Gobemon-dono.
"Sekarang kamu mengerti. Selalu ada orang yang lebih baik darimu. Bahkan aku
berada di dasar tumpukan ketika mengingat di rumah. Kekuatan bukanlah sesuatu
yang ditampilkan secara terbuka, melainkan sesuatu yang terkunci di dalam. Itu harus
dilakukan dengan benar untuk melindungi apa yang benar-benar penting. Itulah yang
diajarkan kepadaku. Belum terlambat bagimu untuk melihat dirimu sendiri lagi.”
Arlecio pasti terbangun oleh apa yang dia katakan padaku. Dia mengajukan diri untuk
menjadi adik laki-laki Gobemon-dono.
Dengan demikian, Gabbana dan teman-temannya ditangani secara damai, tetapi

pengumuman resminya berbeda.
“Three Drunk Sages harus digunakan untuk menandai debut spektakuler dari
Federasi Perdagangan Empat Negara. Pada saat yang sama, kita harus menemukan
cara untuk mencegah Three Drunk Sages agar tidak dianggap bodoh.
Itulah mengapa kami menghancurkan rumah besar yang kami beli untuk cabang
Ingracia dari Federasi Perdagangan Empat Bangsa menjadi berkeping-keping. Aku
meminta para pekerja dievakuasi agar mereka aman, tetapi ini pasti akan berdampak
besar pada publik.
Para reporter di bawah Diablo-dono menulis artikel yang sangat bagus tentang itu.
Jadi, aku ditampilkan dalam artikel serta kengerian dari Three Drunk Sages, tapi aku
tidak terhalang olehnya. Aku Menteri Keuangan Negara Monster, dan itu menjelaskan
mengapa diriku tidak menyerah pada kekerasan yang tidak beralasan.
Putusnya keluarga Gabbana juga merupakan cerita besar, dan aku dapat
menunjukkan bahwa Federasi Perdagangan Empat Negara adalah organisasi yang
jauh lebih besar daripada yang diperkirakan orang-orang.
Selain itu, desas-desus tersebar bahwa Three Drunk Sages dan Federasi Perdagangan
Empat Bangsa akan berpisah. Ini diterima oleh publik, dan perselisihan diselesaikan
dengan aman.
Federasi Perdagangan Empat Negara sekarang berdiri dan berjalan tanpa hambatan
dan ketika aku melihat keuntungan dari setiap cabang, aku tak bisa berkata-kata.
Jika aku berbicara terus terang, aku bisa menghasilkan lusinan koin emas dalam satu
jam, dan lebih dari pendapatan tahunanku dalam sehari.
Penghasilan tahunan dalam hal ini setara dengan gajiku sebagai menteri di Negara
Monster… jadi di mata orang kebanyakan, aku adalah pria yang menghasilkan lebih
banyak uang per jam daripada yang mereka lakukan sepanjang tahun.
Ngomong-ngomong, Benimaru-dono dan Souei-dono juga dibayar oleh Three Drunk

Sages. Itu sekitar lima puluh koin emas sebulan.
Aku yakin bawahan Souei-dono di Three Drunk Sages harus dibayar lebih dari itu,
termasuk biaya yang diperlukan.
Nah, sulit untuk menunjukkan kepada orang-orang di bawah komandoku bahwa para
eksekutif itu miskin. Glenda dan Girard, yang berperan sebagai bos, dibayar mahal.
Kami juga mendapat cukup, tapi Rimuru-sama, kakak perempuan, dan aku masing-
masing mendapat dua persen dari semua keuntungan. Uang itu dibayarkan setiap
tahun, dan aku mendengar bahwa kami telah mengumpulkan jumlah yang
mencengangkan sejauh ini.
Aku menganggap diriku orang yang beruntung, tetapi ini terlalu tidak realistis
sampai-sampai menakutkan.
Namun, ini bukanlah akhir dari ambisiku. Ini bukan waktunya untuk bermimpi besar
dan puas dengan kesuksesan kecil.
Namaku Myourmiles.
Seorang pria yang nasibnya berubah saat bertemu Rimuru-sama. Aku akan
melakukan yang terbaik untuk melihat seberapa jauh diriku bisa melangkah dalam
hidup ini sehingga aku tidak akan menyesalinya. Tantanganku tidak akan berakhir
sampai diriku berada di ambang kematian terakhirku.
Chapter 2
Kenangan Jauh
Velgrynd mengambil lompatan pertamanya ke ruang aneh di antara dunia tak dikenal.
Di sana, dia mendapati dirinya tidak dibatasi oleh waktu dan menghadapi batinnya
sendiri. Dengan melakukan itu, dia menjadikan Ultimate Skill ‘Divine Flame
King’(Cthugha) sepenuhnya miliknya.
Skill Ultimate 'Divine Flame King'(Cthugha) memiliki kekuatan untuk melacak jiwa
Rudra. Sebenarnya, efeknya adalah menemukan entitas yang pernah ditentukan.
Velgrynd sekarang dapat menemukan potongan-potongan jiwa Rudra

kesayangannya, tidak peduli seberapa terpencil atau jauhnya mereka, bahkan jika itu
harus melampaui ruang dan waktu.
Yang harus dia lakukan sekarang adalah “melompat” untuk itu.
Ini adalah kombinasi sempurna dari Spacetime Manipulation dan Dimension Leap,
teknik yang hanya mungkin dilakukan dengan kekuatan Skill Ultimate yang terus
berkembang.
Namun, tidak mungkin untuk melompat ke waktu dan tempat tertentu karena
koordinat target tidak dapat ditentukan. Dengan kata lain, ‘Spacetime Leap’ hanya
mungkin jika ada tujuan.
Namun, hal ini tidak berlaku jika waktu dan ruangnya sama.
Bahkan ‘Instantaneous Movement’ dimungkinkan karena dapat menempuh jarak

berapa pun tanpa memperhatikan waktu.
Itulah mengapa Velgrynd mengandalkan otoritasnya sendiri untuk mengejar Rudra.
Pertama, dia menemukan dirinya berada di benua berbintang di mana peradaban

masih dalam masa pertumbuhan.
Seorang kepala suku barbar dengan kulit perunggu.
Pemuda muda berambut pirang adalah orang yang memiliki fragmen jiwa Rudra di
dalam dirinya.
Si pemuda itu adalah pemburu dan akhirnya menetap di Lembah Sungai Besar.
Velgrynd membantu mereka tanpa berat badannya sendiri.
Dia membawa hujan dan menaklukkan sungai-sungai besar dan membuat tanahnya
subur.
Sekitar waktu inilah dia mulai menjauh dari berburu dan mengejar pertanian. Situasi
makanan mereka meningkat pesat dan jumlah mulut yang bisa mereka beri makan
meningkat. Segera desa itu menjadi salah satu yang ditakuti oleh desa sekitarnya.
Masuk akal bagi orang kaya untuk menjadi sasaran.
Jadi Velgrynd mempersiapkan langkah selanjutnya.
Dia memberi mereka tungku untuk suhu tinggi yang cukup panas untuk menahan titik
leleh besi, yang bisa disebut tidak pada tempatnya di era itu. Hal ini memungkinkan
orang-orang untuk melewatkan perkakas perunggu dari perkakas batu, dan
mengambil alih perkakas besi sebagai gantinya.
Diputuskan bahwa desa-desa sekitarnya akan ditelan dan digabungkan bersama, dan
tanah itu akhirnya berkembang menjadi sebuah kerajaan.
Tahta diturunkan kepada sang putra dan cucu.
Velgrynd berhenti membantu kerajaan dan hanya bertahan dengan apa yang dia
cintai. Tidak peduli berapa banyak mereka memintanya, dia tidak menggunakan
otoritasnya.
Karena itulah yang diinginkan kekasihnya.
“Aku berhutang budi padamu lebih dari yang bisa aku bayar. Tapi aku tidak ingin lebih.
Itu akan menjadi kekuatan yang terlalu besar bagi orang-orang bodoh itu ketika aku
pensiun sebagai raja.”
“Ya baiklah. Rudra.”
Velgrynd tidak punya alasan untuk membantu putra dan cucu raja, karena mereka
tidak memiliki sisa-sisa jiwanya. Dia bisa membantu sesuka hati, tetapi karena
keinginan raja adalah agar anak-anaknya mandiri, Velgrynd akan menghormati
keinginan itu.
“Tsk, namaku bukan 'Rudra' lagi. Namaku — tch, jika aku memiliki kekasih lain,
apakah mengherankan jika diriku tidak dianggap serius?”
"Hmmm. Cemburu? Kamu sangat imut.”
"Diam. Aku akan membunuhmu hidup-hidup di depan wanita yang luar biasa.”
Sesuai dengan kata-katanya, pria yang bangkit dari kepala suku barbar menjadi raja
pertama Kerajaan Arcia, pendiri Peradaban Sungai Besar, memperlakukannya seperti
dia adalah dewi, tetapi dia tidak pernah memeluk Velgrynd dalam pelukannya.
Velgrynd baik-baik saja dengan itu.
Perannya adalah untuk mengawasi.
Orang yang dicintai melahirkan anak-anak dan garis keturunan diwarisi. Jadi dia
menunggu bagian lain dari jiwa Rudra untuk tinggal di keturunan mereka.
Begitulah seharusnya Velgrynd.
Saat pertumbuhan dan kemakmuran.
Saat-saat indah berlalu dengan cepat.
Pemuda itu telah menjadi tua dan sekarang menjadi lelaki tua yang menunggu
kematiannya.
"Aku merasa senang. Dewi. Kau — kau memanggilku master, tapi apakah aku
memenuhi itu?”
“Ya, cukup. Aku senang, kau tahu.”
“Yah, aku lega mendengarnya. Diberkatilah dirimu.”
Itu adalah kata-kata terakhir dari seorang raja agung.
Dengan teriakan teredam, dia memberikan jiwanya pada Velgrynd.
Dengan cara ini, Velgrynd mendapatkan 'jiwa' yang diinginkannya.
Tapi itu hanya sebagian saja.
Perjalanan baru saja dimulai, dan Velgrynd melompat ke tujuan berikutnya.
Kerajaan akhirnya menaklukkan negara-negara sekitarnya dan menjadi sebuah

kekaisaran.
Mereka yang tersisa, meninggalkannya untuk anak cucu dalam bentuk biografi.
Maka lahirlah sebuah mitos.
Darah pemuda itu mengalir melalui pembuluh darah Kekaisaran Suci Arcia, tempat
Velgrynd telah lama dipuja sebagai Dewi Pencipta, yang mengendalikan api.
***
Velgrynd mengalami serangkaian pertemuan dan perpisahan.
Melalui itu semua, Velgrynd memahami bahwa tidak ada satu dunia pun yang sama
dengan yang diciptakan Veldanava.
Dia menciptakan banyak dunia.
Ada satu dunia, dan tidak ada dunia paralel. Tapi ada dunia lain.
Ada 'dunia lain', jadi dia menyadari fakta itu, tetapi Velgrynd tidak pernah
membayangkan bahwa ada begitu banyak dunia yang berbeda.
Semua itu diatur oleh hukum yang sangat berbeda, dan tidak ada kausalitas. Itu
adalah dunia material didalam dunia spiritual besar dari banyak peradaban yang
berbeda.
Dari dunia yang akrab di mana pedang dan sihir adalah norma, hingga dunia di mana
sihir tidak ada dan tidak dapat digunakan. Ada juga dunia langka di mana peradaban
ilmiah telah berkembang dan umat manusia menjadi termekanisasi.
Ada dunia lemah yang bisa dihancurkan oleh True Dragon jika melepaskan semua
kekuatannya, dan ada dunia terpencil di mana malaikat dan iblis sebanding dengan
awakened Demon Lords sehingga selalu berada dalam konflik yang konstan.
Velgrynd telah melakukan perjalanan melalui semua dunia itu.
Tetapi semua itu bukan karena niatnya sendiri, tetapi oleh apa yang dibimbingnya.
Ada tingkat peradaban yang berbeda, dan Velgrynd tidak bisa menebak di dimensi
atau garis waktu mana dia berada. Namun, karena alam semesta paralel tidak
tumpang tindih, tidak mungkin entitas yang sama tumpang tindih di garis waktu yang
sama.
Dengan kata lain, hanya karena kau pergi ke sana sekali tidak berarti dirimu bisa pergi
ke tempat yang sama.
Jika Velgrynd ada dalam dimensi yang sama pada waktu yang sama, koordinat ruang-
waktu yang tepat dapat dikenali. Namun, karena sudah ada Velgrynd pada saat itu,
‘Spacetime Leap’ tidak dapat digunakan untuk melompat ke sana, bahkan dengan
Ultimate Skill ‘Divine Flame King(Cthugha)'.
Jadi Velgrynd mengingat semua dunia, semua tentang Rudra.
Komandan armada di dunia antar bintang.
Menteri dari negara kecil di dunia pedang dan sihir.
Penipu langka di dunia tanpa sihir.
Ilmuwan miskin di dunia yang beradab.
Velgrynd sering dipanggil pada saat-saat krisis ketika seseorang yang memiliki
fragmen ‘jiwa’ Rudra dalam bahaya. Hanya ketika dia di ambang kematian jiwanya
bersinar.
Beberapa orang meninggal sebagai anak-anak karena mereka tidak dapat
memperoleh bantuan tepat waktu. Itu adalah peristiwa yang sangat menyedihkan,
tetapi Velgrynd yakin bahwa itu adalah takdir.
Namun tidak perlu berkabung, karena dengan begitu pecahan jiwa akan berkumpul
dengan cepat.
Tapi dia tidak memaksakan diri untuk mempercepat waktu. Velgrynd dengan senang
hati menjaga Rudra dari berbagai kepribadian.
Dia menyadari sejak awal bahwa garis keturunan tidak ada artinya.
Bahkan ciri fisik tidak ada artinya, sebagian berambut hitam, sebagian berambut
merah.
Tapi semuanya adalah “Rudra” bagi Velgrynd.
Dan akan terus seperti itu seperti banyaknya bintang.
Potongan-potongan jiwa yang dia kumpulkan semakin besar ukurannya dan

mendapatkan kembali bentuknya yang indah.
Hanya dengan intuisi, Velgrynd yakin bahwa hanya ada beberapa bagian jiwa yang
tersisa.
Yang berikutnya atau setelah itu akan menjadi yang terakhir.
Maka, dia melakukan apa yang dia dipanggil, dan melompat ke dunia.
***
Itulah yang disebut Kekaisaran.
Di kamar Kaisar, Velgrynd muncul dari ruang dan waktu.
Dia mengenakan jubah sutra. Itu warna biru tua yang sangat cocok untuknya.
Velgrynd diperhatikan oleh kaisar tua, pemilik ruangan.
"-Kamu siapa?”
Kaisar, yang lemah karena usia dan kelemahan, sedang berbaring di tempat tidurnya
yang besar dan mewah.
Seorang wanita yang mencurigakan tiba-tiba muncul di kamar, jadi wajar untuk
terkejut. Keberanian kaisar cukup besar karena dia hanya berbicara.
Velgrynd tidak peduli.
“Oh? kamu sudah tua kali ini. Sudah lama sekali. Kau mengingatkanku pada raja
barbar dengan penampilannya.”
Bagi Velgrynd, "usia tua" tidak relevan.
Itu hanya salah satu bentuk kondisi manusia.
Jadi dia mengulurkan tangan dan membawa tangannya dengan penuh kasih ke pipi
lelaki tua itu dan berbisik padanya.
“Velgrynd. Itu namaku. Dan kamu?”
“Apakah kamu tidak takut padaku? Dan apakah kamu seorang dewa atau dewi
kekuasaan?”
Tiba-tiba, sebuah pedang menebas tenggorokan Velgrynd, tapi itu diganggu oleh jari
seperti ikan putih yang menjulur tanpa melihat ke belakang.
Serangan pedang dengan kebrutalan yang dimaksudkan untuk menebas roh jahat itu
diterima bahkan tanpa setetes darah pun mengalir.
Tentu saja, itu tidak dilakukan oleh Kaisar, tetapi oleh seseorang yang berdiri sebagai
penjaga.
Namanya Araki Gensei.6
Dia adalah penjaga dan pembawa pedang kerajaan untuk mengusir roh jahat. Dia
adalah pendekar pedang terhebat dari generasi sekarang dan merupakan pemimpin
Gaya Oboro Shinmei 7 saat ini.
Meskipun ia baru berusia awal 30-an, ia diangkat sebagai “penjaga kaisar” karena
kekuatannya.
Bahkan pedang Gensei tidak bisa melukai Velgrynd. Itu wajar saja, tapi dari sudut
pandang Gensei, itu adalah anomali yang di luar pemahaman.
“Siapa yang mengira pedangku akan membuat diriku gagal? —Kau bertanggung
jawab melindungi Yang Mulia!”
"Mengerti!”
6
Terjemahan terus keluar sebagai "Arcane Wood", tetapi hiragana terbaca sebagai "Araki Gensei"
7
Kanji / hiragana sepertinya dibaca "Oboro Shinmei-ryu" jadi "Oboro Shinmei Style"
Orang yang dipanggil Minamoto oleh Gensei adalah seorang pria muda, masih berusia
diawal dua puluhan.
Minamoto Sanrou. Seperti Gensei, telah benar-benar menghilang dan berada dalam
barisan penjaga Kaisar. Bahkan di antara murid Gensei, dia adalah master paling
terampil ketiga.
“Oh, kamu tidak perlu terlalu berhati-hati. Aku tahu kalian pasti hebat, tapi
menurutku itu lucu.”
“Biarkan aku memberitahumu. Aku mungkin tidak bisa menandingimu, tapi

setidaknya aku bisa mengulur waktu.”
“Itu benar. Akan sulit untuk memberitahuku untuk mempercayaimu. Baiklah, baiklah,
tapi kuharap kau tidak mengeluarkan orang itu.”
Velgrynd mengangkat bahunya.
Bahkan jika dia tidak dipercaya, beban Kaisar tidak dapat diterima.
Velgrynd melihat bahwa nyawa Kaisar hampir habis. Akan memalukan untuk
memadamkan api terakhir demi dirinya sendiri. Dia ingin membiarkannya menjalani
jam-jam terakhirnya dengan damai.
Minamoto-lah yang disalahkan.
Tatapan Velgrynd saja sudah cukup untuk membuatnya mengeraskan seluruh

tubuhnya.
Hanya merasakan tekanan dari tatapannya sudah cukup untuk membuatnya

menyadari perbedaan besar dalam kemampuan mereka.
Tidak, ini bahkan bukan dilevel itu.
Monster dan iblis yang mereka hadapi sangat tidak jelas sehingga mereka hampir
terlihat lucu jika dibandingkan.
Begitu pedang master Gensei gagal menembus, dia tahu bahwa Velgrynd sedang
bermasalah. Dia tidak punya pilihan selain menyadari bahwa itu pun masih
merupakan persepsi yang naif.
Aku tidak akan bisa melakukan pekerjaanku, Pikir Minamoto sedih. Jadi, setidaknya,
dia mengumpulkan semua keberanian yang bisa dia kumpulkan dan memelototi
Velgrynd.
“Apakah kamu pemimpin iblis , Kai?8 Apakah kau bosan dengan pertempuran kecil
dan datang kepada kami sendiri?”
Dia hanya berbicara dengan keringat dingin.
Itu adalah pernyataan yang dimaksudkan untuk mengeksposnya, tetapi Velgrynd

melihatnya dan menjawab tanpa peduli di dunia.
“Iblis ? Jadi, ada iblis di dunia ini juga. Mereka benar-benar bermunculan di mana-
mana, bukan?”
“Oh, jadi kamu tidak ada hubungannya dengan iblis ?”
“Tidak, itu tidak berhubungan. Pertama-tama, aku tidak yakin apakah iblis yang kamu
bicarakan itu sama dengan yang aku tahu.”
Velgrynd dapat mengurai dan berbicara bahasa apa pun dari dunia mana pun dengan
lancar. Ini adalah keterampilan khusus yang tidak bergantung pada otoritas karena
dapat membaca “pikiran” yang beredar di dunia.
Namun, beberapa konsep serupa dapat membingungkan, dan harus berhati-hati agar
tidak membuat kesalahan.
Dalam hal ini, kata “iblis” itu penting.
Yang diketahui Velgrynd adalah bahwa itu adalah ras phantom dengan demon king
Feldway di puncak. Dia adalah suku Aggressor di setiap dimensi dan memiliki banyak
bentrokan dengan Velgrynd selama perjalanan panjangnya.
Velgrynd merasa jijik karena dia ada di sana kali ini juga, tetapi di saat yang sama, dia
juga mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia mungkin berbeda.
“Iblis adalah iblis . Aku sendiri tidak tahu banyak tentang mereka.”
8
Ini memang membingungkan, tetapi sepertinya '妖魔の首' berarti 'pemimpin iblis', dan 魁 berarti 'Kai?' Tidak yakin, maaf.
Jawaban atas pertanyaan Velgrynd tidak datang dari Minamoto, tetapi dari Kaisar itu
sendiri.
Gensei segera berubah pikiran saat melihat Minamoto tidak bisa bergerak. Sementara
Minamoto menarik perhatiannya, Gensei mencoba membuat Kaisar melarikan diri.
Kepercayaan Gensei dan timnya satu sama lain berada pada titik tertinggi sepanjang
masa karena mereka berganti peran pada saat itu juga.
Meskipun tidak ada peluang untuk berhasil, rencana untuk melepaskan Kaisar patut
dicoba. Tapi Kaisar sendiri yang menghentikannya.
“Yang Mulia!?”
“Ya, benar. Mengapa aku mendapatkan perasaan yang akrab dari orang ini? Dan ke
mana kita akan melarikan diri ketika kita sudah berada di tempat teraman di Kota
Kekaisaran yang dijaga ketat? Orang ini menghindari semua tindakan pengamanan
untuk sampai ke tempat ini. Aku tidak berpikir kita bisa melarikan diri.”
Hanya seperti itulah yang dikatakan Kaisar.
Kekaisaran, negara Grand Duke, sekarang berperang dengan musuh yang tangguh.
Itulah mengapa mereka sangat waspada, dan setiap upaya untuk menyelinap
melewatinya sama saja dengan kekalahan.
Selain itu, Kaisar tidak bisa membuat dirinya waspada terhadap Velgrynd. Saat dia
berkata, dia merasakan perasaan nostalgia, yang agak menghibur.
Jadi Kaisar memutuskan untuk percaya pada Velgrynd.
Dia memutuskan untuk memberi tahu dia apa yang sedang terjadi, dan jika
memungkinkan, dia ingin dia menjadi sekutunya.
***
Lokasi saat ini masih ada di kediaman Kaisar.
Dia telah memerintahkan pelayan untuk menyiapkan teh dan makanan ringan untuk
kami.
“Izinkan aku memperkenalkan diri dulu. Namaku Velgrynd, seperti yang aku katakan
sebelumnya.”
“Aku Araki Gensei. Aku adalah penjaga kerajaan dan pelindung Yang Mulia.”
“Aku adalah anggota peringkat ketiga dari Pengawal Kekaisaran, Minamoto Saburo.
Aku telah ditunjuk sebagai kapten dari Imperial Guard Swordsmen.”
“Ya, senang bertemu denganmu. Dan Rudra?”
Velgrynd tidak tertarik pada keduanya.
Dia menepis salam dari mereka dan mengalihkan perhatiannya kembali ke

kekasihnya.
“Di usiaku, aku tidak pernah menyangka akan ditatap oleh wanita secantik itu. Aku
tidak merasa buruk tentang itu, tapi aku tidak bisa menahan perasaan kasihan pada
diriku yang lebih muda.”
“Nah, Rudra juga menyanjungku. Ini pengalaman yang langka.”
“Huh, ini bukan sanjungan, tapi oh baiklah. Aku dikenal sebagai Sakura Akira.9 Aku
pikir itu cukup terkenal, tapi aku rasa diriku hanya menyukainya.”
Itu adalah nama anumerta, yang dikenal luas sebagai kaisar bijak, tapi itu tabu. Itu
adalah nama asli kaisar dan tidak boleh diucapkan dengan santai.
Bahkan orang yang paling dekat dengannya tidak akan memanggilnya dengan nama
itu. Tapi itu adalah nama dimana semua orang di negeri itu mengenalnya dengan
hormat.
Tapi bagi Velgrynd, dia adalah Rudra. Dia tidak berniat memanggilnya seperti itu dari
awal, apalagi tidak memanggilnya 'Sakura'.
9
Nama Jepang dalam Kanji adalah 桜明 yang dapat diterjemahkan sebagai Sakura Akira. Hiragana di sebelah Kanji adalah
おうはる yang pada dasarnya terdengar seperti Ou Haru. Kadang-kadang aku telah melihat nama diterjemahkan sebagai
Ou Akira, tapi aku pikir menggunakan Kanji Sakura Akira berfungsi dengan baik untuk saat ini sampai penutur bahasa
Jepang benar-benar dapat menerjemahkan.
“Ufufu, yah, tidak heran aku tidak mengenalmu. Karena aku datang ke dunia ini saat
pertama kali bertemu denganmu. 'Kamu' yang aku kenal bernama Rudra, jadi aku
akan terus memanggilmu seperti itu.”
Bagi yang lain, dia tampak kasar padanya.
Tapi secara resmi diizinkan.
Kaisar menertawakannya.
"Diizinkan.”
“Yang Mulia!?”
“Tidak masalah. Jika itu akan membeli kesenangan dewi, itu harga yang harus dibayar.
Namun, aku tidak bisa membiarkan dia berdiri di sampingku di depan umum.”
“Oh, kenapa begitu?”
“Aku, juga, memiliki posisiku. Itu hanya akan menyebabkan subjekku cemas jika ada
seseorang yang memanggil diriku dengan nama yang tidak mereka kenal.”
Jika Velgrynd menunjukkan kekuatannya kepada semua orang, itu akan mengganggu.
Kaisar ingin menyembunyikan segala sesuatunya dan tidak terlihat.
Velgrynd memahami ini dan berhenti meminta lebih banyak. Dia akan mendengarkan
dengan tenang jika Rudra memintanya, jadi dia setuju untuk saat ini.
Untuk saat ini, lebih penting untuk mendengarkan situasinya.
“Kalau begitu mari kita pikirkan apa yang akan kita lakukan jika kita harus tampil di
depan umum. Jadi, bisakah kamu menjelaskan kepadaku bagaimana situasinya
sekarang?”
Velgrynd bukanlah bobot mati.
Jika Rudra dalam masalah, dia akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Kedua penjaga itu sakit kepala karena sikap transendental seperti itu.
Velgrynd itu adalah pesaing yang tak terduga. Yang Mulia benar. Dia mungkin
semacam dewa atau dewi. Mungkin lebih baik meminta kerja sama daripada
mempermalukan, Pikir Gensei.
Minamoto, di sisi lain, lebih rumit.
Ini bukan sikap terhadap Yang Mulia, tapi mengapa? Sepertinya alami, bukan? Ini
mendiskualifikasi diriku dari menjadi pengawal, tetapi jika Kaisar mengizinkan, itu
bukan tempatku untuk berbicara. Tetapi aku tidak tahu bagaimana diriku akan
menjelaskannya kepada Yang Mulia atau Yang Mulia.
Lebih khusus lagi, dia memikirkan masalah yang akan muncul.
Sebagai seorang kaisar, dia tidak bisa disalahkan untuk satu atau dua selir dan
sebaliknya.
Kelahiran seorang anak juga akan melibatkan masalah suksesi turun-temurun, jadi
dia haruslah seorang wanita dengan latar belakang keluarga yang kuat. Itu juga perlu
untuk memperjelas posisinya; ada perbedaan status yang tidak dapat diatasi antara
permaisuri dan selir.
Dalam hal ini, Velgrynd harus diyakinkan sebagai anggota rumah tangga. 10
Apa dia benar-benar tipe wanita yang bisa hidup dengan itu? Jika dia bersikeras
menjadi permaisuri, tidak ada yang bisa kita lakukan...
Minamoto adalah tipe orang yang mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, tetapi tugas
utamanya adalah melindungi Istana Kekaisaran. Tidak, dia tidak terlalu khawatir,
karena masalah apa pun yang mungkin dialami Velgrynd dengan Permaisuri atau
rombongannya akan menjadi bencana.
Ada perbedaan besar dalam beban psikologis antara Gensei, yang hanya harus
melindungi Kaisar, dan Minamoto, yang harus menjaga keamanan seluruh istana.
Namun demikian, saat ini, Minamoto berpikir sudah waktunya untuk menjawab
pertanyaan Velgrynd.
10
Google menerjemahkan kata seorang selir.
“AKu akan menjelaskannya sendiri. Lingkungan di sekitar negara kita, Kekaisaran,
sangat tegang. Salah satu musuh terbesar yang pernah kami lihat di masa lalu…”
Negara Kekaisaran(Imperial State) berarti negara yang diperintah oleh Kaisar, dan
berbeda artinya dari Kekaisaran(Empire), yang merupakan negara hasil dari
Penaklukan Besar. Tidak seperti nama masa kini, itu adalah gelar yang diturunkan
dari generasi ke generasi di negara kepulauan timur.
Kaisar dan pengawalnya melindungi rakyatnya dari iblis . Tapi selain itu, dunia
sedang dalam kekacauan.
Di timur, Kekaisaran(Empire).
Di selatan, United States of Azalea.
Di utara, Great Roziam Dynasty.
Di barat, Holy Arcia Empire.
Di tengah, Middle Kingdom of China bekerja sama dengan negara Jepang. 11
Di setiap wilayah, mereka muncul sebagai pembawa standar lima negara besar.
Beberapa dekade yang lalu, mereka bersaing untuk mendapatkan supremasi, tetapi
akhirnya mereka mencapai keseimbangan. Sementara melihat dengan perhatian
pada penurunan kekuatan lain, hubungan ekonomi telah menjadi matang untuk
beberapa waktu. Ketika ini terjadi, konflik tidak lagi muncul, dan kedamaian
tampaknya telah kembali ke dunia.
Namun, Ketidakpuasan di antara kekuatan besar belum hilang. Jika ada yang untung,
maka ada yang rugi, dan ketidakpuasan akan menumpuk.
Jadi, empat tahun lalu, hal itu meledak.
Katalisnya adalah kekeringan hebat di tengah China
11
Bingung untuk dimengerti, tapi aku pikir sebagian dari rawnya mengatakan "Sino-Jepang" mengacu pada Cina/Jepang
bekerja sama.
Kekurangan air menyebabkan kelaparan, dan epidemi merajalela. Dapat dimengerti
bahwa umat manusia sangat tertekan, tetapi pemerintah China, untuk melindungi
posisinya sendiri, mengalihkan ketidakpuasannya ke dunia luar.
Jadi inilah yang melibatkan seluruh dunia.
Orang Cina pertama-tama mengalihkan perhatian mereka ke Selatan, yang kaya akan
ladang biji-bijian seperti milik mereka. Kongres Rakyat Nasional dengan suara bulat
memilih untuk menginvasi United States of Azalea. Ini adalah tanda dimulainya
perang.
Namun dalam sekejap mata, peperangan menyebar ke seluruh dunia.
Melihat Cina memindahkan tentaranya, negara utara adalah yang mulai bergerak
selanjutnya. Great Roziam Dynasty memulai invasi ke China.
Tujuannya jelas: untuk mengamankan lumbung yang kaya dan pelabuhan abadi.
Negara itu menderita bencana alam kekeringan, tapi itu akan mereda dalam beberapa
tahun. Di bawah keputusan seperti itu, Great Roziam Dynasty membangkitkan
kembali hegemoninya.
Orang Cina tidak akan mengizinkannya. Diputuskan untuk mengumpulkan pasukan

yang tersisa untuk melakukan serangan balik dan menjerumuskan negara ke dalam
perang skala penuh.
Kekaisaran terjebak di tengah-tengah ini.
Ketergantungan mereka pada Cina untuk impor makanan memaksa mereka

mengirim pasukan ke Cina atas nama bantuan kemanusiaan. Itu adalah upaya untuk
menyelesaikan perang ini dengan cepat, tetapi Great Roziam Dynasty sangat marah.
Hubungan dengan United States of Azalea juga memburuk.
Dihadapkan pada pilihan antara Azalea dan China, Kekaisaran telah memilih untuk
bersekutu dengan China, garis hidupnya.
Dengan demikian, Kekaisaran terlibat perang dengan United States of Azalea.
Holy Arcia Empire tidak bergeming pada awalnya, tapi perdamaian itu tidak bertahan
selama setahun. Kali ini terjadi bencana kelaparan di negara mereka sendiri, dan
mereka tidak dapat memberikan bantuan.
Hal buruk terus terjadi. Terjadi kecelakaan di fasilitas penyimpanan minyak.

Akibatnya, bahan bakar selama tiga tahun habis terbakar. Dari jejak yang ditinggalkan
di lokasi, pelakunya ditetapkan sebagai agen Great Roziam Dynasty.
Sentimen publik di Holy Arcia Empire beralih ke anti-Great Roziamism. Dengan itu,
Holy Arcia Empire dapat memanfaatkan momentum dan mengambil tindakan militer.
Ada orang-orang yang mempertanyakan jalannya peristiwa ini.
Mystery Monk Pulcinella adalah anggota dari Sekte Holy Spirit, salah satu dari tiga
agama utama yaitu Budha, Holy Spiritism, dan Free Spirit12.
Dia mengatakan jika dia merasakan kebencian seseorang dan meninggalkan oracle.
Setelah mendengar kata-kata ini, Gereja Suci di seluruh dunia mulai menyelidiki dan
menemukan petunjuk keberadaan iblis .
Tapi itu sudah terlambat.
"Hasratmu sudah terstimulasi dan amarah membara untuk alasan yang benar.”
“Ini memalukan, tapi kamu benar. Setelah dipikir-pikir, ini jelas merupakan peristiwa
yang aneh. Tapi kemarahan orang-orang, sekali menyala, tidak akan hilang dengan
mudah. "
“Aku tidak perlu menyebutkan Gereja Suci, tetapi para pemimpin bangsa juga
merasakan anomali kurang dari setahun setelah perang dimulai. Namun, ada juga
ekstremis di militer. Bahkan orang-orang itu memanfaatkan tipu daya musuh dan
mulai aktif, dan pada saat mereka menemukan diri mereka dalam posisi di mana
mereka menyadarinya, tidak ada cara untuk menghentikannya.”
Untuk penjelasan Minamoto, Gensei menambahkan, “Hal yang sama berlaku di negara
lain.”
12
Liberalisme atau Kebebasan juga kemungkinan terjemahan lain
Hal yang sama terjadi di setiap negara, dan sekarang tidak sejalan dengan manajemen
atas. Unit-unit yang telah dikirim sekarang sudah hampir lepas kendali.
Namun hanya beberapa hari yang lalu, di seberang lautan, pertempuran laut yang
hebat terjadi antara armada U.S. dan Angkatan Laut Imperial, kebanggaan Kekaisaran.
Hasilnya adalah kekalahan.
Menurut penelitian pendahuluan, mereka memiliki kekuatan yang seimbang, tapi

sekarang, jarak diantara mereka hampir tiga kali lebih besar.
“Alasannya adalah pengkhianatan armada China. Dan masalahnya, itu tidak ada
hubungannya dengan niat negara asal.”
Karena pemimpin China tidak mengetahuinya, tidak mungkin bagi perwira intelijen
kita untuk mengetahuinya. Pada saat mereka tahu, sudah terlambat, dan mereka telah
menyebabkan kerugian yang menyakitkan.
Namun kekalahan itu tidak sia-sia.
“Informasi ini diberikan kepadamu oleh muridku, yang mempertaruhkan nyawanya

untuk itu. Itu diberikan kepadaku oleh seorang pria bernama Kondo yang
meluncurkan serangan bunuh diri terhadap armada musuh dan tersebar dengan
keriuhan besar sebelum kematiannya. Komandan musuh telah diambil alih oleh iblis .”
Gensei mengatakan bahwa David Reagan, komandan Armada Besar Laut Selatan
United States, dan Li Jinlong, komandan Armada Laut Timur U.S., telah
mempermainkan Kondou dengan kekuatan ortodoks mereka.
Kondou menyadari bahwa menurut dia itu semua berada di luar kekuatannya dan
mencoba mengumpulkan informasi sampai akhir. Dan kemudian dia kehilangan
kontak dengan mereka.
Gensei dengan serius berkata bahwa dia mungkin telah membuat hidupnya singkat.
Mendengar itu, Velgrynd mengerti.
Pria dalam cerita Gensei adalah Letnan Kondou, yang sangat dikenal Velgrynd.
Kondou itu terpesona oleh Rudra karena dia merasakan hal yang sama tentang Kaisar.
Kondou secara naluriah tahu bahwa 'jiwa' Rudra dan Akira Sakura adalah satu dan
sama. Maka, untuk pertama kalinya, Velgrynd merasakan kedekatan dengan Kondou.
Akhirnya, dia bisa percaya bahwa kesetiaannya tulus.
Jadi, ini bukan hanya kasus Rudra, tapi juga penyesalan Kondou.
Aku ingat sekarang bahwa Kondou sepertinya menyesal tidak bisa membela negaranya.
Itu sebabnya dia bekerja untuk Rudra, apa pun yang harus dia lakukan, untuk
memastikan dia tidak pernah mengalami itu lagi.
Setelah sekian lama, Velgrynd bertanya-tanya apakah ada yang bisa dia lakukan untuk
Kondou.
Hanya ada satu jawaban.
Hanya ada satu cara untuk menghilangkan penyesalan Kondou.
Dengan pemikiran tersebut, Velgrynd mengalihkan pikirannya untuk mendengarkan

dengan lebih saksama.
Tanpa disadari, Minamoto terus menjelaskan.
Keberadaan entitas alien yang memiliki kemampuan untuk merasuki dan

mengendalikan orang dengan cepat dikomunikasikan kepada para pemimpin dunia.
Namun, para pemimpin yang tidak berada di tempat kejadian tidak memiliki cara
untuk mengetahui siapa yang sebenarnya sedang dikendalikan.
Mereka mencurigai mereka yang menyimpang dari norma, tetapi juga sulit mengingat
para jenderal yang berada di operasi lapangan.
Bahkan ada kemungkinan untuk mengumumkan kebenaran, tapi itu pasti akan
menyebabkan kepanikan. Akan ada orang yang bertanya-tanya apakah atasan mereka
adalah iblis , dan jika itu terjadi, bahkan rantai komando bisa dihancurkan.
Itu juga bisa menyebabkan perburuan penyihir(witch) domestik. Itu harus dihentikan,
jadi penyelidikan rahasia telah dilakukan.
Akibatnya, mereka belajar bahwa tidak seperti monster kebanyakan, makhluk-
makhluk ini terorganisir. Selain itu, mereka aktif di belakang layar di seluruh dunia,
dengan niat yang jelas untuk menyerang.
“Selain itu, mereka kuat. Di kerajaan kami, kami menggunakan peringkat kelas
monster (kelas Kai) 13 untuk menggambarkan kekuatan monster, tetapi bahkan yang
paling lemah pun setara dengan monster teratas. Mereka sangat tangguh bahkan
pendekar pedang dan seniman bela diri yang paling ahli pun tidak bisa melawan
mereka.”
“Enam level dari kelas Kai adalah, mulai dari atas ke bawah adalah: Dewa/Buddha,
monster Mythical/Dragon, Heavenly monsters, Advanced monsters, iblis Menengah,
dan monster Bawah.14 Tingkat menengah dan bawah disebut Chimimoryō 15(Roh Jahat
Pegunungan dan Sungai). Advanced monsters ke Heavenly monsters, tepat sebelum
monster Mythical /Dragon, disebut Evil Demon Rakshasa. 16
Bahkan monster terlemah yang muncul kali ini adalah dari kelas Heavenly monsters.
Kondou dan anak buahnya telah mengungkap jati diri mereka saat menyerang
armada musuh. Mereka dikalahkan oleh biang keladi ketika mereka menyampaikan
informasi ini.
“Kondou-san percaya bahwa 'Kelas Kai' yang ada pada David dan Li Jinlong lebih
tinggi daripada kelas Mythical/Dragon. Aku yakin dia benar dalam penilaiannya.”
"Mengapa?”
"Itu karena Kondou-san adalah salah satu orang terkuat di Hinomoto.”
Bahkan pada saat serangan bunuh diri, tingkat keahlian Kondou sangat tinggi.
Penguasaannya atas gaya Kifuoryu (gaya bertarung roh), rahasia Oboro Shinmei-ryu,
memungkinkannya untuk mencapai kemampuan bertarung tingkat tinggi di tingkat
13
Hiragana mengatakan 怪 (かい) yang dilafalkan sebagai 'Kai.'
14
Terjemahan untuk ini sangat membingungkan diriku dengan MTL. Aku menggunakan istilah “monster” daripada iblis
karena menurutku mereka tidak hanya berbicara tentang ras demon (seperti Diablo dan primordial), tetapi salah satu dari
mereka dapat dianggap istilah yang tepat untuk Youkai. Juga, kelas Mythical/Dragon juga dapat diterjemahkan sebagai
demon dragon atau ogre atau mitos tergantung pada terjemahannya. Ambil saja semuanya dengan sebutir garam.
15
Istilah 魑魅魍魎 diterjemahkan ke Chimimoryo, atau Roh Gunung dan Sungai yang Jahat/Menipu
16
Istilah 悪鬼羅刹 juga diterjemahkan sebagai “Evil-doers” “Devil’s Ramble” “Evil Demon Rama” “Akukirasetsu,” dll.
Mythical/Dragon. Tetap saja, alasan mengapa dia dikalahkan adalah karena ada dua
musuh.
“Ya, pria itu memang orang yang baik.”
"-Apa?”
"Hah?”
“Apakah kamu tahu Tatsuya?”
“Ya, Rudra. Kondou juga melayanimu di dunia asalku.
"Untuk diriku? Yah, Rudra, atau siapa pun itu, memiliki jiwa yang sama sepertiku.”
“Tepat sekali. Dan Kondou berjuang dan mati dengan bangga untukmu di sana juga.”
“…”
Kaisar tidak bisa berkata-kata dan tercengang. Dia sangat kecewa atas kematian
seorang pria yang telah menjadi pelayannya yang setia.
“Oh tidak, Kondou-san…”
Minamoto tidak percaya saat dia bergumam. Kondou adalah seorang pendekar
pedang yang luar biasa, dan dia bertanya-tanya apakah bisa menjadi kartu truf
melawan iblis jika dia masih hidup.
Sekarang dia dihadapkan pada kenyataan bahwa dia sudah mati, dia tidak tahu harus
berbuat apa.
“Aku berharap Kondou masih hidup, tapi sayang sekali.”
Master Gensei tetap tenang saat mengatakan ini, tetapi di dalam hati dia berjuang
untuk menyembunyikan kesedihan yang muncul dari sedikit harapan yang telah
hilang.
Tidaklah mungkin untuk mengalihkan perhatian sebagai seseorang yang memiliki

posisi yang bertanggung jawab. aku harus menenangkan diri, dia berpikir sendiri.
Semua orang percaya Velgrynd. Itu tidak biasa, tapi anehnya, mereka merasa kata-
katanya benar.
Velgrynd biarkan semua orang mendengar kisah akhir Kondou. Di saat yang sama, dia
mencoba mencari tahu siapa musuhnya, mengingat kekuatan Kondou.
Satu-satunya hal yang penting adalah Kondou bisa dikalahkan sebelum dia
menyeberang ke dunia. Aku pikir kata "iblis " mengacu pada ras phantom, tetapi jika
itu masalahnya maka musuhku — tidak. Aku tidak terlalu yakin. Aku tidak memiliki
standar apa pun untuk menyimpulkan apa pun, jadi aku rasa diriku hanya harus
menunggu dan melihat sekarang.
Velgrynd adalah makhluk yang percaya diri, True Dragon dalam kondisi terbaiknya,
tapi kekalahannya dari Rimuru membuatnya berhati-hati. Meskipun dia tidak
mengira itu musuhnya, dia akan menahan penilaiannya sampai dia memiliki lebih
banyak informasi.
Faktanya, tebakannya saat ini benar dan salah.
Konsentrasi sihir sangat rendah di dunia ini sehingga tidak ada monster yang sangat
kuat. Seolah-olah mereka datang dari dunia lain dan begitu ganas sehingga mereka
dikenal sebagai dewa.
Bahkan orang-orang seperti itu bukanlah tandingan kekerasan dalam jumlah, dan
melalui kerja sama pendekar pedang dan penyihir, jumlahnya berkurang ke tingkat
yang hampir tak terlihat sekarang. Itulah mengapa tidak ada penyatuan elemen sihir
yang terjadi. Oleh karena itu, sulit bagi monster kuat untuk muncul secara alami.
Tidak seperti Veldora, Velgrynd saat ini menyelesaikan sirkulasi mana-nya sendiri.
Itu tidak perlu diisi ulang dari atmosfer dan tidak meninggalkan tubuhnya.
Ini adalah skill yang aku pelajari ketika aku melintasi berbagai dunia, itulah mengapa
diriku tidak menyadari konsentrasi monster dan sihir di dunia ini.
Pertama-tama, melintasi dunia biasanya tidak mungkin dilakukan. Bahkan melalui

“Underworld Gate”, kamu dibatasi oleh ukuran gerbang.
Seseorang seperti Velgrynd, yang dapat menggunakan ‘Spacetime Leap’ tanpa

batasan apa pun, berada di luar hukum dunia.
Jadi, dibandingkan dengan tanah air Velgrynd yang dipenuhi sihir, standar kekuatan
di dunia ini jauh lebih rendah.
Itu akan segera terungkap.
***
Dengan bantuan Kaisar, Velgrynd bisa mendapatkan gambaran umum tentang

situasinya.
Dunia ini tidak dapat dihidupkan kembali dan akan segera jatuh ke tangan penjajah.
Para pemimpin negara masing-masing menyadari fakta ini, tetapi mereka telah
membiarkan militer, yang merupakan perwujudan keinginan rakyat, mengamuk
sampai pada titik di mana tidak ada lagi yang dapat mereka lakukan untuk
mengatasinya.
“Jadi, apa yang terjadi dengan pergerakan musuhmu?”
Armada koalisi musuh telah mengalahkan Angkatan Laut Imperial di mana Kondou
berasal, tetapi pergerakan selanjutnya tidak diketahui. Seharusnya ada beberapa
kapal Imperial yang tersisa, tetapi mereka benar-benar kehilangan kontak dengan
mereka.
“Awalnya, mereka menyerah saat kekalahan mereka dikonfirmasi. Informasi itu

seharusnya sudah sampai ke negara asal juga, tapi bukan itu masalahnya.”
“Adapun penilaian menurut kami sendiri, kami menduga bahwa mereka ditangkap
oleh iblis . Mungkin saja musuh tidak terikat oleh aturan kemanusiaan dan oleh
karena itu tidak mengizinkan mereka untuk menyerah, tapi…”
“Aku juga penasaran dengan kata-kata Kondou. Berdasarkan ekspresi bahwa dia
diambil alih, aku bertanya-tanya apakah iblis memiliki kecenderungan untuk
merasuki orang. Jika demikian, para penyintas akan dikutuk.”
Seseorang ditugaskan untuk membawa kembali informasi. Namun kami belum

mendengar kabar dari mereka. Itu menjelaskan situasinya jika mereka semua
dirasuki oleh iblis .
“Tidak ada tempat untuk lari, di Great South Sea. Setiap negara telah mendekati
armadanya, tetapi mereka belum menanggapi. Tidak ada alasan untuk berbaring di
sini, jadi aku pikir aman untuk berasumsi bahwa pasukan kita telah diambil.”
Itu salah satu kemungkinannya, tetapi jika itu benar, situasinya buruk.
Bahkan pendekar pedang terhebat umat manusia pun tidak bisa menandingi
pemimpin musuh. Apalagi, tentara elit bisa dikorbankan untuk monster musuh. Selain
itu, tentara tidak akan bisa mencegat mereka.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Itulah mengapa Gensei dan timnya memutuskan untuk memfokuskan semua upaya
mereka pada pertahanan Ibukota Kekaisaran.
“Ini hanya soal mengulur waktu. kau mengerti itu, bukan?”
“Tentu saja. Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan sekarang. Aku telah mengirim
orang yang kami percayai untuk mencari tahu apa yang sedang dilakukan musuh. Dan
kemudian kita akan mengumpulkan kekuatan terbaik dunia untuk mengalahkan
biang keladinya.”
“Aku tahu ini strategi dengan tingkat keberhasilan yang rendah, tapi itu satu-satunya
cara untuk dilakukan… Jika saja Kondou-san bisa mengalahkan salah satu dari
mereka, kita pasti bisa mengalahkan mereka! Karena ada dua pemain kelas
Mythical/Dragon, mereka bahkan tidak mengizinkannya untuk melarikan diri. Jadi,
kalau Master Araki, aku sendiri, tambah Amari17 dan semua pahlawan lain dari negara
lain bekerja sama, kita bahkan mungkin bisa mengalahkan pemimpin iblis !”
Pria tersebut bernama Amari Masahiko 18 adalah saudara laki-laki Minamoto, yang
merupakan satu-satunya yang bersaing dengan Kondou. Terlebih lagi, pria ini tidak
hanya menguasai ilmu pedang tetapi juga seni hukum. Dia unggul dalam spionase dan
masih bekerja dalam misi rahasia.
Selain itu, ada orang kuat lain yang tersembunyi di sini di Hinomoto.
17
Teks memiliki あまり Ama - Ri jadi aku mencoba dengan Amari.
18
Teks mengatakan 天 (あま) 理 (り) 正 (まさ) 彦 (ひこ). Jadi Ama-Ri-Masa-Hiko? aku bisa saja salah karena diriku tidak
fasih berbahasa Jepang.
Meskipun Kaisar Akira tidak pernah membicarakannya, ada “Penjaga Kaisar” lain
selain Gensei.
Selain itu, ada juga pahlawan terkenal di masing-masing negara.
Tidak hanya mereka yang telah menyusup ke permukaan masyarakat, ada juga
mereka yang berada di “kelas Kai” dan bahkan lebih tinggi dari kelas Mythical/Dragon
di dunia bawah.
Yang terkenal adalah Mystery Monk Pulcinella dari utara, dan Fist Saint Xianhua dari
Cina. Hanya dari cerita yang diturunkan dari orang-orang Kerajaan sendiri, mereka
tahu bahwa kedua pria ini sangat kuat.
Untuk menghadapi ancaman global ini, para pahlawan ini harus bekerja sama. Jika
mereka tidak bisa melakukannya, mereka akan dihancurkan.
Tapi itu juga mimpi pipa, seperti yang sangat disadari Akira.
Namun itu bukan satu-satunya masalah.
“Masalahnya adalah ada lebih dari dua biang keladi pada musuh. Dan, meski aku benci
memikirkannya… ”
“Kamu merasa akan ada masalah jika kamu melangkah lebih jauh, bukan?”
"Tepat sekali.”
Pada poin Velgrynd, Gensei mengangguk dengan getir.
Untuk mengalahkan monster dari kelas Mythical/Dragon, dia ingin menggandakan

jumlah prajurit dari kelas yang sama atau lebih tinggi. Tetapi dengan ukuran musuh
yang tidak diketahui, mustahil bagi para pahlawan dunia untuk berkumpul bersama.
Kekaisaran, juga, harus melindungi pejabatnya sendiri sebagai prioritas pertama.
Masalah terus menumpuk.
Akan lebih baik jika mereka bisa memikat monster dari kelas Mythical/Dragon secara
individual. Bahkan jika itu tidak mungkin, mereka masih harus bertarung hanya
dengan sejumlah monster yang bisa mereka menangkan. Jika mereka kalah jumlah,
maka mereka akan dikalahkan.
Namun, saat inilah segalanya berubah.
Gensei bingung, tapi Velgrynd membantunya.
“Hmm, kamu punya masalah. Baik. Aku akan membantumu, jadi tunjukkan padaku
apa yang kamu punya.”
“Apa? Bagaimana apanya?”
“Jika kamu tidak mengenal musuhmu, kamu tidak dapat membuat rencana. Untuk
melakukan itu, aku perlu tahu seberapa kuat iblis ini.”
“Apa yang kau bicarakan?”
"Itu mudah. Kamu mengatakannya sendiri Gensei, jika kamu adalah master dari
Kondou, maka kamu pasti lebih dari sama kekuatannya, bukan? Aku baru di dunia ini,
jadi aku tidak tahu apa standar kekuatannya. Karena itu, kamu harus… ”
“Aku mengerti, aku mengerti. Kondou dan aku sama-sama lebih baik pada level skill
ini. Aku memiliki rahasia mendalam yang belum aku tunjukkan kepada dirimu, dan
aku memiliki rahasia tertinggi yang hanya boleh diberitahukan kepada kepala
keluarga. Namun, keyakinan pria itu sangat mengagumkan. Semangatnya garang dan
tekadnya untuk menang sangat luar biasa. Kamu harus membiarkannya kebetulan
jika kamu serius tentang ini.”
Singkatnya, ini adalah pertandingan yang seimbang.
Sedikit perbedaan adalah kesalahan untuk Velgrynd. Itu cukup baik untuk standarnya,
jadi dia memutuskan untuk mencobanya.
***
Lokasinya telah berubah… Ini tempat latihan.
Gensei mengeluarkan Minamoto dari ruangan itu karena dia tidak bisa menunjukkan
rahasia batinnya yang tertinggi kepadanya, jadi tidak ada orang lain selain Kaisar
yang ada di sini untuk menyaksikan acara tersebut.
Velgrynd tetap tenang dan menatap kosong ke arah Gensei.
Gensei menunjukkan sedikit keraguan, meski pedang favoritnya di tangan.
Jubah sutra tidak menghalangi pergerakannya, tetapi tidak cocok untuk pertempuran
menurut semua aspek. Dan itu tidak mungkin memiliki banyak pertahanan.
Jika Gensei membuat langkah serius, itu akan menjadi tindakan yang mematikan. Dia
tidak mungkin menang melawan Velgrynd, tapi dia pikir itu mungkin menyakitinya.
Gensei memutuskan untuk bertanya pada Velgrynd.
“Aku ingin menanyakan satu pertanyaan. Aku tahu ini tidak sopan, tetapi apakah
kamu yakin dirimu serius? kamu mungkin tidak aman saat berurusan dengan cara
kerja bagian dalam sekolah kami.”
Velgrynd mengerti bahwa ini adalah pertanyaan yang menjadi perhatiannya. Dia bisa
saja mengabaikannya, tapi memutuskan untuk meyakinkan Gensei. Ada juga
spekulasi bahwa orang tersebut akan mampu menunjukkan kemampuannya.
“Kamu baik sekali. Tapi jangan khawatir. Senjatamu, pedang? Kelihatannya cukup tua
dan kualitasnya bagus, tapi aku khawatir itu tidak berhasil untuk diriku. Jadi, jangan
khawatir tentang itu, datang saja padaku dan lakukan yang terbaik.”
Faktanya, pedang Gensei hanya memiliki performa yang kurang dari kelas unik. Di
dunia di mana sihir lemah, pedang tidak bisa berevolusi.
Kemudian Gensei menanggapi tantangan Velgrynd.
“Ya!”
Mengkonsentrasikan semangat juangnya yang meledak-ledak, dia melepaskan efek

luar biasa dari Oboro Shinmei-ryū, Eightfold Sakura — Eightfold Flower Flash.
Namun sayang, bunga itu tidak mekar. Teknik hebat dihentikan oleh ujung jari
Velgrynd.
Sebuah goresan pedang yang bisa berubah bentuk, tapi tidak terbelah. Bahkan jika itu
terlalu cepat untuk ditangkap orang biasa, itu terlalu lambat untuk Velgrynd.
“Jika kamu serius tentang itu, itu sudah cukup.”
“Kuh, aku disini…”
Sudah terlambat untuk menghentikannya dengan kata-kata seperti “gap

kemampuan”.
Ada celah yang tak bisa diatasi antara Gensei dan Velgrynd, bagaikan langit dan bumi,
atau bahkan lebih. Hasil ini menjadi jelas.
Jadi, sebagai imbalan atas kekecewaan Gensei, Velgrynd telah memperoleh informasi
yang benar. Gensei’s Eight Flowers, seni yang diwariskan hanya kepada keluarga asli,
tidak pernah diajarkan kepada Kondou.
Tidak diragukan lagi bahwa ini adalah senjata terhebat dan terkuat di dunia ini. Oleh
karena itu, diperkirakan hanya dengan melihat jumlah kekuatan yang dimilikinya, ia
dapat melampaui kelas Mythical/Dragon dan bahkan mencapai kelas Dewa/Buddha.
“Apakah kamu benar-benar seorang dewa?”
“Meskipun saudaraku yang menciptakan dunia, dia bukan dewa.”
“Yah… dalam persepsi kami, kami menyebutnya dewa.”
“Konsep tentang Tuhan adalah konsep yang dipersepsikan secara berbeda pada
waktu dan tempat yang berbeda. Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan, tetapi
kamu harus ingat bahwa ada beberapa makhluk yang dapat menghancurkan diriku...”
Velgrynd teringat akan slime yang santai.
Sangat menjengkelkan untuk berpikir bahwa dia kalah dari benda itu, tetapi tidak ada
keraguan dalam pikirannya bahwa dia tidak akan memenangkan pertarungan lagi.
Itu tidak membuat Rimuru menjadi dewa, bukan? Kukira intinya adalah bahwa
kategorinya tidak ada, bukan?
Namun kemudian Velgrynd memikirkannya.
Sejujurnya, memikirkannya tidak akan memberinya jawaban, jadi dia segera
mengalihkan pemikirannya.
Yang penting adalah musuh dunia ini.
Ini tentang iblis .
“Baiklah, terima kasih atas bantuannya. Ini membuat aku menyadari betapa tidak
dewasa dan kecilnya diriku. Aku akan menggunakan pengalaman ini sebagai inspirasi
untuk bekerja lebih keras di masa depan.”
Gensei mengabaikan komentar seperti itu.
Kemudian Velgrynd dengan cepat menyusun teori.
Gensei dan Kondou kira-kira sama. Namun, kekuatannya jauh lebih lemah dari
Kondou ketika mereka pertama kali bertemu.
Sebagian besar manusia di dunia material mati karena konsentrasi elemen magis
yang padat begitu mereka melintasi dunia. Tapi beberapa terlahir kembali dengan
mengubah bentuk, mengubah tubuh mereka menjadi makhluk yang kuat.
Ini adalah 'dunia lain' dari tanah air Velgrynd.
Benar, aku sudah lupa. Dunia ini sangat rendah sihirnya. Itulah mengapa lebih sulit
untuk merapal mantra, dan tingkat penguatan fisiknya rendah. Kekuatan fisik mereka
adalah bawaan, jadi sungguh menakjubkan bahwa mereka bahkan bisa sekuat ini.
Maka Velgrynd membuat keputusannya, mengingat keterkejutan yang dia rasakan di

ujung jarinya.
Jika mengingat dunia asalku, itu sekuat peringkat A. Dia terkesan dengan apa yang
bisa dia lakukan dengan senjata kelas langka.
Sekarang, kamu bisa membayangkan kekuatan musuh.
Aku kira kelas dari iblis ini adalah tentang peringkat B ke peringkat A. Peringkat
Mythical/Dragon adalah tentang rank A-minus. Jika demikian, iblis itu pasti "ras-
phantom”.
Ras phantom adalah suku Agresor, bentuk kehidupan setengah mental. Di dunia
material, ia hanya bisa aktif dalam waktu singkat tanpa inkarnasi. Khususnya di dunia
ini di mana sihir langka, efisiensi energinya akan terlalu rendah jika tidak dimerasuki
manusia.
Oleh karena itu, jika ia menggunakan kekuatan sejatinya, tubuh manusianya tidak
akan mampu menahannya.
Dia semakin lemah. Nah, dunia ini tidak dilindungi oleh elemen magis, jadi jika kamu
menggunakan terlalu banyak kekuatan, itu bisa menghancurkannya. Jika mereka
menghancurkannya, atau bahkan menyerangnya, apakah mereka mengontrol
kekuatannya? Itu mungkin mengapa kekuatan Kondou saat ini sangat penting dalam
pertarungan.
Jika ras phantom itu serius, maka penghuni dunia ini tidak memiliki kesempatan.
Velgrynd menyimpulkan dan tersenyum melihat keberuntungannya berada di sini
sekarang.
Velgrynd yakin bahwa dengan dia, mereka bisa menangani demon king Feldway,
pemimpin ras phantom dengan lebih baik. Namun, tidak mungkin Feldway akan
dikirim ke wilayah penyerang ini, jadi kekhawatiran itu tidak perlu.
Faktanya, itu seperti yang diprediksi Velgrynd.
Orang-orang yang menyerang dunia ini adalah kekuatan monster terdepan di bawah
komando Cornu.
Ditambah lagi, ukuran Underworld Gate yang muncul secara spontan di dunia ini
sangat kecil sehingga tubuh utama Cornu tidak mungkin muncul. Saat ini sedang
dalam proses perluasan, memberi mereka sedikit lebih banyak waktu untuk
mengambil alih dunia.
Dia tidak bisa melihatnya secara akurat, tapi itu cukup untuk Velgrynd.
***
Gensei tampaknya menjaga rasa kenormalan, tetapi dia sebenarnya depresi.
Tentu saja.
Seolah-olah permainan pedangnya, yang dia yakini sebagai yang terkuat, sama sekali
tidak berguna melawan Velgrynd.
Bahkan teknik rahasianya tidak bisa mengenainya. Meskipun dia mengerti bahwa
mereka berada pada level yang berbeda, sulit untuk meyakinkan emosinya.
Meski begitu, Gensei menggunakan kekuatan mentalnya yang diasah dengan baik
untuk menjaga pikirannya agar tidak terusik. Velgrynd tersenyum pada Gensei.
“Kamu harus bangga pada dirimu sendiri. Di dunia di mana hanya ada sedikit atau
tanpa sihir, hanya sedikit orang yang bisa mencapai tingkat kekuatan itu. Jika kamu
bisa mengambil beberapa elemen sihir dan menyublimkannya ke tubuhmu, kamu
tidak hanya bisa menjadi seorang Immortal tetapi juga Saint. Sayang sekali tentang
itu.”
"Seorang Saint, itu jauh sekali bagi diriku.”
“Tidak juga, tapi ya. Aku akan menghargai dirimu karena telah membantuku. Bisakah
kamu menerimanya?”
“Hadiah?”
"Iya. Jika kamu mau, aku akan menempa kembali pedangmu dengan kekuatanku.”
Velgrynd tersenyum mendengarnya.
Dia bisa menggunakan ‘Matter Creation’ untuk membuat senjata tingkat mythical.
Dalam hal ini, dia telah menuangkan sihir ke pedang Gensei, berharap dapat
mendorong evolusinya.
“Maksudmu bukan itu…”
Apa itu mungkin?
Gensei bingung, tapi kemudian mengingatkan dirinya sendiri kalau sudah terlambat.
Gensei yakin bahwa Velgrynd adalah makhluk surgawi di luar pemahamannya, dan
jika dia berkata dia bisa melakukannya, maka dia bisa melakukannya.
Pusaka leluhur… akan menyenangkan mempercayai Velgrynd-dono dengannya.
Dengan tekad itu, Gensei membungkuk pada Velgrynd dan mengulurkan pedang
kesayangannya.
"Silahkan…"
“Ya, biarkan aku yang mengurusnya.”
Velgrynd mengangguk dan menerima pedang itu.
Biasanya, dia dengan santai membuat pedang naga biru, tapi kali ini berbeda. Dengan
hati-hati, dia menilai komposisi pedang dan menuangkan elemen magisnya ke
dalamnya, membuat penyesuaian yang rumit.
Pekerjaan Velgrynd berlanjut dengan ekspresi yang lebih serius daripada yang dia
miliki dalam pertempuran.
Kemudian, sekitar tiga puluh menit berlalu.
Dengan teknik ahli pandai besi tua dan sihir yang sepenuhnya dikendalikan Velgrynd,
secara bersamaan, hal itu memberikan cahaya mistis pada pedang.
"Selesai.”
Itu adalah evolusi senjata yang biasanya membutuhkan waktu ratusan hingga ribuan
tahun, tetapi dalam waktu sesingkat itu, Velgrynd telah menempa pedang kesayangan
Gensei menjadi pedang tingkat mythical.
“I-Ini!?”
“Ini adalah senjata terbaik di dunia sekarang, bukan? Meski begitu, kamu tidak
mungkin menggunakannya sekarang… Tetap saja, pedang itu memiliki kemauan. Jika
pedang itu setuju, itu akan sedikit membantumu.”
"Aku tidak tahu apakah itu dirimu, atau salah satu dari keturunanmu,” Velgrynd
tertawa.
Senyuman itu begitu indah hingga menyihir hati Gensei.
***
Sekarang waktunya sudah sore.
Sudah waktunya makan, jadi Akira kembali ke kamarnya.
Velgrynd juga diundang untuk bergabung. Sejak dia di sini, dia memutuskan untuk
bergabung.
Para pelayan istana dipilih sendiri dari kelompok yang dipilih dengan cermat. Mereka
sangat terlatih dan tidak terpengaruh oleh apapun.
Mereka menyiapkan makanan seolah-olah itu masalah biasa, tanpa mengedipkan

mata saat melihat Velgrynd.
Minamoto sedang berjaga di luar pintu, sementara Gensei berdiri di belakang Akira
Sakura dan menunggu. Hanya mereka berdua yang akan duduk.
“Jadi, apa yang kamu rencanakan sekarang?”
"Aku akan berada di sisimu, dan aku akan melindungimu.”
"Aku senang mendengarnya, tapi bisakah aku berasumsi bahwa kamu akan berada di
sisiku?”
“Ya kau benar.”
Velgrynd tersenyum sebagai jawaban dan senang berada di sisi Rudra.
Bingung dengan Velgrynd ini, Akira Sakura bertanya
“Huhu, lalu kamu akan menghilangkan konflik dari dunia ini dan meyakinkanku?”
Tentu saja, itu lelucon. Namun Velgrynd tertawa dan menjawab.
"Baiklah.”
“Jika kamu mau, aku bisa memberimu dunia ini. Kami akan menghapus negara-negara
yang tidak kamu inginkan dan membungkam mereka yang mengeluh. Tapi pertama-
tama, kita harus menghancurkan iblis yang menghalangi jalan kita.”
Semua orang di ruangan itu tercengang melihat jawaban Velgrynd dengan senyum
yang sangat polos. Bahkan pelayan yang sedang bertugas secara tidak sengaja
menumpahkan supnya.
Mereka semua tahu dengan nyali bahwa dia bersungguh-sungguh dengan apa yang
dia katakan.
Itu tidak berarti itu benar, atau itu masalah besar. Kata-kata itu akan ditertawakan
jika orang lain yang mengatakannya.
Tapi ada sesuatu tentang Velgrynd yang membuatnya begitu.
Dengan Gensei serta orang lain yang mengetahui esensi Velgrynd tahu bahwa ini
bukan lelucon dan itu mungkin.
Hal yang sama berlaku untuk Akira Sakura.
“Hahaha, aku sudah lama tidak tertawa sekeras ini. Kamu melakukannya dengan baik
untuk bercanda sehingga para pelayan menganggap dirimu serius. Leluconmu lucu,
tapi aku akan menganggapnya sebagai pujian.”
Mereka berhasil menutupi keadaannya.
Jelas sekarang bahwa Velgrynd bukanlah makhluk biasa, seperti yang dijelaskan pada
percakapan saat makan malam. Tidak hanya dia kuat, tetapi alur pemikirannya juga
rumit.
Akira akhirnya mengerti bahwa dia akan melakukan apapun untuknya.
Jika dia diperintahkan untuk menghancurkan negara lain, Velgrynd akan

melakukannya.
Baginya, benar dan salah adalah yang terpenting, dan hanya keinginan Sakura yang
penting.
Sejujurnya, ini pertama kalinya dalam hidupnya Akira begitu bingung.
Dia telah dilahirkan sebagai Kaisar berikutnya untuk memimpin Kekaisaran dan telah
menjalani kehidupan yang tenang. Tetapi dia juga tidak memiliki kebebasan, dia
diajari sejak usia dini bahwa itu adalah tugas seorang raja.
Dia memiliki semua yang dia butuhkan, tetapi dia harus melepaskan apa yang
sebenarnya dia inginkan.
Cinta adalah ilusi dan dia memiliki putri duke sebagai istrinya untuk mendukungnya.
Itu seperti kontrak dan dia tidak bisa menolaknya.
Akira yang bijak tahu itu sebelum dia menjadi seorang pemuda.
Kefanaan adalah kebenaran.
Dunia ini seperti mimpi.
Karena itu cepat berlalu, kamu dapat berusaha untuk mewujudkan impianmu dengan
sekuat tenaga.
Di sisi lain, adalah indah untuk menyerah pada takdir dan mengumpulkan sedikit
kebahagiaan yang ada pada masa itu.
Itu yang terakhir dipilih Akira Sakura. Melakukan apa yang kau sukai adalah
kemewahan yang tidak pernah menjadi kenyataan, bahkan bagi Kaisar yang memiliki
segalanya.
Justru karena Akira seperti itu, Velgrynd merupakan kejutan baginya.
Kebebasan itu tidak akan terikat oleh siapa pun. Namun dia hanya terikat pada satu
orang, Akira.
Seorang wanita yang aneh. Tidak, seorang dewi. Bahkan jika dia bertindak sebagai
Rudra, bantuan sederhana selalu lebih baik daripada yang sederhana.
Merasa seperti ini, Akira Sakura menikmati makan malam yang damai untuk pertama
kalinya setelah sekian lama.

***
Sekarang adalah pagi berikutnya setelah fajar.
Hari ini akan ada pertemuan di Markas Besar Kekaisaran(Imperial).
Masalahnya di sini adalah bagaimana menangani Velgrynd.
Seperti yang dinyatakan Akira, bersikap seperti kekasih di depan pihak ketiga
dilarang keras.
Jadi, perlu dipikirkan bagaimana menjelaskan status Velgrynd terlebih dahulu.
Lalu ada pertanyaan tentang pakaian.
Pakaian eksotis tidak mungkin dilakukan.
Seseorang harus berpakaian sesuai dengan status mereka.
Sementara semua pelayan terbaik berkumpul untuk mengatur berbagai kostum,

Akira Sakura, dengan masukan dari Gensei dan Minamoto, merenungkan pertanyaan
tentang status Velgrynd.
“Adapun pelayan...”
“Seorang wanita yang sedang menunggu tidak bisa menghadiri rapat, bodoh.”
Ide Minamoto ditolak oleh Gensei sebelum dia bisa menyelesaikannya.
Pengawalannya juga akan sulit.
“Yang Mulia, aku sudah mempertimbangkan itu, tapi penampilan Velgrynd-dono

terlalu mencolok. Dari semua penampilan, dia adalah orang asing, jadi dia akan
dicurigai sebagai mata-mata.”
Jika dia orang Jepang, mereka tidak perlu terlalu khawatir tentang itu. Tapi Velgrynd
terlalu cantik dan tampaknya keturunan Eropa utara akan menonjol di negara ini.

