Perjanjian Lisensi Hak Cipta Eksklusif

PIHAK PERTAMA : HK Kuaidu Technology Limited

Alamat terdaftar : 9/F MW TOWER NO 111 BONHAM STRAND SHEUNG WAN HON

GKONG
Narahubung :
E-mail : hotbuku@gmail.com

PIHAK KEDUA :
Nama lengkap : [ RAHMAT MAHFUDZ ] Nama Pena : [ GEBER REANG ]
No Kartu Identitas : [ 3212121701980004 ]
Kebangsaan : INDONESIA
Alamat : BLOK BUJED, DESA TAMBI LOR, KECAMATAN SLIYEG,

KABUPATEN INDRAMAYU
No Telpon : 082215794514
E-mail : rahmatmahfudz24@gmail.com
Kode Pos : 45281

Untuk mempertahankan perkembangan dan kejayaan karya asli (original works) secara terus

menerus, dan menciptakan suasana kreatifitas yang lebih baik bagi para pengarang. PIHAK

KEDUA memberikan kuasa Hak Cipta karyanya yang terikat kontrak kepada PIHAK

PERTAMA dalam bentuk Lisensi Eksklusif, dan PIHAK PERTAMA berhak

mempublikasikan berbagai macam hasil karya tulisan, rekaman suara (audio) dan bentuk lain

melalui platform online nya. Untuk mengklarifikasikan hak dan kewajiban kedua belah pihak,

pasal-pasal berikut diformulasikan.

1. Definisi dan Penjelasannya

1.1. Definisi
Kecuali ditentukan lain dalam perjanjian ini, istilah-istilah berikut harus bersama-sama

dikonfirmasi baik oleh PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA agar memiliki arti yang
spesifik dan dapat membuat kesepakatan yang relevan sebagai berikut :

1.1.1. Platform milik PIHAK PERTAMA: adalah setiap alat (device), platform, aplikasi

(application), operating system, website, jaringan perangkat keras atau lunak (networked

physical object or software) yang di operasikan oleh PIHAK PERTAMA.

1.1.2. Karya: adalah karya-karya yang dibuat oleh PIHAK KEDUA yang memenuhi kriteria

Konvensi Bern (Bern Convention) tentang Perlindungan Karya Seni dan Sastra dan Konvensi

Hak Cipta Universal (Universal Copyright Convention).

1.1.3. Karya Kontrak: adalah karya tulis seperti tertera dalam Lampiran yang dialihkan

kepada PIHAK PERTAMA yang terikat dengan perjanjian ini (termasuk versi semua bahasa,

versi terjemahan, versi grafik, versi gambar dan versi lain-lain yang dibuat oleh PIHAK

KEDUA), demikian pula termasuk jalan ceritanya, bagian pembuka (Prolog), bagian akhir

(Epilog), bab tambahan dan lanjutannya, side branch (bagian karya Sastra lain yaitu puisi,

prosa dan drama) serta cerita bersambung dan format bahasa yang digunakan oleh PIHAK

KEDUA untuk tokoh-tokoh dan jalan cerita yang berhubungan dengan Karya Kontrak, baik

karya itu sudah atau belum selesai ditulis, yaitu termasuk karya lengkap atau tidak lengkap.

1.1.4. Format Digital Karya Kontrak: adalah berbagai macam format khusus untuk menjamin

kelangsungan keberadaan dan penyebar-luasan Karya Kontrak yang dipublikasikan dalam

bentuk non-kertas, termasuk tetapi tidak terbatas, untuk mengkonversi Karya Kontrak dalam

format Digital Binari atau format Sinyal elektronik lainnya, yang dipublikasikan, disebar-

luaskan atau digunakan melalui internet, telpon (termasuk telepon seluler ), TV, radio,

terminal multimedia dan media serta platform lainnya, termasuk, tetapi tidak terbatas, ke

jaringan komputer, buku elektronik (e-book), CD buku elektronik, Alat Pembaca Buku

Elektronik (e-book reader), Monetasi Langganan (mobile subscription), Asisten Digital

Pribadi (Personal Digital Assistant – PDA), media audio dan format-format lainnya.

1.1.5. Hak untuk mengkomunikasikan karya melalui Informasi Jaringan: adalah hak untuk
menyediakan karya sastra, pertunjukan atau audio serta hasil karya video kepada publik lewat

media kabel dan nirkabel, sehingga publik dapat menikmati karya-karya tersebut kapan saja

dan dimana saja.

1.1.6. Pelayanan VIP: adalah Pelayanan Pembaca Berbayar (Pay-To-Read) kepada pengguna

jaringan (setiap pengguna jaringan yang membaca karya akan mendapatkan imbalan berupa

uang) yang disediakan oleh PIHAK PERTAMA. “ Pengguna VIP” (VIP Users) adalah

pengguna yang terdaftar di Platform PIHAK PERTAMA dan menerima pelayanan VIP. “Bab

VIP” (VIP Chapter) adalah bab dari Karya Kontrak yang termasuk dalam Pelayanan VIP.

1.1.7. Persyaratan PIHAK PERTAMA: adalah persyaratan terakhir yang dipublikasikan di

platform PIHAK PERTAMA atau sarana lain dan berlaku mutlak bagi PIHAK KEDUA.

1.1.8. Pemilihan Bab VIP: PIHAK PERTAMA berhak secara mandiri untuk memilih bab

yang perlu dan waktu yang tepat serta metode pengaturan ulang konten yang relevan dari

Karya Kontrak yang telah ditentukan oleh PIHAK PERTAMA dari Bab Berbayar menjadi bab

Tidak Berbayar (gratis). Disamping itu, konten dari Karya Kontrak dapat dipublikasikan dan

dipakai oleh para pengguna, perorangan dan pihak ketiga yang di setujui oleh PIHAK

PERTAMA dalam format digital (termasuk memberikan ijin kepada publik untuk merilis

Karya Kontrak di Platform PIHAK PERTAMA).

1.1.9. Platform Sub-lisensi selain PIHAK PERTAMA: adalah pihak ketiga selain untuk

PIHAK PERTAMA, dan afiliasinya yang berhubungan dengan Sub-lisensi PIHAK

PERTAMA, akan memuat karya yang diotorisasi pada platform bisnis nilai tambah (value-

added), website internet atau platform online yang diawasi atau dioperasikan oleh pihak

ketiga berdasarkan sub-otorisasi pihak ketiga.

1.1.10. Pendapatan yang Dibagikan: adalah penghasilan bersih perusahaan dalam perjanjian

ini setelah karya diunggah di platform yang diotorisasi. Penghasilan bersih tersebut adalah

Pendapatan Karya yang diotorisasi dikurangi biaya operator, biaya platform perusahaan
telpon seluler, biaya untuk pengaturan Kanal tidak Rata (Uneven Channel) dan biaya piutang

ragu-ragu (bad debts - piutang yang belum dibayar atau tidak dibayar oleh pihak ketiga),

biaya kesalahan muat, biaya promosi, pemotongan honor dan pajak, dll. Perhitungan untuk

biaya operator yang terkait akan mengikuti kebijakan penyelesaian aktual yang berlaku pada

tiap daerah/wilayah.

1.2. Penjelasan
1.2.1. Yang dimaksud “Hari” dalam perjanjian ini adalah Hari Kerja, kecuali hari Sabtu,

Minggu dan Hari Libur Resmi di Hongkong, China.

1.2.2. Judul (headings) dalam perjanjian ini hanya sebagai referensi dan tidak mempengaruhi

arti dan interpretasi bagian-bagian lain dalam perjanjian.

1.2.3. Mata uang dan pembayaran yang digunakan dalam perjanjian ini, kecuali disebutkan

lain secara khusus, adalah Rupiah.

2. Obyek Perjanjian dan Hak Otorisasi

2.1. Obyek Perjanjian

2.1.1. Semua hasil karya yang dibuat dan diunggah oleh PIHAK KEDUA ke platform PIHAK

PERTAMA.

