OKTOBER
FAKULTAS KEDOKTERAN 2016
ANOMALI EBSTEIN
Disusun Oleh:
A.Raoah
I!"an #$%&'
$'%& ##
(e!)i!)in*:
UNIVERSITAS
MUHAMMADIYAH MAKASSAR
'$#%
1
LEMBAR (ENGESAHAN
Te'ah menye'e)aikan t&ga) re(erat da'am rangka ke*aniteraan k'inik *ada bagian
Radi'gi Fak&'ta) Kedkteran +ni,er)ita) "&hammadiyah "aka))ar.
embimbing
KATA (ENGANTAR
2
Bis!illahi""ah!ani"ahi!
/ega'a *&i bagi A''ah /T- T&han )eme)ta a'am yang te'ah memberikan rahmat
dan hidayatNya )ehingga *en&'i) da*at menye'e)aikan re(erat ini. 3emikian *&'a )
a'awat dan )a'am )enantia)a *en&'i) *er&nt&kkan ke*ada Ra)&'&''ah "&hammad /A-
ke'&arga dan
*ara )ahabat yang te'ah memberikan t&nt&nan ke*ada &mat man&)ia ke a'am
yang *en&h 4ahaya )e*erti )ekarang ini.
/y&k&r A'hamd&'i''ah Ya A''ah re(erat ini dit&'i) da'am Rangka Ke*aniteraan
K'inik di Bagian Radi'gi Fak&'ta) Kedkteran +ni,er)ita) "&hammadiyah "aka))ar.
ada ke)em*atan ini *en&'i) ingin meng&4a*kan terima ka)ih yang )ebe)arbe)arnya
ke*ada d)en *embimbing ". Ra!lah !assin*+ S,.Ra. yang te'ah me'&angkan wakt&nya
&nt&k membimbing- memberikan *engarahan dan krek)i )am*ai re(erat ini )e'e)ai.
en&'i) yakin- wa'a&*&n *en&'i)an re(erat ini di'ak&kan )e4ara )&ngg&h)&ngg&h b&kan
berarti '&*&t dari keke'ir&an ata& kek&rangan. O'eh karena it&- dengan berbe)ar hati *en&'i)
akan )enang menerima kritik dan )aran demi *erbaikan dan ke)em*&rnaan re(erat ini. 5anya
A''ah /T Yang menet&kan )ega'anya dan hanya A''ah 'ah *emi'ik ke)em*&rnaan.
/emga re(erat ini berman(aat bagi *emba4a )e4ara &m&m dan *en&'i)
)e4ara kh&)&)nya.
en&'i)
DAFTAR ISI
Hala!an Sa!,ul ................................................................................................................ i
Le!)a" (en*esahan.................................................ii
A. endah&'&an..............................................1
1. %ant&ng...............................................................
2. Oe)*hag&) .......................................................................................6
7. 3e(ini)i ..................................................................................................8
3. E*idemi'gi ..........................................................................................10
E. Eti'gi ..................................................................................................10
F. K'a)i(ika)i ..............................................................................................11
. at(i)i'gi............................................................................1<
5. 3iagn)i) ...............................................................................................22
a. Anamne)i) ...................................................................................22
4. 7T /4an.............................................$
d. "R! ............................................................................................6
e. +'tra)ngra(i ..............................................................................;
g. Angigra*hy ................................................................................$0
%. enata'ak)anaan..........................................................$;
K. Ed&ka)i ..................................................................................................#0
=. Km*'ika)i .............................................................................................#1
ANOMALI EBSTEIN
A. (ENDAHULUAN
%ant&ng ada'ah )eb&ah rngga rgan bertt yang memm*a darah ke
*emb&'&h darah. %ant&ng terdiri dari $ r&angan- bagian atri&m,entrike' kiri dan
kanan. 3iantara ked&a atri&m dibata)i 'eh )e*t&m interatria'-yang ter'etak *ada bagian
*)ter in(erir dinding media' atri&m kanan- )edangkan ked&a ,entrike'
dibata)i 'eh )e*t&m inter,entrik&'er. /e4ara hri>nta' atri&m kanan
dih&b&ngkan dengan ,entrike' kanan
'eh kat&* bik&)*ida'i) ata& bia)a di)eb&t dengan kat&* mitra' dan atri&m kiri
berh&b&ngan dengan ,entrike' kiri 'ewat kat&* trik&)*ida'i).1
Anma'i Eb)tein ?AE@ ada'ah /&at& ke'ainan ant&ng bawaan ber&*a
ma'(rma)i kat&* trik&)*ida'i) ?KT@- di tandai 'eh 'etak da&n *)terir dan da&n )e*t&m
KT ber*indah tem*at kearah 'ebih rendah ke da'am ,entrike' kanan )ehingga r&angan
,entrike' kanan menadi ke4i'- r&angan atri&m kanan menadi )angat be)ar karena
bergab&ng dengan r&angan atria'i)a)i- ,entrike' kanan- dan KT menadi tidak km*ten.
2-
ke)e'&r&h t&b&h.$
ri(i)i&m atri,entrik&'er. Antara atri&m kanan dan ,entrike' kanan terda*at kat&*
trik&)*id- )edangkan antara atri&m kiri dan ,entrike' kiri terda*at kat&*
mitra'Dbik&)*id. Ked&a kat&* ini da*at terb&ka ketika tekanan atri&m
me'ebihi tekanan ,entrike' )ehingga darah menga'ir dari atri&m ke
,entrike'. Ked&a kat&* ini m&'ai men&t&* ketika tekanan ,entrike'
me'ebihi tekanan atri&m )ehingga darah tidak kemba'i ke atri&m. ada
*angka' tr&nk&) *&'mna'i) terda*at kat&*
*&'mna'i) yang mem&ngkinkan darah menga'ir dari ,entrike' kanan
men&& arteri *&'mna'i). ada *angka' arta terda*at kat&* arta yang
akan memb&ka
)aat ,entrike' kiri berkntrak)i )ehingga darah da*at menga'ir ke )e'&r&h t&b&h. 2
endokardium.