Bahkan jika dia ingin memperkenalkannya sebagai pengawal atau mata-mata, mereka
akan ditanya mengapa mereka menggunakan orang asing begitu banyak. Meski begitu,
Velgrynd tidak akan senang jika dia memintanya untuk tinggal di rumah.
Selain itu, sayang sekali membiarkan kekuatan Velgrynd menjadi sia-sia saat dia
seharusnya berada di pihak mereka.
Tepat ketika dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Velgrynd sendiri
menyuarakan pendapatnya.
“Mau bagaimana lagi. Aku tidak terlalu menyukainya, dan aku tidak mau, tetapi aku
akan mengubah penampilanku. Apakah itu tidak apa apa?”
Jadi dengan itu, penampilan Velgrynd berubah.
Rambut gelap dan mata gelap. Kulitnya menjadi kuning pucat hanya dengan sedikit
warna merah.

“Wow, kamu bahkan bisa melakukan trik seperti itu!”
Minamoto terkesan dengan nada suaranya yang tidak terduga, dan Gensei setuju
bahwa itu tidak terlalu aneh.
"Kukira aku tidak perlu khawatir tentang itu.”
Namun Akira Sakura sedikit terganggu.
Hanya dengan mengubah tatanan pewarnaan, kesannya pun sangat berbeda.

Meskipun hal ini masih membuatnya tidak terlihat seperti orang Jepang, itu tidak
terlalu mengganggu.
Seragam yang diberikan pada Velgrynd sama dengan seragam Gensei. Untuk
menghadiri pertemuan tersebut, Akira Sakura telah menugaskan "Pengawal Pribadi. 19”
Kebetulan, Pengawal Kaisar terdiri dari tiga organisasi.
Yang pertama adalah Korps Imperial Guard Swordsman.
Itu adalah satu-satunya unit di istana yang diizinkan untuk dipersenjatai. Namun,
hanya kaptennya, Minamoto, yang diizinkan memasuki kediaman Kaisar.
Yang kedua adalah Pengawal Istana Imperial.
Unit ini secara magis melindungi Kaisar dari sihir dan ilmu gaib. Mereka
mempertahankan pelindung spiritual dan lebih rendah dari pendekar pedang dalam
hal kemampuan tempur individu saja. Hanya kapten yang memiliki akses ke Kaisar,
tetapi dia begitu sibuk mempertahankan ibu kota sehingga dia tidak terlihat dalam
beberapa hari terakhir.
Dan organisasi terakhir adalah Pengawal Pribadi, sebuah kelompok individu yang
disebut “Pengawal Kaisar”.
Tidak semuanya, seperti Gensei, dikenal publik.
Ada orang-orang yang bersembunyi dalam bayang-bayang, menangkal kejahatan.
19
Kata yang digunakan adalah "Konoe" (近衛) yang dapat berarti penjaga dekat / pribadi, bek dekat, penjaga kekaisaran, dll.
Mereka yang memiliki kekuatan supernatural.
Mereka yang telah berpisah dari keluarga kekaisaran sehingga mereka dapat
memainkan peran sebagai prajurit bayangan Kaisar.
Orang-orang ini dengan berbagai tujuan bertugas dalam bayang-bayang, menjaga

Kaisar.
Tidak heran tidak ada yang tahu siapa mereka. Jadi sekarang Akira memutuskan
untuk memberi Velgrynd posisi sebagai “Personal Guard”.
“Velgrynd, aku akan menunjukmu sebagai “Penjaga Kaisar.” Dengan gelar itu, diriku
akan terhindar dari kesulitan menjelaskan kepada yang lain.”
“Aku menerima. Lalu aku akan bersikap seperti pengikut yang pantas di depan yang
lain.”
Velgrynd, yang mengenakan seragam militer, menjawab dengan genit.
Semua orang khawatir dengan situasinya, tetapi tidak ada rencana lain.
Bahkan jika ada yang salah, itu tidak seberapa dibandingkan dengan para penjajah,
iblis . Di bawah penilaian ini, persiapan sedang dilakukan.
***
Satu per satu, orang-orang mulai berkumpul di aula konferensi utama. Akira
mengawasi mereka dari ruang tunggu.
Markas Besar Kekaisaran adalah badan komando tertinggi yang melapor secara
langsung kepada Kaisar.
Itu adalah tentara Kaisar dan terdiri dari Angkatan Laut dan Angkatan Darat.
Di puncak kedua kubu adalah Menteri Angkatan Laut dan Menteri Angkatan Darat.

Kedua menteri diharuskan menghadiri Rapat Umum Kekaisaran. Pengganti
diperbolehkan, tetapi mereka jarang hadir karena dianggap tidak menghormati
Kaisar.
Seperti kebiasaan beberapa hari terakhir, sebagian besar isi rapat kini dilaporkan.
Di Great South Sea, Angkatan Laut Imperial dikalahkan di laut. Bahkan keberadaan
orang yang selamat tidak diketahui, dan setiap kamp berusaha keras untuk
menyelidiki.
Namun tentara tampaknya menjadi masalah orang lain. Mereka membuat alasan
karena tidak memiliki sarana untuk pergi ke laut, tetapi Akira Sakura berpikir itu
karena mereka tidak terlalu memahami ancaman tersebut.
Dasar idiot. Sekarang bukan waktunya bagi orang-orang kita untuk saling bersaing
memperebutkan penghargaan.
Tapi Kaisar adalah seseorang yang tidak bisa mengatakan itu.
Karena otoritasnya terlalu besar, kata-katanya terlalu berat. Jika secara pribadi itu
akan menjadi satu hal, tetapi di depan umum, dia harus berhati-hati dengan apa yang
dia katakan.
Tidak menyadari penderitaan Akira Sakura, seorang perwira di tentara memanggil,
"Kamu siapa!? Kamu pikir dirimu siapa!? Markas suci ini adalah tempat yang pantas
bagi seorang wanita untuk masuk!”
“Oh, jadi aku tahu akan seperti itu…” kata Sakura Akira.
Mereka yang hanya memiliki harga diri yang tinggi akan terganggu oleh hierarki dan
etiket. Jadi wajar jika ini terjadi, tetapi jika Akira Sakura menemani di sini, akan ada
lebih banyak keributan. Karena mereka semua menyetujui ini, Gensei diberi tanggung
jawab untuk Velgrynd.
Seperti yang aku duga, seorang pria dengan banyak darah di tangannya membuat
segalanya menjadi sulit. Jika dia menyinggung perasaannya, dia tidak hanya akan
menghancurkan dirinya sendiri, tetapi kota ini juga.
Menghela nafas panjang, Akira Sakura mulai menghela nafas panjang.

Mungkin itu adalah nasib mereka yang memiliki jiwa Rudra untuk didorong oleh
Velgrynd.
"Bisakah kamu berbicara denganku?”
“Apa kau tidak bisa mengerti itu, bodoh!? Inilah sebabnya — Mogaa!”
Tiba-tiba, ocehan petugas itu berhenti.
Itu karena Velgrynd telah meraih dada pria itu dengan gerakan yang tidak terlalu
mencolok dan memasukkan pistolnya ke mulutnya yang terbuka.
Dengan senyum tipis, kata Velgrynd
“Aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah apakah dirimu seorang pria atau wanita
di zaman sekarang ini, ketika kau dapat membunuh seseorang dengan menarik
pelatuknya, jika kamu bertarung dengan pedang atau spear di masa lalu. Yang penting
dalam peperangan saat ini adalah kemampuan untuk menganalisis situasi dan
membuat keputusan yang tenang dan rasional tanpa emosi. Kau tidak pantas berada
di sini. Aku ingin tahu apakah kamu tidak memenuhi syarat untuk berada di sini,
sampai-sampai berteriak seperti itu?”
Pertama-tama, dia bukanlah tandingan dalam kekuatan, tetapi melihat kekerasan

senjata, yang bisa dimengerti siapa pun, menyebabkan keributan di antara orang-
orang di aula.
“Keh, kamu! Lepaskan peminpin Staf!”
“Kamu tidak boleh membawa senjata di sini! Penjaga, seseorang panggil penjaga!”
Velgrynd tertawa mengejek.
“Kau konyol, meributkan satu mainan! Bagaimana kamu bisa dianggap sebagai
prajurit Kekaisaran yang mulia untuk itu?”
Banyak wajah menjadi merah ketika mereka mendengar itu, dan banyak orang
menatapnya dengan marah.
Terlepas dari itu, Velgrynd mendorong Kepala Staf ke samping. Kemudian dia
mengarahkan pistol mainannya dan menarik pelatuknya.

Aliran air menyembur keluar, membasahi selangkangan Kepala Staf.
“Ufufu. Sepertinya kamu baru saja mengompol. Kenapa kamu tidak pulang dan ganti
baju?”
“Kau, kau…20”
Dia gemetar karena penghinaan, tetapi begitu dia melihat ke mata Velgrynd, dia
menelan kata-katanya.
Itu adalah tatapan yang mengerikan.
“Aku akan membunuhmu jika kamu membuat keributan lagi begitu saja...” Kepala Staf
merasa seolah-olah dia diberi tahu tentang itu, dan seketika itu juga darah mengering
dari nadinya.
“Hahaha, permisi. Kukira aku sedikit terlalu bersemangat. Aku merindukan pistol air.
Aku merasa seperti anak kecil lagi, dan kepalaku terasa dingin.”
“Yah, itu bagus untuk didengar. Jika kamu akan menghadiri rapat, kamu harus
berperilaku sedikit lebih baik.”
Kepala Staf mengangguk dengan malu-malu.
Dia pemarah dan sedikit sombong, tapi dia tidak bodoh. Dia telah gagal dalam
pertemuan pertama mereka, tetapi dia tidak membuat kesalahan dalam tanggapan
berikutnya. Jika dia masih menggeram padanya, dia akan mendapat serangan jantung
dari kemarahan Velgrynd.
Rudra adalah satu-satunya hal yang penting bagi Velgrynd. Dia tidak terhibur dengan
gagasan tentang orang yang tidak kompeten yang melayani Rudra.
Jadi dia mencoba untuk menyingkirkan ketidakmampuannya, tapi dia hanya

menunggu hukuman Kepala Staf. Hanya karena dia pemarah dan misoginis bukanlah
alasan yang cukup untuk melenyapkannya.
Fiuh, aku semakin baik. Mungkin karena aku telah melalui banyak perjalanan dalam
perjalanan ini.
20
Menggunakan nada 'kau' yang kejam / kasar.
Dan seterusnya dan seterusnya, Velgrynd memuji dirinya sendiri.
Tak perlu dikatakan, itu terlalu tinggi.
Dia hanya senang Rudra bersamanya, jika tidak hasilnya akan berbeda.
Setiap kali dia melompat ke bagian jiwanya, ada saat-saat dia tidak dapat menemukan
tujuan berikutnya. Dalam kasus seperti itu, dia harus menunggu reinkarnasi Rudra
lahir, yang bisa memakan waktu bertahun-tahun atau puluhan tahun.
Bagi Velgrynd, saat-saat setelah melihat orang yang dicintainya pergi seperti sebuah
siksaan. Dalam pikirannya sendiri, nasib seorang pria akan ditentukan jika dia berada
di bawah pengaruhnya pada saat seperti itu.
Kepala Staf beruntung.
Ketika pemandangan sudah tenang, menteri angkatan laut angkat bicara untuk
mengubah keadaan.
“Jadi, Araki-dono. Dan siapakah wanita ini?”
Jenderal angkatan laut melihat Gensei dengan tatapan penuh perintah. Dia berusia
lima puluhan.
Gensei juga mengerti.
“Maaf, maaf aku terlambat memperkenalkannya. Dia adalah kolegaku, dan telah
diputuskan bahwa dia akan menghadiri pertemuan Dewan Kekaisaran hari ini, atas
izin Yang Mulia.”
“Namaku 'Ryuo.' Silakan berkenalan.”
Menyela perkenalan Gensei, Velgrynd dengan acuh tak acuh mengambil nama palsu.
Nama itu adalah kombinasi acak dari karakter naga dari 'True Dragon' dan karakter
burung phoenix dari binatang dewa yang mengendalikan api di dunia ini — Ryuo
(burung phoenix).21
21
"Ryuo." - Dia menggunakan nama samaran yang menggabungkan '竜' dari 'naga' (diucapkan Ryū dalam bahasa Jepang) dan '
凰' yang berarti 'phoenix.'
Namun, itu masalah besar.
“Tunggu, phoenix untuk naga?”
“Mengambil nama naga itu tidak sopan. Ini benar-benar menghina Kaisar!”
"Atau apakah dirimu kebetulan berhubungan dengan Yang Mulia?”
Mereka telah tenang sekarang, tetapi sekarang ada banyak kebingungan.
Gensei menyesali kesalahannya.
Apakah dia melakukan ini dengan sengaja? Tidak tidak. Velgrynd-dono tidak peduli apa
yang kami lakukan. Karena dia bahkan menyamar, kita seharusnya
mempertimbangkan nama samaran...
Itu salahnya, pikir Gensei.
Akira juga menghela nafas di ruangan lain.
Aku sudah lama hidup, tapi ini pertama kalinya aku didorong sejauh ini. Itu sebabnya
saya agak geli.
Akira berdiri dan melangkah ke ruangan.
“Ini saat yang kritis. Bukankah aneh menunjukkan tangan kita?”
Dia terkekeh ketika mengatakan ini sebelum mereka yang memperhatikannya berdiri
dan menundukkan kepala.
Sekarang sang lord telah memberi tahu mereka demikian, mereka tidak punya pilihan
selain menerimanya. Bahkan jika mereka memiliki keluhan, mereka tidak dapat
mengatakannya secara terbuka.
Jadi, Velgrynd di dunia ini kemudian dikenal sebagai Ryuo.

***
“Mari kita mulai.”
Dengan sepatah kata dari Akira Sakura, konferensi utama dimulai.
“Kemudian aku akan memberikan laporannya.”
Meski, itu adalah perwira intelijen angkatan laut yang berdiri.
Beberapa hari terakhir hampir sama, tetapi hari ini berbeda.
“Armada koalisi musuh telah melakukan panggilan pelabuhan di Atlantis.”
“Apakah kamu yakin?”
“Ya pak. Telepon itu datang dari petugas intelijen lokal, jadi tidak diragukan lagi.”
“Itu masih pelabuhan militer terbesar di antara beberapa daerah pemasok, kau tahu.
Tapi bagaimana kamu bisa yakin itu bukan tipuan?”
"Seperti yang kamu katakan. Ada beberapa kepulauan di Great South Sea. Ada juga
laporan bahwa Azalea sedang mendirikan pangkalan rahasia di sana. Apakah kamu
juga mengirim agen ke sana?”
Jenderal bertanya, dan Menteri Angkatan Laut mengikutinya.
Petugas intelijen menjawab pertanyaan-pertanyaan itu tanpa ragu-ragu.
“Jumlahnya terlalu banyak untuk mencapai semua pulau, Pak. Namun, jumlah kapal
musuh yang tersisa di pelabuhan Atlantis cocok dengan informasi yang kami terima
sebelum serangan mendadak kami, dan kemungkinan armada terpisah telah
dihilangkan. Sebuah kapal perang Angkatan Laut Imperial telah ditangkap. Mereka
berencana untuk tinggal di sini dan mengerjakan pemeliharaannya, untuk
menggagalkan keinginan kita untuk bertarung.”
Kekalahan Angkatan Laut Imperial sudah diketahui oleh Markas Besar Kekaisaran.
Jadi tidak ada yang terkejut sekarang, tetapi mereka tidak bisa diam ketika mereka
mendengar bahwa kapal mereka telah ditangkap.

“Gerakan musuh ditumpangkan. Dan, um, apakah ada kapal kita yang berhasil
melarikan diri?”
“Tidak, tentu saja tidak. Jika ada, mereka pasti sudah lama menghubungi kami.”
Kepala Staf yang sangat berani menunjukkan itu.
Dia tampaknya telah mendingin, seperti yang dia katakan, dan maksudnya akurat.
"Seperti yang kamu katakan, Mr. Kepala Staf, aku yakin dapat diasumsikan bahwa
setiap kapal di armada kita telah ditangkap.”
“Cih! Kalau begitu kita sudah meningkatkan kekuatan musuh!”
“Mau bagaimana lagi. Kami berurusan dengan musuh yang tidak diketahui, iblis .
Bahkan jika itu adalah aku di ruangan itu, hasilnya akan tetap sama.”
Pemimpin itu membantah pernyataan Menteri Angkatan Darat.
"Permisi. Aku tidak bermaksud menghina Angkatan Laut. Hanya saja aku frustrasi… ”
“Aku menerima permintaan maafmu. Kita semua memiliki penyesalan yang sama.”
Pertemuan itu tegang.
Mereka berada dalam situasi paling ketat sejak awal sejarah Kekaisaran.
Armada Imperial, yang membanggakan dirinya sebagai yang terkuat di dunia, telah
dikalahkan.
Selain itu, banyak kapal, termasuk yang paling canggih, telah jatuh ke tangan musuh.
Semua orang cemas dan khawatir tentang bahaya yang belum pernah terjadi
sebelumnya. Tidak ada gunanya mengeluh, tapi bahkan rengekan masih akan keluar.
Jika panglima tidak bertingkah seperti orang dewasa, situasinya akan menjadi lebih
suram.
Dalam suasana yang sedikit santai, Akira Sakura membuka mulutnya tanpa
melewatkan kesempatan.

"Jadi, apakah tentara kita masih ditahan sebagai tawanan perang?”
Pertanyaan itu membuat para peserta angkatan laut tegang. Keamanan rekan-rekan
mereka, orang-orang yang mereka cintai, menjadi perhatian. Tentu saja, mereka juga
penting bagi tentara, masalah yang sangat penting bagi rekan-rekan mereka dan juga
sangat penting bagi rencana masa depan mereka.
Jika ini adalah perang biasa, perjanjian masa perang akan menjamin keselamatan
para tawanan perang. Tapi kali ini, premis itu bisa dirusak oleh keterlibatan
penyerang tak dikenal.
Jika sama seperti sebelumnya, itu tentu bukan masalan.
Jika bukan…
Pandangannya tertuju pada perwira intelijen.
“Itu adalah…”
“Apa masalahnya? Lanjutkan dengan jawabanmu!”
Perwira intelijen yang stagnan itu tergagap, tetapi didesak oleh atasannya untuk
melanjutkan.
“Menurut laporan saksi mata, sekelompok jenderal Angkatan Laut Kekaisaran

mengarahkan kapal yang ditangkap dengan tangan mereka sendiri. Ada juga tentara
musuh di dalamnya, tetapi jumlah mereka sangat kecil. Tidak ada tanda-tanda
tembakan, dan tampaknya mereka telah menyerahkan kemauan mereka sendiri.”
Gagap memang wajar, pikir semua orang.
Namun hal yang sama juga terjadi pada Akira. Prajurit Pengawal Imperial yang
bangga tidak akan pernah meninggalkan tugasnya dengan mudah. Dan terlebih lagi,
tidak terpikirkan bahwa dia akan menyerahkan diri kepada musuh.
“Itu tidak akan membuat Kondou-san, yang mempertaruhkan nyawanya untuk itu,
menjadi lebih bahagia…” Gumaman Minamoto bergema melalui ruang sunyi.
“Lebih baik percaya pada kemungkinan dikendalikan oleh iblis.” Itulah perasaan
sebenarnya dari setiap orang yang hadir.

Lalu Velgrynd dengan riang menegaskan pikiran itu.
“Hmmm, konyol. Jangan khawatir. Tidak ada temanmu yang akan mengkhianatimu.”
Itu adalah Velgrynd.
Para perwira angkatan laut tidak percaya bahwa rekan-rekan mereka telah
mengkhianati mereka, dan mereka dibingungkan oleh bukti tidak langsung yang
menunjukkan hal itu. Itulah mengapa mereka menemukan harapan dalam
pernyataan Velgrynd.
“Apa yang kamu maksud dengan itu, Ryuo-dono?” Menteri Angkatan Laut meminta
atas nama semua orang.
Velgrynd tersenyum dan menjawab.
"Itu mudah. Iblis memiliki kemampuan untuk merasuki orang. Mereka baru dan tidak
memiliki banyak kekuatan di dunia kita, tetapi dengan merasuki orang dan
mengambil tubuh mereka, mereka perlahan bisa menjadi semakin kuat. Mereka tidak
memiliki banyak elemen sihir sebagai sumber kekuatan, dan akan membutuhkan
waktu bagi mereka untuk sepenuhnya berasimilasi, bukan begitu?”
Itulah harapannya.
"Aku mengerti. Jadi mereka memang sedang dikendalikan!”
“Jika butuh waktu lama untuk berasimilasi, apakah itu berarti kita bisa membantu
mereka sekarang?”
“Kita tidak bisa membiarkan mereka mengejek teman kita! Kami akan
menghancurkanmu, iblis !”
“Kita harus segera meluncurkan misi penyelamatan—”
“Tunggu sebentar, semuanya tidak semudah itu.”
Ruangan itu gempar.
Beberapa bertanya-tanya bagaimana dia tahu begitu banyak tentang itu, tetapi
kemudian mereka mengingatkan diri mereka sendiri bahwa tidak mengherankan

ketika dia adalah kartu truf Kaisar, dan mereka menerima kata-katanya dengan
tangan terbuka.
Kemudian mereka semua setuju untuk menyelamatkan rekan-rekan mereka, tetapi

kemudian mereka ingat bahwa itu adalah teka-teki dan mendapatkan kembali
ketenangan mereka.
Pertama-tama, kekaisaran baru saja kalah perang demi kelangsungan hidupnya

sendiri. Misi penyelamatan bukanlah sesuatu yang mudah untuk dilakukan
mengingat situasinya.
Pertama-tama, tidak ada cukup kapal yang tersisa di kerajaan.
Enam kapal induk.
Empat kapal perang.
Empat kapal penjelajah berat.
Dua kapal penjelajah ringan.
Delapan belas kapal perusak.
Setelah kehilangan begitu banyak kapal, bahkan jika mereka bisa mengumpulkannya
dari seluruh Kekaisaran, mereka hanya bisa mengumpulkan kurang dari setengah
dari kapal ini.
Mereka hanya perlu merakit satu armada. Jika mereka dikirim untuk menyelamatkan
semua orang, maka pertahanan daratan akan menjadi tantangan.
“Tapi para pemimpin dunia menyadari situasi saat ini. Bukankah kita seharusnya
berdamai secara rahasia dan berkonsentrasi pada musuh sejati, iblis 22?”
"Semua orang tahu itu. Ini tidak mungkin dengan tentara dalam genggamannya.”
“Negara lain tidak senang, tapi mereka sama seperti kita. Kami belum dapat melacak
pasukan tentara yang kami kirim ke China.”
22
Sekali lagi, kata-kata yang digunakan untuk iblis ini adalah 'youma' untuk phantoms.
“Namun yang lebih penting, kekuatan penentu kita baru saja dirampok…”
Bahkan jika kepemimpinan telah berdamai, itu tidak akan menyelesaikan apa pun.
Tidak ada cara untuk mengumumkan berakhirnya perang jika militer masih lepas
kendali. Oleh karena itu, langkah pertama dalam menyelesaikan situasi ini adalah
menangani iblis .
Sebelumnya, ada kekhawatiran yang semua orang sadari, tetapi tidak bisa
mengatakan apa-apa.
Apa itu?
“Apakah ada orang di sini yang dirasuki iblis?”
Itu Menteri Perang yang akhirnya mengucapkannya.
Dari cara dia menatap peserta angkatan laut, jelas apa yang dia pikirkan.
"Hah! Apakah kamu meragukan kami?”
“Tidak, tidak, kurasa bukan itu yang kukatakan. Tapi dari apa yang baru saja kamu
katakan, aku yakin dirimu tidak bisa menyalahkan aku karena mencurigainya.”
“Jangan konyol! Jika kamu mengatakan itu, maka begitu pula tentara, mereka
mengamuk di China!”
“Nuh-uh, itu…”
Suasana di dalam ruangan itu hampir diselimuti oleh atmosfir yang mengerikan, tapi
itu diganggu oleh Akira Sakura.
“Kabar baiknya adalah tentara pemberani kita aman. Wajar jika kita harus
menyelamatkan mereka, tetapi bisakah kita benar-benar mencapai ini dengan
bertengkar di sini? Aku yakin kalian tahu jawaban yang benar, pria pemberani.”
““Ya yang Mulia! Maafkan diriku!””
Dengan kata-kata itu, semua orang menjadi tenang.

Itu hal yang sangat bermartabat untuk dikatakan, tetapi bagi Akira, dia masih merasa
seperti berjalan di atas tali.
Hanya menjadi kesal tidak akan menyelesaikan situasi, jadi tidak ada pilihan di sini
selain menegur dengan keras. Ia bisa memahami kecemasan para petugas, tapi Akira
Sakura juga merasa frustasi atas ketidakmampuannya melakukan apapun.
“Ryuo-dono, aku mengerti perhatian Menteri Perang, tapi apakah kamu bisa
membedakan antara manusia dan iblis?”
Gensei yang menanyakan pertanyaan ini.
Jika mereka tidak bisa membedakan teman dari musuh, maka mereka tidak bisa
membicarakan apapun.
Itulah premis untuk semua tindakan balasan mereka.
Suasana kembali hening di dalam ruangan saat semua orang menunggu jawaban
Velgrynd.
“Tidak mungkin salah satu dari mereka. Jika ada, aku akan memberitahumu lebih
dulu.”
Semua orang lega mendengarnya.
“Ya itu betul.”
Hal yang sama juga terjadi pada Gensei.
Jika iblis dari kelas Heavenly monsters telah berubah menjadi manusia, ada
kemungkinan mereka tidak bisa membedakan mereka. Bahkan jika Velgrynd di sini
tidak bisa melakukannya, maka tidak ada yang bisa dilakukan selain menyerah.
“Masih ada harapan,” Gensei merasa.
Tapi Velgrynd berbeda.
"Aku terkejut. Tidak bisakah kamu tahu apakah kamu salah satu dari mereka atau
bukan? Iblis, aku menyebutnya phantoms, tetapi mereka merasuki manusia karena

suatu keharusan. Agar mereka bisa hidup di dunia ini. Dan begitu mereka sepenuhnya
berasimilasi, mereka tidak bisa lagi dianggap sebagai manusia.”
Jika asimilasi belum selesai, ‘Barrier’ yang menjaga kota kekaisaran ini seharusnya
cukup untuk melihatnya. Mereka mungkin bisa berubah menjadi manusia, tapi sifat
mereka asing.
Itu karena ketidakstabilan sehingga mereka tidak akan keluar sampai stabil, jelas
Velgrynd.
“Namun seperti yang kalian lihat, 'dengusan' peringkat terendah itu bijaksana, tapi
tidak sadar diri. Mereka anak kecil yang mengikuti perintah dari atasan mereka, jadi
kamu bisa mengetahuinya dengan pertanyaan singkat.”
Memori orang yang kerasukan bisa dibaca, tetapi itu hanya tingkat permukaan. Jika
kamu bertanya tentang bagian yang lebih dalam, mereka tidak akan bisa menjawab
dan akan kacau.
Ketika Velgrynd menjelaskan ini, suasana di ruangan itu lega.
Penjelasannya berlanjut lebih jauh.
Sampai saat inilah pertemuan itu serius.
Mulai saat ini, Velgrynd menjelaskannya sendiri.
“Karena kamu sepertinya tidak tahu apa-apa tentang itu, aku harus memberitahumu
bahwa ada hierarki peringkat yang pasti di antara phantoms. 'Prajurit' yang baru saja
kamu sebutkan itu adalah anak kecil. Dan karena mereka hanya satu tingkat kekuatan
lagi untuk berasimilasi sepenuhnya, mereka hanya sekuat Advanced monsters
(youkai).”
Sangat mudah untuk mengatakan bahwa itu adalah Advanced monsters, tetapi itu
adalah tingkat bahaya yang membutuhkan satuan tugas. Namun, Velgrynd tidak
peduli.
“R-Ryuo-dono, apakah itu berarti jika mereka sepenuhnya berasimilasi, 'prajurit' ini
akan menjadi kelas Heavenly monsters?” Menteri Angkatan Darat bertanya, yang
dijawab Velgrynd dengan tegas.

“Orang pintar, kamu benar.”
“Hah?!”
Seruan Menteri Angkatan Darat bukan karena dia merasa diejek. Dia tidak bisa
berkata-kata pada situasi putus asa dari prajurit dengan peringkat terendah yang
setara dengan kelas Heavenly monsters.
Perbedaan suhu antara dia dan Velgrynd sangat besar sehingga sangat menyedihkan.
Tidak ada orang di sini yang bisa menertawakan Menteri Angkatan Darat. Mereka
semua merasakan hal yang sama.
“Kenapa kamu terkejut? Jika itu masalahnya, bahkan Gensei bisa mengalahkannya.
Jika kamu adalah kelas “komandan” yang memimpin sekelompok tentara, mereka
mungkin mengalami kesulitan, tetapi mereka tidak bisa mengalahkannya.”
Kelas “komandan” dengan peringkat lebih rendah setara dengan peringkat A dalam
kekuatan di dunia lain — tetapi sampai kepemilikan mereka selesai, mereka hanya
sedikit lebih kuat dari peringkat B.
Setelah itu sepenuhnya berasimilasi ke dalam kelas mythical/dragon, itu akan

menjadi perjuangan yang tak terhindarkan. Namun meski begitu, Velgrynd
memutuskan bahwa Gensei akan cukup untuk mengalahkannya.
“Sungguh menyakitkan bagiku untuk mengatakan ini,” katanya, “tapi melawan

mereka berdua, bahkan Kondou kalah. Aku tidak ingin kamu terlalu berharap.”
“Kamu seharusnya tidak terlalu lemah. Kondou berpegang teguh pada keyakinannya
sampai akhir, kau tahu.”
Itu mengingatkan Gensei.
Dia menyadari bahwa dia lemah.
Kemudian, dia menyadari betapa butanya dirinya. Dia bisa merasakan panasnya
pedang di sisinya.
Itu membuat Gensei mendapatkan kembali kepercayaan dirinya.

“Ya kau benar. Jika kita bertindak lemah, kita akan kalah dalam pertarungan yang
seharusnya bisa dimenangkan.”
"Benar. Nah, jika kamu merasa lemah, aku di sini, jadi tidak mungkin kamu kalah.”
Velgrynd-lah yang merusak tekad Gensei.
***
Begitu saja, aliran konferensi utama telah berubah.
Penjelasan Velgrynd berlanjut.
“Semakin tinggi mereka, semakin kuat mereka, tetapi energi mereka terlalu tinggi
untuk datang ke dunia kita. Mungkin mereka yang ada di sini sekarang hanya dari
eselon bawah, level ‘jenderal’. Jadi…”
“Tunggu, tunggu, tunggu!”
“Apa itu?”
Penjelasannya terputus, dan Velgrynd meringis. Jika tidak di depan Akira Sakura, dia
tidak akan memaafkan siapa pun yang mengganggunya.
“Nah, tingkatan dari phantom, apakah kita akan berasumsi bahwa mereka sama
dengan militer?”
“Apakah kamu meragukan kemampuan bahasaku?”
“Tidak, aku tidak bermaksud begitu, tapi itu menimbulkan pertanyaan apakah ada
pangkat ‘letnan’ atau ‘kolonel’ antara ‘komandan’ dan ‘jenderal’...”
Itu adalah Menteri Angkatan Laut yang mendengarnya, tapi ini juga ada di pikiran
semua orang. Ini mungkin tidak penting bagi Velgrynd, tetapi bagi penduduk dunia
ini, mereka adalah lawan yang putus asa.
“Jika Gensei-dono akan mengalami kesulitan, apakah kelas ‘komandan’ akan setara
dengan mythical/dragon demon?”

“Ya, aku pikir itu adalah lawan yang sama dimana Kondou kalah dari dia, jadi itu
hampir pasti benar.”
“Lalu seberapa kuat seorang 'jenderal'?”
Dia sekuat kelas mythical/dragon atau bahkan kelas dewa/buddha.
Karena tidak bisa dikalahkan oleh manusia, itu diklasifikasikan sebagai kelas
dewa/buddha. Jika lawan seperti itu menyerang, perlawanan apa pun tidak ada
artinya.
Satu demi satu, wajah mereka menjadi pucat saat mereka menyadari ini.
“Jadi mungkin Kondou telah dikalahkan oleh 'jenderal' ini.”
“Mungkin begitu, tapi aku tidak tertarik. Aku juga tidak peduli.”
Tidak masalah dengan siapa kau kalah, Velgrynd tidak peduli.
Yang penting adalah fakta bahwa dirimu telah kalah.
“Oh ya, dan karena aku ingat, aku harus memberitahumu bahwa hanya ada dua cara
bagi phantom untuk muncul di dunia ini. Entah kamu melewati Underworld Gate, atau
kamu dipanggil oleh atasan. Aku menduga dia dipanggil karena tidak akan ada
'gerbang' di laut.”
“Jenderal bisa memanggil lebih dari 10.000 dari mereka,” kata Velgrynd dengan nada
ringan.
Bagi pendengar, itu adalah jumlah yang tidak ada harapan.
Semua orang hanya bisa menatap Velgrynd dengan kagum.
“Akankah Ryuo-dono, maksudku, bisakah kamu menang?”
“Itu satu-satunya harapan,” kata Menteri Angkatan Laut. ‘Itu pertanyaan yang konyol,’
pikirnya dalam hati dan mulai tertawa.
Bahkan melawan unit level jendral musuh, musuh ini akan cukup kuat untuk
menghancurkan umat manusia.

Namun sekarang setelah memimpin bawahannya, tidak ada yang bisa mereka
lakukan.
Tidak peduli seberapa kuat wanita misterius yang menyebut dirinya Ryuo, tidak
mungkin dia bisa melawan Legiun secara individu.
“Bukankah lawannya adalah pasukan sekelas dewa dengan kekuatan yang tak
terbayangkan? Di semua waktu dan tempat, kami hanya mendengar cerita tentang
kemenangan manusia atas dewa dalam mitos...”
“Bukankah tidak ada pilihan selain berdoa agar dunia ini tidak dihancurkan?”
Kepala Staf dan Menteri Angkatan Darat merasakan hal yang sama seperti Menteri
Angkatan Laut, sehingga mereka mengikutinya.
Velgrynd mencibir.
"Bodoh kamu. Jika ada yang bisa mengalahkan diriku, itu hanya Feldway, king of the
phantoms, bukan? Tapi aku tidak berniat kalah, dan dia tidak akan bisa mewujudkan
dirinya di sini.”
Mengapa kamu tahu nama raja musuh — dan begitu banyak pertanyaan lainnya. Tapi
tidak ada orang di sana untuk menunjukkannya.
Mereka sadar bahwa wanita ini seharusnya tidak berbeda.
Ada satu hal yang harus mereka pastikan.
“Aku tidak meragukan bahwa dirimu kuat, Ryuo-sama. Jadi aku ingin bertanya kepada
dirimu… ”
Itu adalah inspektorat jenderal pendidikan yang diam sepanjang waktu dan telah
menyaksikan acara tersebut dengan keberanian besar. Dia adalah salah satu dari tiga
Sekretaris Angkatan Darat dan mediator jika terjadi konflik.
Velgrynd menoleh ke inspektorat jenderal.
“Apa itu?”

“Negara ini di ambang kepunahan, jadi maukah kamu pergi keluar dan melawan
musuh?”
“Tidak aku tidak akan. Karena aku hanya memiliki satu kehidupan yang tersisa.”
Tentu saja itu bohong.
Dengan ‘Parallel Existence’ miliknya, adalah mungkin untuk mengalahkan musuh

sambil melindungi Kaisar.
Tapi tidak ada alasan untuk mengatakan itu pada mereka. Velgrynd menggunakan
identitasnya sebagai 'Penjaga Kaisar' sebagai perisai dan menyatakan bahwa dia akan
mengabdikan dirinya untuk perlindungannya.
Hanya untuk satu alasan.
Itu keputusan yang sudah diperhitungkan.
Seseorang tidak dapat tumbuh lebih jauh jika mereka hanya mencari bantuan orang
lain pada saat-saat sulit. Dia tidak berpikir negara seperti itu akan memiliki masa
depan.
Jika itu masalahnya, maka itu akan sama bahkan jika semua orang mati di sini.
Velgrynd penyayang dan belum meninggalkan negara ini, atau umat manusia. Jika ini
adalah Velzard, dia tidak akan membiarkan orang-orang dengan pikiran lemah
seperti itu hidup.
Sebelum dia memulai perjalanannya, dia akan berpikir bahwa dia akan mengurus
semuanya sampai Rudra meninggal, tetapi apa pun setelah itu bukan urusan Velgrynd.
Tapi sekarang dia bisa melihat gambaran yang lebih besar. Ini, juga, adalah perubahan
yang terjadi karena pertemuannya dengan Rimuru dan sudut pandangnya.
Yang penting bagi Velgrynd sekarang hanyalah Rudra dan orang-orang yang
dicintainya. Dan untuk melindungi garis keturunan yang terus berlanjut.
Itu sebabnya, seperti biasa, dia memastikan bahwa orang-orang yang ditinggalkan
bisa melakukan sesuatu saat dia pergi.
Kata-katanya kasar, tetapi Velgrynd menyatakan bahwa dia tidak akan bergerak.

“Tapi jangan khawatir. Yang Mulia akan aman bersamaku. Jadi aku sarankan kalian
melakukan yang terbaik yang kamu bisa.”
Singkatnya, ini masalah menunjukkan keberanian.
***
Sekarang setelah kekuatan musuh diketahui, arah Kongres akan dialihkan ke langkah-
langkah masa depan.
Dengan bantuan Velgrynd, keamanan Kaisar terjamin.
Petugas di kamp utama tidak bodoh dan mereka mengerti apa yang dikatakan
Velgrynd. Itu sebabnya mereka memutuskan untuk mengurusnya sendiri dulu.
"Kalau begitu perhatikan baik-baik pergerakan armada musuh.”
“Ya pak. Aku akan menggandakan dan melipatgandakan tanganku dan memberi
perintah agar tidak ketinggalan gerakan.”
“Berapa banyak waktu yang kita miliki sebelum iblis merasuki seseorang dan
sepenuhnya berasimilasi dengan mereka?”
“Yah, jika ada banyak iblis, tidak akan lebih dari seminggu, tapi di sini, kupikir itu akan
memakan waktu setidaknya dua bulan.”
Di depan Rudra, Velgrynd juga menjawab dengan jujur tanpa menyembunyikan apa
yang ditanyakan. Alhasil, kebijakan itu ditetapkan tanpa ragu.
“Diperlukan setidaknya satu bulan bagi armada musuh untuk menyelesaikan

pengisian dan pemeliharaan serta meninggalkan pelabuhan. Waktunya konsisten,
jadi bisakah kita berasumsi bahwa musuh tidak akan bergerak sampai sebulan dari
sekarang?”
“Aku tidak begitu yakin tentang itu. Mungkin perlu beberapa waktu untuk mengatur
ulang armada kami yang baru ditangkap, tetapi dengan armada Azalea dan China yang
sekarang beroperasi, bukankah mungkin untuk meluncurkannya hanya dengan
pengisian bahan bakar?”
“Jika itu masalahnya, maka akan kurang dari dua minggu dari Atlantis ke Kekaisaran.
Itu akan tergantung pada cuaca, tapi… ”
“Itu tidak akan selesai. Kontrol cuaca sangat mendasar, jadi anggaplah itu berlayar
dengan kecepatan kapal maksimum.”
“Hah… ya!”
Saat ini, para petugas mulai memahami kepribadian Velgrynd.
Meskipun dia memiliki sikap sombong, secara mengejutkan dia memiliki sisi
perhatian padanya.
Dia menjawab pertanyaan dengan serius dan akan memberikan nasihat.
Dia sekutu yang hebat.
Jika tidak ada cara untuk memanfaatkannya, yang berbakat akan bertanya di mana-
mana. Dan sebagai hasilnya, mereka telah mengembangkan rencana umum
penyerangan.
“Oh. Kami dapat mencegat mereka di daratan, tetapi itu tidak memungkinkan bagi
kami untuk menyelamatkan saudara-saudari pemberani kami yang ditawan. Mungkin
kita harus menyerang dan menghancurkan pemimpin kelompok musuh.”
“Tepat sekali. Aku setuju dengan dirimu, tetapi ada pertanyaan tentang siapa yang
harus pergi.”
“Jika Ryuo-dono melindungi Yang Mulia, tidak akan ada kemunduran. Aku ikut
denganmu.”
“Oh, jika Araki-dono mau bergabung dengan kita, itu bagus.”
"Seluruh regu ilmu pedang, silakan bergabung dengan kami!”
“Minamoto-kun, aku mengandalkanmu!”
Dan sepertinya percakapan itu selesai.
Saat itulah Velgrynd menyela.

“…Apa kalian serius? Atau apakah kalian hanya memiliki pikiran untuk bunuh diri?”
Menteri Angkatan Darat memandang Velgrynd dengan kilau di matanya.
Dia berharap mungkin dia akan bergabung dengan mereka, tapi itu ide yang terlalu
manis.
“Aku akan menghargai kalian karena telah menunjukkan bahwa kalian bersedia
bekerja keras sendiri, tetapi itu tidak cukup. Musuh sangat kuat, jadi kami harus
melakukan yang terbaik.”
Kebanyakan dari mereka berpikir, “Apa yang kamu bicarakan?” tetapi beberapa dari
mereka menemukan jawabannya.
Salah satunya adalah Kepala Staf Angkatan Darat.
“Apakah aku memahami bahwa kita membutuhkan lebih dari negara kita sendiri?”
Ini mengejutkan Velgrynd.
Dia adalah orang pertama yang membuatnya bergairah, jadi dia mendapat kesan dia
lebih impulsif.
Untung aku tidak menyerah padanya terlalu cepat.
Velgrynd mengangguk, menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.
“Memang belum saatnya melihat krisis global ini sebagai kesempatan bagi bangsa-
bangsa untuk saling bertarung. Kami memahami itu, tetapi seperti yang baru saja aku
jelaskan, militer kami sedang kewalahan.”
Kepala Staf Angkatan Darat mengatakan bahwa dia juga frustrasi.
Tapi kemudian Minamoto berkata,
“Sudah kuduga, kita juga harus mendapatkan kerjasama dari negara lain! Jika kita
hanya setengah hati, kita akan dikalahkan dan dirasuki oleh iblis. Itulah mengapa

kami mengambil tantangan hanya dengan pasukan elit kami sendiri, jadi kami tidak
punya pilihan selain meminta negara lain untuk mengirim pasukan elit mereka juga.”
Mendengar itu, yang lain setuju.
“Itu satu-satunya cara untuk pergi. Ini bukan perang lagi. Kami terkunci dalam
perlombaan untuk bertahan hidup melawan monster, jadi ini bukan waktunya untuk
memilih taruhan kami. Sebelum perang berakhir, kita harus mengusir iblis itu dulu.”
"Benar. Ini bukan hanya masalah kekaisaran lagi.”
“Tepat sekali. Kami harus menghubungimu secepat mungkin dan terus mengikuti.”
Hanya karena itu satu-satunya cara, dia mengungkapkan pendapatnya.
"Benar. Kalian lemah, dan kamu perlu lebih menggunakan otakmu.”
Mendengar ini, Velgrynd tersenyum puas dan menjawab. Tapi dari sudut pandang
kantor, itu adalah cerita yang tidak masuk akal.
“Tunggu sebentar! Aku yakin para pemimpin dunia memahami bahwa segala
sesuatunya tidak berjalan dengan baik. Tapi itu tidak berarti mereka akan
bergandengan tangan dan bekerja sama.”
“Hmm, itu akan sulit. Tidak ada negara yang akan mengangguk pada tawaran
gencatan senjata secara tiba-tiba.”
“Kami tidak ingin saran seperti itu di negara kami, bukan?”
Itu adalah opini yang sangat masuk akal.
Apa pun yang terjadi selama gencatan senjata adalah bencana. Untuk itu menjadi
mungkin, mereka setidaknya perlu mendapatkan kendali atas militer, yang di luar
kendali.
Disamping itu masih banyak masalah lainnya.
Bahkan pendapat populer orang-orang tidak akan bisa diyakinkan.

Beberapa negara mungkin menggunakan ini sebagai kesempatan untuk
merencanakan.
Keraguan tidak ada habisnya.
Beberapa berpendapat bahwa mereka tidak dapat bergerak maju dengan kecurigaan,
tetapi jika ketakutan itu tidak hilang, maka tidak mungkin untuk berjalan seiring.
Tidak ada yang namanya kemitraan dalam situasi ini, tetapi Velgrynd tersenyum dan
berkata,
“Maukah kamu menyerah tanpa mencoba? Nah, tidak apa-apa. Aku akan melindungi
Yang Mulia dan Kota Kekaisaran ini, rumah Yang Mulia.”
Ketika dia mengatakan itu seperti dia bodoh, petugas diplomatik tidak punya pilihan
selain membalas.
“Oke. Kemudian aku akan mencoba menghubungi mereka. Mari tunjukkan ketulusan
kami yang paling dalam dan setidaknya atur pertemuan!”
Meskipun dia hampir membalas, dia masih berhasil memenuhi tantangan Velgrynd.
“Tepat sekali. Bagaimanapun, kita harus melakukannya, atau kita akan binasa.”
“Itu mungkin menghancurkanku jika aku mencobanya, tapi aku ingin menunjukkan
tekadku.”
“Tepat sekali. Bahkan jika kami kalah, kami harus melawan dengan semua yang kami
miliki.”
“Aku minta maaf untuk orang-orang saya dan keluargaku, tapi…”
“Mau bagaimana lagi. Aku tidak peduli jika mereka setuju, musuhnya adalah iblis. Ini
perlombaan untuk bertahan hidup. Kekalahan berarti akhir bagi bangsa kita. Kita
harus melakukan semua yang kita bisa sekarang atau kita akan menyesalinya.”
Namun semua petugas sangat gelisah.
Velgrynd senang melakukannya dengan caranya sendiri.

Tidak apa-apa. Bertindak sebelum kau berdebat tentang apakah dirimu dapat
melakukannya atau tidak. Dan jika kau membuat kesalahan, aku akan melakukan
sesuatu.
Dia membisikkan kata-kata itu di dalam hatinya dan tersenyum.
Semua orang tahu apa yang harus dilakukan dan bertindak sesuai.
Maka dimulailah pendirian terakhir kekaisaran.
***
Benua Atlantis.
Ini adalah benua terkecil yang terletak di ujung timur United States of Azalea.
Beriklim hutan hujan tropis. Sebagian besar berupa hutan lebat dan seperti hutan.
Tetapi benua ini memiliki karakteristik yang lebih signifikan.
Ada tambang bijih besi dan sumur penghasil minyak. Dengan memanfaatkan
cadangannya yang kaya, tempat itu telah menjadi pangkalan militer terbesar di
wilayah pengaruh Azalea.
Namun itulah awal kemalangan.
Ada reruntuhan kuno di dekat pangkalan militer, tapi sayangnya ada juga
“Underworld Gate” yang menuju ke dunia lain.
Dahulu kala, ada upacara yang dilakukan oleh suku asli. Mereka mungkin telah
mencoba untuk berkomunikasi dengan para dewa, tetapi akibatnya, perpecahan kecil
dalam ruang-waktu terjadi. Itu ditemukan oleh ras phantom dan sekarang dengan
kuat berlabuh sebagai Underworld Gate yang stabil.
Para phantoms menyambut orang-orang adat Azalean sebagai target baru untuk
dirasuki. Mereka mencuri fasilitas militer yang telah mereka bangun dan
menggunakannya sebagai pijakan untuk invasi.

Seorang pria berseragam militer coklat kemerahan di penjaga pertahanan nasional,
memimpin banyak orang dari berbagai ras.
Rambut hitamnya disisir ke belakang. Matanya yang kurus dan sipit bersinar dengan
cerdas di balik kacamatanya.
Dia adalah pemimpin kedua Cornu dari alam surgawi. Sebelum dia bermutasi dan
menjadi phantom, dia aktif sebagai cherub 23.
Dia tidak punya nama, tapi dia sekarang menyebut dirinya Amari Masahiko. Itu adalah
nama dari pria yang tubuhnya menjelma saat dia muncul di dunia ini.
Kebetulan, ketiga pemimpin iblis 24 itu mungkin menamai bawahan mereka dengan
nama mereka sendiri. Cornu tidak menghargai ikatan antara iblis dan pengikut
mereka, itulah mengapa iblis dalam kelompok Cornu tidak memiliki nama.
Ras bukanlah urusan para Phantom, tapi Amari Masahiko adalah orang Jepang. Dia
adalah seorang agen yang datang untuk menjelajahi fasilitas militer Azalea dan
merupakan saingan Kondou.
Dia adalah pria yang brilian tapi tidak beruntung.
Tidak ada berita tentang kekalahan Kondou, dan pada saat dia mengetahui musuh
sepenuhnya, semuanya sudah terlambat.
Dia kalah jumlah dan dikalahkan, dan tubuhnya diambil alih.
Tubuh Masahiko diperkuat oleh ‘Ki Fighting Method (Battlewill)’ dan merupakan
bahan terbaik untuk digunakan oleh phantom. Lebih dari seratus hari telah berlalu
sejak perwujudannya, dan peringkat senior, orang kedua, telah menjadi sepenuhnya
mampu mengerahkan kekuatannya bahkan di dunia ini.
Kekuatannya yang tak tertandingi bisa mencapai 10 juta EP.
Ini adalah hasil dari pengetahuan miliknya dan tingkat skillnya, dan kekuatannya
telah meningkat pesat.
23
智天使（ケルプ) = Akira Tenshi (Kerupu) = Malaikat Bijaksana atau Cherub
24
Sekali lagi, kata yang digunakan di sini adalah 'youma'
“Cepatlah dengan pekerjaan ekspansi. Gerbang itu terlalu kecil untuk Cornu-sama
turun.”
Awalnya, hanya mereka yang memiliki jumlah sihir kurang dari ukuran “Underworld
Gate” yang bisa sepenuhnya terwujud dari Dunia Lain.
Mereka yang tidak harus meninggalkan tubuh utama mereka di Dunia Lain dan
mengirimkan ‘tubuh ganda’ yang dihubungkan oleh ‘Soul Corridor’ untuk secara
bertahap mendapatkan kembali kekuatan mereka.
Tapi…
Satu-satunya yang tidak sesuai dengan deskripsi ini adalah Tiga Iblis 25.
Kekuatan ketiga iblis itu begitu besar sehingga Underworld Gate tidak akan
melakukan keadilan bagi mereka. Setidaknya harus ada gerbang level jutaan untuk
membuatnya muncul.
Kebetulan, selama tubuh utama tetap berada di dunia lain, mereka bisa dibangkitkan
bahkan jika alter ego itu mati! Namun, karena gerbang itu belum sepenuhnya
terwujud, mereka hanya dapat menampilkan kekuatan yang lemah paling banyak
kurang dari setengahnya.
Namun, bahkan jika mereka dihidupkan kembali, hanya ingatan dan pengalaman
yang diwarisi, dan perlu untuk menemukan pemilik lain.
Ada keuntungannya, tapi kerugiannya lebih besar.
Dengan memperluas “Underworld Gate”, mereka bisa kembali ke dunia lain meski
mereka berinkarnasi, jadi phantom itu bertujuan untuk mewujudkan dirinya
sepenuhnya.
“Underworld Gate” berkembang dari hari ke hari, dan meluas lebih cepat dari yang
diperkirakan Velgrynd. Itu sekitar 100.000 dalam nilai keberadaan, jadi “letnan”
tingkat rendah-menengah akan dapat sepenuhnya menampakan diri tanpa masalah.
Para tawanan yang dikendalikan secara mental berbaris di depan Underworld Gate.
Satu demi satu, mereka dirasuki iblis.
25
San (tiga) Youkai (iblis)
Keuntungan terbesar dari inkarnasi adalah bahwa phantom dapat menggunakan
namanya. Sebagai bentuk kehidupan setengah mental, mereka adalah makhluk yang
tidak stabil. Dengan memperoleh tubuh dan nama, mereka membangun kesadaran
diri yang kuat.
Sebagai hasil dari pengetahuan yang mereka peroleh dari tubuh yang mereka miliki,
bahkan prajurit dengan pangkat paling rendah pun menjadi berguna dalam hak
mereka sendiri.
“Tidak perlu terlalu terburu-buru Masahiko-sama. Rencana kami berjalan sesuai

rencana. Aku telah mengamati kekuatan dunia kita dan menemukan hanya sedikit
yang akan menimbulkan ancaman.”
David Reagan-lah yang menyarankan Masahiko untuk menggunakan kekuatan

demon dord. Iblis yang merasukinya adalah dari peringkat Jenderal, salah satu
peringkat tertinggi yang sekuat Demon Lord Seeds. Dia adalah salah satu iblis terkuat
yang mencapai perwujudan penuh, dengan nilai keberadaan hingga enam ratus ribu.
Tidak heran Kondou tidak bisa menang.
Lawan David, Li Jinlong, adalah orang yang mengeluh tentang ini.
“Sudah kubilang berkali-kali. Apakah kamu ingat, Fist Saint Xianhua masih di sini?
Dari caraku mengingatnya, dia sangat cocok seperti yang dimiliki perwira mana pun.”
Seorang “perwira” adalah pangkat phantom jarak menengah. Di Dunia Lain, mereka
sekuat Demon Lord Seeds dan merupakan pemimpin dari resimen seribu orang yang
merupakan kunci invasi.
Tidak seperti yang berperingkat lebih rendah, mereka adalah kekuatan yang tangguh,
dan kehilangan mereka akan sangat mempengaruhi rencana mereka. Nasihat Li
Jinlong benar.
Tapi David tertawa.
“Ya, benar. Pria itu, Pulcinella-sama, telah dikirim untuk menjaganya. Xianhua bukan
tandingannya.”
Li Jinlong terkejut mendengar ini, tetapi diyakinkan sambil tersenyum.

Mystery Monk Pulcinella, salah satu harapan terbaik umat manusia untuk masa depan.
Dia meninggalkan oracle di belakang dan melanjutkan pencarian untuk mencari tahu
apa yang terjadi. Di sana dia bertempur sengit dengan iblis, tetapi secara kejam
dikalahkan dan ditangkap.
Hanya ada satu alasan untuk ini.
Satu-satunya alasan dia menjadi tawanan adalah untuk memiliki iblis yang memiliki
peringkat yang sama dengan Masahiko dan “kepala ahli strategi”-nya sebagai
pengikut yang sangat baik.
Tragedi itu terpenuhi. Dia sekarang adalah iblis dengan pangkat yang sama dengan
Amari Masahiko.
“Serius? Aku akan pergi ke sana, tetapi aku dipukuli karenanya. Cukup mudah untuk
membunuh mereka, tapi kami akan menghancurkan mereka juga. Nah, Pulcinella-
sama tidak akan mempermasalahkan itu.”
David setuju, jika sedikit kurang sopan.
Manusia di dunia ini lemah. Dalam situasi seperti itu, Xianhua, yang memiliki
kekuatan luar biasa, dapat bertahan sebagai pengganti, cukup untuk menggantikan
ketua mereka, Cornu. Itu karena semua orang berpikir sehingga mereka ragu-ragu
untuk menyerahkannya kepada bawahan.
Mereka terlalu kuat, bahkan untuk pangkat mereka sendiri, melawan manusia. Itu
tidak akan menjadi pertarungan jika mereka mencoba, tetapi sulit untuk bersikap
lunak pada mereka dalam tubuh yang tidak dikenal ini. Letnan Cornu berada di level
yang berbeda, jadi mereka harus bisa menjalankan misi tanpa kesulitan.
Karena kepercayaan mutlak mereka, David tertawa bahwa nasib Xianhua sudah
selesai.
“Baiklah, jika Cornu-sama tidak menginginkan tubuh wanita, maka kita akan mencari
penggantinya dan aku akan menggantikan tempat Xianhua. Pria yang memiliki
tubuhku sangat terikat padanya, dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya.”
“Lembut dan lunak. Cornu-sama tidak akan peduli dengan jenis kelaminmu, jadi kamu
tidak perlu khawatir tentang itu.”

Berpikir bahwa masalahnya sudah terpecahkan, Li Jinlong dan David memulai
percakapan konyol.
Saat dia mendengarkan mereka, Masahiko tidak bisa menahan perasaan tidak
nyaman.
Bukannya dia tidak puas dengan hasil saat ini. Dia tidak puas, tetapi dia dapat
mengatakan bahwa mereka telah melancarkan invasi ke dunia ini.
Di bawah komando Cornu, dua penasihat umum teratas dan empat jenderal telah
diturunkan.
Perluasan Underworld Gate sudah di jalurnya, dan pengganti Cornu sudah di depan
mata.
Intrik Pulcinella dan dua jenderal yang tersisa telah membuahkan hasil dan dunia
berada di ambang kehancuran.
Yang tersisa hanyalah mengungkapkan Cornu kepada dunia.
Seharusnya begitu. Tidak ada yang bisa dibalik dari sini. Aku belum melewatkan apa
pun…
Setelah dengan tenang menganalisis situasinya, dia sampai pada kesimpulan bahwa
tidak ada yang salah dengan itu.
Namun, kecemasan Amari Masahiko ternyata benar.
Tidak mungkin berasumsi bahwa Velgrynd telah muncul.
“Perlawanan manusia tidak signifikan, tapi kita tidak boleh lengah. Masih ada
beberapa sentuhan akhir yang harus dilakukan. Semuanya bekerja sama dan mulai
bekerja.”
Seolah ingin menghilangkan kegelisahannya, Masahiko memerintahkan semua orang

untuk melakukannya.

***
Setelah konferensi utama selesai, hal pertama yang Velgrynd lakukan adalah pergi ke
perpustakaan utama.
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa perpustakaan memiliki banyak

koleksi buku di lantai yang sangat luas.
Alasan dia pergi ke sana adalah karena ada sesuatu yang dikatakan dalam pertemuan
itu yang mengganggunya.
Itu adalah nama negara dan beberapa nama orang.
Misalnya, Holy Arcia Empire.
Ini sepertinya ada hubungannya dengan Kerajaan Arcia yang dia pimpin.
Atau nama presiden United States of Azalea
George Hayes, rupanya, adalah orang yang sama yang pernah dia hubungi sebelum
lompatan ruang-waktu.
Jika ingatan Velgrynd benar, ayahnya adalah pemilik sebagai bagian dari jiwa Rudra.
Namanya Laurent Hayes, dan dia bersamanya sejak masa mudanya sampai dia
meninggalkan dunia yang fana.
Ada banyak hal lain yang dia ingin tahu, tetapi dia harus menyelidiki masalah itu.
Jika mereka berada di dunia yang sama, dia dapat yakin bahwa mereka adalah bangsa
dan orang yang sama, tetapi ada juga dunia serupa di dimensi lain.
Karena ada perbedaan yang jelas dalam asal-usul dan hukum dunia, disimpulkan
bahwa ini bukan dunia paralel, tetapi untuk beberapa alasan namanya mirip.
Sekali lagi, kemungkinan ini menjadi kebetulan tidak dapat disangkal, jadi Velgrynd
memutuskan untuk melihat sejarahnya.
Hal pertama yang dia cari adalah asal-usul Holy Arcia Empire, dan deskripsi Kerajaan
Arcia dikonfirmasi. Dia mengenali nama raja dan penasihat utamanya, dan dia yakin
bahwa dunia ini adalah keturunan dari Kerajaan Arcia.
Selanjutnya, dia mencari George Hayes
"Oh itu benar. Nama ayahnya adalah Laurent Hayes. Dia adalah presiden tujuh
generasi yang lalu, jadi pasti begitu. Jadi… George-kun bisa jadi presiden juga.”
Velgrynd tersenyum, mengingat rasa hormat yang dimiliki George untuk ayahnya.
Dia ingin menjadi presiden yang hebat, seperti ayahnya.
Laurent meninggal pada usia 62 tahun, sementara George baru berusia 27 tahun.
George hari ini berusia lima puluh dua tahun, jadi dalam lompatan ruang-waktu ini,
dia muncul 25 tahun kemudian di dunia yang sama.
Dua puluh lima tahun yang lalu, Akira Sakura akan hidup dan sehat, jadi seseorang
dengan sepotong jiwa Rudra pasti ada pada saat yang sama.
Itu adalah pola yang sangat langka, tetapi karena jiwa bereaksi kuat terhadap
kematian, itu tidak sepenuhnya pasti.
Itulah sebabnya, sambil meragukan kemungkinan ada orang lain, dia pergi ke
perpustakaan besar dengan cara ini.
Ngomong-ngomong, Laurent dikepung dan hampir dibunuh oleh geng. Di sanalah

Velgrynd dipanggil untuk menyelamatkannya, begitulah cara dia mengenal Laurent.
Mengingat itu, Velgrynd merasa kangen.
Dia mengubah pikirannya dan melanjutkan penelitiannya.
“George-kun punya seorang anak laki-laki, kan?”
Velgrynd memberinya restu, jadi tidak ada keraguan tentang itu. Dia memeriksa
nama-nama di buku nama dan menemukan nama putranya terdaftar.
Emile Hayes — dia yakin itu tidak diragukan lagi karena cocok dengan nama yang dia
ingat.
Velgrynd mengangguk puas.
Saat itulah dia menemukan entri di Direktori Biografi yang mengganggunya.

“Eh!? Apakah itu salahku karena pernikahan Laurent ditunda?”
Dia menggerutu karena tidak puas.
‘Jangan konyol,’ pikirnya.
Laurent Hayes memiliki bayangan wanita cantik yang selalu mengikutinya kemana-
mana, dan seterusnya, menurut data biografi.
Itu benar, tetapi Velgrynd tidak sadar atau jahat dalam hatinya. Karena itu, dia tidak
puas dengan ini.
Dia selalu mengatakan dia bebas untuk jatuh cinta, dan dia tidak pernah bermaksud
menahan Laurent. Tapi pastinya tidak banyak wanita yang akan merayu pria dengan
wanita secantik itu di sisinya.
Bagaimanapun, Velgrynd-lah yang bertanggung jawab atas penundaan yang cukup

besar dalam pernikahan Laurent.
“Aku tidak tahu siapa yang menulis ini, tapi aku ingin mengeluh tentang itu…”
Penulisnya sudah lama meninggal, tetapi itu mungkin cukup beruntung.
Bahkan setelah dia menyelesaikan penelitiannya, Velgrynd menikmati waktu

luangnya.
Tidak ada yang menghentikannya.
Satu-satunya yang bisa, adalah Akira, tapi dialah yang membiarkan Velgrynd
melakukan apa yang diinginkannya. Karena dia secara naluriah tahu bahwa ini akan
membawa hasil yang paling baik.
Tentu saja, ada yang mau terlibat dengan Velgrynd.
Bukan tentara yang mengetahui sifat aslinya, tapi istri mereka.
Permaisuri, istri Akira, adalah salah satunya.
“Berantakan sekali. Seorang wanita yang tidak tahu tulang kuda mana pun mendekati
Yang Mulia sebelum dia menyadarinya.”

Itu adalah pertarungan sejak awal.
Permaisuri, dari keluarga Duke, berusia lima puluh tahun.
Permaisuri masih penuh energi saat ini ketika usia rata-rata berusia sekitar 60 tahun
karena perkembangan kedokteran dan sihir.
Namun demikian, bagi Velgrynd, dia masih cantik. Ini sering terjadi selama dia
menghabiskan waktu dengan Rudra.
“Ya ampun, kamu akan merusak wajah cantikmu jika dirimu begitu marah. Kupikir
bahkan Akira Sakura ingin istrinya selalu cantik.”
Namun kemudian dia menolak untuk bertarung dengannya.
Namun kemudian dia bahkan menepuk wajah Permaisuri.
Itu sangat cepat sehingga permaisuri bahkan tidak punya waktu untuk mencoba
melarikan diri, tetapi lihatlah, kulitnya langsung diremajakan. Tak lama kemudian,
kulit permaisuri mendapatkan kembali kesegarannya.
“Lihat, kamu cantik sekarang. Tapi penting untuk tetap seperti itu. Aku akan
mengajari dirimu teknik pernapasan untuk mengatur energimu, sehingga kamu bisa
berlatih dengan benar.”
“-Apa?”
Sang permaisuri tercengang.
Inilah tepatnya apa yang dimaksud dengan tidak dapat berbicara.
Istri dari pejabat tinggi yang mengikutinya menatapnya dengan cara yang sama.
Bagaimanapun, Permaisuri telah mendapatkan kembali kecantikannya tepat di depan

mata mereka. Mereka benar-benar dibuat kagum.
“Tidakkah kamu berpikir… itu rahasia peremajaan?”
Mereka tidak bergumam kepada siapa pun, tetapi Velgrynd tertawa dan
menyangkalnya.

“Itu bukan peremajaan. Ini hanyalah cara untuk merevitalisasi sel milikmu dan
membuat dirimu terlihat lebih baik. Itu tidak mengubah rasmu, dan umurmu tetap
terbatas.”
Ada umur yang terbatas. Velgrynd menjelaskan bahwa dia hanya mengaktifkan sel
dengan memanipulasi roh kehidupan, dan dengan demikian tidak dapat
memperpanjang umurnya, tetapi ini menyesatkan.
Dari perspektif Velgrynd, ini adalah margin kesalahan kecil, tetapi umurnya
diperpanjang.
Itu membuat tubuh lebih sehat dan menyembuhkan sebagian besar penyakit. Asupan
energi akan lebih efisien dan seseorang akan memiliki ketahanan yang sempurna
terhadap penuaan(anti-aging).
Akibatnya, harapan hidup Permaisuri menjadi lebih dari dua kali lipat.
Jika kamu mempelajari dan mempraktikkan teknik pernapasan dari Velgrynd, dirimu
akan hidup lebih lama.
"Ryuo-sama, aku khawatir aku salah tentang dirimu.”
Permaisuri langsung jatuh cinta pada Velgrynd.
Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk pembantunya.
"Aku juga!”
"Aku juga!”
“Aku ingin Anda mengajari kami cara bernapas!”
Mereka berteriak mencoba mati-matian untuk mendapatkan kembali kemudaan

mereka.
***
Sudah beberapa hari sejak Velgrynd tiba di dunia ini.

Mengajari para wanita teknik pernapasan dan menikmati waktu minum teh, Velgrynd
dengan anggun merasa nyaman.
Militer, di sisi lain, sibuk.
Diskusi dengan pemimpin masing-masing negara sulit dilakukan, dan prospek

pertemuan tidak jelas.
Karena kurangnya kemajuan, konferensi utama telah dibatalkan. Alih-alih membuang

waktu untuk pertemuan yang tidak berguna, telah diputuskan bahwa upaya harus
difokuskan pada sesuatu yang konstruktif.
Akira Sakura telah memberikan izinnya.
Jadi Velgrynd tidak mengeluh.
Tapi rasa frustrasinya semakin bertambah.
Mereka kehilangan waktu yang berharga.
Bahkan saat melakukan ini, nampaknya iblis sudah siap, jadi jika mereka tidak
melakukannya lebih awal, mereka tidak akan bisa mengadakan pertemuan
internasional. Dalam hal ini, mereka harus pergi sebelum umat manusia bisa bersatu.
Baiklah. Jika itu terjadi, perang tidak akan berakhir bahkan jika kita melakukan
sesuatu terhadap phantom...
Itu akan jadi masalah, pikir Velgrynd dengan melankolis.
Jadi dia memutuskan untuk membantu sedikit.
Bagaimanapun, Velgrynd adalah orang yang sangat perhatian.
“Apakah negosiasi berjalan dengan baik?”
Sambil menanyakan pertanyaan itu, dia bergegas ke kantor intelijen Kementerian

Luar Negeri.
Ini adalah waktu yang tenang di sore hari, tetapi kantor intelijen sedang kacau balau.
Para birokrat panik karena gangguan itu.

Tapi Velgrynd tidak peduli.
“Kamu tidak seharusnya berada di sini. Ini adalah area terlarang… ”
"Diam. Sudah tiga hari sekarang, dan aku ingin tahu apakah ada negara yang setuju
untuk bertemu dengan dirimu?”
“Yah, kurasa tidak...”
Orang yang bertanggung jawab membuka mulutnya dengan berat.
Balasan dari China adalah penerimaan bersyarat dengan syarat negara-negara lain
akan bergabung. Hal yang sama berlaku untuk Great Roziam Dynasty, yang identik
dengan penolakan yang enggan.
Ini karena United States of Azalea dan Holy Arcia Empire menjawab bahwa bukan itu
masalahnya.
Dalam keadaan seperti ini, tidak mungkin bagi para pemimpin untuk pergi ke luar
negeri. Bahkan jika mereka mengadakan konferensi komunikasi, mereka tidak
mampu melakukannya, itulah kebenaran masalahnya.
“Kami dengan sabar mencoba membujuk mereka untuk melakukannya.”
Namun orang yang bertanggung jawab terdengar kesal.
Mendengar ini, Velgrynd menjadi bingung.
“Itu akan memakan waktu lama. Mau bagaimana lagi, jadi izinkan diriku
membantumu sedikit.”
Dari sudut pandang Masayuki dan lainnya, itulah definisi tsundere.
Tapi birokrat yang keras kepala dan bangga tidak yakin.
"Tapi-"
“Jika kamu mendengarkan dengan tenang, kamu akan baik-baik saja! Aku setuju
bahwa dirimu kuat dan cantik, tetapi strategi informasi adalah domain kami. Aku
berharap kamu tutup mulut.”

Meski marah, dia harus mengakui bahwa Velgrynd cantik. Dapat dimengerti bahwa
pejabat tinggi seperti itu tidak ingin diganggu oleh para amatir, tetapi ini adalah reaksi
yang buruk.
“Jika itu terserah padamu, kami tidak akan bisa bergerak tepat waktu sampai musuh
mendatangi kami!”
Namun yah, itu membuat Velgrynd kesal.
“Ganti kursi saja,” kata Velgrynd, dan mengambil tempatnya di depan peralatan
komunikasi.
Dia tahu bagaimana menggunakannya dengan pandangan sekilas. Dznr dapat dengan
mudah membuat koneksi ke intelijen Azalea’s U.S. dalam satu gerakan.
“Kamu mendengarku, bukan?”
Velgrynd memanggil dari atas tanpa memeriksa pihak lain. Pihak lain tidak perlu
menjawab, tetapi merespons dengan tidak nyaman.
“Kamu gigih. aku sudah memberi tahu atasanku apa yang diinginkan negaramu, tetapi
Presiden sibuk. Harap dipahami bahwa tidak ada waktu untuk negosiasi.”
Meskipun itu adalah negara musuh, itu sama seperti mereka digunakan oleh iblis.
Itulah mengapa mereka tidak membenci mereka, dan mereka menanganinya dengan
baik.
Tetapi mereka masih tidak bisa menghadiri pertemuan tersebut karena kekacauan di
United States. Pihak Imperial juga tahu itu, dan itulah mengapa mereka tidak bisa
mendorongnya.
Tapi itu bukan urusan Velgrynd.
“Ayolah, panggil presidenmu, George-kun.”
“Aku tidak mengerti dirimu. Dan tidak sopan menyebut nama presiden begitu saja.
Kamu tahu dia sibuk di sini— "
“Jika kamu memberi tahu dia bahwa Velgrynd menelepon, aku yakin dia akan
mendengarkan dirimu.”