2.1.2. Selama berlakunya periode perjanjian ini, ketika PIHAK KEDUA membuat karya baru

dan menerbitkan di situs web PIHAK PERTAMA, maka penandatanganan perjanjian dan

semua persyaratan perjanjian dengan PIHAK PERTAMA secara otomatis berlaku pada karya

tersebut, serta tidak perlu menandatangani perjanjian terpisah untuk setiap karya, kecuali

PIHAK PERTAMA secara jelas menyatakan karya tertentu dalam pengecualian tertulis. Pada

waktu yang bersamaan, PIHAK PERTAMA berhak untuk menambahkan semua karya PIHAK

KEDUA yang sudah dipublikasikan dan karya yang baru saja dipublikasikan (termasuk yang

terdaftar pada surat otorisasi) dalam kurun waktu perjanjian ini masih berlaku ke dalam
Lampiran perjanjian tanpa pemberitahuan kepada PIHAK KEDUA.
2.1.3. Setelah konsultasi bersama antara kedua belah pihak, PIHAK KEDUA menyetujui dan

mengonfirmasi bahwa PIHAK PERTAMA atau PIHAK KETIGA yang ditunjuk oleh PIHAK

PERTAMA dapat mengubah judul karya kontrak sesuai dengan kebutuhan khusus PIHAK

PERTAMA dan memutuskan bahwa judul karya kontrak yang mana yang akan digunakan

tanpa pemberitahuan lagi kepada PIHAK KEDUA.

2.2. Ruang Lingkup Hak Otorisasi

2.2.1. PIHAK KEDUA memberikan kuasa hak cipta Karya Kontraknya ke dalam versi semua

bahasa (termasuk format elektronik dari karya kontrak) di seluruh dunia, termasuk namun

tidak terbatas pada Hak Mengkomunikasikan Karya kepada publik melalui Jaringan

Informasi, Hak kompilasi, Hak Adaptasi (mengalih wujudkan karya ke bentuk lain), Hak

Reproduksi (yaitu Hak untuk menyusun kembali dari karya yang sudah ada, yaitu dalam

bentuk ringkasan, Ikhtisar, resensi dan sinopsis), Hak Distribusi (Hak menyalurkan karya baik

secara langsung maupun tidak langsung kepada publik), dll kepada PIHAK PERTAMA dalam

bentuk Lisensi Eksklusif. PIHAK KEDUA menyetujui dan menegaskan bahwa penggunaan

Hak Eksklusif yang disebutkan di atas, termasuk pengecualian PIHAK KEDUA sendiri dari

melaksanakan atau mengalihkan atau memberi wewenang hak-hak tersebut di atas kepada

pihak ketiga setelah penanda-tanganan perjanjian ini. PIHAK PERTAMA berhak untuk sub-

otorisasikan semua atau sebagian dari hak-hak tersebut di atas tanpa perlu memberitahukan

kepada PIHAK KEDUA atau membayar tambahan biaya dalam perjanjian ini.

2.2.2. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA menyetujui dan menegaskan pasal-pasal lain

yang dibuat dalam perjanjian ini, yang berhubungan dengan kepemilikan Karya Kontrak dan

konten terkait, merupakan penjelasan atau tambahan pasal 2.2.1. Jika pasal-pasal lain dalam

perjanjian ini tidak menyebutkan hal-hal yang tertera pada pasal 2.2.1 bukan berarti PIHAK

PERTAMA lepas tangan atau PIHAK KEDUA tidak setuju untuk memberikan kuasa atau

mengalihkan hak yang berhubungan dengan hak-hak terkait dengan Karya Kontrak. Jika

konten lain yang disetujui dalam perjanjian ini menimbulkan konflik yang substansial

( bertolak belakang ) dengan pasal 2.2.1 atau tidak dapat diterapkan secara bersama-sama,
maka kedua belah pihak menyetujui berpedoman pada konten yang sudah ditetapkan pada

pasal 2.2.1. Jika konten yang sudah ditetapkan dalam perjanjian ini adalah konten tambahan

untuk pasal 2.2.1, maka tambahan dan konten pada pasal 2.2.1 akan terikat secara hukum bagi

kedua pihak.

2.2.3. Sesuai dengan pasal 2.2.1 dari perjanjian ini, PIHAK KEDUA akan memberikan kuasa

Hak Mengkomunikasikan semua Karya Kontrak kepada publik lewat Informasi Jaringan di

Internet (termasuk tetapi tidak terbatas, untuk Penerbitan dan/atau Penerbitan serial di

website, alat berkabel atau nirkabel, komputer, CD-ROM, Telepon Seluler, e-reader, PDA,

dsb) kepada PIHAK PERTAMA dalam bentuk Lisensi Eksklusif. Pasal ini adalah penjelasan

dan tambahan untuk pasal 2.2.1.

2.2.4. PIHAK KEDUA akan memberi kuasa secara eksklusif Hak Merek Dagang dari Karya

Kontrak kepada PIHAK PERTAMA, termasuk tetapi tidak terbatas, nama Karya Kontrak dan

nama peran di Karya Kontrak, dsb, yang dapat digunakan pada produk yang ada kaitannya.

Pada saat yang sama, PIHAK KEDUA akan memberi kuasa secara eksklusif kepada PIHAK

PERTAMA untuk melindungi Hak Merek Dagang tersebut dan menyelidiki tanggung jawab

hukum yang sesuai. Selama perjanjian ini berlaku, PIHAK PERTAMA, berhak untuk

mengadaptasi Karya Kontrak kedalam berbagai format, termasuk tetapi tidak terbatas

penerbitan buku , film, cerita TV bersambung, drama online, drama anime, games, buku

audio, drama radio, dsb. Sementara itu, PIHAK PERTAMA berhak untuk mengkomersialkan

Karya Kontrak (termasuk membuat, menggunakan, menjual, mengimpor, mengcopy,

mempublikasikan Karya Kontrak dan memproduksi karya turunan (derivatif)) dalam berbagai

format (termasuk tetapi tidak terbatas html, PDF, e-book, buku tekstual dan/atau buku audio),

ke dalam berbagai bahasa (termasuk buruf barille) dan cara.

2.2.5. Selama perjanjian ini berlaku, PIHAK KEDUA tidak dapat mengajukan permintaan

kepada PIHAK PERTAMA untuk menghapus (delete) karya-karya yang sudah diunggah oleh

PIHAK KEDUA di platform PIHAK PERTAMA.

2.2.6. Setelah menanda-tangani perjanjian ini, tanpa persetujuan tertulis dari PIHAK

PERTAMA, PIHAK KEDUA tidak diijinkan untuk melaksanakan hak-hak yang sudah

diberikan kuasanya kepada PIHAK PERTAMA, atau mengalihkan atau memberikan kuasa

eksklusif yang sudah diserahkan kepada PIHAK PERTAMA kepada pihak ketiga. Jika hal itu

dilakukan, maka PIHAK KEDUA menyetujui untuk mengembalikan semua biaya yang

dibayar oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK PERTAMA, dan menanggung kewajiban

karena melanggar kontrak. Sementara itu, selama perjanjian ini masih berlaku PIHAK

PERTAMA berhak untuk mengalihkan atau memberikan kuasa semua atau sebagian dari hak-

hak tersebut dan / atau kewajiban-kewajiban kepada pihak ketiga tanpa pemberitahuan lebih

lanjut kepada PIHAK KEDUA.

3. Hak dan Kewajiban Kedua Pihak

3.1. Hak dan Kewajiban Pihak Pertama

3.1.1. PIHAK PERTAMA akan memberikan kepada PIHAK KEDUA remunerasi (imbalan)

penuh untuk karya-karya yang ditanda tangani sesuai ketentuan di dalam perjanjian ini.

3.1.2. PIHAK KEDUA mengunggah Karya Kontraknya di platform PIHAK PERTAMA,

PIHAK PERTAMA akan menuntut kepengarangan dan nama PIHAK KEDUA (nama lengkap

dan nama pena) yang berhubungan dengan Karya Kontrak. PIHAK KEDUA memahami dan

mengkonfirmasi bahwa nama pena yang digunakan dalam proses kerjasama diantara PIHAK

KEDUA dan PIHAK PERTAMA hanya dapat digunakan oleh PIHAK PERTAMA dan

perusahaan rekanan (afiliasi) PIHAK PERTAMA. Tanpa ijin dari PIHAK PERTAMA, nama

pena tersebut tidak diijinkan untuk digunakan oleh PIHAK KEDUA atau pihak ketiga.