1
'a*i)an ter'&ar yang terdiri aringan endte' di)eb&t
curah jantung kanan dan kiri.6 3ari $0 darah yang men&& arta
a)4enden- $ ke )irk&'a)i krner- 20
ke arteri 'eher dan ke*a'a- hanya 16 ter)i)a yang me'ewati i)m&) men&& arta
de)4enden). 60 di*m*akan ke arteri *&'mna'i)- teta*i hanya < men&& *ar&
dan #2 me'ewati d&4t&) arteri)&) men&& arta de)enden. %adi arta de)4enden)
menerima #2 16 G 6< 4&rah ant&ng a&h 'ebih banyak dari *ada i)m&)
yang menerima 16 )aa. 3imen)i *emb&'&h darah tergant&ng *ada
be)arnya a'iran darah- 'eh karena it& i)m&) arta yang )em*it *ada anin
mer&*akan
keadaan yang nrma'. %ika d&kt&) men&t&* *ada )aat ke'ahiran- i)m&) akan
;
me'ebar.
3iameter d&4t&) arteri)&) *ada anin )ama dengan diameter arta- dan
tekanan arteri *&'mna'i) &ga )ama dengan tekanan arta. Tahanan ,a)4&'ar *ar&
ma)ih tinggi akibat dari kntrak)i tt arteri *&'mna'i). 3imen)i arta dan arteri
*&'mna'i) di*engar&hi 'eh a'iran drah ked&a *emb&'&h ter)eb&t. ada
ke'ainan dengan hambatan a'iran ke arteri *&'mna'i)- )e'&r&h 4&rah ant&ng
men&& arta a)4enden)-)am*ai *enyem*itan i)m&) tidak teradi.
/eba'iknya bi'a a'iran ke arta a)4enden) terhambat- mi)a'nya *ada )ten)i)
arta maka arteri *&'mna'i)
berdi'ata)i dan teradi hi**'a)ia arta )erta i)m&).<
ada ma)a (eta' hanya 121# darah dari ,entrike' kanan yang akan
mema)&ki *ar&- )e'ebihnya akan me'ewati d&kt&) arteri)&) men&&
arta de)enden 'a'& ber4am*&r dengan darah dari arta a)enden. 3arah
yang banyak mengand&ng 7O2 ter)eb&t akan menga'ir ke rganrgan
t&b&h )e)&ai dengan tahanan ,a)4&'ar ma)ingma)ing dan &ga
ke *'a)enta me'a'&i arteri &mbi'ika'i).6-;
b. /irk&'a)i Bayi Bar& =ahir
Agar da*at mengetah&i dan memahami *r)e) ada*ta)i )y)tem
kardi,a)k&'ar dan )irk&'a)i (eta'Danin ke )irk&'a)i BB= ?*a)4a 'ahir@ terda*at
*erbedaan yang )angat menda)ar )e)&ai dengan (&ng)inya. erbedaan ter)eb&t
)ebagai berik&t:
1. ada anin ada *ira& intrakardiak ?(ramen ,a'e@ dan *ira& ek)tra kardiak
?d&4t&) arteri)&) bta'i- d&4t&) ,en)&) arantii@. Arah *ira& ia'ah dari kanan
ke kiri yait& dari atri&m kanan ke kiri ,ia (ramen ,a'e. /erta dari arteri
*&'mna'i) men&& ke arta ,ia d&4t&) arteri)&). /ete'ah 'ahir dengan
*ert&karan ga)- makanan dan e)kre)i. )t nata'- rganrgan 'ain mengambi'
1# am )ete'ah 'ahir. en&t&*an )e4ara tmati) teradi *ada &)ia 12 mingg& D 2
mingg& *)t nata'. Bebera*a (a4tr 'ain yang ber*eran da'am *en&t&*an d&kt&)
arteri)&) ada'ah:10-11
a. eningkatan tekanan O2 arteria'- menyebabkan kntrik)i d&kt&) arteri)&).
b. eningkatan kadar katek'amin ?nre*ine(rin- e*ine(rin@ menyebabkan
kntrik)i d&kt&). Keadaan a)(ik)ia ata& *enyakit membrane hia'in akibat
*remat&rita) akan mengha'angi *en&t&*an d&kt&) arteri)&).
8. DEFINISI
Anma'i Eb)tein ada'ah ma'(rma)i dengan kat&* trik&)*id terge)er kebawah
dan terda*at anma'y *ada *er'ekatan da&n kat&* *)terir dan kat&* )ekat ke dinding
,entrike' kanan. 11
Kat&* trik&)*id yang ter'etak abnrma' membagi ,entrike' kanan menadi
)egmen atria'i)a)i *rk)ima' dan ,entrike' (&ng)ina' di)ta'. /egmen ,entike' yang
teratria'i)a)i dan atri&m kanan bia)anya berdi'ata)i )angat be)ar dan terda*at
inkm*eten)i tri4&)*id be)ar. Ke'ainan hemdinamik dih&b&ngkan dengan be)arnya
reg&rgita)i tri4&)*id- dengan ke4i'nya &k&ran )i)a ,entrike' kanan (&ng)ina'- dan
dengan deraat *ira& kanan ke kiri me'a'&i (ramen ,a'e *aten. 12
Anma'i Eb)tein ?AE@ ada'ah /&at& ke'ainan ant&ng bawaan ber&*a
ma'(rma)i kat&* trik&)*ida'i) ?KT@- di tandai 'eh 'etak da&n *)terir dan da&n
)e*t&m kat&* trik&)*ida'i) ber*indah tem*at kearah 'ebih rendah ke da'am
,entrike' kanan )ehingga r&angan ,entrike' kanan menadi ke4i'- r&angan
atri&m kanan menadi )angat be)ar karena bergab&ng dengan r&angan atria'i)a)i-
,entrike' kanan- dan kat&* trik&)*ida'i) menadi tidak km*ten.1
D. E(IDEMIOLOGI
Anma'i Eb)tein mer&*akan ka)&) yang amat arang ditem&kan- did&ga 0-
.
)am*ai 1 dari )e'&r&h ka)&) ke'ainan ant&ng 4ngenita' 3i Amerika
dida*atkan keadian anma'i Eb)tein )ekitar 1:210.000 ke'ahiran hid&*. Ke'ainan ini
ditem&kan
*ada 1 dari 1000 ka'i t*)i *a)ien dengan d&gaan ke'ainan ant&ng
kngenita'. Angka keadian wanita )ebanding dengan *ria- bia)anya )
*radik- teta*i *ernah di'a*rkan teradi da'am )at& h&b&ngan kekerabatan.
ada &m&mnya $0 )am*ai 60 *a)ien meningga' *ada )etah&n awa'
kehid&*an.6-;
Anma'i mer&*akan ke'aian ant&ng bawaan yang arang. angka keadian
)ebenarnya tidak diketah&i karena banyak ka)&) ringan yang tidak
terdiagn)i). di*erkirakan angka keadian anma'i eb)tein )aat ini 0-#1
dari )e'&r&h ka)&) ke'ainan ant&ng bawaan *ada anak yang da*at ditem&kan
*ada )em&a &)ia dengan angka keadian )ama di antara anak 'aki'aki dan
*erem*&an- 'ebih )ering ditem&kan
;
*ada anak ra) k&'it *&tih.