“Apa katamu?”
Ada sedikit kebingungan di ujung sana, tetapi Velgrynd memutuskan komunikasi.
Karena tersangka presiden musuh United States of Azalea mengenalnya, tidak ada
cara untuk memanfaatkannya.
Sisanya terserah kepada mereka.
Jika dia dapat menyampaikan pesan kepada Presiden George, maka mereka dapat
bergerak cepat. Jika tidak, dia akan pergi ke mereka sendiri.
Di situlah dia dua puluh lima tahun yang lalu, jadi dia punya koordinat untuk negara
George. Selang waktu-waktu juga tercermin dalam koordinat, sehingga ‘Spatial
Transportation’ dapat dilakukan tanpa masalah.
Jika aku tidak mendengar kabar darinya setelah seharian menunggu, aku akan pergi
kepadanya.
Jadi Velgrynd memutuskan untuk mendekati Holy Arcia Empire kali ini.
Dia punya ide tentang bagaimana menangani negosiasi itu juga.
Dia dengan tepat memanipulasi sirkuit komunikasi magis mereka dan

menghubungkannya ke saluran dalam sekejap. Dia menelepon nomor itu dan
mengajukan tuntutannya secara sepihak.
“Beri tahu kaisar bahwa dia harus melakukan apa yang aku minta. Kemudian aku akan
memberimu artefak suci lainnya. Pedang, tombak, busur, apapun yang kamu inginkan.
Aku, Velgrynd, akan berjanji padamu jadi kamu harus bergerak cepat.”
Orang yang diberi tahu itu bingung.
Mereka tidak ingat harus mematuhi seorang wanita yang menyebut dirinya Velgrynd,
tetapi panggilan itu melalui jalur internasional formal. Tidak ada pilihan untuk
mengabaikannya.
Namun, tidak mungkin dia bisa melihat Kaisar sebagai petugas komunikasi, bahkan
jika dia mau. Niat sebenarnya bukanlah untuk membuat kekacauan.

Tapi dia tetap melapor ke atasannya.
Alasannya karena kata 'artefak suci.'
Di Holy Arcia Empire, ada kelompok pejuang yang terkenal di negeri lain.
Sebagai kekuatan nasional, mereka dikenal sebagai Seven Sacred Vessels. Ketujuh
orang ini memiliki kemampuan di luar pengetahuan manusia… tetapi senjata
merekalah yang paling terkenal.
Hanya ketika mereka terpilih menjadi pemilik senjata, mereka dapat menyebut diri
mereka salah satu dari Seven Vessels.
Kisah ini telah diturunkan sejak awal sejarah bangsa dan diketahui oleh semua orang
Arcia. Tentu saja, orang lain mengetahuinya, tetapi itu dosa besar untuk
membicarakannya begitu saja.
Itu lebih dari yang bisa dikatakan satu orang dalam percakapan di telepon antar
negara.
Karena isi komunikasi dicatat sebagai bukti, maka tidak heran perang meningkat
karenanya.
Itulah mengapa tidak ada pilihan selain memberi tahu mereka.
Mengantisipasi ini, keterampilan negosiasi Velgrynd terbukti.
Tapi itu mengerikan bagi mereka yang mendengarkan.
"Kamu! Sudah cukup dengan United States of Azalea. Tidak, itu tidak baik, tapi aku
berpendapat bahwa kamu bukan satu-satunya yang bertanggung jawab. Tapi tidak
ada alasan untuk Holy Arcia Empire!”
“Ya itu betul! Apalagi menggunakan alias adalah hal yang kurang ajar untuk dilakukan.
Itu akan ketahuan, dan kita akan mendapat masalah besar!”
Velgrynd tidak berniat menggunakan nama palsu, tetapi bagi orang yang tidak tahu
apa-apa, sepertinya dia mencoba menipu mereka. Itu adalah kesalahpahaman, tapi
Velgrynd terlalu malas untuk menjelaskan, jadi dia membiarkannya.

Bagaimanapun, itu terserah mereka. Tidak ada gunanya membuat keributan di sini.
***
Begitulah cara Velgrynd menyelesaikan persiapannya.
Abaikan keluhan.
Dengan anggun, Dia menyiapkan secangkir teh dan menikmatinya sambil menunggu
kabar.
Kepala intelijen Kementerian Luar Negeri terdiam, tampak marah. Bergantung pada
bagaimana pihak lain merespons, dia akan melakukan apa pun untuk menyalahkan
Velgrynd.
Aku akan memberimu pujian karena menjadi kuat, gadis. Tapi aku tidak tertipu. Aku
tetap diam karena aku berada di depan Yang Mulia, tetapi aku membayangkan bahwa
dia memiliki pikiran untuk menipu kita dengan kebohongannya yang megah sementara
pikiran semua orang lemah.
Dia diliputi asap selama konferensi utama, tetapi jika dipikir-pikir, kisah Velgrynd
terlalu liar untuk menjadi kenyataan.
Jika itu benar, tidak ada harapan tersisa bagi umat manusia. Tidak peduli seberapa
kuat Velgrynd, mereka bukan tandingan pasukan mythical.
Dengan pemikiran itu, permusuhan pejabat itu terhadap Velgrynd semakin

meningkat.
Itu adalah sisi lain dari ketakutannya, tapi dia tidak menyadarinya. Dia hanya
menenggelamkan ketakutannya dalam kemarahan.
Namun kemudian dia menunggu sebentar.
“Velgrynd? Ini aku, Velgrynd!”
Telepon itu dari United States of Azalea.

Ini sangat cepat dibandingkan dengan biasanya.
Dengan tidak ada keraguan dalam pikirannya siapa penelepon itu...
“Oh, George-kun, kan? Aku mendengar bahwa dirimu adalah presiden sekarang? Aku
berharap Laurent bisa melihat dirimu sebagai orang dewasa.”
Itu adalah Presiden George sendiri.
“Oh, kamu benar-benar Velgrynd! Aku sangat senang. Aku tidak berpikir aku akan
mendengar kabar darimu lagi.”
Mereka yang mendengarkan percakapan itu takjub tanpa kata-kata.
Ah!? Bukankah “Velgrynd” adalah nama palsu? Tidak, itu tidak penting. Saya benar-
benar tidak mengerti bagaimana Ryuo-dono bisa mengenal Presiden…
Pejabat senior itu juga bingung.
Dia akan menganggapnya sebagai pembohong yang kurang ajar, dan sekarang dia
mulai menghormatinya.
Velgrynd tidak peduli apa yang orang pikirkan.
“Jadi, George-kun. Maaf, tapi kita harus membahas hal-hal penting dulu dan yang lain
bisa menyusul nanti. Apakah kamu memahami situasinya?”
“Ya kau benar. Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu juga. Dapatkah kamu
mendengarkanku setelah masalah ini?”
“Tentu saja. Kamu adalah kebanggaan dan kegembiraan Laurent, jadi kamu seperti
anak kecil bagiku juga.”
“Terima kasih. Lega rasanya mendengarnya. Jadi, situasinya cukup berat, tapi aku
pikir kita harus mendamaikannya.”
"Aku setuju. Jadi, kemudian, bisakah kamu menyetujui apa yang kami minta dari
dirimu?”
"Bukan masalah. Kapan pertemuan itu akan berlangsung?”

"Aku akan memeriksa dengan Rudra — Kaisar — dan kembali padamu.”
“Nah, jadi ada satu lagi pada saat yang sama dengan ayahku, bukan? Baiklah. Aku tidak
sabar menunggu di sini, tetapi aku akan mengatur agar tersedia kapan saja.”
Maka, panggilan itu berakhir.
Velgrynd telah berhasil membuat janji dengan Presiden.
Tidak lama kemudian kabar dari Arcia tiba.
“Apakah Velgrynd-sama ada di sana?”
"Ini aku.”
"Permisi. Aku Bright, Kursi Pertama dari Seven Vessels Holy Arcia Empire. Aku
mendapat kehormatan untuk berbicara dengan Velgrynd-sama, tapi aku ingin
mengkonfirmasi satu hal.”
"…Apa itu?”
“Benarkah kamu adalah Dewi itu sendiri?”
“Apa? Apa gunanya pertanyaan itu?”
Dia berbicara tentang bagaimana dia akan mengetahui apakah kata-kata Velgrynd
benar atau salah.
“Atau adakah orang yang masih hidup yang bisa menilai kebenaran kata-kataku?”
“Tidak, bukan itu…”
“Pertama-tama, aku tidak berpikir raja tidak akan menanggapi namaku ketika aku
menyebutkannya. Menyedihkan. Keturunan Shin menjadi sangat kecil.”
“Shin? Maksudmu, Yang Mulia Shin, Kaisar? Kamu menghina Keluarga Kekaisaran
Arcia— "
“Namun aku bertanya-tanya, kenapa kau disebut Seven Sacred Vessels? Aku
meninggalkan pada kalian dua belas vessels kelas mitos. Aku tidak berpikir itu benar,

tetapi apakah itu hilang atau dicuri? Maksudku, apa yang membuatmu berpikir bahwa
tidak ada seseorang di luar sana yang memenuhi syarat untuk menjadi dalang?”
Kemarahan Bright memudar.
Pemimpin Tujuh Vessels yakin pada saat ini.
Wanita yang menjawab pertanyaannya, orang yang mengaku sebagai Velgrynd, tidak
diragukan lagi adalah dewi sejati.
Aku ingat mendengar dari masterku bahwa ada dua belas artefak suci. Ini adalah kisah
nyata yang hanya bertahan dengan tradisi lisan, jadi yang mengetahuinya pasti yang
asli.
Dulu ada dua belas artefak suci.
Karena mereka adalah aset nasional dan kartu truf, maka ditetapkan hanya tujuh yang
akan diungkapkan.
Tapi bukan berarti ada dua belas pemilik artefak itu. Seperti yang ditunjukkan
Velgrynd, hanya ada delapan dari mereka saat ini.
Dalam lebih dari empat ribu tahun sejarah Holy Arcia Empire, tiga artefak sucinya
telah hilang. Satu pengkhianatan dan dua orang yang tidak kembali. Sekarang hanya
ada sembilan artefak yang tersisa dalam kepemilikan Arcia.
Namun sekarang hanya ada satu anggota rahasia dari pasukan rahasia kaisar, dan
satu artefak tak bertuan masih mendekam di dalam harta karun berupa harta karun
kematian.
Fakta bahwa Velgrynd telah menebak dengan sangat baik membuat Bright marah.
Tapi itu bukan satu-satunya alasan.
Yang harus dilakukan Bright hanyalah mendengar suara Velgrynd dan dia kewalahan.
Lebih dari itu dia merasakan bahwa suara Velgrynd itu nyata.
Jadi, terlepas dari apa yang dikatakan Velgrynd, Bright membungkuk ke peralatan
komunikasi.

Tidak masalah jika dia tidak melihatnya atau tidak. Rasa hormatnya pada Velgrynd
yang membuatnya melakukannya.
“Maafkan aku, Dewi. Aku akan segera mengirim pesan ke Kaisar Arcia dan
memberitahunya tentang permintaanmu!”
“…Oh benarkah? Kalau begitu, tidak apa-apa mempercayakannya padamu, jadi

cepatlah.”
“Ha ha!”
Velgrynd belum siap untuk mengeluh, tapi dia mengizinkan Bright untuk terus maju
dengan tujuannya.
Dengan demikian, Holy Arcia Empire menyetujui permintaannya.
***
“Baiklah, selanjutnya adalah Great Roziam Dynasty.”
Dengan gumaman itu, Velgrynd sekali lagi menyalakan peralatan komunikasi dan
menyalurkannya ke Badan Intelijen Asing Great Roziam Dynasty.
Namun, sinyal yang seharusnya terhubung diblokir oleh semacam gangguan.
“Itu aneh. Kau yang di sana, kapan terakhir kali dirimu menghubungi Great Roziam
Dynasty?”
Perwakilan yang ditunjuk menjawab dengan tergesa-gesa.
“Pagi-pagi sekali hari ini! Kami telah melakukan kontak rutin enam kali sehari, siang
dan malam.”
Karena itu masa perang, jendela terbuka terlepas dari perbedaan waktu. Ini adalah
tindakan yang sesuai dengan kesepakatan masing-masing negara, dan merupakan
tindakan untuk bernegosiasi dengan cepat sesuai dengan situasi perang.

Biasanya mereka akan menegosiasikan gencatan senjata, tetapi kali ini mereka
menggunakannya untuk berbagi informasi tentang musuh bersama, iblis.
Karena kedua belah pihak berada dalam posisi yang memungkinkan militer
mengamuk, mereka juga mencoba memahami situasi saat ini dengan
mempertimbangkan waktu untuk menjelaskan kepada rakyat.
“Tidak ada yang aneh dalam kasus itu, kan?”
“Ya, tidak terlalu…”
Tidak ada kemajuan, tapi tidak ada yang aneh. Orang yang bertanggung jawab
menjawab dengan bingung.
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk panggilan makan siang biasa. Kemungkinan
pihak lain tidak ada di rumah, dan karena fasilitas komunikasi tidak ada di satu
tempat, kecil kemungkinan mesin tidak berfungsi.
Pastinya, ada kemungkinan besar bahwa sesuatu yang tidak biasa telah terjadi,
bahkan orang yang bertanggung jawab telah sampai pada kesimpulan.
Dalam keadaan seperti itu, Velgrynd beroperasi secara normal.
Gangguan magis tidak ada di tingkat dunia ini. Dengan kata lain, aman untuk
berasumsi bahwa iblis telah melakukan sesuatu. Tapi mereka masih kurang beruntung
telah melakukannya saat aku membahasnya. Tidak. Ini berbeda. Keberuntungan Rudra
pasti sedang bekerja. Itu Rudraku!
Dia menanggapi dengan pikiran bahagia.
Nah, sihir dan ilmu gaib adalah norma di dunia ini, dan sulit menggunakan sihir yang
dapat mengganggu hukum dunia. Jadi tebakan Velgrynd memang benar.
Namun, memuji Rudra di sini terlalu berlebihan. Ini karena Akira Sakura saat ini tidak
memiliki kekuatan seperti itu, jadi situasi ini hanya kebetulan.
Dengan kata lain, phantom itu tidak beruntung. Rencana invasi dijamin akan
berantakan begitu Velgrynd campur tangan dengan sungguh-sungguh.

Velgrynd dengan cepat memanipulasi peralatan komunikasi dan menggambar
lingkaran sihir yang tepat di udara. Dua lingkaran sihir berdiameter tidak lebih dari
tiga puluh sentimeter menerangi peralatan komunikasi dengan cahaya misterius.
Sihir Velgrynd diubah menjadi gelombang radio yang dikirim ke negeri Great Roziam
Dynasty dari kejauhan. Di sana itu menjadi gelombang gangguan lagi, langsung
menghancurkan sabotase yang coba dibuat oleh phantom itu.
Bagi orang biasa — Tidak, bahkan bagi penyihir tingkat master di dunia ini — ini
adalah prestasi yang tak bisa dipahami.
“Apakah ada seseorang di sini? Tolong beri tahu aku jika ada yang ingin membalas… ”
“Kami terhubung! Tolong, iblis telah menyerang istana kerajaan! Mereka

memutuskan semua sarana komunikasi ke dunia luar, dan kami bingung!”
“Jangan panik, bodoh. Kami milik Great Japanese Empire. Aku tidak mengatakan
bahwa kami tidak akan bekerja sama, tapi kami tidak bisa meminta bantuan begitu
saja.”
Itu adalah argumen yang valid.
Tentara Great Roziam telah kembali tenang setelah mendengar tanggapan Velgrynd.
Ada jeda singkat, seolah mereka sedang berkonsultasi. Kemudian mereka digantikan
oleh suara yang lebih tenang dan percakapan dilanjutkan.
“Aku minta maaf sebelumnya. Aku Sergei, Direktur Intelijen Luar Negeri Grand
Roziam Dynasty. Dengan risiko terdengar tercela, kami membutuhkan dukungan
kalian. Kami mengirimkan serangkaian kiriman ke berbagai lokasi Great Roziam,
tetapi tidak ada yang menanggapi. Akankah negaramu menghubungi kami?”
Jika dia mau, Sergei akan memberikan kode enkripsi yang akan mengarah ke berbagai
pangkalan militer.
Perlawanan di istana kerajaan terus berlanjut, tetapi kekuatan iblis itu luar biasa.
Mereka bersembunyi untuk saat ini, tetapi jelas bahwa jika mereka tidak melakukan
sesuatu, mereka akan dilacak kembali ke tempat perlindungan mereka. Dia tahu
bahwa jika itu terjadi, dia tidak akan bisa melindungi bangsawan yang dia bawa.

Itulah mengapa Sergei memutuskan untuk mengirim bala bantuan dari seluruh negeri
untuk membantu melarikan diri dari iblis dalam kekacauan.
Sekarang, nasib Grand Roziam Dynasty bergantung pada tanggapan Kekaisaran.
Namun kemudian…
"Sudah kubilang, aku tidak ingin kamu membuat tuntutan sewenang-wenang.”
“Tunggu, jika kamu membantu kami—”
“Tenang. Aku tidak peduli dengan situasimu. Yang harus kamu lakukan adalah
mengangguk pada permintaanku.”
Dia tidak mendengarkan permintaan orang, melainkan menyampaikan

permintaannya. Selain itu, Velgrynd mengatakan dia hanya menerima persetujuan.
Sikap itu sangat mirip Velgrynd.
“Ada apa denganmu…”
“Aku akan menyampaikan permintaanmu. Aku akan mengadakan konferensi

internasional untuk memastikan keinginan dunia, dan kamu akan membawa
bangsawan atau seseorang yang memimpin ke sana. Jika kamu melakukannya, aku
akan membantumu.”
Seharusnya ada pertanyaan tentang ini, tetapi untuk beberapa alasan Sergei
mempercayainya. Dia melihat sekeliling ruangan dan melihat para bangsawan yang
berkerumun di sana, perlu dilindungi.
Tugasku untuk melindungi orang-orang ini. Sekarang-
Sergei mengerti bahwa tidak ada cara lain.
Mempercayai perkataan orang asing adalah kebodohan yang biasanya tidak akan
pernah dia terima. Tapi sekarang, bahkan jika dia tertipu oleh kata-kata itu, dia masih
tidak punya waktu untuk disia-siakan.

Dalam hal risiko, tidak ada bedanya apakah aku percaya atau tidak. Kemudian pada
akhirnya, menyenangkan untuk memimpikan harapan. Aku minta maaf jika diriku
melibatkan para bangsawan dalam kebodohan diriku sendiri.
Tapi Sergei siap melakukannya.
“Maafkan aku, aku tahu kamu menganggap ini waktu yang bodoh untuk bertanya,
tetapi diminta agar kita mengadakan pertemuan internasional. Mungkinkah Yang
Mulia berpartisipasi?”
"Tentu saja.”
Itu adalah otoritas tertinggi di ruangan yang menjawab itu.
………
……
Kaisar Magellan dari Great Russian Dynasty, 35 tahun. Meski masih muda, dia sudah
naik tahta selama sepuluh tahun. Dia sangat ambisius sehingga dia memutuskan
untuk menginvasi China untuk mengambil alih benua utara sebagai penguasa absolut.
Tentu saja, ada keberatan dari pihak militer, tetapi ada juga banyak pendapat yang
bersifat permusuhan, dan perang dimulai dengan keinginan Magellan yang
diutamakan...
Magellan juga mengalami kemunduran besar di sini.
Ia tersiksa oleh rasa tidak berdaya di hadapan musuh yang tidak bisa diukur dengan
akal sehat manusia.
Setelah sekian lama, Magellan menyesali keputusannya.
Dia telah meluncurkan kampanye melawan China, tetapi itu telah menyebabkan
ketidakstabilan politik.

Magellan memiliki kecenderungan untuk kemewahan, tapi bukan karena kesalahan
aturan. Orang-orang tidak akan keberatan dengan kaisar yang menjalani kehidupan
yang mulia jika hidup mereka lega.
Tetapi perang telah mengubah situasi.
Itu akan membuat orang-orang mereka kehilangan lumbung yang kaya.
Mereka ingin mengambil pelabuhan bebas es untuk pertahanan nasional.
Apa yang dimulai sebagai kebijakan hanya memperhatikan kepentingan mereka

sendiri berubah menjadi bencana ketika Holy Arcia Empire menyerbu Grand Roziam
Dynasty.
Mereka terjepit di antara batu dan tempat yang keras.
Pada saat rencana iblis itu berhasil, situasinya sudah terlalu kacau untuk dipulihkan.
Itu sangat bodoh ketika aku memikirkannya sekarang. Aku seharusnya tidak
mendengarkan kata-katanya saat itu…
Memang benar kata-kata orang kepercayaannya saat itu telah mengalihkan perhatian
Magellan ke perang. Kemudian terungkap bahwa orang kepercayaannya diambil alih
oleh iblis.
Iblis adalah makhluk misterius yang cenderung menikmati menyebabkan umat

manusia bertarung satu sama lain dan memimpin dunia menuju kehancuran daripada
menghancurkannya dengan tangan mereka sendiri.
Karena itulah Magellan masih hidup.
Iblis itu menakutkan. Kami tidak bisa menang. Bahkan dengan Pulcinella, kami masih
akan dikalahkan.
Magellan bergidik ketika dia mengingat iblis yang tersenyum dengan ekspresi
bingung di wajahnya.
Bahkan Mystery Monk Pulcinella, garis hidup mereka, sekarang berada di tangan
musuh.

Itu sebabnya terjadi kerusuhan di ibu kota.
Memang benar sekarang ini masa perang dan ada keresahan di antara orang-orang.
Tetapi negara itu tidak terkena kebakaran, dan persediaan makanan belum terputus.
Situasinya tidak terlalu rusuh, tapi semakin parah.
Itu adalah Phantom yang menyemangati para pengikut Pulcinella.
Sekarang Pengawal Istana tidak lagi mungkin melindungi istana sendirian. Dengan
bahaya di luar istana, sepertinya hanya masalah waktu sebelum mereka ditangkap.
Jadi Magellan tidak punya pilihan selain mengangguk setuju dengan tawaran musuh
tanpa harapan.
………
……
“Dimengerti!26”
Sergei memberi hormat pada kata-kata Magellan.
Kemudian dia beralih ke peralatan komunikasi dan melanjutkan percakapannya

dengan Velgrynd.
“Aku menyetujui segalanya. Tapi sayangnya-"
Grand Roziam Dynasty sedang dalam keadaan darurat.
Bahkan jika dia ingin, dia tidak bisa pergi… dan Sergei mencoba memberitahunya.
Mereka akan membantu jika menerima pertemuan tersebut, sehingga mereka akan
mengirimkan bala bantuan. Jika Kekaisaran bergerak cepat untuk menyelamatkan
mereka, ada kemungkinan mereka bisa keluar sendiri. Tidak, Sergei tidak ingin
26
御意 = "Gyoi" = "atas kemauanmu", "sesukamu", "pasti", "mengerti", dll. Agak kuno, tetapi digunakan saat berbicara dengan
atasan.
mempertaruhkan nyawanya sendiri... tetapi dia tahu bahwa keluarga kekaisaran,
simbol dinasti, harus diselamatkan dengan segala cara.
Namun kemudian terjadi hal yang mengejutkan.
Velgrynd berkata dia akan membantu.
Jika demikian, itu pasti akan menjadi masa depan yang pasti.
“Bagus. Aku senang melihat kamu bukan idiot. Oke, sebuah gerbang akan muncul di
sana, jadi silakan melewatinya dan segera datang ke sini.”
Begitu Velgrynd selesai berbicara, ruang di depan mata Sergei menjadi terdistorsi.
Dan di sisi lain jurang itu adalah tempat Velgrynd duduk.
Ini adalah ‘Spacetime Connection’, sebuah fenomena supernatural yang

menghubungkan dua koordinat ruang yang berbeda tanpa memperhatikan jarak.
“““Tidak mungkin-”””
Saat itulah hati semua orang di sana, kecuali Velgrynd, menjadi bersatu.
Tidak ada hierarki tentang siapa yang terbaik. Mereka semua mengerti bahwa wanita
ini — Velgrynd — adalah satu-satunya yang sama sekali tidak bisa dijadikan musuh.
***
“Maksudku, apa? Mengapa orang-orang Roziam Agung ada di sini?”
“Tidak, tidak, tidak, tidak, apakah ini mimpi? Maksudku, itu menyakitkan… ”
Beberapa dari mereka yang tidak bisa mengakui kenyataan bahkan mencoba
mencubit pipi mereka sendiri.
"Luar biasa. Menurut literatur, ada beberapa orang di kelas Dewa/Buddha yang
menangani mantra pemindahan, tapi...”

Ada yang berusaha menganalisa fenomena yang baru saja terjadi, namun
pemahamannya belum maksimal. Mau bagaimana lagi karena itu adalah kekuatan
supernatural yang tak terbayangkan, seperti ruang penghubung yang dipisahkan oleh
jarak.
“Dalam sekejap mata, tiga negara…”
Yang terbaik di antara mereka mungkin adalah orang-orang yang mengubah

pemikiran mereka ke arah yang praktis.
Bagaimanapun…
“Dewi, kamu memang seorang dewi!”
Para birokrat di Biro Intelijen Kementerian Luar Negeri tercengang oleh skill dan
kemampuan Velgrynd.
Pada titik ini, tidak ada yang bisa melawan Velgrynd.
Para pembesar dengan hati-hati memupuk rasa hormat yang telah mereka
kembangkan untuk Velgrynd dan sekarang beralih padanya. Mereka siap menjadi
anjing yang setia.
"Satu-satunya yang tersisa adalah orang China, tapi sekarang ketiga negara telah
sepakat untuk bertemu, persyaratannya telah terpenuhi, bukan?”
“Oh, ya, itu benar!”
“Jadi sekarang kalian bisa bernegosiasi sendiri.”
“““Tentu saja!”””
Tentu saja, tidak ada yang cukup bodoh untuk menolak di sini.
Para birokrat bangga pada diri mereka sendiri dan berjanji untuk menegosiasikan
kesepakatan yang berhasil dengan China.
Velgrynd mengangguk.

Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke kelompok Great Roziam yang
tercengang.
“Nah, apakah itu semuanya? Maaf, tapi jika kalian meminta diriku untuk
menyelamatkan orang lain selain yang ada di ruangan itu, itu di luar kontrak. Tapi hei,
jika kita bisa menghancurkan iblis dalam waktu singkat, aku pikir kita bisa
mengeluarkan mereka semua.”
Mereka yang dari kamp hanya bisa mengangguk setuju.
Memang benar ada orang lain di istana yang tidak melarikan diri. Tapi mereka yang
pertama menyerah untuk menyelamatkan mereka.
Mereka tidak mungkin sebodoh itu untuk menyalahkan Velgrynd sekarang.
“Terima kasih untuk bantuannya.”
Cepat pulih dari kekacauan, Sergei berterima kasih padanya.
Magellan mendengar ini, dan juga berpikir sudah waktunya berterima kasih padanya.
“Aku berterima kasih juga. Dan ketika semua ini selesai, aku berjanji untuk memberi
dirimu hadiah seperti yang kamu inginkan.”
Mendengar ini, Velgrynd mendengus tanpa minat. Bahkan jika itu adalah Kaisar
Agung, Velgrynd sombong.
“Aku tidak menginginkannya. Lagipula, kamu tidak bisa memberikan apa yang aku
inginkan. Lebih penting lagi, aku harap dirimu akan bekerja sama dengan baik dengan
diriku dalam misi mendatang.”
“Itu… tidak, tentu saja.”
Magellan jengkel ketika seseorang menertawakannya karena tidak menginginkan

hadiah. Tapi dia tidak punya temperamen untuk marah di sini.
Di sini, status Kaisar Grand Roziam Dynasty tidak berarti banyak. Dia mengerti bahwa
dia hanya dibantu karena dia berguna.
"Bisakah kamu setidaknya memberi tahu diriku namamu, dermawanku?”

“Kamu bisa memanggilku Ryuo.”
"Baik. Ryuo-dono tolong terus jaga kami.27”
“Ya, senang bertemu denganmu. Baiklah, aku akan meminta dirimu menghubungiku
ketika tanggal rapat ditetapkan, jadi kamu bisa tenang sampai saat itu.”
Velgrynd memberi tahu mereka begitu.
Sikap itu persis seperti Permaisuri. Di tempat ini, dia adalah hukum.
Dengan cepat, seorang birokrat bangkit dan meninggalkan ruangan. Dia pergi untuk
menyiapkan kamar untuk tamu tak terduga.
Yang lain membungkuk kepada Magellan dan memberinya petunjuk. Mereka harus
menunggu di ruang tamu sampai kamar siap.
Meskipun mereka tidak mengadakan pertemuan, peran dibagi dengan lancar.

Koordinasi seperti itu adalah hal yang luar biasa.
Untuk kali ini, Velgrynd meluangkan waktu sejenak untuk meninjau petugas intelijen
Kementerian Luar Negeri.
Apalagi saat itu…
Peka melihat peluang, pejabat paling terkemuka memberikan teh kepada Velgrynd.
“Ryuo-dono, tidak hanya teh hitam 28, tapi juga teh hijau29 sini!”
Dia tidak membuang waktu menunggu balasan dari kelompok China dan berniat
untuk menariknya.
“Oh, kamu sangat cerdas.”
“Terima kasih! Bagiku, Yamamoto Kanji 30 , kata-katamu saja sudah cukup untuk
membuatku kenyang!”
27
“Yoroshiku tanomu”
28
Kata “kōcha” yang pernah aku lihat bisa berarti teh hitam atau hijau, atau teh bubuk, atau teh biasa.
29
Kata tersebut adalah “Gyokuro” yang merupakan jenis teh hijau kerutan yang teduh. Bisa juga berarti teh “jade dew”.
30
山本莞爾 = やまもとかんじ = Kanji Yamamoto.
Pejabat tinggi Yamamoto terus menggodanya dengan sekuat tenaga.
Itu juga bakat, sedemikian rupa sehingga bawahannya terkesan olehnya.
“Sangat lezat. Ini memiliki aroma manis dan lembut, tetapi memiliki sisa rasa yang
menyegarkan.”
“AKu memesannya dari toko favoritku, dan aku sangat bangga karenanya.”
"Aku suka itu.”
"Kalau begitu, kamu bisa menikmati manisan teh di sini bersama dengan item lainnya.”
Yamamoto mengeluarkan fondant cokelat mentah yang manis dan elegan. Di era
perang ini, itu adalah barang yang sangat mewah.
Yamamoto harus meminta uang dan kekuasaan untuk mempersiapkannya sendiri,

tetapi dia menawarkannya kepada Velgrynd.
Itu sangat bagus, jadi Velgrynd merasa puas.
“Yamamoto Kanji, bukan? Aku akan mengingat nama itu.”
“Ha ha! Aku bersyukur dan dengan senang hati menerimanya!”
Velgrynd-lah yang mengingat nama Yamamoto meskipun dia tidak peduli dengan
siapa pun yang tidak menarik.
Dia memiliki kelemahan yang mengejutkan dalam hal suap.
Tapi uang bukanlah motifnya, jadi bisa dikatakan bahwa kebijaksanaan Yamamoto
adalah kemenangan cepat.
Jadi, butuh beberapa saat untuk menunggu.
“China merespons! Mereka bersedia menerima pertemuan itu.”
Balasan yang telah lama ditunggu adalah penerimaan. Dan kini, pertemuan lima
kepala negara akan berlangsung.

***
“Apa itu benar?”
"Iya. Aku tidak akan memberitahumu kebohongan.”
Akira Sakura tercengang menerima laporan dari Velgrynd.
Pertemuan kedua pemimpin, yang dianggap mustahil, ternyata hanya urusan

sederhana.
Seperti biasa, tak terduga. Kami beruntung memiliki wanita ini di pihak kami, tetapi
hubungan yang dibangun atas dasar kebaikan terlalu terdistorsi untuk bisa diandalkan.
Bergantung pada suasana hati Velgrynd, hubungan yang baik bisa berubah. Akira
Sakura menganggap itu menakutkan.
Hubungan kepercayaan adalah akumulasi.
Jika kamu melakukan terlalu banyak, orang lain akan marah, atau bahkan dimaafkan,
dan sebagainya.
Hal yang sama antar bangsa, dan jika kamu tidak berbagi nilai-nilai tertentu, sulit
untuk bergaul.
Jika lawannya adalah penyerang seperti phantom, percakapan tidak akan terjalin, jadi
mereka akan dikenali sebagai musuh tanpa pertanyaan. Sungguh memalukan bahwa
makhluk berakal harus menggunakan kekerasan, tetapi mereka harus menarik garis
di beberapa titik.
Namun, dalam kasus Velgrynd…
“Bagus untukmu, Rudra. Aku akan mengatur rapatnya juga, jadi jam berapa yang
cocok untukmu?”
Jelas sekali bahwa Velgrynd memiliki kepercayaan penuh padanya, dan itulah
mengapa Akira Sakura merasa dia harus menguatkan dirinya sendiri.

Sebuah bantuan untuk sebuah bantuan.
Itulah kesimpulan yang didapat Akira Sakura.
Dia tidak punya pilihan selain percaya pada Velgrynd, jadi tidak perlu ragu. Dia hanya
bisa membalas rasa syukur yang dia rasakan dengan sekuat tenaga.
Itulah satu-satunya cara untuk membalas Velgrynd, pikir Akira Sakura.
“Terima kasih, Velgrynd. Aku harap dirimu akan terus membantu kami.”
“Ufufu. Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu.”
Velgrynd tersenyum dan terlihat sangat bahagia.
Baginya, kebahagiaan Rudra adalah miliknya sendiri, jadi respon Akira Sakura adalah
hal yang tepat untuk dilakukan.
Tanggal dan waktu pertemuan diatur untuk keesokan harinya, setelah makan siang.
Karena tindakan melawan iblis perlu dilakukan secepat mungkin, tidak ada waktu
untuk membuat penyesuaian ekstensif. Oleh karena itu, adalah keputusan Akira
Sakura untuk memprioritaskan efisiensi.
Dia tidak peduli dengan perbedaan waktu, atau bahkan kenyamanan pihak lain.
Dia memberi tahu negara-negara lain bahwa ini masalahnya dan mendapatkan
persetujuan mereka.
Sulit bagi departemen intelijen Kementerian Luar Negeri, tetapi Velgrynd sangat
peduli.
“Itu Yamamoto. Kerja bagus.”
Bisa dibilang dia memberikan pertimbangan maksimal hanya karena dia bekerja
sangat keras.
Namun, bukan Yamamoto yang bekerja keras, melainkan para birokrat yang sangat
miskin…

Seolah itu hanya pekerjaan mereka dan mereka tidak boleh mengeluh, Velgrynd
mengumumkan permintaan berikutnya.
“Kalau begitu pastikan aula sudah siap besok pagi. Bersikaplah serius, agar tidak
mempermalukan Yang Mulia.”
“Ya, dengan senang hati!”
Velgrynd berpura-pura tidak masuk akal, tapi Yamamoto tidak punya pilihan selain
menerima. Sebaliknya, dia malah tampak sedikit senang.
Itu mungkin telah membuka pintu yang aneh, tapi itu juga bukan urusan Velgrynd.
“Oh ya, cukup pindahkan satu set peralatan komunikasi ke ruangan yang sedikit lebih
besar.”
Karena pertemuan itu akan diadakan melalui korespondensi, Yamamoto telah

merencanakan untuk mempersiapkannya di ruang konferensi pertama daripada di
ruang yang lebih besar. Dia tidak bisa membaca maksud dari pernyataan Velgrynd
dan tidak bisa tidak bertanya balik.
“Meminta yang lain untuk datang ke sini, sama seperti kamu mengundang kelompok
Great Roziam. Bukankah itu akan menghemat banyak tenaga dan pemborosan?”
"Hah?”
Itu bukan masalah opini, melainkan saran yang tidak ortodoks.
Itulah yang dipikirkan Yamamoto, tapi dia mengerti di suatu tempat dalam alasannya
bahwa lebih baik jika itu memungkinkan.
“Apa, apakah kamu bermasalah dengan itu?”
“Tidak tidak! Aku akan segera menyiapkannya!”
“Ya? Semoga berhasil dengan itu.”
Velgrynd memastikan kembali, tersenyum, dan pergi.

Yamamoto yang tersisa melihat sekeliling para birokrat.
“Apa yang kita lakukan sekarang?”
“Idiot! Tentu saja, kami akan melakukan apa yang diperintahkan! Kami akan meninjau
pengaturannya.”
Di bawah standar!
“Dengan secara paralel, pindahkan semua peralatan komunikasi ke Ruang Konferensi

2!”
“Ya pak!”
Malam panjang di Intelijen Kementerian Luar Negeri telah dimulai.
***
Itu adalah hari yang menentukan bagi kelangsungan hidup umat manusia.
Di Ruang Konferensi 2, yang telah berubah dalam semalam, Velgrynd mengangguk

puas.
Di depannya ada satu set peralatan komunikasi dan kursi mewah.
Bantal empuk disediakan untuk kenyamanannya.
Ruangan yang luas telah dibersihkan dari peralatan asing dan siap untuk menerima
kunjungan kepala negara.
Makanan ringan dan minuman tersedia di dekat dinding, dan ada beberapa pelayan
yang mengantri.
Perabotannya elegan dan dipertimbangkan dengan cermat agar tidak mengurangi

martabat kerajaan.
“Aku suka itu. Kamu melakukannya dengan baik, Yamamoto.”

“Hah! Terima kasih. Hanya untuk mendengarmu mengatakan itu, aku, Yamamoto,
merasa seperti berada di surga!”
Seorang pria yang mengkhususkan diri pada hidung coklat. Yamamoto Kanji.
Melalui supervisi supervisor sekali seumur hidup, dia berhasil mendapatkan

pengakuan dari Velgrynd.
Kebetulan, ini benar-benar pencapaian, karena mata Velgrynd sangat tajam. Bahkan
pejabat militer yang datang untuk memeriksa situasi terkesan dengan seberapa baik
dia berhasil melakukan ini hanya dalam satu malam.
Bahkan bawahan yang menanggapi kecerobohan Yamamoto berseri-seri dengan

bangga.
“Ya, kita kehabisan waktu, jadi mari kita mulai.”
Velgrynd duduk di kursi.
Dengan keanggunan seorang dominatrix, namun tetap gesit. Dia menangani peralatan
komunikasi.
Penelepon pertama adalah United States of Azalea.
“George-kun, apa kabar?”
“Oh ya. Senang mendengar dari dirimu, betapa nostalgia. Semuanya seperti biasa, jadi
berantakan. Tapi aku lega kamu tidak berubah, jika itu aneh untuk dikatakan.”
Dapat dimengerti bahwa Presiden George sedang bingung.
Lagipula, dia datang ke Kekaisaran melalui ‘Spacetime Connection’ tanpa repot-repot

menyapa di telepon.
Bahkan para menteri pemerintahan Azalean yang datang bersamanya tidak dapat
mempercayai pandangan mereka.
“Ufufu. Aku tidak bisa berubah. Mungkin sudah dua puluh lima tahun untukmu, tapi
bagiku, kita baru saja berpisah beberapa hari yang lalu.”

"Oh begitu.”
Velgrynd dan George sedang mengobrol tentang masa lalu.
Yamamoto bergerak agar tidak mengganggu percakapan mereka.
Sekilas, server mulai berfungsi.
Bahkan para Azalea yang bingung tampaknya mengambil nafas dan kepala mereka
mulai berputar.
Di samping mereka, Velgrynd sedang melakukan percakapan yang hidup.
“Sudah lama sekali. Berkat pria itu, aku tidak perlu merasa bosan setiap hari.”
“Aku mendengar bahwa dirimu selalu mengikuti legalitas besar ayahku.”
“Ya. Sehari sebelum taifun, 'Besok akan cerah' adalah masalah besar.”
“Aku tahu, cerita itu. Dia menceritakan kisah itu berulang kali. Terima kasih, kamu
benar-benar membuatnya lebih baik.”
"Baiklah. Ada pertandingan bisbol hari itu, dan anak-anak tetangga menantikannya.
Dia selalu menggoda mereka dan berbohong tentang itu sepanjang waktu. Mungkin
itu sebabnya. ‘Bukankah lebih baik jika kata-kataku menjadi kenyataan sesekali?’ dia
berkata. Kau tahu, aku sangat terkejut bagaimana hal itu membuat aku bekerja.”
Semua orang dikejutkan oleh cerita bahwa topan telah menghilang.
"Kamu bercanda…"
“Kamu bahkan tidak ingin menyembunyikan bahwa kamu tidak normal.”
Beberapa tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.
Tanpa menyadarinya, atau bahkan jika mereka peduli, mereka tidak peduli,
percakapan antara Velgrynd dan Presiden berlanjut.
“Apakah begitu? Yang Ayah katakan hanyalah bahwa ‘anak-anak ketakutan dan itu
sangat lucu’, jadi aku tidak pernah tahu itu alasannya… ”

"Uh huh. Anak-anak juga sangat bersemangat. Para pemain bekerja keras hari itu, dan
kami melakukan home run yang terlalu besar.”
“Aku yakin itu benar. Anak-anakku juga suka bisbol.”
Pada titik ini, Velgrynd memperhatikan bahwa ekspresi George menjadi keruh.
Itu adalah perubahan halus yang tidak akan disadari oleh orang normal, tetapi
Velgrynd menyadarinya karena dia bisa membaca emosi orang lain dari pikiran
mereka.
“Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Emile-chan?”
Emile Hayes, nama putra George.
Velgrynd menyimpulkan dari percakapannya dengan George bahwa Emile adalah

alasan kecemasan George. Jadi dia memutuskan untuk menggunakan namanya
sebagai papan suara untuk diajak bicara oleh George.
“Itu luar biasa, Velgrynd. Aku bukan tandinganmu, kamu tahu segalanya… ”
"Itu tidak benar. Aku hanya mengkhawatirkanmu, kamu seperti anakku.”
“Fufu, terima kasih. Kukira diriku bukan orang yang baik untuk diajak bicara tentang
hal semacam ini, sebagai perwakilan negara. Tetap saja, kamu satu-satunya orang
yang aku kenal yang dapat membantuku. Bisakah kamu membantuku?”
“Tentu saja. Karena kau adalah putra dari Laurent Hayes tercinta, sang genius
scammer.”
George langsung menangis ketika mendengar ini.
Kemudian, setelah bergumam untuk membantu putranya, dia mulai membicarakan

situasinya.
Hal-hal menjadi sangat buruk, dari apa yang didengar.
Departemen Pertahanan US sudah mengetahui bahwa militer US di Azalea telah

dibajak oleh Phantom. Yang terburuk dari semuanya, Panglima Armada: David
Reagan telah mengirim seorang utusan dengan permintaan kepada pemerintah.

Tuntutannya adalah agar pemerintah United States menerima kendali iblis.
Tujuan iblis bukanlah untuk mengakhiri umat manusia. Mereka ingin menguasai
dunia ini dan membangun surga mereka sendiri. Itulah mengapa mereka berpikir
bahwa jika mereka menghancurkan organisasi yang mengatur negara, akan terlalu
merepotkan untuk ditangani setelahnya.
“—Itu sebabnya mereka menyuruh kita untuk mengikuti mereka. Dengan begitu,
mereka tidak akan mencabut keinginan bebas pejabat pemerintah, dan mereka akan
terus menjamin keselamatan kami.”
“Hmm. Dan bagaimana jika dirimu tidak menyerah pada tuntutan?”
“Mereka akan mengirim Armada Grand South Sea untuk menyerang ibu kota United
States. Dan pada saat yang sama, mereka akan memberitahu orang-orang apa yang
sebenarnya terjadi. Hal itu akan menghancurkan gengsi pemerintah dan
menimbulkan kepanikan yang tak terkendali. Sebenarnya kami tidak tahu harus
berbuat apa.”
Mengingat pilihannya, pendapat terbagi. Tetapi pilihan apa pun yang mereka buat,
phantom memiliki keunggulan.
Selain itu, pikir Velgrynd.
Tujuan iblis adalah memperbudak umat manusia. Mereka ingin menyimpan tubuh
untuk menggantikan tubuh mereka sendiri jika jumlah mereka bertambah.
Akan lebih baik jika budak dikendalikan, tetapi ada lima lingkungan pengaruh di
dunia ini. Penghancuran salah satu dari mereka hanya akan menjadi contoh bagi
seluruh dunia.
Dibandingkan dengan jumlah total phantom, ada lebih banyak manusia daripada
jumlah phantom. Bahkan jika umat manusia dikurangi menjadi kurang dari
sepersepuluh, masih ada cukup ketergantungan.
“Jadi begitu. China haruslah berada dalam situasi yang sama, dan Grand Roziam
Dynasty harus dengan keras kepala berpegang teguh pada tuntutannya, dan keluarga
kerajaan bahkan dalam bahaya kepunahan karena kerusuhan. Dengan cara ini,
Empirre berada dalam situasi yang relatif lebih baik.”

"Itu hanyalah masalah waktu. Armada gabungan negara kita dan China akan segera
tiba, bukan?”
“Ya, aku di sini, jadi tidak masalah. Aku lebih suka mendengar tentang Emile-chan.”
Ketika Velgrynd membiarkan topik Armada Besar meluncur, Yamamoto dan seluruh
Birokrasi Kekaisaran serta menteri pemerintahan Azalea membuat ekspresi konyol
Tetapi tidak ada yang menyela saat mereka menunggu George berbicara.
Mereka takut menyela, agar tidak menyinggung Velgrynd. Pada titik ini semua orang
tahu bahwa Velgrynd adalah wanita yang tidak boleh diganggu.
“Utusan yang datang adalah Emile. Dia memiliki wajah yang sama dengan anakku,
pengetahuan yang sama, tapi dia memiliki ekspresi yang sangat jahat di wajahnya...”
Emile telah tumbuh dan menjadi seorang tentara. Dan sayangnya, dia telah dikirim ke
armada.
“Tidak apa-apa, George. Tenang. Apa yang kubilang padamu?”
Velgrynd tersenyum saat mendengar ceritanya, berkata tidak apa-apa.
Senyuman yang sempurna, tak tergoyahkan, dan anggun.
Senyuman itu tampaknya memiliki efek menenangkan pada pikiran pemirsa.
“Haha, selalu menenangkan, kan? —Aku ingat itu, Velgrynd.”
Begitu George kembali tenang, dia ingat tugasnya sebagai presiden.
"Kerja bagus. Yakinlah, Emile-chan akan aman bersamaku. Dan aku juga akan
melindungi kehormatan United States.”
“Terima kasih — Jika kamu mengatakan itu, aku bisa lega. Tolong, selamatkan United
States… dan anakku.”
"Serahkan padaku. Kita punya waktu beberapa bulan sampai iblis itu sepenuhnya
berasimilasi ke dalam bentuk manusia. Emile-chan akan baik-baik saja. Dan omong-
omong, begitu juga para jenderal lainnya.”

“Mendengar itu membuatku merasa lebih baik. Tapi sudah tiga minggu sejak aku
mengirimkannya, jadi aku tidak punya banyak hari lagi sampai masa tenggang… ”
“Tidak masalah. Itulah mengapa kita bertemu hari ini.”
George mengangguk lebar.
"Baiklah. Aku berjanji untuk bekerja sama dengan kemampuan terbaikku. Semoga
pertemuan itu membuahkan hasil.”
Dengan itu, George berdiri. Para menteri pemerintah Azalea yang telah menonton
dalam diam mengikutinya.
Diskusi selesai.
Yamamoto memberi tanda dan seorang usher segera membuka pintu.
"Kalau begitu, aku akan menunjukkanmu ke ruang tunggu.”
Semua orang tampak lega mendengar kata-kata kuat Velgrynd. Dengan ucapan terima
kasih, mereka meninggalkan ruangan saat mereka dibawa pergi.
***
Panggilan Velgrynd berikutnya adalah dari Holy Arcia Empire.
‘Spacetime Connection’ yang tidak dapat dipahami telah membawa mereka melintasi
laut. Jika kamu membayangkan perasaan mereka, tidak mungkin untuk tidak bingung.
“Ini adalah tempat rahasia yang hanya diketahui sedikit orang, jadi bagaimana bisa…
kenapa…”
Salah satu menteri bergumam.
Velgrynd, yang tidak sengaja mendengar ini, mendengus dengan bosan.
“Jika kamu tidak ingin ditemukan, gunakan 'Isolation' atau 'Barrier' jika
memungkinkan untuk memutuskan semua kontak dengan dunia luar. Meski begitu,

aliran udara dan semacamnya akan bocor, jadi mungkin kamu tidak mungkin
bersembunyi.”
“Berkomunikasi dengan dunia luar… Maksudmu, kamu melacak sinyal radio ke lokasi
tempat kami bersembunyi?”
Salah satu pemuda angkat bicara.
Karena dia membawa busur tingkat mitos, Velgrynd menyadari bahwa dia pasti salah
satu dari Seven Vessels.
Tapi dia tidak terlalu tertarik, jadi dia hanya berkata, “Itu benar.”
Kerumunan Arcia sedang gempar, tapi bukan Velgrynd yang harus menghadapinya.
Ini seperti lelucon baginya, jadi dia tidak mempermasalahkannya.
Namun ada lagi yang sombong.
“Jadi kamu Velgrynd. Aku Zang, Kaisar Arcia dunia ini. Kaulah yang mengaku sebagai
Caldina, dewi yang memberikan berkah kepada Kaisar Shin, kakekku, kan?”
Seorang pemuda tampan berusia awal 20-an dengan rambut pirang dan mata biru
serta tubuh yang proporsional.
Dia adalah Zang Yulan Dorte Arcia, kaisar puncak Holy Arcia Empire.
“Caldina? Oh, itulah panggilan diriku. Aku pernah mendengarnya mengatakan bahwa
sungguh menakjubkan memanggilku dengan nama asliku, atau sesuatu seperti itu,
tapi aku tidak berpikir bahwa nama panggilan itu lebih mapan… mungkin nama asliku
tidak ada dalam catatan?”
“Kamu masih tidak mau mengakuinya? Betapa menggelikan! Atau apakah kamu
berpikir bahwa penampilanmu akan membebaskan dirimu dari delusimu?”
Dia menorehkan pernyataan Velgrynd sebagai kebohongan dan menolak untuk

mendengarkannya.
Sikap itu adalah masalah besar.
Jika petinggi membuat kesalahan, permintaan maaf sering kali tidak cukup.

Jika ini adalah ledakan bawahan, maka hanya orang itu yang bisa dianggap
bertanggung jawab. Atau atasan mungkin bisa lolos dengan permintaan maaf.
Tetapi jika kepala eksekutif membuat pilihan yang salah, konsekuensinya mungkin
tidak dapat diubah.
Bright, kursi pertama Seventh God Vessel, hampir menangis saat mendengar kata-
kata Zang.
Kamu orang bodoh! Setelah semua penjelasan yang aku berikan kepada dirimu, kamu
tidak tahu betapa gilanya Velgrynd-sama? Sebelum itu, jika kamu melihat fenomena
supernatural yang baru saja terjadi di depanmu, Kamu harus tahu bahwa itu jelas
merupakan pekerjaan Dewa!
Dia panik.
‘Spacetime Connection’ Velgrynd jelas tidak mungkin dilakukan oleh orang normal.
Jika bukan seorang dewi, maka tidak diragukan lagi itu adalah hal yang paling dekat
dengan orang yang mampu melakukannya.
Apa gunanya menyinggung lawan seperti itu?
Ada satu orang lagi yang merasa terganggu dengan situasi ini.
Itu adalah Yamamoto Kanji.
Ya Tuhan, Penguasa Arcia adalah orang brengsek yang luar biasa! Apa yang harus kita
lakukan sekarang? Jika tidak ada yang dilakukan, Ryuo-dono yang menakutkan akan
marah…
Karena itu bukan hanya urusan orang lain, Yamamoto memutar otak dengan panik.
Hal pertama yang dia lakukan adalah mengirim pesan kepada para pembantunya.
“Bawa Yang Mulia kepadaku secepat mungkin.”
“Tapi bukan itu—”
"Bodoh! Aku tahu ini tidak sopan, tapi hanya Yang Mulia yang bisa menghentikan
Ryuo-dono!”

Itu sangat benar bahkan para pembantunya pun menjadi bisu dengan pendapatnya.
"Iya!”
Begitu dia membisikkan persetujuannya, ajudan itu bergegas pergi.
Yamamoto Kanji, biasanya badut sombong, tapi dia punya bakat nyata untuk melihat
orang yang tidak boleh diajak bertengkar. Dia menggunakan kemampuan ini tanpa
penyesalan untuk bersiap menghadapi krisis ini.
Sementara semua orang di sekitarnya merasa terancam, satu orang merasa nyaman
membuat pernyataan itu.
“Kukku-kukku, apakah kamu tidak bisa berkata-kata, mengetahui bahwa aku tidak
begitu mudah dibodohi? Yah, itu bagus. Seorang penipu seperti dirimu mungkin tidak
mengetahui hal ini, tetapi aku tidak seperti orang-orang bodoh lainnya. Aku, juga,
telah disetujui oleh para dewa! Kursi ketujuh dari Seven Sacred Vessels. Itu yang
kamu coba terima! Identitas sebenarnya dari orang yang melakukannya!!” Zang
berkata dengan bangga.
Kata-kata ini benar, dan di pinggang Zang tergantung pedang kelas mitos yang
bersinar.
Tentu saja, Velgrynd juga tahu.
Dia terlalu tercengang untuk berbicara sebelumnya.
“—Kau berbohong, kan? Bagaimana kamu bisa bereaksi seperti itu bahkan ketika
dirimu melihatku... Apakah keturunan Shin benar-benar melahirkan orang bodoh
seperti itu?”
Pada saat yang sama saat dia meratap, Velgrynd terpikir bahwa dia tidak menanggapi
panggilannya.
Zang ini tidak mempercayai Velgrynd ketika dia tidak menanggapi panggilannya.
Tentu saja, seorang raja harus skeptis, jadi dia tidak akan mengeluh tentang itu.
Tetapi dia hanya bisa mengatakan itu memalukan dalam lebih dari satu cara jika dia
meragukan lawannya ketika diberitahu sesuatu yang hanya dia yang tahu.

Jika kau diberitahu suatu rahasia dan kamu masih tidak mempercayainya, maka kamu
sudah tidak mungkin diajak bicara.
Jika kamu yakin rahasia itu bocor, kemampuanmu untuk menjaga kerahasiaan harus
dipertanyakan.
Bagaimanapun, kau keluar.
Kurangnya kemampuan kognitif adalah masalah yang lebih besar daripada menjadi
kecil bagi seorang raja.
“Idiot? Apakah maksudmu aku?”
“Sayang kamu tidak bisa memahami hal-hal seperti itu. Tapi sepertinya kamu
memiliki lebih dari 4.000 tahun sejarah di belakangmu, jadi aku rasa tidak heran garis
keturunanmu telah memburuk.”
Velgrynd terkekeh. Dia terkejut dengan ledakan kemarahan Zang, tapi dia tidak
berpikiran sempit hingga tersinggung olehnya.
Tapi Zang sangat marah.
“Hmph, kau masih belum berhenti berakting, dan bahkan mengejekku. Dasar bodoh.
Kalau begitu aku akan bertanya padamu! kau tidak hanya menipu nama dewi dengan
lancang, tetapi kau mengklaim dapat menciptakan kembali perbuatannya, bukan? Jika
kau mengatakan dirimu dapat membuat artefak suci, mari kita lihat. Namun…
persiapkan dirimu. Dan jika kau gagal melakukannya, saat itulah penyamaranmu
akan terlepas!”
“Itu sangat merepotkan!”
“Hmph! Aku tidak ingin alasan. kau berbicara tentang sesuatu yang tidak mungkin,
dan kau akan membayarnya. Apa? Aku tidak akan membunuhmu. Tampaknya kau
pandai dalam apa yang kau lakukan, dan memiliki beberapa kemampuan. Kamu dapat
yakin bahwa dirimu akan disimpan sebagai rekanku.”
Zang selalu berbicara omong kosong bodoh.
Semua orang selain Velgrynd dan Zang menyaksikan dengan napas tertahan untuk
melihat apa yang akan terjadi.
Meskipun perkataan dan tindakan Zang jelas-jelas salah, mereka melihat secercah
harapan dalam kesabaran Velgrynd, yang cepat marah.
Semua orang melihat Velgrynd, berdoa semoga cerita ini diselesaikan.
“Lagipula kau tidak bisa melakukannya—”
“Banyak yang ingin dikatakan, tapi oh baiklah. Sudah dijanjikan, jadi aku akan
menyiapkannya untukmu.”
Seolah ingin menghentikan kata-kata Zang, Velgrynd memunculkan pedang blue

dragon. Itu dibuat dengan ‘Matter Creation’ dengan memperkuat elemen sihirnya
sendiri.
“Ini bagus. Kalian mungkin tidak bisa mengatasinya, tapi itu memiliki kemampuan
tingkat mitos yang tidak salah lagi.”
“Apa— !?”
Zang menerimanya secara tak terduga dan terpesona oleh kecemerlangan Pedang
Blue Dragon. Dia tidak perlu meragukan kata-kata Velgrynd, hal itu sangat bersinar.
Sebagai seorang raja, Zang tidak sepenuhnya tidak kompeten. Meski sombong, ia
bukanlah seorang tiran dan memiliki kesopanan untuk mendengarkan bawahannya.
Karena ini adalah pertemuan puncak pertama dari lima kekuatan besar, dia lebih
keras kepala dari biasanya untuk menghindari terinjak-injak.
Itu adalah balas dendamnya.
Saat itulah Zang menyadari kesalahannya.
Betulkah? Tidak mungkin. Tapi itu gila, bukan? Bagaimana mungkin karakter mitos
dari ribuan tahun yang lalu ada di dunia nyata!?
Dengan banyak hal yang membuatnya sangat cemas, Zang bingung.
Mungkin karena dia terkait dengan pria yang adalah Rudra, Velgrynd memiliki titik
lemah di hatinya untuk Zang.

Jika ini adalah orang yang tidak berhubungan, negosiasi akan berakhir lama.
Kemungkinan besar darah akan tumpah.
Namun, Zang tidak menyadari keberuntungannya.
Di sisi lain-
-Tunggu apa? Jika dewi mitos itu nyata, maka dia layak mendapatkanku! Ya, benar. Jika
aku dapat memiliki dewi, semua masalahku akan berakhir!
Seolah-olah dia baru saja membuat rencana pemulihan yang brilian, dia melakukan
sesuatu yang keterlaluan.
“Kukkukku, begitukah! O dewi, Velgrynd! Sudahkah Anda melewati ruang dan waktu
untuk bertemu diriku? Cintai diriku? Sangat baik. Aku akan mengembalikan perasaan
itu. Aku akan mengambilmu sebagai istriku dan bersumpah bahwa aku akan
mencintaimu!”
Di depan orang banyak, dia melontarkan beberapa kesalahpahaman.
Ini membingungkan Velgrynd.
“Hah? Lelucon macam apa yang kamu buat?”
“Jangan malu. Ini masa perang sekarang. Aku tidak dapat menunjukkannya kepadamu
sekarang, tetapi ketika semuanya sudah beres, aku akan menjadikan dirimu ratuku.
Kudengar kaisar tidak punya anak dengan dewi, tapi menurutmu dia akan punya anak
denganku? Jika kita bisa membawa darah dewi, Arcia akan siap untuk waktu
perkembangan selanjutnya!”
Velgrynd tidak bisa berkata-kata pada kecepatan yang sangat cepat saat dia berlari.
Dia tidak pernah begitu terhina sebelumnya dan kehilangan kata-kata. Bukan karena
dia tidak bisa mengikuti, atau dia tidak ingin memahaminya…
Itu bukti bahwa bahkan orang yang pandai berhitung pun bisa kehilangan akal.
Selain Velgrynd, reaksi penonton juga beragam.
Itu adalah orang-orang dari “Seven Sacred Vessels” yang memucat.

Berhenti, hentikan, Yang Mulia- !!
Seseorang ingin berteriak padanya, tetapi menahan dan memberi isyarat kepada para
menteri dengan matanya.
Dia secara naluriah tahu bahwa ini akan menjadi hal yang mengerikan jika tidak ada
yang dilakukan.
Bagaimana seorang pria bisa berharap untuk membuat dewi tunduk pada
keinginannya? Zang harus dibungkam sebelum hukuman dewi diberikan.
Namun para menteri tidak mau bertindak.
Atau, lebih tepatnya, mereka tidak bisa.
Ekspresi kosong di wajah Velgrynd membuat penampilan bagusnya menonjol.
Namun rasanya sangat menakutkan.
Itu karena hatinya bergantung pada tindakannya sendiri.
Dia tidak bisa mengharapkan para menteri melakukannya lagi.
Seven Sacred Vessels menjadi tidak sabar dan menoleh ke pemimpin mereka. Dan
Bright dibiarkan meratapi kemalangannya.
Kekaisaran tidak asing dengan ini.
Para birokrat dari departemen intelijen Kementerian Luar Negeri, yang gugup
sebelum pertemuan, mengira Kaisar Arcia tidak sebodoh itu.
Dia sangat berani, tetapi jika Velgrynd marah, semua orang akan mengalami
kerusakan tambahan. Mereka semua setuju bahwa mereka tidak ingin itu terjadi.
“Bagaimana menurutmu? Itu proposal yang bagus! Bahkan jika kau menghabiskan
sisa hidupmu, kamu tidak akan banyak dicintai oleh orang tua yang tidak memiliki
banyak sisa hidup dalam dirinya. Aku, sebaliknya, akan menghabiskan setiap malam…”
“Apa?”

Udara di ruangan itu membeku.
Semua orang menyadari bahwa apa yang mereka takuti telah menjadi kenyataan.
Kemarahan Velgrynd ditanggapi dengan serius dan Zang menjadi kaku. Dia
menyadari kebodohannya, tetapi tidak bisa menelan kata-kata yang dia ucapkan.
Apa!? Apa sih energi ilahi ini!? Dewi Mitos — ini bahkan lebih dari yang aku bayangkan.
Bagaimana aku bisa membayangkan keberadaan supernatural seperti ratuku?
Pikiran yang tidak koheren melintas di otak Zang. Kemudian dia menyadari
kebodohan dari kebodohannya.
Mengambil darah dewi sepertinya ide yang sangat bagus. Itu mungkin benar dengan
sendirinya, tetapi ada hal-hal yang dapat kau lakukan dan hal-hal yang tidak dapat
kau lakukan.
Bahkan kaisar dewa, yang dikatakan dicintai oleh dewi, tidak sebanding dengan dewi
untuk melahirkan seorang putra. Bahkan keturunannya, Zang, bahkan tidak layak
mendapat perhatian dewi.
Namun karakter Dewi seperti yang dijelaskan dalam literatur, bahkan seperti yang
dikabarkan, cukup keras. Dia bahkan mencoba untuk menghancurkan negara ketika
seseorang yang dia cintai dihina.
Penggalian di wilayah tersebut, mengikuti literatur, telah menemukan jejak

keberadaan kota di lapisan yang terkubur. Dinding luar dari bangunan yang digali
dilaporkan telah dilebur oleh suhu sangat tinggi dan berubah menjadi kaca.
Untuk beberapa alasan, Zang baru mengingat informasi seperti itu sekarang.
Zang memucat saat dia melihat masa depan di mana negara-negara Arcia akan
dikonsumsi oleh nyala api. Mungkin dia telah melanggar larangan perang terbesar,
tapi itu di belakangnya.
Itu akan menjadi kehancuran total Zang, tapi seseorang bergerak.
Itu Yamamoto!

Jika dia membiarkan Velgrynd mengamuk, dia akan dianggap bertanggung jawab
penuh. Hidup mereka dipertaruhkan sebelum itu, tapi itu tidak penting bagi
Yamamoto.
Yamamoto biasanya bukan pria yang sombong dan pekerja keras, tetapi dia tidak
terlalu korup sehingga dia akan lari dari tanggung jawabnya ketika saatnya tiba.
Sebaliknya, dia tahu bahwa seseorang harus disalahkan ketika perang pecah, dan dia
pikir itu adalah perannya untuk melakukannya.
Justru karena Yamamoto itulah dia bisa bertindak sebelum orang lain ketika dia
mendengar pernyataan Zang.
“Kamu orang bodoh! Kau menghina Kaisar kami! Perang mungkin tak terhindarkan
jika ada yang salah, tapi bagaimana aku harus menanggapinya!”
Sebelum Velgrynd bisa mengatakan apa pun, dia melompat keluar dan berteriak,
“Tidak!”
Orang-orang memiliki kecenderungan untuk menenangkan diri ketika orang lain

sebelumnya marah. Ini juga diterapkan pada True Dragon, Velgrynd, dan
mencegahnya meledak menjadi amarah.
Itu adalah permainan bagus terbesar hari itu, Yamamoto Kanji.
Namun inilah hal lain yang ikut bermain.
“Apa yang membuatmu begitu ribut?”
Kaisar, yang sangat dimintai bantuan, tiba tepat pada waktunya.
“Yang Mulia...”
“Oh, Ryuo, jangan biarkan kata-kata pemuda itu menipumu. Zang-dono pasti
mencobanya untuk melihat apakah dirimu benar-benar layak dipercaya.”
Ketika Sakura Akira tiba, dia memanggil Velgrynd dengan tenang. Dia tidak sabar di
dalam hati, dan ini adalah pertama kalinya dalam beberapa dekade dia berlari
menyusuri koridor, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda itu.
Dia benar-benar seorang juara yang agung.

Melihat Akira Sakura seperti itu, Velgrynd melupakan amarahnya. Dia mendapatkan
kembali ketenangannya dan memeriksa kata-kata yang diberitahukan kepadanya.
“Aku berani mencari tahu seberapa besar amarah yang harus aku rasakan, dengan
membelai emosiku terhadapku—“
“Uh huh. Benar kan?”
Bagaimanapun, Akira Sakura-lah yang ingin meyakinkan Velgrynd. Dia pikir tidak
masalah jika dia dihina jika dia bisa memperbaiki situasi.
Untuk semua itu, keinginannya menjadi kenyataan.
“Oh, jadi itulah yang terjadi. Aku tidak ingin menganggap keturunan Shin sebodoh itu,
jadi itu masuk akal.”
Velgrynd mengangguk lebar dan tersenyum.
Itu sangat indah dan lembut, hingga membuat Akira Sakura lega.
“Sekarang, karena orang-orang Arcia mungkin lelah, kamu bisa mengantar mereka ke
ruang tunggu.”
Pada saatnya muncul, Akira memberikan instruksi.
Biasanya, Kaisar tidak akan melakukan ini sendiri, tetapi ini adalah saat di mana dia
tidak punya pilihan. Seolah sihir itu rusak, semua orang mulai bekerja sama dan
bahaya besar telah mereda.
Kebetulan, di versi Arcia yang lebih baru…
Ada banyak keluarga pro-Jepang, tetapi nama belakang Yamamoto khususnya telah
menjadi sangat populer.
Ia bahkan tercatat dalam buku teks sejarah sebagai orang yang menyelamatkan Arcia
dari krisis.
Dia digambarkan sebagai teman yang menegur raja Zang saat itu… meskipun
Yamamoto sendiri tidak pernah mengetahuinya.

***
Dengan kepergian Arcia dan timnya, suasana di dalam ruangan menjadi tenang.
Kaisar telah kembali ke kamarnya untuk minum pil perut, jadi Velgrynd memutuskan
untuk melanjutkan pekerjaannya.
“Yah, sudah lama sekali sejak ada yang menguji diriku. Zang, bukan? Ini seperti
keturunan Shin, kamu tumbuh dengan cara yang menarik.”
“Ya kau benar. Haha, aku juga kaget.”
Kau pasti bercanda, pikir Yamamoto, tapi dia lumayan. Dia mendapatkan kepercayaan
dari bawahannya, jadi dia hanya berharap mereka akan menerima itu.
“Nah, sekarang, satu-satunya yang tersisa adalah—”
“Kami adalah bangsa yang harmonis.”
“Ya itu betul.”
Itu adalah sekutu Kekaisaran dan akhirnya setuju untuk berpartisipasi dengan syarat
bahwa negara lain bergabung dalam pembicaraan. Velgrynd tidak tahu banyak
tentang mereka, karena dia belum bernegosiasi langsung dengan mereka.
Kali ini mereka mengundang Presiden Republik Rakyat, beberapa pimpinan

pemerintahan, plus pengawal pribadinya.
Mereka menghadapi Velgrynd dengan tatapan tertegun.
Mengalihkan pandangannya tajam ke Velgrynd, Presiden Republik Rakyat membuka

mulutnya.
“Nama saya Wang Longren. Apakah kamu Ryuo-dono?”
“Ya, benar.”

“Hmph! Itu terlihat seperti manusia. Tapi kami tidak akan tertipu. Iblis, sudahkah kita
memasuki kekaisaran sekutumu? Atau hanya tipuan untuk membuat kita berpikir
demikian?”
Wang Longren memanggil Velgrynd dengan sikap bermusuhan. Para birokrat

bingung dengan ini, sementara Velgrynd sendiri berpikir, “Tidak lagi.”
Dari reaksi Wang Longren, jelas ada sesuatu yang terjadi. Sampai dia mengetahuinya,
Velgrynd memutuskan yang terbaik untuk tidak berbicara.
“Aku tidak tahu di mana ini, tapi aku berani melompat ke sarang harimau. Jangan
tumbuh dewasa dan berpikir rencanamu berhasil, iblis!”
Begitu Wang Longren meneriakkan ini, para penjaga dari China masuk.
Mereka mengenakan jubah putih yang terlihat mudah untuk digerakkan. Jelas dari
gerakan halus mereka bahwa mereka ahli dalam seni bela diri.
Tapi itu tidak masalah bagi Velgrynd.
“Aku mengenali kekuatanmu yang luar biasa, iblis. Tapi aku tidak akan
mengizinkanmu menyebut nama itu!”
"Persis! Nama dari orang yang seharusnya membimbing Long-sama, pendiri dari
Dragon Fist, tidak layak untuk diucapkan oleh iblis!”
Para prajurit berteriak dengan marah.
Tapi…
Reaksi dari kekaisaran agak dingin.
Semua orang berpikir,
‘Baiklah, kita lanjut lagi.'
'Itu pasti dia,' pikir semua birokrat.
Dan begitu pula Velgrynd.