3.1.3. Selama masa berlakunya perjanjian, PIHAK PERTAMA harus memberikan

rekomendasi iklan situs web untuk karya yang memenuhi persyaratan sesuai dengan

ketentuan khusus dari karya dan halaman web. PIHAK PERTAMA juga harus

mempublikasikan Karya Kontrak tersebut, meningkatkan visibiltas Karya Kontrak, dan

PIHAK KEDUA, serta mempromosikan penjualan Karya Kontrak. PIHAK PERTAMA dapat
mempublikasikan bagian manapun dari Karya Kontrak dan cuplikan-cuplikan atau karya lain

PIHAK KEDUA dalam format komersial apapun. Dalam upaya mempublikasikan Karya

Kontrak PIHAK KEDUA, PIHAK PERTAMA dapat mempublikasikan beberapa bab Karya

Kontrak tersebut, di surat kabar, majalah, internet dan media lain dalam bentuk publikasi nir-

laba, tanpa tambahan imbalan untuk naskah PIHAK KEDUA atau biaya lain. Untuk

kebutuhan promosi PIHAK KEDUA dan Karya Kontraknya, PIHAK PERTAMA dapat

menggunakan nama PIHAK KEDUA (termasuk nama lengkap dan nama pena), potret dan

foto, gambar (termasuk modifikasi dan proses foto dan gambar), animasi, gambar dan suara,

dll tanpa tambahan imbalan kepada PIHAK KEDUA.

3.1.4. Untuk tujuan mempromosikan popularitas PIHAK KEDUA dan Karya Kontraknya,

PIHAK PERTAMA berhak untuk menyerahkan pelaksanaan hak-hak PIHAK PERTAMA

dalam perjanjian ini kepada pihak ketiga atau mengalihkan sebagian atau semua hak-hak

PIHAK PERTAMA kepada pihak ketiga. Untuk setiap pihak ketiga (termasuk berbagai

macam media dan situs internet internasional) penggunaan karya tanpa ijin tertulis PIHAK

PERTAMA, PIHAK PERTAMA dapat mengklaim hak-haknya atas namanya sendiri,

termasuk tetapi tidak terbatas untuk bernegosiasi masalah pengarsipan, keluhan-keluhan,

mengajukan gugatan ke Pengadilan, dan lain-lain.

3.1.5. Kedua belah Pihak (PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA) menyetujui dan

menegaskan bahwa PIHAK PERTAMA mempunyai hak eksklusif untuk mengumpulkan

(mengkompilasi) dan menyeleksi secara mandiri bagian mana dari Karya Kontrak, bisa

mungkin keseluruhan atau sebagian dari Karya Kontrak, yang akan ditetapkan sebagai konten

berbayar (charging content). PIHAK KEDUA tidak akan ikut campur tangan atau

mempengaruhi pilihan eksklusif PIHAK PERTAMA dalam menentukan Bab Berbayar

(charging chapter). PIHAK KEDUA tidak diijinkan untuk campur tangan atau mempengaruhi

PIHAK PERTAMA dalam hal melakukan pilihan eksklusif dan keputusannya tentang Bab

Berbayar. PIHAK KEDUA tidak boleh memaksa PIHAK PERTAMA untuk menempatkan

konten yang relevan dari Karya Kontraknya sebagai Bab Berbayar dan termasuk di Area
Berbayar platform PIHAK PERTAMA. PIHAK PERTAMA berhak untuk meninjau kembali

Karya Kontrak. Setelah tinjauan editorial PIHAK PERTAMA, Karya Kontrak dapat

ditempatkan di Area berbayar VIP PIHAK PERTAMA. Jika karya gagal untuk lulus dari

tinjauan, maka karya harus dimodifikasi sesuai dengan persyaratan editorial dan memenuhi

persyaratan website PIHAK PERTAMA. Jika Karya Kontrak tidak dapat memenuhi

persyaratan seperti jumlah “klik” yang dilakukan secara umum website PIHAK PERTAMA

(untuk penjelasan rinci, lihat catatan website PIHAK PERTAMA untuk aplikasi VIP), PIHAK

PERTAMA berhak untuk menunda meletakan karya yang ditanda tangani tersebut di Area

Berbayar VIP.
3.1.6. Jika PIHAK PERTAMA tidak dapat merilis Karya Kontrak tepat waktu karena alasan

keadaan darurat yang tidak dapat dihindari (force majeure), seperti misalnya kegagalan

jaringan dan server, maka PIHAK PERTAMA akan melakukan pertimbangan darurat untuk

menjamin kelanjutan merilis karya tersebut.

3.1.7. Kedua pihak yaitu PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA menyetujui dan

menegaskan, jika platform PIHAK PERTAMA ditangguhkan sementara atau terinterupsi

sementara karena berbagai alasan, atau ada hal sementara lainnya dan akses berkala dan

masalah penggunaan, hal tersebut tidak dianggap sebagai kesalahan PIHAK PERTAMA.

Dalam masalah terjadinya pelanggaran kontrak, PIHAK PERTAMA akan berusaha sebaik-

baiknya untuk mengatasi masalah tersebut di atas. Pada saat yang sama, kedua belah pihak

menyetujui dan menegaskan bahwa situasi tersebut tidak perlu mempengaruhi kinerja

kewajiban dan tanggung jawab PIHAK KEDUA yang ada dalam perjanjian ini. Berdasarkan

situasi tersebut, jika PIHAK PERTAMA merasa perlu, maka PIHAK PERTAMA berhak

untuk menangguhkan, membatalkan atau mengakhiri perjanjian ini.

3.1.8. PIHAK PERTAMA dapat merumuskan berbagai macam website sistem manajemen

yang sesuai dengan kebijakan nasional, hukum dan peraturan dari platform PIHAK

PERTAMA, dan mengatur penerbitan dan memperbarui Karya PIHAK KEDUA di platform

PIHAK PERTAMA. Pada waktu yang sama, PIHAK PERTAMA dapat membantu
memodifikasi karya PIHAK KEDUA yang tidak mematuhi peraturan dan PIHAK KEDUA

harus bekerja sama dengan PIHAK PERTAMA. PIHAK PERTAMA berhak untuk menghapus

karya yang melanggar hukum, peraturan dan kebijakan nasional.

3.1.9. Bagian Karya Kontrak yang tidak di pilih sebagai Bab VIP oleh PIHAK PERTAMA

merupakan Bab Tidak Berbayar (gratis) PIHAK PERTAMA berhak untuk mempublikasikan

dan menggunakan Bab Tidak Berbayar ini dalam format elektronik (termasuk tetapi tidak

terbatas untuk mempublikasikan secara umum di website PIHAK PERTAMA). Konten Karya

Kontrak dari bagian ini tidak termasuk kedalam bab berbayar, jadi tidak memberikan bagian

penjualan kepada PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA tidak perlu membayar PIHAK

KEDUA upah apapun yang terkait. PIHAK PERTAMA secara mandiri berhak untuk memilih

saat dan waktu yang dianggap penting dan tepat, untuk mengatur ulang bab VIP. PIHAK

PERTAMA tidak akan lagi menyelesaikan pembagian hasil dari bagian Karya Kontrak

tersebut, dihitung dari tanggal PIHAK PERTAMA memilih untuk mencabut bab VIP terkait.

Dan PIHAK PERTAMA tidak perlu untuk membayar PIHAK KEDUA biaya-biaya apapun

yang terkait. Sebagai tambahan metode yang sudah disebutkan sebelumnya, PIHAK

PERTAMA boleh menyediakan Karya Kontrak kepada pengguna dalam format lain (termasuk

tetapi tidak terbatas memberikan naskah lengkap untuk dibaca secara gratis -full-text free

reading, saat memenangkan bagian dari pendapatan iklan), terutama tunduk pada format yang

dikonfirmasi oleh PIHAK PERTAMA, PIHAK PERTAMA akan membagikan sebagian hasil

ini dengan PIHAK KEDUA.

3.1.10. Setelah pembatalan atau penghentian kontrak ini, PIHAK PERTAMA dapat terus

menyimpan bagian gratis dari Karya kontrak yang sudah dipublikasikan di platform PIHAK

PERTAMA atau Bab VIP yang telah diunggah di platform PIHAK PERTAMA.