E. ETIOLOGI
enyebab teradinya *enyakit ant&ng bawaan be'&m da*at diketah&i )e4ara
*a)ti- teta*i ada bebera*a (aktr yang did&ga mem*&nyai *engar&h *ada *eningkatan
angka keadian *enyakit ant&ng bawaan. ada )ebagian be)ar ka)&)-
*enyebab
*enyakit ant&ng bawaan tidak diketah&i )e4ara *a)ti. did&ga karena adanya (aktr
endgen dan ek)gen.10
1@ Berbagai eni) *enyakit genetik ke'ainan krm)m
2@ Riwayat kehami'an ib&- )ebe'&mnya ik&t *rgram KB ra' ata& )&ntik-
min&m bat tan*a re)e* dkter ? benzodiazepine-
thalidmide, aminopterin, am&@
@ Faktr *erinata' : ib& menderita *enyakit in(ek)i : r&be''a-
a'kh'i)me- &m&r ib& 'ebih dari $0 th- ib& mem*&nyai *enyakit 3" yang
memer'&kan
in)&'in- ib& min&m am&.
$@ Faktr genetik : anak yang 'ahir )ebe'&mnya menderita )akit
ant&ng
bawaan. Ayah dan ib& mendertia )akit ant&ng bawaan- ke'ainan krm)m
)e*erti )idrm dwn.
F. KLASIFIKASI
Eb)tein Anma'y da*at dike'm*kan menadi d&a yait& berda)arkan tingkat
dari *enyakit ter)eb&t yait& dari yang )edang dan berat :8-10
1. Tingkat yang /edang: kat&* trik&)*ida'i) menga'ami gangg&an dan da*at
diata)i dengan )egera )ehingga tidak menga'ami km*'ika)i yang berat.
2. Tingkat yang 'ebih beratH bi'a kat&* trik&)*ida'i) memb&ka 'ebar ?)ai' )
ha*e@
dan tidak bi)a men&t&* ata& kemba'i ke *)i)inya )aat dia)t'e berakhir ata&
*&n )aat ,entrike' kanan m&'ai berkntrak)i- 5a' )e*erti ini da*at menghambat
a'iran darah men&& *ar&*ar& yang akan me'ewati kat&*
*&'m&na'.dengan demikian kat&* &'mna' menga'ami kek&rangan
ata& tidak menda*atkan
)&*'ai darah yang )e'an&tnya akan menadi atre)ia *&'m&na'. /ehingga *ar&
*ar& kek&rangan darah yang menyebabkan )e'&r&h t&b&h menga'ami
kek&rangan k)igen dibawa darah dan *ada (a)e )e'an&tnya akan menga'ami
)ian)i) dan di)tre)) *erna*a)an dan &ga menga'ami km*'ika)i yang '&a).
G. (ATOFISIOLOGI
Anma'i ini terdiri ata) *er*indahan kat&* trik&)*ida' abnrma' ke bawah
da'am ,entrike' kanan .kat&* k&)*id anterir mem*ertahankan bebera*a *er'ekatan
*ada 4in4in kat&*- teta*i da&n kat&* 'ain me'ekat *ada dinding ,entrike' kanan.
,entrike' kanan- dengan demikian- terbagi menadi d&a bagian 'eh kat&* trik&)*ida'
abnrma': *ertama- bagian yang teratria'i)a)i berdinding ti*i)- berke'an&tan dengan
rngga atri&m kanan- ked&a- terdiri ata) mikardi&m ,entrike' nrma'. Atri&m kanan
)angat be)ar- dan kat&* trik&)*ida' bia)anya reg&rgitan- wa'a&*&n deraatnya )angat
ber,aria)i. 7&rah e(ekti( dari )i)i kanan ant&ng men&r&n karena-
,entrike' kanan ke4i' tidak ber(&ng)i dengan baik. Reg&rgita)i kat&*
trik&)*ida'- dan deraat
*eny&mbatan )a'&ran a'iran ke'&ar ,entrike' kanan ber,aria)i yang
diha)i'kan 'eh da&n kat&* trik&)*ida' anterir. Kadangkadang (&ng)i
,entrike' kanan begit& tergangg& )ehingga tidak mam*& memb&ka
kat&* *&'mna' )aat )y)t'e-
mengha)i'kan atre)ia *&'mna' (&ng)ina'. C'&me shunt darah atri&m kanan
16
bertambah me'a'&i (ramen ,a'e ke atri&m kiri- menimb&'kan )ian)i).
Ga!)a" 9. !ungsi Jantung pada anomali bstein secara skematis. "arah dari Atrium
kanan mengalir ke #entrikel kanan, tetapi saat #entrikel kanan berkontraksi sebagian
darah
kembali ke Atrium kanan. $erjadi Shunt dari kanan ke kiri setinggi %oramen o&ale.
3ari keadaan anatmi dan *at(i)i'gi ter)eb&t di ata)- maka da*at di*ahami
teradinya berbagai b&nyi *at'gi) ant&ng. ada )aat awa' )i)t'e
teradi
*emb&kaan kat&* anterir yang mem&n4&'kan k'ik- dengan adanya ma'(rma)i
kat&* trik&)*ida' teradi bi)ing *rt)i)t'ik. ada )aat atri&m )e'e)ai
berkntrak)i yang kem&dian di)&)&' dengan kntrak)i ,entrike' terdengar bi)ing )
e'ama *r)e) kntrak)i
?bi)ing h')i)t'ik@- ha' ini di)ebabkan kegaga'an kat&* trik&)*ida' &nt&k men&t&*
)ehingga )ebagian darah berba'ik kemba'i ke atri&m. ada )aat dia)t'e terdengar
adanya )&ara *engi)ian ?/@ ant&ng dan )&ara awa' kntrak)i atri&m ?/$@
karena di'ata)i atri&m kanan dan *aten)i (ramen ,a'e. /&ara ant&ng akan terdengar
a&h karena adanya *embe)aran atri&m kanan yang da*at di)ertai &ga
*embe)aran
1;
,entrike' kanan
berarti darah yang teradi karena *en4am*&ran antara darah ,en)a dan darah
kaya 11
O2.