“Panjang? Kau tahu, orang itu menamai tekniknya sebagai ‘Dragon Fist’. Yah, panjang
umur di dunia ini juga. Jadi kalian adalah murid Long dan telah mewarisi penguasaan
seninya? Itu bagus.”
Velgrynd pernah mempelajari sejarah dunia ini, tapi tentu saja dia tidak mengetahui
semua tokoh sejarah. Tidak mungkin Kekaisaran memiliki informasi tentang rahasia
kung fu yang disimpan negara lain.
Tidak heran Velgrynd tidak menyadari keberadaan Long, pendiri Dragon Fist.
Tetapi bagi orang China, ini adalah situasi yang tidak dapat mereka pahami.
“Apa yang kamu pura-pura yakin?”
“Apakah kamu mencoba untuk menipu? Tapi itu tidak terlalu bagus. Kami yang
terbaik dari yang terbaik, dan kami akan menghancurkanmu di sini dan
menghancurkan ambisimu!”
“Bagaimanapun juga, kamu adalah yang pertama. kau yang menipu kami dengan
namamu yang berharga, biarkan kami menghancurkan dirimu dan mendapatkan
kembali kebanggaan negara kami!”
Meneriakkan ini, para prajurit mengambil posisi pertempuran.
Melihat ini, Velgrynd tersenyum bahagia.
“Ya ampun, untuk manusia dari dunia ini, semangat juangmu sangat terampil. Kalian
telah berlatih keras dan meningkatkan dirimu sendiri. Aku senang melihat kamu
mempelajari ajaran Long dengan sangat baik.”
Cara Velgrynd memandang para prajurit tidak lagi sama dengan cara dia memandang
musuh-musuhnya, melainkan pandangan seorang master pada murid kesayangan
mereka. Perbedaan suhu itu menyebabkan para prajurit menjadi marah.
“Apakah kamu pikir dirimu bisa menipu kami?”
“Tidak masalah. Jika ini terjadi, maka sekaligus— "

Para prajurit mencoba mengandalkan kekuatan, tetapi seseorang menghentikan
mereka. Hanya satu dari mereka adalah sosok kecil mengenakan jubah hitam panjang
dengan sulaman naga di atasnya.
"Hentikan! Aku satu-satunya pasangan yang cocok untuknya.”
Orang dengan suara transparan dan jelas adalah seorang gadis cantik berambut hitam
bermata gelap.
“Xia-Xianhua-sama!”
“Tapi…”
Para prajurit hendak berdebat dengan marah, tapi ketika mereka melihat orang itu —
Fist Saint Xianhua — mereka tutup mulut.
Ini karena Fist Saint terkuat, yang selalu tenang dan tenang serta terlihat keren tidak
peduli musuh macam apa yang dia hadapi, berkeringat dan gugup.
Aku akan membereskannya.
Begitu dia mengatakan itu, tidak ada yang bisa menjawab.
“Jadi, kaulah ahli warisnya. Itu adalah tampilan semangat juang yang mengesankan,
saya akan memberikannya.”
“Iya. Aku adalah Fist Saint yang telah mewarisi roh dari Fist Saint yang lama. Jika Anda
memang Naga Phoenix-sama (Ryuo), maukah kamu memberi diriku kehormatan atas
bimbinganmu?”
“Tentu saja. Aku akan memberimu kehormatan untuk melatihmu.”
Dengan itu, ceritanya tiba-tiba menjadi bersatu.

Diputuskan untuk menonton hasil pertempuran tanpa ada kesempatan bagi yang lain
untuk mengganggu.
………
……
Tak perlu dikatakan, hasilnya adalah kemenangan luar biasa bagi Velgrynd.
Atau lebih tepatnya, itu bukan pertandingan, tetapi hanya Xianhua yang tahu itu.
Di mata yang lain, sepertinya Xianhua menyerang secara sepihak. Bahkan mereka
yang mempelajari Dragon Fist merasa bahwa Xianhua, dengan tangan dan kakinya,
telah memojokkan Velgrynd.
Dragon Fist bukanlah garis keturunan, dan semua rahasia yang mendalam akan
diturunkan kepada orang yang memiliki keterampilan tertinggi di antara para murid.
Keterampilan paling penting untuk diwariskan adalah yang dibicarakan oleh Xianhua
— roh. Ini adalah ritual terlarang yang mengharuskan seseorang merekam setiap
gerakan yang mereka pelajari dan meneruskannya kepada penggantinya. Apalagi
sebagian dari semangatnya juga diwarisi, jadi kualitas dan kuantitas semangat
juangnya meningkat pesat!
Tidak selalu mungkin bagi penerusnya untuk mempelajari semua kekuatan dan
teknik, tetapi selama roh diturunkan, masih ada harapan untuk generasi berikutnya.
Dan Long pensiun, berharap suatu hari petarung terkuat akan lahir.
Begitulah sejarah yang menyebabkan lahirnya Xianhua, Sang Petarung Tangan

Kosong yang pantas disebut sebagai petarung terkuat di dunia.
Dia telah benar-benar menggabungkan semangat warisannya dan vitalitasnya sendiri

untuk membawa semua keterampilan dan kekuatannya untuk dirinya sendiri.
Akibatnya, dia telah mencapai tingkat kekuatan yang asing di dunia ini.
Lebih dari 100.000 nilai keberadaan.

Di Dunia Kardinal, tempat Velgrynd lahir, dia adalah manusia yang sangat kuat,
bahkan sampai diklasifikasikan sebagai seorang Immortal.
Di dunia ini, dia tak tertandingi, tapi kali ini, terlalu buruk. Xianhua dengan mudah
dikalahkan oleh Velgrynd dan menderita kekalahan.
“Aku disini…”
“Uh huh. Itu adalah kekuatan yang luar biasa. Jelas lebih kuat dari Gensei, dan di dunia
ini, kamu pasti akan mengalahkan Kondou juga.”
Meski sudah dikalahkan, Xianhua masih merasa segar kembali. Dia bisa melupakan
keraguannya tentang Velgrynd dan mengakui bahwa dia adalah sosok yang nyata.
Namun Velgrynd juga sangat senang mengetahui bahwa keinginan Long

kesayangannya telah diteruskan. Dia sangat menyukai murid-murid Long, yang
dipimpin oleh Xianhua.
Sekarang dia bersedia memberi mereka satu atau dua tingkat mitos tanpa syarat. Itu
tidak pernah terjadi, tetapi tidak diragukan lagi bahwa Velgrynd sedang senang.
***
Banyak yang telah terjadi, tetapi sekarang semua kepala negara ada di sini.
Semua pemimpin dari China, kecuali Presiden Wang Longren, adalah pengganti yang
menyamar sebagai tinju. Mereka mengira itu adalah jebakan iblis, jadi kaum
Imperialis mengira itu tak terhindarkan.
Mereka telah diganti dengan yang asli sekarang.
Tetapi jika kamu bertanya tentang situasi mereka, itu adalah cerita umum.
Mereka adalah sandera.
Hanya dalam skala nasional.

Phantom-phantom di China memulai aktivitasnya dengan mengejar anak-anak para
pemimpin. Dengan membangun hubungan, membuat koneksi, menjangkau target.
Kemudian mereka mencuci otak dan membawanya kembali ke markas.
Guru, rekan kerja, atasan, anggota keluarga. Sedikit demi sedikit, mereka
merasukinya dan mencapai 70% dari tujuan.
Itulah mengapa invasi ke United States of Azalea dengan suara bulat disetujui oleh
Kongres Rakyat Nasional.
“Aku rasa permintaan maaf tidak akan cukup, tapi aku harap Anda mengerti bahwa
itu juga bukan niat kami.”
Dan Wang Longren membungkuk.
Yang ditanggapi George.
“Tidak apa-apa. Aku memahami bahwa setiap negara memiliki keadaannya sendiri-
sendiri. Aku memiliki seorang putra yang dibawa pergi. Ketika aku
mempertimbangkan keluarga dan negaraku, hanya ada satu pilihan. Dan itu tanggung
jawabku sebagai presiden, tapi aku tidak akan menyerah sampai akhir.”
“Hm. Aku turut berduka cita.”
George dan Wang Longren saling mengangguk.
“Jika kamu berkata begitu, aku juga minta maaf.”
Demikian kata Magellan, Kaisar Roziam Agung.
Militer lepas kendali dan menyerang China. Tidak ada yang bisa menghentikan ini,
Magellan sendiri mengakui.
“Kalau begitu, itu membuatku juga bersalah. Invasi kita ke Grand Roziam Dynasty,
tugas bodoh yang dibuat iblis sendiri. Sekarang aku bisa mengakuinya.”
Itu adalah sikap yang tidak biasa dari Kaisar Zang.

Setelah Zang diselamatkan oleh Yamamoto dan Akira Sakura, dia menenangkan diri
di ruang tunggu. Ketika dia tenang, dia menyadari betapa berbahayanya apa yang
telah dia lakukan.
Zang bukannya tidak kompeten. Dia memiliki pikiran untuk mengakui situasinya.
Dengan dia telah berkonsultasi dengan Seven Vessels lainnya.
Pedang Kaisar sekarang adalah kursi keempat.
“Salah satu dari Tujuh tidak pernah kembali dari serbuannya ke Roziam. Itulah
mengapa hal itu menjadi perhatian kami.”
Orang yang hilang adalah seorang wanita yang ingin bertempur, mengajukan rencana
aksi dan memindahkan pasukannya sendiri tanpa menunggu keputusan dari markas.
Ini jelas merupakan pelanggaran disiplin militer.
"Potensi perang nasional dari Seven Sacred Vessels yang menyerang negara lain
tanpa menunggu perintah Kaisar adalah masalah yang tidak bisa dihindari.”
Dia selalu menentang memulai perang. Tapi belakangan ini, dia menunjukkan
perubahan hati yang tiba-tiba.
Sikapnya telah membingungkan semua orang yang terlibat dan menjadi alasan yang
cukup untuk mencurigainya. Fakta bahwa dia bertindak sendiri, dan terlepas dari
kenyataan bahwa dia adalah anggota heroik dari “seven vessels”, dia adalah target
penyelidikan.
Meski begitu, mereka masih belum menemukan bukti konklusif bahwa iblis telah
mengambil alih, tetapi mereka sampai pada kesimpulan bahwa mereka tidak punya
pilihan selain mengakuinya.
Mereka diyakinkan karena harga diri mereka hancur.
Pertandingan antara Velgrynd dan Xianhua berlangsung di halaman, tetapi terlihat

jelas dari ruang tunggu.
Velgrynd telah memperlakukan Xianhua seperti bayi, seolah-olah dia tidak bisa
menang bahkan dengan semua Seven Vessels yang bekerja bersama.

Ketika Seven Vessels melihat ini, mereka tidak melihat ada gunanya bersikap
sombong. Begitu pula Zang, yang telah menyerah pada ambisinya untuk menyatukan
dunia melalui Holy Arcia Empire.
Huh, sekarang aku ingat. Siapapun yang mendapat restu dewi akan menjadi raja dunia.
Jika itu benar… maka penguasa zaman kita adalah Lord Akira Sakura.
Karena Zang mengerti itu, dia menjadi patuh sepenuhnya.
Persis seperti itu, ada pertarungan permintaan maaf antar negara.
"Aku juga…"
“Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku mengerti posisi kekaisaran.”
“Ya itu betul. Dan untuk United States, aku menyesal kami terpaksa membuat pilihan.”
Akira Sakura mencoba untuk bergabung, tetapi dia dipotong oleh Wang Longren dan
George, yang langsung memotongnya.
Yamamoto dan yang lainnya yang telah berdiri tegak di dekat dinding mengamati
pertemuan tersebut dapat memahami apa yang dipikirkan para pemimpin.
Nah, jika mereka mengatakan Yang Mulia harus disalahkan di sini, aku yakin orang-
orangnya tidak akan senang.
Yamamoto melirik Velgrynd, berpikir bahwa dia akan membuat penilaian yang sama.
Saat pertarungan permintaan maaf selesai, pemandangannya digambar ulang.
Dengan sungguh-sungguh, strategi untuk iblis sedang direncanakan, tetapi semua

mata tertuju pada Velgrynd.
“Jadi, Ryuo-dono, menurutmu strategi seperti apa yang efektif melawan iblis?”
Itu pernyataan Menteri Angkatan Darat.
Itu pertanyaan yang memalukan.

Sebagai pemimpin militer yang melindungi kekaisaran, seharusnya tidak ada
penerapan kekuatan lain.
Namun…
Kali ini, tidak ada yang menyalahkannya.
Sebaliknya, para pemimpin lainnya siap menunggu jawaban Velgrynd.
Itu tidak bisa dihindari.
Mereka tidak berdaya melawan musuh di luar pemahaman manusia.
Sementara semua mata tertuju pada Velgrynd, satu-satunya harapan mereka, dia
merasa nyaman. Seolah ingin mengatakan, “Yah, mau bagaimana lagi," dia menoleh
ke pembicara.
“Kalian mengerti bahwa mengirim pasukan keluar tidak ada gunanya, bukan?”
“Dengan enggan, tentu saja. Masuk akal dalam hal menjauhkan armada dari daratan,
tapi tidak ada yang namanya pertempuran armada. Bahkan jika setiap kapal diawaki
oleh orang-orang yang berkumpul di sini, mustahil untuk melawan iblis.”
Menteri Angkatan Darat benar.
Jika mereka mendekati daratan, kota-kota akan menjadi sasaran tembakan. Masuk
akal untuk membangun garis pertahanan maritim untuk menghentikan mereka,
tetapi akan sia-sia jika mereka tidak memiliki kesempatan untuk menang.
Apakah iblis akan menghancurkan kota atau tidak juga tidak diketahui.
Jika mereka memiliki kekuatan untuk merasuki kemanusiaan, ada kemungkinan

besar mereka akan menggunakan kota apa adanya. Maka tidak akan ada alasan untuk
menantang armada tersebut.
Velgrynd mengangguk dan menjawab.
“Tepat sekali. Senjata api tidak bekerja melawan iblis, dan tentara biasa tidak banyak
membantu. Jadi, kita memiliki dua pilihan.”

“Apa itu?”
"Entah kamu menyerahkan semuanya kepada diriku, atau kamu dapat mencoba
melakukan sedikit pekerjaan sendiri.”
Pernyataan Velgrynd memalukan bagi para prajurit yang sombong. Tapi sebenarnya
mereka tidak bisa membantahnya.
Pria dan wanita pemberani yang berkumpul di sini saling memandang untuk melihat
reaksi. Dan dengan ketajaman mata mereka, mereka sampai pada kesimpulan yang
sama.
Pendekar kekaisaran, Araki Gensei, dan Minamoto Saburo, memecahkan es.
“Ini masalah kita, kamu tahu. Aku tidak punya keinginan untuk berbicara tentang
harga diri yang malang… tapi mengandalkan Ryuo-dono sepanjang waktu itu
memalukan. Jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan menantangnya dengan hidupku.”
“Aku merasakan hal yang sama.”
Seven sacred vessels Arcia mengikutinya.
“Kami tidak ingin hanya orang-orang dari Empire. Kami ingin bergabung denganmu
dalam misi ini.”
“Yang Mulia Zang tidak mungkin. Aku ingin kita menanganinya.”
“Tepat sekali. Yang Mulia hanya bisa melakukan tugasnya jika dia selamat. Serahkan
pada kami!”
Meninggalkan Zang, enam pria telah menyatakan ikut dalam perang.
Selain itu, Chinese Fist Saint Xianhua mengumumkan keputusannya.
“Jika kamu melindungi umat manusia, Ryuo-sama, kami tidak akan takut pada siapa
pun. Bahkan jika kami dikalahkan, kamu telah menjanjikan kami kemenangan besar.
Tolong beri kami kesempatan untuk tumbuh, meskipun kami sangat kecil.”
Xianhua membungkuk dengan hormat.

Sembilan prajurit maju, tetapi ada juga satu orang lagi yang maju di akhir.
“Ah, bolehkah aku ikut denganmu?”
Itu disela oleh Billy, kepala Dinas Rahasia U.S. Dia adalah seorang profesional tempur
yang datang ke tempat kejadian sebagai pengawal George.
Dia adalah seorang pemuda berusia dua puluh delapan tahun, dengan bekas luka di
pipinya. Dia juga mahir dalam sihir dan menggunakan peluru senjata khusus miliknya
sendiri.
Tapi dia lebih rendah dari sembilan orang ini.
Belum lagi kehebatan fisiknya… senjatanya juga tidak terlalu banyak untuk
dibicarakan.
“Aku lebih baik daripada orang lain yang menyerah sendiri, tetapi dalam hal menjadi
aset, diriku tidak sebaik itu.”
Billy, sadar akan hal ini, menunggu jawaban dari Velgrynd dengan gugup.
George bergabung.
“Billy adalah orang yang sangat baik untuk menjadi pengawalku. Dia sering
menyelamatkan hidupku, dan aku merindukan Emile. Aku akan menyerah jika itu
terlalu merepotkan, tapi kau bisa membawanya bersamamu jika kau mau.”
Tanpa pengawal yang baik, kemungkinan besar dia berada dalam bahaya. Tetapi tidak
melakukan apa-apa bukanlah pilihan ketika kelangsungan hidup umat manusia
dipertaruhkan.
Billy bisa berhadapan langsung dengan iblis tingkat rendah. Percaya itu, dia
menawarkan untuk meningkatkan kekuatan mereka.
Mereka akan mengumpulkan semua kekuatan umat manusia untuk menyerang

benteng iblis. Mereka akan menghancurkan apa yang Velgrynd sebut sebagai
Underworld Gate dan menghilangkan ancaman para penyerang dari akarnya.
Dengan semua orang siap mati untuk itu.

Namun, Velgrynd tertawa dengan tenang.
“Jika kamu memilih untuk menyerahkannya padaku di sini, aku hanya akan
melindungi apa yang ingin aku lindungi. Tapi itu bagus bahwa kalian semua bersedia
melakukannya. Aku akan memberimu sedikit bantuan dengan tekad itu.”
Faktanya, Velgrynd dengan serius berencana untuk meninggalkan kemanusiaan jika

yang pertama adalah jawaban untuk pertanyaan ini. Dia bahkan rela pindah ke dunia
lain, hanya membawa Akira dan George bersamanya.
Dewi itu berubah-ubah.
Perwakilan umat manusia membuat pilihan yang tepat.
Jadi, Velgrynd menanggapi itu.
“Billy. Aku akan mengizinkan dirimu untuk bergabung dengan kami. Aku tidak bisa
mengatakan tidak untuk itu. Dan dirimu sama kuatnya dengan semua orang di sana.
Dengan senjata itu, kamu akan memiliki banyak kekuatan untuk ditambahkan ke
gudang senjatamu.
Velgrynd memerintahkan Minamoto dan Billy untuk memproduksi senjata mereka.
Velgrynd memerintahkan Minamoto untuk membawa pedangnya dan Billy untuk

membawa S&W ㉗ (Magnum Revolver) favoritnya. Velgrynd mengambilnya dan,
tanpa berpikir dua kali, mengubahnya menjadi senjata tingkat mitos.
“-?”
“I-ini…”
Minamoto dan Billy tercengang saat senjata kesayangan mereka dikembalikan

kepada mereka, yang ternyata jauh lebih berbahaya.
Gensei pernah mengalaminya sekali, jadi dia tidak terlalu terkejut. Dia hanya
mengangguk dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya. Yang lain, bagaimanapun,
tidak sama, dan tercengang oleh fakta bahwa Seven Vessels, yang tahu siapa mereka,
tidak dapat memahami bagaimana senjata seperti itu dapat dengan mudah diangkut
ke negara lain!

Tapi memang benar kekuatan mereka juga bisa diandalkan.
Ini bukan waktunya meminta Velgrynd untuk mengangkat beban mereka, jadi Sakura
Akira hanya bisa menonton.
“Akan lebih baik jika kamu menggunakannya. Tetapi aku ingin dirimu mengingat
bahwa hanya Xianhua yang benar-benar merupakan aset. Kamu dipanggil Bright,
kan?”
"Iya!”
"Iya kamu. Kamu adalah yang terbaik dalam apa yang kamu lakukan, tetapi kamu
masih belum menarik tiga persen dari kekuatan senjata tingkat mitos. Yang lainnya
tidak mungkin. Mereka hanya berada pada satu hingga dua persen, dan mereka dapat
melakukan lebih baik jika mereka mencoba yang terbaik.”
Jika mereka benar-benar dapat memanfaatkan kekuatan senjata tingkat mitos,

mereka akan dapat bangkit sebagai bentuk kehidupan roh dan mengalahkan sebagian
besar iblis. Tetapi dengan kekuatan mereka saat ini, kebangkitan ini tidak mungkin.
Velgrynd hanya membuat artefak tersedia untuk darah Shin ketika dia membuatnya.
Mereka bisa digunakan, tapi mereka tidak sekuat yang seharusnya.
Tapi tidak perlu malu akan hal itu.
Dunia ini lemah dalam sihir dan rapuh dalam segala hal. Jika mereka bisa melintasi
alam dan tubuh mereka dibentuk kembali, mereka akan bisa naik di atas Sage. Adapun
Xianhua, ada kemungkinan kuat bahwa dia akan bangkit sebagai Saint.
Jadi itulah mengapa para prajurit sekarang siap.
Dan dengan ini, serangan balik hebat telah dimulai.
***
Iblis (youma) —Delia berjalan-jalan di Istana Roziam Agung.
………
……
Sebagai manusia, Delia adalah kursi keempat dari Seven Vessels.
Hari itu, Delia diberi misi penting. Iblis yang menyebut dirinya Emile berada di
belakang sabotase dan dia dalam misi untuk menghentikannya.
Tapi itu jebakan yang dibuat oleh Emile.
Bahkan petugas intelijen itu jatuh ke tangan Emile, dan tujuannya adalah untuk
memancing Delia keluar.
Delia dikalahkan oleh Emile.
Bersenjata lengkap, Delia mencoba, tetapi Emile, yang memiliki penampilan kasar,
memainkannya, dan memukulinya sampai habis.
Itu memalukan.
Tapi lebih dari itu—
Untuk pertama kali dalam hidupnya, Delia, manusia terkuat di dunia, ketakutan.
Mengesampingkan rasa malu dan ketidaktahuannya, Delia memohon untuk hidupnya.
Emile tersenyum lembut dan berkata, “Tentu saja.”
Tapi dia tidak tahu apa artinya itu sampai semuanya sudah terlambat.
Delia telah dilucuti dari pengetahuannya, posisinya, dan bahkan namanya, dan
sekarang sepenuhnya terlahir kembali sebagai iblis.
Pangkat Delia sama dengan Li Jinlong dan David, pangkat “jenderal”.
Dia pergi berperang pada saat yang sama dengan memulai invasi Arcia dari Great
Roziam dan terlibat dalam misi untuk menghancurkannya.
Tujuan pertama dari invasi iblis adalah untuk mengamankan wilayah tersebut.

Dengan tujuan kedua adalah memperbudak umat manusia.
Ini untuk memastikan tanggungan mereka akan memiliki keluarga.
Bukan sembarang orang, tapi tubuh yang cukup kuat untuk menahan perubahan yang
disebabkan oleh elemen magis. Di sinilah pentingnya pemilihan.
Sebagai bentuk kehidupan setengah mental, iblis tidak perlu makan bahkan jika
mereka merasuki orang. Bukan karena mereka tidak bisa makan, atau mereka bisa
mendapatkan rezeki dari makanan, tapi tidak apa-apa jika tidak.
Tetapi semakin hebat tubuh yang dirasuki, semakin baik. Jadi mereka mencari cara
untuk mengendalikan umat manusia dari bawah ke atas.
Sebuah rencana dibuat untuk menghancurkan lima kekuatan besar yang kondisinya
paling tidak menguntungkan.
Itu adalah Roziam.
Sebagian besar tanahnya tidak cocok untuk pembangunan.
Kondisi yang keras membuat tentaranya menjadi kuat, namun lahan tidak lagi
dibutuhkan untuk negara.
Alasan meninggalkan keluarga kerajaan di wilayah tersebut adalah untuk

mempercayakan pengelolaan tanah dan rakyatnya. Tetapi dengan Great Roziam tidak
lagi dibutuhkan, tidak ada gunanya lagi mempertahankan garis keturunan Dinasti
Roziam.
Iblis itu tidak berniat membunuh semua orang Roziam Agung. Dia percaya bahwa
menghancurkan Great Roziam Royals akan meruntuhkan sistem negara yang ada.
Inilah mengapa Mystery Monk Pulcinella mendorong orang-orangnya untuk

melakukan kudeta dan Delia mengikutinya.
………
……

Berjalan di sekitar istana, Delia mendesah memuakkan.
Dia mencari ke mana-mana dan tidak melihat tanda-tanda Great Roziam royalty.
Kaisar Roziam dan keluarganya.
Hal yang sama berlaku untuk pejabat pemerintah dan keluarganya.
Selain para ksatria yang bekerja di istana, pelayan maid dan pelayan mereka telah
menghilang. Dia mencari di mana-mana untuk menemukan lorong-lorong
tersembunyi, tetapi tidak menemukan buktinya.
Dia memiliki salah satu pria untuk membaca ingatan orang-orang yang mengetahui
kastil, tetapi tidak ada tanda-tanda dari mereka. Dalam situasi ini, tidak ada pilihan
selain berasumsi bahwa mereka telah menghilang.
“Bagaimana denganmu?”
Demikian dikatakan rekan Delia, Emile. Sekarang mereka setara satu sama lain,
mengolok-olok itu biasa saja.
“Aku tidak tahu. Aku tidak tahu kemana perginya Kaisar Roziam.”
“Yah, kita dalam masalah. Aku tidak berpikir mereka dapat melakukan ‘Spatial
Manipulation’ sebaik yang kita bisa...”
“Pfft, mereka tidak bisa. Itu adalah tindakan Dewa bagi makhluk fana di dunia ini. Tak
satu pun dari Tujuh orang yang bisa menteleportasi mereka.” Delia menegaskan itu.
Ingatannya menjadi makhluk yang kuat di dunia ini membuatnya yakin akan hal itu.
Sihir itu langka, jadi tidak ada yang tahu bagaimana menggunakannya, dan tidak ada
sihir unsur di dunia ini. Ada ‘Spatial Movement’ skill Ekstra yang sekarang dapat
diakses oleh Delia, tetapi hanya beberapa orang yang dapat menyelami portal pada
saat yang bersamaan.
Tidak mungkin mereka bisa melarikan diri dari istana yang dikelilingi oleh mereka.
Itu seharusnya tidak mungkin.

Karena Emile adalah yang paling berbakat secara fisik di antara mereka yang
berkumpul baru-baru ini, dia telah diberi pangkat iblis ‘jenderal’. Dia terlalu lemah
untuk menjadi orang terkuat di dunia, tebak Delia, dan tidak memiliki pengetahuan
tentang hal-hal semacam itu.
Tubuhnya lebih kuat dan pengetahuannya tentang dunia ini lebih besar dari miliknya.
Mengingat itu, Delia merasa sedikit lebih baik.
“Lalu ada lubang dalam pengepungan, tapi menurut naluriku bukan itu masalahnya.
Sepertinya aku mengabaikan sesuatu yang sangat penting, kamu tahu?”
Mengatakan ini dengan serius, Emile beralih ke spear Delia. Spear, yang konon
diciptakan oleh seorang dewi, adalah asal muasal nama “Seven Sacred Vessels”.
Entah kenapa, pemandangan spear itu membuat Emile merasa kangen. Dia tidak tahu
apa alasannya, tetapi dia pikir jawabannya mungkin ada dalam ingatannya.
Iblis dapat membaca ingatan manusia yang dirasuki.
Namun, selain dari pengetahuan penting, hal-hal yang diulang setiap hari, seperti
percakapan biasa, terlalu banyak dan membutuhkan waktu terlalu lama untuk
dicermati. Sebagian besar biasanya diabaikan karena mereka tidak bisa
menghabiskan usaha untuk sesuatu yang tidak terlalu berarti.
Emile tidak terkecuali; dia tahu statusnya, keterampilannya, hubungannya di tempat

kerja, dan tugasnya, tetapi dia mengabaikan kenangan masa kecilnya.
Karena itulah dia hanya bisa mengingat kata “Gryn-neechan” tentang wanita cantik di
samping kakeknya. Jika dia tahu itu adalah Velgrynd, dia akan memutuskan bahwa ini
adalah hal yang paling penting dan akan menyarankan untuk memikirkan kembali
seluruh operasi.
Spear itu benar-benar menggangguku. Mungkin Emile, yang tubuhnya aku berada, ada
hubungannya dengan spear itu. Aku harus mencari ingatanku.
Emile khawatir tentang kegelisahan yang tidak kunjung hilang.
Meskipun dia tidak berpikir itu ada hubungannya dengan pelarian Kaisar Roziam dan
yang lainnya, dia mulai mencari ingatannya untuk menghilangkan ketakutannya.

Berbeda dengan Emile, Delia percaya diri.
"Baiklah. Tidak ada gunanya memedulikan orang-orang yang lolos. Lagipula mereka
tidak bisa menang melawan kita, jadi abaikan saja mereka dan lanjutkan rencana kita.”
“……Ya.”
“Rencananya adalah untuk menyandera keluarga kerajaan dan memanggil elit negara
ini, tapi… mari kita hentikan itu. Sebaliknya, bagaimana kalau kita membiarkan istana
ini terbakar dan membuat kehancuran Grand Roziam Dynasty diketahui?”
Awalnya, mereka akan mengumumkan eksekusi publik keluarga kerajaan, sehingga

mempercepat kegilaan rakyat Roziam. Mereka berharap bisa memancing para
pahlawan untuk menghentikan mereka dan menggantikan mereka dengan rakyat
mereka sendiri.
Namun jika memungkinkan, mereka ingin mengamankan Fist Saint Xianhua, yang
dianggap terkuat di dunia, tidak hanya di China.
Karena perbedaan negara, apakah Xianhua akan bergerak atau tidak adalah
pertaruhan. Jadi kegagalan strategi ini bukanlah pukulan yang terlalu buruk.
Jika Grand Roziam Dynasty berada dalam kekacauan, target berikutnya adalah China.
Xianhua akan keluar saat waktunya tiba, jadi tidak masalah jika mereka pergi ke
Xianhua.
Begitu Xianhua diamankan, dunia ini akan terkendali. Delia menyeringai.

Sesederhana itu.
-Tapi kemudian.
Mystery Monk Pulcinella mengirim pesan telepati yang mendesak.
“Bisakah kamu mendengarku?”
“Apakah ini Pulcinella-sama? Apakah kamu bersusah payah menghubungiku?”
“Iya. Ada laporan misterius dari salah satu anak buahku yang telah mengirim diriku
ke China lebih dulu. Aku meminta mereka mencari pemimpin China, tetapi tidak
satupun dari mereka dapat ditemukan.”

“Apa katamu!? Kamu pikir manusia bisa menipu kita?”
“—Tidak, kurasa tidak. Kupikir itu mungkin semacam trik sihir yang hanya ada di
dunia ini, tapi kurasa itu tidak akan berhasil melawan perwira tinggi.”
“Aku setuju denganmu. Orang-orang tingkat rendah di dunia ini bukanlah ancaman
bagi kita, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.”
Delia tidak percaya bahwa dia telah disesatkan, dan itu sama untuk bawahannya juga.
Dilihat dari ingatannya tentang waktunya sebagai manusia, bahkan level Seventh
Sacred Vessel hanya berada di level menengah ke bawah.
Tidak terpikirkan oleh Xianhua untuk tertinggal di belakang yang lain.
Namun, Pulcinella menegur Delia.
“Jangan menyanjung dirimu sendiri, Delia! Ini adalah dunia material. Kamu tidak tahu
jenis perubahan apa yang dapat kamu sebabkan dengan memberikan satu magic. Aku
merasakan kekuatanku tumbuh setiap hari. Ini bukti bahwa tubuh ini lebih unggul.
Hanya di dalam tubuh inilah kita iblis dapat mencapai kesempurnaan. Jangan berani-
berani melupakan itu!”
Marah, Delia teringat akan kebenaran.
Ini adalah dunia yang lebih rendah dalam hal kekuatan saja, tetapi itu karena hukum
dunia berbeda. Delia mengingatkan pikirannya bahwa dia tidak boleh melupakan
posisinya sampai invasi selesai.
“Aku mohon maaf, sir. Sebuah teguran, aku sangat menyadari itu.”
“Maka itu bagus.”
"Ha ha! Jadi, kami akan memulai, tapi sebenarnya ada masalah di pihak kami juga… ”
Sekarang saatnya Delia memberikan laporannya.
Mereka akan menangkap bangsawan, tapi tidak ada orang di sana.

Itu adalah situasi yang sama di China yang Pulcinella ceritakan padanya, dan dia tidak
bisa menghilangkan perasaan itu.
“Apa, menurutmu fenomena yang sama di Roziam? Aku dapat melihat istana dari
sudut pandangku, tetapi aku tidak melihat sesuatu yang tidak biasa. Atau apakah ini
kekeliruan? Aku tidak tahu, tapi sesuatu yang buruk telah terjadi… ”
“Apa yang harus kita lakukan?”
Delia setuju dengan gagasan bahwa sesuatu yang buruk sedang terjadi.
Emile, yang berdiri di sampingnya mendengarkan pesan telepati, tampak sama

gugupnya dengan Delia.
“Tunggu sebentar. Aku akan membahas ini dengan Amari Masahiko.”
Pulcinella menghindari membuat kesimpulan sendiri.
Merupakan keajaiban bahwa orang paling tajam di kamp Cornu, Kepala Staf, sekarang
berada di tangan salah satu pemikir terbaik di dunia. Itu wajar bagi Pulcinella, yang
juga anggota “kepala staf,” untuk mendengar pendapat dari pria seperti itu.
Dan kesimpulannya adalah...
“Ini adalah penarikan. Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, semua tindakan
operasional harus dibekukan. Kami akan bertemu di benua Atlantis untuk
merumuskan rencana yang lebih hati-hati. Apakah kami keberatan?”
“Tidak pak.”
Delia segera menjawab.
Emile tidak diragukan lagi
Dengan demikian, iblis harus membatalkan misi mereka dan berkumpul di pangkalan
mereka.

***
Ketika Amari Mashiko menerima laporan dari Pulcinella, dia mengerti bahwa
situasinya tidak bagus.
Mereka tak terkalahkan.
Tidak hanya sebagai iblis 31 , tetapi dari pengetahuan dan kekuatan yang mereka
peroleh ketika mereka menjadi manusia, mereka seharusnya selangkah lebih dekat
untuk mengambil alih dunia ini.
Setelah menaklukkan umat manusia, mereka akan mengungkapkan Cornu kepada

dunia. Setelah melakukannya, mereka berencana untuk memodifikasi planet dan
menggunakannya sebagai batu loncatan untuk invasi lebih lanjut.
Alam semesta sangat luas, tetapi tidak seluas dunia lainnya. Mereka berpikir bahwa
jika mereka telah mendapatkan roh yang dapat di andalkan dan menjelma sendiri,
mereka dapat sepenuhnya menaklukkan ruang-waktu ini dalam beberapa ribu hingga
puluhan ribu tahun.
Pada saat yang sama, mereka telah mengembangkan Underworld Gate, yang
mengarah ke dimensi lain, dan mengarahkan pandangan mereka pada invasi lebih
lanjut.
Namun kemudian, terjadi peristiwa yang tidak terduga.
Ada unsur ketidakpastian yang pasti, kata Amari Masahiko.
“Nah, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Li Jinlong dan David menanggapi saat dia mengucapkan itu.
“Apa itu?”
“Sepertinya ada banyak hal di pikiranmu. Aku pikir semuanya baik-baik saja, apakah
ada masalah?”
Melihat pasangan itu, Masahiko melihat mereka dan menjelaskan situasinya.
31
"Youma"
Keluarga kerajaan Roziam dan para pemimpin dari China telah bersembunyi.
Penyebabnya tidak diketahui, dan beberapa pasukan diduga turun tangan.
"Wahaha, bukankah menurutmu itu terlalu berlebihan?”
“Hmmm, pasti ada beberapa ketidakpastian, tapi apakah cukup kita harus
menghentikan operasinya?”
Li Jinlong tertawa tanpa masalah. David juga berpikir bahwa ini terlalu lemah.
Tapi itu tidak mengubah pikiran Amari Masahiko.
“Tentu, kami kuat, tapi kami tidak maha kuasa. Ketahuilah bahwa kecerobohan
sekecil apa pun dapat menggagalkan keseluruhan strategi. Sekaranglah waktunya
untuk mengumpulkan semua informasi yang kita bisa. Hubungi mereka yang tersisa
di tiga negara dan mulailah menilai situasinya. Cari tahu secara menyeluruh apa yang
dilakukan petinggi lainnya di negara lain.”
Dengan perintah itu, tempat itu ditutup.
Setelah mereka pergi, Amari Masahiko menyerah pada kursi di kantornya dan
melamun.
Arcia tidak memiliki salah satu dari seven vessels di bawah klan kaisar.
“Ini United States. Kami kehilangan kontak dengan presiden dan rombongannya. Aku
tidak memiliki catatan mereka keluar, tetapi tidak ada tanda-tanda mereka di Gedung
Putih.”
“Meskipun ini adalah sebuah kekaisaran, keamanannya tinggi. Kami mencoba masuk
ke tempat administrasi, termasuk istana kekaisaran, tetapi tidak mungkin.”
Bahkan sebelum David dan yang lainnya diperintahkan untuk melakukannya, dia
sudah bekerja dengan bawahannya. Kapanpun ada sesuatu di pikirannya, dia akan
segera bertindak.
Kemudian yang dia dengar, tentu saja, adalah apa yang perlu dia dengar.

Lupakan United States dan Arcia, aku tertarik pada Kekaisaran. Kami memiliki letnan
yang bertanggung jawab atas intelijen kami. Gensei mungkin bisa menanganinya...
tidak, dia tidak bisa. Bagaimanapun, dia tidak begitu mahir dalam aksi rahasia.
Gensei adalah master dari Amari Masahiko, dan ilmu pedangnya adalah yang terbaik.
Tetapi sebagai seorang penyihir, dia adalah seorang pemula, dan tanpa dia, Korps
Royal Guard akan kesulitan menangani aktivitas gelap iblis.
Iblis itu ditemukan dalam upaya infiltrasi paksa. Bisa dimengerti jika pertempuran
terjadi.
Ini bukan masalahnya.
Jika mereka tidak bisa masuk, maka ini adalah situasi yang sangat tidak biasa.
“Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.”
Dia meminta Pulcinella dan yang lainnya untuk kembali segera setelah mereka
mengatasi situasinya, jadi mereka akan berteleportasi kembali. Saat itu, David dan
timnya akan tahu apa yang terjadi, dan mereka akan mendiskusikan strategi masa
depan.
Tapi…
Itu bukan tentang hal-hal yang mengganggu Masahiko.
Siapa diriku?
Amari Masahiko yang lahir sebagai manusia dirasuki oleh iblis tingkat “Mastermind”.
Tingkat asimilasinya tidak sempurna, tapi dia bisa menggunakan kekuatannya
semaksimal mungkin.
Tidak.
Bukan itu masalahnya.
Dia adalah saingan Kondou.
Mereka adalah sahabat dan saingan — jadi tidak heran jika semangatnya cukup kuat
untuk mencapai tujuan akhir.

Justru karena itulah Masahiko memikirkan keberadaannya sendiri.
Apakah dia benar-benar iblis?
Atau mungkin…
Manusia di dunia ini tidak memiliki bantuan zat universal yang disebut sihir. Itulah
mengapa mereka rentan, tetapi pikiran mereka bebas dan semangat mereka sangat
kuat.
Phantom, di sisi lain, sering disebut malaikat yang dulu melayani seraphim. Mereka
seperti mesin yang hanya melakukan apa yang diperintahkan, seperti malaikat dari
kelas dominion dan di bawahnya.
Itulah mengapa ego mereka sangat tipis, dan itulah mengapa mereka tidak mampu
untuk diambil alih oleh orang lain.
Jika manusia akan menghancurkan ego phantom, keteraturan akan hilang.
Justru karena Masahiko mengantisipasi hal ini, dia merasa terganggu.
Sebagai iblis, dia percaya bahwa membangkitkan Cornu adalah hal terbaik untuknya.
Dia harus melakukan yang terbaik untuk itu dan menyingkirkan semua rintangan.
Namun, Amari Masahiko yang sekarang punya pendapat berbeda.
“Penundaan perluasan Underworld Gate. Sebagai gantinya…”
Setelah hancur, apakah diriku raja? Tidak, raja menyebalkan, jadi aku bisa serahkan
pada Pulcinella. Bukankah lebih baik bagi kita manusia untuk menguasai dunia ini,
daripada membiarkan iblis dan penjajah lain untuk memerintahnya?
Dia memiliki ide setinggi itu dalam pikirannya.
Dia bertanya-tanya apakah fenomena ini hanya terjadi padanya.
Seorang iblis kelas jenderal tingkat tinggi ingat bahwa dia pada awalnya adalah
seorang cherub.
Ia lahir dari dewa Veldanava, Star King Dragon, untuk melayani Cornu.

Namun, meskipun dia sebanding dengan Awakened Demon Lord di Dunia Lain, dia
sekarang ragu-ragu tentang keberadaan dirinya sendiri.
Selama menjadi contoh dirinya sendiri, Amari Masahiko, dia tidak bisa lengah.
Dia harus berasumsi bahwa yang lain juga begitu.
Jika itu masalahnya, lalu siapa sekutu dan siapa musuh...
Bagaimana cara terbaik untuk mengaturnya dan bagaimana cara terbaik untuk
bertindak?
Apakah Pulcinella adalah pilihan yang tepat untuk raja juga merupakan pertanyaan
yang tidak bisa dijawab.
Bahan tidak cukup untuk membuat keputusan.
Masahiko menyimpan kesimpulannya.
Pada saat itu, laporan masuk bahwa semua orang hadir.
***
“Jadi, ternyata, semua kepala negara dan pemerintahan telah menghilang?”
“Tepatnya, tampaknya beberapa dari mereka masih ada.”
“Ini tidak layak dipertimbangkan. Melihat bahwa orang-orang yang bertanggung

jawab untuk menentukan kebijakan nasional telah berkumpul di Negara Imperial,
kita harus mempertimbangkan bahwa umat manusia juga menunjukkan sikap
serangan balik yang matang.”
“Mm. Aku tidak akan berdebat denganmu.”
Jika kedua pria puncak itu setuju, itulah jawabannya.
“Lalu akankah kita memindahkan armada kita menuju Empire?”

Sudah menjadi rahasia umum bahwa ada pos terdepan di sini di benua Atlantis.
Manusia tahu ini juga, dan itulah mengapa mereka dibujuk ke sini.
Tentara lebih cocok untuk menggantikan iblis daripada warga sipil.
Daripada menculik mereka, lebih baik mereka mendatangi mereka. Itu rencananya.
Tapi sekarang ada kerusuhan di negeri itu, itu cerita yang berbeda.
Tampaknya cukup efektif untuk melancarkan serangan besar lalu menunggu dan
melihat apa yang terjadi… tetapi Masahiko merasa tidak nyaman seolah-olah dia telah
mengabaikan beberapa faktor penting.
Dunia ini dalam jangkauan dan alasannya adalah tidak ada orang yang kuat.
Tapi benarkah itu masalahnya?
Jika asumsi ini salah, maka strategi tersebut perlu dikaji ulang secara keseluruhan.
“Aku ingin mengulangi. Aku ingin masing-masing dari kalian mengerahkan semua
pengetahuanmu dan memastikan. Apakah benar tidak ada makhluk kuat lain di dunia
ini?”
Ketika Masahiko menanyakan pertanyaan itu, Li Jinlong menjawab sambil tertawa.
“Tidak ada keraguan tentang itu. Satu-satunya yang merupakan ancaman adalah
Xianhua!”
Dengan pernyataan itu, dia menjadi lebih khawatir.
“Tunggu. Lalu siapa yang melatih Xianhua ini?”
“Itu…”
“Menurut penelitianku, Xianhua telah mempelajari Dragon Fist, seni bela diri yang
diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Dia dikatakan telah mewarisi
keterampilan yang tidak diketahui dunia.”
“Ya, itu dia! Itu sebabnya dia lebih kuat dari orang biasa.”

“Bagaimana seni bela diri itu muncul? Pendirinya adalah seorang pria bernama Long.
Apakah kalian memiliki informasi tentang pria ini?”
Ketika ditanya itu, Li Jinlong mengenang. Meskipun dia tidak terpilih sebagai penerus,
dia adalah salah satu anggota terbaik yang mempelajari Dragon Fist. Itulah mengapa
dia ditanamkan dengan pengetahuan tentang Pendiri.
“Aku percaya buku rahasia menyatakan bahwa seorang wanita bernama Dragon
Phoenix(Ryuo) membimbing Pendiri kami, tapi ini hanya biografi dari sejarah lisan.
Aku tidak melihat ada gunanya itu.”
“… Hmm.”
Masahiko punya firasat buruk tentang ini.
Biasanya dia tidak boleh disesatkan oleh biografi yang tidak jelas… tapi dia tidak bisa
menahan perasaan tidak nyaman.
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya…”
Delia mengatakan apa yang dia ingat.
“Arcia juga memiliki mitos tentang seorang dewi yang membimbing leluhur Kaisar…”
Mendengar itu, Masahiko merasa resah.
Wajah Delia memucat dan dia berkeringat karena kutu buku. Sejak dia menjadi iblis,
Delia tidak terpengaruh oleh emosinya seperti manusia, tetapi besarnya ingatan yang
dia ingat membuatnya takut.
“Siapa nama dewi ini?”
“Caldina—”
“…”
“—Diyakini bahwa dia mengambil nama Cardinal, yang artinya merah tua(crimson),
tapi dikatakan bahwa 'Caldina' dibuat sebagai nama panggilan.”
Kata “Cardinal” terdengar familiar.

“Scorch Dragon” Velgrynd biasa menyebut dirinya demikian karena warna auranya,
dan Masahiko telah mengetahuinya dari pengetahuannya tentang iblis.
Itu kebetulan. “Scorch Dragon Velgrynd, seperti Feldway-sama, seharusnya ada di

Dunia Kardinal. Aku mendengar bahwa dia bersama Kaisar Rudra dan tidak tahu
tujuan kami yang sebenarnya. Dia tidak mungkin berada di dunia ini.
Dia tidak punya kesempatan untuk berbicara dengan Phantom King Feldway,
meskipun dia adalah kepala staf Cornu. Jadi, dari desas-desus, operasi di “Dunia
Kardinal” berjalan dengan baik.
“Scorch Dragon Velgrynd siap dipanggil dan siaga di dekat Rudra, dan aku dapat
meyakinkanmu bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan sisi Rudra. Jadi tidak
terpikirkan kalau dia ada di dunia ini.”
Namun, keraguan apakah itu benar tidak bisa lepas dari benaknya.
Delia yang memucat juga menunjukkan bahwa ceritanya tidak berakhir di situ.
“Hmm, apakah itu saja?” Itu yang dia tanyakan.
Jawabannya adalah spear Delia.
“Ini adalah benda suci yang konon diciptakan oleh dewi. Itu berisi kekuatan yang
mengerikan, tapi bahkan aku tidak bisa menggunakannya sekarang…”
““ - !!!””
Pernyataan itu tidak hanya membuat Amari Masahiko kesal… tapi yang lainnya juga.
Wajar jika seorang jendral iblis bisa menggunakan senjata tingkat Legendaris dan
juga anggota tubuh. Jika mereka tidak bisa melakukan itu, itu membuktikan bahwa
senjata mereka adalah senjata tingkat mitos.
“Di dunia di mana sihir itu langka, bagaimana bisa senjata tingkat mitos dibuat? Selain
itu, dikatakan bahwa tidak hanya ada satu alat tingkat mitos, tetapi dua belas pada
awalnya. Aku akrab dengan artefak suci mantan kolegaku, dan aku merasa bahwa itu
setara dengan spearku.”
“Jadi itu berarti ada dua belas alat tingkat mitos, kan?”

“Ya… Tapi menurutku orang-orang itu tidak bisa mendapatkan lebih dari beberapa
persen kinerja darinya!”
Dia ingin mengatakan dengan lantang bahwa bukan itu masalahnya. Namun, itu
bukan solusi, jadi Amari Masahiko memberi tahu mereka hal lain.
“Yang penting adalah fakta bahwa ada makhluk yang bisa menciptakan senjata
tingkat mitos.”
“Tidak mungkin! Itu benar-benar kelas mitos!?”
“Kamu bodoh. Kamu harus berpikir dua kali sebelum berbicara. Beraninya dirimu
berdiri di depan bukti fisik dan menolak untuk mempertimbangkannya!”
“Maafkan diriku!”
Dengan permintaan maaf panik Delia di sisinya, Masahiko yakin.
Dewi Caldina adalah Velgrynd “Scorch Dragon”.
Jika kebetulan terus datang lagi dan lagi, itu tidak bisa dihindari.
Itu sebabnya dia tidak bisa tidak bergumam,
Tidak pernah terpikir Velgrynd akan ada di dunia ini.
Namun…
Namun itulah yang menyebabkan efek dramatis yang ditimbulkannya pada seseorang.
“…Velgrynd? Bahkan Velgrynd!?”
“Apa yang terjadi, Emile?”
Emile, yang selalu menyendiri dan santai, bertingkah aneh.
Dia sepertinya tidak menyadari sekelilingnya dan mulai bergumam pada dirinya
sendiri.

Ini bukanlah tindakan iblis, tetapi manusia, dan itu adalah naluri Emile. Yang lain,
yang tidak menyadarinya, menyaksikan dengan napas tertahan untuk melihat apakah
Emile sedang melakukan sesuatu. “Ya itu betul. Dia di sini, dia ada di dunia ini! Jika itu
masalahnya, maka kita harus— ”
Pikiran Emile dipenuhi dengan ketakutan sepenuhnya.
Itulah emosi yang dirasakan iblis itu.
Namun yang lainnya adalah akal-akalan.
—Itu Emile, cucu dari Laurent Hayes, yang menunjukkan warna aslinya dengan terus
menipu iblis dengan berpura-pura didominasi.
Dominasi iblis dihancurkan oleh ketakutan bahwa Velgrynd akan berbalik

melawannya. Merebut kesempatan itu, Emile, sebagai manusia, melawan mati-matian.
Ingatan akan senyuman seorang wanita cantik yang mencintainya seperti seorang
nenek, seperti seorang ibu, seperti seorang saudara perempuan, menghantui
benaknya. Memori pelukan itulah yang memberinya keamanan mutlak.
Nama wanita yang menahan diri mudanya di dadanya, adalah Velgrynd.
Maka Emile memanggil namanya.
Untuk meminta semua bantuan yang bisa dia dapatkan.
“Bantu aku, Gryn nee-chan—!”
Seruan Emile adalah kunci perubahan mendadak.
***
“Kamu memanggilku, Emile-chan. Aku di sini untuk membantu dirimu.”
Saat dia mengatakan ini, sesosok muncul entah dari mana.
Itu tidak masuk akal karena itu terjadi di benteng iblis dengan kewaspadaan tinggi.

Orang yang ada di sana adalah Velgrynd. ‘Barrier’ iblis tidak seberapa dibandingkan
dengan kemampuannya untuk menghancurkan bahkan Labirin Ramiris.
Tidak heran iblis-iblis itu tercengang.
Bahkan Amari Masahiko yang berkepala dingin dan tenang tidak menyangka hal ini.
Dia yakin akan keberadaan Velgrynd, tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan
bertemu sebelum dia punya waktu untuk menghadapinya.
“Velgrynd, kenapa kamu di sini?”
“Kau tahu namaku.”
“Tentu saja. Bukankah dirimu seharusnya bekerja dengan raja kami, Feldway-sama,
untuk membantu Kaisar Rudra mencapai supremasi?”
“Oh. Jika kau terhubung ke Dunia Kardinal, kau seharusnya dapat menyinkronkan
garis waktunya.”
“Apa?”
“Itulah cerita yang aku bicarakan. Aku lebih suka menyelesaikan ini, kau tahu?” Amari
Masahiko bingung.
Namun, bagian tenang dari dirinya terus berpikir.
Jika dia mengetahui keberadaan Velgrynd lebih awal, dia pasti bisa menghadapinya.
Tapi dia tidak pernah membayangkan dia ada di dunia ini.
Memalukan. Tapi kenapa? Tidak mungkin makhluk seperti dia bisa berpindah antar
dimensi. Bahkan Underworld Gate, yang telah kita kembangkan dengan susah payah,
masih belum bisa memanggil Cornu-sama.
Keberadaan Velgrynd sama atau lebih besar dari Cornu. Itu menyimpan sejumlah
besar sihir yang tidak bisa dilihat dengan mata normal.
Jadi bagaimana dia bisa datang ke dunia ini?
Namun dia tidak tahu apa tujuannya dan kehilangan kata-kata.

Jika dia bisa, dia ingin menghindari permusuhan pada saat ini.
Tapi, bagaimanapun…
“Apa yang kamu inginkan?”
“Ini proposal sederhana. Akhiri invasimu ke dunia ini dan mundur ke sisi lain. Dan
aku akan membiarkanmu lolos sekali ini saja.”
“…”
Velgrynd tersenyum, tapi kata-katanya menyembunyikan amarahnya.
Velgrynd membenci orang yang mencoba menyakiti orang yang dicintainya.
Dan Amari Masahiko secara akurat merasakan perasaan itu.
Sayang sekali, kurasa kita sudah menjadi musuh. Tapi aku tidak mengerti. Aku pikir
mereka adalah sekutu Feldway-sama… tidak, tunggu? Sinkronisasi garis waktu?
Pikiran Masahiko yang tangguh berputar dengan kecepatan tinggi. Dan dari tepi kata-
kata yang dibocorkan Velgrynd, dia bisa menemukan jawaban yang benar.
Jadi, orang ini berasal dari timeline yang berbeda. Dia tampaknya tidak menyadari
situasi kami, tetapi dia tampaknya tidak terkejut dengan cerita Feldway-sama dan
Kaisar Rudra. Jadi aku dapat berasumsi bahwa dia tahu apa yang kita ketahui sejauh
ini. Menilai dari kurangnya perubahan perintah dari Cornu-sama, sesuatu pasti telah
terjadi di masa depan. Jadi mungkin…
Dia melompat dari Dunia Kardinal ke masa lalu dunia ini.
Inilah alasan yang Amari Masahiko bisa simpulkan.
Itu adalah pikiran yang brilian untuk dikagumi.
Sayang sekali tidak ada waktu untuk menggunakannya.
“Tidak akan ada tawar-menawar. Ini terlalu banyak pekerjaan.”
Inilah alasan mengapa dia harus membuat keputusan.

Velgrynd merasa nyaman, mengulurkan tangannya ke Emile, yang telah dia tarik.
Jelas apa yang dia lakukan. Dia dengan hati-hati memisahkan Emile dari iblis yang
berada di ambang asimilasi sepenuhnya.
Iblis itu melawan, tapi ini hanya masalah waktu.
Maka dia harus memanfaatkan waktu itu sebaik mungkin.
Itulah yang diputuskan Masahiko.
“Keinginan kami adalah agar iblis dan umat manusia hidup berdampingan dan
sejahtera bersama. Sayang sekali kamu tidak bisa memahami itu.”
“Kau tahu, bentuk kehidupan cerdas tidak memahami apa yang mereka inginkan
dengan satu atau lain cara.”
“Huh, tidak diragukan lagi. Tapi kita tidak bisa menyerah.”
“Jadi itu jawabanmu?”
“Tepat sekali!!”
Velgrynd tertawa.
“Kamu bodoh. Kalau begitu — saatnya pergi guys!”
Pertempuran terakhir akan segera dimulai.
***
Mata iblis itu membelalak saat para manusia muncul secara tiba-tiba.
Namun, hal yang sama bisa dikatakan bagi mereka yang telah muncul.
Prajurit terhebat umat manusia bahkan lebih bingung daripada iblis.
“Aku sedang dipanggil.”

“Apa?”
“Aku harus pergi. Dan kita harus membantunya.”
Namun kemudian Velgrynd tiba-tiba menghilang.
Saat mereka bertanya-tanya, mereka juga tiba-tiba dipanggil ke tempat yang aneh.
Dan inilah adegannya.
Tak satu pun dari mereka menyadari bahwa mereka telah bergeser melalui ruang.
Bagaimanapun, mereka bahkan tidak melalui portal, mereka tiba-tiba mengubah
pemandangan.
Itu bisa diringkas dalam satu kata, ‘Instantaneous Movement.’ Biasanya hanya bisa
dilakukan oleh sepuluh orang, dan itu adalah kekuatan supernatural yang tak
terbayangkan.
Bagi umat manusia, dipimpin oleh Gensei dan yang lainnya, itu adalah tindakan Dewa
yang tidak bisa dipahami.
Dalam situasi seperti itu, bahkan jika kau diberi tahu, “Sekarang giliran kalian, guys!”
Sulit untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
Penting untuk mengetahui apa yang dapat kau lakukan ketika dirimu dalam masalah
seperti ini. Ini juga berlaku untuk pekerjaan, dan jika kau mengambil apa yang dapat
kau pahami sebagai titik awal, kamu dapat menyelesaikannya.
Dalam hal ini, untungnya mereka memiliki kenalan.
Masing-masing menemukan wajah yang mereka kenali dan mulai bernegosiasi satu
sama lain.
Dalam kasus Gensei, dia beralih ke murid dan rekan terpercaya, pria yang pernah
menjadi murid dan rekannya, Amari Masahiko.
“Masahiko, kamu bukanlah orang lemah yang bisa didominasi oleh iblis. Yang Mulia
juga berduka. Angkat dirimu dan kembali ke sini.”
Gensei memanggilnya dan memutuskan untuk melihatnya.

Dengan tangan di gagang pedangnya, dia mengambil posisi siap bergerak dan
menunggu jawaban. Minamoto mengikutinya, secara alami berbaris di sampingnya.
“Jangan kalah, Masahiko-san, tolong jangan kalah! Jangan melupakan hatimu sendiri!”
Seperti Gensei, dia mengambil strategi yang sama untuk memanggil mereka.
Dia bertaruh pada kemungkinan bahwa mereka mungkin masih memiliki ego, dan
berharap dia bisa mengalahkan iblis...
Orang yang dipanggil adalah Amari Masahiko, tapi ternyata efektif. Bagaimanapun,
dia sendiri tidak memiliki jawaban, apakah dia iblis atau manusia.
“Aku…”
Namun saat itulah dia mulai khawatir.
Bahkan bagi Masahiko, perkembangan ini terlalu tidak terduga.
Masalahnya adalah kehadiran Velgrynd di sini.
Bukan karena dia pikir dirinya bisa menang sehingga dia menolak proposal Velgrynd
sejak awal. Sebaliknya, dia memutuskan negosiasi untuk menguatkan rekan-
rekannya karena dia tahu dia akan kalah.
Sejujurnya, kehadiran Velgrynd berada di level lain. Ini bukanlah medan pertempuran
siapa yang bisa atau tidak bisa menang, tapi jalan buntu ketika seseorang melawan
mereka.
Maka, hal terbaik untuk dilakukan adalah menarik diri dari tempat ini.
Alternatifnya adalah menerima tawaran itu, tapi itu ditolak.
Jika dia menyerah pada tuntutannya, seluruh strategi akan rusak, dan operasi selesai.
Dalam hal ini, kesalahan akan jatuh pada dirinya dan Pulcinella, tapi Masahiko tidak
cukup tegas untuk berpikir bahwa itu hal yang baik.
Sebaliknya, dia merasa nyaman dengan kekalahan iblis itu.
Jika ada, sisi kemanusiaannya lebih kuat.

Karena itulah Masahiko terguncang oleh panggilan Gensei.
Hati manusianya menyuruhnya untuk kembali ke sisi Gensei.
Akal iblis itu berteriak, tidak mau mengaku kalah.
Akal manusia mengatakan kepadanya bahwa tidak ada gunanya melarikan diri
sekarang.
Setiap naluri iblis takut akan ancaman Velgrynd.
Berbagai potongan informasi ini saling bertentangan dan menyiksa Masahiko.
Begitu ... kelemahan terbesar iblis adalah kurangnya kesadaran diri. Setidaknya jika dia
diberi nama, dia akan memiliki rasa jati diri yang kuat. Tidak. Itulah mengapa diriku
telah menaklukkan iblis. Iya. Aku Amari Masahiko. aku bukan iblis.
Amari Masahiko sangat menderita.
Penampilannya seperti manusia.
Melihat itu, Gensei dan yang lainnya memutuskan kalau tidak apa-apa.
“Ingat, Masahiko! Kepada siapa dirimu memberikan kesetiaanmu? Untuk siapa kau
mengasah keterampilan pedangmu? Kekuatan tidak lain adalah kekerasan kecuali
jika dipahami dengan benar. Apakah kamu lupa pelajaran itu?”
Amari Masahiko ingat.
Dia ingat bahwa dia telah bersumpah setia kepada Kaisar.
Dia ingat bahwa pedangnya harus digunakan untuk melindungi yang lemah.
“Masahiko-san dan Kondou-san juga bertarung dengan gagah berani sampai akhir
dan kalah dalam pertarungan mereka. Aku sangat mengagumi kalian berdua sehingga
itu membuatku terpesona. Namun... alasan Kondou-san meninggal adalah karena
iblis! Apakah kamu akan menjadi salah satu dari mereka!?”

Itu bukan kesalahan iblis, tapi begitulah cara Velgrynd menjelaskannya, jadi semua
orang mempercayainya. Tidak ada yang ikut campur dan itu bukan sepenuhnya
kebohongan, jadi ceritanya benar.
Bahkan Masahiko pun mempercayainya.
‘Itu tak termaafkan’… dan hatinya terbakar.
Di suatu tempat di dalam pikirannya, dia mendengar suara retakan.
Dia berhenti berpikir dan mendengarkan keinginan hatinya.
***
Dalam kasus Xianhua, pihak iblis memanggil.
“Sudah lama tidak bertemu. Sudah lama sekali kita tidak bertemu di sini. Kami tidak
membutuhkan kata-kata antara dirimu dan aku. Mari bertarung satu sama lain.”
Li Jinlong tersenyum kecut dan mengangkat tinjunya.
Sulit dipercaya bahwa dia berusia lima puluhan. Sekarang setelah dia bergabung
dengan iblis, dia tampaknya telah mendapatkan kembali kemudaannya.
Lebih ganas lagi, dia terobsesi dengan Xianhua.
“Kamu orang yang gigih. Berapa kali aku harus mengalahkan dirimu untuk membuat
kau mengaku kalah?”
“Kecuali jika kau membunuhku, aku tidak akan pernah mengaku kalah. Kamu lebih
baik dariku, tentu, tapi itu masa lalu. Aku akan terus menantangmu untuk bertarung
sampai aku menang.”
Dia ingin mengambil alih posisi penerus Dragon Fist yang sah.
Meskipun Li Jinlong telah menjadi iblis, dia masih tidak bisa melepaskan ambisinya.
“Kegigihanmu adalah satu-satunya hal yang mengagumkan.”

“Berhenti tertawa. Jika aku menang dengan cara apa pun, itu adalah keadilan.” Begitu
dia selesai, Li Jinlong melepaskan diri dengan dorongan.
Dia setengah bersenjata dan meluncur di lantai, menutup jarak dalam satu gerakan
yang mengalir.
Tinju kanan depannya seperti rudal. Energi yang dihasilkan oleh jari-jari kakinya
mengikuti momentum putaran pinggulnya dan menyatu menjadi kepalan tinju yang
diasah dengan baik.
Dengan tambahan kekuatan iblis, itu sangat kuat sehingga orang biasa akan menjadi
berantakan.
Xianhua akan tamat jika dia mengambilnya dengan benar, tapi dia menari seperti
daun untuk mengabaikan kekuatannya.
Bukan itu saja.
Tangan Xianhua terbungkus petir ungu dan tangan kirinya melekat erat pada kepalan
tinju yang mendekat. Meraih tinju untuk memanfaatkan kekuatan dorong, dia
menghindari kaki depan dan mengambil punggung Li Jinlong. Dia mendorong Li
Jinlong ke belakang, menjatuhkannya ke lantai, dan kemudian menyerang dengan
tinju kanannya yang bebas, mengarah ke bagian belakang kepala dan akar lehernya.
Sebuah gerakan brilian yang menakjubkan.
Li Jinlong, di tengah tusukan kecepatan ilahi dan dalam posisi melepaskan tinju, tidak
bisa bertahan tetapi melakukan apa yang dia bisa secara paksa.
Selain hantaman yang merobek tubuhnya, dia juga terkena di titik vital. Itu tidak aman
untuk Li Jinlong.
Tetapi jenderal iblis Li Jinlong masih melakukan pekerjaan dengan baik.
Semangat bertarung Xianhua begitu kuat sehingga iblis biasa akan dilenyapkan dalam
sekejap, tetapi dia masih bisa berdiri.
“Itu menyakitkan. Bawahanku akan mati.”
“Kamu masih sekuat biasanya.”

“Tentu saja. Kamu tidak akan menikmatinya jika semuanya berakhir setelah satu
serangan. Ini baru permulaan.”
Menertawakan Li Jinlong dengan keras, Xianhua mendecakkan lidahnya.
“Kamu pria yang vulgar.”
"Kau salah! Kamu tahu apa maksudku.”
Li Jinlong lebih polos dari yang diharapkan, tetapi Xianhua tidak peduli dan
melanjutkan serangan tersebut.
***
Pasangan yang lebih moderat adalah Billy Perwakilan Dinas Rahasia United States,
dan David Reagan, Komandan Armada Grand South Sea dari United States of Azalea.
“Tuanku, kamu telah didakwa dengan pengkhianatan. Aku akan menyarankan dirimu
untuk membuktikan bahwa kamu tidak bersalah di pengadilan.”
“Izinkan aku memberi tahu dirimu, aku tidak seperti umat manusia lainnya. Aku tidak
bisa dihakimi oleh hukum manusia.”
“Kalau begitu aku akan menahanmu dengan paksa. Jika kamu melawan, dirimu akan
diizinkan untuk menembak, dan aku tidak akan ragu untuk melakukannya.”
“Jangan membuatku tertawa. Aku melampaui batas kemanusiaan sekarang, dan

menurutku mainan semacam itu tidak akan berhasil!”
Saat David tertawa, Billy menarik pelatuknya tanpa ragu-ragu.
Tentu saja. Mengincar musuh adalah taktik dasar.
Dia menembakkan peluru dengan segenap semangat juangnya. Satu kesempatan

sehari, dibuat khusus untuk memberikan semua yang dia punya.

Mereka hanya bertahan seminggu, jadi tersedia tujuh putaran. S&WM ㉗ , Sebuah
Magnum Revolver, memiliki enam butir amunisi, masing-masing merupakan senjata
mematikan.
Selain itu, pistol tersebut telah diubah oleh Velgrynd menjadi senjata tingkat mitos.
Kekuatan peluru telah sangat meningkat, cukup untuk menembus bangsal
pertahanan David.
“Guhaa!”
David tercengang saat peluru pertama menembus jantungnya.
Dia telah membiarkan kewaspadaannya. Selain Velgrynd, dia mengira yang lain tidak
menimbulkan ancaman.
Ini buruk. Apa yang sedang terjadi?
Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa dia dalam keadaan shock seperti itu.
David berpikir menjadi iblis membebaskan dia dari ketakutannya akan kematian.
Tidak ada rasa sakit dan penyakit yang bisa lepas jika dirimu manusia. Tapi sebagai
iblis, David mengira dia tidak akan ada hubungannya dengan itu...
Namun, pistol Billy berbahaya bagi dirinya sendiri.
Kesadaran itu membuat David takut. Kelemahan hati manusia telah mengalahkan
keinginan iblis.
Ini adalah kesalahan perhitungan yang tidak terduga untuk iblis yang merasuki David.
Karena pikiran David sangat lemah, kepemilikan menjadi mudah. Namun sekarang
kelemahan itu telah menjadi kelemahannya sendiri.
Melihat ke sampingnya, Li Jinlong juga berjuang melawan Xianhua.
David bingung dengan omong kosong ini.
“Sudahkah Dirimu mengubah perspektifmu?” Billy melanjutkan.

Ini bukanlah pertarungan yang bisa dimenangkan.
Dia membuat lawan lengah, membuatnya kesal, membuatnya berpikir dia memiliki
keuntungan.
Dia tahu bahwa hanya dengan mendapatkan keuntungan dia akan bisa menang.
Dia memiliki enam peluru tersisa.
Namun, satu tembakan perlu dimuat, dan dia tidak berpikir lawannya akan
mengizinkannya. Jika dia tidak menghabisinya dalam lima tembakan tersisa,
kekalahan Billy akan diputuskan saat itu juga.
Justru karena dia memikirkan ini sehingga dia ragu-ragu untuk menembakkan semua
putarannya.
Pada saat itu-
Kedua pria itu berpikir pada saat yang sama bahwa jika mereka tidak memulai
pertarungan, mereka akan kalah.
Kebuntuan itu terhenti tak terduga.
***
Beberapa konfrontasi merupakan kombinasi yang tidak masuk akal.
Iblis Delia dan enam prajurit melawannya.
Delia sangat marah.
“Hei, kenapa enam dari mereka datang hanya padaku!?”
Itu adalah hal terakhir yang ingin dia dengar.
Seolah itu belum cukup, Delia mendesak lebih jauh.
“Menyebarlah. Bantu mereka yang terlihat lebih bermasalah!”

Tapi suaranya diabaikan.
“Kami datang ke sini untuk membantu dirimu!” teriak Bright, pemimpin Seven
Vessels.
“Kalau begitu singkirkan pedang itu!” Delia berteriak kembali, mengirimkan tebasan
dari tebasan Bright. Dan kemudian busur dan anak panah terbang untuk kesempatan
itu.
“Awas! Kamu masih sangat licik! Apa yang harus aku lakukan jika itu menusuk diriku?”
Karena kemampuannya yang meningkat untuk merasakan bahaya, Delia dapat

menghindar. Dia mengeluh kepada pemanah, tapi pemanah muda yang tampak aneh
itu sudah tidak ada.
“Delia, maafkan aku, tapi bisakah kamu tenang dan menyerahkan diri? Aku tahu kamu
dalam keadaan yang buruk sekarang, dan kita semua dalam bahaya besar.”
Pemegang cambuk memburu Delia dengan lesu tapi tepat.
Pemanah merespons dengan lebih banyak serangan.
“Jika kamu ingin membantu, mengapa kamu tidak setidaknya mencoba berbicara?”
Delia mengeluh, mati-matian menghindari serangan itu.
Satu lawan enam.
Biasanya, penyerang akan diuntungkan.
Tapi kenyataannya, Delia berada di pihak yang menang. Jika Delia berhasil, keenam
prajurit itu akan tenggelam dalam genangan darah.
Dia tidak melakukannya karena dia tidak mau.
Diri manusia Delia juga hidup kembali.
Strategi iblis itu sempurna tetapi mencuri nama manusia telah membuat kesalahan
besar. Bahkan tanpa kemunculan Velgrynd, itu akan gagal di suatu tempat.
Bagi penonton, itu adalah situasi yang jelas.