3.1.11. Jika PIHAK PERTAMA mengalihkan atau memberi otorisasi hak-hak yang ada dalam

perjanjian ini semua atau sebagian kepada pihak ketiga, saat masa kontrak masih berlaku,

baik PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA menyetujui atau menegaskan bahwa jika

masa berlakunya kontrak ini berakhir, maka kontrak yang ditanda tangani oleh PIHAK
PERTAMA dan pihak ketiga, tetap belaku dan pihak ketiga berhak untuk melanjutkan

penggunaan Karya Kontrak seperti yang diatur dalam kontrak yang ditanda-tangani oleh

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KETIGA. PIHAK PERTAMA akan membayar PIHAK

KEDUA sesuai dengan perjanjian ini.

3.1.12. Jika kualitas Kontrak menurun dan ada kecenderungan santai dan acuh tak acuh yang

menyebabkan tingkat rata-rata “klik” pembaca menurun sangat cepat atau mengakibatkan

penjualan karya menurun, PIHAK PERTAMA akan memperingatkan PIHAK KEDUA untuk

memperbaiki segera dan memenuhi standar yang ditetapkan oleh PIHAK PERTAMA. Jika

tidak, PIHAK PERTAMA berhak secara sepihak untuk menangguhkan atau menghentikan

perjanjian ini. Jika modifikasi karya tetap gagal memenuhi standard PIHAK PERTAMA,

PIHAK PERTAMA berhak untuk meminta PIHAK KEDUA menyimpulkan Karya Kontrak

dengan cara yang wajar.

3.2. Hak dan Kewajiban PIHAK KEDUA

3.2.1. PIHAK KEDUA menjamin bahwa Karya Kontrak dibuat mandiri oleh PIHAK KEDUA

tanpa bantuan orang atau organisasi lain. PIHAK KEDUA menjamin dan berjanji bahwa

Karya Kontrak tersebut di atas bukan hasil menjiplak (plagiarize) atau jiplakan dari karya

pihak lain, dan tidak melanggar hak hukum dari pihak ketiga (termasuk tetapi tidak terbatas

Hak Cipta pihak ketiga dan Hak Kekayaan Intelektual lainnya, Hak Reputasi, Hak Nama, Hak

Potret, dan hak-hak lain yang ditetapkan oleh hukum). Tidak ada perselisihan hukum

termasuk Perselisihan Kekayaan Intelektual, tidak ada pelanggaran hukum di negara dimana

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA berada dan Hukum Hak Cipta yang lainnya. Karya

PIHAK KEDUA isinya tidak mengandung unsur yang jelek, fitnah dan diskriminasi terhadap

ras atau agama, dan tidak mengandung pornografi anak dan konten yang melanggar hukum

lainnya.

3.2.2. PIHAK KEDUA menjamin bahwa dapat memberikan kuasa antara lain Hak Cipta

seperti yang tertera pada pasal 2.2 dari perjanjian ini kepada PIHAK PERTAMA. Jika dalam

pelaksanaannya melakukan pelanggaran Hak Cipta dan hak-hak lain, PIHAK KEDUA

menanggung semua kewajiban hukum dan kompensasi reputasi dan reputasi yang berakibat
kepada PIHAK PERTAMA, termasuk akibat ekonomi, kerugian langsung atau tidak

langsung. PIHAK PERTAMA berhak untuk segera menentukan penangguhan atau perjanjian

ini.
Sementara itu, PIHAK KEDUA memberikan jaminan dan berjanji bahwa tidak akan

mengalihkan atau memberikan kepada pihak ketiga untuk mempublikasikan, menggunakan

atau mengembangkan format apapun dari Karya Kontrak atas namanya sendiri secara luas.

Jika tidak, jika muncul salah satu situasi tersebut di atas terhadap Karya Kontrak yang dibuat

oleh PIHAK KEDUA atau PIHAK KEDUA (PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA

menyetujui dan menegaskan bahwa kriteria untuk kondisi di atas, termasuk tetapi tidak

terbatas, PIHAK PERTAMA menerima berbagai macam panggilan, surat, format internet dari

pihak-pihak ketiga, komunikasi oral dan cara lain yang menyatakan bahwa PIHAK KEDUA,

melakukan salah satu kondisi di atas, atau PIHAK PERTAMA menemukan bahwa PIHAK

KEDUA melakukan salah satuhal tersebut), maka PIHAK KEDUA melanggar kontrak, dan

PIHAK KEDUA menyetujui untuk mengembalikan semua biaya terkait yang sudah dibayar

oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK PERTAMA. Pada waktu yang sama, PIHAK

PERTAMA berhak untuk menangguhkan, membatalkan atau menghentikan perjanjian ini, dan

PIHAK KEDUA menanggung semua kewajiban hukum yang timbul. Jika PIHAK PERTAMA

mengalami kerugian, PIHAK KEDUA harus membayar ganti rugi kewajiban PIHAK

PERTAMA.

3.2.3. Jika Karya Kontrak berisi hak-hak pribadi dan hak-hak sipil lainnya yang melanggar

hak reputasi, potret dan nama orang lain, PIHAK KEDUA memikul semua tanggung jawab

dan kompensasi untuk setiap reputasi, kerugian reputasi atau ekonomi, baik baik langsung

maupun tidak langsung, dan PIHAK PERTAMA berhak menangguhkan atau menghentikan

perjanjian ini.

3.2.4. Sejak perjanjian ini ditanda-tangani, PIHAK KEDUA harus berhenti mempublikasikan

Karya Kontrak di situs internet lain di seluruh dunia, selain platform milik PIHAK

PERTAMA.
3.2.5. PIHAK KEDUA akan mempublikasikan format digital Karya Kontrak sesuai dengan

waktu, kanal untuk merilis dan metode yang telah dispesifikasikan oleh PIHAK PERTAMA,

atau PIHAK PERTAMA yang akan mempublikasikan format digital Karya Kontrak tersebut.

PIHAK KEDUA berjanji bahwa jumlah akumulasi kata dari naskah yang dipublikasian setiap

bulan tidak boleh kurang dari 30.000 kata (kecuali jika penulis telah menyelesaikan dan

menyerahkan karya), kecuali dengan alasan force majeure atau dengan pemberitahuan tertulis

sebelumnya dari PIHAK KEDUA dan persetujuan dari PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA

akan bertanggung jawab sepenuhnya semua kerugian yang disebabkan karena PIHAK

KEDUA gagal menyajikan naskah dengan jumlah kata yang disepakati di atas.

3.2.6. Jika PIHAK KEDUA berhutang naskah lebih dari satu bulan tanpa alasan apapun atau

PIHAK KEDUA dengan jelas menyatakan bahwa yang bersangkutan tidak dapat meneruskan

menyelesaikan karya atau PIHAK KEDUA gagal untuk menyelesaikan karya sesuai dengan

garis besarnya dan karya tidak dapat diselesaikan dengan sempurna, maka PIHAK KEDUA

dianggap melanggar perjanjian ini. PIHAK PERTAMA berhak melakukan perhitungan

berikut, sendiri atau dengan kombinasi: menunda pembayaran semua karya atas nama PIHAK

KEDUA, membatalkan kualifikasi VIP karya, melepaskan semua bab VIP, menunda atau

membatalkan, atau menghentikan perjanjian ini. Pada waktu yang sama, PIHAK PERTAMA

akan meneruskan pembuatan Karya Kontrak tersebut sendiri atau mempercayakan kepada

pihak ketiga untuk melanjutkannya dengan mempertahankan nama pena PIHAK KEDUA

sebagai bagian dari tanda tangan penulis Karya Kontrak. Semua hak cipta dari karya menjadi

milik PIHAK PERTAMA. PIHAK PERTAMA dapat menggunakan Karya Kontrak yang

diselesaikan untuk tujuan komersial, dan memperoleh semua remunerasi, dan PIHAK

PERTAMA berhak hanya membagikan pendapatan dari bab-bab yang dibuat dan diunggah

oleh PIHAK KEDUA.

3.2.7. Naskah yang dikontrak jumlah kata-katanya dihitung dengan menggunakan alat

statistik pada sistem platform PIHAK PERTAMA.