Ga!)a" 6 . skematis arus darah pada Anomali bstein. "arah ber'arna
merah merupakan darah ka(a )2 , darah ber'arna biru menggambarkan darah
dari &ena,
-
Ga!)a" . +lasi%ikasi arpentier untuk Anomali bstein
H. DIAGNOSIS
#. ambaran K'inik
a. AKnebama nyea)ki)an *a)ien hanya menge'&h gea'a ringan yait& mera)a
'e'ah. /ering teradi di)ritmia ant&ng- yang *a'ing )ering ada'ah banyak ek)tra)i)t'e
ata& )erangan takikardi *rk)i)ma'- bia)anya )&*ra,entrik&'er. dan ada terkadang
bebera*a ka)&) ditem&kan bia)anya 'eh ib&ib& yang bar&bar& te'ah
me'ahirkan bayinya menge'&hkan tam*ak kebir&an di t&b&hnya *ada
harihari *ertama ke'ahiran- me)ki*&n deraatnya ber,aria)i dari yang ringan )
am*ai )angat berat. Bi'a tahanan
,a)4&'ar *ar& men&r&n makan a'iran darah ke *ar& bertambah hingga )ian)i)
berk&rang. Keadaan ini hanya ber'ang)&ng )ementara- di kem&dian hari bayi akan
Nam*ak )iantik 'agi. 3a*at teradi gaga' ant&ng knge)ti(.10-2
a'a&*&n bebera*a *a)ien m&ngkin tidak bergea'a )am*ai kehid&*an dewa)a-
bayi nenate) dengan anma'y Eb)tein )ering datang dengan )ian)i)
berat- kardimega'i ma))i( dan bi)ing )i)t'ik *anang. Kematian da*at
teradi- )ebagai akibat gaga' ant&ng dan hi*k)emia. ada bebera*a dari
nenate) ini- memberi
*erbaikan )*ntan akan teradi karena tahanan ,a)k&'er *&'mna' bia)anya
t&r&n- mem*erbaiki kemam*&an ,entrike' kanan &nt&k memberikan a'iran darah
*&'mna'.
Nam&n )ebagian be)ar tergant&ng *ada 3A &nt&k a'iran darah *&'mna'nya. #-10
/ete'ah &)ia 1 tah&n *a)ien da*at tam*ak )iantik ata& tidak. /e'ain )ian)i)
bia)anya tidak ditem&kan gea'a 'ain. T&mb&h kembang bia)anya nrma'. ada
anak yang 'ebih be)ar )ian)i) m&ngkin menadi 'ebih nyata dan da*at *&'a teradi
gaga'
ant&ng.#
ea'a k'ini)- da*at mani(e) )e)&dah bayi 'ahir ?#0@ ata& )e'ama *eride
nenat&)- me'i*&ti )ian)i)- taki*nea. /ian)i) di)ebabkan 'eh k)igena)i berk&rang
yang di)ebabkan 'eh *ira& kanan ke kiri me'a'&i (ramen ,a'e *er)i)ten ata& de(ek
)e*t&m atria'. Kebanyakan bayi 'ahir dengan gea'a )ian)i) ringan dan )ebagian 'agi
a)imtmatik yang akan mani(e) *ada )aat men4a*ai &)ia anak- remaa ata& dewa)a
m&da dengan gea'a 4e*at 'e'ah ata& *a'*ita)i akibat di)ritmia ant&ng. Nam&n bi'a AE
berat maka bayi 'ahir dengan gea'a )ian)i) berat- kardimega'i ma)i(- dan bi)ing
)i)t'ik kntin& dan kematian da*at teradi karena gaga' ant&ng
knge)ti( dan hi*k)emiaH wa'a&*&n *erbaikan )*ntan da*at teradi *ada
bebera*a bayi bi'a re)i)ten)i ,a)k&'er *ar& da*at dit&r&nkan dan di*erbaiki
kemam*&an ,entrike' kanan &nt&k mengi)i )irk&'a)i *ar&. Kebanyakan bayi bertahan
hid&* bi'a d&kt&) arteri)&) teta* terb&ka )ehingga teradi *erbaikan ,a)k&'ari)a)i
*ar&.8-10
1#
R/ de,ia)i ke kanan ta*i da*at &ga nrma' 2*a!)a" ;3
/ering ditem&kan RBBB km*'et ata& inkm*'et. ada bebera*a *a)ien da*at
*&'a ditem&kan *en&r&nan ,'ta)e km*'ek R/ *ada hantaran *rekrdia' kanan.
diwarnai bir& 2G). #$3. ada ka)&) yang berat kat&* *&'mna' da*at tam*ak tidak
1<
bergerak ?immobile@ dan a'iran darah *&'mna' datang dari d&kt&) arteri)&)
ant&ng dengan ,entrik&'gra(i kanan- dan "R! ant&ng. Radigra(i dada *')
ada'ah yang terbaik &nt&k )t&di awa' da'am memerik)a anma'i
Eb)tein- me)ki*&n tem&an )ering tidak )*e)i(ik.1;
*embe)aran atri&m kanan ma)i( yang da*at &ga di)ertai dengan *embe)aran
,entrike' kanan dengan e(&)i *erikardi&m. Bent&k kha) yang
terkena' di)eb&t 7alloon Shaped ata& 7o8 Shaped *ada *)i)i
*)terianterir. 3ari gambaran 'atera' akan ter'ihat ant&ng mengi)i
r&angan retr)terna' karena
*embe)aran atri&m kanan. ada *a)ien dengan shunt dari kiri ke
kanan dengan )ian)i) yang nyata )eringka'i gambaran
,a)k&'ari)a)i *ar&
berk&rang- teta*i arang dida*atkan. ada nenat&) )eringka'i gambaran
radi'gi tidak kha) dan k&rang in(rmati( &nt&k *enegakan diagn)i) 2G). ##
an #'3
8-1;
Atri&m kanan tam*ak )angat membe)ar. emb&'&h darah *ar& berk&rang karena
daya *m*a ,entrike' kanan ke4i' )eka'i dan ada )h&nt dari kanan ke kiri me'a'&i
A/3. %ant&ng membe)ar- bent&k b&'at- te'&r ata& )e*erti kendi. Kadang
ant&ng tam*ak )angat membe)ar karena *embe)ara atri&m kanan dan menem*ati
ham*ir
)e'&r&h rngga thrak- di)eb&t 9'all to 'all: heart . Arta ke4i' dan arteri
*&'mna'i) tidak menn'. embe)aran atri&m kanan tam*ak *ada (t A
dan 22-2
RAO.
