Sekolah Antarabangsa Jerudong

Jabatan Bahasa Melayu

Tahun 10 Bahasa Melayu    

Nama:________________________                                  Tarikh:_______________

Latihan Peribahasa : Bidalan

 Bidalan ialah perkataan-perkataan yang mempunyai pengertian tertentu di sebalik kata-kata itu
yang berkaitan dengan sikap dan tingkah laku manusia.
 Bidalan biasanya mengandungi kata-kata nasihat yang dapat dijadikan pengajaran dan
mengandungi unsur perbandingan dengan benda lain seperti “ada rupa ada harga” dan
sebagainya.
 Kata-kata bidalan juga digunakan sebagai bahan sindiran yang bertujuan untuk memberi
peringatan seperti “ berdikit-dikit, lama-lama jadi bukit” yang bermaksud berjimat cermat akan
membawa kesenangan kelak.

Latihan 1 : Cari maksud bagi perumpamaan di bawah ini.

Perumpamaan Maksud
1. Batu yang bergolek di
dalam sungai itu tiada
dihinggapi lumut
2. Belum duduk sudah
berlunjur
3. Hidup kayu berbuah,
hidup manusia biar berjasa
4. Biar lambat asalkan
selamat

5. Cicir dipungut hilang

dicari
6. Genggam bara api biar
sampai jadi arang
7. Ingat sebelum kena jimat
sebelum habis
8. Jangan berebut tembikar
pecah
9. Lukanya hilang, parutnya
tinggal juga
10. Masuk kandang
kambing mengembik,
masuk kandang kerbau
menguak
11. Kail panjang sejengkal,
jangan lautan hendak
diduga
12. Orang berbudi, kita
berbahasa
Latihan 2 : Bina ayat berdasarkan bidalan di bawah ini.

1. Biar lambat asalkan selamat

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

2. Ingat sebelum kena jimat sebelum habis

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

3. Genggam bara api biar sampai jadi arang

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

4. Jangan berebut tembikar pecah

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________