MUQODDIMAH 6 Hingga Pada Saat Dibangkitkan Nanti

1 Semua Puji Itu Milik Maha Rohman Aku Mendapat Ampunan Yang Sejati

Sholawat Teruntuk Nabi Ahir Zaman

PASAL BINA
2 Tidak Lupa Untuk Para Ahlu Baitnya

Dan Juga Bagi Seluruh Keluarganya 7 Pembagian Bina Itu Ada tujuh

Sebagai Santri Kalian Harus Tau

3 Terimakasihku Untuk Para Guru

Yang Selalu Sabar Dalam Membimbingku 8 Shohihun Aw Mitsalun Aw Mudho'Afu

Lafifun Naqishun Mahmuzun Ajwafu

4 Sehingga Kini Ku Dapat Persembahkan

Terjemah I'Lal Dalam Sebuah Syi'Iran 9 Bina Shohih Itu Kerangka Kalimat

Yang Tidak Terdiri Dari Huruf Illat

5 Nadzoman Ini Teruntuk Para Santri

Untuk memudahkan dalam memahami 10 Tidak Berupa Tadh'If Atau Hamzah

Pahami Lah Betul Jangan Sampai Salah

11 Seperti Lafadz 'Alima Dan Fataha 17 Mudhooaf Ruba'I Contohnya "Qolqola"

Basmala Sabhala Juga Tidak Apa "Tho'Tho A" Dan "Falfala" Termasuk Juga

18 Fa Fiil Dan Lam Fiil Pertama Sama

12 Bina Misal Itu Adalah Kalimat
Ain dan Lam Fiil yang Kedua Juga
Yang Fa' Fiilnya Berupa Huruf Illat

19 Kemudian Bina Lafif Selanjutnya

13 Lafadz "Wa'Ada" Contohnya Mitsal Wawi
Terbagi Dua Seperti Sebelumnya
Sedangkan "Yasaro" Contoh Mitsal Yai

20 Lafif Mafruq Huruf Illatnya Terpisah

14 Selanjutnya Adalah Bina Mudho'Af
Oleh Ain Fiil Yang Ada Di Tengah
Terbagi Dua Janganlah Sampai Khilaf

21 Jika Ain Dan Lam Fiil Sama-Sama

15 Pertama Adalah Mudho'Af Tsulasi
Berupa Huruf Illat "Maqrun" Namanya
Yang Kedua Itu Mudho'Af Ruba'I

22 Contoh "Qowiya-Yaqwa" Dan "Waqo-Yaqi"

16 Contoh Yang Tsulasi Adalah "Madda"
Bedakanlah Keduanya Yang Teliti
Ain Fiil Dan Lam Fiilnya Sama
23 Bina Naqish Itu Kerangka Kalimat 29 Terakhir Hamzah Menjadi Lam Fiilny

Yang Lam Fiilnya Berupa Huruf Illat Adalah Mahmuz Lam Contohnya "Nasya’a"

24 Ketika Wawu Menjadi Lam Fiilnya 30 Bagian Ke Tujuh Dalam Fasal Bina

Contoh "Saruwa" Naqish Wawi Namanya Adalah Ajwaf Itulah Sebutannya

25 Apabila Ya Menjadi Lam Fiilnya 31 Bina Ajwaf Itu Kerangka Kalimat

Contoh "Khosyiya" Naqish Yai Namanya Yang 'Ain Fiilnya Berupa Huruf Illat

26 Jika Kalimat Terdapat Huruf Hamzah 32 Contohnya Seperti "Khoofa" Dan "Haaba"

Bina Mahmuz Namanya Maka Ingatlah Yang Asalnya Lafadz "Khowafa" "Hayaba"

27 Bina Mahmuz Ada Tiga Bagiannya

KAIDAH PERTAMA
Pertama Mahmuz Fa Contohnya "Amala"

33 Apabila Wawu Dan Ya` Berharokat

28 Kemudian Mahmuz 'Ain Yang Kedua
Setelah Fathah Dan Sambung Sekalimat
Seperti Lafadz Lauma Dan Baisa
34 Wawu Dan Ya` Wajib Diganti Alif 39 Seperti Lafadz "Yaqumu" Dan "Yabi'U"

Mengikuti Dawuh Kiyai Mushonnif Yang Asalnya Lafadz "Yaqwumu", "Yabyi'U"

35 Contohnya Seperti "Shoona" Dan "Baa'A

KAIDAH KE-TIGA
Asalnya Lafadz "Showana" Dan "Baya'A"