Ga!)a" #&. pembesaran jantung dengan
Eb)tein anma'i *ada bayi dan rang dewa)a ter'ihat da'am gambar di bawah ini:
Ga!)a" #%. 5ontgen dada %rontal pada ba(i dengan bstein anomali berat menunjukkan
relati% tidak spesi%ik, pembesaran jantung memberi kesan pada bstein anomali dalam de
1
%erensial diagnosis
Ga!)a" #9. 5ontgen dada %rontal pada orang de'asa dengan bstein anomali
menunjukkan kontur abnormal terkait dengan distorsi &entrikel kanan.-
ada (t trak) 'atera'- di)tr)i )a'&ran ke'&ar ,entrike' kanan ?'ihat gambar
di
bawah@ ata& *er*indahan 'eh )egmen teratri'ia)a)i dari ,entrike' kanan da*at menyebabkan
mengi)i abnrma' dari r&ang yang e'a) retr)terna'. Tem&an ini *engg&naan *ada
anakanak dan rang dewa)a. Kehadiran tim&) memb&at tem&an ini tidak
re'e,an &nt&k diagn)i) Eb)tein anma'i *ada bayi.21
Ga!)a" #6. rontgen dada lateral pada orang de'asa dengan bstein anomali
menunjukkan mengisi ruang (ang jelas retrosternal /panah terkait dengan distorsi
&entrikel kanan.21
pendek
4. "R!
"R! ada'ah a'ternati( nnin,a)i( yang 'ebih baik &nt&k 7T )4an
da'am menge,a'&a)i Eb)tein anma'i ketika e4h4ardigra*hy memberikan
in(rma)i yang tidak 'engka*. 3engan mengg&nakan kmbina)i anatmi
?&r&tan )*ine4h dan "RA@ dan teknik *en4itraan (&ng)ina' ?4ine dan
ke4e*atan dikdekan@- anatmi dan (&ng)i da*at dini'ai handa' dengan
*en4itraan dengan '&a) 'ebih be)ar dari dibandingkan dengan
e4h4ardigra*hy. Bahkan arteri *ar& dan kat&* da*at die,a'&a)i )e'ama )t&di
t&ngga'.8-1;
Km*rehen)i( *en4itraan eni) ini memberikan kem&dahan &nt&k
*eren4anaan tindak bedah. Kehadiran *erangkat d&k&ngan ata&
aritmia- membata)i *engg&naan teknik ini *ada
*a)ien yang )akit.
/em&a $ eni) Eb)tein anma'i yang 7ar*entier et a' diidenti(ika)i dan
dik'a)i(ika)ikan da*at di4itrakan dengan mengg&nakan "R!. en4itraan
?)e*erti ter'ihat *ada gambar di bawah@- &k&ran atri&m kanan- dan mr('gi
dari ,entrike' kanan atria'i>ed. 8
Berik&t dibawah ini gambar Ak)ia' E7gated )*ine4h "R! *ada
*a)ien dengan Eb)tein anma'i. a)ien di)aikan dengan aritmia *ada &)ia $8
tah&n. 8
Ga!)a" # . ;enunjukkan pembesaran atrium kanan dan &entrikel kanan melebar /5#
dibandingkan dengan &entrikel kiri. <ampiran lea%let septum /panah dari katup
katup trikuspid (ang terlihat menuju puncak dari &entrikel kanan /5#. <# > kiri &entrikel.
d. +/
+'tra)ngra(i *renata' da*at membant& da'am mengidenti(ika)i
kardimega'i anin. Eb)tein anma'i dengan atre)ia *ar& te'ah
didiagn)i) dengan e4h4ardigra*hy anin. hidr*) (eta'i) dan )
indrm 3wn te'ah
dikaitkan. e4h4ardigra*hy *)tnata' da*at di'ak&kan *ada nenat&) dengan
)ian)i). ;-1$
E4h4ardigra*hy da*at men&n&kkan kat&* trik&)*id memanang
?ter&tama 'ea('et anterir@ dan 'ea('et *eneba'an- me)ki*&n )e'ebaran &ga
dan tethering dari septum selebaran ke septum inter&entrikular /panah. <A > atrium kiri@
Ga!)a" '&. gambar sumbu pendek dari echocardiogram 24dimensi pada pasien dengan
anomali bstein parah menunjukkan tethering luas dari septum selebaran ke septum
Ga!)a" '%. ;enunjukkan atrium kanan membesar, (ang lebih besar secara %ungsional dari
anatomis karena atrialization ditandai &entrikel kanan, ini merupakan konsekuensi dari
e. Angigra(y
)ebagai bagian dari *r)ed&r ab'a)i &nt&k aritmia. *eng&ian yang re'ati( nnin,a)i( dengan
e4h4ardigra*hy ata& "R! te'ah meng&rangi keb&t&han &nt&k kateteri)a)i
ant&ng diagn)tik.1$-18
Ga!)a" '6. #entrikel kanan /5# angiogram pada pasien dengan bstein
anomali menunjukkan 5# dilatasi, kekeruhan dari atrium kanan membesar /5A (ang
dihasilkan dari
regurgitasi trikuspid (ang parah, dan arteri pulmonalis relati% kecil. bahan kontras di ruang
/eb&ah kateter dengan &&ng e'ektrda ?mi)a'nya- L&kr kateter@ da*at dig&nakan
&nt&k men&n&kkan bahwa tekanan atri&m di4atat ketika EK ,entrike' kanan terdetek)i-
men&n&kkan *er*indahan dari kat&* trik&)*id ke a*ek) ant&ng.21
"RA
/den(ut
jantung 12* bmp. ambar menunjukkan atrium kanan besar /5A, dan terdistorsi
&entrikel kanan saluran keluar /5#)$, dan perpindahan apikal daun katup