3.2.8. PIHAK KEDUA menjamin bahwa nama karya, nama lengkap, nama pena, nomor
rekening atau alamat pengiriman uang, dsb seperti yang tertera pada lampiran di perjanjian ini

adalah benar dan valid. Jika PIHAK KEDUA menyampaikan informasi yang tidak tepat,

kehilangan atau kerugian yang terjadi pada PIHAK KEDUA akan ditanggung sendiri oleh

PIHAK KEDUA.

3.2.9. Setelah Karya Kontrak di unggah, PIHAK KEDUA berwajib mempertahankan

kecepatan kreatifitasnya dan menjamin bahwa karyanya akan selesai sesuai jadwal.

3.2.10. PIHAK KEDUA menyetujui dan menegaskan bahwa yang bersangkutan akan ikut

berpartisipasi atau menghadiri kegiatan-kegiatan promosi Karya Kontrak dan kegiatan

promosi lainnya yang diadakan oleh PIHAK PERTAMA sesuai dengan permintaan

(undangan) PIHAK PERTAMA. PIHAK KEDUA berjanji untuk secara aktif memelihara

nama baik (image) PIHAK PERTAMA dan platform PIHAK PERTAMA, dan membantu

PIHAK PERTAMA dan platform PIHAK PERTAMA dengan bergabung bersama

mempromosikan Karya Kontrak dan karya-karya PIHAK KEDUA yang lain. PIHAK

KEDUA tidak diijinkan melakukan tindakan yang merusak nama baik PIHAK PERTAMA

dan platform PIHAK PERTAMA atau merusak karya-karya lain yang ada di platform PIHAK

PERTAMA dengan alasan apapun. PIHAK KEDUA berkewajiban untuk bekerjasama dengan

PIHAK PERTAMA untuk mendaftarkan Hak Cipta dari karyanya seperti yang dipersyaratkan

di jurisdiksi di manapun

3.2.11. Selama masa perjanjian ini masih berlaku, PIHAK KEDUA wajib memberitahu

PIHAK PERTAMA dan PIHAK PERTAMA mempunyai hak prioritas untuk menanda tangani

kontrak karya barunya, tanpa sepengetahuan PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA tidak

boleh menyerahkan atau memberikan wewenang karya baru yang dibuatnya kepada pihak

ketiga untuk mempublikasikan, menggunakan dan mengembangkan dengan menggunakan

berbagai macam nama pena atau nama lain yang sama atau mirip dengan yang ada dalam

perjanjian ini. Selama masa kontrak perjanjian ini masih berlaku, dan format karya, termasuk

tetapi tidak terbatas untuk semua tipe karya yang terdaftan di “Konvensi Bern untuk

perlindungan karya tulis dan karya seni” dan “Konvensi Hak Cipta Universal” .
 3.3. Lain-lain
3.3.1. PIHAK KEDUA secara eksklusif memberikan kuasa Hak-hak untuk melindungi Karya

Kontrak di seluruh dunia kepada PIHAK PERTAMA. Jika Karya Kontrak dilanggar oleh

pihak ketiga, PIHAK PERTAMA berhak untuk mengambil tindakan hukum dan cara lain

untuk melindungi kepentingan kedua belah pihak atas namanya. PIHAK KEDUA harus

secara aktif bekerjasama dengan PIHAK PERTAMA dalam melaksanakan hak perlindungan

dan menyediakan dokumen-dokumen sertifikasi yang dibutuhkan oleh PIHAK PERTAMA.

Semua biaya hak perlindungan akan ditanggung sendiri oleh PIHAK PERTAMA. Dan

PIHAK PERTAMA akan menerima seluruh dari pendapatan hak perlindungan.

3.3.2. Jika hak-hak hukum pihak ketiga (termasuk tetapi tidak terbatas tentang Hak Cipta,

Reputasi, Hak Potret, dsb) dilanggar akibat Karya Kontrak, maka PIHAK KEDUA harus

menanggung semua kewajiban hukum dan kompensasi kerugian PIHAK PERTAMA,

termasuk setiap kerugian reputasi, ekonomi, baik langsung maupun tidak langsung akibat

PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA berhak untuk segera menangguhkan atau membatalkan

atau menghentikan perjanjian ini. Jika ada pihak ketiga yang menyampaikan kepada PIHAK

PERTAMA bahwa karyanya diduga ada pelanggaran dan mengirimkan bukti tertulis,

memohon PIHAK PERTAMA untuk menghentkan publikasi dan menghapus pelanggaran

Karya PIHAK KEDUA, PIHAK PERTAMA berhak untuk menghentikan publikasi dan

menghapus karya PIHAK KEDUA.

4. Bagi Hasil dan metoda pembayaran

4.1. Metode Kalkulasi Bagi Hasil
4.1.1. Bagian penjualan Karya Kontrak PIHAK KEDUA dihitung berdasarkan jumlah

pendapatan PIHAK PERTAMA dari pengoperasian Karya Kontrak (metode khusus untuk

perhitungan dan proporsinya di jelaskan di bawah dalam bab ini). Bagi hasil penjualan

PIHAK KEDUA sebagai tambahan seperti yang telah disebutkan di atas, jika PIHAK

PERTAMA tidak menegaskan batasan dari pembagian bisnis, upah atau penghargaan kepada

PIHAK KEDUA secara tertulis, PIHAK PERTAMA harus mempublikasikan, menggunakan

dan mengembangkan Karya Kontrak dengan cara yang diotorisasi oleh PIHAK KEDUA

dalam perjanjian ini. Kedua pihak, PIHAK PERTAMA dan KEDUA, menyetujui dan

menegaskan bahwa PIHAK PERTAMA tidak perlu membayar upah apapun kepada PIHAK

KEDUA.

4.1.2. Metode perhitungan khusus dari pendapatan yang dapat dibagikan dari bagian

penjualan Karya Kontrak yang diunggah di website PIHAK PERTAMA; Jika Karya Kontrak

dijual secara elektronik melalui website PIHAK PERTAMA, pembagian hasil penjualan

untuk PIHAK KEDUA 50% dari penerimaan penjualan dikurangi biaya korespondensi dan

pajak.

4.1.3. PIHAK PERTAMA dapat memberikan wewenang kepada pihak ketiga untuk

menggunakan karya otorisasi, dan akan membagi pendapatannya dengan PIHAK KEDUA

dengan cara sebagai berikut, setelah PIHAK PERTAMA menerima jumlah pembayaran

setelah dikurangi biaya promosi korespondensi, PIHAK KEDUA akan menerima 50% dari

pendapatan yang dapat dibagikan, dan PIHAK PERTAMA akan menerima 50% dari

pendapatan yang dapat dibagikan sebagai upah agensi.

4.1.4. Selama perjanjian ini masih berlaku, Karya Kontrak dapat diadaptasi menjadi film dan

karya televisi, permainan (games), animasi dan format lain. PIHAK PERTAMA menerima

penyelesaian pembayaran untuk penyesuaian Hak Cipta setelah dikurangi biaya promosi

korespondensi dan pajak serta pendapatan yang dapat dibagikan. PIHAK KEDUA akan

menerima 50% dari pendapatan terbut demikian juga PIHAK PERTAMA sebagai upah

agensi.

4.1.5. PIHAK PERTAMA berhak untuk melakukan kegiatan promosi dan kegiatan lain untuk

mempromosikan Karya Kontrak, dan hak untuk mengadopsi metode penjualan lain untuk

Karya Kontrak, dan hak untuk memutuskan karya tersebut untuk ikut berpartisipasi dalam

aktivitas-aktivitas tersebut. Untuk metode penjualan lain dan kegiatan promosi yang dipilih

yang diluncurkan oleh PIHAK PERTAMA, penerimaan yang didapat dari aktivitas ini akan

ditambahkan sesuai dengan syarat-syarat khusus yang diumumkan di website PIHAK

PERTAMA saat acara berlangsung, dan kedua pihak tidak perlu menanda-tangani perjanjian

terpisah.

4.2. Metode Pembayaran

4.2.1. Metode dan jangka waktu khusus PIHAK PERTAMA untuk membayar bagian

penjualan dari Karya Kontrak kepada PIHAK KEDUA :

4.2.1.1. Menurut perjanjian ini PIHAK PERTAMA harus membayar imbalan kepada PIHAK

KEDUA secara tepat waktu berdasarkan situasi penjualan Karya Kontrak.