40 Isim Fail Yang 'Ain Fiilnya Ya` Wawu

KAIDAH KE-DUA Dan Ahir Isim Mashdar Pun Juga Itu

36 Wawu Atau Ya` Menjadi 'Ain Fiil 41 Alif Zaidah Ada Di Sebelumnya

Berharokat Adalah Hal Yang Mustahil Ya` Wawu Diganti Hamzah Seharusnya

37 Ketika Jatuh Sebelum Huruf Shoheh 42 Contohnya Lafadz "Shoinun" Dan "Sairun"

Yang Sukun Menurut Pendapat Yang Shoreh Asalnya Lafadz "Showinun" Dan "Sayirun"

38 Harokat Wawu Dan Ya` Harus Dinuqil 43 Adapun Lafadz "Kisaun" Dan "Binaun"

Ke Huruf Yang Sebelumnya Karena Tsaqil Itu Asalnya "Kisawun" Dan "Binayun"
 KAIDAH KE-EMPAT 49 Kedua-Duanya Harus Disukunkan

Menurut Kaidah Dalam Peng-I'Lalan

44 Apabila Kumpul Dalam Satu Kata

Huruf Illat Wawu Dan Ya` Di Dalamnya 50 Contohnya Seperti Lafadz "Yarmi" "Yaghzu"

Asalnya Lafadz "Yarmiyu" Dan "Yaghzuwu"

45 Sukun Menjadi Harokat Yang Pertam

Maka Wawu Harus Diganti Dengan Ya`

KAIDAH YANG KE-ENAM
46 Ya` Yang Pertama Mestinnya Diidghomkan
51 Jika Wawu Diurutan Yang Ke- Empat
Ke Yang Kedua Tak Bisa Dihindarkan
Atau Lebih Ada Di Ujung Kalimat
47 Contohnya Lafadz "Mayyitun" Dan "Marmiyyun"
52 Tak Dibaca Dhomah Huruf Sebelumny
Asalnya Lafadz "Maywitun" Dan "Marmuuyun"
Maka Wawu Harus Diganti Dengan Ya`
KAIDAH KE-LIMA

53 Contohnya Seperti "Yardho" Dan "Yaqwa"

48 Jika Wawu Atau Ya` Di Ahir Kata
"Yardhowu" Dan "Yaqwawu" Pada Mulanya
Sama-Sama Dhomah Sebagai Harokatnya
 KAIDAH KE-TUJUH KAIDAH KE-SEMBILAN

54 Jika Wawu Berada Di Sebuah Kata 59 Wawu Atau Ya` Yang Sukun Keduanya

Di Antara Fathah Dan Kasroh Yang Nyata Bertemu Huruf Lain Yang Sukun Juga

55 Ada Huruf Mudhoroah Sebelumnya 60 Membuang Wawu Ya` Itu Kaidahnya

Membuang Wawu Itulah Kaidahnya "Daf'An Liltiqois Sakinain" Katanya

56 Membuang Wawu Pada Lafadz "Yaw'Idu" 61 Pelajarilah I'Lal Lafadz "Shun" Dan "Sir”

Menjadi "Ya'Idu" Santri Harus Tau Pahamilah Dari Awal Sampai Ahir

KAIDAH KE- DELAPAN KAIDAH KE-SEPULUH

57 Gantilah Huruf Wawu Dengan Huruf Ya` 62 Apabila Dua Huruf Yang Sejenis

Yang Jatuh Setelah Kasroh Sebelumnya Kumpul Dalam Satu Kata Dan Berbaris

58 Seperti Contoh Pada Lafadz "Rodhiwa 63 Atau Huruf Yang Makhrojnya Berdekatan

Wawu Diganti Ya` Menjadi Rodhiya Maka Keduanya Harus Diidghomkan

64 Contohnya "Madda" Dan Lafadz "Ittashola" 69 Kecuali Sukunnya Tidak Asli

Yang Asalnya "Madada" Dan "Iwtashola" Maka Wawu Atau Ya` Harus Diganti

KAIDAH KE-SEBELAS
70 Contohnya Lafadz "Ajaaba" Dan "Abaana”

65 Bila Mana Ada Dua Huruf Hamzah Asalnya Lafadz "Ajwaba" Dan "Abyana"

Yang Kedua Sukun Dalam Sekalimah

KAIDAH KE-TIGA BELAS

66 Maka Wajib Mengganti Hamzah Kedua

Dengan Yang Sesuai Harokat Pertama 71 Wawu Dalam Ahir Isim Mutamakki

Jatuh Setelahnya Dhomah Tidak Mungkin

67 Contohnya Aamana Uumul Dan Iidim

Asalnya A`Mana U`Mul Dan I`Dim 72 Maka Huruf Ya` Menjadi Penggantinya

KAIDAH KE-DUA BELAS Dari Huruf Wawu Di Lafadz Asalnya

68 Huruf Wawu Atau Ya Sukun Asalnya 73 Sesuaikanlah Harokat Sebelumnya

Tak Bisa Diganti Alif Keduanya Menjadi Kasroh Itulah Aturannya

74 Lafadz "Ta'Aathiyan" Juga "Ta'Addiyan" 79 Contohnya Lafadz "Mashuunun" Dan "Masiirun

Asalnya "Ta'Aathuwan" Dan "Ta'Adduwan" Asalnya Lafadz "Mashwunun" Dan "Mas-yurun"