trikuspid
Ga!)a" '#. Aksial cine magnetik gambar resonansi pada pasien dengan bstein anomali
menunjukkan pembesaran atrium kanan dan &entrikel kanan, bersama dengan hilangn(a
intensitas sin(al (ang dihasilkan dari regurgitasi trikuspid /panah. Asal /ape8 dari daerah
kehilangan sin(al, sesuai dengan tingkat coaptation dari selebaran katup, menunjukkan
maksimum pro(eksi pada remaja dengan bstein anomali. Penelitian ini dilakukan
untuk menilai ukuran arteri pulmonalis /panah sebelum paliati% bedah. atatan atrium besar
(ang tepat /5A, (ang terlihat pada tingkat (ang sama seperti &entrikel kiri /<#, dan
g. Ekkardigra(i
emerik)aan ekkardigra(i mer&*akan kriteria )tandar
&nt&k diagn)i) Anma'i Eb)tein. ada ekkardiga(i "mde tam*ak
gerakan
)e*t&m *aradk)ika'- di'ata)i ,entrike' kanan- kat&* trik&)*ida'i)
'ambat men&t&* 'ebih dari 6# detik )e)&dah *en&t&*an kat&* mitra'- dan
reg&rgita)i trik&)*ida'i). ada ekkardigra(i d&adimen)i- ter'ihat
*er*indahan da&n
)e*t&m dari da&n kat&* tri4&)*id a*ika' 'ebih dari < mmDm2 ?yang mer&*akan
44
tanda )*e)i(ik Anma'i Eb)tein @- da&n kat&* trik&)*id yang inkm*eten gaga'
bergab&ng dengan da&n kat&* trik&)*id nrma' dan &&ng beba)nya
akan ma)&k ke da'am atri&m kanan )aat )i)t'ik- ke'ainan mr('gi dan
*er'ekatan
)e*t&m *ada da&n )e*t&m dan da&n trik&)*ida'i) anterir- di'ata)i atri&m kanan
dan atria'i)a)i ,entrike' kanan- ,entrike' kanan (&ng)ina' ke4i'
dan kntrak)i ,entrike' kanan berk&rang. ?ambar 2<@ ada
ekkardigra(i d**'er ter'ihat reg&rgita)i trik&)*ida'i) ringan )am*ai berat
dan *ira& kanan ke kiri me'a'&i (ramen ,a'e *er)i)ten ata& de(ek )e*t&m
atria'. ?ambar 28@.
2
!E G
R&ang ,entrike' kanan ,entrike' kiri atri&m kiri
Ni'ai !E tinggi berarti *rgn)i) e'ek dan ri)ik kematian bayi tinggi.
Bi'a ,'&me (&ng)ina' ,entrike' kanan M# tta' ,'&me ,entrike'
kanan nrma' ata& ra)i r&ang atria'i)a)i ,entrike' kanan : r&ang
,entrike' kanan (&ng)ina' 1-0 ata& reg&rgi ta)i trik&)*ida'i) berat ata&
45
abnrma'-
*ira& kanan ke kiri interatria' ?2#@- tekanan nadi da*at nrma' ata&
ber&*a ge'mbang C dminan- 4&rah ant&ng )i)temik rendah-
a'iran darah *ar& berk&rang di bawah tekanan )i)temik *ada ka)&)
dengan
*ira& kanan ke kiri- dan katater m&dah ma)&k dan me'engk&ng
da'am r&ang atri&m yang be)ar.6
-
Ga!)a" ';. $ampak aliran regurgitasi katup trikuspid
. 1$
*&'mna' datang dari d&kt&) arteri)&)
47
A B
trikuspidal.
h. Kateteri)a)i %ant&ng
diagn)i). 1<
Bi'a di'ak&kan maka maka targetnya ada'ah ,entrike' kanan. Keadaan
yang )ering ditem&kan ada'ah di'ata)i atri&m kanan dengan
*eningkatan tekanan atri&m. /ehingga tekanan atri&m kanan )ama
dengan tekanan
,entrike' kanan- dan terda*at *en&r&nan )at&ra)i k)igen di ant&ng kiri. 18
ada &m&mnya tekanan ,entrike' kanan nrma' teta*i *ada taha*
'an&t tekanan da*at &ga meningkat. Tekanan *ada arteria *&'mna'i)
)eringka'i nrma' dan *ada taha* 'an&t da*at t&r&n. 3&'& )ering di'a*rkan
angka kematian yang tinggi *ada *a)ien Eb)tein yang di'ak&kan kateteri)a)i-
)ebagian be)ar akibat di)trimia- nam&n dengan *erbaikan teknik dan
*erawatan *a)4akateteri)a)i )ekarang arang di'a*rkan.20
i. Angikardigra(i
I. DIAGNOSIS BANDING
#. Te"alo*i Fallo
ambaran radi'gi
50
,-
Ga!)a" 4' . 5A)B ape8 membulat di atas dia%ragma corakan paru berkurang
Ga!)a" 44. PAB ba(i - bulan, $5 normal dengan jantung bentuk sepatu boot, corakan
paru berkurang, dan right aortic arch /pd 2CD anak dengan tetralogi %allot. ,-
'.A"esia T"i1us,i
%ant&ng berbent&k ,a' karena ada *embe)aran dari atri&m kanankiri dan ,entrike'
kiri. Centrike' kanan ke4i'. emb&'&h darah *ar& tam*ak )angat berk&rang.2
Ft trak men&n&kkan gambaran miri* tetra'gi (a''t dengan 4rakan *ar&
yang berk&rang 'ebih hebat.
Ga!)a" 4%. Ekuran jantung normal dengan ape8 membulat di atas dia%ragma,
22
corakan paru berkurang, right sided aortic arch
53
4&k&* be)ar. ada ma)a bayi- anakanak- ata&*&n dewa)a ika gea'a dan tanda
*eyakit ini memb&r&k maka tera*i bedah mer&*akan *i'ihan.