4.2.1.2. Jika jumlah akumulasi imbalan PIHAK KEDUA melampaui jumlah Rp , PIHAK

PERTAMA akan mengirim imbalan tersebut di rekening bank yang ditunjuk oleh PIHAK

KEDUA sebelum tanggal 20 bulan berikutnya (jika ada perbedaan zona waktu, waktu

pengiriman uang akan berlaku), yang mungkin dapat tertunda karena hari libur umum atau

hari libur resmi. PIHAK PERTAMA akan memotong dan membayar pajak dan biaya terkait

berdasarkan hukum pajak dan peraturan yang relevan tempat PIHAK PERTAMA berlokasi,

dan PIHAK PERTAMA akan membayar kepada PIHAK KEDUA jumlah setelah dipotong

pajak dan biaya.

PIHAK PERTAMA akan memberikan PIHAK KEDUA laporan penyelesaian keuangan bulan

sebelumnya setiap tanggal 15 kepada PIHAK KEDUA melalui website PIHAK PERTAMA.

PIHAK KEDUA dapat masuk (log in) sendiri di website PIHAK PERTAMA dan memeriksa

laporan pengiriman uangnya. Tetapi kemudian tidak ada pemberitahuan lebih lanjut tentang

dana pengiriman uang yang akan diberikan kepada PIHAK KEDUA setelahnya. Jika jumlah

pengiriman uang yang harus dikirim ke PIHAK KEDUA kurang dari Rp 500.000 ， untuk

sementara tidak akan dikirim, dan jangka waktu pengiriman akan ditunda sampai jumlah

pengiriman mencapai Rp 500.000，PIHAK KEDUA dapat memeriksa dan mengkonfirmasi

jumlah pengirimannya dengan menulis surat (misal : lewat email) kepada PIHAK PERTAMA

dalam [3] hari kerja. Jika PIHAK KEDUA tidak melakukannya sesuai batas waktu, maka

dianggap sebagai kelalaian PIHAK KEDUA.

4.2.1.3. Jika karya PIHAK KEDUA dipromosikan atau dipromosikan di surat kabar, majalah,

internet atau media lain, Karya Kontrak diijinkan untuk dicetak ulang tidak lebih dari

sepertiga dari keseluruhan karya. Dalam hal ini, PIHAK PERTAMA tidak perlu mengirimkan

kepada PIHAK KEDUA pembayaran imbalan atau biaya lain.

4.2.2. PIHAK PERTAMA membayar kepada PIHAK KEDUA pendapatan yang diperoleh

dari adaptasi film dan televisi, adaptasi games (permainan), adaptasi animasi dan penerbitan

buku. Metode khusus dan siklusnya adalah sebagai berikut : penyelesaian dengan PIHAK

KEDUA dalam waktu 60 hari setelah PIHAK PERTAMA mengkonfirmasi penerimaan

pembayaran penjualan yang sesuai.

4.2.3. PIHAK PERTAMA memberikan kuasa kepada afilasinya atau pihak ketiga untuk

menggunakan karya untuk berbagi pendapatan yang dihasilkan oleh karya yang diotorisasi.

Setelah menerima penyelesaian pembayaran dari afiliasi atau pihak ketiga, PIHAK

PERTAMA akan membayar PIHAK KEDUA sesuai persetujuan. Waktu pembayaran akan

diatur oleh PIHAK PERTAMA sesuai dengan jadwal penyelesaian mereka. Keterlambatan

pembayaran tidak dianggap sebagai pelanggaran PIHAK PERTAMA.

4.2.4. Jika terjadi litigasi, arbitrasi atau prosedur persengketaan lainnya terhadap Hak Cipta

dari Karya Kontrak PIHAK KEDUA, terlepas apakah PIHAK KEDUA sebagai satu pihak

atau berpartisipasi dalam litigasi tersebut, PIHAK PERTAMA berhak untuk menghentikan

pembayaran apapun kepada PIHAK KEDUA seperti tertulis di perjanjian ini sampai prosedur

penyelesaian sengketa (termasuk litigasi yang timbul) diakhiri.

4.2.5. Jika PIHAK PERTAMA menderita kerugian baik langsung maupun tidak langsung

karena terjadinya litigasi, arbitrasi atau presedur sengketa yang lainnya seperti tertera pada

pasal 4.2.4 PIHAK PERTAMA berhak secara langsung mengurangi kerugian tersebut dari

pembagian hasil yang dibayarkan kepada PIHAK KEDUA. Jika pendapatan bagi hasil tidak

cukup untuk menutup kerugian PIHAK PERTAMA, maka PIHAK KEDUA bertanggung

jawab atas pelanggaran kontrak untuk mengkompensasi kerugian PIHAK PERTAMA.

 5. Kewajiban Menjaga Rahasia
5.1. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA menyetujui untuk wajib memegang rahasia

dagang pihak lain dan informasi teknis dan informasi dagang yang diperoleh atau diketahui

selama proses kerjasama. Rahasia dagang tidak akan untuk tujuan melanggar perjanjian ini.

Sebagai tambahan khusus persyaratan pada pasal 5.3 tentang “Pengungkapan Rahasia

Dagang” dari perjanjian ini. Penggunaan atau pengungkapan Rahasia dagang dan informasi

oleh salah satu pihak yang melanggar perjanjian ini menyebabkan pihak lain mengalami

kerugian baik reputasi atau ekonomi, baik langsung maupun tidak langsung. Salah satu pihak

dapat meminta pihak lain untuk memberikan kompensasi semua kerugian tersebut, dan pihak

yang menderita kerugian berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri perjanjian ini.

5.2. Rahasia dagang yang dimaksud dalam perjanjian ini adalah informasi teknis, keuangan,

komersial atau informasi lain milik salah satu pihak dan/atau anak perusahaannya atau

perusahaan afiliasinya dan dianggap sebagai rahasia dagang oleh pihak tersebut. Yang

memiliki karakteristik sebagai berikut: tidak diketahui publik; dapat memberikan keuntungan

ekonomi untuk pemegang hak; praktis, dianggap sebagai rahasia oleh pemegang hak dan

tindakan perlindungan yang tepat telah diambil.

5.3. PIHAK PERTAMA atau PIHAK KEDUA yang mengungkapkan rahasia dagang dalam

salah satu keadaan berikut tidak akan dianggap sebagai pelanggaran perjanjian ini :

①　Informasi tersebut telah diketahui publik pada saat diungkapkan;

②　Informasi tersebut diungkapkan berdasarkan persetujuan tertulis pihak lain;

③　Suatu pihak harus mengungkapkannya atas permintaan lembaga hukum yang

memiliki yurisdiksi di atasnya, dengan catatan pihak tersebut memberi tahu pihak lain tentang

konten dan format pasti dari rahasia dagang yang diungkapkan sebelumnya secara tertulis.

6. Tanggung Jawab Pelanggaran Perjanjian

6.1. Pelanggaran Umum
6.1.1. Kecuali terdapat kesepakatan lain dalam perjanjian ini, jika PIHAK PERTAMA atau
PIHAK KEDUA salah satu pihak melanggar kewajiban yang ditetapkan dalam perjanjian ini,

pihak yang melanggar harus segera menghentikan pelanggaran perjanjian pada hari dimana

menerima pemberitahuan tertulis dari pihak tidak melanggar. Apabila PIHAK KEDUA

melanggar perjanjian, maka akan mengembalikan remunerasi penulis dan biaya terkait

lainnya yang diperoleh oleh dari PIHAK PERTAMA sesuai dengan perjanjian ini kepada

PIHAK PERTAMA dan memberi kompensasi kepada pihak yang tidak melanggar atas

kerugian reputasi, reputasi, atau ekonomi, secara langsung mau pun tidak langsung (termasuk

namun tidak terbatas pada biaya litigasi, biaya pengacara, penurunan pendapatan, pendapatan

yang diharapkan, dll.). Jika ganti rugi yang dilikuidasi tidak cukup untuk mengganti kerugian

pihak lain, pihak yang melanggar juga harus memberi kompensasi atas semua kerugian selain

ganti rugi yang dilikuidasi kepada pihak tidak melanggar.