KAIDAH KE-EMPAT BELAS

KAIDAH KE- ENAM BELAS

75 Ya` Yang Sukun Setelah Harokat Dhomah
80 Jika Fa Fiil Dalam Sebuah Lafadz
Dengan Huruf Wawu Hendaknya Gantilah
Yang Ikut Wazan "Ifta'Ala" Itu "Shod"
76 Seperti Lafadz "Yuusiru" Dan "Muusirun"
81 Huruf "Dhoh" Dan "Tho`" Atau Juga Huruf "Dzho"
Asalnya Lafadz "Yuysiru" Dan "Muysirun"
Maka "Ta` Zaidah" Diganti Huruf "Tho`"
KAIDAH KE-LIMA BELAS

82 "Li 'Usrin Nuthqi" Itulah Alasannya

77 Shighot Isim Maf'Ul Bina Mu'Tal 'Ain
"Ta`" Diganti "Tho`" Karna Dekat Makhrojnya
Mbuang Wawu Tanda Maf'Ul Sudah Lazim

83 Contohnya "Ishtholaha" Dan "Idhthoroba"

78 Qoul Ini Dari Ahli Ilmu Nahwu
Asalnya "Ishtalaha" Dan "Idhtaroba"
Imam Sibawaih Kalian Pasti Tau
 KAIDAH KE- TUJUH BELAS 89 Dan "Tsa" Jadi Pengganti "Ta`" Zaidahny

Boleh Ketika "Tsa " Jadi "Fa" Fiilnya

84 Sedangkan Jika "Fa"Nya Itu Huruf "Dal"

Dan Huruf "Zay" Atau Berupa Huruf "Dzal" 90 Contohnya "Ittashola" Dan "Ittasaro"

Asalnya "Iwtashola" Dan "Iitasaro"

85 Maka Huruf "Dal" Mengganti "Ta Zaidah"

Haruslah Teliti Jangan Sampai Salah 91 Perubahan I'Lal Lafadz "Itstaghoro

Adalah "Itstsaghoro" Dan "Ittaghoro"

86 "Iddaroa" , "Idzzakaro", "Izdajaro"

"Idtaroa", "Idztakaro", "Izdajaro"

KAIDAH KE- SEMBILAN BELAS
KAIDAH KE- DELAPAN BELAS

92 Boleh Mengganti "Ta" Wazan "Tafa'-'Ala"

87 Apabila Fa`-Nya Wazan "Ifta'Ala"
Dan Juga Huruf "Ta" Wazan "Tafaa'Ala"
Berupa "Tsa" Dan "Wawu" Atau Juga "Ya`"

93 Dengan Huruf Yang Berdekatan Makhrojnya

88 Maka Haruslah Diganti Ketiganya
Atau Yang Serupa Dengan "Fa" Fiilnya
Dengan Huruf "Ta`" Itulah Kaidahnya
94 Bila "Fa" Fiilnya Berupa Huruf "Ta" 100 Serta Huruf "Dhod" Contohnya "Tadhorro'A"

Contohnya Seperti Lafadz "Tatarrosa" Dan "Dzo" Dalam Contoh Lafadz "Tadzohharo"

95 Dan Huruf "Tsa" Contoh Lafadz "Tatsaaqola" 101 Dan Terahir Fa Fiilnya Berupa "Tho`"

Boleh Di-I'Lal Menjadi "Itssaaqola" Contohnya Seperti Lafadz "Tathooharo"

96 Atau Huruf "Dal" Contohnya "Tadatssaro"

waAllahu A’lam Bi As-Showab
Kemudian "Dzal" Contohnya "Tadzakkaro"

97 Dan Huruf "Zay" Contoh Lafadz "Tazajjaro"

Boleh Di-I'Lal Menjadi "Izzajjaro"

98 Selanjutnya "Sin" Menjadi Fa Fiilny

Lafadz "Tasamma'A" Itulah Contohnya

99 Huruf "Syin" Contoh Seperti "Tasyaqqoqo"

Dan Huruf "Shod" Sperti Lafadz "Tashoddaqo"