&nt&k menghi'angkan bagian ,entrike' teratria'i)a)i. %ika reg&rgita)i ant&ng
kanan amat be)ar dan ber*engar&h *ada hemdinamika maka
di*er'&kan *enggantian
. #-6-;
kat&*
ada nenat&) dengan hi*k)ia berat yang tergant&ng *r)tag'andin- tera*i
*enamba'an dengan *r)ed&r /tarne) da*at di'ak&kan. r)ed&r ini me'i*&ti
*enamba'an kat&* trik&)*ida'i)- )e*tektmi atri&m dan *enem*atan )h&nt art
*&'mna'. O*era)i ini memb&at kat&* trik&)*ida'i) kemba'i ber(&ng)i- *a)ien
)ete'ah mena'ani *r)ed&r /tarne) da*at di'an&tkan &nt&k mena'ani *erbaikan
'ebih 'an&t dengan *era)i dari 'enn dan terakhir Fntan. erbaikan ata& *eng
gantian kat&* trik&)*ida' abnrma' dengan *en&t&*an A/3 da*at
di'ak&kan
.6-;
kem&dian
ada da)arnya tera*i kn)er,ati( da*at di'ak&kan dengan ha)i' yang
4&k&*
L. (ROGNOSIS
bia)anya e'ek. ada *enderita dengan anma'y Eb)tein yang 'ebih ringan bia)anya
hid&* baik )am*ai menadi dewa)a. 11
rgn)i) *ada ka)&) yang ringan ada'ah baik- dengan kem&ngkinan *a)ien
da*at hid&* nrma' 4&k&* be)ar. <i%e e8pectanc( di*erkirakan )am*ai
.
dengan #0 tah&n ada ka)&) yang berat *rgn)i) da*at menadi )angat
!)'am memi'iki *erbedaan yang nyata dengan agamaagama 'ain dim&ka b&mi ini.
!)'am )ebagai agama yang )em*&rna tidak hanya mengat&r h&b&ngan man&)ia dengan /ang
Kha'ikNya dan a'am )&rga- nam&n !)'am memi'iki at&ran dan t&nt&nan yang ber)i(at
km*rehen)i(- harmni)- e'a) dan 'gi). Ke)ehatan mer&*akan )a'ah )at& hak bagi t&b&h
man&)ia- demikian )abda Nabi "&hammad /A. Karena ke)ehatan mer&*akan hak a)a)i
man&)ia- )e)&at& yang )e)&ai dengan (itrah man&)ia- maka !)'am menega)kan
*er'&nya i)tiPmah memanta*kan dirinya dengan menegakkan agama !)'am.
/at&)at&nya a'an dengan me'ak)anakan *erintah*erintahNya dan meningga'kan
'aranganNya:
Artinya :
90ai manusia, sesungguhn(a telah datang kepadamu pelajaran dari $uhanmu dan
pen(embuh4pen(embuh bagi pen(akit4pen(akit /(ang berada dalam dada dan petunjuk dan
2#
rahmat bagi orang4orangn(a (ang beriman: /.SBFunus C .
3i ayat ini- A''ah /T mendrng man&)ia mendatangi kitab yang m&'ia ini dengan
mem*eringatkan tentang ama'ama' yang da*at mendatangkan kem&rkaan A''ah
dan h&k&manNya- dan mengingatkan kam& agar mena&hi )em&a it& dengan
menerangkan
*engar&h dan bahayanya. /e*erti *enyakit )yahwat yang da*at mengha'angi )e)erang dari
t&nd&k ke*ada )yaraJ- dan *enyakit )y&bhat yang mendai i'm& yang yakin. 3i da'am A'
57
&rJan terda*at *e'aaran- targhib ?drngan@ dan tarhib ?*eringatan@- ani dan an4aman- di
mana ha' it& da*at menadikan )erang hamba memi'iki ra)a hara* dan 4ema). !a akan
berhara* &nt&k mem*er'eh kebaikan yang dianikan dengan mengerakan
ama'an yang da*at men4a*ai ke arahnya )erta ia akan mera)a tak&t ika mengerakan
keb&r&kan karena an4aman yang dian4amkan it&. 3i da'am A' &rJan &ga terda*at
b&kti dan da'i' yang di)eb&tkan A''ah dengan 4ara yang *a'ing baik dan diterangkanNya
dengan *ene'a)an yang
*a'ing baik- di mana )em&a it& da*at menyingkirkan )y&bhat dan menadikan hati )e)erang
men4a*ai ke deraat yakin yang )ebe'&mnya rag&. Ketika hati )emb&h dari *enyakit*enyakit
it&- maka anggta badan yang 'ain *&n menadi baik.26
%ika di'ihat dari de(eni)i )ehat men&r&t 5O ada'ah keadaan )eahtera dari badan-
iwa- dan ))ia' yang mem&ngkinkan )etia* rang hid&* *rd&kti( )e4ara ))ia'
dan eknmi). 3a'am ha' ini t&&an !)'am megaarkan hid&* yang ber)ih dan )ehat
ada'ah men4i*takan indi,id& dan ma)yarakat yang )ehat a)mani- rhani dan ))ia' )
ehingga &mat man&)ia mam*& menadi &mat yang *i'ihan. /e'ain it& &ga k)a kata
Sehat Gal A%iat
da'am baha)a !ndne)ia menga4& *ada kndi)i ragawi dan bagianbagiannya yang terbeba)
dari ,ir&) *enyakit. /ehat a' A(iat ini da*at diartikan )ebagai ke)ehatan *ada )egi (i)ik- )
egi menta' ma&*&n ke)ehatan ma)yarakat.2#
pengampunan, kesehatan dan ke(akinan di dunia dan akhirat. Sesungguhn(a Allah tidak
58
memberikan kepada seseorang setelah ke(akinan /=man (ang lebih baik daripada
kesehatan.:?5R. Ahmad- Tirmid>i- dan !bn& "aah dari Ab& Bakar- )ahih )anadnya dari !
bn& Abba)@. /ebagaimana )e)erang yang ingin *andai tent& )aa har&) be'aar
dan ber&)aha mengena' *rin)i**rin)i* hid&* )ehat.26
Ke)emb&han it& hanya datang dari A''ah /T. A''ah /T ber(irman men4eritakan
keka)ihNya- !brahim Halaihissalam-
Artinya:
"an apabila aku sakit, "ialah (ang men(embuhkanku. Q/ A)y /y&Jara: <0
Artinya:
"an jika Allah menimpakan sesuatu kemudharatan kepadamu, maka tidak
ada (ang menghilangkann(a melainkan "ia sendiri. "an jika "ia mendatangkan
kebaikan kepadamu, maka "ia ;aha +uasa atas tiap4tiap sesuatu .