***
Ruang strategi di benteng iblis telah diliputi oleh pertempuran dengan para penyusup.
Hanya Velgrynd, yang menyembuhkan Emile, dan Mystery Monk Pulcinella, yang
melipat tangannya, merasa nyaman.
Meskipun disebut saint, dia pada dasarnya jahat. Dan dia sangat licik sehingga tidak
ada yang akan tahu.
Sekarang, juga, dia melihat situasinya dan mencari apa yang terbaik untuknya.
Itu adalah inti dari keinginan manusia.
Ego iblis sudah lama dimakan.
Tetapi itu tidak berarti asimilasi selesai. Prioritas Pulcinella adalah untuk menyerap
kekuatan, dan pengetahuan iblis mengambil tempat duduk di belakang. Dia berpikir
bahwa selama dia memiliki kekuatannya, dia bisa menangani sisanya.
Tetap saja, dia telah mengumpulkan sedikit pengetahuan, tetapi dia tidak bisa
memaksa dirinya untuk mempelajarinya dengan sengaja. ‘Thought Acceleration’ akan
membutuhkan banyak waktu untuk mendapatkan ingatan yang akan berlangsung
jutaan tahun.
Selain itu, menyerap pengetahuan yang tidak perlu dapat memengaruhi egomu. Ini
adalah kemalangan Pulcinella.
Sangat disayangkan bagi Pulcinella, karena dia kekurangan pengetahuan tentang

Velgrynd.
Jadi Pulcinella melakukan kesalahan fatal di sini.
Alih-alih berurusan dengan Velgrynd, dia membiarkan keinginannya sendiri

diutamakan.
Amari Masahiko adalah pria yang licik. Dia pasti tahu jika kita menghancurkan
Underworld Gate, kita bisa menjadi raja. Itulah mengapa aku benar jika berpura-pura
tidak memperhatikan. Itu sebabnya dia mempercayai diriku. Aku akan menggunakan
penyusup ini untuk keuntunganku!
Pulcinella akan menggunakan kesempatan itu untuk menghancurkan Underworld

Gate dan membunuh Masahiko. Dia berencana menjadi raja, tapi dia melihat
kekacauan itu sebagai kesempatan.
Iblis yang merasuki Pulcinella selalu bertempur di garis depan sebagai “kepala
strategi” Cornu. Dengan demikian, dia telah mendapatkan Skill Ekstra ‘Life Drain.’
Tidak seperti Ruminas ‘Energy Drain’ dan Yuki ‘Still Life32’, Skill ini memungkinkan
dirimu memanfaatkan energi musuh yang mati. Namun, itu hanya dapat memakan
waktu kurang dari 10% dari sihirmu paling banyak. Dan karena itu tidak dapat
digunakan dalam pertempuran, itu tidak berguna.
Namun, keuntungannya adalah semakin banyak dirimu bertarung, semakin kuat

dirimu jadinya.
Namun-
Keinginan Pulcinella telah melemahkan otoritasnya.
Ini adalah Skill Unik ‘Mitasumono (Instant Buddha) 33’
Ini memberi otoritas untuk mengambil kekuatan sebanyak yang tubuhmu puas dari
lawan yang secara tidak sadar melemah. Ini juga sulit digunakan dalam pertempuran
tetapi bisa menjadi hidup selama jarak dekat.
Namun di sini, di tempat ini, ada beberapa petarung yang cukup bagus.
Kekeke. Jika aku memainkan kartuku dengan benar, aku bisa menggandakan kekuatan
mereka. Maka Masahiko dan bahkan yang lainnya tidak akan menjadi tandinganku.
Mulai sekarang, bukan Cornu. Mulai sekarang dia akan menjadi wakilku.
Dia hanya bisa melihat keinginannya sendiri dan bahkan memanggil tuannya Cornu.
32
奪命掌 bisa juga berarti “deadly palm” tetapi di katakana (スティールライフ or sutīruraifu) tampak cocok dengan “still
life.” Namun kemungkinan lainnya, “sutīruraifu” mungkin bisa juga “steal life,”atau “steel life.” Aku masih tidak yakin.
33
Aku bisa saja salah di sini, tapi 即身仏 (Sokushinbutsu) berarti ‘Instant Buddha’. Bagian katakana mengatakan ミタス
モノ yang terdengar seperti 'Mitasumono'
Pulcinella terus mengamati situasinya.
Dia telah mengamati situasi dan telah mengidentifikasi target utama.
Pertempuran antara Xianhua dan Li Jinlong lebih dekat dari yang diharapkan,
meskipun Xianhua berada di atas angin. Kedua belah pihak sudah kelelahan, tetapi
pertempuran masih belum berakhir.
Adalah hal yang baik untuk mengambil dari yang lemah, tapi itu akan membuatku
waspada terhadap yang kuat. Dalam hal itu, Xianhua adalah yang terbaik!
Awalnya, Xianhua mengira Pulcinella adalah mangsanya. Situasi ini telah terjadi
sebelum dia pergi ke China, tetapi pada akhirnya, dia bersuka cita bahwa semuanya
sudah direncanakan.
Kemudian, dia membidik saat Xianhua dan Li Jinlong bertabrakan dan memamerkan
taringnya.
***
Pertarungan tinju Xianhua dan Li Jinlong, tetapi ada senyum di wajah masing-masing.
“Aku senang, Xianhua. Aku sudah lama bukan tandinganmu, dan sekarang aku
melawanmu seperti ini.”
Li Jinlong, yang selama ini memakai armor dan lengan baju, senang bisa melawan
Xianhua.
Xianhua adalah mimpinya.
Dia sangat dicintai sehingga dia tidak bisa begitu saja digambarkan sebagai seorang
jenius.
Hati Li Jinlong untuk dirinya benar-benar rumit.
Jika bukan karena Xianhua, dia akan menjadi pewaris. Tetapi melihat kecerdasan
Xianhua ketika dia masih kecil, dia juga ingin melihat seberapa jauh gadis itu bisa
melangkah.
Saat itu, Li Jinlong pasti mengaku kalah.
“Huh! Tidak ada gunanya meminta bantuan dari orang lain daripada meninggikan diri
sendiri.”
“Kamu berbicara seperti dirimu tahu apa yang kamu bicarakan. Aku akan melakukan
apa pun untuk melampaui dirimu.”
“Aku tahu. Aku juga tidak bertarung sendirian.”
“Apa?”
“Itu fakta yang hanya penerusnya yang tahu, tapi ini bukan rahasia, jadi aku akan
memberitahumu. Semangat tersebut berisi pengetahuan dan pengalaman masing-
masing penerus sebelumnya. Jadi, wajar jika seseorang lebih kuat dari pendahulunya.
Impian pendiri kami adalah menjadi yang terkuat di dunia. Justru karena dia
mengejar mimpi yang mustahil sehingga dia telah menciptakan cara untuk
meneruskannya kepada generasi berikutnya.”
Itu juga mengingatkan Li Jinlong.
Rumor mengatakan bahwa penerus akan selalu lebih kuat dari pendahulunya.
Sekarang dia mengerti kenapa.
Dengan dia menyadari bahwa kekuatan Xianhua bukan hanya miliknya, itu adalah
kekuatan dari begitu banyak orang hebat.
“Kamu memiliki kekuatan orang lain…”
"Iya. Itu sebabnya aku tidak bisa kalah.”
Manusia adalah makhluk yang menciptakan jalan baru berdasarkan akumulasi

pengetahuan para pendahulunya.
Filosofi dari Dragon Fist juga sama.
Tanpa fondasi yang kuat, sebuah bangunan akan miring. Mereka harus mengangkat
diri mereka sendiri untuk merangkul kekuatan orang lain.

“Jadi maksudmu aku belum cukup berlatih!?”
"Iya. Kekuatan yang kau miliki tidak berguna jika dirimu tidak bisa menguasainya.”
Cih!
Li Jinlong dipermalukan, tetapi dia tahu itu benar. Jika kamu hanya membandingkan
kekuatannya, dia lebih baik darinya. Dia masih dirugikan dan tidak ada alasan.
Semangatnya yang tinggi telah berkurang, tetapi dia masih menikmati situasinya.
Dia tidak diuntungkan, tetapi ada perasaan bahwa kemenangan sudah diraih.
Pertukaran hidup yang putus asa membuat darah Li Jinlong mendidih.
Ego iblis mendesaknya untuk menahan diri, tetapi dia tidak berniat
mendengarkannya.
Lebih! Lebih! Lebih cepat dan lebih kuat, aku akan menang!
Rasa inferioritasnya terhadap Xianhua lenyap dan keinginan untuk menang hanya
tumbuh. Sejalan dengan itu, bahkan ego iblis mulai membantu Li Jinlong.
Itu adalah tanda asimilasi seutuhnya.
Jadikan keinginan satu sama lain sebagai keinginan mereka sendiri dan batas antara
hati mereka akan hancur.
Li Jinlong yakin dia bisa mengalahkan Xianhua.
Itu pada saat itu.
Saat mereka bertabrakan lagi, Pulcinella berdiri di belakang Xianhua.
“Nnngh!”
Pedang Pulcinella menghujam ke punggung Xianhua dalam moment yang bahkan

hanya terjadi dalam sekejap mata.
“Kahahaha!”

Darah segar berceceran dari mulut Xianhua saat dia pingsan di tempat.
Hanya karena Xianhua telah melatih tubuhnya hingga batas maksimal dan melangkah
ke bentuk kehidupan semi-spiritual sebagai seorang Sage, barulah dia dapat
menghindari kematian instan.
Tapi Pulcinella telah memotong hati Xianhua.
Pada tingkat ini, kematian Xianhua hanyalah masalah waktu.
Pulcinella sangat gembira.
Dia telah melahap hati Xianhua dan menggunakan Skill Uniknya.
“Lezat. Ini akan sangat meningkatkan kekuatanku!”
Sesuai dengan kata-katanya, Pulcinella dipenuhi dengan energi.
Bawahannya Li Jinlong sangat marah dengan ini.
Mengabaikan hierarki absolut sebagai iblis, bagian manusia dari dirinya berteriak
dari dalam hatinya.
"Bajingan! kau tidak hanya menyabotase permainan kami, tetapi kau telah
menyabotase impianku! Jika dirimu yang terkuat, kau harus mengalahkan diriku
dengan adil dan jujur!”
Itu yang dia teriakkan sambil melempar tendangan.
Tapi itu tidak berhasil.
Itu adalah tendangan sisi kanan yang putus asa, tapi dengan mudah dihentikan oleh
tangan kiri Pulcinella yang terulur.
“Rentan! Dan bawahan tidak perlu menentang. Kamu akan menjadi makananku juga.”
Karena dia belum sepenuhnya merebut kekuatan Xianhua, bahkan jika dia
memakannya sekarang, itu hanya akan menghasilkan sedikit kekuatan. Meski
demikian, Pulcinella tersenyum mesum dan menghancurkan kaki Li Jinlong.

“Guaah—!”
Meskipun iblis ini tidak merasakan sakit, kesadaran manusia Li Jinlong begitu kuat
sehingga menyebabkan dia merasakan rasa sakit yang phantom rasakan.
Pulcinella menertawakan itu.
"Berhenti tertawa! Kamu adalah orang bodoh yang bahkan tidak tahu bagaimana
menggunakan kekuatan iblis dan apa artinya melampaui spesies manusia!”
Jika dia memahami karakteristiknya sebagai iblis, dia akan dapat menggunakan
kekuatannya secara lebih penuh. Jika demikian, dia pasti bisa mengalahkan Xianhua!
Pulcinella tertawa dan berpikir tentang bagaimana dia harus mendidik bawahannya.
Jika mereka masih iblis, itu tidak akan menjadi masalah, tetapi jika mereka telah
mengembangkan identitas manusia, itu akan menjadi rumit. Ada kelebihan dan
kekurangan.
Menjadi fleksibel adalah sebuah keuntungan, tetapi kemungkinan pengkhianatan

adalah suatu kerugian.
Iblis memiliki hierarki absolut, tetapi tergantung pada keinginan mereka, beberapa
akan menempatkan ego mereka di atas itu. Ini pasti karena itulah yang dilakukan
Pulcinella sekarang.
Dalam hal memperkuat kekuatannya sendiri, dia harus membiarkan Li Jinlong

menjadi contoh dan membuatnya memahami kekuatannya sendiri: ...
Akan merepotkan jika dia mengkhianati. Bagaimanapun, aku harus membiarkan

semuanya seperti itu sampai kita membangun sistem pemerintahan yang tidak
memungkinkan pengkhianatan.
Dan dia telah menetapkan kebijakan.
Dia sekarang berpikir dirinya menjadi raja.
Selain itu, hanya sedikit eksekutif yang tersisa.
Li Jinlong akan menangani masalahnya sendiri dan Emile dilindungi oleh Velgrynd.

Tinggal Delia, David, dan Amari Masahiko yang dipertanyakan.
Masahiko adalah pria yang licik, tapi dia akan bersumpah untuk menjadi orang
kepercayaan jika dia menunjukkan perbedaan kekuatan yang luar biasa.
Dia tidak bodoh. Jika dia menyadari dia tidak bisa menang, dia akan bekerja sama. Jadi
pertanyaannya adalah, siapa Velgrynd itu? Wanita itu akan dikorbankan sebagai ujian
kekuatanku.
Dia sangat senang menggambar ramalan masa depan, tapi itu tidak mungkin menjadi
kenyataan.
Setelah beberapa saat dalam fantasi bahagia, Pulcinella mengepalkan tinjunya saat
dia hendak memukul Li Jinlong.
Aura jahat mengelilinginya, saat dia mencoba untuk menghancurkan kepala Li

Jinlong…
“Minggir.”
Saat dia mendengar suara itu, rasa sakit luar biasa yang tidak pernah dia bayangkan
menjalar ke seluruh tubuhnya.
Rasa sakitnya begitu hebat sehingga Pulcinella berguling-guling dan tidak

menertawakan Li Jinlong.
Li Jinlong tidak bisa menahan tawa.
“Xianhua, aku tidak akan membiarkanmu mati. Jika kamu mati di sini, mimpi Long
juga akan mati.”
Seperti biasa, Velgrynd tidak peduli dengan kenyamanan orang lain.
Ini adalah cara terbaik untuk menghadapi makhluk yang sekarat.
Xianhua, yang telah menunggu untuk mati, merasa ingin membalas dendam.
“Ya tapi…”

“Regenerasi. Juga penyembuhan untuk pemulihan kekuatan fisik. Bagaimana dengan
itu?”
Velgrynd menyembuhkan Xianhua dengan mantra regenerasi jantung yang kuat dan
kemudian mendapatkan kembali kekuatannya di atas itu.
Velgrynd telah mempelajari sihir suci dari perjalanannya di berbagai dunia. Dia tidak
membutuhkannya sama sekali, tetapi melakukannya terutama untuk kepentingan
reinkarnasi Rudra.
Sementara itu, orang-orang benar-benar memujanya, tetapi mereka tidak tahu

banyak tentangnya. Itu adalah tindakan Dewa di dunia ini, tapi, yah, itu tidak masalah.
“Uhh… aku sembuh. Aku sama sekali tidak kesakitan, dan aku merasa baik-baik saja.”
Ada orang seperti Hinata yang memiliki daya tahan tinggi terhadap sihir. Tapi ‘God's
Miracle’, mengganggu partikel roh tidak ada masalah untuk membuatnya bekerja.
“Tepat sekali. ‘God’s Miracle’. Aku pikir ‘Resurrection’ adalah reaksi yang berlebihan.
Merasa lebih baik.”
"Iya…"
Benar, bahkan ada sihir yang lebih dari itu — gumam Xianhua dalam benaknya.
Sekarang, dia kembali bugar, tapi itu tidak menyelesaikan masalah.
Yang diambil Pulcinella adalah roh Xianhua. Pengetahuan dan pengalaman yang telah
dipercayakan kepadanya dari generasi ke generasi masih ada, tetapi sebagian besar
kekuatannya hilang.
Kecuali jika sesuatu dilakukan tentang ini, Xianhua akan tetap lemah.
Ini biasanya akan menjadi masalah besar — tetapi Velgrynd ada di sini.
“Biarkan aku membantumu. Itu dragon’s energy, jadi itu pengganti yang bagus.”
Jauh dari sekedar pengganti, itu akan lebih kuat dari sebelumnya.
Tapi itu hanya dalam skala manusia.

Dari sudut pandang Velgrynd, itu hanya margin kesalahan, jadi dia tidak ragu untuk
mengirim dragon’s energy ke Xianhua.
Kekuatan qi naga yang menstabilkan memperkuat tubuh Xianhua. Meskipun bukan

Saint, Xianhua telah sepenuhnya terbangun sebagai seorang Sage.
“Jadi ini… kekuatan Ryuo-sama, yang hanya diberikan kepada Pendiri!”
Li Jinlong, yang tertegun dan tertinggal dalam situasi itu, menganggukkan kepalanya
puas karena suatu alasan. Ekspresinya sama seperti saat dia menjadi manusia.
“Kekeke, bagaimanapun juga, anak itu harus seperti ini. Hanya ketika dirimu berada
pada level tinggi kamu dapat digerakkan dengan cara ini.”
Dia sekali lagi secara sepihak melihat Xianhua sebagai saingan, menggumamkan
sesuatu seperti. Bahkan di mata Jenderal Iblis Li Jinlong, dia semakin kuat.
Namun meskipun Xianhua yang gembira tidak menyadarinya, hidupnya telah

diperpanjang sekarang karena dia telah menjadi Sage.
Dia akan naik ke ketinggian yang bahkan Long tidak bisa mencapainya dan akan hidup
sebagai penguasa dunia ini sebagai “Master Dragon Fist”. Tapi itu cerita lain.
***
Terpesona oleh Velgrynd, Pulcinella tidak dapat memahami apa yang terjadi padanya.
Meskipun dia lebih rendah dari Cornu, dia seharusnya memiliki kekuatan absolut.
Namun, dia ditinggalkan dengan rasa sakit yang tak tertahankan.
Apa? Mengapa diriku merasakan sakit seperti manusia?
Alasannya sederhana… Aura kardinal merah(crimson) dari Velgrynd akan membakar

siapa pun yang disentuhnya.
Namun, kali ini, dia tidak berniat untuk membunuhnya, jadi dia menahan diri sebaik
mungkin…

Seandainya dia menyadarinya, Pulcinella tidak akan mengulangi kebodohannya lebih
jauh. Tapi dia lebih mabuk dengan dirinya sendiri sebagai raja daripada yang pernah
dia bayangkan. Itulah mengapa dia begitu buta terhadap kenyataan dan melakukan
hal-hal yang tidak seharusnya dia lakukan.
“Mengejutkan atau picik.”
Ini adalah perkataan seorang pria kecil yang malang yang bahkan tidak bisa
memahami celah di antara mereka.
Bahkan Velgrynd tidak tahu itu ditujukan padanya. Jadi dia tidak peduli dan bergerak
ke orang berikutnya.
Dia berdiri di belakang David, yang menatap Billy, dan memukul kepalanya dengan
telapak tangannya. Aura kardinal menghancurkan iblis itu dalam satu pukulan. Itu
adalah prestasi kekuatan yang mengesankan, tapi itu seperti Velgrynd.
Sementara itu, Pulcinella juga bergerak.
Dia tidak menyukai apa yang dilihatnya dan mengirim perintah ke Delia.
Beri aku spear itu!
“Apa?”
“Kamu tidak bisa mengeluarkan nilai sebenarnya dari spear itu. Spear itu akan lebih
berharga bagiku daripada pemiliknya yang mengecewakan.”
Pulcinella mencuri spear Delia. Dia merasakan kekuatannya dan tersenyum, berpikir
dia bisa menang.
Sementara itu, saat Delia didorong pergi, mantan rekan-rekannya masuk.
“kamu baik-baik saja?”
Panggilan terang atas nama yang lain.
Mendengar itu, air mata mulai membasahi pipi Delia.
“Aku bodoh. Aku bukan manusia. Aku adalah iblis yang telah menginvasi dunia ini.”

“Tapi kamu menangis. Air mata itu adalah bukti bahwa kamu masih manusia.”
“Bright…"
“Secara umum, ingatanmu masih utuh, kan?”
“Mari kita singkirkan iblis itu, kau tahu.”
“Kamu sangat berani, kamu tidak bisa kalah dari iblis.”
Pada saat itu, Delia yakin dia mendengar suara sesuatu yang berderak di suatu tempat
di benaknya.
“Hei Catalina, jika kamu ingin menghiburku, kamu harus menghiburku dengan benar!
Apa maksudmu aku kurang ajar?”
“Itulah yang aku maksud. Aku yakin kau akan kembali padaku.”
Catalina memeluk Delia sambil menangis.
Dengan yang lainnya juga.
Tidak perlu kata-kata lagi.
Delia tertawa dari lubuk hatinya saat teman-temannya berteriak kegirangan satu per
satu.
Melihat Delia dan teman-temannya, Pulcinella mendengus tidak senang.
"Menyedihkan. Itu sebabnya manusia… ”
Bahkan David sadar di tangan Velgrynd. Delia adalah satu-satunya bawahannya yang
setia, tetapi tampaknya ego manusianya telah menang.
Jika itu masalahnya, maka dia tidak bisa berharap mendapatkan Masahiko juga.
Tampaknya ego manusianya mulai menang, dan dia seharusnya berpikir bahwa
perjuangan bersama tidak mungkin dilakukan.
Tapi dia tidak melihat masalah.

Karena Pulcinella kini memiliki senjata terkuat di dunia.
Pertunjukan ini tingkat mitos! Ia masih menolak untuk percaya bahwa diriku adalah
masternya, tapi itu cukup kuat. Ia bisa menangani Velgrynd terkutuk itu.
Kemudian dia sedang menghitung.
Dia adalah pria yang sangat tidak beradab.
Tapi di suatu tempat di dalam dirinya, bel alarm berbunyi. Dia telah menemukan
informasi tentang Velgrynd dari pengetahuan iblis yang hilang.
Jika dia telah menelitinya dengan cermat, dia akan bisa mengetahui lebih banyak...
“Aku satu-satunya yang bisa aku andalkan, kan? Sangat baik. Aku akan menjagamu
sendiri!”
“Apakah menurutmu dia sedang berbicara denganku?”
“Kamu benar-benar wanita bodoh! Tidak ada yang lain — Buberaaa— !?”
Dia mengumumkan niatnya untuk membunuhnya secara terbuka, tapi itu langkah
yang buruk.
Sampai saat ini, dia telah diabaikan karena dia tidak tertarik padanya, tetapi sekarang
dia diakui sebagai musuh.
Tetap saja, Velgrynd berpikir ada kemungkinan Pulcinella bisa kembali dari iblis
menjadi manusia, dan bersikap mudah pada Pulcinella agar dia tidak mati.
Yang benar-benar menjengkelkan adalah karena Pulcinella hanya mengambil alih

kesadaran iblis, “jantungnya” masih utuh.
Dengan pukulan ini, itu hancur seketika.
“Jadi, misi kita sudah selesai. Pria ini telah menaklukkan iblis itu sendiri, jadi tidak ada
lagi iblis yang harus diambil alih.”
Velgrynd menyatakan dengan berseri-seri.

Enam pemimpin phantom hadir.
David dan Emile telah dilucuti dari kekuatan iblis mereka oleh Velgrynd dan sekarang
menjadi manusia normal lagi.
Li Jinlong dan Delia, serta Amari Masahiko, telah mengklaim kembali diri mereka
sendiri. Kekuatan iblis tetap ada, tapi itu tidak mengganggu Velgrynd.
Dan Pulcinella telah menghancurkan inti iblis itu, tetapi ada sesuatu yang salah.
“Kekeke! Terima kasih banyak! Segel terkutuk yang memperingatkanku tentang

kekuatanku telah rusak!”
Kekuatan iblis telah diserap sepenuhnya dan bahkan bentuknya mulai bermutasi.
Kulitnya menjadi pucat dan matanya merah. Dia berbeda dari yang berperingkat lebih
rendah… dia bahkan memiliki sayap seperti malaikat.
Jubah yang dia kenakan adalah versi modifikasi dari armor yang digunakan iblis.
Tentu saja, karena sudah ada sejak lama, ia memiliki performa yang sangat tinggi di
kelas legendaris.
Spear di tangannya, yang dia ambil dari Delia, juga telah diubah menjadi tongkat.
Dengan kata lain, sekarang telah menerima Pulcinella sebagai pemiliknya.
Sihir Pulcinella sendiri tidak cukup untuk membebaskannya sepenuhnya. Tapi tetap
saja, Pulcinella merasa energinya berlipat ganda.
Pulcinella berada dalam hiruk-pikuk euforia, dan dia berada di puncaknya.
Dia dengan bodohnya tumbuh untuk berpikir bahwa tidak ada yang bisa menyaingi
dia sekarang.
Mendengar itu, Velgrynd mendengus.
Mungkinkah dia benar-benar idiot?
Tapi dia membiarkan Pulcinella melakukan apa yang dia mau.
Dia yang terkuat di dunia dan dia tidak akan panik.

Tanpa disadari, Pulcinella, dalam wujud aslinya, tersenyum lebar.
“Ini adalah perasaan yang sangat menghibur. Ini adalah kekuatan yang begitu besar
hingga bisa mengalahkan Cornu-sama.”
Kemahakuasaan Pulcinella begitu hebat sehingga dia bahkan bisa berkata begitu
sombong.
Faktanya, kekuatannya telah meningkat ke level Awakened Demon Lord, dan

Pulcinella merasa bahwa dia telah melampaui batasnya.
Namun, ini hanyalah gagasan tentang seseorang dengan sedikit pengetahuan.
“Itu tidak mungkin. Tidak mungkin dirimu memenangkan permainan jika ada
perbedaan lebih dari sepuluh kali.”
Itu adalah kesalahpahaman yang konyol sehingga Velgrynd mau tidak mau mengolok-
oloknya.
Namun Pulcinella sangat marah ketika hal itu ditunjukkan padanya.
“Ya ampun, sayang sekali menjadi orang bodoh yang tidak tahu alasannya!”
Semua orang kecuali dirinya sendiri mengira itu dia.
Velgrynd akhirnya menyadari bahwa Pulcinella tampaknya merongrongnya. Tapi dia

tidak tahu kenapa. Dia tampaknya berpikir dia bisa mengalahkan Velgrynd, tetapi dia
tidak tahu apa yang dia dasarkan pada ini.
Dia dikenal sebagai iblis sejak lama, jadi dia tidak mengharapkan seseorang yang
tidak mengenalnya.
Tetapi jika dia adalah phantom kecil, tidak mengherankan jika dia tidak mengenalnya.
Tapi mantan malaikat Three Marshals pasti akan gemetar saat menyebut nama
Velgrynd.
Itu adalah reaksi alami saat berhadapan dengan True Dragon yang kuat.
Namun, reaksi Pulcinella sangat tidak wajar.

Itulah mengapa Velgrynd bingung, bertanya-tanya apakah dia mungkin salah.
“Itu sudah menggangguku untuk sementara waktu sekarang, tapi kamu cukup kasar.
Kau tidak bermaksud menunjuk diriku ketika kau mengucapkan kata 'bodoh'
sekarang, kan?”
Setelah perjalanan panjang, Velgrynd menjadi sangat sabar.
Menurut perkiraannya sendiri, dia penuh kasih sayang, jika tidak sedikit lebih
berbelas kasih, daripada sebelumnya.
Itu sebabnya dia menanyakan itu bukannya marah, tapi Pulcinella tidak mengerti.
“Aku tidak tahu. Tampaknya, kau sedikit kuat, tetapi aku lebih percaya diri. Ada
seluruh dunia di luar sana dengan lebih banyak lagi yang akan datang… ”
‘Oh, dia benar-benar tidak tahu’— Velgrynd menyadarinya.
Dia telah mengatasi ego phantom dan bertindak atas kemauan Pulcinella.
Namun pada saat yang sama, dia mengasihani Pulcinella, yang dirasuki oleh iblis dan
memprioritaskan pengetahuan, dibandingkan dengan Masahiko, yang dirasuki iblis
dan hanya menginginkan kekuatan.
Karena itulah pria ini berkembang hingga titik ini tanpa mengetahui hal-hal yang
penting.
Dia begitu yakin bahwa dia lebih kagum daripada marah.
Velgrynd mengabaikan Pulcinella, yang sedang berpidato, dan bertanya pada Gensei
dan yang lainnya.
“Apakah hal yang benar yang harus dilakukan dengan pria ini? Aku menghancurkan
inti iblis, tetapi kekuatannya masih utuh. Bahkan aku tidak bisa membantunya dalam
situasi ini.”
Itu berarti kamu tidak dapat mengambil kekuatan itu.
Tapi Pulcinella salah paham.

“Kekeke, tentu saja! Sudah terlambat untuk merasa takut sekarang!”
Dia secara keliru memahami bahwa Velgrynd telah menyatakan tidak cocok untuknya.
Dia adalah orang dengan proses berpikir yang sangat bahagia.
“Untuk roh makhluk yang dengan terus terang mengakui kekalahan, kamu sekarang
dapat bergabung sebagai bawahanku. Aku berterima kasih atas belas kasihanmu dan
mengundang dirimu untuk bergabung denganku sebagai kepala keluarga…?”
“Diam!”
Tamparan lain dari Velgrynd.
Tidak dapat bereaksi terhadap ini, Pulcinella sekarang menyadari bahwa ini gila.
Mungkinkah aku salah?
Berpikir demikian, dia mencoba menguraikan kenangan yang dia cari.
Tapi dia tidak bisa melakukannya.
Ketika hati iblis itu dihancurkan oleh Velgrynd, semua informasi memori hilang.
Ini tidak bagus!!
Tanpa mengetahui alasannya, Pulcinella menjadi gelisah.
Meninggalkan Pulcinella sendirian, Velgrynd melanjutkan percakapannya dengan

Gensei.
“Akan terlalu merepotkan bagi kalian untuk menjaga pria ini tetap hidup. Menurutku
lebih baik membunuhnya, bagaimana menurutmu?”
Velgrynd tidak peduli jika Pulcinella hidup atau mati.
Tapi dia tidak bisa meninggalkannya tanpa pengawasan.
Selama Akira Sakura masih hidup, Velgrynd baik-baik saja. Tapi setelah itu, dia tidak
tahu apa yang akan terjadi.

Velgrynd tidak berniat mengambil tanggung jawab dan akan selalu melakukan
perjalanan untuk menemukan bagian jiwa berikutnya. Dalam hal ini, tidak akan ada
yang tersisa untuk menghentikan Pulcinella.
Selain itu, dia tahu bahwa reinkarnasi Rudra telah terjadi berkali-kali di dunia ini, dan
garis keturunannya telah diturunkan. Tidak menyenangkan bagi Velgrynd
membiarkan Pulcinella melakukan apa yang dia suka.
Jelas bahwa orang-orang seperti Gensei tidak bisa menanganinya, dan itulah mengapa
akan lebih cepat untuk mengurusnya di sini.
“Itu memang benar, tapi…”
Tak seorang pun dari Roziam ada di sini.
Ketika hanya pahlawanmu sendiri yang terbunuh, akan selalu ada beberapa efek yang
tersisa. Bahkan jika kau menyadari bahwa itu adalah keputusan yang adil, itu tidak
akan menyenangkan.
Velgrynd khawatir tentang itu dan bertanya apa yang harus dilakukan.
Dengan kata lain, bukan kebaikan Velgrynd yang membuat Pulcinella tetap hidup. Dia
hanya menyimpulkan bahwa dia mungkin menimbulkan masalah bagi Akira jika dia
tidak membunuhnya sendiri.
Itu sebabnya dia menyerahkan keputusan itu kepada orang lain.
Karena setiap orang berasal dari negara lain, mereka akan sulit dihakimi. Setelah
berkonsultasi dengan mereka semua, dia memutuskan bahwa jika mereka memilih
untuk membiarkan Pulcinella pergi ke sini, tidak apa-apa.
Selain Masahiko, yang lain juga bisa membaca niat Velgrynd. Jadi mereka merasa
bebas untuk mengungkapkan pikiran mereka.
“Tidak ada pilihan lain selain menyingkirkannya. Beri tahu mereka bahwa dia
kerasukan iblis dan aku yang melakukannya. Jika Roziam menuntut untuk menahan
diriku, kalian dapat memberikannya kepada diriku tanpa peduli di dunia.”
Saat Masahiko mengatakan ini, Gensei mengalami kesulitan dengannya.

“Tidak, aku setuju untuk mengurusnya, tetapi kamu tidak akan menjadi korban. Aku
akan menjelaskan situasinya dan meminta dirimu untuk mengerti.”
Orang-orang Azalea yang setuju dengan ini.
“Tepat sekali. Jika kamu tidak mengerti apa yang sedang terjadi, kamu bisa menekan
mereka. Kami di Azalea akan membantumu.”
“Aku khawatir diriku keberatan dengan pernyataan itu, Komandan. Tapi aku setuju
dengan gagasan untuk menyingkirkannya.”
“Terlalu banyak kekuatan membawa kesialan. Itu yang biasa dikatakan kakekku. Aku
pikir ketidakbahagiaan Pulcinella-san adalah sebagian penyebabnya.”
Billy dan Emile juga menyatakan persetujuan mereka, memprotes pernyataan David.
Kebetulan, Laurent Hayes, kakek Emile, hanya akan berpaling ke Velgrynd untuk
masalah yang sangat sepele. Mengingat ini, Velgrynd tersenyum sebagai renungan.
Orang China diam dalam sikap toleran.
Mereka tidak memiliki perasaan yang baik karena Roziam menyerang negeri itu.
Itulah mengapa mereka menahan diri untuk tidak berbicara.
Yang terakhir adalah dari Arcia, tapi mereka siap membunuh.
“Tidak peduli kenapa. Ayo bunuh dia.”
“Tepat sekali. Dia mendorong Delia pergi dan bahkan mengambil senjatanya. Aku
akan membunuhnya dengan tanganku sendiri jika aku bisa.”
“Yah, itu benar. Aku tidak melihat alasan untuk tidak setuju.”
“Sama untukku juga.”
“…”
Namun, yah, mereka marah karena teman-teman mereka telah disakiti, dan komentar
itu berlanjut tanpa beban.

Pulcinella mendengar ini dan tahu bahwa situasinya sangat berbahaya.
Wanita ini, Velgrynd, akan membunuhku. Tapi sebelum itu terjadi—
Dia berpikir untuk datang dengan rencana untuk hidup kembali.
Diam-diam, dia menaruh segenap hati dan jiwaku ke dalam rencana ini.
Namun dengan punggung membelakangi Velgrynd, dia mengincar serangan diam-

diam.
Dia telah meninggalkan harga dirinya sebagai saint.
Ksatria tidak berguna saat dirimu berada di antara hidup dan mati.
“Kau akan mati! Terima ini… pukulan jiwaku!”
Itu adalah seni mistik di dunia roh suci di mana roh jahat dihancurkan dengan
bantuan para dewa dan Buddha. Tambahkan ke ini kekuatan iblis dan kau memiliki
aliran energi yang sangat besar yang belum pernah diamati sebelumnya di dunia ini.
Akibatnya saja sudah sangat menghancurkan.
Bumi bergetar dan langit berguncang.
Pangkalan yang telah dibangun kembali sebagai benteng iblis tidak dapat menahan
benturan dan mulai runtuh. Tidak hanya selamat dari pemboman, tapi juga lebih kuat
dari perlindungan nuklir.
Jarak antara Pulcinella dan Velgrynd akan terisi kurang dari satu detik. Kerusakan
sebanyak itu terjadi dalam sekejap. Jelas betapa hebatnya serangan itu.
Aku menang! Tidak ada bentuk kehidupan yang dapat menahan kekuatan ini. Sekarang
aku akan menjadi penguasa dunia ini!
Pulcinella menyaksikan momen ini, mencoba membuktikan kemenangannya.
Punggung Velgrynd yang tidak berdaya tertusuk oleh energi ini dalam bentuk spear.
Namun — Velgrynd tidak terluka.

Tidak berhasil.
Tidak bisa.
Itu tidak bisa berhasil karena pihak lain Velgrynd.
Energi yang bahkan bisa melenyapkan seluruh benua ini dalam sekejap langsung
menghilang.
“Aku akan menyelesaikan ini sebentar lagi, jadi duduklah dan tunggu.”
Begitu dia mengatakan ini seolah-olah bukan apa-apa, Pulcinella mau tidak mau
menyadari bahwa dia tidak akan pernah menang.
Dia tidak akan pernah bisa mengalahkan Velgrynd.
Mungkin keadaan akan berubah berbeda jika dia menyerah saat itu.
Tapi tidak masuk akal untuk berasumsi seperti itu.
Pulcinella telah melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukannya, pada waktu
yang salah.
***
“Apa yang lega! Aku telah salah menilai bahwa ada seseorang di dunia ini yang tidak
dapat aku kalahkan. Tapi kamu tidak bisa menyentuhku.”
“Mengapa demikian?”
“Aku sangat berhati-hati. Aku selalu berperan sebagai orang baik karena diriku
berhati-hati untuk tidak menimbulkan kebencian. Tetapi kau berhenti bermain
sebagai orang baik karena dirimu yakin akan kemenangan. Tapi kemenanganku
terjamin. Aku sudah punya rencana.”
"Ini membingungkan. Langsung ke intinya.”

“Kekeke, kamu orang yang tidak sabaran. Oke, biarkan aku memberitahumu. Di
Azalea, Roziam dan Arcia, ketiga negara ini telah mengembangkan bom baru.
Metodenya berbeda, tetapi prinsipnya sama, yah, itu tidak masalah — yang penting
adalah kekuatannya.”
"Kamu tidak berpikir kamu bisa membunuhku dengan bom itu, kan?”
“Tidak, kurasa tidak. Aku yakin diriku bisa mengatasinya, jadi aku yakin kau tidak
akan lolos darinya.”
“Ya? Lalu mengapa kau terus mengungkit-ungkit bom?”
“Jangan terburu-buru. Yah, aku bisa mengerti kenapa kamu gugup.”
Dengan terburu-buru dalam percakapan, Pulcinella membuat Velgrynd kesal.
Memahami bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, Velgrynd terus
melanjutkan.
Pulcinella adalah tipe pengecut yang mengincar serangan tiba-tiba saat mereka
berdiskusi apakah akan memanfaatkannya atau tidak. Akan lebih baik membunuhnya
dengan cepat, tetapi Velgrynd memutuskan untuk mendengarkannya.
Alasannya sederhana — untuk menghindari masalah di kemudian hari.
Jika dia akan memberitahuku tentang kelicikannya, dia pikir itu hanya sopan untuk
mendengarkan.
Selain itu, salah satu alasannya adalah dia memiliki keyakinan mutlak bahwa dia akan
baik-baik saja tidak peduli apa yang dia lakukan pada mereka.
Sejauh ini, Velgrynd mendengarkan cerita Pulcinella dengan cara yang relatif santai,
tetapi senyumnya memudar ketika dia mendengar komentar berikutnya.
“Apa sebenarnya rencanaku? Aku akan mencuri bom itu dan meledakkannya di ibu
kota masing-masing negara. Aku sudah siap. Sudah terlambat untuk panik!”
Benda terkutuk itu sudah terungkap.
“Omong kosong! Jika kau melakukan ini, orang yang tidak bersalah akan dibunuh!”

“Jangan konyol, bajingan! Tanpa kepemimpinan, tatanan dalam negeri juga akan
runtuh!”
“Aku pikir rencana dasar dari rencana iblis adalah untuk meningkatkan umat manusia
sebagai tanggunganmu, apa yang kau pikir dirimu lakukan!?”
Melihat sekeliling pada orang-orang yang berteriak, Pulcinella tersenyum geli.
“Betapa menyenangkan. Ya tentu saja. Aku juga bingung. Seperti yang dikatakan
Masahiko, yang terbaik adalah membudidayakan manusia. Tapi jumlah mereka
melebihi iblis. Mereka akan hidup melalui zaman yang dilanda perang ini, jadi itu
tidak akan mempengaruhi kita. Yang harus kita lakukan adalah mengumpulkan
korban secara perlahan dan membiakkan mereka!”
Pulcinella sesumbar tidak ada masalah, meski rencananya ditunda. Teorinya konyol,
tapi itu tidak salah.
Menyadari hal tersebut, Amari Masahiko pun berhenti bicara.
Gensei juga memucat dan menatap Velgrynd.
Jika Pulcinella terus menjelaskan begitu lama, itu berarti dia mengulur waktu. Artinya,
rencana tersebut sedang dalam proses.
Tidak ada cara bagi Gensei dan timnya untuk keluar dari situasi ini.
Mereka harus mengandalkan ‘Instantaneous Movement’, yang hanya bisa dilakukan

oleh Velgrynd.
Akan ada banyak korban, tapi mereka tetap harus membiarkan para pemimpin dunia
sendiri. Untungnya, sekarang setelah mereka semua berlindung di Kekaisaran, Gensei
mengira Velgrynd akan bisa menyingkirkan mereka.
Itu sebabnya dia menonton Velgrynd tetapi menyesal tidak melihatnya.
Karena di sana ada dewi yang marah.
Rencana Pulcinella merupakan pelanggaran bagi Velgrynd.

“Sangat menyakitkan bagiku bahwa nyawa yang tidak bersalah harus dikorbankan.
Jika memungkinkan, aku memilih untuk tidak melakukan pengorbanan seperti itu.
Bagaimana dengan itu? Apakah kau akan meninggalkan diriku sendiri? Jika kita tidak
mengganggu satu sama lain, aku akan memberimu kerajaan — tidak, separuh dunia,
jika itu yang kamu inginkan!”
Pulcinella tidak mengambil risiko dan menawarkan Velgrynd kesepakatan. Dia pikir
dia memiliki peluang bagus dengan ancaman bom.
Tapi dia terlalu naif.
“Kamu orang rendahan. Aku akan membiarkan dirimu lolos dengan tindakan curang
apa pun terhadap dirimu, tetapi aku tidak akan membiarkan kau lolos dengan apa pun
yang melibatkan orang itu. Aku tidak akan membiarkan dirimu kembali ke Roda
Reinkarnasi. Aku akan menghancurkan jiwamu dan memberimu penderitaan abadi.”
Sifat asli Velgrynd adalah kaustik 34.
Dia kuat, jadi dia mampu melakukannya, tetapi dengan sekejap, dia akan tersentak
seketika.
“Tunggu! Itulah mengapa aku tidak ingin menjadi bagian dari ini — tunggu! Jika aku
tidak menyuruh mereka berhenti, anak buahku akan meledakkan bom! Mereka sudah
berada di atas ibu kota lima negara. Jangan terlalu kasar.”
“Diam. Aku sudah mengatasinya sejak lama.”
“Apa?”
Apa yang dikatakan tidak bisa dimengerti oleh Pulcinella.
Bukan hanya Pulcinella, tapi tidak ada orang di sana yang bisa mengerti apa yang
dikatakan Velgrynd.
Mereka juga tidak mengira dia menggertak, tapi rasanya dia mengatakan yang
sebenarnya. Tapi tidak mungkin baginya untuk berada di sini dan melindungi lima
negara sekaligus.
34
Garang, tajam, dll.
Itu adalah penilaian bagi orang yang berpikiran sempit.
Velgrynd memiliki ‘Parallel Existence’ sehingga dapat menanganinya tanpa kesulitan.
Velgrynd tidak akan pernah meninggalkan sisi Akira, jadi kerajaan itu aman.
Namun jika dia pernah ke suatu tempat sebelumnya, dia bisa sampai di sana dalam
sekejap. Azalea, Arcia, Roziam dan China. Semua tempat ini pernah dikunjungi oleh
Velgrynd.
Semua masalah telah diselesaikan.
‘Parallel Existence’ dipisahkan dari Velgrynd di samping Akira dan tersebar ke

negara-negara. Mereka kemudian mencari iblis yang tersembunyi dan meledakkan
bom baru.
“Itu tidak mungkin! Bagaimana mungkin!?”
Dia berusaha mati-matian untuk menghubungi anak buahnya, tetapi mereka sudah
lama meninggal dan dia tidak pernah mendengar kabar dari mereka. Wajah Pulcinella
berkerut ngeri saat menghadapi kenyataan itu.
Dia akhirnya menyadari betapa berbahayanya wanita cantik di depannya ini.
“Maafkan aku, maafkan aku…”
“Tidak bagus.”

Tidak ada yang lebih menakutkan dari senyum wanita cantik yang marah.
Semua orang di ruangan itu mengerti bahwa inilah masalahnya.
“Tidak tidak-”
“Scorch Dragon Cardinal Acceleration.”
Kilatan cahaya seperti supernova menyala di belakang Pulcinella saat dia mencoba
melarikan diri. Dikelilingi panas, jiwa Pulcinella hancur dan menghilang.
Kerusakan tidak berhenti sampai di situ.
Velgrynd bermaksud untuk menyimpannya dalam skala yang sangat kecil, tapi itu
cukup untuk melenyapkan sepertiga benua.
Para penyintas tidak bisa menahan tetapi hanya tercengang.
Dewi yang berdiri di depan mereka tampak cantik dan menakutkan.
Sebagai tambahan, ‘Scorch Dragon Cardinal Acceleration’ milik Velgrynd telah

menyebabkan kerusakan di tempat-tempat yang tidak berhubungan dengan dunia ini.
Di luar dimensi, akibat dari ‘Spacetime Continuous Attack’ bahkan mencapai Cornu,
penguasa iblis yang dirasuki Pulcinella.
Usahanya untuk membuka Underworld Gate telah merugikannya, dan dia telah
kehilangan seluruh pasukannya dan terluka parah sehingga butuh waktu puluhan
tahun untuk pulih.
Kerusakannya mengerikan, tetapi bagi Velgrynd, itu hanyalah cerita lain.
***
“Yah, seorang dewi pasti sudah seperti itu sejak zaman kuno. Jelaslah bahwa itu
adalah kesalahan kemanusiaan karena menyinggung perasaannya.”
—Apakah yang Akira Sakura katakan setelah seluruh situasi dijelaskan kepadanya.

“Maafkan diriku. Aku pikir diriku telah menahan diri sedikit, tapi aku rasa diriku
memiliki kekuatan lebih dari yang kukira.”
Tidak ada gunanya mengatakan hal-hal lucu, tapi tidak ada yang terburu-buru.
Hal yang sama berlaku untuk Akira.
Tidak ada pilihan selain memaafkan Velgrynd atas apa yang dia lakukan.
Untungnya, meski kerusakannya jauh lebih parah dari biasanya, hanya Pulcinella
yang meninggal.
Iblis telah menghilang sepenuhnya dari Pangkalan Angkatan Laut Azalea, yang
merupakan pangkalan mereka, sampai ke teluk tersembunyi termasuk pelabuhan
militer. Setelahnya, lautan menjadi kasar dan seperti badai, dan berbagai fenomena
terjadi, tetapi Velgrynd menenangkan semua itu.
Air laut yang menguap menciptakan badai, tetapi pengatur cuacanya menyelamatkan
hari itu.
Teluk yang hilang telah berubah menjadi magma, tapi itu juga telah diurus.
Ada perkebunan yang hilang dan semacamnya, tetapi melalui tindakan rahmat ilahi
yang tidak dapat dipahami, lingkungan baru lahir hari itu, berkat penyembuhan bumi
yang tinggi.
Nah, sebagai hasilnya…
Meski medan telah berubah, dampaknya minimal.
Dengan demikian, krisis invasi manusia oleh iblis diselesaikan dengan aman dengan
bantuan dewi yang berubah-ubah.
***
Beberapa tahun kemudian…
Velgrynd tidak pernah lagi mencampuri sejarah manusia.

Itu karena Akira Sakura tidak menginginkannya.
Kekuatannya luar biasa.
Di dunia tanpa sihir ini, semuanya akan menjadi lelucon jika Velgrynd bepergian.
Jadi, dia mempercayakannya padanya.
Dia mengatakan kepadanya bahwa akan ada kegagalan, tetapi itu demi kebaikan umat
manusia untuk mengalaminya.
Menghabiskan waktu damai di samping Akira, sang dewi mengawasi kehidupan

manusia.
Akhirnya akhir itu akan datang.
Hidup Akira Sakura akan segera berakhir.
Velgrynd dan semua orang yang peduli padanya, belum lagi keluarga Akira dan orang
kepercayaan dekatnya, semuanya berkumpul di sana.
Sementara saat tertidur, Akira terbangun.
“Aku senang. Aku beruntung karena dicintai oleh dewi dan menikmati kedamaian.
Tapi aku takut pada mereka yang akan aku tinggalkan… jangan biarkan mereka
bertarung untukku. Selalu coba berdialog. Ingatlah. Konflik itu membosankan… ”
Itu adalah kata-kata terakhir Akira Sakura.
Konflik dapat diselesaikan jika itu demi kepentingan diri sendiri. Tetapi jika itu untuk
orang yang kau cintai… itu adalah sesuatu yang harus kau tolak. Tidak hanya untuk
kehormatanmu, tapi untuk kehormatan orang yang kau cintai.
Atau, sebaliknya, kau bisa menghapus ketakutan mereka dengan menghasutnya,

tetapi itu adalah tindakan yang tidak dapat diterima untuk dipimpin oleh suatu
negara atau agama.
Kedengarannya bagus jika kau mengatakan itu demi orang lain, tetapi itu juga
merupakan tindakan menyalahkan orang lain. Seseorang harus bertanggung jawab
atas perbuatannya sendiri, itulah yang coba disampaikan oleh Akira Sakura.

Di bawah belas kasihan dari masa-masa sulit, Akira Sakura memiliki keinginan untuk
mencapai dunia tanpa konflik.
Dia tidak tahu bagaimana membuatnya menjadi kenyataan, tetapi dia terus
memikirkan jawabannya.
Selalu bertanggung jawab atas tindakanmu sendiri.
Selalu berusaha untuk memahami satu sama lain dan mencari saling pengertian
melalui dialog.
Dengan dua hal ini, Akira Sakura meninggal dunia.
Wajahnya dipenuhi dengan kedamaian, dan tidak ada keraguan bahwa dia telah
meninggal.
“Kamu melakukan yang terbaik. Aku sangat bangga padamu.”
Velgrynd dengan lembut membelai wajah mati Akira Sakura. Kemudian tubuhnya
mulai bersinar.
Cahaya menjadi kristal kecil dan diserap ke dalam bagian jiwa yang bersinar dan
menghilang. Memegangnya di dalam hatinya, Velgrynd menangis dengan penuh kasih
dan sedih.
***
Sekarang reinkarnasi Rudra, Akira Sakura, telah hilang, tidak ada alasan bagi
Velgrynd untuk tetap di sana.
“Baiklah, aku akan pergi, tapi kalian jaga dirimu baik-baik.”
‘Aku yakin kita tidak akan bertemu lagi, tapi...’ Velgrynd menelan kata-katanya dan
menyapanya.
Sepertinya perasaan bisa tersampaikan tanpa mengatakan apapun.
"Ryuo-sama, aku ingin mengikutimu.”

“Kamu tidak bisa melakukan itu.”
"Mungkin. Tapi aku lebih suka punya harapan daripada menyerah di sini.”
“Yah… sepertinya aku sudah sering ke dunia ini, dan tidak ada yang absolut di dunia
ini, kau tahu. Semoga berhasil dengan itu.”
“Iya!”
Xianhua menjawab dengan senang hati.
Beberapa orang yang mendengarkan percakapan itu memiliki mimpi yang serupa.
Mereka juga terpesona.
Ketika berhadapan dengan dewi sejati, mereka tidak bisa untuk tidak mengaguminya.
Namun seperti Xianhua, mereka memiliki keinginan rahasia untuk bertemu Velgrynd
lagi suatu hari nanti.
“Lalu aku akan melihatmu di tempat lain…”
Kata-kata pertukaran dari Amari Masahiko mewakili perasaan semua orang saat itu.
Velgrynd sedikit tersenyum.
Tidak jelas apa yang dia pikirkan saat itu.
Tapi senyuman itu memikat hati semua orang yang melihatnya.
“Ya, sampai ketemu lagi.”
Velgrynd mengatakan ini dengan gembira dan melompat dari sana.
***
Puluhan tahun telah berlalu sejak Velgrynd pergi.

Umat manusia sekali lagi menikmati kedamaian.
Ada negara-negara dengan ambisi, tetapi hidung mereka hancur karena kerusuhan.
Beberapa generasi akan terjadi dan perang tidak mungkin terjadi di masa mendatang.
George kembali ke United States of Azalea untuk menyelesaikan masa jabatannya

sebagai presiden. Kemudian dia akan mendukung putranya Emile.
Tapi Emile telah mendirikan agensi hiburan. Dia ingin membawa sedikit cahaya ke
dunia yang diperparah oleh perang dan kelaparan.
Bagi Emile, yang mewarisi bakat genius scammer, itu adalah panggilannya. Melalui
karyanya, dunia perlahan-lahan semakin cerah.
Ia dibantu oleh Amari Masahiko.
Dia telah mengundurkan diri dari militer setelah perjanjian damai ditandatangani.
Dia mengambil tanggung jawab penuh atas perang dan meminta pengunduran
dirinya.
Akira Sakura, yang saat itu masih hidup, mengizinkannya melakukannya. Dia
memberikan perintah rahasia kepada Masahiko dan membebaskannya dari
kekaisaran.
Setelah dibebaskan, Masahiko bergabung dengan Emile dan memberikan dukungan

finansial. Dia juga menggunakan jaringan koneksinya yang luas untuk
mengembangkan agensi hiburan dengan cepat hingga menjadi pemain utama dalam
industri dalam beberapa tahun.
Dikabarkan bahwa mereka telah mengambil tindakan yang sangat jahat. Dia
tampaknya menjalani kehidupan yang tidak pernah terlihat terang seperti siang hari
dengan beberapa kelompok mafia di belakangnya.
Meski demikian, keduanya tetap dekat, dan ketika terjadi kesalahan, Emile meminta
bantuan Amari Masahiko. Beginilah cara agensi hiburan Emile akan tumbuh menjadi
perusahaan besar yang tidak hanya dikenal di United States of Azalea, tetapi di
seluruh dunia.
Di sisi lain, ada rumor menarik tentang agensi hiburan ini.

………
……
Di kantor Emile, seorang gadis cantik bernama Long Hu 35 adalah daya tarik utamanya.
Dia telah pensiun dan kemudian melanjutkan karirnya setelah beberapa tahun.
Secara alami, dia digantikan oleh penggantinya, tetapi diketahui bahwa wajah aslinya
tetap diselimuti misteri.
Namun menurut rumor yang beredar, nama aslinya adalah Xianhua. Anehnya, semua
nama asli Long Hua ternyata sama.
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Tidak benar bahwa mereka semua adalah orang yang sama, tetapi itu membuat
mereka berpikir demikian, dan ini semua tentang penggemar.
………
……
Topik-topik seperti itu sering disebutkan di majalah mingguan, tetapi sudah jelas
bahwa mereka adalah orang yang sama.
Xianhua telah mendapatkan tubuh abadi dengan menyerap dragon energy(aura)

Velgrynd. Dia mengandalkan Amari Masahiko karena akan sulit untuk hidup dalam
masyarakat manusia seperti sekarang.
Xianhua bukan satu-satunya.
Yang lainnya, seperti Li Jinlong dan Delia, telah mengalahkan iblis itu sendiri dan
mengambil kekuatan seorang Sage.
35
Mungkin juga ‘Long Fa’ tapi aku pergi dengan Long Hua untuk mencocokkan dengan Xianhua
Ada orang lain yang juga melakukan itu.
Sebagian besar prajurit yang dirasuki iblis telah dibebaskan oleh Velgrynd. Namun,
beberapa dari mereka dibangunkan sebagai seorang Sage.
Orang-orang tersebut juga berkumpul di bawah pimpinan Amari Masahiko.
Saat itulah Araki Gensei dan Minamoto Saburo-san mengajari orang-orang ini Oboro
Shinmei Ryu, pedang yang menangkal kejahatan. Beginilah cara generasi pria kuat
berikutnya akan tumbuh.
Organisasi anti-iblis supranasional akan lahir dari orang-orang ini.
Pertempuran mereka tidak akan berakhir sampai hari yang dijanjikan.

Chapter 3
Hari-Hari yang Bergejolak
Namaku Calgurio.
Aku adalah kapten dari Armored Corps, kekuatan paling kuat di Kekaisaran Timur.
Aku benar-benar bodoh pada saat itu.
Aku mengatakan diriku melakukan ini untuk Rudra, tetapi yang aku pedulikan
hanyalah kemuliaan pribadiku.
Sekarang aku mengerti betapa berharganya karier.
Itu benar… empat puluh tahun yang lalu, seorang panglima tertinggi korps dari
keluarga bangsawan rendahan— itu promosi besar. Baron dari keluarga yang sudah
menikah adalah hal yang sepele dari sudut pandang komandan korps, tapi aku pikir
bisa dimaklumi bahwa diriku sudah dewasa, meskipun itu masih bukan alasan.
Tentu saja, aku memikirkannya sekarang.
Aku diusir dari rumah pernikahanku.
Aku terlahir sebagai seorang kesatria dan terpilih menjadi menantu dari putri
seorang baron, yang merupakan anggota keluarga utama pada saat itu.
Nah, aku senang.
Aku senang, sampai dia meninggalkan diriku setelah dia menipuku.
Istriku — yah, mantan istriku, adalah eksistensi yang tak tergantikan bagi diriku saat
itu. Aku pikir dia adalah wanita tercantik di dunia, dan aku pikir diriku adalah pria
paling beruntung di kekaisaran.
Aku pikir dia merasakan hal yang sama, dan itulah mengapa dia memilih diriku, tetapi
aku salah. Itu adalah keegoisanku sendiri.

Setahun kemudian, ketika ayah mertuaku meninggal, dia meninggalkan diriku.
Aku masih ingat itu.
Terkadang saya mengalami mimpi buruk, tetapi saya tidak akan pernah melupakan
raut wajahnya dan garis-garis yang dia ucapkan.
“Bukankah kamu memiliki mimpi yang indah? Kau adalah seorang ksatria yang
malang, dan sekarang kau bisa meniru seorang bangsawan. Tapi itu sudah berakhir.
Aku dipaksa menikahimu atas perintah ayahmu, dan sekarang aku juga bebas. Tapi
itu salahmu. Karena kamu tidak akan memiliki keturunan.”
Aku sangat putus asa sampai ingin berteriak.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan ketika dia memberitahuku, tapi kemudian aku
melihat botol yang dia pegang, seperti dia coba tunjukkan padaku, dan aku tersadar.
Dia pasti membiusku.
Aku bisa saja mengeluh dan membawanya ke pengadilan. Tapi keluarga Baron adalah
musuh.
Sudah cukup buruk bahwa mantan istriku memiliki kekasih pedagang yang punya
uang. Para pelayan Baron sudah disuap.
Pedagang itu adalah seorang bangsawan.
Mantan istri itu bisa hidup dalam kemewahan.
Ayah mertuaku selalu mengatakan kepadaku untuk hemat dan bangga dengan cara
aristokratku…
Aku kira dia juga tidak menyukainya.
Memang agak terlambat untuk itu.
Saat itu, aku sama sekali tidak menyangka bahwa diriku akan mengeluh kepada
keluarga utama yang merawat diriku sebagai kerabat dekat. Lagipula, orang tuaku
meninggal karena kecelakaan ketika aku masih kecil, jadi tidak ada yang bisa
membantah.

Jadi, aku tidak punya pilihan selain meninggalkan keluarga baron dan diusir.
Mengingat ke masa lalu, itulah dorongannya.
Dikhianati oleh seseorang yang aku cintai, dan kemarahan serta kebencian yang
mendorongku.
Aku akan naik dan menunjukkan semuanya suatu hari nanti.
Aku masih muda, baru berusia 20-an. Aku menggunakan kebencian sebagai energi,
dan mulai bekerja keras.
Aku melewati tenggat waktu dan sangat bangga dengan pekerjaanku.
Aku tidak takut kotor, dan aku menjadi sangat ahli dalam mengakali.
Aku mengenal beberapa pedagang dan membantu mereka sebanyak yang aku bisa
dengan otoritasku. Aku menerima kembali pajak dan menyerahkannya kepada
bangsawan untuk membuat koneksi.
Aku bekerja sampai pangkat kolonel pada usia pertengahan 20-an.
Aku telah lulus dari sekolah ksatria, jadi aku memulai sebagai ajudan. Dengan kata
lain, aku berada di jalur yang tepat untuk dipromosikan dalam satu atau dua tahun.
Itu cukup cepat, tetapi berhasil karena kekuatan adalah segalanya di Kekaisaran.
Saat itu, aku telah mengambil kendali militer dan mulai membentuk faksiku sendiri.
Saat itulah aku bertemu Minits.
Minits adalah seorang bangsawan, tapi dia adalah orang aneh yang suka bertarung.
Dia lebih baik dariku di rumah, namun dia berani pergi berperang.
Tapi tidak diragukan lagi dia mampu, jadi aku memanfaatkannya. Aku tidak
mengharapkan dia menyukai diriku atau menghormatiku, jadi aku meminta dia untuk
meminta uang tanpa mengedipkan mata.

Minits adalah pria yang lucu, jadi dia mengambil tanggung jawab untuk mematuhi
perintah. Yah, dia adalah pria yang mungkin juga memanfaatkanku, jadi itu saling
menguntungkan.
Itu hanya konsensus kepentingan, tetapi juga jelas bahwa aku mempercayainya.
Selama aku berjuang untuk karierku, aku akan selalu mencari medan perang. Aku
tahu bahwa jika Minits menggunakan diriku seperti itu, aku akan mengikuti perintah
apa pun.
Karena dimanapun aku mati, aku akan mati tanpa keluarga, jadi aku bisa
melakukannya tanpa rasa takut.
Maka Minits dan diriku membentuk ikatan kepercayaan yang aneh.
Namun kemudian Kansas bergabung.
Seorang pria yang dikenal sebagai masalah bagi militer, tetapi bagi diriku, hanya
masalah waktu sebelum dia tersedia untuk digunakan.
Dia lolos.
Namun ternyata hal yang sama terjadi di Kansas.
Kansas menyukai diriku karena aku bersedia mengikuti rencana apa pun. Meskipun
dia adalah kekuatan yang menghancurkan pada saat itu, dia memiliki reputasi yang
rendah di militer.
Dia sering melanggar perintah dan mengamuk di medan perang. Aku pikir dia
dipindahkan ke diriku karena dia terlalu sulit untuk dihadapi, tetapi dia baik
kepadaku.
Aku tidak hanya tahu cara menggunakan Minits, aku juga tahu cara menggunakan
Kansas.
Aku mampu merencanakan dan melaksanakan strategi yang orang biasa ragu-ragu
untuk melakukannya.
Namun dengan melakukan itu, aku memperoleh posisi di mana tidak ada yang bisa
mengeluh tentang diriku.

***
Aku bekerja keras hingga menjadi jenderal pada awal usia 30-an.
Pada saat itu, aku semakin jarang berada di garis depan.
Keracunan yang aku alami saat masih muda telah membutakan mata kiriku.
Tapi itu tidak mengurangi kekuatanku. Dengan kekuatan sains yang baru ditemukan
pada saat itu, mudah untuk membuat mata palsu yang rumit.
Namun, untuk membuat lawan lengah, aku menutupi mata kiriku dengan penutup
mata.
Aku pikir kekuatanku akan memudar seiring bertambahnya usia, tetapi aku menjadi
lebih dan lebih energik. Aau terlihat cocok dengan usiaku, tetapi di dalam diriku
energi itu meluap-luap.
Aku selalu berada di puncak dan itulah mengapa aku tidak takut pada apa pun.
Aku tertarik untuk melawan pecking order, tetapi aku lebih suka mengontrol militer.
Posisi para jenderal sudah dalam jangkauan. Aku pikir itu akan memberi diriku lebih
banyak kekuatan daripada menjadi Imperial Knight Yang Mulia.
Aku menambahkan ke faksiku sendiri.
Aku menggunakan Master Gadra untuk membantu meningkatkan upaya perang

Armored Corps. Aku meminta pedagangku menyediakan uang untuk upaya
modernisasi.
Aku terus membuat persiapan dan membangun resumeku, dan pada usia lebih dari
tiga puluh tahun diriku diangkat sebagai salah satu dari tiga jenderal besar
Kekaisaran.
Musim semi dalam hidupku sudah dekat.
Jadi mungkin itu sebabnya aku diingatkan saat istirahat dalam pekerjaanku.

Aku penasaran apa yang dilakukan orang-orang yang mengusir diriku.
Ketika Aku meminta orang-orang memeriksanya, Aku menemukan bahwa diriku

ketinggalan tali untuk apa-apa.
Aku tidak perlu bertanya-tanya mengapa… tetapi aku punya jawabannya.
Pada saat itu, aku memiliki kekuatan untuk menghancurkan mereka. Dan itu terlalu
berlebihan.
Sudah diketahui umum bahwa mereka telah mengusir diriku, jadi orang-orangku
melakukan apa yang harus mereka lakukan meskipun aku tidak melakukan apa-apa.
Mereka tidak melakukan apapun secara langsung.
Mereka hanya diam-diam berbicara dengan klien mereka tentang situasinya.
Aku bertanya-tanya apakah mereka masih bergaul dengan orang-orang yang

melakukan itu kepada diriku.
Karena itu, pemasok tidak punya pilihan selain menemukan bahwa Aku sedang
menaiki tangga kekuasan dengan sangat cepat.
Pertama-tama, tidak seperti di barat, sistem ekonomi kekaisaran tidak mengizinkan

ekonomi bebas.
Secara resmi, hanya bangsawan dan militer yang diizinkan berbisnis.
Para bangsawan memiliki hak untuk meminta pedagang mereka melakukan bisnis
atas nama mereka. Pedagang bayaran ini dipekerjakan untuk melakukan bisnis bagi
mereka dan dibayar dari keuntungan.
Itulah mengapa pria yang mengambil istriku dariku menginginkan posisi bangsawan.
Dia bekerja untuk seorang bangsawan tinggi dan mengizinkan putra dan putrinya
untuk bergabung dengannya. Dengan cara ini dia bisa mendapatkan hak untuk
berbisnis dengan cara lama.
Yah, untungnya aku menjadi baron, tapi kurasa aku membuat kesalahan perhitungan
dalam naik ke tampuk kekuasaan.

Pria yang ditertawakan dan diberhentikan, memang seorang jenderal.
Ada anggaran besar yang dialokasikan untuk militer, jadi mereka bisa membeli dan
menjual barang. Dan para jenderal memiliki hak untuk membiarkan pedagang
mengoperasikannya.
Jenderal bertanggung jawab atas salah satu dari tiga legiun utama, seperti yang harus
diketahui. Tapi kekuatan ini bahkan lebih besar dari pada milik earl.
Tidak ada alasan untuk bersaing dengan baron, dan bisnis melambat karena klien
menolaknya.
Aku ingat merasa hampa ketika mendengar itu.
Aku ingin membalaskan dendamku sendiri, tetapi tanpa sepengetahuanku, itu sudah
tercapai.
Tapi aku tahu itu bukanlah cara untuk melakukannya.
Aku telah dikhianati sekali. Menunjukkan respon manis di sini akan menarik lebih
banyak orang untuk mengejarku.
Salah satu alasanku naik pangkat sebagai jenderal adalah karena aku tidak punya
keturunan.
Ketika kau maju dalam militer, Kau mendapatkan gelar bangsawan saat dirimu pergi.
Posisi naik sesuai pangkat.
Namun aku tidak punya anak, dan aku tidak akan pernah.
Tidak peduli seberapa tinggi mereka memberikannya, itu hanya untuk satu generasi.
Itu bukan ancaman bagi bangsawan lain.
Bangsawan membenci jika orang militer memiliki kekayaan, seperti militer

membenci jika bangsawan memiliki tentara pribadi.
Emas untuk bangsawan, angkatan bersenjata untuk militer.
Pembagian kerja inilah yang terpenting.

Itu tabu bagi mereka untuk mencampuri domain masing-masing.
Itu sebabnya banyak di antara personel militer senior yang belum menikah.
Ada juga alasan mengapa mereka yang tidak memiliki keluarga bisa berdiri di medan
perang, tapi perebutan kekuasaan dengan bangsawan lebih penting.
Berpikir tentang itu, aku terpikir sesuatu.
Mereka yang mengkhianatiku adalah orang miskin tapi tidak hancur, bukan?
Namun kemudian aku mendapat pencerahan.
Aku masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Mereka bisa hidup karena mereka bangsawan.
Meskipun mereka adalah bangsawan berpangkat rendah, mereka memiliki status

baron, dan dapat hidup dengan gaji.
Kemudian, aku harus merebut posisi itu dan menghancurkannya untuk selamanya.
Namun ada orang lain yang juga harus dibersihkan.
Ayah pria itu dan bangsawan yang menyuruh ayahnya bekerja untuknya.
Jika bukan karena orang-orang ini, aku tidak akan mengalami kesengsaraan ini.
Aku harus menghancurkan musuhku, atau diriku akan terluka.
Tetapi jika aku ingin menghancurkan count, aku harus tumbuh lebih kuat.
Sejak saat itu…
Aku ingin membidik yang lebih tinggi… untuk mendapatkan kekuatan untuk
melampaui siapa pun.

***
“Namun kemudian aku begitu tidak mementingkan diri sendiri sejak saat itu. Rasanya
seperti aku tidak mengerti tetapi tidak bisa melihat betapa rendah dan kotornya
sarana dari apa yang aku lakukan itu.”
“Yah begitulah. Kamu tidak terlalu menyenangkan untuk ditonton saat itu.”
“Maka kamu seharusnya meninggalkan aku. Jika ya, kau akan menjadi jenderal.”
“Itu bukan urusanku. Dan aku tidak membencimu. Seperti Kansas, aku hanya ingin
bergaul dengan pria yang aku sukai, orang baik atau jahat, kau tahu?”
“Hmm! Kamu orang yang aneh.”
“Aku tahu itu, tapi aku tidak ingin kamu diberitahu seperti itu.”
Dengan demikian, orang-orang itu menertawakan satu sama lain.
Seorang prajurit kurus berusia empat puluhan dan seorang pria berjas bagus —
Calgurio dan Minits.
Mereka berbicara di labirin di “toko elf” yang hanya diperuntukkan bagi anggota
khusus. Mereka mengadakan pertemuan pribadi di sana sambil menikmati berbagai
minuman.
Toko ini awalnya hanya terbuka untuk pelanggan tertentu. Mereka hanya dapat
memasukkannya sendiri atau setelah pemeriksaan latar belakang dan pembayaran
dengan biaya yang diminta.
Itu tidak terbuka untuk dua orang, tetapi sejak pertemuan puncak, itu terbuka untuk
para pimpinan Kekaisaran.
Itu adalah niat Rimuru untuk melupakan perang dan membangun hubungan yang
lebih baik untuk masa depan.
Tentu saja, mereka berdua mengerti itu.
Itulah mengapa mereka memanfaatkannya seperti ini tanpa syarat.