6.1.2. Jika pihak yang melanggar terus melanggar perjanjian atau gagal menjalankan

kewajibannya, pihak tidak melanggar memiliki hak untuk menangguhkan atau mengakhiri

perjanjian ini terlebih dahulu.

6.2. Pelanggaran Perjanjian Lainnya

6.2.1. Jika PIHAK KEDUA melanggar ketentuan Pasal 3.2 dalam perjanjian ini, maka

PIHAK KEDUA harus membayar denda kepada PIHAK PERTAMA sebesar Rp 500.000.000

dan lima kali lipat jumlah total biaya terkait yang diterima PIHAK KEDUA dari PIHAK

PERTAMA. Jika denda tersebut tidak cukup untuk menutupi kerugian PIHAK PERTAMA,

PIHAK KEDUA akan bertanggung jawab atas semua kerugian selain ganti rugi yang

dilikuidasi, dan PIHAK PERTAMA memiliki hak untuk segera menangguhkan atau

mengakhiri perjanjian ini.

6.2.2. Perjanjian ini telah menetapkan bahwa PIHAK KEDUA tidak akan menggunakan hak

yang telah diberikan kepada PIHAK PERTAMA dan tidak dapat mengalihkan atau memberi

wewenang kepada PIHAK KETIGA untuk menggunakan hak yang telah diberikan kepada

PIHAK PERTAMA. Apabila PIHAK KEDUA melanggar perjanjian di atas, PIHAK KEDUA

harus membayar denda sebesar Rp 100.000.000 dan sepuluh kali lipat dari jumlah total
remunerasi penulis dan biaya terkait yang diterima PIHAK KEDUA dari PIHAK PERTAMA.

Jika denda tersebut tidak cukup untuk menutupi kerugian PIHAK PERTAMA, PIHAK

KEDUA akan bertanggung jawab atas semua kerugian selain ganti rugi yang dilikuidasi, dan

PIHAK PERTAMA memiliki hak untuk segera menangguhkan atau mengakhiri perjanjian ini.

6.2.3. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, kedua belah pihak menyetujui dan

mengkonfirmasi bahwa perjanjian ini ditangguhkan, diakhiri atau dibatalkan karena alasan

apapun yang tidak mempengaruhi keabsahan perjanjian tentang pengalihan Hak cipta dan

otorisasi konten terkait dalam perjanjian ini.

7. Keadaan Darurat dan Tidak Terduga (Force Majeure)

7.1. Jika terjadi keadaan darurat atau force majeure, kewajiban kedua belah pihak dalam

perjanjian ini akan ditangguhkan dalam batasan dan selama masa terjadinya force majeure.

Jangka waktu perjanjian ini dapat diperpanjang tergantung dari masa penundaan, tetapi harus

dengan persetujuan dari kedua belah pihak, atau jika tidak ada salah satu pihakpun yang harus

bertanggung jawab.

7.2. Pihak yang menuntut terjadinya force majeure harus memberitahukan pihak lain dalam

perjanjian ini tidak lebih dari lima belas (15) hari setelah terjadinya force majeure, disertai

dengan bukti tertulis sebagai bukti terjadinya keadaan darurat tersebut yang dikonfirmasi oleh

bagian yang relevan, dan akan meminimalkan dampak dari kondisi force majeure tersebut.

7.3. Jika force majeure terjadi, kedua belah pihak harus segera membicarakan solusi masalah

tersebut. Jika force majeure berlangsung lebih dari tigapuluh hari dan mengakibatkan

kerugian yang signifikan terhadap kinerja perjanjian ini, maka kedua pihak boleh memilih

untuk menangguhkan, membatalkan atau menghentikan perjanjian ini.

7.4. Force majeure adalah kejadian yang tidak terduga (atau tidak dapat di prediksi, tetapi

akibat atau konsekuensi tidak dapat dihindari) yang terjadi dalam kurun waktu perjanjian ini,

gempa bumi, badai, yang tidak dapat dikendalikan oleh pihak manapun dan menghambat tiap
pihak untuk melaksanakan isi perjanjian ini. Kebakaran, banjir, perang, aksi mogok,

kerusuhan/huru hara, kena serangan hacker, masalah teknis dari sektor telekomunikasi, dan

keadaan yang sifatnya objektif yang tidak dapat dihindari.

8. Penyelesaian Sengketa
8.1. Selain ketentuan yang tercantum dalam perjanjian ini, kesimpulan, validitas, penafsiran

dan kinerja dari perjanjian ini akan diatur oleh Hukum yang berlaku di Tiongkok daratan.

8.2. Jika timbul kesalah-pahaman (persengketaan) antara penafsiran dan pelaksanaan, kedua

belah pihak akan menyelesaikannya secara kekeluargaan.; Jika persengketaan tersebut tidak

dapat diselesaikan dengan cara tersebut di atas, maka para pihak harus melaporkannya kepada

Pengadilan Internasional Pusat Hongkong di Hongkong – China, untuk diadili (diputuskan).

Hasil dari keputusan tersebut akan mengikat semua pihak. Hukum yang berlaku dalam

klausul keputusan biasanya mengatur eksistensi, ruang lingkup, efektifitas. Interpretasi,

kinerja, pelanggaran, terminasi dan penegakan hukum dari klausula sengketa., dan klausul ini

tidak menggantikan hukum yang berlaku pada kontrak utama.

9. Masa Berlaku Perjanjian

9.1. Perjanjian ini berlaku dari tanggal ditanda-tangani oleh kedua pihak. Tidak ada masa

berakhirnya setelah perjanjian ini menjadi efektif dan dapat dilanjutkan tanpa batas; hingga

hak cipta karya yang ditanda tangani oleh PIHAK KEDUA tidak dapat digunakan lagi, atau

perjanjian ini berakhir karena alasan tersebut. Kecuali jika masa berlakunya Karya Kontrak

yang tertulis dalam lampiran yang ditanda-tangani oleh PIHAK KEDUA pada saat yang sama

adalah sama dengan perjanjian ini , berlakunya masing-masing kontrak karya di masa yang

akan datang akan tunduk kepada periode yang tertulis dalam lampiran.

9.2. Pada situasi seperti di bawah ini, PIHAK PERTAMA boleh memberi tahu PIHAK

KEDUA untuk mengakhiri perjanjian ini :

9.2.1. PIHAK KEDUA melanggar ketentuan secara serius dari perjanjian ini dan tidak

mengambil tindakan apapun untuk memperbaikinya dalam waktu sepuluh (10) hari kerja

setelah diperingatkan oleh PIHAK PERTAMA;

9.2.2. PIHAK KEDUA gagal mengirimkan karya kepada PIHAK PERTAMA dalam waktu

sepuluh (10) hari kerja setelah perjanjian ini berlaku atau pada tanggal yang sudah disetujui

sebelumnya oleh kedua belah pihak;

9.2.3. PIHAK KEDUA menolak atau tidak menyesuaikan karyanya sesuai dengan persyaratan

standar PIHAK PERTAMA.

10. Ketentuan Tambahan

10.1. Jika PIHAK PERTAMA atau PIHAK KEDUA gagal atau tidak tepat waktu

melaksanakan hak, wewenang atau prioritas mereka dalam perjanjian ini, maka baik PIHAK

PERTAMA maupun PIHAK KEDUA akan dianggap menjauhkan diri (abstain); dan tidak ada

pihak yang memiliki hak atau kekuasaan. Atau pelaksanaan mandiri atau sebagian,

pelaksanaan prioritas tidak akan menghentikan pelaksanaan setiap hak, wewenang dan

prioritas di masa yang akan datang.

10.2. Perjanjian ini hanya dapat dimodifikasi (disesuaikan) setelah PIHAK PERTAMA dan

PIHAK KEDUA menanda tangani persetujuan resmi tertulis, dan perjanjian baru yang telah

ditanda-tangani kedua belah pihak akan ditegaskan dan segera dibuat dalam perjanjian khusus

guna efektifitas perjanjian ini dan perjanjian yang baru saja ditanda tangani, kecuali jika tidak

dianggap sebagai sebuah modifikasi.