9+ami perintahkan kepada manusia supa(a berbuat baik kepada dua orang ibu bapakn(a,
ibun(a mengandungn(a dengan susah pa(ah, dan melahirkann(a dengan susah pa(ah
/pula. ;engandungn(a sampai men(apihn(a adalah tiga puluh bulan, sehingga apabila dia
telah de'asa dan umurn(a sampai empat puluh tahun ia berdoIaB 9Fa $uhanku, tunjukilah
aku untuk mens(ukuri nikmat ngkau (ang telah ngkau berikan kepadaku dan kepada ibu
bapakku dan supa(a aku dapat berbuat amal (ang saleh (ang ngkau ridhai. berilah
kebaikan kepadaku dengan /memberi kebaikan kepada anak cucuku. Sesungguhn(a aku
bertaubat kepada ngkau dan sesungguhn(a aku termasuk orang4orang (ang berserah
diri.:
Ayat diata) mene'a)kan akan hak ib& terhada* anaknya. Ketah&i'ah- bahwa)anya
&k&ran terendah mengand&ng )am*ai me'ahirkan ada'ah 6 b&'an ?*ada &m&mnya ada'ah
8
b&'an 10 hari@- ditambah 2 tah&n meny&)&i anak- adi 0 b&'an. /ehingga tidak bertentangan
dengan )&rat =&Pman ayat 1$ ?=ihat $a%siir ibni +atsir C!!D2<0@
9"an +ami perintahkan kepada manusia /berbuat baik kepada dua orang ibu4bapan(a@
men(apihn(a dalam dua tahun . 7ers(ukurlah kepada+u dan kepada dua orang ibu
3a'am ayat ini di)eb&tkan bahwa ib& menga'ami tiga ma4am ke*ayahan- yang
*ertama ada'ah hami'- kem&dian me'ahirkan dan )e'an&tnya meny&)&i. Karena it& kebaikan
ke*ada ib& tiga ka'i 'ebih be)ar dari*ada ke*ada ayah. /ebagaimana dikem&kakan da'am
)eb&ah hadit)-
S UUVW X Z [ \^ ]_` c SW f jW l \: \ o p ^q s W qu v ^q
jW l v_x z { l | \{ \} s ]W u ~ • l € W ‚ ~W Z SW u ƒ jW Z
\} SW f p^ „ \} … f \} †SW f p^ „ \} … f \} †SW f p^ „ \} … f
\} †~ ‡Z\X
3ari Ab& 5&rairah radhi(allaahu Hanhu- be'ia berkata- 9Seseorang datang kepada
siapakah aku harus berbakti pertama kaliI Kabi shalallaahu Halaihi 'asallam menja'ab,
H=bumuLI
"an orang tersebut kembali bertan(a, H+emudian siapa lagiI Kabi shalallaahu Halaihi
'asallam menja'ab, H=bumuLI )rang tersebut bertan(a kembali, H+emudian siapa lagiI
7eliau menja'ab, H=bumu.I )rang tersebut bertan(a kembali, H+emudian siapa lagi,I Kabi
shalallahu Halaihi 'asallam menja'ab, H+emudian a(ahmu.M: ?5R. B&khari n. #8;1
dan "&)'im n. 2#$<@
60
seorang a(ah. Kabi shalallaahu Halaihi 'asallam men(ebutkan kata ibu seban(ak tiga
kali,
sementara kata a(ah han(a satu kali. 7ila hal itu sudah kita mengerti, realitas
lain bisa menguatkan pengertian tersebut. +arena kesulitan dalam menghadapi masa
hamil, kesulitan ketika melahirkan, dan kesulitan pada saat men(usui dan mera'at anak,
seorang ibu. +etiga bentuk kehormatan itu han(a dimiliki oleh seorang ibu, seorang
Begit& *&'a dengan !mam Ad>3>ahabi rahimahullaah, be'ia& berkata da'am kitabnya Al4
+abaair H
sembilan tahun.
"ia bersusah pa(ah ketika melahirkanmu (ang hampir saja menghilangkan n(a'an(a.
"ia telah men(usuimu dari putingn(a, dan ia hilangkan rasa kantukn(a karena menjagamu.
"ia cuci kotoranmu dengan tangan kirin(a, dia lebih utamakan dirimu dari padadirin(a
serta makanann(a.
"ia telah memberikanmu semua kebaikan dan apabila kamu sakit atau mengeluh
tampak darin(a kesusahan (ang luar biasa dan panjang sekali kesedihann(a dan dia
Seandain(a dipilih antara hidupmu dan kematiann(a, maka dia akan meminta supa(a kamu
7etapa ban(ak kebaikan ibu, sedangkan engkau balas dengan akhlak (ang tidak baik.
"ia selalu mendoIakanmu dengan tau%ik, baik secara sembun(i maupun terang4terangan.
$atkala ibumu membutuhkanmu di saat dia sudah tua renta, engkau jadikan dia sebagai
ngkau mendahulukan berbuat baik kepada istri dan anakmu dari pada ibumu.
7erat rasan(a atasmu memeliharan(a padahal itu adalah urusan (ang mudah.
ngkau kira ibumu ada di sisimu umurn(a panjang padahal umurn(a pendek.
Padahal Allah telah melarangmu berkata HahI dan Allah telah mencelamu dengan celaan
(ang lembut.
Allah akan membalas di akhirat dengan dijauhkan dari Allah 5abbul Haalamin.
9Fang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan (ang dikerjakan oleh kedua tangan kamu
A'5a : 10@
-3emikian'ah die'a)kan 'eh !mam Ad>3>ahabi tentang be)arnya a)a )erang ib& terhada*
anak dan mene'a)kan bahwa a)a rang t&a ke*ada anak tidak bi)a dihit&ng.
63
DAFTAR (USTAKA
10. /a)tra)mr /- "adyin B. 7uku ajar kardiologi anak. !katan dkter anak
indne)ia. Binar&*a ak)ara. %akarta. 200#.
11. R&d'*h A- 5( man %. 7uku Ajar Pediatri 5udolph, #olume 3. disi
2*. %akarta : E7. 200;.
12. K)im /- Y&nat A. 7uku Ajar Keonatologi. Edi)i ertama. %akarta: !3A!. 200<.
64
2. /etiyhadi- Bambang. Pen(akit Jantung 7a'an da'am /&dy A- A'wi !- /iti / et a'.
7uku Ajar =lmu Pen(akit 3a'am: jilid 3 disi C !nterna &b'i)hing- %akartaH 2008. 5a'.
2<#
2$. Kwa'ak- e')h- "ayer. 7uku Ajar Pato%isiologi- E7- %akartaH 2011. 5a'. 8;