“Kalau begitu, seperti yang kamu tahu, aku mengambil kendali tentara dan berencana
untuk mengambil alih dunia. Dan kemudian kami dikalahkan oleh negara ini, dan
disinilah kami.”
“'Dikalahkan' adalah cara yang lembut untuk menggambarkannya. 'Bahkan tidak

cocok' adalah deskripsi yang lebih akurat.”
“Huh, tidak diragukan lagi.”
“Aku juga senang. Karena aku telah melihat secara langsung bahwa ada orang lain
yang sangat kuat di dunia ini selain Yang Mulia Rudra dan Marshal — Velgrynd-sama.”
“Aku tidak mengerti hobinya, tapi kurasa alangkah baiknya jika kamu puas. Jadi,
apakah kamu akan berdamai dengan adik laki-lakimu?”
Calgurio bertanya, dan Minits tersenyum muram dan mengangguk.
"Aku harus begitu. Dia adalah marquis yang mempersatukan kaum bangsawan.
Selama Masayuki-sama dinobatkan sebagai kaisar baru, tugas kami adalah
mendukungnya dengan kemampuan terbaik kami.”
Minits berasal dari keluarga marquis.
Dia bergabung dengan tentara karena dia ingin bersaing hanya dengan akal sehatnya
sendiri, dan dia telah naik ke posisinya saat ini. Tetapi tidak ada keraguan bahwa pada
level keluarga Marquis, pengaruh mereka sangat besar dan mereka sangat disukai.
Namun demikian, Minits mampu, dan tidak ada yang pernah mengejeknya. Siapapun
yang melihatnya akan melihat kebodohan dengan mata kepala sendiri.
Keluarga Minits adalah Marquis saat ini, digantikan oleh adik laki-lakinya.
Saudaranya memiliki banyak kebencian terhadapnya atas masalah yang
ditimbulkannya.
Calgurio lega mendengar bahwa kedua belah pihak akan berdamai.
Nah, dalam kasus diriku, rekonsiliasi tidak mungkin dilakukan.
Calgurio berpikir bahwa itu lebih baik daripada situasinya sendiri.

Minits beruntung karena dia dapat menggunakan sumber keuangan keluarga sesuka
hatinya. Dia telah diabaikan karena dia cukup baik untuk mendapatkannya, tetapi jika
dia tidak kompeten maka saudara yang hilang juga merupakan tempat yang baik.
Faktanya, Calgurio dan yang lainnya tidak terlalu menyukai itu…
Mereka mendengar bahwa dia mengeluh tentang saudaranya yang curang — tetapi
yang bisa mereka pikirkan hanyalah siapa pun akan berpikir begitu.
Mungkin pria seperti Minits yang diizinkan melakukan itu.
Itu sebabnya Calgurio juga memaku pria yang tidak bertanggung jawab ini.
“Baiklah. Senang sekali bisa bekerja sama dengan dirimu, Perdana Menteri yang baru.”
Meskipun Minits lolos dari tugasnya sebagai bangsawan, ia diangkat ke posisi

Perdana Menteri, yang memiliki otoritas tertinggi di kekaisaran. Itu di bawah sistem
baru dengan Masayuki sebagai kaisar.
“Kita pernah rapat sebelumnya, dan aku mengatakan itu demi suasananya... tapi
setelah memikirkannya, mustahil bagiku untuk menjadi Kaisar! Aku tidak pernah
mempelajari politik atau semacamnya — tidak, aku mempelajarinya di kelas sekolah
menengah, tetapi aku hanya melakukan sedikit penelitian tentang ruang lingkup tes
untuk itu!”
“Hahaha, kamu tidak bisa mengambilnya kembali sekarang, oke?”
“Lagipula!?”
“Tentu saja! Aku mendapatkan sendiri, jadi kamu juga bisa melakukannya!”
“Kamu terlalu optimis, Rimuru-san! Aku tidak bercanda, jangan terlalu tidak
bertanggung jawab!”
“Hahaha, tidak apa-apa. Semua orang akan membantu dirimu juga.”
“Mata itu mengatakan kalau itu pasti urusan orang lain, kan? Maksudku, kamu terlihat
senang memiliki lebih banyak teman!”

"Itu tidak benar. Selain itu, kamu memiliki pasangan yang dapat diandalkan. Seperti
Minits-san di sana. Aku pikir dia cukup bisa diandalkan.”
Ini adalah percakapan antara Masayuki dan Rimuru.
Minits juga ada di sana dan matanya bertemu dengan mata Rimuru, yang merupakan
kesalahan.
Itu mungkin keinginan Rimuru, tapi tidak baik untuk menonjol dalam rapat.
Tampaknya Rimuru dianggap sebagai orang yang cakap, dan dia ditunjuk sebagai
konsultan Masayuki.
Dan hasilnya adalah posisi perdana menteri.
Minits tidak bisa menahan tawa mendengarnya.
Itu adalah konsultasi yang dia tidak bisa dikatakan bahwa dia tidak suka karena
Masayuki memintanya untuk membantunya dengan benar.
Itu sebagian karena ketakutan akan tatapan Velgrynd, dan sebagian lagi karena Minits
telah tumbuh menyukai Masayuki.
Masalahnya di sini adalah Perdana Menteri saat ini, dan Minits berpikir bahwa dia
akan menjadi asistennya. Karena hanya Kaisar yang berhak menunjuk Perdana
Menteri, tidak masuk akal bagi Perdana Menteri saat ini untuk mengeluh.
Dia mungkin mengeluh, tapi itu bukan urusan Minits. Itu cukup untuk mengatakan
bahwa dia tahu tentang makhluk yang lebih menakutkan, jadi dia hanya perlu
meyakinkannya terlebih dahulu.
Jadi, ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk itu.
Dia memiliki pendidikan lebih dari cukup sebagai bangsawan dan pewaris keluarga
marquis. Meskipun dia tidak menyadarinya, nilainya juga tidak buruk.
Dia mungkin sedikit kesulitan, tapi itu penilaian diri Minits bahwa dia cukup baik
untuk bisa berlatih.
Jadi Minits berbalik dan bertanya pada Calgurio.

“Jangan buat diriku tertawa, Menteri Militer. Kamu satu-satunya yang tersisa dari tiga
pemimpin korps utama, jadi tanggung jawabmu berat.”
Di bawah rezim baru Kaisar Masayuki, militer akan direformasi secara signifikan.
Jika Minits menjadi Perdana Menteri, yang sekarang adalah Wakil Perdana Menteri.
Berdampingan dengannya adalah menteri militer.
Militer harus dipimpin oleh seorang politikus, menurut pengetahuan dangkal

Masayuki. Dia menuangkannya ke dalam kata-kata dan merefleksikannya dalam
sistem baru.
Namun, Masayuki hanya bertanya, “Apakah menteri mengontrol tentara?”
Dia tidak bermaksud menyarankan agar mereka melakukannya, dan dia tidak
menganjurkan kontrol sipil untuk lebih akurat memilih menteri dari penduduk sipil
untuk mengontrol militer.
Oleh karena itu, dianggap sebagai sistem yang sesat di mana para menteri militer
dipilih dari antara para personel militer.
Dengan kata lain, Calgurio akan bertugas sebagai jenderal militer dan menteri militer.
Calgurio tertawa dan menjawab pertanyaan Minits.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Kita tidak akan berperang untuk sementara
waktu, dan untuk memulainya, selama aku adalah pemimpin pasukan, aku tidak akan
membawa pedang yang diarahkan ke negara asing.”
Itu adalah perasaan jujur, bercampur dengan kepasrahan.
Faktanya, mengingat geografi kekaisaran, mulai sekarang, tidak akan ada negara
tetangga di mana perang dapat dilancarkan.
Federasi Jura-Tempest dan wilayah yang dikendalikan oleh Demon Lord Milim tidak
mungkin, tetapi Bangsa Bersenjata Dwargon juga tidak mungkin. Jika mereka ingin
mendapat dukungan, mereka harus membangun hubungan persahabatan dengan
mereka mulai sekarang.

Invasi Bangsa Barat dengan kapal udara akan mungkin terjadi, tetapi tidak mungkin
Demon Lord Rimuru akan mengizinkannya.
Dengan kata lain, tidak ada tempat untuk dituju.
Masih ada kemungkinan seorang bangsawan hebat yang mengendalikan militer lokal
bisa memberontak tanpa tahu harus berbuat apa dengan dirinya sendiri.
“Kami sudah mengirim kabar ke negara itu. Sudah waktunya para bangsawan
bereaksi, tapi apa kata dari Krishna-dono?”
“Sejauh ini tidak ada yang signifikan yang terjadi. Faksi adik laki-lakimu telah berjanji
setia kepada Kaisar baru. Mungkin itu sebabnya yang lain belum bisa berkeliling.”
“Tapi kita sedang membicarakan tentang pergerakan. Tapi setidaknya aku tidak
berpikir mantan putra Yang Mulia Kaisar dan keluarga dengan kerabat sedarah akan
tetap diam.”
"Baiklah. Karena kamu akan mengumumkan bahwa Yang Mulia Rudra telah jatuh,
beberapa orang akan mengira inilah giliranmu. Dan untuk itu, kita membutuhkan
persetujuan Velgrynd-sama…”
“Aku berpendapat bahwa tidak ada gunanya mengatakan bahwa mayat yang ada di
kamar Kaisar tidak ada artinya. Orang bodoh bahkan tidak akan menyadari bahwa
membuat pernyataan itu adalah membuat Velgrynd-sama sebagai musuh.”
Calgurio berpikir bahwa Minits juga benar.
Sejujurnya, mereka tidak takut aristokrat bermusuhan.
Tidak diragukan lagi bahwa Calgurio dan anak buahnya akan menang, tetapi
masalahnya adalah penurunan kekuatan nasional.
Penipu Kaisar Rudra, atau lebih tepatnya Calgurio yang asli karena dia telah lama
bekerja dengannya, berencana untuk membawa kekacauan ke dunia dengan ras
penyerang yang disebut Aggressor.
Faktanya, justru karena Calgurio dan lainnya yang menentang entitas yang
menamakan dirinya Cornu, mereka memahami ancaman ini dengan sangat baik.
Untung Velgrynd datang, atau mereka akan musnah.
Makhluk yang ada pada Kaisar Rudra ingin menjadi dewa itu sendiri. Kemungkinan
bahwa bawahan kaisar akan digunakan sebagai bidak dalam pencariannya tidak bisa
dikesampingkan.
Namun, tidak ada yang tahu wajah Kaisar, jadi jika seseorang mengaku sebagai Kaisar
Rudra, mereka bisa menusuknya dari belakang.
Mungkin musuh tidak akan melakukan hal seperti itu. Ini karena Kaisar Rudra yang
dikenal Calgurio adalah pria berhati keras yang tidak akan mentolerir diskusi.
“Tapi kami tidak punya waktu untuk bertengkar di antara kami sendiri.”
“Kamu benar. Yah, aku akan mencari-cari.”
“Silakan lakukan. Aku akan mengumpulkan Ksatria Kekaisaran yang masih hidup di
pihakku dan mengatur ulang Penjaga Kekaisaran sesegera mungkin.”
Ini akan menjadi pekerjaan pertama Calgurio sebagai Menteri Urusan Militer, tetapi
itu akan lebih sulit dari yang diharapkannya.
Bagaimanapun, dia harus mulai dengan mencari tahu berapa banyak yang masih
selamat.
Untuk memulainya, Calgurio tidak tahu tentang misi semua Ksatria Kekaisaran. Dia
tidak tahu di mana mereka, jadi dia harus mulai dengan menghubungi mereka.
Selain itu, beberapa bahkan akan mencoba meninggalkan kemiliteran.
Faktanya, Krishna adalah salah satunya.
Dia memuja Demon Lord Rimuru seperti dewa dan bersedia mengatakan bahwa dia
pensiun dan pindah ke negara monster.
Calgurio telah memintanya untuk tinggal sampai situasinya diselesaikan, tetapi dia
enggan melakukannya. Adalmanlah yang dimintai nasihat oleh Calgurio, dan dia
berkata kepada Krishna, “Jangan pernah meninggalkan sesuatu yang terlewat. Jika
kekaisaran tetap dalam kekacauan, Rimuru-sama akan sedih.” Dengan itu, dia
meyakinkannya.

Mendengar ini, Krishna berkata, “Sesuai keinginanmu! Kamu benar, Adalman-sama,
sungguh pidato yang luar biasa. Aku hanya ingin diselamatkan. Aku harus
menyampaikan belas kasih Rimuru-sama kepada rakyat kekaisaran yang tidak
bersalah juga!” Dia mengatakan sesuatu yang berbeda dari apa yang dipikirkan
Caliglio, tetapi senang mengetahui bahwa itu berhasil.
Mereka mengatakan jika dirimu terlalu peduli, kamu akan kalah.
Krishna bukanlah satu-satunya yang telah mengungkapkan keinginan untuk

berpindah sisi. Beberapa Pengawal Istana mulai mengatakan mereka ingin tinggal di
sini di Tempest.
Dia bisa mengerti mengapa mereka ingin tinggal, jadi dia tidak ingin memaksa mereka.
Tapi itu berarti penurunan dalam pasukan mereka, dan itulah mengapa dia harus
memikirkan apa yang harus dilakukan.
Banyak dari anak buah mereka tewas dalam pertempuran ini.
Ini bukan masalah yang harus diulangi, karena mereka sudah memilikinya, tapi juga
tidak ada alasan untuk tidak memikirkan bagaimana menanganinya.
Hanya ada dua yang selamat dari ‘Single Digits,’ Bonnie dan Jiu.
Namun, mulai sekarang, mereka akan berada di bawah kendali Masayuki, bertindak
sebagai pengawalnya. Memiliki Velgrynd lebih dari cukup, tetapi mereka akan
berguna untuk konsultasi dan tugas-tugas kecil lainnya, itulah sebabnya mereka
dapat memenuhi permintaan Masayuki.
Calgurio bermaksud mengambil kesempatan ini untuk mereformasi Ksatria Pengawal

Imperial milik Kaisar.
Itu akan tergantung pada berapa banyak yang selamat, tapi dia tidak akan
mendapatkan hingga seratus. Dia akan menghapus hierarki dan berhenti memberi
arti pada angka.
Sejumlah kekuatan dan kesetiaan kepada Kaisar adalah dua prasyarat, tetapi Calgurio
berencana untuk sedikit memperlebar pintu di masa depan.
Dia akan mengirim mereka dalam kelompok yang terdiri dari tiga orang ke berbagai
kota provinsi untuk membentengi pertahanan Kekaisaran.
Dengan tiga orang, bahkan jika mereka tidak bisa bersaing dengan atasan para
Aggressors, mereka bisa mengulur waktu. Idealnya, mereka harus mampu merespon
secara fleksibel, misalnya dengan terburu-buru membantu.
Ada lebih dari seratus kota di kekaisaran, jadi jumlahnya tidak mencukupi pada saat
ini. Masih ada beberapa tentara provinsi yang dibiarkan tetap utuh, jadi mereka
bertahan untuk sementara waktu dengan berkoordinasi dengan yang lain.
Bagaimanapun... dia siap untuk fokus pada mereka yang telah mencapai kelas Sage...
“Sulit bagi kami berdua…”
“Ya. Tapi anehnya itu sangat bermanfaat.”
Ketika Minits menggumamkan ini pada dirinya sendiri saat dia meminum
minumannya, Calgurio menganggukkan kepalanya setuju. Jadi, kata-kata itu keluar,
tetapi secara mengejutkan itu adalah perasaan Calgurio yang sebenarnya.
Perasaan bekerja untuk Kekaisaran telah membawa Calgurio pada hari-hari yang
lebih memuaskan daripada ketika dia hanya berpikir untuk naik ke militer.
“Selain itu, sekarang kita telah mendengar tentang rencana Yang Mulia Rimuru,
sangat penting untuk memulihkan keamanan dan stabilitas politik Kekaisaran. Jika
kita tidak ikut serta, kita akan tertinggal di dunia masa depan.”
Dengan persetujuan Rimuru dan Masayuki, pembangunan rel kereta api dimulai.
Mungkin dalam waktu kurang dari beberapa tahun, mereka bisa melihat masa depan
di mana jaringan transportasi akan selesai di kekaisaran.
Kisah-kisah yang diceritakannya pada pertemuan itu sendiri menakutkan, tetapi ada
lebih dari itu ceritanya.
“Namun dengan benda itu. Berencana untuk mengontrol langit dunia, bukan? Pria itu
keterlaluan. Aku tahu dia mengatakannya sambil minum, tapi aku diberitahu dia tidak
mabuk. Jadi itu artinya dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan.”
“Hmm. Zamud tampaknya juga terinspirasi olehnya, sejak dia secara sukarela
membantu. Yah, dia lebih dari seorang insinyur daripada seorang tentara, jadi itulah
yang sebenarnya dia lakukan.”

“Apakah mungkin untuk menghubungkan negara-negara dengan “Kereta magis” di
darat dan memproduksi secara massal airships di langit untuk menstabilkan saluran
penjualan? Itu ide yang menakutkan, tapi itu akan terwujud. Bagaimanapun, satu-
satunya hal yang mereka minta sebagai kompensasi atas kekalahan ini adalah ‘hak
wilayah udara’. Dan bukannya tidak membutuhkan hal lain, dia bahkan memberi kami
dukungan. Bagaimana kita bisa menolak mereka?”
“Tidak masalah, karena Yang Mulia Masayuki menyetujui. Yang penting adalah masa
depan.” Dengan mengatakan itu, pikir Calgurio.
Negara ini aneh36.
Pernyataan dari Demon Lord Rimuru, yang mengatakan bahwa dia memiliki ide, akan
dimasukkan ke dalam rencana yang layak keesokan harinya, jika tidak dalam hari
yang sama.
Rencana untuk memproduksi secara massal airships telah direncanakan sejak dia
mengetahui bahwa Kekaisaran memilikinya, tetapi masih tidak biasa bagi mereka
untuk menyiapkan pangkalan pengembangan untuk itu dengan mudah.
Sebuah lantai di labirin kini telah menjadi tempat untuk meningkatkan kualitas kapal
udara.
Zamud bekerja di sana dengan senang hati, dan dia mengatakan setiap hari bahwa di
sinilah surga ditemukan karena dia bisa mendapatkan material sebanyak yang dia
inginkan tanpa mengkhawatirkan anggaran.
Kegembiraan kembali dari kematian tampaknya telah menambah itu.
Calgurio iri pada Zamud karena begitu patuh pada keinginannya sendiri, tetapi dia
hanya bisa mendoakan keberuntungan bagi Zamud dalam menjaga persahabatan
antara Tempest dan Kekaisaran.
Selain Zamud, yang terpenting adalah masa depan.
Dalam visi Demon Lord Rimuru, sepertinya dia akan bersedia membantu
pemeliharaan di dalam Kekaisaran juga. Sekarang kekuatan Kekaisaran telah
menurun, tidak ada pilihan selain memanfaatkan ini.
36
Kata yang digunakan adalah “okashī” yang juga bisa berarti aneh, lucu, gila, dll.
Kekaisaran bisa menyediakan tenaga juga, jadi dia tidak berniat menjadikannya
hubungan di mana mereka hanya bisa mengandalkan mereka. Dalam hal itu, Calgurio
berpikir sangat berbeda dengan Bangsa Barat.
Dia adalah orang cerdas yang mampu membuat penilaian dengan tenang selama dia
tidak dibutakan oleh nafsu.
Maka, dia sampai pada kesimpulan bahwa stabilisasi domestik adalah prioritas ketika
mempertimbangkan apa yang dibutuhkan.
Kekaisaran tidak berantakan saat ini.
Namun, detail kekalahan itu tidak diragukan lagi akan mengganggu ketenangan para
subjek.
Keluarga yang tumbang akan melihat Demon Lord Rimuru sebagai musuh yang harus
diperhitungkan. Krishna dan yang lainnya mengambil langkah-langkah untuk
mencegah hal ini terjadi, tetapi Calgurio juga harus mengambil tindakan.
Juga, seperti Minits yang diwaspadai, pergerakan para bangsawan yang lebih tinggi
menjadi perhatian.
Jika mereka ingin tumbuh, mereka harus menyambut kekuatan Tempest ke dalam
kekaisaran untuk memastikan bahwa mereka tidak bertemu orang yang salah.
Ada banyak masalah.
“Itu tanggung jawab yang besar.”
“Ya. Tapi Calgurio… ”
“Apa?”
“Tidakkah menurutmu Yang Mulia Rimuru yang lebih sulit dari kita?”
“Hmm?”
‘Itu benar,’ pikir Calgurio.

Ketika ditanya tentang rencana mereka untuk pengembangan di masa depan, mereka
dengan putus asa mulai bergerak sesuai dengan itu.
Tapi itu wajar.
Memulihkan keamanan negara mereka dan mengembangkannya bukanlah pekerjaan

yang diperintahkan untuk mereka lakukan. Ini adalah pekerjaan dengan mereka
harus bekerja keras setiap hari sambil berharap untuk kemajuan negara mereka
sendiri.
Konflik dengan para Aggressor tidak bisa dihindari dalam waktu dekat. Namun,
mereka telah menyadari bahwa mereka tidak terlalu mempedulikannya.
Itu semua karena mereka telah diberi begitu banyak pekerjaan.
Terkubur di dalamnya, kegelisahan menghilang.
“Aku mengerti. Dia hanya tidak ingin kita khawatir…”
“Aku kira begitu, tapi mungkin itu belum semuanya. Mungkin Yang Mulia Rimuru
bermaksud untuk mengurus para Aggressor itu sendiri. Atau mungkin dia tidak
menganggapnya sebagai masalah, tapi…”
Itu pasti menjadi masalah besar.
Namun Lord Rimuru berbicara lebih banyak tentang perkembangan masa depan
daripada subjek yang disebutkan di atas.
Calgurio dan Minits terkesan dengan sikapnya yang mulia dan mengesankan.
Mungkin itu juga sama dengan Raja Gazel.
Bagi Demon Lord Rimuru, Aggressor tidak lebih dari masalah sepele.
Apakah itu kesombongan atau kebenaran?
Minits mengira itu cara Rimuru untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin Calgurio dan
yang lainnya khawatir.
Tapi Calgurio mau tidak mau berpikir dengan cara yang sama seperti Minits.

Jika kita benar-benar ingin menangani Aggressor sendiri, maka kita harus menemukan
sesuatu yang dapat kita lakukan untuk membantu. Paling tidak, kita harus
menghentikan siapa pun yang menyebabkan perang saudara dan menyeret kita ke
bawah.
Calgurio siap berangkat.
Calgurio dan Minits meninggalkan restoran setelah minum selama sekitar satu jam.
Keesokan harinya, mereka berangkat ke rumah setelah mendirikan Masayuki sebagai

kuil portabel.
***
Kembali ke Ibukota Kekaisaran, Calgurio memiliki hari yang sibuk untuk kedepannya.
Ada beberapa daerah yang rusak di sekitar ibu kota, tetapi tidak perlu melakukan apa-
apa sekarang untuk membangunnya kembali. Itu karena akan dilakukan kolaborasi
dengan Rimuru dan timnya.
Jadi, prioritas pertama adalah menata kembali militer.
Para jenderal yang selamat — mereka yang semuanya hidup kembali — semuanya
kembali ke rumah, dan telah diberi misi baru.
Bagaimanapun, prioritas pertama adalah menjaga perdamaian, dan dengan

mempertimbangkan laporan dari Krishna, dia mengirim pasukannya ke provinsi yang
tidak tenang untuk memperingatkan mereka.
Untungnya, 700.000 tentara itu setia kepada Calgurio.
Bahkan mereka yang ingin menetap di negara monster bekerja sama kali ini. Itu
karena Demon Lord Rimuru telah berjanji untuk mempekerjakan mereka setelah
kekacauan selesai.
“Nah, kamu bisa memikirkannya alih-alih langsung memutuskan.”
Dia mengumpulkan tentara di arena dan memberikan pidato.

Setelah Rigurd menjelaskan kondisi rinci penyelesaian, Rimuru sendiri yang memberi
tahu mereka.
Ngomong-ngomong, Rimuru tidak mencoba membujuk siapa pun, tetapi dia

menyerahkannya pada kemauan individu, dan sekitar 200.000 orang yang
mendengar pidatonya termotivasi untuk melanjutkan.
“Ras agresor, huh? Aku akan mengalahkan mereka sampai hancur!”
Tapi, yah, semangat juang tumbuh.
Meskipun mereka kehilangan kekuatan ‘jiwa’ mereka, tubuh mereka masih berubah.
Bahkan sekarang, beberapa dari mereka dapat menyaingi pemain peringkat A dan
merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan.
Beginilah cara Calgurio entah bagaimana ingin menstabilkan ibukota kekaisaran. Tapi
di sini, masalah yang lebih besar muncul.
Masalah sebenarnya adalah para bangsawan.
Tidak ada habisnya jumlah bangsawan yang ingin bertemu dengan mereka, dan ini
membebani pekerjaan Calgurio.
Bahkan jika dia ingin menolak, ada beberapa nama besar yang mungkin berguna di
masa depan.
Minits melobi dan bujukan Krishna membantu, dan tidak ada gangguan besar yang
terjadi, tetapi itu jelas menguras semangat mereka.
Kemudian Demon Lord Rimuru mengirimkan uluran tangan.
Itu adalah Testarossa, iblis putih(Blanc) yang cantik.
Hal pertama yang dilakukan Testarossa adalah menyampaikan pidato untuk

mengontrol rakyat.
Benar-benar mengabaikan para bangsawan, dia menenangkan rakyat yang belum

menerima karena shock dengan kekalahan.

Sepertinya tugas yang tidak cocok untuk iblis penjual rasa takut ini. Namun, itu tidak
mengherankan. Iblis memakan emosi, jadi mereka sempurna untuk menghilangkan
ketakutan dan kecemasan subjek.
“Aku terkejut. Aku tidak pernah berpikir bahwa White Primordial(Blanc) —

Testarossa-dono, yang pernah menyiksa kekaisaran, akan sangat peduli dengan
rakyat.”
“Tentu saja. Ini adalah pekerjaanku karena aku telah diberikan ini oleh raja kita,
Rimuru-sama.”
“Itu benar, tapi lebih, maafkan diriku, kasar, karena aku tidak menyangka tindakan
seperti itu akan diadopsi.”
Calgurio memberikan pikirannya saat dia mengeluarkan keringat berminyak.
Dia menyesalinya tepat setelah dia mengatakannya, berpikir itu terlalu terus terang,
tetapi Testarossa membiarkannya tanpa berpikir dua kali.
“Kita tidak bisa membiarkan publisitas buruk menghalangi Rimuru-sama, dalam

kejadian yang tidak terduga. Kita bisa berhati-hati, tapi hal itu tidak akan seefektif itu.
Dan sulit untuk menyesuaikan diri? Memakan semua emosi bisa berdampak buruk
bagi dirimu.”
Calgurio memucat dalam pikirannya, tetapi Testarossa tidak akan pernah membuat
kesalahan seperti itu. Dia menyuruh Moss untuk mengendalikan bawahannya, dan
kesuksesan dijamin.
Tapi kata-katanya juga benar.
Sulit untuk mengontrol emosi orang hanya dengan metode moderat.
Kematian kerabat mereka dan pemindahan tahta dari Rudra ke Masayuki

membingungkan subjek. Tidak semua kesedihan subjek lenyap, dan masih ada benih
kecemasan dan ketidakpuasan.
Sehubungan dengan itu, penempatan pasukan keamanan Calgurio di berbagai lokasi

telah mencegah terjadinya kerusuhan dan bentrokan.

"Jika kamu tidak menyukainya, akan lebih mudah untuk membunuh semua orang di
keluargamu jika kamu mau.”
"Hahahaha. kamu pasti bercanda.”
‘Ini bukan lelucon,’ pikir Calgurio.
Dia tahu bahwa White Primordial(Blanc) adalah masalah. Ini memperkuat rasa
hormatnya kepada Rimuru yang bisa mengendalikan Testarossa.
Subjek telah menjadi tenang sampai batas tertentu, dan untungnya tidak ada yang
cukup bodoh untuk mengangkat senjata.
Lega pada titik ini, Testarossa memiliki langkah selanjutnya dalam pikirannya.
Mereka memutuskan untuk mengungkap Kaisar Masayuki yang baru sebagai cara
tercepat dan paling efektif untuk memberikan perawatan mental kepada rakyat.
Intinya adalah, itu adalah upacara penobatan baginya.
Testarossa berpikir jika Masayuki memberikan sambutan pada kesempatan tersebut,

rakyatnya akan merasa bahwa era baru telah tiba.
“Apa, aku!?”
“Apakah ada masalah?”
“Tidak… tidak ada…”
Dia bersedia menerimanya.
Ada air mata di matanya, tapi itu tidak berguna di depan senyum Testarossa.
“Ya ampun, beraninya kamu membuat Masayuki menangis?”
Velgrynd memotong.
Yang Testarossa menjawab dengan datar.
“Maaf, tapi aku tidak menyukai hal-hal seperti itu.”

Dua wanita cantik saling memandang dengan senyum di wajah mereka.
Tatapan mereka bentrok, dan tekanan yang mengerikan sedang diberikan. 37
Terutama Masayuki dan Calgurio yang menderita kerusakan.
Berdoa untuk pulang, Masayuki melewatinya.
Calgurio mengatasi krisis dengan mengosongkan pikirannya.
Bagaimanapun, penobatan Masayuki menjadi kenyataan.
Subjek yang tak terhitung jumlahnya memenuhi alun-alun di depan Istana Kekaisaran.
Melihat ke bawah pada mereka, Masayuki berdiri di balkon di bagian atas kastil.
Dia datang ke kekaisaran dengan ‘Transfer’ milik Velgrynd, jadi ini praktis
penampilan pertamanya sebagai Kaisar.
Dengan penampilannya sebagai Kaisar, dia mungkin tampak bermartabat jika dia
tidak mengatakan apa-apa.
Pada waktu yang ditentukan, Calgurio menyampaikan pidato.
Kemudian Minits, sebagai Perdana Menteri yang baru, memberikan penjelasan.
Perang itu merupakan kekalahan besar.
Akibatnya, Rudra, mantan kaisar meninggal.
‘Chosen Hero’ Masayuki dinobatkan sebagai Kaisar baru.
Perantaraan Masayuki telah membangun perdamaian dengan kerajaan monster, dan

dia akan berusaha untuk meningkatkan hubungan antara kedua belah pihak di masa
depan.
Bersamaan dengan ini, hubungan diplomatik telah dibangun dengan Kerajaan Dwarf.
37
Aku pikir adegan ini berasal dari salah satu gambar sampul di awal.
Dan seterusnya.
Untuk mematikan ‘Castle Guard’ milik Michael, mereka perlu meyakinkan rakyat
bahwa Rudra adalah sumber segala kejahatan. Anggap saja dia sudah mati, dan
jumlah orang yang percaya pada Rudra akan berkurang.
Kemudian dia memperkenalkan Masayuki sebagai kaisar baru, tetapi banyak orang
bingung bagaimana itu bisa terjadi tanpa hubungan darah. Untuk meyakinkan mereka,
Velgrynd melangkah maju.
“Tenangkan dirimu, bodoh. Namaku Velgrynd, ‘Scorch Dragon’.”
Subjek kesal saat diberi tahu nama yang sama dengan naga penjaga Kekaisaran.
‘Tidak mungkin’ — itulah yang terlintas dalam benak semua orang.
“Sesuai dengan Kode Etik Kekaisaran, dengan ini aku menunjuk Chosen Hero
Masayuki sebagai Kaisar baru!”
Dengan pernyataan itu, Velgrynd secara nyata melepaskan supremasinya yang luar
biasa. Aura kardinal merah ilahi terlihat oleh semua orang.
Selain itu, dia mengulurkan tangannya ke arah tertentu dan memanggil subjek.
“Ayo!. Berikan Penghormatan untuk Kaisar baru!”
Saat dia selesai, Gunung Flaming God meletus dalam flames. Letusan besar ini terlihat
jelas dari Ibukota Kekaisaran.
Apa yang akan terlalu mengerikan untuk bahkan disebut peluru meriam tidak lebih
dari lelucon bagi Velgrynd. Namun keheranan para subjek yang melihatnya
melampaui kata-kata.
Tidak ada yang meragukannya.
Orang mungkin mengatakan itu adalah situasi yang direncanakan dan dipicu untuk
meletus dengan sihir atau bom — tetapi gunung berapi itu adalah gunung dewa.
Seseorang tidak tahu kemarahan seperti apa yang mungkin mereka timbulkan jika
mereka melakukannya tanpa meminta izin dari penduduk gunung Scorch Dragon.

Tidak seorang pun di Kota Kekaisaran berani bertindak begitu sembrono.
Bukan itu saja.
Beberapa bom vulkanik telah mendarat di kota kekaisaran, tetapi semuanya

terlempar oleh penghalang yang tak terlihat.
Itu benar-benar sifat asli dari Naga Penjaga!
“Sa-sang dewa...”
“Itu nyata! Dewa Naga yang sebenarnya—!”
“Naga penjaga kekaisaran telah muncul di depan kita!”
Mereka sangat bersemangat.
Seiring waktu, mereka juga mulai memahami gawatnya situasi.
Velgrynd membenarkannya. Para subjek akhirnya memahami bahwa Chosen Hero

Masayuki telah benar-benar menjadi seorang kaisar.
Pada waktu bersamaan…
Masayuki terkenal di Kekaisaran Timur, meski tidak begitu terkenal di Bangsa Barat.
“Ya ampun, benarkah!?”
“Jangan bilang itu ‘Shining Masayuki’!”
“Bukankah dia adalah Chosen Hero terhebat di dunia? Tentu saja, bahkan Demon Lord
Rimuru tidak bisa menahan!”
Kesan yang terdengar di suatu tempat terbang di sekitar, seolah-olah anggota

perusahaan teater yang menyebarkannya.
Itulah kualitas Masayuki. Dia terkenal dimana-mana.
Namun kali ini, kekuatan Masayuki telah ditingkatkan. Efeknya sangat luas dan
berdampak besar pada orang-orang yang mengenalnya.

Hasilnya, ada sorak-sorai yang biasa.
“Ma-sa-yu-ki! Ma-sa-yu-ki— !!”
Sorak-sorai begitu harmonis sehingga seolah-olah suara para subjek bersatu.
Velgrynd dan yang lainnya berkata, “Bodoh. Sangat tidak sopan memanggil Kaisar
dengan namanya” pikir mereka, tapi Masayuki sendiri tidak marah, jadi dia setuju.
Testarossa-lah yang paling kesal.
Subjek kekaisaran salah paham bahwa Demon Lord Rimuru tidak dapat menahan
Masayuki, dan dia merasa bahwa dia akan mendidih jika ini terus berlanjut, tetapi ini
adalah rencana yang dibuat oleh Testarossa sendiri. Tidak ada yang perlu dikeluhkan,
jadi dia harus menahannya.
Jadi, sangat mudah bagi Masayuki untuk diterima oleh rakyatnya di Kekaisaran.
Namun pada hari itu, dia diproklamasikan kepada bangsa-bangsa di dunia sebagai
“Kaisar” dari Kekaisaran Timur, Nasca Namrium Ulmeria United Eastern Empire.
***
Subjek Kota Kekaisaran telah direvitalisasi oleh harapan yang baru ditemukan.
Duka bagi mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai tidak akan sembuh
dengan cepat, tetapi mereka sudah mulai bergerak maju.
Kehidupan sehari-hari mereka kembali normal.
Calgurio tahu itu semua lebih memuaskan.
Namun, hari-hari istirahat sejati masih jauh dari selesai.
Lawan yang merepotkan, bangsawan, sedang bergerak sekarang karena Kaisar baru
telah ditunjuk secara resmi.

Dengan Minits yang bertanggung jawab, dia ingin menyerahkan bangsawan ke
perangkat mereka sendiri, tapi itu untuk kenyamanan Calgurio, dan para bangsawan
tidak peduli siapa yang bertanggung jawab atas kaisar baru.
Itu sebabnya permintaan kunjungan selalu berdatangan.
Ketika dia melihat Testarossa untuk meminta bantuan, dia berkata tanpa peduli di
dunia,
“Mereka adalah bangsawan negara ini, tapi aku yakin kebanyakan dari mereka tidak
akan menjadi masalah.”
Calgurio tidak tahu apa artinya itu, tetapi dia mengerti bahwa Testarossa ada di
baliknya.
Karena Minits sedang mengerjakan pekerjaannya, Calgurio memutuskan untuk fokus

pada apa yang bisa dia lakukan.
Kemudian, dalam beberapa hari, permintaan kunjungan mulai berkurang.
“Maaf, Sir, tapi Testarossa-dono, tapi, yah…”
Calgurio bertanya-tanya apakah dia telah mengancam mereka, tetapi dia tidak bisa
mengatakannya dengan lantang.
Wanita yang menyeruput tehnya dengan anggun di depannya adalah White

Primordial (Blanc), yang telah lama ditakuti oleh Kekaisaran. Sulit dipercaya meski
diberi tahu, tapi itu fakta yang tak terbantahkan.
Itulah mengapa tidak mengherankan jika dia menggunakan metode yang menakutkan.
“Oh, permisi. Mengapa kau melihat diriku dengan teror seperti itu? Aku tidak pernah
melakukan kesalahan apa pun.”
Itulah yang dipikirkan semua orang jahat.
Tapi mengatakannya berbeda.

Mustahil bagi Calgurio, yang merasa begitu sempit di kantornya sendiri, untuk
memberi tahu Testarossa yang seperti ratu apa yang sebenarnya dia pikirkan
tentangnya, “itu tidak dapat dihindari.”
“Tidak, hahahaha, aku tidak meragukanmu. Aku bersyukur setiap hari dirimu telah
sangat membantu. Jadi, aku hanya ingin tahu bagaimana dirimu bisa membuat para
bangsawan diam.”
"Aku berharap kamu tidak perlu khawatir tentang itu dan hanya menjalankan
bisnismu.” Testarossa menyesap tehnya.
Lalu dia menghela nafas dengan anggun.
“Baiklah. Aku akan merasa canggung mengambil pujian untuk itu, jadi aku akan
memberi tahu Dirimu. Seperti yang aku katakan sebelumnya, para bangsawan tidak
terlalu menjadi masalah.”
“Jadi, kenapa begitu?”
“Pertama-tama, para bangsawan dari kekaisaran ini dibagi menjadi tiga faksi utama.
Tentu saja, kamu tahu itu, bukan?”
“Iya. Bangsawan panglima perang, dipimpin oleh keluarga Marquis, keluarga Minits,
adalah tokoh sentral dari faksi Kaisar. Sisanya adalah bangsawan lokal.”
Militer, sebuah organisasi yang kuat, adalah landasan kekaisaran. Ada banyak
bangsawan yang bergabung dengan otoritasnya yang teguh, dan bangsawan panglima
perang memiliki kekuatan yang besar. Marquis, bangsawan peringkat tertinggi kedua,
adalah kepala dari faksi ini, yang berarti hanya sedikit bangsawan berpangkat tinggi
yang berpartisipasi di dalamnya.
Sebaliknya, aristokrasi didominasi oleh mereka yang memiliki hubungan dengan

Kaisar. Faksi ini melambangkan otoritas aristokrasi dalam arti bahwa mereka
setidaknya harus seorang earl atau lebih tinggi untuk memiliki suara dalam masalah
ini.
Bangsawan provinsi adalah faksi yang paling tidak koheren. Mereka terdiri dari
bangsawan yang secara individu tidak memiliki pendapat yang sesuai dengan mereka.
Bisa dikatakan mereka hanya satu fraksi karena kepentingannya selaras.

Atas penjelasan Calgurio, Testarossa mengangguk ringan.
“Tepat sekali. Bangsawan panglima perang dulu, tapi ini seperti Minits yang
mengendalikannya, bukan?”
“Tidak, tidak, Minits dan adik laki-lakinya tidak akur...”
“Tidak. Hal itu, Kau tahu, hanya merajuk.”
“Apa?”
“Kamu hampir kewalahan oleh rasa tanggung jawab ketika saudaramu yang
terhormat memberikan rumah marquis. Jadi, dengan memberontak dan
menunjukkannya, dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia bisa melindungi
penampilan fisiknya sambil tetap bisa meyakinkan dirinya sendiri.”38
“Yah, kedengarannya seperti cerita manusia yang lemah” — dan Testarossa

menjawab sambil tertawa.
“Benarkah? Maksudku, bagaimana dirimu mengetahui bahwa itu adalah…?”
“Rahasia. Kamu pernah mendengar pepatah, “Semakin sedikit dirimu tahu, semakin
bahagia dirimu,39” Bukan?”
Fakta itu diselidiki oleh Moss dalam semalam.
Moss terlalu banyak bekerja oleh Testarossa dan tidak punya waktu untuk istirahat.
Mungkin korban terburuk di Tempest adalah Moss, bangsawan iblis yang dikenal
sebagai “King of Ashes”. Namun, dia tidak bisa mengeluh tentang itu dan diam-diam
bekerja melalui lingkungan yang gelap.
Moss menyelinap ke rumah Marquis dan membaca buku harian yang disembunyikan
di kantor majikan. Dia melaporkan rahasia ini ke Testarossa.
38
Sejujurnya, bagian ini tidak masuk akal bagiku. -_-
39
Cara lain untuk mengatakan ini adalah “Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.”
Bahkan dengan keamanan yang ketat di rumah marquis, tidak ada cara untuk
menghentikan Moss. Dia juga menemukan informasi lain yang akan meningkatkan
hubungan dan dengan santai memberi tahu Minits tentang hal itu.
Biasanya itu kejahatan, tapi… Bagi mereka yang tidak menyadari bahwa mereka telah
melakukan kesalahan, ini bukanlah hal buruk.
“Hahaha, benar. Tentu saja, aku percaya pada Testarossa-dono. Sangat liar untuk
bertanya lebih banyak lagi.”
Calgurio lari.
Itu adalah keputusan yang sangat bijak.
Meskipun ada banyak rintangan, hubungan antara Minits dan saudaranya membaik.
Kemudian, jika semuanya baik-baik saja, dia memutuskan untuk membiarkan
hasilnya berbicara sendiri.
“Aku yakin tentang bangsawan panglima perang, tapi bagaimana kabar faksi lain?”
“Yah, bangsawan provinsi telah menyatakan kesediaan mereka untuk kembali.”
“Apa? Kapan itu terjadi?”
“Mereka yang pertama jatuh. Karena hal terpenting bagi orang-orang itu adalah
orang-orang di wilayah itu tidak kelaparan. Stabilisasi pedesaan telah tercapai, jadi
sisanya masih khawatir tentang politik masa depan.”
“Hah…”
“Ngomong-ngomong, tahukah kamu apa sumber keuangan bangsawan setempat?”
“Ini terutama dari tanaman yang dipanen di setiap wilayah. Mereka membayar pajak
setelah mereka mendapatkan cukup uang untuk memenuhi kebutuhan mereka.
Kelebihannya kemudian dijual ke pedagang mereka. Penjualan itu adalah apa yang
aku pahami sebagai sumber pendapatan bagi penguasa lokal.”
“Yah, secara umum kamu benar, tetapi sebagian kamu salah.”
Calgurio merasa aneh.

Bagaimana dia, di puncak Tentara Kekaisaran, dikuliahi tentang ekonomi oleh iblis
yang pernah menyerang Kekaisaran? Dia tidak bisa memahaminya, dan bingung.
Bagaimana iblis tahu banyak tentang kegiatan ekonomi manusia? Aku dari bangsawan
provinsi rendahan jadi aku tahu, tapi aku tidak berpikir bahwa bahkan prajurit
berpangkat tinggi rata-rata tahu itu...
Lagipula, jawabannya bukanlah nilai yang sempurna.
Ada kerajinan dan spesialisasi lokal lainnya yang bisa dikerjakan dengan tangan, tapi
menurutnya itu bukan jawaban yang tepat. Calgurio tidak berpikir dia tipe orang yang
membuat keributan, dan memuji Testarossa.
“Jadi, apa jawaban yang benar?”
Ini perdagangan pasar gelap.
“Apa?” Calgurio menjawab secara tidak sengaja.
Tidak ada yang namanya pasar gelap di kekaisaran ini. Hanya mempercayai itu, dia
tercengang dengan jawaban yang mengesankan.
“Oh, apakah ini aneh?”
“Tentu saja! Kekaisaran, di bawah otoritas Yang Mulia, mewakili kesetaraan untuk
semua. Bangsawan, tentu saja, dikecualikan, tapi bahkan rakyat jelata pun punya
kesempatan untuk naik pangkat di militer.”
“Aku tahu. Aku tidak berbicara tentang permukaannya, tetapi sisi praktisnya. Pasar
gelap itu penting. Apa kamu tahu kenapa?”
Bahkan jika kamu mengatakan itu wajib, dia tahu bahwa Testarossa serius. Tapi
Calgurio tidak bisa membantu tetapi tidak percaya.
Jika pengkhianatan pasar gelap Kaisar tersebar luas, Intelijen Kekaisaran tidak
mungkin mengabaikannya. Itu tidak akan luput dari perhatian mendiang Letnan
Kondou, dalam hal ini.

Dia bahkan disebut sebagai “monster intelijen”, seorang pria yang ditakuti. Dan dia
tidak bisa mengabaikan tetapi merasa bahwa ketidakadilan di dalamnya telah
dibiarkan begitu saja.
“Luar biasa. Kondou-dono melewatkan perbuatan salah?”
Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan Testarossa memandang Calgurio dengan
cemas.
“Kamu sangat kaku. Kamu melewatkannya karena itu bukan hal yang buruk.”
“Nah, apa maksudnya itu?”
“Kedengarannya menyenangkan menjadi pelayan bangsawan, tapi hubungan

kekuasaan ditentukan oleh pangkat majikan. Menurutmu apakah pedagang dari kelas
bawah dapat bersaing dengan pedagang dari kelas yang lebih tinggi?”
“Ah…”
“Jawabannya adalah, tidak mungkin. Saat dirimu kuat, kamu harus melakukan apa
yang diperintahkan. Di situlah pasar gelap masuk. Alasan ‘Echidna’ dan penerusnya,
‘Cerberus’, masyarakat dunia bawah Kekaisaran, ada, adalah karena mereka
membutuhkannya.”
“…”
Itu adalah pembuka mata bagi Calgurio.
“Pedagang harus bebas,” kata Testarossa. Gaji tetap tidak cukup untuk benar-benar
mengejar untung.
Untuk mengikat mereka dengan kekerasan hanya akan memprovokasi

pemberontakan, dan itu akan membuat orang-orang mendapat masalah sebelumnya.
Itu karena dia mengerti kalau Kondou tidak ikut campur secara serius di dunia bawah.
Begitu pula perdagangan manusia, yang secara resmi dilarang.
Ketika kelaparan atau desa lain yang dilanda kelaparan tidak dapat makan, mereka
harus dikurangi ukurannya. Secara hukum, itu dianggap jahat, tetapi jika mereka
tidak melakukannya, banyak yang akan mati. Dalam kasus seperti itu, menjual ke

pasar gelap lebih mungkin meningkatkan peluang bertahan hidup daripada
membunuh.
Itu contoh yang ekstrim, tapi ini fakta bahwa ini telah dilakukan beberapa kali dalam
sejarah Kekaisaran. Ada banyak kenyataan tidak menyenangkan lainnya yang telah
diabaikan sebagai rahasia terbuka.
Beberapa masalah besar termasuk perdagangan luar negeri.
Selama kekaisaran tidak mentolerir keberadaan negara lain, perdagangan dan

sejenisnya dilarang di depan umum. Tapi itulah masalah ekonomi.
Itulah mengapa “Cerberus” dan sejenisnya berakar di Bangsa Barat.
Testarossa menjelaskan fakta ini tanpa basa-basi. Mendengar ini, Calgurio bertanya-
tanya bagaimana iblis tahu begitu banyak, dan juga merasa sedih karena dia merasa
seperti orang bodoh.
“Terima kasih atas penjelasan detailnya. Itu membantu.”
“Bagus. Nah, itulah mengapa bangsawan lokal sangat mudah. Ketika aku menjelaskan
kepada mereka bahwa perdagangan bebas akan diizinkan mulai sekarang, mereka
setuju dengan diriku dalam berbagai cara. Selain itu, jika proyek Rimuru-sama
berlanjut, akan ada rel kereta api antar kota provinsi juga. Mereka berjanji kepadaku
bahwa mereka akan mendukung Kaisar Masayuki sepenuhnya karena kekayaan akan
didistribusikan ke daerah-daerah alih-alih terpusat.” Testarossa menyimpulkan.
Calgurio sangat yakin.
Kekaisaran juga merupakan peradaban ilmiah yang sangat berkembang, tetapi tidak
memiliki kemewahan untuk menghubungkan semua wilayah perkotaan. Alasannya
jelas — sebagian besar anggaran digunakan untuk pembangunan dan belanja militer.
Transportasi makanan dan perbekalan juga penting, tetapi hanya bisa disediakan di
kota-kota sekitar ibu kota. Barang-barang dibawa dari daerah yang jauh dengan sihir
dan kapal udara.
Bahkan daerah-daerah yang berada di belakang pembakaran akan dimasukkan dalam

rencana pembangunan. Jika mereka diberi tahu, akan mudah membuat bangsawan
lokal senang.
Negosiasi didasarkan pada premis keuangan dan tenaga kerja yang sangat besar,
tetapi itu adalah Demon Lord Rimuru dan Testarossa yang memungkinkan.
Selidiki keadaan pihak lain dan buat negosiasi menjadi menguntungkan. Meskipun
kesetiaan menjadi dasar-dasarnya, Calgurio sangat terkesan dengan betapa
menakjubkannya ketika diterapkan secara menyeluruh.
Dia berjanji untuk memikirkan kembali cara dia melakukan sesuatu.
“Kalau begitu, satu-satunya faksi yang tersisa adalah keluarga bangsawan.”
“Tepat sekali.”
“Namun karena itu Testarossa-dono, aku berasumsi kamu sudah tahu apa yang
mereka lakukan?”
Pada poin ini, Calgurio memiliki kepercayaan penuh pada Testarossa. Dia tidak tahu
rencana seperti apa yang mereka miliki, tetapi jika itu Testarossa, maka tidak akan
ada masalah.
“Maaf. Pertama-tama, tidak ada orang bodoh di Kekaisaran akhir-akhir ini yang
melakukan hal-hal buruk. Udara yang stagnan telah hilang dalam beberapa dekade
terakhir, tapi ternyata itu perbuatan Kondou.”
Dengan kata lain, penjahat sebenarnya telah dibersihkan.
Testarossa telah bersama Kekaisaran untuk waktu yang lama, tetapi belakangan ini
Calgurio merasa bahwa rakyatnya lebih stabil daripada sebelumnya. Sekarang dia
mengerti kenapa.
Para pelaku kejahatan yang jahat telah pergi. Satu-satunya yang tersisa sekarang
adalah perkumpulan rahasia yang dianggap kejahatan yang diperlukan dan penjahat
kecil yang bisa dibiarkan sendiri.
"Lalu, bagaimana dirimu menyarankan mereka untuk membujuk para bangsawan?”
“Ada rapat sore ini. Begitulah cara kami menyelesaikan ini, jadi aku harap dirimu akan
bergabung dengan kami.”
Itu pasti perintah.

Awalnya, dia seharusnya menjadi kolaborator, tapi Calgurio tidak punya keluhan.
Dia mengangguk pada kata-kata Testarossa di hadapan perbedaan kemampuan yang

jelas.
***
Hanya empat orang yang bertemu di ruang resepsi.
Tuan rumah, Perdana Menteri Minits.
Calgurio, Menteri Urusan Militer.
Seorang perwira diplomatik dan sekutu masa depan dari kerajaan monster,
Testarossa, akan hadir.
Namun yang terakhir adalah negosiator, Duke Mithra Hillmenard dengan fraksi
bangsawannya.
Dia masih muda di awal 30-an, dan orang mungkin berpikir dia terlalu muda untuk
menjadi ketua faksi.
Tapi itu tidak berlaku untuk Mithra.
Dia adalah orang yang memiliki segalanya.
Ibu Mithra pernah menjadi ratu kaisar. Dia sebenarnya adalah ibu kandung Rudra.
Keluarga kaisar memiliki sistem khusus yang tidak memiliki permaisuri yang akan
disebut sebagai istri kaisar. Posisi itu hanya untuk Velgrynd saja.
Sebaliknya, beberapa wanita bersaing untuk mendapatkan supremasi di ruang

belakang istana sebagai permaisuri. Ini adalah putri yang diberikan secara sukarela
oleh bangsawan, yang garis keturunannya sangat mulia.
Siapa pun yang membawa anak Kaisar akan dinobatkan sebagai pemenang dan akan
diberi nama Ratu. Bagaimanapun, anak itu pasti akan menjadi Kaisar berikutnya.

Kebetulan, sebagai penyimpangan, ada juga beberapa ratu di istana Rudra, namun
Rudra tidak mengenalinya. Itu adalah keputusan sewenang-wenang dari para
bangsawan yang menginginkan putri mereka menjadi ratu, dan kali ini dibatalkan.
Ada gagasan bahwa Kaisar baru akan mengambil alihnya, tetapi itu dinilai tidak perlu
bagi Masayuki. Siapa yang membuat keputusan itu selamanya akan tetap menjadi
misteri...
Kembali ke topik yang sedang dibahas.
Ibu Mithra adalah pemenangnya. Dia telah memenuhi tugas besar melahirkan Rudra
dan telah mencapai ketenaran yang luar biasa.
Sebagai hadiah, dia diberi dua pilihan.
Dia bisa tetap tinggal di istana dan membiarkan Rudra tumbuh menjadi pria
pilihannya sendiri, atau dia bisa menikah dalam keluarga pilihannya dengan sejumlah
besar uang.
Perlakuan Kaisar terhadap ibu kandungnya adalah yang tertinggi. Dia memiliki
banyak suara dalam masalah ini dan tidak akan dibenci bahkan jika dia telah
meninggalkan istana. Jadi dia tidak ragu untuk meninggalkan istana dan menikah
dengan mantan Duke Hillmenard.
Dengan orang yang lahir di antara mereka adalah Mithra Hillmenard.
Dia adalah saudara tiri Kaisar Rudra. Otoritasnya yang tak tergoyahkan saja sudah
cukup untuk membuat semua orang di sekelilingnya bertekuk lutut.
Topeng kekejaman mengintimidasi semua orang yang melihatnya. Tanpa alis dan
tatapan menakutkan yang akan menakutkan bagi siapa pun yang melihatnya,
keinginan untuk memberontak berkurang.
Dia tidak gemuk atau kurus. Dia tidak tinggi, tapi intimidasinya sangat mengesankan.
Orang ini pasti melakukan hal-hal buruk di balik layar.
‘Tidak baik.’ ‘Dia salah satu yang tidak boleh kita lawan...’
…Dan seterusnya. Banyak bangsawan yang lebih tinggi merasa seperti itu.

Itulah mengapa dia adalah orang yang tepat untuk menjadi kepala bangsawan.
Seorang pria bermartabat yang tidak bisa ditolak oleh siapa pun, itu adalah Duke
Mithra Hillmenard.
Jika itu hanya kekuatan saja, Calgurio pasti akan menang tanpa keraguan. Tidak ada
keraguan tentang itu, bahkan sebelum dia bangun.
Tetapi dunia tidak hidup hanya dengan kekuatan. Jika tidak ada yang menyediakan
makanan, sandang, dan papan, tidak ada kenyamanan. Jika seseorang menentang
Mithra, mereka pasti akan kehilangannya.
Dia lawan yang sangat merepotkan. Aku ingin berada di puncak kemiliteran, juga,
tetapi jika menyangkut masalah itu, sulit untuk hidup bersama. Aku harus tawar-
menawar dengan monster ini.
Dia berpikir sendiri, tanpa mengatakannya dengan keras.
Mungkin dengan Minits di sana, dia bisa mengerjakan sesuatu, tapi dia tidak akan bisa
bernegosiasi satu lawan satu.
Tapi kali ini, dia memiliki penolong yang bisa diandalkan.
Testarossa-dono adalah makhluk yang menakutkan, tapi dia memberi semangat

sebagai sekutu. Mengetahui bahwa dia adalah White Primordial yang menakutkan,
membuatku merasa bahwa kita tidak bisa kalah.
Mithra menakutkan di depan Calgurio, tetapi Testarossa bahkan lebih menakutkan.

Dengan pemikiran itu, dia bisa mendapatkan kembali ketenangannya.
Calgurio mendapatkan kembali ketenangannya dan mengingat kata-kata Testarossa.
Tunggu? Testarossa-dono mengatakan bahwa sebagian besar bangsawan tidak akan

menjadi masalah. Jadi apakah Mithradono adalah bangsawan bermasalah? Tidak, itu
cerita yang aneh juga... Kondou tidak akan mentolerir saudara tiri Kaisar. Mungkinkah
Mithra-dono tidak melakukan kesalahan?
Tidak mungkin. Itu agak sulit.
‘Itu tidak mungkin,’ kata Calgurio, menyangkal keyakinannya sendiri.

Mithra ditakuti oleh semua karena dia tidak tersentuh dan jahat. Orang yang
membuat orang mengira dirinya mengganggu tidak bisa menjadi orang biasa.
Kemudian jarum jam membunyikan jam.
Bel berbunyi keras.
Itu adalah sinyal dimulainya pertemuan.
***
“Para bajingan yang berusaha merebut takhta. Haruskah aku bertanya mengapa
kalian memanggil diriku?”
Pertanyaan luar biasa itu milik Mithra.
Minits mengambilnya dengan lembut.
“Mohon tunggu, Tuanku. Itu kesalahpahaman.”
“Apa kesalahpahaman ini. Bukankah itu benar?”
“Kami telah mengikuti prosedur resmi sesuai dengan Kode Etik Kekaisaran. Oleh
karena itu, aku akan meminta dirimu untuk menarik kata ‘perebutan.’ ”
“Aku akan muntah. Jangan biarkan itu melintas di kepalamu hanya karena Velgrynd-
sama ada di pihakmu!”
“Tidak mungkin!”
Minits membantahnya dengan keras.
Bahkan Minits yang tenang tidak bisa berbuat apa-apa tetapi diabaikan.
Ya, itu benar-benar keterlaluan, dan bahkan Calgurio kesal.
Tentu saja, bagi orang luar, Velgrynd tampaknya memihak mereka.

Tapi itu kesalahpahaman besar.
Sebaliknya, justru sebaliknya.
Dia hanya menjaga perdamaian dengan menjilat Velgrynd.
Kata-kata dan perbuatan bisa membuat seseorang terbunuh, tapi itu tidak lagi terjadi
pada Velgrynd.
Negara ini mungkin benar-benar lenyap.
Itu tidak berlebihan atau apapun, tapi itu benar-benar bisa hilang dari dunia.
Itu semua tergantung mood Masayuki.
Untung Masayuki adalah orang yang baik, tetapi dia bergidik memikirkan apa yang
akan dia lakukan jika dia menjadi orang yang egois.
“Mithra-dono, Minits benar. Meskipun Velgrynd-Sama adalah sekutu Yang Mulia, dia
bukanlah sekutu Kekaisaran. Jika itu adalah keinginan Yang Mulia, dia tidak akan ragu
untuk menghancurkan Kekaisaran.”
“Tepat sekali. Yang itu benar-benar mengatakan bahwa jika itu akan menjadi beban
Yang Mulia Masayuki, maka dia akan membiarkan negara dibakar habis. Kita tidak
boleh menyinggung perasaannya!”
“Kamu berharap aku percaya itu?”
“Tidak, tidak heran kamu tidak bisa mempercayainya, jadi kami ingin mendengar
pendapatmu.”
“Kekeke, apakah kamu memerintah Kekaisaran, atau kamu bermusuhan?”
“Itu salah.”
“Apa?”
Mithra bertanya dengan tidak sopan, dan Minits langsung menyangkalnya.
Kemudian dia melanjutkan dengan mengatakan apa yang sebenarnya dia pikirkan.

“Oke? Aku tidak ingin ini terungkap, tetapi aku ingin kamu tahu apa yang sebenarnya
aku pikirkan, sir. Itu sebabnya aku memberitahumu.”
“Kamu berputar-putar. Jika kau menginginkan pendapatku, katakan saja.”
“Kalau begitu, mari kita mulai dengan pertanyaannya dulu. Mithra, Tuanku, apakah
Dirimu ingin memerintah Kekaisaran? Atau apakah kamu ingin bekerja sama dengan
kami?”
“…Apa?”
Pertanyaan dari Minits tidak terduga, bahkan untuk Mithra. Sama seperti dia telah
mempersiapkan dirinya untuk jenis negosiasi yang akan terjadi, kedengarannya
seolah-olah mereka ingin menyerahkan kendali Kekaisaran kepada Mithra.
Nyatanya, persepsi itu benar.
Minits sendiri telah dipaksa untuk menerima posisi Perdana Menteri secara
kebetulan. Jika Mithra menginginkannya di sini, dia bersedia menyerahkannya.
Prioritas pertamanya adalah menstabilkan kekaisaran. Dan setelah sebagian besar

tercapai, Minits berpendapat bahwa masih ada ruang untuk perubahan dalam hal
bagaimana sistem politik akan disusun di masa depan.
Calgurio juga menyadari proses berpikir Minits.
Memang, dia bersedia membantu mempersatukan bangsawan Kekaisaran. Jika aku

menyerahkannya kepada Mithra-dono di sini, dia tidak akan melakukan kesalahan, tapi
itu tidak adil, bukan, Minits?
‘Itu sebabnya adik laki-lakinya akan membencinya,’ pikir Calgurio dalam hati, sambil
mengertakkan gigi.
“Kamu bahkan akan menyerahkan posisimu sebagai Perdana Menteri kepadaku?”
“Terima kasih sudah cepat mengerti. Sekarang bolehkah aku memberi tahu dirimu
apa yang aku pikirkan?”
“……Aku mendengarkan.”

Mithra, mungkin merasakan kurangnya informasi, dengan enggan menganggukkan
kepalanya.
Sebagai tanggapan, Minits mulai berbicara.
Premis dasarnya adalah bahwa Masayuki sendiri tidak menginginkan posisi Kaisar.
Tetapi jika dia meninggalkan kekaisaran tanpa pengawasan di sini, kerusuhan politik
dapat menyebabkan kebingungan yang besar.
Ada juga musuh yang tidak diketahui dan pergi tanpa pengawasan akan membuat
semua orang dalam masalah. Oleh karena itu, Kerajaan Monster dan Kerajaan Dwarf
menyambut Masayuki untuk menjadi Kaisar.
Velgrynd hanya mematuhi keinginan Masayuki. Artinya jika Masayuki tidak menjadi
Kaisar, dia akan dengan mudah meninggalkan Kekaisaran.
Bahkan tanpa bantuan Velgrynd, hilangnya berkah naga penjaga adalah masalah
besar. Jika itu masalahnya, maka itu adalah kepentingan terbaik rakyat Kekaisaran
untuk memiliki Masayuki untuk naik takhta dengan segala cara.
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, Yang Mulia Masayuki sendiri merasa bahwa
tahta kekaisaran adalah sebuah beban. Aku yakin dia tidak akan keberatan jika ada
orang lain yang melakukan kehormatan itu untuknya, sebaliknya dia akan
menerimanya.”
Minits menyimpulkan.
“Aku mengerti”… dan Mithra diyakinkan.
Dia mengerti bahwa yang terpenting adalah suasana hati Velgrynd.
Jika dia tidak mempertahankan Masayuki di atas takhta, Velgrynd pun akan
meninggalkan Kekaisaran.
Jika demikian, tentu tidak masalah siapa yang berada dalam politik.
Sebaliknya, adalah kepentingan terbaik Kekaisaran untuk tidak mengikat Masayuki.

“Itu adalah niat Demon Lord Rimuru-sama untuk membangun hubungan yang baik
dengan Masayuki-sama. Jika Masayuki-sama menjadi Kaisar, dia akan memberikan
dukungan sebanyak mungkin. Jadi, aku harap kamu mengerti bahwa perkataan
‘perebutan takhta’ itu tidak sejalan.”
Dengan senyuman yang mempesona, Testarossa juga ikut bergabung.
Tentu saja, informasi ini sudah diketahui Mithra.
Diketahui juga bahwa Demon Lord Rimuru tidak menuntut ganti rugi besar dari
kekaisaran yang dikalahkan dalam perang.
Tujuan Demon Lord Rimuru juga untuk memastikan persahabatan di masa depan.
Jika demikian, Mithra sendiri berpikir bahwa tidak ada ruang untuk keraguan dalam
pernyataan Testarossa.
Lalu apa hal benar yang harus dilakukan?
Ada dua pilihan. Tetapi dia tidak harus memilih salah satu. Jika ada cara lain, dia bebas
memilihnya.
Namun— Mithra tampaknya telah menyerah di tengah jalan, berpikir bahwa akan
sulit untuk menang…
***
Akankah Mithra memimpin pemerintahan sebagai Perdana Menteri atau akankah dia
menunjuk Minits untuk memimpin para bangsawan?
Sebenarnya, ini tidak menarik bagi Mithra.
Yang benar-benar ingin dilakukan Mithra hanyalah tinggal di rumah dan melukis
sesuka hatinya.
Dengan garis keturunan bangsawan dan otoritas keluarga Duke, Mithra dianggap
terlahir sebagai penguasa.
Tapi itu kesalahpahaman yang besar.

Pertama-tama, ibu Mithra memiliki penampilan bagus yang membuatnya dicintai
oleh Kaisar. Dia memiliki kemiripan yang samar-samar dengan Velgrynd dan
merupakan wanita yang kuat.
Namun, itu baru di luarnya.
Penampilannya mungkin menyesatkan, tapi sebenarnya dia wanita yang pendiam.

Kalau tidak, saat dia melahirkan Rudra, dia akan menjadi permaisuri dengan haknya
sendiri.
Itu adalah kemewahan yang diizinkan untuk seorang ibu untuk waktu yang singkat
sementara Rudra tumbuh dewasa. Dia pasti cukup eksentrik, karena dia memilih
untuk tidak melakukannya dan malah mengharapkan kebebasannya.
Tapi kemudian dia ditemukan oleh Duke Balsa Hillmenard, ayah Mithra.
Balsa adalah pria yang tampan. Jadi secara umum diyakini bahwa ibu Mithra
merayunya. Mungkin dia dikesampingkan oleh keegoisan sang ratu.
Tapi itu tidak benar.
Sejujurnya, Balsa-lah yang membuat tawaran pasif.
Mereka saling mencintai dan Mithra lahir. Mereka masih saling mencintai hari ini, tapi
bukan itu intinya.
Aku juga tidak ingin melakukan politik. AKu lelah dengan pengisap ini. Tapi…
Yang membuat Mithra kecewa, dia ternyata sangat populer. Selain itu, dia pintar dan
tidak pernah terjebak dalam konspirasi sebelumnya.
Itulah mengapa Mithra memiliki begitu banyak pengikut, dan terkadang mereka
terlalu terburu-buru dalam hal-hal yang tidak ingin mereka lakukan.
Yang terburuk adalah jatuhnya count.
………
……

…
Hari itu, bahu Mithra menabrak Count. Itu adalah kecelakaan yang ceroboh, tapi
Count tidak meminta maaf.
Mithra masih berusia awal 20-an dan pria itu pasti menganggapnya bodoh. Mungkin
jika dia tahu Mithra adalah putra Duke, dia mungkin akan bereaksi berbeda, tapi
sudah terlambat.
“Kamu! Aku seorang Count! Apa kau tidak punya rasa kesopanan !?”
Dia ingat melihat pria itu dengan tenang saat dia berteriak padanya.
Dia teringat akan sebuah cerita yang dia dengar dari seorang teman dari dunia lain,
yang mengatakan bahwa orang ini mungkin tidak memiliki cukup kalsium hingga
menjadi sangat marah pada hal seperti itu.
Namun kemudian Mithra bergumam, “Aku dalam masalah.”
Mithra belum berhasil menduduki kursi Duke, dan Count saat ini berada dalam posisi
yang lebih unggul. Namun, dia telah diajari untuk tidak pernah tunduk pada orang
yang berperingkat lebih rendah, dan dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan
dalam situasi ini.
‘Aku dalam masalah’— Dengan satu kalimat itu, itu akan berkembang menjadi kasus
yang sangat merepotkan.
“Mithra-sama dalam masalah.”
“Beraninya Count mempermalukan Mithra-sama. Oh sayang. Sungguh kesalahan yang

mengerikan.”
Namun kemudian teman-teman Mithra memulai kegilaan.
Dia tidak tahu di mana mereka bersembunyi, tapi segera setelah itu, ksatria berbaju
hitam muncul dengan tergesa-gesa. Dan beberapa dari mereka menahan Count.
“Ah ah…”
Baru kemudian Count yang panik menyadari siapa Mithra itu.

Tapi itu sudah terlambat.
Kapten membungkuk kepada Mithra dan memberitahunya,
“Tolong serahkan pembuangan orang ini kepada kami.”
“Ya, aku akan menyerahkannya padamu” —Itu karena Mithra tidak punya pilihan
selain mengatakannya.
Koran hari berikutnya memaparkan bukti penipuan Count. Apakah itu kejahatan
nyata atau palsu, Mithra tidak akan pernah tahu.
Yang pasti adalah bahwa Count telah ditangkap dan gelarnya dikosongkan.
Tak perlu dikatakan, ketakutan akan Mithra dari orang-orang di sekitarnya telah
tumbuh.
Satu benturan di bahu bisa menghancurkan lawan. Itu adalah insiden yang tidak akan
pernah dilupakan Mithra, karena dia menyadari bahwa dia memiliki kekuatan untuk
melakukan hal itu.
Ada insiden serupa sejak itu, dan meski tidak berniat melakukannya, Mithra menjadi
raja yang menakutkan.
………
……
Karena itu, Mithra tahu bagaimana berbicara untuk dirinya sendiri.
Itulah mengapa suasana menjadi sangat sunyi.
Namun sekarang ini.
Menurut investigasi agen-agen terbaik di bawah Duke's, tampaknya bisa dipastikan

jika Rudra sudah menghilang.
Apakah dia sudah mati atau kabur bukanlah masalahnya.