10.3. Perjanjian ini tidak akan dimodifikasi atau diubah sewenang-wenang tanpa persetujuan

tertulis kedua pihak. Jika dibutuhkan untuk dimodifikasi atau dirubah, kedua belah pihak akan

menanda tangani tambahan perjanjian sebagai lampiran dalam perjanjian ini setelah saling

menyepakati. Setiap catatan, tambahan, permohonan dan bentuk komunikasi lain yang

berhubungan dengan syarat-syarat dari perjanjian ini hanya akan dilayani jika :
10.3.1. Menegaskannya lewat sistem website PIHAK PERTAMA ;

10.3.2. Bagian komersial akan segera memberikan tanda terima tertulis;

10.3.3. Dikirim dengan surat tercatat;

10.3.4. Dikirim ke mailbox alamat email yang tertera;

10.3.5. Setiap catatan, laporan, permohonan dan syarat dan ijin komunikasi lain dalam

perjanjian ini akan dikirim ke alamat penerima yang tercantum di sini.

PIHAK PERTAMA: HK Kuaidu Technology Limited

Alamat: 9/F MW TOWER NO 111 BONHAM STRAND SHEUNG WAN HONGKONG
Email: hotbuku@gmail.com
No Telepon: +6283853419864

PIHAK KEDUA: Rahmat Mahfudz

Alamat: Blok Bujedd, Desa Tambi Lor, Kecamatan Sliyeg, Kabupaten Indramayu
Email: rahmatmahfudz24@gmail.com
No Telepon: 082215794514

10.3.6. Kesepakatan tersebut akan berlaku setelah dikirim ke pihak lain sesuai dengan cara

tersebut di atas dengan tanda tangan atau cap kedua belah pihak. Penanda tanganan oleh

PIHAK KEDUA dengan tanda tangan elektroniknya yang sah, maka PIHAK KEDUA

dianggap menerima dan menyetujui semua isi dari perjanjian ini, yang kekuatannya secara

hukum sama dengan tanda tangan di atas kertas.

10.4. Perjanjian ini dibuat untuk hak dan kepentingan PIHAK PERTAMA dan PIHAK

KEDUA dan ahli waris mereka masing-masing, dan sama-sama mengikat PIHAK

PERTAMA, PIHAK KEDUA dan ahli waris mereka masing-masing; Hak-hak yang tidak
dapat diwariskan berdasarkan kekhususan pribadi.

10.5. Perjanjian ini dibuat rangkap dan memiliki kekuatan hukum yang sama, masing-masing

pihak memegang satu salinan. Jika pengadilan yurisdiksi menetapkan bahwa ada klausul dari

perjanjian yang tidak berlaku atau cacat hukum, maka klausul tersebut akan dibatasi atau

dibatalkan hingga kebutuhan paling minimal, dan klausul lain dari perjanjian ini tetap

berlaku.

10.6. Lampiran dalam perjanjian ini merupakan satu kesatuan dan mempunyai kekuatan

hukum yang sama dengan perjanjian ini.

10.7. Perjanjian ini mempunyai dua versi bahasa Inggris dan Mandarin jika terjadi kesalah-

pahaman interpretasi, maka yang akan mutlak digunakan adalah versi Mandarinnya.

(Halaman tanda tangan, tidak ada tulisan di bawah halaman kosong)

PIHAK PERTAMA (cap): RAHMAT MAHFUDZ PIHAK KEDUA

Tanggal Penanda-tanganan : Tanggal Penanda-tanganan : Kamis, 01-Juli-2021

Lampiran 1: Tabel Informasi PIHAK KEDUA
RAHMAT Nama GEBER Jenis
Nama LAKI-LAKI
MAHFUDZ Pena REANG Kelamin
BLOK BUJED, DESA TAMBI LOR, Kebangsaan INDONESIA

Alamat KECAMATAN SLIYEG, KABUPATEN

Kode Pos 45281
INDRAMAYU
No Kartu
Telp
Identitas ( KTP / 3212121701980004
Rumah
Paspor)
Ponsel 082215794514 EMAIL Rahmatmahfudz24@gmail.com
Nama Pemegang
RAHMAT MAHFUDZ
dan No Rekening
345801036932530
Bank
PALIMANAN, CIREBON, JAWA BARAT
Alamat Bank

Fotocopy
Bukti diri

Kode Swift BRINIDJA107

Saya menjamin bahwa informasi yang saya berikan adalah benar, lengkap dan efektif,

dan saya bersedia bertangung-jawab atas semua akibat yang terjadi karena informasi yang

saya sampaikan salah

Tanda tangan :
Tanggal : Kamis, 01-07-2021

Lampiran 2: Surat Pemberian Kuasa

Surat Kuasa Eksklusif untuk Karya-karya Tulis

Saya,Rahmat Mahfudz (nama pena : Geber Reang, No Identitas Diri : 3212121701980004, adalah
Penulis Kontrak dari__________________dan memiki Hak Cipta dari Karya Asli seperti tertera di bawah ini.

Saya memberikan kuasa Hak Mengkomunikasikan semua Karya Kontrak kepada publik lewat Jaringan

Informasi, Hak Kompilasi, Hak Adaptasi, Hak Reproduksi, Hak Distribusi, dll dalam versi semua bahasa dari

karya-karya sebagai berikut (format elektronik dari Karya Kontrak) ke seluruh dunia kepada HK Kuaidu

Technology Limited dengan lisensi eksklusif.

Saya menegaskan dan menyetujui bahwa penggunaan hak eksklusif di atas termasuk diri saya sendiri untuk

tidak melaksanakan, mengalihkan atau memberikan wewenang kepada pihak ketiga setelah menanda-tangani

perjanjian ini. Pada saat yang sama, saya akan memberikan kuasa eksklusif kepada HK Kuaidu Technology

Limited hak merk dagang Karya Kontrak (termasuk tetapi tidak terbatas nama Karya Kontrak, nama peran dari

Karya Kontrak, dsb) untuk menggunakannya pada produk terkait. Dan saya memberikan kuasa kepada

untuk melindungi merk dadang tersebut dan menyelidiki tanggung jawab hukum yang sesuai.

Kekuatan otorisasi ini tidak ada masa berakhirnya dan dapat dilanjutkan tanpa batas waktu, sampai ada

masalah tentang kepemilikan hak cipta dari karya kontrak saya yang tidak dapat dipecahkan atau kekuatan

otorisasi ini berakhir karena alasan tertentu. Selama masa otorisasi, tidak seorangpun (termasuk saya) diijinkan

untuk melaksanakan hak-hak tersebut di atas terhadap karya-karya berikut tanpa persetujuan tertulis dari HK

Kuaidu Technology Limited berhak untuk meng-sub-otorisasikan semua atau sebagian dari hak-hak tersebut di

atas kepada pihak ketiga

HK Kuaidu Technology Limited berhak untuk mempublikasikan Karya Kontrak secara eksklusif dan berseri
(bersambung); berhak menterjemahkan karya tersebut ke setiap versi bahasa sebagai ekspresi tekstual, dalam
format informasi elektronik, termasuk tetapi tidak terbatas kepada jaringan komputer, buku elektronik, penggunaan
disket elektronik, langganan telepon seluler, e-reader, PDA dan platform lain; berhak untuk memberikan kuasa
kepada pihak ketiga untuk mempublikasikan atau mengoperasikan Karya Kontrak (versi elektronik) melalui
kerjasama, komisi dan mutasi.

Dengan ini saya mengesahkan.

Daftar Karya ：
Novel Klasifika Jumlah Platfor
No Judul Bahasa Status Link
No si Konten Kata m Asli
https://hot
bukuh5.ho
Jalan tbuku.com
Antara //v1/app_s
1. 572 Langit Indonesia Roman 6493 hare/info/8
dan 7901?
Bumi is_new=1
&lang=id-
id
2.
3.
4.

Materi-materi tambahan ( akan di anggap sebagai bagian dari karya) :

(temasuk semua foto, gambar, peta, grafik, tabel, lampiran, catatan, bibliografi, konten, dsb
yang berhubungan dengan karya yang diserahkan PIHAK KEDUA kepada PIHAK
PERTAMA)

Tanda Tangan PIHAK KEDUA:

Tanggal : Kamis, 01-07-2021