Yang penting adalah Velgrynd, naga penjaga Kekaisaran, telah mendukung Chosen
Hero Masayuki sebagai Kaisar baru.
—Diasumsikan bahwa Marsekal misterius sebenarnya adalah “Scorch Dragon”

Velgrynd-sama. Dan sepertinya pria yang melekat padanya adalah penerus sejati dari
jiwa Rudra-sama—
Itulah yang dinyatakan laporan itu.
Siapapun yang bahkan memiliki sedikit kecerdasan untuk berpikir menentang hal ini
akan memahami bahwa itu tidak mungkin.
Suksesi takhta Kekaisaran berbeda dari yang lain karena tidak terlalu mementingkan
garis keturunan. Tidak, itu mungkin dianggap penting bagi publik, tetapi bagi yang
benar-benar mulia, jiwa Rudra adalah yang terpenting.
Duke, Mithra, secara alami memahami ini.
Ini… jika ada yang salah, tidak hanya akan menghancurkan diriku, itu akan
menghancurkan segalanya. Tidak aman bagi anak buahku untuk lepas kendali. Aku
harus mengambil keputusan dan bergerak.
Wajar jika Mithra yang bijak membuat keputusan ini.
Idealnya, dia ingin keluar dari politik dan tetap menjaga pengaruhnya terhadap para
bangsawan.
Jika gelarnya saat ini dijamin di masa depan, maka dia tidak perlu berjuang secara
finansial. Bahkan jika dia tidak memaksakan diri untuk berpartisipasi dalam politik,
dia masih bisa bermimpi menerima gaji dan menjalani kehidupan seni lukis.
Jika ini hal terbaik yang bisa terjadi, hal terbaik berikutnya adalah tetap tinggal di
pedesaan.
Akan lebih baik mengelola perkebunan dan hidup sebagai penguasa provinsi. Itu akan
membuatnya sibuk sebentar tetapi masih memberinya waktu untuk melukis. Dia
tidak perlu terlalu banyak bersosialisasi, jadi ini adalah tempat yang baik untuk
memulai.
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah menyentuh sisik terbalik Velgrynd.
Tapi itu tidak berguna.
Sekaranglah waktunya untuk mencegah hal itu terjadi.
Mithra memutuskan untuk membuat rencana di sini.
Dia ingin menggunakan reputasinya yang buruk dan mengincar pengusirannya dari
ibu kota.
Jika dia bertindak sombong, atau lebih tepatnya, jika dia berbicara seperti biasanya,
lawannya akan menganggap Mithra mengganggu. Kemudian setelah semuanya
berakhir, dia bisa bernalar tentang apa yang dia lakukan, berpura-pura marah tentang
itu semua, dan pergi.
Negosiasi akan gagal. Tetapi Mithra akan menyadari kerugiannya dan menyelinap
dari ibu kota ke provinsi.
Itu adalah cerita yang dia rencanakan untuk diceritakan.
Namun, Minits memberinya dua pilihan yang tidak bisa dimengerti.
“Apakah kamu ingin mengontrol Kekaisaran? Atau apakah dirimu ingin bekerja sama
dengan kami?”
Jawabannya adalah menolak keduanya.
Tapi itu tidak bagus untuk dikatakan.
Mithra merenung.
Percakapan Minits berlanjut.
Bahkan Testarossa, seorang diplomat dari negara monster, telah bergabung dengan
mereka untuk membuktikan legitimasi mereka.
Dia tahu ini tanpa diberi tahu.
Mengetahui semua fakta adalah dasar negosiasi.

Sekarang, apa yang bisa aku lakukan? Itu adalah dua pilihan, dan aku tidak ingin
mengambil salah satunya. Berada dalam politik di negara ini seperti sekarang ini
adalah jalan lurus menuju kematian. Jika aku bekerja lebih lama, aku tidak akan punya
waktu untuk melukis atau bermain dengan putriku tercinta!
Mithra memiliki seorang putri yang dia cintai.
Dia baru berusia tiga tahun. Sangat lucu.
Dia juga memiliki seorang putra yang baru lahir.
Yang dia pikirkan adalah istrinya, yang bahkan tidak bisa melihat Mithra setelah
putranya lahir.
Putri dari keluarga Marquis, yang membuat Mithra jatuh cinta pada pandangan
pertama. Seorang wanita yang tinggal bersamanya sehari setelah dia memintanya
menjadi istrinya.
Dia yang telah menjadi istri yang bijaksana, telah menjadi sumber kecemasan bagi
Mithra akhir-akhir ini.
Meskipun dia sudah jauh dari awal pernikahan mereka, dia pikir itu tidak bisa
diabaikan karena mereka baru saja mulai terbiasa satu sama lain. Putri mereka lahir
dengan lancar dan mereka mengharapkan seorang anak laki-laki. Dia berharap
mereka perlahan-lahan akan tumbuh cinta satu sama lain pada tingkat ini...
Iya. Aku harus mengatakan tidak, atau aku akan kehilangan waktu untuk berbicara
dengan istriku. Aku tidak peduli apa yang terjadi pada kekaisaran, tetapi aku harus
mencegah keluargaku menjadi tidak bahagia!
Mithra kembali mengambil keputusan.
Dia telah merencanakan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai hari ini,
tetapi sedikit turbulensi tidak terhindarkan.
Namun sekarang dia punya 'jawabannya'.

***
“Itu konyol. Bukankah ini perampasan takhta? Tidur saat kau berbicara dalam
tidurmu. Dan Testarossa-dono, bukan? Hak apa yang kamu miliki untuk ikut campur
dalam urusan rumah tangga Kekaisaran kita? Memang benar Kekaisaran dikalahkan
dalam perang. Tetapi dengan melepaskan hak wilayah udara dan membuat perjanjian
antar negara, Kamu telah membangun perdamaian antara Kekaisaran dan negaramu.
Sekarang setelah dirimu menjalin hubungan diplomatik, apakah kamu mengatakan
bahwa dirimu memiliki hak untuk mengganggu kedaulatan negara sahabat?”
Itu pertaruhan yang berbahaya. Namun, Mithra memutuskan untuk mengambil risiko.
Dia telah menjebak diplomat Demon Lord dengan kekuatan yang luar biasa. Dia
adalah penguasa penuh Demon Lord di luar negeri dan tidak dapat disangkal
kemungkinan perang lain jika dia tersinggung.
Mithra tahu bahwa dia adalah White Primordial(Blanc). Dia tahu bahwa dia berbicara
dengan kasar melawan iblis besar yang ditakuti oleh Kekaisaran.
“Ya ampun, apakah aku terlalu berlebihan dalam meniru?”
“Humph! Aku tidak akan meminta dirimu untuk meninggalkan ruangan ini. Aku yakin
mastermu ingin tahu apa rencana masa depan negara sahabat itu.”
“Aku menghargai perhatianmu, sir.”
Ayo marahlah! Dia berharap testarossa akan melakukannya tetapi sangat bingung
sehingga dia dengan mudah menyapunya.
Aku pikir jika diriku mengatakan itu kepada mereka, mereka akan bergerak untuk
mengecualikan diriku… tapi bagaimana menurut mereka?
Dia bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan jika dia marah, tetapi ketenangan ini
membingungkan.
Terlalu banyak amarah dan dia akan kehilangan nyawanya. Karena dia merasa
hidupnya akan dipersingkat bahkan dengan komentar itu, tidak terpikirkan untuk
membuat komentar yang lebih agresif.
Apa yang aku katakan? Apakah aku ingin melangkah lebih jauh?
Langkah itu menakutkan tanpa akhir.
Oleh karena itu, dia akan membalikkan keadaan mereka.
“Aku adalah saudara tiri Rudra yang hebat. Sekarang kehidupan atau kematian kakak
tiriku tidak diketahui, kamu tanpa malu-malu akan meminta bantuanku dengan
memilih untuk menyambut kaisar baru, seorang pria entah dari mana bernama
Masayuki? Aku tidak tahu apa yang kalian pikirkan!”
Mithra menjadi terburu-buru sedikit lebih tegas dari biasanya.
Bergantung pada reaksi ini, situasinya akan segera berubah. Di sinilah pertarungan
sebenarnya dimulai.
Tapi sayangnya-
—Pertaruhan Mithra berubah dengan cara yang paling buruk.
“Ya ampun, apakah kamu tidak setuju dengan keputusanku? Jika kau pikir dirimu
akan diabaikan hanya karena dirimu berhubungan dengan Rudra, aku harus memberi
tahu dirimu bahwa kamu terlalu naif.”
Ya ampun, Velgrynd-sama— !?
Jeritan yang tak terkatakan keluar dari hati Mithra.
Mithra sangat terkejut sehingga jiwanya merasa seolah-olah akan keluar dari
mulutnya.
Peluang tidak hanya sedikit melawannya, melainkan sepenuhnya melawannya.
Untuk beberapa alasan, Mithra merasa segar karena semuanya sudah berakhir
baginya.
Mungkin itu sebabnya dia merasa inilah saatnya untuk mengatakan apa yang ingin
dia katakan.
“Marshal-dono — tidak, itu Velgrynd-sama, naga penjaga kekaisaran, bukan? AKu

tidak diberitahu bahwa dirimu akan menghadiri pertemuan hari ini, tetapi senang
bertemu denganmu.”

Pertama-tama, daya tariknya bukan masalah besar?
Dia benar-benar ingin melarikan diri, tetapi diterangi oleh fakta bahwa itu tidak
mungkin.
“Oh maafkan diriku. Aku juga tidak berpikir menjadi Kaisar adalah pesta. Tapi ketika
aku berpikir tentang orang-orang yang tinggal di Kekaisaran, aku pikir yang terbaik
bagi diriku adalah menjadi Kaisar...”
Mengikuti Velgrynd, yang membuka pintu tanpa suara dan memasuki ruangan,
Masayuki juga muncul.
Bagi Mithra, itu sama sekali tidak terduga.
Menilai dari situasinya, dia tidak punya pilihan selain menyadari bahwa takdirnya
telah sepenuhnya tertutup.
Namun, ada satu hal yang mengganggunya.
“Hah? Yang Mulia tampaknya tidak terlalu yakin tentang ini. Apa menurutmu itu
membuatmu menjadi orang yang lebih baik daripada saudara tiriku?”
Dia bertanya dengan nada sarkastik, tapi setengah jujur.
Jika mereka toh akan menyingkirkannya, dia seharusnya menyebut gertakan mereka
lebih terbuka.
“Hahaha, dulu aku masih pelajar, tahu? Aku tidak pernah membayangkan bahwa
diriku akan menjadi seorang kaisar, percaya diri atau tidak.”
“Huh, kamu menyedihkan. Kamu pikir dirimu bisa berjalan dengan supremasi begitu
saja?”
“Hmm, maafkan aku. Tapi aku tidak benar-benar berencana untuk menjadi supremasi,
kau tahu?”
Tapi… Hah? Bukankah itu hal yang aneh untuk dikatakan? Aku tidak menyadarinya
dari reaksi Minits dan Calgurio, tapi ini sepertinya tidak konsisten dengan informasi
yang telah ditemukan oleh bawahanku.

Badan intelijen Mithra sendiri telah melaporkan bahwa Kaisar baru adalah orang
yang sangat kuat. Popularitasnya di antara orang-orang begitu besar sehingga bahkan
Demon Lord Rimuru, yang tidak pernah memikirkan Kekaisaran dua kali,
memandang tinggi kepadanya.
Namun anak laki-laki yang tersenyum di depannya tidak benar-benar sesuai dengan
citranya.
Apa yang sedang terjadi?
Mithra tidak bisa menahan untuk tidak melihatnya lagi.
“Tidak… sejujurnya, aku benar-benar ingin kau memaafkanku atas supremasi.”
“Apa?”
Sebuah suara keluar dari mulut Mithra.
Namun itu bukan hanya Mithra.
“Hei, Yang Mulia! Aku meminta dirimu untuk lebih bermartabat di sini!”
“Tepat sekali. Apakah kita bisa melibatkan Mithra-dono di sini atau tidak akan
berdampak besar pada masa depan pemerintahan Kerajaan. Demi diriku dan Minits,
kami membutuhkan rekan untuk berbagi perjuangan kami.”
Minits dan Calgurio memohon padanya pada saat yang bersamaan.
Sudah terlambat sekarang karena aku melihatnya di depanku. Dan sekarang aku tidak
sengaja mendengar percakapan tersebut, aku tidak ingin diminta untuk bergabung
dengan mereka…
Sejujurnya, dia merasa bahwa dirinya benar-benar membencinya.
Namun, dia juga berpikir lebih baik bertahan hidup daripada dibuang seperti ini.
Mithra tidak bodoh, jadi dia tahu betul bahwa dirinya tidak punya inisiatif lagi.
“Dasar bodoh. Kamu belum melupakan janjimu untuk tidak memaksa Masayuki, kan?”
“Tidak, tidak, Velgrynd-san!? Tidak apa-apa — aku baik-baik saja!”

“Masayuki-sama!”
“Yang Mulia!”
Masayuki buru-buru membungkam Velgrynd yang sedikit pemarah. Melihat ini,

Minits dan Calgurio terkesan.
“Ya ampun, Masayuki. Aku sudah memikirkannya beberapa lama sekarang, tapi
kuharap kau memanggilku dengan julukanku, Gryn, atau apapun yang kau ingin untuk
memanggil diriku.”
"Oh ya. Um, jadi, Gryn-san, kalau begitu?”
“Ufufu, senang mendengarnya, Masayuki. Tidak seperti Rudra, kamu adalah

seseorang yang terus terang. Jika kamu tidak keberatan dengan Calgurio dan yang
lainnya, itu bukan urusanku. Baik untukmu, kalian berdua.”
“Ya terima kasih!”
“Terima kasih Yang Mulia, aku akan mengingatnya selama sisa hidupku!”
Suasana hati Velgrynd sepertinya membaik dan dia lega.
Melihat seluruh proses, Mithra menyadari dari lubuk hatinya bahwa dia dalam
masalah.
Aku mengerti. Aku kira satu-satunya alasan mereka ingin melibatkan diriku bukan
hanya untuk menstabilkan situasi. Mereka benar-benar ingin memiliki teman untuk
membantu meredakan amarah Velgrynd-sama. Tapi sekali lagi, bagaimana dengan
bocah itu, Masayuki?
Mithra bertanya-tanya apakah dia sama dengannya.
Namun Mithra bukanlah satu-satunya yang merasa seperti itu.
“Ngomong-ngomong, itu Mithra-san, kan?”
“Aku tidak mengenalimu, tapi sepertinya kau adalah Kaisar. Kamu bisa memanggilku
apapun yang kamu suka.”

“Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu. Apa pendapatmu tentang aku, Mithra-
san? Maksudku, aku tidak tahu, mungkin aku hanya terlihat seperti pria muda normal
bagi dirimu?”
“Maksud kamu apa? Kamu adalah Kaisar. Tidak ada yang normal tentangmu.”
“Tidak, tidak, bukan itu yang aku bicarakan, aku hanya ingin dirimu tenang dan
memberiku jawaban yang jujur.”
“Jadi, apa yang kamu bicarakan?”
Mithra tidak bisa mengerti apa yang coba dikatakan Masayuki.
Tetapi hasil dari tanggapan ini akan menentukan nasib Mithra.
"Mithra-san mengira aku biasa-biasa saja, kan?”
“Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa diriku tidak sopan? Maka aku harus
mengakui bahwa kamu tidak sebaik kakak laki-lakiku. Kaisar, Kamu tampaknya tidak
mampu mengatasi kita semua.”
‘Jika aku mengatakan ini, aku akan hancur.’ Mithra berpikir begitu, tapi dia sedang
putus asa.
Jika dia akan dihabisi oleh Velgrynd, dia tidak ingin menderita. Dia berpikir bahkan
Velgrynd, yang didorong oleh nafsu, akan memenuhi keinginan seperti itu.
Tetapi tanggapan yang dia dapatkan jauh lebih dari itu.
Itu bukan dari Velgrynd, tapi dari Masayuki.
“Mithra-san! Kamu luar biasa! Aku membutuhkan seseorang sepertimu!!”
“Hah?”
Dia tidak tahu apa yang dia maksud, tetapi ketika dia bertanya, Masayuki menjawab
dengan penuh semangat.
“Kamu tahu, karena otoritasku, orang lain selalu berpikir aku orang yang hebat ini.”
Masayuki berteriak.

Tidak ada orang lain yang bisa membayangkan berapa banyak masalah yang dia
derita karena Skill Unik ‘Chosen One’ yang dia peroleh.
Namun sekarang, skill unik itu telah berkembang menjadi Skill Ultimate ‘King of
Heroes’. Kekuatannya luar biasa, dan meskipun siapa pun bisa mengerti bahwa
menyerahkan politik kepada amatir itu adalah ide yang buruk, dia telah diperlakukan
sebagai pengecualian.
“Apa maksudmu…?”
“Jadi, itulah mengapa aku sangat senang memiliki seseorang seperti Mithra-san yang
memahami diriku yang sebenarnya!”
Tetesan basah keluar dari mata Mithra.
“Masayuki-kun — tidak, Yang Mulia!”
Kesulitan Masayuki tidak asing lagi di dunia. Tapi Mithra bisa memahami semua itu
seolah-olah itu miliknya.
Tidak hanya itu.
Jika dia adalah orang yang memahami Masayuki, dia merasa sebaliknya juga mungkin
terjadi.
“Hei, sekarang kamu mengerti aku, kamu tidak perlu memanggilku Yang Mulia!
“Ya itu betul. Aku mengerti, aku mengerti. Aku mengalami rasa sakit yang sama di
hatiku.”
“Apa?”
“Aku ingin kamu mendengarkan. Pada saat terburuk, seseorang ditangkap hanya
karena diriku berbisik, ‘Aku dalam masalah.’ Sejujurnya, aku hampir berpikir untuk
berhenti membuka mulut sama sekali. Itu tidak mungkin, tetapi sulit untuk tidak
dapat mengungkapkan pikiranku.”
“Aku mengerti! Dalam kasus dirimu, bahkan ketika aku mengutarakan pikiranku, itu
tidak berhasil. Itu ditafsirkan oleh orang lain, dan reputasiku naik begitu saja. Serius,

beri aku istirahat! Dan hal berikutnya yang aku tahu bahwa diriku adalah seorang
Kaisar, kamu tahu?”
“Itu juga menakutkan.”
“Benarkan! Aku sangat takut. Temanku Jinrai-san pada awalnya sangat buruk. Dia
mengerti sekarang, tapi dia dulu bertarung dengan Rimuru-san sepanjang waktu! Aku
tidak bisa memberitahumu berapa kali aku berharap dia berhenti menyebut
namaku… ”
“Aku bisa mengerti itu. Itu sebabnya aku tidak membawa pendamping kali ini. Aku
takut dengan apa yang mungkin mereka katakan.”
Negosiasi gagal karena komentar satu orang seolah-olah itu adalah cerita umum di
masa lalu. Hanya kali ini, dia tidak mampu melakukan kesalahan seperti itu.
“Itu cerita biasa. Tidak, yah, aku pikir itu hanya diriku.”
“Hahaha, sulit bagi kami berdua.”
“Ini bukan masalah tertawa, serius.”
Masayuki dan Mithra berbicara satu sama lain, melupakan keberadaan orang lain.
Mereka memiliki senyum di wajah mereka.
Namun tak lama kemudian, persahabatan berkembang.
“…Ya, aku diimunisasi oleh ibuku karena dia memiliki Rudra di tubuhnya. Aku sudah
lama hidup tetapi diriku belum pernah melihat ini terjadi sebelumnya.”
Bahkan Velgrynd pun terkejut.
Tapi untuk saat ini, untuk merayakan persahabatan mereka, mereka menyaksikan
dalam diam.

***
Sekarang Masayuki dan Mithra telah menjadi teman baik, semua masalah telah
diselesaikan.
Karena itu, Mithra setuju untuk membantu.
Namun, alih-alih terlibat langsung dalam politik, dia memutuskan untuk membundel
bangsawan keluarganya dan mendukung mereka dari balik layar.
Dia benar-benar ingin menghabiskan lebih banyak waktu sendirian, tetapi dia
memutuskan setelah diskusi bahwa ini akan lebih nyaman baginya.
“Aku akan menjaga keadaan seperti ini dan mempersatukan bangsawan yang tidak
senang dengan situasi saat ini. Namun, aku juga akan mencoba membujuk yang lebih
mampu untuk bekerja sama dengan dirimu.”
“Terima kasih. Kami benar-benar kekurangan staf.”
“Akan lebih baik untuk militer juga. Pemberontakan yang buruk hanya akan
mengakibatkan hilangnya personel. Jika Mithra-dono bersedia bekerja dengan kami,
kami dapat menahan para pemberontak seiring berjalannya waktu.”
Jadi, situasinya ditutup dengan baik.
Pertemuan telah berakhir dan tempat acara dibubarkan.
“Tolong tunggu sebentar.”
Testarossa berbicara kepada Mithra saat dia berdiri.
“Mithra-dono, dapatkah kamu memberiku waktu sejenak?”
Mithra kaget.
Dia ingat persis apa yang dia katakan kepada Testarossa. Dia lega bahwa situasinya
telah diselesaikan, tetapi mungkin dia naif.
“Apa itu?”

Dia duduk kembali di kursi, berusaha keras untuk tidak membiarkan suaranya
bergetar.
“Tidak, itu hanya sesuatu yang aku pikirkan sebelumnya, jadi aku harus melakukan
penggalian. Kamu memiliki skill tersembunyi, bukan?”
“Apa? Aku hanya seorang pria yang— ”
Mithra mencoba menyangkalnya, mengira bahwa awan telah bergeser, tetapi dia
diganggu oleh Testarossa. Menyela dia, Testarossa terus berbicara.
“Oh, jangan salah paham. Itu adalah tipe yang bekerja tanpa disadari, itu benar, Skill
Unik ‘Villain’ 40 Benarkan? Ini seperti telah diturunkan dari generasi ke generasi.
Mungkin dari pihak ayahmu? Apakah kamu takut padaku?”
“…”
Dia ketakutan.
Mithra telah diajari bahwa itu adalah nasib putra tertua dari Duke Hillmenard.
“Jika kamu menyadarinya, aku yakin kamu akan dapat memanfaatkan negosiasi
dengan lebih baik di masa depan.”
Tidak seperti biasanya Testarossa mengatakan itu padanya. Cukup Jarang bagi
Testarossa untuk bersikap sebaik itu selain kepada seseorang yang dia suka.
“Wow, kekuatan seperti itu…”
“Itu benar. Aku tidak akan memberi tahu dirimu cara menggunakannya, tetapi aku
akan memberi tahu dirimu satu hal lagi, sebagai layanan yang hebat.”
“Mm?”
“Kamu juga takut pada istrimu.”
Kata yang digunakan adalah '悪人面' yang dapat berarti banyak hal seperti penjahat, kejahatan, orang jahat, dll.
40
Katakana juga mengatakan 'コワイヒト' yang dapat diterjemahkan menjadi 'kowaihito' atau 'orang yang menakutkan.'
Aku hanya mencoba menggunakan ‘Villain’ untuk saat ini.
“Tidak mungkin. Istriku sangat pemalu, kami tidak pernah bertengkar. Tidak sekali
pun aku pernah membentaknya.”
‘Betapa bodohnya’ Mithra tertawa.
Testarossa tersenyum pahit.
“Aku cukup yakin itulah informasi yang aku dapatkan untuk membantu dirimu
menegosiasikan kesepakatan ini. Ibumu kebal terhadapnya, jadi itu mungkin tidak
akan menjadi masalah, tapi istrimu… ”
“Tidak mungkin…"
“Tetap saja, ini keluarga. Bukankah kamu mengerti Mithra-dono?”
“Tepat sekali. kamu baru saja memiliki anak kedua, bukan? Jika demikian, aku yakin
istrimu juga mencintai Mithra-dono.”
Mithra yang kesal.
Calgurio dan Minits berbicara dengan Mithra seolah-olah untuk menghiburnya.
Tapi Velgrynd-lah yang menghancurkan atmosfer itu.
Tapi itu juga kata kebenaran.
“Kamu idiot. Kamu telah menunggu putra pertamamu, bukan? Mungkin istrimu
berpikir bahwa karena dia memberi dirimu ahli waris sebagai istri bangsawan, dia
telah melakukan tugasnya. Apakah kamu pernah memberi tahu istrimu bagaimana
perasaanmu sejak awal?”
“Maksud kamu…?”
“Pernahkah kamu mengatakan padanya bahwa kamu mencintainya? Pernahkah

kamu berterima kasih padanya karena telah melahirkan anakmu?”
Mithra menyadari bahwa dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Dia menyadari
kebodohannya dan wajahnya langsung memucat.

“Mengekspresikan perasaanmu dengan kata-kata secara mengejutkan merupakan
bagian yang sangat penting dalam menjaga kasih sayangmu agar tetap bersama.
Tidakkah seharusnya kamu mengambil kesempatan ini untuk memberi tahu istrimu
bagaimana perasaanmu?”
Testarossa memberitahunya dan Mithra menganggukkan kepalanya.
“Aku minta maaf untuk ini!”
Jadi dengan itu, dia lari secepat yang dia bisa.
Ketika Mithra kembali ke rumah, dia melihat istrinya, yang baru saja akan
meninggalkan rumah.
Dia tiba tepat pada waktunya.
Mithra telah memahami dengan benar dan bertindak atas saran Velgrynd dan
Testarossa. Akibatnya, dia terhindar dari situasi perceraian yang terburuk.
Sejak hari itu, Mithra tidak pernah melupakan rasa terima kasihnya.
Dia dengan penuh semangat bekerja sama dengan Kaisar baru, Masayuki, dan
mendukung kekaisaran di balik layar.
Dengan demikian, ketiga faksi utama dari aristokrasi Kekaisaran berada di bawah
komando Kaisar Masayuki yang baru. Stabilisasi sistem pemerintahan, yang
diperkirakan memakan waktu bertahun-tahun, dicapai dalam hitungan bulan.
***
Malam hari Mithra-dono menjadi seorang teman.
“Itu persis seperti yang dikatakan Testarossa-dono, ya?”
“Baiklah. Namun, ada banyak keberuntungan, dengan bantuan Demon Lord Rimuru-
sama dan Velgrynd-sama.”

Minits dan aku41 sedang bersulang di sebuah restoran di Kota Kekaisaran.
Sekarang masalah para bangsawan terpecahkan, satu-satunya masalah yang tersisa

adalah para Agresor.
Kami mengirim agen ke setiap sudut Kekaisaran untuk memeriksa tanda-tanda

masalah. Jika sesuatu terjadi, akan ada laporan, dan kami akan mengatur kembali
Ksatria Kekaisaran yang ditempatkan di kota-kota provinsi. Kita tidak bisa terlalu
berhati-hati, tapi paling tidak kita bisa memberi ruang bagi diri kita sendiri untuk
bernapas.
Itu sebabnya dia berencana untuk minum sepuasnya malam ini.
Mereka akan berbicara tentang perjuangan mereka dan harapan kami untuk masa
depan kekaisaran.
Kalau dipikir-pikir, dia tidak pernah mengira dia akan begitu dekat dengan Minits. Dia
prajurit yang baik, tapi dia tidak akan pernah membiarkannya masuk.
Sekarang dia adalah teman baik.
Namun bersama-sama mereka adalah pendukung terbaik Yang Mulia.
Mereka minum lebih banyak minuman, dan dia menjadi cukup mabuk.
Kemudian Minits masuk dengan sebuah topik.
“Jadi, mengubah topik pembicaraan, bagaimana rasanya memiliki kekuasaan atas

kebanyakan orang?”
Aku memikirkan pertanyaan itu lagi.
Namun kemudian aku menjawab.
“Rasanya hampa. Seolah-olah aku telah kehilangan tujuanku.”
“Kalau begitu, kamu tidak membutuhkan ini lagi, kan?”
41
Calgurio, aku berasumsi
Dengan itu, Minits mengulurkan amplop kepadaku.
Aku ingin tahu apakah ada setumpuk kertas di dalamnya. Itu memiliki semacam
ketebalan.
“Apa ini?”
“Jangan buka di sini.”
Minits tidak menghiraukan kata-katanya dan berhenti untuk meneguk gelasnya.
Kemudian dia meletakkan gelas kosongnya dan berdiri.
“Hei, apa kamu akan pulang?”
“Oh. Itulah laporan yang aku minta dari dirimu beberapa tahun yang lalu, hanya untuk
memberi diriku kesempatan menawar terhadap dirimu. Aku tidak membutuhkannya
lagi, dan aku akan melakukannya. Ada sesuatu yang menggangguku, jadi aku akan
membiarkanmu melihatnya. Aku sendiri sedikit terkejut, jadi kamu mungkin lebih
bahagia karena tidak mengetahuinya.”
“Hm?”
"Jika kamu tidak tertarik dengan masa lalumu, jangan membacanya, dan bakarlah.”
Tidak ada penjelasan lebih lanjut dari Minits.
Dia hanya melambaikan tangannya dan pergi tanpa menjawab pertanyaanku, bahkan
tidak melihat ke belakang.
Aku ditinggal sendirian, tetapi aku tidak ingin minum lagi.
Aku lebih tertarik dengan apa yang dikatakan Minits.
Tidak ada keraguan bahwa materi ini tentang diriku.
Dan itu kelemahanku?
Aku tidak punya keluarga. Aku tidak mengatakan bahwa diriku tidak kotor, tetapi aku
tidak pernah menjadi bagian dari kesalahan apa pun yang pantas untuk dihukum.

Aku yakin Minits juga tahu itu…
Yang bisa aku pikirkan adalah bahwa itu melibatkan wanita yang adalah istriku.
Apakah ini masa laluku?
Kalau dipikir-pikir, pembalasanku belum lengkap.
Akan sangat mudah bagiku untuk menghancurkan Count atau siapa pun. Itulah
mengapa aku sangat bangga bahwa diriku dapat melakukannya kapan saja, dan aku
membiarkan balas dendamku tidak terkendali.
“Yah, mungkin itu ide yang baik untuk menghadapi masa lalu untuk menutup di sini.”
Aku bergumam pada diriku sendiri dan meninggalkan restoran.
Aku kembali ke mansionku di ibukota kekaisaran dan pergi ke kamarku.
Aku mengambil materi dari amplop yang diberikan Minits dan membacanya.
“Konyol…”
Apa yang tertulis di sana begitu mengejutkan sehingga aku tidak bisa menahan diri
untuk tidak bergumam pada diriku sendiri.
Ketika aku melihat deskripsi “Count Balduff”, aku menyadari bahwa diriku telah
melupakan nama objek balas dendamku.
Tidak apa-apa, tapi sulit mempercayai apa yang terjadi selanjutnya.
Count Balduff dikatakan telah membentuk sekte aristokrat lokal.
Tapi itu pada tingkat yang mudah untuk diabaikan.
Belum lagi nama baron dengan wanita yang merupakan mantan istriku, semua
bangsawan bawah, seperti Viscount dan Baron, mengikutinya.
Jika skalanya cukup besar, mereka akan terlihat, tetapi dengan kekuatan kurang dari
sepuluh, mereka mungkin terlewatkan.

Namun, ada deskripsi yang tidak bisa aku abaikan.
“—Itu adalah keluarga bangsawan yang mengikuti, tapi ada kemungkinan besar
bahwa pemerintahan telah dibajak, kan?”
Apa artinya? Aku buru-buru membaca sisa laporannya.
Keluarga bagsawan yang mengikutinya dikatakan memiliki orang-orang terhormat di

keluarganya.
Mereka tidak peduli berurusan dengan pemasar gelap, dan mereka menguasai tanah
mereka secara sah.
Itulah mengapa sangat mudah untuk menyudutkannya.
“Tampaknya Balduff telah dibebani dengan hutang oleh para pedagang bayaran dan
dipaksa untuk melakukan penawaran mereka.”
Itu yang dinyatakan dalam laporan itu.
Pikiranku berpacu dengan informasi.
Jika ini benar, maka aku tidak bisa memaafkan Count Balduff.
Tidak, ini lebih dari itu—
“Mamiya!”
Aku berteriak pada diriku sendiri.
Tentang diriku, istriku mungkin benar-benar…
Ketika terpikir olehku, aku tidak bisa duduk diam lebih lama lagi.
Aku buru-buru menuju pintu.
“Hei, sir! Apakah kamu akan keluar selarut ini?”
“Aku harus pergi. Siapkan pengawal pribadiku di lapangan terbang. Juga, beritahu
perwira intelijenmu untuk mengirim anak buahnya ke sana juga.”

“- !! Segera!”
Kepala pelayanku adalah pria yang cakap.
Dia tahu dari moodku bahwa ini bukan situasi biasa.
Dia tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut, tetapi melaksanakan perintahku

dengan cepat.
***
Kami telah memperkuat bukti pada malam hari.
Laporan itu akurat, dan tidak ada alasan untuk itu.
Hanya satu orang yang berteriak dan menolak mengakui kenyataan.
“Kamu sudah mati.”
“Kamu! Menurutmu aku ini siapa? Aku Balduff! Dengan otoritas apa hingga kau harus
menangkap diriku, salah satu dari delapan pangeran yang menyatukan penguasa
provinsi?”
Orang bodoh itu menolak mengakui kesalahannya dalam kasus ini.
Nah, pasti ada alasan Balduff berteriak.
Karena di kekaisaran kita, hanya karena mereka bangsawan, mereka memiliki hak
non-penangkapan.
Seorang bangsawan hanya bisa ditangkap jika Kaisar telah mengeluarkan surat
perintah penangkapannya.
Namun, semua Ksatria Kerajaan dari Penjaga Kekaisaran memenuhi syarat, seperti
juga anggota tertentu dari Komunitas Intelijen.
Yang berarti-

“Count Balduff, tuduhan terhadapmu telah dikonfirmasi. Para korban telah bersaksi,
dan aku harap kau akan mengerti bahwa tidak ada lagi alasan untuk ini.”
Tentu saja, aku berhak menangkapnya berdasarkan apa yang dibawa oleh staf biro
informasi.
Aku tahu betapa pentingnya menangkap Pangeran bangsawan. Aku ingin

mengeksekusinya sendiri, tetapi aku khawatir itu akan di atas nilai gajiku.
Jika aku menurunkan tanganku, aku bisa membunuhnya tanpa menyebabkan banyak
rasa sakit. Aku tidak bisa memaksa diriku untuk menunjukkan belas kasihan
semacam itu kepada pria ini.
“Jangan bodoh! Otoritas apa yang kamu miliki!?”
“Diam, Balduff. Apakah kamu lupa wajahku?”
Aku menatap Balduff tepat di mata sehingga dia bisa melihat penutup mata kiriku.
“Kau sebenarnya bukan Yang Mulia Calgurio, kan!?”
“Kamu kenal diriku?”
“Tentu saja! Eksploitasimu telah diturunkan ke seluruh Kekaisaran. Aku mendengar

kamu hampir dikalahkan oleh bangsa monster kotor, tapi aku yakin Yang Mulia pasti
bisa menebusnya!”
Pria ini salah paham tentang segalanya.
Nasibnya akan lebih buruk jika Testarossa-dono bisa mendengar apa yang dia
katakan.
Jika aku memberitahunya... Tidak, aku tidak akan memberitahunya. Jangan marah dan
terlalu terlibat.
“Aku tidak suka caramu membicarakan diriku. Aku kira kamu menertawakan diriku
ketika aku diusir dari rumah tangga baron.”
“-!!Itu kesalahpahaman!”

Aku bahkan belum menjelaskan kepadanya, dan pernyataan itu sudah merupakan
pengakuan bersalah.
“Jangan bicara. Aku akan membiarkan Dewan Tinggi Kekaisaran memutuskan

nasibmu, jadi bersiaplah untuk itu. Tidak seperti diriku, petugas penyiksaan tidak
begitu baik.”
Aku memberitahunya tanpa mengubah ekspresiku.
Balduff memucat dan berteriak.
“Tunggu! Tunggu sebentar! Calgurio-dono! Aku minta maaf. Aku minta maaf, dan
mengakui dosa-dosaku.”
"Bawa dia pergi.”
Atas isyaratku, para kesatria membawa pergi Balduff.
Kelemahan Balduff benar-benar mengerikan.
Dewan Tinggi Kekaisaran bukanlah lembaga untuk mengklarifikasi kejahatan. Ini

dirancang untuk menjebak dan menghilangkan musuh politik dari posisi mereka.
Itulah mengapa tidak masalah apakah dia mengaku bersalah atau tidak.
Para penyiksa tidak meminta kesaksian dari yang bersalah. Mereka mencari nafkah
dengan merampas martabat mereka dan menundukkan mereka.
“Paling-paling, kamu akan menderita dan merasakan kebencian para korban,

termasuk aku sendiri.”
Aku berbisik pelan ke punggung Balduff, yang sekarang cukup kecil.
***
Setelah mengirim para ksatria kembali ke pesawat, saya membawa sepeda motor
magis pribadiku (aura bike) ke sebuah kota kecil di pinggiran.

Setelah perjalanan singkat, aku melihat pemandangan yang familiar di depan mataku.
Di balik bukit, aku melihat sebuah rumah besar yang dibiarkan utuh.
Aku dulu mengira itu besar, tetapi sekarang tampaknya cukup kecil.
Itu kurang dari setengah ukuran rumahku di ibukota kekaisaran.
Tapi tetap saja, itu tempat yang penting bagiku.
“Sudah lama. Sepertinya tempat ini tidak berubah sama sekali.”
Aku tidak tahu mengapa diriku mengatakan itu.
Aku kira diriku hanya gugup.
Bagaimanapun, wanita yang akan aku temui adalah orang yang meninggalkan diriku
— tidak, tidak, bukan itu.
Aku sudah tahu bahwa itu adalah kesalahan.
Yang aku butuhkan hanyalah keberanian.
Hari sudah sore.
Aku ingat mantan istriku bersantai di halaman depan pada jam seperti ini.
Aku memarahi diriku sendiri dan membunyikan bel pintu rumah.
“Ya, siapa itu?”
Suara yang akrab.
Itu adalah suara asisten kepala rumah, yang kira-kira sepuluh tahun lebih tua dariku.
“Ini Calgurio. Aku tidak berencana untuk kembali, tapi aku punya masalah penting
untuk diperhatikan. Maaf, tapi Mamiya — apa menurutmu kau bisa memanggil
Nyonya Heath?”
Ada jeda untuk bernapas.

Setelah beberapa saat, ada balasan yang mengatakan “Ya, Pak.”
Aku diantar ke ruang tamu dan menunggu Mamiya datang.
Yang harus dilakukan hanyalah memberi tahu dia apa yang sebenarnya aku pikirkan
sebelum pria itu kembali.
Pria itu adalah Baron Nest Heath, pria yang mengusirku dan mengambil alih rumah
tangga Heath. Dan sekarang dia ada di kota berikutnya, di mana dia seharusnya
tinggal di sana karena panggilan sepupunya, Viscount Zhuk.
Alasan aku tahu ini adalah karena aku membuat pengaturan.
Orang-orang Balduff menyuruh para ksatria mereka menangkapnya tadi malam. Aku
mengatakan kepadanya untuk membiarkan Viscount Zhuk melihat peluang.
Tentu saja, itu sengaja.
Karena kami sudah menyelidiki bahwa Viscount Zhuk adalah atasan Nest, aku pikir
dia akan mencoba menghubungi diriku begitu dia mendengar tentang penangkapan
Balduff dan situasi yang meresahkan.
Aku tahu bahwa Nest sedang bergerak, seperti yang aku harapkan.
Diperlukan setidaknya setengah hari untuk menerbangkan kuda ke dan dari sini ke
kota berikutnya dan kembali lagi. Kudengar dia pergi pagi-pagi sekali, jadi dia
seharusnya tidak kembali sampai nanti malam.
Itu sebabnya aku harus menyelesaikan ini sebelum itu.
“Maaf membuat dirimu menunggu, Yang Mulia Calgurio. Boleh dibilang sudah lama
sekali?”
Sudah lama aku tidak mendengar suara Mamiya, dan hatiku berdebar-debar.
Aku duduk dan bertatapan dengannya.
“Tidak perlu ada kehormatan antara kamu dan aku. Apa kabar?”
Mamiya kurus.

Dia memakai riasan, tapi itu tidak menyamarkan warna putih yang mulai luntur ke
rambutnya. Aku menyadari bahwa dia tidak punya uang untuk dibelanjakan untuk
kecantikan.
Itu benar-benar kunjungan yang tidak terduga, tapi tetap saja, sebagai seorang wanita
bangsawan, aku pikir itu normal bagi seorang wanita bangsawan untuk lebih
memperhatikan penampilannya.
Meskipun bagiku, Mamiya adalah Mamiya, tidak peduli seperti apa dia…
Dilaporkan bahwa Nest tidak dihargai karena kebiasaan membelanjakannya.
Itu sangat mengganggu.
“Buang-buang kata. Aku sangat lega mendengar Yang Mulia Calgurio terlihat sehat.”
Sikap Mamiya tetap kaku.
Dia tidak tahu kenapa aku di sini, dan gugup.
Tentu saja.
“Jadi, apakah tujuan kunjunganmu hari ini untuk menghukumku?”
Ini adalah kecenderungan untuk mengatakan hal seperti itu.
“Hah, suamiku pergi pagi-pagi, terburu-buru. Aku tahu dia merencanakan sesuatu,
jadi kau punya bukti kesalahannya, bukan? Aku wanita yang mengkhianati dirimu.
Aku tidak bisa memikirkan alasan apa pun bagi dirimu untuk berterima kasih kepada
aku sendiri.”
Mata Mamiya terlihat lelah dan putus asa saat dia mengatakan ini.
Sudah dua puluh tahun sejak kami berpisah.
Aku telah melalui banyak hal, begitu pula Mamiya.

Aku tidak tahu apakah diriku memenuhi syarat untuk mendengarnya, tetapi aku
masih harus menyelesaikan kesalahpahaman tersebut.
“Ada alasan mengapa kamu menjadi istriku. Dan cinta itu sekuat sekarang seperti
dulu.”
“Bercanda—”
“Ini bukan lelucon.”
Mata Mamiya goyah saat aku meyakinkannya.
“Apa maksudmu — aku wanita bodoh. Aku tidak lebih baik dari seekor anjing dan
tidak lebih baik dari seseorang yang tidak pantas untuk diingat olehmu. Karena aku
telah melakukan dosa berat yang tak terampuni. Aku melakukan dosa yang tidak bisa
ditarik kembali terhadapmu.”
Kehilangan kata-kata, air mata jatuh dari mata Mamiya. Dia telah bertindak tegas,
tetapi kata-katanya mengingatkannya pada kejahatannya.
Sekarang aku ingat.
Bagaimana aku bisa melupakan hal yang paling penting dan membenci Mamiya…
Ayah mertuaku, yang pernah menjadi baron, adalah pria yang baik dan masterku yang
terhormat.
Betapa bodohnya diriku, meskipun dia mempercayakan padaku dengan putrinya

yang berharga...
“Kamu tidak bersalah atas apa pun. Aku bodoh. Aku bahkan tidak menyadari tipu daya
pria itu, dan aku melukai orang yang aku bersumpah untuk melindungi.”
Aku berkata perlahan, seolah mengingatkan diriku sendiri.
Saat Mamiya mendengar itu, dia menatapku dengan heran.
Sekarang dia mendengarkan diriku. Aku menggunakan kesempatan ini untuk

mengatakan lebih banyak.

“Aku tidak tahu mengapa diriku tidak mempercayaimu, sungguh memalukan — aku
mengerti keadaan keluarga Heath. Maukah kamu percaya padaku lagi?”
“Apa yang kau bicarakan!? Sekali lagi, aku bukan seseorang yang pantas
mendapatkannya. Apakah kamu tidak memiliki hak untuk menghukum kami?”
“Akulah yang tidak memiliki hak — Ini salahku karena meninggalkanmu. Ini berakhir
seperti ini, meski aku bersumpah menjadi kesatria untuk melindungimu.”
Jadi, beri aku kesempatan lagi. Dengan keinginan itu, aku terus menatap Mamiya,
berharap dia akan memberiku kesempatan lagi.

“Bisakah aku mempercayaimu?”
Air mata Mamiya tidak berhenti.
Aku mengapainya dengan jari-jariku dan kemudian mengangguk dengan penuh

semangat.
"Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.”
Aku menerima Mamiya dengan lembut saat dia melompat ke dadaku, dan mengumpat
dari lubuk hatiku.
***
Para pelayan rumah tangga Heath dikumpulkan dan diwawancarai.
Setiap orang yang bekerja untuk rumah pada saat itu bekerja sama untuk melindungi
Mamiya. Orang yang membius diriku masih di sini, jadi aku tidak kesulitan
mengumpulkan bukti.
“Aku berharap kamu akan berkonsultasi dengan diriku.”
Ketika aku mengatakan itu, pria yang menggantikan almarhum ayahku sebagai kepala
kepala pelayan resmi memberi tahu diriku atas nama semua orang,
“Mereka mengancam diriku. Mereka melunasi hutang keluarga kami, dan mereka
akan mengalihkan hak mereka ke pasar gelap. Jika itu terjadi, bukan hanya nyawa
istrimu, tetapi juga hidupmu dalam bahaya. Aku tidak punya pilihan selain bekerja
sama dengan konspirasi yang dia sarankan. Aku minta maaf. Itu semua karena
kepengecutan kita!”
Nah, itulah yang dikatakan laporan itu.
Aku dulu tidak cukup kuat seperti sekarang. Aku kira diriku adalah seorang ksatria
yang baik... tapi aku hanya peringkat B yang terbaik.
Tidak mungkin bagi diriku untuk mempertahankan rumah ini sendirian.

“Semuanya sudah berakhir sekarang. Yang penting adalah apa yang terjadi mulai
sekarang.”
“…Memang, kamu benar. Aku akan menangani semua hukuman, jadi harap bersikap
lunak terhadap anggota rumah.”
Saat kepala kepala pelayan mengatakan ini sambil membungkuk rendah, para
pelayan lainnya juga meminta maaf.
Adegan itu adalah representasi kemanusiaan ayah mertuaku.
“Jangan salah paham. Aku juga salah, jadi aku tidak ingin menyalahkan kalian semua.
Jadi tolong terus dukung kami dengan baik.”
Aku mengatakan itu pada mereka.
Kami semua berada di perahu yang sama.
Jadi saya ingin mereka bergabung dengan diriku dalam tanggung jawab bersama.
“Calgurio-sama— !!”
Air mata mengalir di mata kepala pelayan itu.
Namun, tepat setelah itu, dia memiringkan kepalanya seolah dia menyadari sesuatu.
“Hmm? Tentu saja wajar untuk mendukung istrimu, tetapi apakah kamu mendukung
kami?”
Dia menemukan.
“Um, Calgurio… sama? Bagaimana apanya?”
Bahkan Mamiya pun bertanya-tanya.
Ini adalah momen kebenaran.
Aku benar-benar takut dengan apa yang akan terjadi jika mereka menolak diriku,
tetapi aku mengumpulkan keberanian dan memberi tahu mereka.

“Apa? Itu benar. Kami semua salah. Maksudku, fakta bahwa kami bercerai juga salah,
jadi kita harus berpura-pura bahwa itu tidak pernah terjadi. Apakah kamu juga
berpikir begitu?”
Tidak seperti hatiku, aku tampak tenang.
Sejujurnya, logika itu sulit untuk diterapkan.
Aku dan Mamiya tidak hanya mengajukan gugatan cerai, tetapi janji pernikahan
kembali Nest dan Mamiya telah diajukan dan diterima sejak lama oleh Pengadilan
Kekaisaran.
Biasanya tidak mungkin untuk membatalkan ini, tetapi aku yakin Minits akan
melakukan sesuatu.
“Jadi maksudmu kita akan menikah lagi?”
“Ya, benar, tapi apakah kamu menginginkan itu?”
Aku pikir jantungku berdebar-debar.
“Apakah kamu yakin ingin melalui ini? Aku ingin kau-"
“Aku berharap begitu. Aku harap dirimu akan menerimanya.”
“Tapi obatnya…”
Dia mungkin berbicara tentang membiusku saat itu, tapi itu juga diselesaikan.
Yang Mulia Rimuru menghidupkan kembali tubuh ini. Dia mengatakan itu subur, jadi
aku yakin efek racunnya telah hilang.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Mungkin, tapi tidak apa-apa. Jadi, bisakah
kamu dan aku memulai pernikahan kita lagi?”
Itu adalah pengakuan dari seluruh keyakinanku.
Aku pikir satu lamaran pernikahan sudah cukup, tetapi aku tidak pernah berpikir
diriku akan melakukannya lagi dengan wanita yang sama.

Tetapi jika aku tidak melakukan ini, aku kemungkinan besar akan tetap kosong
selama sisa hidupku.
Aku menunggu jawaban Mamiya, lebih gugup daripada bersiap untuk bertarung.
Mata Mamiya berbinar...
…Dengan senyuman muncul di wajahnya.
Cantik.
Pada saat ini, Mamiya mendapatkan kembali kecantikannya yang telah hilang selama
dua puluh tahun terakhir.
“Dengan senang hati,”
Hati kosongku dipenuhi dengan kegembiraan.
Namun pada saat yang sama, para pelayan menyemangati kami dengan berkah.
Aku telah memenuhi tujuanku.
Masalah kecil Nest tetap ada, tetapi fakta bahwa dia adalah kepala Baron Heath akan
dihapuskan, jadi dia mungkin akan binasa.
Status Nest akan kembali ke status pedagang. Tidak seperti bangsawan, hak istimewa
kekebalan dari penangkapan tidak berlaku baginya sebagai pedagang.
Kejahatan apa pun yang dia lakukan akan diperhitungkan kepadanya dan dia tidak
akan pernah melihat hari yang cerah lagi.
Tindak pidana terhadap bangsawan berarti dia harus mengambilnya terhadap

rakyatnya sendiri. Itu akan menghancurkan ayahnya.
“Ini berhasil dengan baik. Aku tidak peduli jika diriku harus menangkapnya sekarang.”
“Ya pak. Kalau begitu, aku akan menangkap Viscount Zhuk dan membuangnya di sini.”
“Ya, lalu tolong.”

Aku mendorong hal-hal lain ke bawahanku.
Kasusnya ditutup.
Jadi, aku dipertemukan kembali dengan Mamiya dan menjadi kepala keluarga Heath
sekali lagi.
***
“Selamat atas pernikahanmu, jika boleh kuucapkan begitu?”
“Ini bukan pernikahan baru, namun ini bukan pernikahan kembali.”
Aku dan Minits sekali lagi bertukar minuman di restoran Imperial City.
“Hmm. Baiklah, apapun itu, aku berharap kamu baik-baik saja dengan istrimu.”
“Terima kasih. Dan juga, itu membantu diriku dalam prosesnya.”
“Ya, itu yang sulit. Jika kamu mengemukakan undang-undang pembatasan, tidak
mungkin untuk menyerahkannya. Maaf, tapi aku harus menggunakan pendekatan
keras.”
“Kudengar kamu mengalami kesulitan.”
“Yah begitulah. Tapi aku tidak keberatan. Anggap saja sebagai hadiah ucapan selamat.”
Lalu Minits tertawa.
“Terima kasih.”
Aku menjawab dan tersenyum malu-malu.
………
……

Kemudian dia meminta diriku untuk menikmati pernikahanku.
“Jangan terlalu gembira!”
“Ya, benar. Ayolah. Pernikahan itu bagus! Kamu harus berhenti menjadi bujangan dan
menemukan seorang wanita untuk menjadi pasanganmu seumur hidup!”
“Diam. Jangan mencoba ikut campur dalam kehidupan pribadiku.”
“Wahahahahaha! Itulah mengapa aku begitu berani saat itu!”
“Aku sudah mendengar itu. Untuk kelima kalinya.”
“Mau bagaimana lagi. Jika kamu sangat ingin mendengarkanku, aku akan membuat
dirimu mendengarkan diriku sebanyak yang kamu inginkan.”
“Kamu terlihat sangat mabuk, bung. Aku tidak menyangka kamu akan begitu terbelit
di dalamnya.”
… Aku merasa seperti dia bertanya padaku, atau bahwa aku hanya berbicara sendiri.
Bukan itu intinya, jadi jika aku terlalu peduli, itu kerugianku.
………
……
Setelah beberapa kali berbicara bertele-tele, dia akhirnya turun ke bisnis.
“Jadi, tentang file itu…”
“Apakah itu berguna?”
“Apa yang kamu maksud ketika dirimu mengatakan itu adalah chip tawar-menawar
bagi diriku?”
“…Apakah kamu menyadari?”

“Tentu saja. Itu dua puluh tahun yang lalu. Sejak dirimu mengatakan kamu akan
melakukan penelitian, itu lebih dari satu dekade yang lalu. Lantas bagaimana
informasi pada masing-masing individu begitu lengkap. Dengan investigasi yang
mendetail, bahkan Biro Intelijen tidak akan bisa melakukannya!”
“Hmph, itu poin yang sangat bijaksana, jika kamu mabuk.”
Sekarang Minits telah mengonfirmasinya, aku yakin itu.
“Testarossa-dono?”
“Tepat sekali. Dia memberi diriku sesuatu yang menurutku mungkin berguna bagimu.”
“Itu menakutkan.”
“Ya, benar-benar.”
Sejujurnya, aku sangat takut. Aku tidak tahu bagaimana mereka memiliki sumber
daya untuk menyelidiki hinggs sedetail itu.
White Primordial — iblis yang sudah lama ditakuti di Kekaisaran.
Dikatakan bahwa dia disegel oleh Pengawal Raja dalam insiden “Lakeshore Dyed in
Scarlet”
Tapi sekarang itu sedikit misteri.
Dia tersegel pada akhirnya.
Atau lebih tepatnya, segel itu tidak ada artinya.
Kekuatan Testarossa-dono adalah otaknya.
Aku diberitahu bahwa dia menyebabkan masalah pada Velgrynd-sama meskipun

perbedaan kemampuan mereka sangat besar. Fakta itu adalah bukti nyata
ketakutannya.
“Dari sudut pandang kami sebagai departemen militer, jika harus berhadapan dengan
Testarossa-dono, kami akan kalah di sisi strategis. Dengan kata lain, ini adalah situasi

yang tidak menguntungkan. Aku harap dirimu akan mengingatnya saat kamu
mempertimbangkan urusan masa depanmu dengan kerajaan monster.”
“Idiot! Kamu tidak perlu memberitahu diriku untuk memahaminya. Aku harus
merasakan pahitnya semua negosiasi itu, sebelum perang. Aku menghormati
kebijaksanaan Yang Mulia Rimuru karena kamu menempatkannya dalam layanan
diplomatik.”
Yah, sepertinya itu saran yang tidak perlu.
Minits dan aku sepakat, dan ini sangat melegakan diriku.
Akan ada kerjasama berkelanjutan dengan kerajaan monster di masa depan.

Setidaknya untuk saat ini, selama Minits dan aku masih hidup. Tapi ini pertanyaan
tentang apa yang terjadi setelah itu.
Kerajaan Monster — Sepertinya para pemimpin Federasi Jura Tempest tidak terikat
umur.
Sebaliknya, di kekaisaran kami, penggantian pasti akan terjadi. Velgrynd-sama tidak

peduli dengan politik.
Dia akan mengeluh tentang memberi nasihat, tetapi aku takut pada mereka yang akan
menggantikan orang lain. Menjadi suami istri dengan Mamiya telah mengembalikan
rasa hormatku kepada keluarga.
Itulah mengapa aku mengkhawatirkan masa depan kekaisaran. Kita harus membuat
sistem yang mencegah kita terlibat konflik dengan kerajaan monster. Dan demi anak-
anak kita kita harus mendidik mereka agar tetap seperti itu.
“Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan sekarang.”
“Ya. Banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.”
Kurasa Minits sampai pada kesimpulan yang sama. Aku tersenyum dan menyentuh
cangkirku sambil menyeringai.

Chapter 4
Murmur Iblis Biru
Senang bertemu dengan kalian semua.
Namaku Rain.
Eh, kamu tidak mengenalku?
Kamu benar-benar idiot, kau tahu itu42?
Aku akan menghajarmu.
Kembalilah ke sekolah dan belajar.
………
……
Ups, permisi.
Kukira aku membentak43 sedikit.
Tidak, aku biasanya orang yang anggun, tapi terkadang aku melakukan kekerasan.
Ya kadang kadang.
Tapi selain itu, karena kamu tidak tahu siapa diriku, kukira aku harus
memperkenalkan diri.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, namaku Rain.
Aku seorang pelayan — bukan, seorang pembantu(maid).
42
Dia mengatakan “Fuzaken na yo” yang dianggap sebagai cara berbicara yang cukup kasar. Itu juga bisa dianggap sebagai
“jangan kamu bohongi aku!”
43
Kata yang digunakan adalah “puttsun” yang bisa berarti aneh, gila, kehilangan akal sehat, gertakan, dll.
Aku adalah pelayan setia dari Demon Lord Guy Crimson-sama.
Aku sudah kenal Guy-sama sejak lama.
Sebelum penciptaan langit dan bumi, mungkin.
Sudah berapa lama itu?
Aku tidak tahu.
Atau lebih tepatnya, apakah Kamu ingat kapan tepatnya dirimu dilahirkan?
Tentu kau tidak ingat, bukan?
Begitulah adanya.
Abaikan pertanyaan bodoh karena tidak nyaman. Aku tidak terkalahkan karena
diriku berasal dari Roh Agung Kegelapan.
Tidak, Kupikir diriku tak terkalahkan.
Aku tidak akan menyangkal bahwa diriku sedikit terbawa suasana.
Namun karena itu aku membuat kesalahan besar.
Aku bekerja sama dengan orang yang berpikiran sama untuk menyerang mereka yang
tampak lebih besar dari diriku.
Namun saat mengingatnya kembali sekarang, aku benar-benar idiot.
Bajingan itu sangat kuat.
Kami pikir, kami berdua bisa menang dengan dua lawan satu, tapi dia mengalahkan
kami.
Orang yang mengalahkan kami adalah Demon Lord Guy Crimson-sama, alias, Red
Primordial (Rouge).
Ngomong-ngomong, itu adalah Green Primordial (Vert), atau Mizari, yang menantang
Guy-sama bersamaku.

Kami adalah teman yang sangat baik.
Pekerjaanku juga milik Mizari dan gaji Mizari adalah milikku.
Begitulah cara kami tetap bekerja sama sebagai rekan kerja.
“Rain! Jangan mengendur dan cepat selesaikan pembersihannya.”
Ck, aku memperkenalkanmu padanya, tapi dia menyebalkan.
“Apa katamu?”
“Tidak, tidak ada.”
“Ya? Aku berharap begitu.”
Berbahaya, berbahaya.
Mizari sangat tanggap.
Dia mengetahuinya saat aku mengendur dan sulit untuk mengikutinya.
Aku akan mencoba untuk membersihkan lagi tanpa membuat dia marah padaku.
Jadi, ya, kami berada di tengah perkenalan.
Mizari dan aku kalah dari Guy-sama, tapi ini mengungkapkan satu fakta.
Iblis akan dimusnahkan ketika inti mereka hancur.
Namun!
Kami, primordial, bisa kembali dari kondisi apapun!
Aku mendengar bahwa True Dragon mewarisi ingatan dan mengatur ulang
kepribadian mereka, tetapi dalam kasus kami, kepribadian kami tetap utuh.
Rekan Guy-sama, “Ice Dragon” Velzard-sama, dulu mendidik kembali adik laki-lakinya,
tapi itu tidak berlaku untuk kita primordial.
Serius, bukankah itu luar biasa?

Aku ingin sekali membual tentang itu, tapi sayangnya ada beberapa kekurangan.
Butuh waktu lama untuk pulih.
Tapi, kamu tahu, itu masalah kecil. Yang penting adalah yang lainnya.
Keabadian itu bagus, tetapi yang kalah harus tunduk.
Jadi dalam kasus kami, itu adalah Guy-sama.
Wahyu ini telah melemparkan kunci pas ke dalam keseimbangan kekuatan di antara
iblis, menciptakan keseimbangan yang terdistorsi.
Ini bisa jadi salah kita atau salah kita.
Ngomong-ngomong, pendapat Mizari adalah yang pertama dan milikku adalah yang
terakhir.
Apakah kamu tahu bahwa?
Kamu tidak berprasangka buruk terhadap diriku, bukan?
Berhentilah menatapku seperti aku anak yang nakal.
Nah, bukan itu intinya.
Aku akan memberi tahu dirimu beberapa informasi rahasia tentang iblis.
Artinya, cara membunuhnya.
Primordial tidak bisa dihancurkan, tapi mereka bisa dibuat tunduk. Namun, karena
itu tidak dapat dilaksanakan sebagai penghambaan, itu tidak sepenuhnya merupakan
ketaatan mutlak.
Kita juga bisa tidak mematuhi Guy-sama jika kita mau.
Tapi aku tidak.
Namun sampai batas tertentu, dia memiliki kekuatan untuk memaksa kita
melakukannya.

Membangkang juga merepotkan.
Selanjutnya, keluarga dekat primordial.
Biasanya, kecuali Black Primordial(Noir) idiot itu, primordial memiliki banyak

bawahan lain.
Mereka berguna sebagai pelayan karena mereka mematuhi semua perintah dari
atasan mereka yang berwarna sama.
Mungkin ada kesalahpahaman jika aku mengatakan “spawning44”.
Terlalu rumit untuk dijelaskan secara detail, jadi aku akan memberikan penjelasan
singkat.
Iblis kecil yang baru lahir tidak berwarna.
Mereka memiliki pengetahuan tetapi tidak memiliki ego, dan mereka lemah.
Kebanyakan dari mereka sering dipanggil oleh manusia, dan disebut “Tipe pelayan”.
Ketika iblis-iblis ini menumbuhkan rasa diri(ego), mereka disebut iblis otonom
(mandiri). Ketika mereka berevolusi menjadi greater demons, mereka dicirikan oleh
sifat dan kepribadian mereka, dan warna garis keturunan mereka dapat dibedakan
dengan jelas.
Atau, para petinggi bisa mencari dan membentuk faksi.
Sebaliknya, ini mungkin hal utama yang harus dilakukan.
Mizari sangat rajin sehingga dia mengelola faksi sendiri.
Mereka bahkan menyusup ke masyarakat manusia dan menjalankan beberapa

kelompok, seperti Apostles of Vert.
Aku?
Aku, yah, kurasa diriku akan meneruskan kerumitan itu.
44
Tln: Spawning yang bisa berarti pembiyakan, pemijahan, menelurkan.
Hei, berhenti main-main.
Aku sama dengan Black?
Apakah kamu bercanda?
Aku memiliki faksiku sendiri!
Black membuatku kesal, jadi jangan pernah memikirkan hal bodoh lagi.
Sial.
Kembali ke pokok bahasan yang ada.
Jadi, iblis yang baru lahir tidak memiliki faksi, tetapi pada saat mereka berevolusi
menjadi greater demons, mereka diberi kode warna untuk menjadi bagian dari faksi.
Beberapa dari mereka terlahir dengan warna, tetapi mereka seringkali merupakan
iblis yang bereinkarnasi.
Karena iblis itu abadi, mereka akan bereinkarnasi bahkan jika mereka mati.
Bahkan kerabat itu akan menghilang jika inti mereka hancur. Namun, iblis itu keras
kepala dan dapat bangkit kembali setelah jiwa mereka hancur. Terutama yang
mendekati warna primer.
Jika kamu cukup beruntung untuk mengalahkan satu, maka kamu harus
menghancurkan intinya.
Kebetulan, jika itu adalah jenis pelayan yang baru lahir dengan kemauan lemah, kamu
tidak perlu terlalu berhati-hati. Itu adalah benih kecil yang hanya memiliki
pengetahuan tentang pertempuran tetapi tidak memiliki pengalaman, jadi mungkin
saja mati hanya dengan menghancurkan tubuhnya. Nah, tidak ada yang perlu
dikhawatirkan.
Namun inilah rahasia kami.
Sejak kita menemukan ini, aku merasa kekalahan kita juga berarti.
Sebaliknya, jika ada, kami melakukan pekerjaan dengan baik.

***
Jadi, dalam semangat pengorbanan diri, kami melayani Guy-sama, dan itu jauh lebih
menyenangkan daripada yang terlihat.
Guy-sama sepertinya telah memutuskan untuk meninggalkan perjuangan demi

supremasi di dunia bawah dan bekerja di bumi.
Guy-sama tampaknya adalah pria yang sangat disiplin, jadi kami bersamanya.
“Kamu juga bisa melakukan apa yang kamu inginkan dengan hidupmu,” katanya.
Tapi aku tidak peduli tentang itu.
Aku ingin berada di pihak yang menang sepanjang waktu.
Guy-sama tidak bisa dikalahkan, jadi aku pikir posisiku adalah yang terbaik.
Nah, jika Guy-sama kalah, itu menarik.
Jadi, pada saat itu, aku berkata,
“Tidak. Misiku adalah melayanimu.”
Bagaimana menurutmu?
Ini hampir seperti pelayan yang sempurna, bukan?
Kamu tidak akan menemukan pelayan yang setia di tempat lain — setidaknya kupikir
begitu…
“Tepat sekali. Kamu adalah raja. Kami adalah subyekmu. Itu adalah kebenaran yang
kekal dan abadi.”
Mizari... Kamu bertindak sangat baik!
Mungkin dari hati, jadi itu ide yang buruk.

Aku kira sainganku tidak begitu mudah untuk dihadapi.
Tapi Mizari sepertinya mempercayaiku, jadi aku berhenti menunjukkan barang-

barangnya.
Baiklah, apa yang bisa aku lakukan?
Jadi hubungan busuk antara Mizari dan aku terus berlanjut.
Kami mengembara dari satu tempat ke tempat lain dan menetap di markas kami saat
ini.
Itu tempat paling dingin yang bisa ditinggali makhluk hidup, tapi aku iblis, jadi aku
tidak keberatan.
Itu bohong.
Ketika aku mencoba untuk mencuci pakaianku, hal itu langsung membeku.
Ketika aku menyodoknya dengan marah, hal itu hancur berkeping-keping.
Aku kesal.
Ya, aku melakukan kesalahan itu, tapi aku baik-baik saja.
“Kamu harus lebih berhati-hati tentang apa yang kamu lakukan!”
"Rain, kurasa aku harus sedikit khawatir tentang itu, bukan?”
Guy-sama memperingatkan diriku tentang hal ini, jadi aku mulai sedikit peduli.
Di situlah para pelayan masuk.
Bawahanku membuatnya mudah bagiku!
Jadi, aku belum pernah gagal sejak saat itu.
Aku juga sudah dewasa.
Pekerjaan kita tidak hanya mencuci pakaian.

Kami sangat baik sehingga orang-orang mengatakan kami adalah pelayan yang serba
bisa.
Kami juga mencuci pakaian, menyanyi, menari, bermain alat musik, dan seni rupa
untuk memenuhi kebutuhan Guy-sama.
Ya, ada beberapa kegagalan dalam memasak dan mencuci pakaian.
Tapi kita semua belajar dari kesalahan kita.
Itu sama dengan iblis, jadi mari kita lupakan masa lalu.
Keahlianku, terus terang, adalah melukis.
Aku suka lukisan abstrak.
Suatu hari aku melukis Mizari sebagai model dan dia meneteskan air mata.
"Aku sangat marah.”
“Maka itu sukses besar!”
“Kamu benar-benar…"
Mizari tercengang, tapi aku tidak peduli.
Kemarahannya berarti emosinya sedang kacau.
Itu masalah besar bagi iblis, bentuk kehidupan spiritual.
Aku takut dengan bakatku.
Tak perlu dikatakan lagi, ketika aku melukis Guy-sama atau Velzard-sama, aku harus
memilih lukisan beton. Itu selalu sukses besar karena mereka sangat sempurna.
“Tepat sekali. Kamu bisa menggambar jika dirimu memikirkannya. Itu sebabnya aku
semakin kesal… ”
Mizari mengatakan sesuatu, tapi seperti biasa, aku akan membiarkannya saja.
Ngomong-ngomong, izinkan aku memberi tahu dirimu tentang salah satu hobiku.
Dingin yang ekstrim sangat keras dan tidak ramah.
Di luar ada badai salju.
Semuanya putih.
Dengan latar belakang seperti itu, bagian dalam ‘Barrier’ berada dalam mode musim
panas yang abadi.
Kami bahkan mengubah medan menjadi danau dan pantai berpasir putih.
Aku berbaring di kursi pantai dan membiarkan katering melayani diriku.
Itu adalah jenis hiburan terbaik.
Aku bertanya-tanya berapa banyak energi yang dihabiskan untuk hobiku.
Aku tidak bisa berhenti tersenyum hanya dengan memikirkannya.
Ini juga sangat populer dengan Guy-sama.
“Jika kamu memikirkan hal-hal ini, Rain adalah yang terbaik.”
“Aku mengakuinya. Aku tahu kamu hebat, Rain.”
Ufufu, Mizari juga memberiku pujian.
Pada tingkat ini, aku akan terus memanfaatkan hobiku dalam pekerjaanku.
***
Oh ya, aku punya pekerjaan penting untuk tidak dilupakan.
Kadang-kadang, aku adalah pemandu Walpurgis.
Walpurgis.

Pada awal terbentuknya, seperti namanya, ketiga anggota Demon Lords berkumpul
untuk menikmati makanan.
Guy-sama dan Milim-sama.
Dan juga Ramiris-sama.
Milim-sama adalah keponakan Velzard-sama dan kekuatannya luar biasa.
Ada saat ketika dia kehilangan kendali dan mengamuk, dan itu tak terlukiskan.
Kami bisa saja bergabung dalam pertempuran karena kami tidak akan mati, tetapi
melakukan hal itu akan menghancurkan planet itu sendiri, jadi pada akhirnya, Mizari,
Velzard-sama, dan aku ditugaskan untuk menahan akibat dari pertempuran.
Kami tidak akan melakukannya lagi.
Jika Ramiris-sama tidak membantu kami, kami akan jatuh sebelum pertempuran
berakhir.
Jadi itulah mengapa kami mencintai Ramiris-sama dan juga Guy-sama.
Tentu saja, kami menghormati Milim-sama, jadi kami sangat senang bisa bertemu
dengan mereka bertiga.
Definisi “Walpurgis” telah berubah selama bertahun-tahun.
Jumlah Demon Lord sedang meningkat.
Menjaga umat manusia agar tidak mati. Itu adalah pekerjaan Guy-sama, tapi dia telah
merekrut lebih banyak orang untuk membantunya melakukannya.
Orang pertama yang menjadi Demon Lord keempat adalah Dagruel-sama.
Sebenarnya, dialah yang paling menderita saat Guy-sama dan Milim-sama bertarung.
Dia juga membantu kami mencegah bumi agar tidak terpengaruh.
Meski begitu, wilayah kekuasaan Dagruel-sama telah berubah menjadi tanah tandus…
yah, itu bukan masalahku, jadi tidak masalah.

Dia berhasil hidup dengan sihir, tetapi itu tidak menghentikan perluasan gurun.
Semuanya diselesaikan sekarang, tetapi tampaknya lebih sulit saat itu.
Aku hanya mengucapkan semoga sukses dan bersorak dari jauh.
Demon Lord berikutnya adalah Ruminas-sama, sang “Queen of Nightmares”.
Dia adalah satu-satunya putri dari nenek moyang vampir, dan sangat kuat, tapi
menurutku dia yang harus membicarakannya.
Dia seharusnya menjadi leluhur dari dewa manusia yang lahir dari Veldanava-sama.
Veldanava-sama mencari makhluk bijak untuk berbicara dengannya. Dengan

kelahiran malaikat dan iblis, kebutuhannya terpenuhi.
Karena itulah dia mencoba membawa peradaban ke bumi, dan sepertinya itu nenek
moyang45 diharapkan untuk memainkan peran itu.
Nah, itu gagal.
Mereka abadi dan tidak perlu menghasilkan keturunan. Karena itulah mereka kalah.
Atau, seperti kami iblis, nenek moyang tidak memiliki gender. Jadi sepertinya mereka
harus menunggu puluhan ribu tahun atau lebih untuk lahir ras yang bisa berkembang
di bumi.
Aku mendengar semuanya sebelumnya.
Tapi leluhur tidak menyerah.
Itu terus menjalankan eksperimen terlarang ini untuk memenuhi harapan Veldanava-
sama.
Bajingan itu suka bereksperimen lebih dari kemakmuran keturunannya.
Apakah itu hal yang baik atau buruk sulit bagi diriku untuk mengatakannya, tetapi
aku dapat memberi tahu dirimu ini, Dia adalah bajingan yang menyebalkan!
45
Kata yang digunakan adalah “shinso”.
Aku tidak tahu berapa kali umat manusia akan binasa karena eksperimen idiot itu.
Namun, itu juga benar bahwa karena eksperimen idiot itu, manusia sejati yang
merupakan (high humans) lahir.
Meskipun dewa manusia yang abadi tidak dapat diciptakan, itu berkontribusi pada
kelahiran umat manusia.
Kamu tidak percaya itu, bukan?
Kamu benar.
Aku tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri, jadi aku juga tidak percaya.
Aku mendengar bahwa leluhur menciptakan dua ras dengan menganalisis tubuhnya
sendiri.
Mereka adalah high humans dan vampir.
Ini bukan cara mereka seharusnya dilahirkan, tetapi sebaik itulah mereka dilahirkan.
Pada saat Guy-sama dipanggil ke bumi, ras manusia telah menyebar. High humans
membangun bangsa yang besar, lebih besar dari manusia saat ini.
Namun…
Tampaknya kedua ras memiliki kekuatan dan kelemahan masing-masing.
Meskipun high humans mewarisi kekuatan magis yang kuat, roh mereka bermasalah.
Seperti yang kamu lihat dari kebodohannya saat memanggil Guy-sama, mereka
mengira bahwa mereka adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Ada pepatah di dunia lain bahwa “Mereka yang sombong belum cukup lama ada” dan
itulah yang terjadi. Mereka dihancurkan dalam sekejap mata.
Namun untuk vampir, mereka punya masalah sendiri.
Tapi apakah itu bagus?

Mereka masih hidup.
Tubuh yang kuat dan sihir yang kuat. Keabadian yang tinggi, dan pikiran yang matang.
Untung mereka memiliki semua ini, tetapi mereka selalu rentan saat berada di bawah
sinar matahari.
Mereka tidak mungkin benar-benar menjadi penguasa tertinggi di bumi.
Bajingan leluhur itu terus bereksperimen.
Ya, aku ada di sana saat itu, jadi aku bisa mengingat apa yang dia lakukan.
Pada saat itu, roh(spirits) dari Roh Agung(Great Spirit) masing-masing atribut telah
terpisah dan memenuhi bumi dengan empat elemen utama.
Roh-roh itu mengambil elemen magis dan terwujud, sebaliknya, mereka memiliki
tubuh. Dengan kata lain, Leluhur yang membantu mereka terwujud.
Dari atribut “bumi”, roh bumi (Dwarf Tinggi) lahir.
Dari atribut “air”, roh air (Siren) lahir.
Dari atribut “Api", roh api (Enki) lahir.
Dan dari atribut “angin”, roh angin (High Elf) lahir.
Sampai titik ini, itu masih dalam jangkauan yang dapat diterima, tetapi dari sini,
kecerobohan Leluhur dimulai.
Bajingan itu bereksperimen dengan membiakkan ras-ras ini dan melahirkan berbagai
spesies.
Sejujurnya, untuk wanita seperti diriku, itu cukup mengejutkan.
Hasilnya adalah lahirnya berbagai spesies seperti dwaft, ogre, dan beastmen, yang
merupakan contoh sukses. Ada banyak kegagalan yang terkubur dalam bayang-
bayang dan kemudian memburuk menjadi monster mirip goblin.
Guy-sama juga khawatir ini tidak bisa dibiarkan begitu saja.

Tapi!
Selama Veldanava dibiarkan sendiri, kami tidak bisa menghukum Leluhur.
Sebagai hasil dari eksperimennya, keanekaragaman secara pasti meningkat
Orang mungkin mengatakan bahwa dunia menjadi lebih rumit, tetapi itu juga menjadi
lebih menarik.
Ya, jika itu urusan orang lain.
Bagiku, tidak apa-apa karena itu sama sekali tidak menggangguku.
"Kurasa kau tidak senang melihat diriku mendapat masalah, kan?”
“Tidak mungkin, tidak mungkin! Itu kesalahpahaman, Guy-sama. Aku adalah pelayan
setia Guy-sama.”
Aku memutuskan dengan sopan santun yang indah.
Fakta bahwa diriku bisa lolos dengan sempurna pasti merupakan hasil dari usahaku
sehari-hari.
Yah, aku terganggu oleh Leluhur karena diriku selamat dari situasi kritis seperti itu.
Namun eksperimennya menyebabkan kejatuhannya.
“Ah! Anak perempuanku! Kamu adalah mahakaryaku—”
“Sudah waktunya untuk penghakiman ‘Disintegrasi—‘”
Aku kira dia yang akan datang, ya?
Untuk membuat tubuhnya sendiri berubah menjadi debu oleh putrinya...
Nah, orang itu bertindak terlalu jauh.
Aku juga lega, dan itu rahasia.
Ini adalah episode rahasia dari Demon Lord Ruminas-sama yang kelima… tapi jangan
beritahu siapapun.
Setelah itu, orang keenam yang menjadi Demon Lord adalah Dino-sama.
Ngomong-ngomong, bisakah aku jujur padamu?
Apa? aku sudah mengatakanya?
Kalau begitu, aku tidak perlu malu.
Aku hanya akan mengatakannya.
Aku tidak suka menyebut nama Dino.
Karena dia hanyalah omong kosong.
Dia tidak bekerja.
Dia adalah contoh sempurna dari kerusakan.
Aku bisa saja memaafkannya jika dia tidak bekerja, tapi dia juga menyuruhku bekerja!
Itu tidak bisa diterima.
Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan itu lagi.
Berikan saja pada Mizari.
Maka aku akan memaafkanmu.
Namun ketika aku mengatakan itu, apakah kau tahu apa yang orang itu katakan?
“Tidak, karena aku akan mendapat masalah jika bertanya pada Mizari, kan?”
Tepat sekali!
Itu omong kosong!
Aku marah, dan dengan mengatakan itu, itu seperti mengatakan Mizari lebih
menakutkan dariku.
Yah, dia sering marah, tapi bukan berarti aku tidak suka Mizari…

Hah?
Kesamaan?
Apakah kamu bodoh
Apakah kau pikir dirimu bisa menangani “primordial”?
Ada hal yang benar dan salah untuk dikatakan di dunia ini.
Orang yang tidak mengerti itu pantas dipukuli sampai mati.
Itu adalah kata-kata nasihat Rain.
***
Dengan cara ini, enam orang menjadi Demon Lord, dan Walpurgis menjadi sesi tanya
jawab bisnis.
Awalnya hanya pesta teh, tapi itu berubah menjadi pertemuan bisnis sebelum diriku
menyadarinya.
Kedengarannya tidak praktis, jadi aku akan membiarkannya.
“Rain!”
Itu bohong.
Aku akan menjadi pemandu dengan baik.
Semua orang sepertinya sangat sibuk.
Tentang satu orang yang mengendur.
Jika Kamu melihat lebih dekat, ada banyak orang yang bekerja, tetapi tugas penting
mengelola umat manusia itu tidak berkurang sama sekali, bukan?
Pertama-tama, Guy-sama.

Ini rumah gila.
Kecuali Walpurgis, Mizari juga sangat membantu.
Aku harus mendukungnya. Aku akan mengurus memasak dan cuciannya, terima kasih.
Selanjutnya, Milim-sama.
Di sini juga, dia juga lebih serius dari yang kamu kira.
Jika ada bentrokan antar negara, dia akan mendatangi mereka dan memberi sanksi
kepada kedua pihak tersebut.
Jika suatu negara diserang oleh binatang buas raksasa, dia akan pergi ke sana untuk
membantu orang-orang.
Dia tidak selalu bertindak seperti Demon Lord, tapi itu tipikal Milim-sama.
Namun kemudian, Ramiris-sama.
Pertapa sosial.
Dia tidak keluar dari labirin buatannya sendiri.
Tapi tidak apa-apa.
Aku berhutang budi pada Ramiris-sama, jadi aku bisa memaafkan apa pun.
Dagruel-sama memiliki situasi yang sama.
Bagaimanapun, itu tampak berantakan untuk dibersihkan setelah kehancuran.
Dia tidak punya waktu untuk hal lain, jadi itu akan sangat membantunya bahkan jika
dia bisa memperlambat proses penggurunan.
Yang menakjubkan adalah Ruminas-sama.
Dia jauh dari Leluhur itu dan sangat baik.
Sebelum aku menyadarinya, dia memiliki kendali penuh atas kekuatan vampir.

Selain itu, dia melindungi manusia yang kehilangan kekuatannya.
Vampir, yang dulu melihat manusia sebagai umpan, sekarang mengikuti perintah
Ruminas-sama untuk melindungi umat manusia.
Mari kita terus terang.
Bagaimana kamu melakukannya?
Itu benar-benar pencapaian yang luar biasa.
Namun selanjutnya, berbeda dengan Ruminas-sama, adalah si omong kosong itu.
“Dino-sama, kenapa kamu tidak bekerja sedikit lebih keras?”
“Aku tidak perlu kamu memberitahuku itu!”
AKu tidak mengerti.
Apakah pernah ada penghinaan yang lebih besar dari ini?
Tidak tidak.
Aku rasa itu sebabnya Dino adalah musuh alamiku.
Nah, dalam keadaan seperti itu, enam orang tidaklah cukup.
Oleh karena itu, aku mulai merekrut lebih banyak orang.
Tapi kemudian Ruminas-sama mundur.
Alasannya adalah karena para anggota baru itu terlalu bodoh.
Banyak yang memiliki sikap arogan terhadap Ruminas-sama dan Ramiris-sama.

Akhirnya, mereka mengamuk untuk menunjukkan mereka terbuat dari apa, tetapi
pada saat itu dia sudah kehabisan kesabaran dengan mereka.
Ruminas-sama adalah gadis cantik, dan lawannya akan mengira dia lebih rendah dari
mereka. Untuk menerobos situasi ini, dia mungkin telah memutuskan bahwa akan

lebih menguntungkan memiliki makhluk yang tampak lebih berbahaya sebagai
Demon Lord.
Sebagai pengganti Ruminas-sama, Roy dimasukkan.
“Aku sekarang akan pergi ke belakang layar untuk mendukung semua orang. Aku
akan menempatkan Roy di depan sebagai Demon Lord, apakah tidak apa-apa?” (suara
Ruminas)
Jika ini adalah pernyataan Dino, dia akan dituduh oleh semua orang karena mencoba
mengendur.
Namun, ini adalah Ruminas-sama, pemimpin yang terpercaya dan terbukti.
Dengan keadaan apa adanya, semua orang menerimanya dengan sukarela.
Itu adalah awal dari era baru.
Majins yang kuat mulai menjadi terkenal sebagai Demon Lord.
Persyaratan minimum adalah memperoleh Demon Lord Seed.
Untuk memenuhi persyaratan ini, majins ambisius, seperti Kazaream, menjadi Demon
Lord.
Sekali lagi, tujuan Walpurgis berubah.
Diputuskan bahwa pertemuan akan diadakan dengan persetujuan tiga orang, untuk
membuat perjanjian atau kesepakatan antara Demon Lord.
Namun juga diputuskan bahwa pada pertemuan ini Demon Lord baru akan disetujui
atau tidak.
Bagi diriku, itu adalah perkembangan yang lucu.
Tapi, yah, Guy-sama sepertinya tidak memiliki keluhan tentang itu, karena itu
memenuhi tujuannya.
Jika Guy-sama yakin, maka aku tidak bisa mengeluh.

Sistem baru sedang dibuat.
***
Sambil menjaga barang-barang pribadi Guy-sama, aku melayani sebagai pemandu

untuk jamuan makan Walpurgis sesekali.
Sejumlah Demon Lord telah datang dan pergi.
Tak lama kemudian, nama ten Great Demon Lord mulai menyebar.
Namun kemudian slime muncul di tempat kejadian.
Demon Lord Rimuru-sama.
Aku pertama kali melihatnya di Walpurgis ketika Demon Lord Clayman

memanggilnya.
Meski begitu, aku agak merindukan Clayman.
Meskipun dia lebih lemah dariku, aku bisa mengakui bahwa dia memiliki keberanian
untuk menyebut dirinya Demon Lord. Selain itu, dia pandai berkoordinasi dan
ternyata sangat berguna.
Nyaman, bukan?
Jika aku mendorongnya sedikit, dia akan mengurus pekerjaan yang merepotkan juga.
Ya ampun, aku bertanya-tanya di mana kesalahannya…
Itu memalukan pada akhirnya, tapi dia memilih orang yang salah untuk dilawan.
Mizari, yang pergi menjemput Rimuru-sama, kembali dan berkata “harapan hidup
Clayman mungkin hampir habis”.
Dan dia benar.

Aku adalah host dari pertemuan, tetapi begitu aku memberikan kesempatan kepada
Rimuru-sama, itu adalah diskusi sepihak.
Sangat menyegarkan untuk ditonton, tapi ada satu hal yang menggangguku.
Ya, itu tidak terlalu terkait dengan Rimuru-sama seperti halnya dengan pelayan
Ramiris-sama.
“Bukankah itu black dependent46?”
“Benar. Aku merasakan kehadirannya saat aku mengambil Rimuru-sama, jadi aku
yakin itu.”
“Tidak mungkin. Dia sangat berjiwa bebas dan egois, bagaimana mungkin seseorang
bisa mengikuti orang seperti itu?”
“Yah, aku tidak tahu, kan? Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan aku tidak ingin
tahu atau peduli apa yang dia pikirkan, tapi… ”
Benar juga.
Aku pikir itu persis seperti yang dikatakan Mizari.
Orang itu, Black Primordial (Noir), aneh dan egois.
Dia salah satu dari kita, tapi sejujurnya, aku tidak ingin terlibat dengannya.
Karena dia terikat dengan Guy-sama!
Bahkan jika Mizari dan diriku menantangnya bersama, kami akan mengalami waktu
yang sulit. Fakta itu membuatku merasa lemah, meski aku belum pernah melawannya
secara langsung.
Tidak, aku hanya pamer.
Daripada mengalami masa sulit melawannya, sejujurnya aku percaya bahwa diriku
tidak bisa menang.
46
black dependent: black/noir(diablo) dan dependent = terkait dengan/memiliki jiwa yang mirip dengan.
Karena Guy-sama dan Black sama sekali tidak serius. Mereka berdua hanya bermain
satu sama lain, tetapi pertempuran itu terjadi di alam yang tidak bisa kami ikuti.
Yah, aku punya harga diriku sebagai primordial, jadi aku tidak akan pernah
mengakuinya.
Jika memungkinkan, aku benar-benar tidak ingin mendapat masalah dengan Black.
***
Ini yang terburuk.
Aku akan bertarung dengan Black.
Mengapa aku melakukan ini pada diriku sendiri…?
Aku bertanya-tanya mengapa ketika diriku adalah gadis yang baik.
Mungkin mereka tahu aku mencuri makanan Mizari?
Tidak, aku menyalahkan bawahanku (archdemon) jadi aku tidak seharunya dicurigai.
Jadi mengapa, aku bertanya-tanya, tetapi banyak hal terjadi.
Aku memutuskan bahwa ini adalah kesempatan.
Karena aku tidak menyukainya.
Dia tidak memiliki faksi, dia melakukan sesuatu sendiri, dan dia bersedia untuk
menghalangi jalan Guy-sama.
Dia bisa menjelma jika dia mau, tapi aku kesal karena dia tidak tertarik padanya.
Karena itu, aku marah karena dia tidak berevolusi dan tetap menjadi archdemon
untuk waktu yang lama, seolah-olah dia tidak tertarik pada dunia.

Mungkin Black juga melakukannya, dengan mendorong tiga warna yang tersisa untuk
tetap dalam keadaan seimbang, dan jika dia benar-benar iblis, dia harus membidik
masa depan evolusi sesuai aturan!”
Bagaimanapun, aku harus mengatakan diriku gila di sini.
Dia memang kuat, tapi aku juga kuat.
Mungkin aku tidak akan menang, tapi 'mungkin' adalah kata utama.
Pertarungan tampak sangat sejajar satu sama lain.
Black tidak tahu apa yang mampu aku lakukan, jadi kupikir dia mungkin akan lengah.
Jadi, jika aku melakukannya, mungkin ada peluang.
Poin bagusku adalah aku bepikir positif.
Dengan persenjataan teoretisku yang bersenjata lengkap, aku siap untuk bertempur
dengan Black.
………
……
“Aku merasakan niat membunuh yang penuh gairah, tapi tanganku terikat. Sebaliknya,
aku lebih suka Dirimu memanggilku Diablo, Blue Primordial(Bleu) —tidak, kamu
telah diberi nama Rain.”
Aku sedikit senang mendengarnya.
Aku pikir dia tidak tertarik pada orang lain, tetapi sekarang dia bahkan ingat namaku.
Huh, mungkin aku harus memikirkannya kembali.
“Iya. Namaku Rain. Itu diberikan kepadaku oleh Guy-sama yang agung, Red
Primordial (Rouge), yang terkuat dari keturunan primordial kita. Tidak sepertimu,
yang dinamai oleh beberapa Demon Lord anjing kampung (hibrida) dari beberapa
spesies yang tidak diketahui.”

Aku merasa sedikit lebih baik dan mencoba menghasutnya.
Aku menyebut Rimuru-sama anjing kampung.
Secara pribadi, aku suka slime karena dia imut, dan Rimuru-sama sepertinya adalah
Demon Lord yang baik, jadi kupikir itu akan menjadi taktik yang bagus melawan Bla
— Diablo.
Tidak berhasil.
“Apa? kamu mau mati? Tidak, kamu ingin menghilang dari dunia. Kufufufufu, aku
akan memberimu apa yang kamu inginkan.”
Matanya tampak cukup serius.
Nah, Diablo tidak selalu memberi tahu siapa pun apa yang dia pikirkan, jadi aku tidak
berpikir dia akan menjadi emosional dan kesal.
“Ayo bertarung, Diablo! Oh, aku menantikannya. Aku ingin melawanmu sejak aku
merasakan dirimu melawan White Primordial di timur.”
Alangkah melegakannya aku menggunakan skill, ‘Mist’.
Jika aku memisahkan tubuhku sebelumnya, aku dapat kembali bahkan jika salah satu
dari diriku meninggal. Kalau tidak, aku tidak akan pernah ingin melawan lawan yang
mungkin tidak bisa aku kalahkan.
Ngomong-ngomong, memang benar aku sangat tertarik dengan pertarungan antara

Diablo dan White Primordial(Blanc).
Karena aku juga pernah melawan White Primordial (Blanc).
Alasannya adalah kecemburuan.
Untuk beberapa alasan, Diablo menghormati White Primordial. Aku ingin melihat
seperti apa kekuatan itu.
Seingatku, aku bisa membuat permainan ini seri berkat 'Mist'.
Dengan kata lain, permainan itu kalah — tidak, itu masih seri.

Aku tidak kalah.
Hanya untuk Guy-sama aku bisa mengaku kalah, karena aku gadis yang cakap.
Namun pertempuran terus berkecamuk.
Mungkin aku terlalu serius.
Aku menggunakan semua kekuatanku untuk memburu Diablo dengan semua yang
aku miliki.
Dalam hal sihir, kami seimbang dalam jumlah, aku bahkan mungkin lebih baik darinya.
Sungguh sebuah kejutan.
Tapi aku tidak cukup bodoh untuk menjadi ceroboh.
Diablo mengatakan bahwa dia tidak serius melawanku.
Ini membuat frustrasi, tapi aku pikir dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia
katakan.
“Apakah aku pecundang sakit? Aku tahu kamu baru saja berinkarnasi dan tidak bisa
mengerahkan segalanya, tapi itu bukan alasan, oke?”
Aku mencoba mengatakan itu padanya, tapi aku tahu apa yang sebenarnya diriku
katakan.
Pria mesum ini bukanlah orang bodoh seperti itu.
Dia salah satu dari dua orang teratas yang aku pikir bermasalah. Dia tidak akan
pernah membuat kesalahan seperti yang dilakukan oleh ikan-ikan kecil.
Tapi ini tidak terduga.
Sebelum aku menyadarinya, lingkaran sihir bertumpuk yang dilukis dengan mantra
bersinar telah muncul di sekitarku.
Apa? Tunggu?

Selain itu, bukankah itu mantra sihir suci, dimana iblis tidak ahli melakukannya?
Tidak mungkin untuk tidak terkejut.
Mantra “disintegration” khas Ruminas-sama ditujukan padaku dari semua sisi.
Oh, aku mengerti pada saat itu bahwa diriku mungkin telah kalah.
………
……
Aku yakin dirimu khawatir.
Tentu saja aku baik-baik saja.
Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa diriku memiliki skill ‘Mist’ agar aman?
Gadis-gadis akan membencimu karena cuek seperti itu.
Jangan berpikir, tapi rasakan.
Bersimpati saja dengan mereka, dan mereka akan bahagia.
Tentu saja, aku juga!
Tapi pria Diablo itu sangat kasar.
Membesarkan orang lain di tengah pertempuran.
Testarossa?
Siapa itu? Kamu harus membawa mereka ke sini.
Aku sangat marah, tetapi kemudian aku terkejut mengetahui bahwa itu adalah White
Primordial.
Maksudku apa

Mari tenang sebentar.
Hah???
Mengapa White Primordial (Blanc) punya nama?
Aku masih mencoba mengatur Diablo, meskipun aku tahu dia akan memahami
tindakanku. Kupikir itu akan terjadi, karena dia adalah karakter yang sangat licik
sejak dia menjadi Black Primordial.
Itu membuat aku kesal.
Jika bukan karena orang ini, aku akan menertawakannya karena menjadi pecundang.
Tapi untuk saat ini, kasus Testarossa lebih penting.
Sepertinya Guy-sama bukanlah satu-satunya yang bersembunyi denganku. Ini

memang sangat buruk.
Untuk sementara waktu sekarang, Diablo dengan bangga berbicara tentang Demon
Lord Rimuru.
Itu menjengkelkan dengan semua Rimuru-sama ini dan Rimuru-sama itu dan
seterusnya dan seterusnya, tapi terlalu banyak gangguan untuk membicarakan topik
penting. Yang menggangguku adalah dia melakukannya dengan kenyataan.
Guy-sama sepertinya kesal, tapi aku harus menahannya karena dia adalah rekanku.
Aku berhasil menghentikan cerita mengejutkan tentang bagaimana Demon Lord
Rimuru telah mengambil “primordial” lain sebagai bawahannya.
Aku tidak ingin mempercayainya.
Jika dia bisa membuat diriku percaya, aku telah kalah secara strategis.
Tapi sayangnya, itu sepertinya benar.
Itu yang terburuk.
White Primordial (Blanc) adalah Testarossa.

Primordial Ungu (Violet) adalah Ultima.
Primordial Kuning (Jaune) adalah Carrera.
Sampai sekarang, keseimbangan kekuatan telah seimbang begitu lama, tapi sekarang
runtuh dalam sekejap.
Aku berharap perubahan seperti ini akan memakan waktu puluhan atau berabad-
abad, tetapi kenyataannya brutal.
Hidup bebas tanpa kendala. Aku terkadang berpikir itulah cara yang tepat untuk iblis...
tapi bukankah kita harus bersaing satu sama lain?
Bukankah salah jika dipersatukan menjadi satu kekuatan?
Maka satu sisi terlalu kuat, dan tidak akan ada persaingan.
Tapi dia melakukannya… bukankah itu benar?
Demon Lord Rimuru, aku pikir dia berbahaya dari lubuk hatiku.
Sampai sekarang, bajingan Leluhur dan Diablo/Black Primordial(Noir) yang

menyebalkan telah menjadi dua nama teratas dalam daftar masalahku.
Tapi hari ini — sekarang — Demon Lord Rimuru telah mengambil posisi teratas
dengan melengserkan keduanya.
Dia adalah orang yang harus aku khawatirkan dengan segala cara.
Permusuhan harus dihindari, bahkan jika itu berarti mengoleskan asap di dalamnya.
Tidak seperti Guy-sama, aku gadis yang baik.
Selain membuatku marah, aku hanya akan mengikuti arus dan memanggilnya
“Rimuru-sama” seperti aku bersungguh-sungguh.
Aku memutuskan dalam pikiranku bahwa itu baik untuk dilakukan.

***
Kami mundur, membiarkan hal-hal menjadi kebetulan.
Ini sangat tidak biasa.
Karena tujuan sebenarnya Guy-sama adalah untuk menangani situasi karena dia telah
mendeteksi beberapa kekuatan yang sangat serius yang diaktifkan di tempat.
“Iya. Tidak peduli apa yang terjadi disini, Rimuru-sama akan membereskannya.”
Diablo membual, tapi aku tidak percaya dia menerimanya.
Namun, sebagai seorang pelayan biasa, tidak mungkin bagi diriku untuk
mempertanyakan keputusan Guy-sama.
Pada akhirnya, aku menyerahkannya kepada Rimuru-sama, dan aku lega bahwa itu
adalah keputusan yang tepat pada akhirnya.
Karena Guy-sama mengkhawatirkan Ruminas-sama.
Kontrol Ruminas-sama atas Bangsa Barat telah membuat pekerjaan Guy-sama jauh
lebih mudah. Jadi aku khawatir tentang itu.
Aku setuju dengan itu.
Tidak mungkin aku mengambil alih.
Bagaimanapun, aku senang mendengar bahwa ini tampaknya selesai dengan aman.
Sungguh memalukan bahwa Mizari gagal dalam misinya, tetapi apa yang dapat kamu
lakukan ketika dirimu berurusan dengan White Primordial(Blanc) bernama
Testarossa.
“Apakah dia kuat?”
“Aku tidak melawannya, tapi dia terlihat jahat. Memiliki nama dan tubuh
membuatnya menjadi iblis bangsawan(demon noble). Dia jauh lebih kuat dari Demon
Lord yang buruk.”

Aku yakin.
Dia sangat merepotkan bahkan saat aku melawannya, jadi jika dia berevolusi, dia
mungkin lepas kendali.
Pertama, dia tidak terlalu peduli tentang menang atau kalah. Dia bersedia menerima
kekalahan taktis selama dia bisa mendapatkan hasil yang diinginkannya.
Itulah mengapa wanita itu tidak terpengaruh oleh kekalahan.
Dia nomor tiga dalam daftar pembuat onar rahasiaku — sekarang nomor empat. Oh,
sebenarnya dia masih nomor tiga karena Leluhurnya sudah dihancurkan.
Wow, melihat dengan cara ini, anggota teratas dari daftar masalah semuanya ada di
pasukan Rimuru-sama.
Carrera juga bermasalah, dan Ultima adalah ranjau darat jika ditangani dengan tidak
benar.
Aku sangat menghormati dia, mengendalikan orang-orang itu.
“Mari kita mencoba untuk tidak berkelahi dengan Rimuru-sama.”
“Aku ingin mengatakan sesuatu secara tiba-tiba, tapi aku mengerti apa yang kau
maksud dan aku setuju dengan dirimu. Sebaliknya, kalimat itulah yang ingin aku
sampaikan kepada dirimu.”
“Betapa kejam. Aku juga tidak akan melawan pria merepotkan itu.”
“Betulkah? Kaulah yang ingin menantang Guy-sama untuk berkelahi. Itu luar biasa.”
Itu, yah, ketidakpercayaan masa muda.
Aku tumbuh dewasa dan diriku tidak akan membuat kesalahan yang sama.
Jadi, begitulah cara kami melihat Rimuru-sama.

***
Itu buruk! Itu buruk!
Rimuru-sama, ini sangat buruk!
Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu, tapi kamu berbahaya!
Apa?
Aku sudah bertemu dengannya di Walpurgis?
Diam.
Apa peduliku tentang itu? Aku sedang berbicara tentang masalah Rimuru-sama!
Hanya itu yang bisa aku katakan, tapi itulah yang terjadi pada semua orang.
Karena, dengarkan aku.
Rimuru-sama, kamu juga membuat kami berevolusi!
Aku tidak percaya itu.
Tapi itu benar.
Aku seorang gadis baik yang mengatakan kebenaran, meskipun diriku iblis.
Namun, aku bisa melayani Guy-sama sekarang.
Dalam hal kekuatan, aku hampir tidak diakui oleh Guy-sama.
Faktanya, jika kami harus menghadapi kerumunan “Octagram”, tidak ada yang bisa
kami kalahkan.
Tapi sekarang aku memikirkannya, Demon Lord saat ini sangat baik.
Aku bisa mengalahkan Ramiris-sama, tapi aku tidak begitu yakin. Jika dia
mendapatkan wujud aslinya, kitalah yang akan kalah.

Aku ingin menyakiti Dino si brengsek itu, tetapi jika aku melakukannya, aku akan
menjadi orang yang menangis. Itu sebabnya aku akan memaafkannya, dan ingin dia
berterima kasih atas kemurahan hatiku.
Ups, tapi aku ngelantur.
Mari kembali ke kisah bagaimana kita berevolusi.
………
……
Semuanya dimulai ketika Diablo memanggil Guy-sama.
Itulah mengapa kami datang mengunjungi negara Rimuru-sama, tetapi Guy-sama

tidak senang karena dia didorong oleh Diablo.
Aku pikir itu akan menjadi masalah dan ingin tinggal di rumah, tetapi aku tidak
mampu melakukannya.
Namun, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan setelah berpartisipasi
Rimuru-sama belum pernah bertemu Velzard-sama sebelumnya dan mereka

bertukar salam. Setelah itu, dia menyapa diriku dengan sangat sopan.
Seseorang bisa jatuh cinta padanya47.
Aku pikir diriku harus berpura-pura menjadi gadis yang disalahpahami dan
melakukannya.
Tentu saja, aku tidak melakukannya begitu saja, bukan?
Jika aku melakukannya, aku yakin itu akan berakhir bagi diriku, jadi itu keputusan
yang tepat.
Namun kemudian, pesta teh ramah dimulai.
47
"Horeru" juga bisa berarti 'terpesona oleh'.
Aku sedang mengamati di belakang Guy-sama, tapi Rimuru-sama entah bagaimana
terlihat mirip dengan Guy-sama. Aku melihat bahwa mereka bereaksi dengan cara
yang sama dan mengalami kesulitan dengan Diablo.
Aku melihat bahwa dia dan Guy-sama memiliki reaksi yang sama.
Tak perlu dikatakan, itu membuatku semakin menyukainya.
Tapi ada hal lain yang menggangguku juga.
Pertama, pelayan Rimuru-sama.
Dia tampaknya disebut Benimaru, tapi mengapa dia tampak lebih kuat dari Demon
Lord?
Yang lainnya adalah Shion-san.
Dia menjadi lebih kuat sejak terakhir kali kita bertemu!
Entah bagaimana aku bisa merasakan sedikit kejahatan dalam dirinya. Apakah dia
memiliki keunggulan dibandingkan iblis?
Apa ini?
Aku ingin tahu apakah aku bisa menang jika diriku bertarung dengan serius?
Namun, bagi diriku untuk mengakui kekalahanku akan kehilangan tujuan dari
keberadaan diriku.
Benar-benar tidak.
Jadi aku menjaga wajah tetap ketenangan.
Tapi tahukah kau, aku harus bekerja cukup keras.
Karena keduanya bukan satu-satunya yang memiliki sedikit kekuatan.
Tunggu sebentar.
Itu bukan Testarossa.

Setidaknya ada tiga atau empat orang lain di sini selain mereka.
Mengapa ada begitu banyak kelas Demon Lord di bawah perintah Demon Lord?
Aku pikir hanya Guy-sama yang diizinkan melakukan itu, tetapi sepertinya aku perlu
mengubah pikiranku.
Saat aku sedang mengambil keputusan, aroma teh tercium di udara.
Apakah ini istirahat?
Tapi kami pelayan, jadi tidak sopan minum teh bersama. Sayangnya, aku sedang
berpikir untuk melihat keluar, jadi diriku dibawa ke kamar sebelah.
Yang mengejutkan kami, bahkan ada kue untuk kami.
Seperti yang diharapkan dari Rimuru-sama.
Hanya dengan melihat perhatian pada detail ini, aku harus mengakui bahwa dia
memenuhi syarat untuk menjadi raja!
Namun kemudian, tibalah waktunya untuk mencicipinya.
Apakah ini strawberry shortcake?
Aku terlihat seperti ahli dalam memasak. Aku telah membatasi kepala koki hotel
ternama untuk mempelajari keahliannya, jadi aku bangga untuk mengatakan bahwa
keterampilan memasakku sebaik orang-orang itu.
Dengan kata lain, yang ingin aku katakan adalah bahwa diriku tidak bisa puas dengan
rasa setengah hati.
“Ini sangat enak!”
Apa!? Kamu pasti becanda!!
Ini sangat enak!

Ini terlihat sederhana di luar, tetapi ini adalah harmoni rasa yang kompleks.
Oh, jadi ada beberapa lapisan.
Ada jenis krim yang berbeda di antaranya.
Bukankah ini jenis hal yang membutuhkan banyak waktu dan tenaga untuk
membuatnya?
Namun fakta bahwa rasa yang tersebar merata menunjukkan bahwa semua bahan
telah direncanakan dengan cermat.
“Luar biasa…”
Mizari juga terkesan.
Spesialisasi kami selalu berupa kue buah segar dan pancake manis yang
mengandalkan bahan-bahan berkualitas tinggi. Aku tidak berharap melihat begitu
banyak teknologi digunakan dalam satu kue.
“Apakah teknologi ini dari dunia lain?”
Aku bertanya tanpa sadar, dan Shion-san menjawab.
“Tepat sekali. Ini adalah strawberry short yang dibuat dengan tiga jenis krim, yang
dikembangkan oleh Mr. Yoshida dan Shuna-sama. Ini juga mengandung sedikit bubuk
beras hitam, yang sangat populer di kalangan monster.”
Yoshida-san adalah otherworlder, bukan?
Aku tahu siapa Shuna-sama. Dia adalah orang yang mengajak kita berkeliling dan
bahkan melayani kita.
Gerakan halus, beradab dan sikap sederhana. Bahkan dari sudut pandangku, yang
dikenal sebagai pelayan yang sempurna, dia sangat dipuji atas layanan pelanggannya
yang luar biasa. Apalagi kemampuan memasaknya juga cukup mengesankan.
Sambil menikmati kuenya, aku berbicara dengan Diablo terkutuk itu.
“Ngomong-ngomong, bukankah kamu lebih kuat dari terakhir kali aku melawanmu?”

Aku penasaran.
Aku selalu bertanya-tanya apakah dia lebih kuat dari terakhir kali diriku melawannya.
Aku tidak bisa bertanya padanya di depan Guy-sama, tapi sekarang aku bisa bertanya
padanya secara langsung. Aku tidak bisa melewatkan kesempatan ini.
Karena sejak kita berevolusi menjadi demon nobles, kita tidak bisa mendapatkan
kekuatan lagi.
Pengalaman kami telah membuat kami lebih kuat.
Namun, bukan itu yang aku bicarakan; Aku berbicara tentang keberadaan itu sendiri
yang tidak dapat berevolusi. Namun, pria Diablo ini begitu mudah ...
“Kufufu, kamu masih bodoh, bukan?”
Itu adalah tanggapan Diablo.
Aku tidak tahu. Perasaan mengganggu apa ini?
Bisakah aku memukulnya?
Ya, tentu — dan hati nuraniku mendukung semua itu.
Kupikir aku harus melakukannya.
Tepat ketika aku akan bertindak berdasarkan pemikiran itu, Diablo menyela diriku
dengan mengatakan.
“Kufufufu. Itu semua berkat tuanku, Rimuru-sama. Dia telah menghadiahi diriku
untuk layananku!”
Sialan bajingan ini!
Kamu bertindak seperti dirimu hanya mencoba menipuku.
Maka aku akan menjadi orang yang membalas budi.

“Oh begitu. Jadi kau juga tidak jauh lebih baik. Aku setuju dengan dirimu bahwa
Rimuru-sama adalah pria hebat, tidak diragukan lagi, tapi itu masalah lain. Kamu
sendiri mengandalkan Rimuru-sama.”
Yah, aku memberitahunya.
Hanya karena Rimuru-sama kau telah berevolusi, jadi keahlianmu tidak ada artinya!
Namun…
“Iya. Benar, tapi apakah ada masalah?”
Bajingan Diablo ini baru saja mengakuinya tanpa sepatah kata pun.
N mun dia menatapku seolah dia senang melihatku — seolah dia tahu apa yang
terjadi!
Itu mengganggu.
AKu terlihat seperti orang idiot.
“Rain, jangan lakukan itu. Bahkan Guy-sama tidak akan memenangkan perdebatan
dengan orang ini. Tidak apa-apa bagimu untuk menangis.”
Bahkan Mizari pun mengatakan hal seperti itu.
Namun sayangnya, pendapat tersebut sepertinya benar.
Aku menatap Diablo dengan frustrasi.
Kemudian sesuatu yang tidak terduga terjadi.
Shion-san memukul kepala Diablo, membuat suara pukulan yang bagus.
Aku sangat senang.
Apalagi dia bahkan memberikan nasihat padanya.
“Kau sedang nakal, Tea-boy! kau tidak harus bersikap kasar kepada tamu kami.”
Ketika aku mendengar itu, aku tidak bisa menahan tinjuku untuk berpose.
Menatap sisi lain, aku melihat Mizari tersenyum bahagia.
Tentu saja.
Ini terlalu lucu!
Kemudian, meninggalkan kami sendirian, Diablo dan Shion-san mulai bertarung, yang
berlanjut sampai Shuna-sama muncul.
Shuna-sama.
Aku tidak ragu menambahkan “sama” lagi.
Shion-san, yang bisa bertengkar dengan Diablo, luar biasa, tapi Shuna-sama yang bisa
mengalahkan Shion-san dan Diablo bersama-sama, adalah yang paling mengagumkan
dari sudut pandangku.
Banyak yang bisa dipelajari darinya.
Ngomong-ngomong, pertengkaran antara Diablo dan Shion-san benar-benar adalah

pertengkaran, yang mengejutkanku dan Mizari.
Shuna-sama datang untuk memanggil kami, jadi kami menurut dengan tenang.
Dia memberi tahu kami bahwa dia akan mengajari kami resep kue.
Dia memberi tahu kami bahwa Guy-sama telah memintanya untuk mengajari kami
cara membuat kue.
Kami sangat berterima kasih.
Aku harus memberitahunya bagaimana perasaanku ketika aku diantar ke ruang tamu
tempat Rimuru-sama berada.
“Seperti yang diharapkan dari Demon Lord Rimuru-sama, kuenya luar biasa.”
Ups, aku terlambat.
Aku ingin mengakui kelalaian Mizari.

“Aku sangat tersentuh karena dirimu telah begitu murah hati mengajariku resepmu.”
Kemudian Rimuru-sama tertawa dan berkata itu bukan masalah besar.
“Terima kasih. Jika kita dapat terus bekerja sama, itu akan diinginkan oleh diriku.”
Dia menyebut kerja sama itu saat kita menerimanya secara sepihak?
Dia sangat murah hati.
Namun, pengakuanku masih belum cukup.
“Kalian, Rimuru akan memberimu kekuatan. Kalian harus lebih bersyukur.”
Guy-sama tiba-tiba memberitahuku ...
Mizari dan aku telah diberi kehormatan untuk berkembang menjadi “true demon
lord”.
………
……
Benarkan?
Berbahaya kan?
Sungguh, apa itu Rimuru-sama?
Sekarang ketika mengingat kembali hal itu, yang bisa aku pikirkan adalah itu
berbahaya.
Kami akan menggunakan kekuatan yang dia berikan kepada kami secara efektif, dan
jika dia dalam masalah, kami akan dengan senang hati membantunya.
Jumlah sihir meningkat dari hari ke hari, dan kami bisa lebih membantu Guy-sama
daripada sebelumnya.
Kami berhutang semuanya pada Rimuru-sama, dan wajar jika kami membalasnya.
Namun, ada Testarossa di negaranya, jadi aku ragu akan ada situasi yang memerlukan
bantuanku...
Itu semua untuk mencela diri sendiri.
Sudah waktunya untuk pertarungan tiruan hari ini dengan Mizari.
Pelatihan khusus harian sangat diperlukan untuk membiasakan diri dengan kekuatan
kita sendiri.
Kalau begitu, ke tempat pelatihan — Oh?
Tidak mungkin seseorang membuat lelucon pada saat seperti itu.
“Rain! Seseorang baru saja masuk ke ‘Barrier.’”
“Aku tahu aku tahu. Tapi ini adalah-”
Ini bukan lagi waktu untuk pertempuran pura-pura, juga bukan waktu untuk obrolan
kosong.
Cukup sampai di sini dariku.
Aku berharap dapat melihat kalian semua lagi.

Koleksi Khusus
Konsultasi Vesta
Namaku Vesta.
Itu adalah mimpiku untuk melayani great Hero King Gazel, melakukan penelitian yang
akan bermanfaat bagi orang banyak.
Meski impianku hancur, namun aku mengikuti jejak ayahku dan menjadi Menteri
Armed Nation of Dwargon.
Nah, itu “dulu” untuk lebih akuratnya.
Aku kehilangan posisi itu karena kecemburuanku yang bodoh ...
Saat itu, di unit teknikku sendiri, ada pengembangan senjata baru yang bekerja sama
dengan teknisi elf.
Proyek rahasia ini disebut “Proyek Armored Soldier”, dan seorang pria bernama
Kaijin dipilih untuk memimpin pengembangannya.
Dia berasal dari keluarga pandai besi biasa, tetapi pengetahuannya luas. Dia adalah
seorang pekerja keras dan dipercaya oleh bawahannya. Dia agak terlalu berkepala
dingin tetapi tidak ada keraguan dia adalah bos yang sangat baik.
Tapi aku tidak menyukai Kaijin seumur hidupku.
Itu bukan karena dia orang biasa.
Keterampilan Kaijin sudah layak disebut sebagai master craftsman. Itu sebabnya aku
sangat cemburu padanya.
Kaijin telah membuat nama untuk dirinya sendiri dalam bisnis keluarganya dan
berhasil dalam penelitiannya. Sebaliknya, aku adalah pria yang satu-satunya
pekerjaannya adalah penelitian.
Keluargaku berasal dari keluarga Marquis, dan aku ditakdirkan untuk menjadi mentri.

Aku bisa saja bertugas di militer dan belajar ketika ayahku masih hidup, tetapi itu
hanya diizinkan untuk menjadi hobiku.
Aku benci itu.
Aku tidak memiliki bakat politik. Aku tidak memiliki sikap dingin ayahku atau
karisma Raja Gazel. Tapi abdi dari keluarga marquis masih sangat baik dan siap untuk
dunia politik tanpa harus melakukan apapun.
Selain itu, ada beberapa posisi kementerian.
Raja Gazel dan para tetua mengatur nada untuk negara, jadi tidak masalah apakah aku
ada di sana atau tidak.
Aku tidak akan pernah bisa membantu Raja Gazel tidak peduli seberapa keras diriku
berusaha. Aku yakin pada saat itu bahwa diriku tidak akan pernah dikenali.
Itu sebabnya aku memberontak melawan Kaijin.
Kemudian aku bisa melayani raja sebagai pandai besi. Aku hanya memiliki penelitian,
tetapi itu tidak adil.
Selain itu, aku tidak punya waktu untuk melakukan penelitian dengan santai.
Ayahku jatuh sakit. Dia semakin buruk, dan hari dengan cepat mendekat ketika aku
akan menjadi tuan rumah Marquis.
Jika aku tidak segera membuahkan hasil, diriku tidak akan diperhatikan oleh Raja
Gazel selama sisa hidupku. Itu adalah satu hal yang tidak bisa aku tahan.
Jadi aku mengabaikan desakan Kaijin bahwa diriku harus melanjutkan penelitianku
dengan mantap, dengan mendorong percobaan jadi lebih awal.
Akibatnya, batu kunci dari proyek tersebut, inti roh iblis, menjadi rusak, dan
eksperimen berakhir dengan kegagalan. Dan proyek itu sendiri juga dibuang.
Aku tercengang, tetapi keluargaku bekerja di belakang layar untuk mewujudkan

sesuatu.

Sebelum aku menyadarinya, Kaijin disalahkan atas segalanya dan meninggalkan
militer.
Namun hal berikutnya yang aku tahu, aku bekerja sebagai menteri.
Tidak ada cara untuk meminta maaf. Aku menjalani hidup dengan kebosanan, hidup
hanya untuk mengganggu Kaijin.
***
“Aku minta maaf tentang waktu itu.”
Tiba-tiba, aku ingat dan meminta maaf kepada Kaijin.
Kemudian Kaijin menatapku dengan ekspresi bingung di wajahnya, bertanya-tanya

apa yang aku bicarakan.
“Apa yang kau bicarakan? Bukankah Rimuru memberimu anggaran untuk

meningkatkan produksi model?”
“Tidak, masalah itu sudah disetujui. Yang Mulia berhasil memaksa Myourmiles-dono
untuk memberinya banyak uang untuk proyek tersebut.”
“Lalu, untuk apa permintaan maafmu?”
“Oh, ini sudah lama sekali. Menendang dirimu keluar dari militer dan mengganggumu.
Separuh waktu itu bukan hanya diriku, tetapi bawahanku yang melakukan
permintaanku. Setelah sekian lama, aku baru ingat bahwa diriku belum meminta
maaf.”
“Sudah terlambat sekarang. Maksudku, itu seperti, kamu sudah meminta maaf
padaku.”
Kaijin tersenyum mendengarnya.
Tentu saja, aku mengatakan jika diriku menyesal ketika aku datang ke negara ini.
Tidak diragukan lagi itu adalah niatku, tetapi aku masih ingin membuat permintaan
maaf resmi lainnya.
………
……
Setiap hari di negeri ini ada serangkaian hal yang menakjubkan.
Aku tahu itu hanya alasan, tapi aku akan mengatakannya.
Aku berani mengatakan kami terlalu sibuk untuk berbuat apa-apa!
Raja Gazel tidak berbeda, tetapi perilaku freewheeling 48 Rimuru bahkan lebih. Dia
mengandalkan seseorang seperti diriku untuk tugas-tugas penting.
Tantangan pertama adalah mendidik monster. Ketika dia meminta diriku untuk
mengajari mereka membaca dan menulis serta menggunakan sempoa, aku bertanya-
tanya dengan tidak hormat apakah orang ini serius.
Omong-omong, sempoa adalah kalkulator yang sangat berguna yang juga digunakan
oleh Dwargon. Yang Mulia Rimuru membuat prototipe dan diadopsi tanpa masalah
karena penggunaannya hampir sama.
Bukan hanya dasar-dasar yang aku ajarkan.
Secara praktis, aku juga telah dipercayakan dengan pelatihan etiket untuk monster.
Tata krama untuk monster.
Apa yang dibicarakan orang ini? Tidak heran aku memikirkan itu, kan?
Aku bertanya kepada Yang Mulia Rimuru apa tujuannya, kemudian dia menjawab
sambil tersenyum,
“Yah, aku ingin berinteraksi dengan manusia di masa depan.”
Aku pikir kedengarannya gila, tapi aku tidak punya hak untuk menolak. Jadi aku
mengangguk saat itu juga untuk mengatakan ya.
48
Tln: freewheeling berarti bebas/Tidak dibatasi oleh aturan atau cara yang diterima dalam melakukan sesuatu.
Tapi ternyata pekerjaan itu lebih menarik dari yang kukira.
Para goblin, dipimpin oleh Shuna-sama, sangat ingin mempelajari etiket. Para pria
juga tidak mau kalah, dan belajar untuk menjadi sopan dan santun untuk mengurangi
penampilan mereka yang kejam.
Monster-monster itu lebih ingin tahu dan termotivasi dari yang diharapkan, dan aku
senang mengajar mereka.
Aku senang mengajar mereka bahkan sampai sekarang. Meskipun kami telah sepakat
untuk melanjutkan sampai fasilitas penelitian didirikan, aku tetap mengadakan
seminar rutin.
Sementara itu, sebuah fasilitas penelitian dibangun di tempat yang disebut Gua
Tersegel.
Aku hanya memiliki peralatan minimum, tetapi aku masih bersemangat mengetahui
bahwa diriku dapat mengerjakan penelitianku lagi.
Di sanalah aku bertemu Gabil-dono si dragonewt, dan menjadi teman baik orang-
orang yang berpikiran sama. Ide-idenya yang tidak biasa merupakan stimulus besar
bagi semangat penyelidikanku yang terlupakan.
Aku tidak yakin apa yang diharapkan ketika diriku dibawa ke sini, tetapi sekarang aku
tidak memiliki apa-apa selain rasa terima kasih kepada Raja Gazel.
Sekarang aku dapat mengatakan bahwa diriku bahagia.
Namun…
…Itu tidak berarti tidak ada masalah.
Aku datang ke Kaijin hari ini untuk membicarakannya.
………
……

Sekarang setelah aku menyampaikan permintaan maaf yang selama ini aku pikirkan,
aku bisa turun ke bisnis.
“Baiklah, terima kasih telah mengatakan itu.”
“Itu bagus. Sekarang aku pikir lebih penting untuk sampai ke poin utama, bukan?
“Oh, apakah aku sudah menjelaskan itu padamu?”
“Attaboy. Kamu selalu memiliki kecenderungan untuk menunda hal-hal yang

canggung dan mulai membicarakan topik yang paling acak.”
Kalau dipikir-pikir, itu benar.
Ketika aku memikirkannya, aku sudah mengenal Kaijin sejak lama sekarang dan kami
saling mengenal dengan baik. Aku tidak berpikir ada alasan untuk malu tentang apa
pun sekarang, jadi aku memutuskan untuk langsung ke intinya.
“Sejujurnya, aku punya urusan untuk dibicarakan denganmu.”
“Konsultasi? Jika anggaran disetujui, bukankah itu kasus penting?”
Anggaran memang penting, tapi bukan itu masalahnya.
“Ini penting. Jauh lebih penting daripada anggaran.”
“…Hah?”
Aku tidak pernah berpikir diriku harus khawatir tentang sesuatu yang lebih penting
daripada anggaran, tapi… oke.
Aku yakin Kaijin akan memiliki jawaban untuk tantangan ini.
“Sejujurnya, aku berada di lab Yang Mulia Rimuru—”
“Tunggu, tunggu sebentar! Itu hal yang bos kerjakan di lab rahasianya, bukan?
Bukankah itu sesuatu yang tidak boleh kamu bicarakan dengan enteng?”
Itu tidak bgus.

Aku sepenuhnya mengerti itu tanpa diberitahu.
Tapi aku tidak bisa begitu saja tutup mulut!
Bagaimanapun, ratusan iblis telah berinkarnasi di sana!
Beberapa dari mereka adalah archdemon.
Mereka dari kelas penguasa.
Keberadaan yang menakutkan seperti itu menjelma tepat di depan mataku. Dan
kuharap kau bisa membayangkan bagaimana perasaanku ketika diriku melihat
mereka diberi nama.
Aku mengerti bahwa ada wakil kerahasiaan, tapi kupikir ini juga harus
dikomunikasikan kepada Raja Gazel...
Sejujurnya, ini tidak seperti aku dibungkam oleh Yang Mulia Rimuru.
Selama kami memiliki persetujuan teknis, aku tidak masalah berbagi pekerjaanku
dengan Dwargon.
Tapi apa…?
“Kalau begitu aku akan menanyakan padamu secara abstrak, dengan mengabaikan
pernyataan spesifik. Apa menurutmu kita harus memberi tahu Raja Gazel bahwa kita
telah menciptakan kekuatan yang mampu menguasai dunia?”
Kaijin menagkap poin yang bagus, jadi aku membungkus pertanyaanku dengan
sumpah.
Tapi respon Kaijin bahkan lebih kuat dari yang aku duga.
“Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Vesta, apa yang kamu bicarakan tiba-tiba!?”
“Mm? Apakah sulit untuk dimengerti? Apakah itu terlalu dibungkus dengan kasih
sayang?”
“Brengsek! Ini bukan. Selain itu, kau tidak menyelesaikan satu pun komentarmu!”

Itu tidak mungkin.
Aku masih menyembunyikan detail penting.
“Ha ha ha. Tidak apa-apa, jika kamu bertanya secara spesifik, bahkan Kaijin-dono pun
akan pusing. Jadi, tolong beri tahu diriku pendapat jujur mu.”
“Tidak apa-apa, kan?”
Kaijin bersikap kasar, mengatakan bahwa aku memiliki kebiasaan melarikan diri dari
kenyataan ketika diriku memiliki masalah.
Tapi aku punya hal-hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan sekarang, jadi aku tidak
bisa mendengarkan keluhan seperti itu.
“Jadi, menurutmu apa yang harus aku lakukan?”
Haruskah aku menyimpannya untuk diriku sendiri atau haruskah aku memberi tahu
Raja Gazel juga?
Menghadapi pertanyaanku secara langsung, Kaijin menggaruk kepalanya dan

memberikan jawabannya.
“Vesta, kamu lelah. Mengapa kamu tidak pulang lalu minum dan bersantai?”
Kaijin berkata seperti itu dan tersenyum.
Oh, orang ini. Dia kabur…
“Itu bukan jawaban atas pertanyaanku!”
“Kamu orang bodoh! Jangan libatkan aku dalam masalah serius seperti itu!”
Itu poin yang adil, tapi aku tidak bisa mundur begitu saja di sini.
“Jangan katakan itu, kupikir kau akan membantuku!”
“Tidak, tidak, tidak, aku sedang berada di luar negeri, kau tahu? Aku tidak dalam posisi
yang bertanggung jawab seperti Vesta-san, marquis dari Dwargon.”

“Sampah. Bagiku, Kaijin-dono masih merupakan bos yang disegani! Lebih dari
sekedar gelar, posisi. Aku sudah mengatakan itu sejak lama dan mematuhi
bawahanmu!”
“Ah, kamu bajingan! Itukah sebabnya kamu baru saja meminta maaf? Kamu punya
banyak keberanian… ”
Beginilah pertarungan antara Kaijin dan aku berlanjut untuk sementara waktu.
Aku ingin terlibat dan Kaijin ingin pergi.
Namun, kemenangan atau kekalahan sudah terlihat.
Kaijin memiliki rasa tanggung jawab yang kuat… dia tidak akan pernah melarikan diri
secara tidak bertanggung jawab setelah mendengar semua ini.
“Baik. Ceritakan detailnya.”
"Aku berharap kamu akan mengatakan itu.”
Seperti yang kuharapkan, Kaijin akhirnya setuju untuk berkonsultasi denganku.
Aku puas dengan itu dan tersenyum.
***
Kami pindah ke bar kelas atas di labirin.
Berbicara untuk dwaft, aku seorang peminum.
Meskipun aku lebih terlihat seperti elf daripada dwaft, aku tetap suka minum.
Namun kami memiliki banyak pilihan minuman keras di negara ini. Selain itu,
karyawan memiliki kewajiban kerahasiaan yang ketat dan tidak akan memberikan
informasi rahasia apa pun jika mereka mendengar kamu berbicara tentang sesuatu
yang rahasia.

Ini adalah tempat di mana keamanan seperti itu terjamin. Itu adalah tempat yang
tepat untuk membicarakan rahasia.
“Jadi, apa yang ingin kamu lakukan tentang itu?”
Kaijin bertanya, jadi aku akan mengungkapkan pikiranku.
“Jika aku diam saja, kami akan mendapat masalah jika terjadi kesalahan. Selama
diriku tidak dibungkam, aku pikir diriku memiliki kewajiban untuk melaporkannya.”
Mendengar tanggapanku, Kaijin mengangguk dengan gusar.
“Yah begitulah. Seperti yang kita sepakati dari awal, itu tidak akan dianggap sebagai
pengumuman. Lagipula, kau secara resmi masih menjadi marquis dari Dwargon, kan?”
Aku dulu.
Aku hampir melupakan fakta bahwa gelarku belum dihapus dari negaraku, juga tidak
dikembalikan oleh diriku. Sebenarnya, aku terpana di rumah keluargaku ketika
sebelum diriku menyadarinya, Raja Gazel telah menculikku dan menyerahkan diriku
kepada Yang Mulia Rimuru.
Saat itu, aku tidak sempat mengkhawatirkan posisiku di tanah air.
Bangsawan Dwargon tidak memiliki tanah sendiri. Semua tanah adalah milik Raja
Dwarf dan dikelola oleh bangsawan dalam bentuk sewa.
Padahal, dibandingkan bangsa lain, konsep wilayah berbeda.
Hanya ada tiga kota besar di Dwargon: tengah, timur dan barat. Sisanya terdiri dari
rumah bangsawan di kaki pegunungan dan terowongan di gua-gua alam.
Rumah bangsawan dibagi menjadi beberapa bagian dan dikelola oleh bangsawan.
Itulah yang disebut Rimuru sebagai housekeeping. Seorang bangsawan diharapkan

untuk menjaga penduduk wilayahnya dan mengumpulkan pajak dari mereka.
Bergantung pada pangkatnya, jumlah daftar keluarga berbeda.
Aku seorang marquis, jadi diriku sebenarnya memiliki penghasilan yang bagus.

Aku mengecewakan Raja Gazel setelah semua kesalahanku, jadi kupikir gelar itu akan
dicabut.
Tetapi bahkan sampai hari ini, aku telah diperlakukan sebagai seorang marquis.
Dengan kata lain, ada jumlah penerimaan pajak yang normal setiap tahun. Tatanan
keluarga yang baik yang telah mendukung diriku sejak generasi terakhir telah
mengurus semua hal yang merepotkan.
Gaji dibayarkan secara normal, dan karena aku tidak dikeluarkan dari negara asal,
aku dapat kembali ke rumah dan hidup normal.
Tetapi aku tidak ingin melakukan itu, dan aku tidak memiliki rencana untuk
melakukannya.
Bagaimanapun, hidup ini lebih menarik.
Dengan ada pelayan yang datang setelah diriku, hidup dalam kemewahan yang lebih
besar daripada saat diriku di Dwargon.
Makanannya enak dan minumannya luar biasa.
Aku dapat meneliti sebanyak yang aku inginkan, dan hidup ini seperti surga.
Dompet Myourmiles-dono agak bungkam, tapi aku ngelantur.
“Ya kau benar. Yah, kurasa, dari sudut pandang seorang Marquis, aku tidak bisa begitu
saja mengkhianati Raja Gazel.”
“Menurutku diam bukan pengkhianatan, tapi aku cukup yakin itu tugasmu untuk
melaporkannya.”
Tepat sekali…
Aku mengerti itu bahkan jika dia tidak memberi tahu diriku.
Tapi pertanyaannya adalah bagaimana cara melaporkannya.
“Jadi, bagaimana mengatakannya dengan jelas? Kami sedang mengembangkan

kekuatan yang dapat menjatuhkan dunia.”

“Hei, hei, aku sudah terlalu banyak minum, tapi apa kamu yakin itu masalah besar?”
Mmm, sake ini enak sekali.
Tidak ada yang bisa menghentikannya, itu lembut di cita rasanya. Renyah dan harum,
dengan rasa yang kaya yang sepertinya mengangkat diriku dari funkku.
Tapi memang begitu.
“Kamu kenal Nona Ultima dan Carrera-chan?”
“Oh, oh? Aku tidak bermaksud terus terang, tetapi apakah dirimu mabuk? Jangan
mengubah topik pembicaraan terlalu cepat.”
“Tidak, aku belum mengubah topik pembicaraan, dan aku tidak bisa mengatakan hal
ini kecuali diriku mabuk.”
“Oh, ayolah, kalau begitu mungkin…”
“Tepat sekali. Faktanya, gadis-gadis itu adalah bagian dari kekuatan itu juga.”
“Aku mengerti. Sekarang setelah kamu menyebutkannya, tidak heran polisi begitu
kuat dalam menindak para petualang. Aku tidak melihat wajah pasukan keamanan,
jadi kupikir mereka pasti unit rahasia yang dilatih di suatu tempat...”
Tampaknya Kaijin telah menyadari gawatnya situasi.
Di sini, di Tempest, tidak ada yang bersikap liar terhadap polisi. Juga, tidak ada yang
mengajukan banding atas putusan tersebut di pengadilan.
Itu karena mereka menindak penjahat dengan kekuatan yang tak tertandingi.
Bagaimanapun, kemampuan bertarung mereka begitu hebat sehingga jelas bagi

semua orang. Dengan standar petualang, bahkan petugas polisi rendahan bisa
dianggap melebihi peringkat A.
“Apa? Ehhh? Pasukan polisi yang memiliki kekuatan untuk melawan dunia?”
“Mm. Itu kamuflase yang sempurna, bukan begitu?”

“Tidak, meski kamu menanyakan itu padaku, apa?”
Ekspresi bingung muncul di wajah Kaijin.
Aku bisa mengerti mengapa dia bingung.
Iblis yang bisa menghancurkan dunia sekarang menjadi petugas polisi (pahlawan)
yang melindungi warganya.
“Namun jika aku melaporkannya pada Raja Gazel… Menurutmu bagaimana

reaksinya?”
“Oh ya. Yah… itu… itu sulit untuk dilaporkan.”
“Benar? Aku sama sekali tidak akan dipercaya. Sebaliknya, dia akan mengatakan
diriku gila dan tercela. King Gazel akan mempercayaiku, tapi aku yakin kepala-batu
yang bertanggung jawab akan meragukan kata-kataku.”
“Tentu,” gumam Kaijin dan meneguk secangkir sake.
“Kau membuatku terlibat ini,” katanya, matanya mengeluh padaku.
Itu sebabnya aku menyeringai dan bertanya,
“Menurutmu apa yang harus aku lakukan?”
“Yah… kurasa… kurasa bukan ide yang baik untuk melaporkannya dengan jujur. Yang
ini menggangguku juga… ”
Kemudian hening sejenak.
Cangkir itu kosong dan anggur baru dituangkan ke dalamnya.
Kaijin dan aku mengaduk-aduk otak kami, bertanya-tanya apa hal benar yang harus
dilakukan.
Itu adalah Dino-sama, yang datang untuk menjemputku, yang menyelamatkan kami.
“Hei, hei, Vesta-san! Kami satu-satunya yang curang. panggil aku. Dan belikan aku
minuman. Lalu aku akan memberimu minuman, oke?”

Dino-sama berkata dengan senyum yang sangat manis.
Melihat senyum itu, aku bertanya padanya.
“Jadi, menurutmu apa yang harus aku lakukan, Dino-sama?”
Aku sedang mabuk.
Namun aku sudah lupa.
Pria ini adalah salah satu Demon Lord.
“Ayo kita buang saja. Mari kita menyalahkan orang lain!”
Dino-sama memberiku acungan jempol dan meyakinkan diriku bahwa jika itu akan
membuat aku kesal, itu hanya nasib buruk.
“Tidak, tidak, bukan itu…”
Kaijin hendak mengatakan sesuatu padanya, seolah-olah dia dalam masalah.
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Sejujurnya, aku telah diminta untuk melaporkan
semuanya, tetapi aku melewatkan semuanya. Dan kemudian dia benar-benar marah,
jadi aku pikir diriku akan melakukannya dengan benar di lain waktu. Tapi siapa yang
aku laporkan terserah padaku, kan? Aku hanya memastikan untuk melaporkannya ke
orang yang tepat, dan itu adalah panggilan yang tepat. Dialah yang marah, dan aku
bisa bangga dengan pekerjaan yang kulakukan. Ini akan memberiku catatan yang
bersih untuk menjalani hariku, aku merekomendasikannya!”
Setelah mengatakan itu, Dino-sama memesan minuman atas kemauannya sendiri dan
mulai meminumnya.
Ternyata, itulah akhir dari konsultasi.
Namun tak perlu dikatakan lagi bahwa akulah yang akan membayar minuman mahal
itu.
Huh, aku merasa seperti orang bodoh karena mengkhawatirkan hal itu.
“Baiklah, aku akan mengadopsi strategi itu!”

“Hei, Vesta!?”
“Oh, itulah sebenarnya Vesta-san. Lagipula kau bosku!”
Aneh mendengarnya dari Dino-sama, Demon Lord, dan itu membuatku merasa
sedikit bangga.
“Kamu pasti mabuk. Dia orang yang salah untuk menerima nasihat seperti itu.
Pikirkan lagi!”
Suara ocehan dan ocehan Kaijin menghibur.
“Ayo minum! Hari ini aku traktir. Kami akan minum sebanyak yang kami mau!”
“Oh, itulah semangatnya!”
“Oh, ayolah, kamu tidak ingin melakukan ini, kan? kamu tahu berapa yang mereka
bayarkan untuk tempat ini, bahkan para eksekutif.
“Baiklah, jangan terlalu memikirkan detailnya, oke? Ayo diam, orang tua, dan bersikap
konyol di sini.”
“Kamu hanya ingin minum!”
“Ya, tapi, maksudku, apa masalahnya?”
“Ya, tidak masalah! Kaijin-dono, mari kita rayakan. Mari kita berpesta, oke?”
Kataku dengan hati yang besar.
Maka, pesta minuman keras dimulai.
Mari kita berharap bahwa masalah besok tidak akan meningkat.
Dengan harapan itu, aku meminta Kaijin dan Dino-sama bersulang untuk segelas
penuh sake.

***
Vesta-dono, kamu lelah.
Itulah yang dikatakan orang yang bertanggung jawab kepada diriku ketika aku
melapor kepadanya.
Aku kira dia sama sekali tidak mempercayaiku.
Seperti yang diharapkan, aku tidak menyesal sekarang. Karena aku telah
menghabiskan semua penyesalanku ketika aku melihat tagihan pembayaran
dikirimkan kepada diriku setelah aku sadar.
“Itu mungkin benar, hahaha. Tapi aku sudah memberitahumu.”
Dengan itu, aku mengakhiri panggilan yang dijadwalkan.
Lalu…
Ternyata laporanku benar, tapi tidak ada tuduhan yang menimpaku.
Tampaknya, ada, tetapi catatan Magic Communication menunjukkan bahwa orang

tanpa nama bertanggung jawab penuh atas insiden tersebut.
Dino-sama benar — aku senang bisa berkonsultasi dengannya.
-Selesai-

(Drago) (MTL) That Time I Got Reincarnated As A Slime LN 17 (Sub Indo)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

(Drago) (MTL) That Time I Got Reincarnated As A Slime LN 17 (Sub Indo)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VOLUME TENSURA 17

Fragmen di Seluruh Ruang Waktu

• Chapter 1 - Ambisi Myourmiles

• Chapter 2 - Kenangan Jauh

• Chapter 3 - Hari-Hari yang Bergejolak

• Chapter 4 - Murmur Si Iblis Biru

• Koleksi Khusus - Konsultasi Vesta

Aku menganggap diriku orang yang beruntung.

Keberuntunganku semakin kuat ketika aku menerima undangan Rimuru-sama.

Rimuru-sama adalah bosku.

Namun maksudku bukan sembarang bos.

Ini bukan lelucon, ini serius

Namun itu belum semuanya.

Posisiku saat ini adalah Menteri Keuangan.

Namun untuk gajiku saat ini…

Selain bonus dan tunjangan lainnya, ini adalah tunjangan perumahan.

Namun itu belum semuanya.

Tapi inilah yang mengejutkanku.

Selain gajiku, aku memiliki beberapa pendapatan lain.

Salah satunya adalah keuntungan yang diperoleh perusahaanku.

Menurut Rimuru-sama, dia dan aku ditakdirkan untuk bersama.

Rimuru-sama berkata, “Myourmiles-kun. Ketika kamu menghasilkan uang, aku akan

Jadi, dia mempercayai diriku sepenuhnya.

Bahkan ada penginapan di jalan utama yang menawarkan hidangan baru.

Masih ada sumber penghasilan lain untuk diriku.

Itu adalah Three Drunk Sages.

Pengaruhnya sangat besar.

Di Kerajaan Monster, hanya Benimaru-dono dan Souei-dono yang diketahui terlibat

Souei-dono telah membantuku dengan meminjamkan bawahannya, jadi aku tidak

“Kamu akan menikah suatu hari nanti, bukan?”

“Tidak, kurasa tidak…”

“Tidak, gajiku cukup—”

“Ya itu betul. Itulah arti sebenarnya dari seorang pria!”

Aku ingat dia melakukan percakapan seperti itu.

Lagipula, pendapatan tahunan Menteri Perang Benimaru-dono sama dengan milikku.

Nah, itu tidak penting.

Untuk beberapa alasan, Rimuru-sama takut Shuna-sama mengetahui rencananya.

Alasan Rimuru-sama mengundang Benimaru-dono adalah karena dia ingin kakak

Bagaimanapun, aku mendapatkan Benimaru-dono sebagai kolaborator, dan

Sudut pandang Rimuru-sama sangat menarik.

Dengan cara ini, kami mencoba mencegah organisasi menjadi korup.

Peranku adalah mempersatukan kedua organisasi tersebut.

Kakak Perempuan adalah orang yang bertugas menyatukan orang-orang yang

Sesuai rencana, kami mendirikan organisasi payung yang melibatkan tokoh-tokoh

Aku bahkan melibatkan mantan kepala toko, Bach.

Ada sumber daya manusia unggul lainnya yang sedang tumbuh.

Ketika Raja Blumund mendengar dari Fuze-dono, dia mengumpulkan semua

Berambisi itu bagus.

Aku mendengar bahwa Perusahaan Perdagangan Barat (Western General Trading

Namun, Kerajaan Farmenas, di sisi lain, membutuhkan bantuan untuk membuka

Tapi sekarang sampai pada bagian yang sulit.

Kami tidak memiliki cukup staf untuk berkembang ke Bangsa-bangsa Barat.

Pada prinsipnya, dari sudut pandang diriku, tidak mungkin mempercayakan

Karena itu, aku meminta saran dari Rimuru-sama.

Rimuru-sama dan aku setuju.

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Saat kami merenungkan, Rimuru-sama menemukan solusi.

Setelah mengatakan ini, dia memanggil bawahan langsungnya, Testarossa-dono.

"Rimuru-sama, anda ingin bertemu denganku?”

Senyuman, penuh keanggunan, dan penampilan yang sangat indah.

Selagi aku tertegun, percakapan antara Rimuru-sama dan Testarossa-dono terjadi di

“Sejujurnya, kami kekurangan orang.”

Jadi, sangat mudah untuk mencapai kesepakatan.