Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

PRAKTEK | GAMBAR KLINIS

Bekas luka Bacillus Calmette–Guérin melebar

setelah vaksin mRNA SARS-CoV-2
Darren Wan-Teck LimMRCP, Dorothy Hui Lin Ng MBBS-PhDMRCP, Jenny Guek-Hong LowMRCP MPH

nKutip sebagai: CMAJ 2021 3 Agustus;193:E1178. doi: 10.1503/cmaj.210696

A
Wanita 34 tahun datang ke klinik
rawat jalan kami dengan
pembengkakan dan eritema di
atas bekas luka vaksinasi Bacillus
Calmette-Guérin (BCG) masa kecilnya, 7
hari setelah menerima dosis pertama
asam ribonukleat pembawa pesan
BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) ( mRNA)
vaksin terhadap SARS-CoV-2 pada lengan
ipsilateral (Gambar 1A). Dia melaporkan
mialgia dan kelelahan terkait. Situs
vaksinasi BNT162b2 tidak meradang.
Dosis vaksin kedua selesai tanpa insiden. Gambar 1: Bekas luka Bacillus Calmette–Guérin yang meradang dan bengkak pada (A) wanita berusia 34 tahun dan (B) wanita
Seorang wanita berusia 45 tahun datang ke kami berusia 45 tahun dalam waktu seminggu setelah menerima dosis vaksin mRNA BNT162b2 (Pfizer-BioNTech)
poliklinik rawat jalan dengan eritema terhadap SARS-CoV-2.
dan pembengkakan bekas luka BCG di
lengan eral 4 hari setelah menerima dosis kedua dari vaksin melawan dinding sel mikobakteri yang kaya lipid adalah masuk akal,
mRNA BNT162b2 (Gambar 1B). Situs vaksinasi BNT162b2 meskipun kami tidak mengetahui data yang menunjukkan bahwa mimikri
tidak meradang, dan dosis kedua selesai tanpa insiden. molekuler seperti itu terjadi.
Fenomena ini mungkin kurang dilaporkan. Namun, bekas luka BCG yang
Dalam kedua kasus, pembengkakan dan eritema pada bekas luka BCG melebar setelah vaksinasi dengan vaksin mRNA saat ini terhadap SARS-CoV-2
sembuh secara spontan dalam 7 hari, tanpa pengobatan lebih lanjut. tampaknya tidak berbahaya, seperti dalam kasus yang disajikan di sini, dan
Kasus sporadis peradangan bekas luka BCG baru-baru ini tidak boleh membuat dokter khawatir, membatasi vaksinasi, atau menjadi
dilaporkan setelah dosis kedua vaksin mRNA-1273 (Moderna) dan alasan untuk keraguan vaksin.
BNT162b2 mRNA, dan mereka mengikuti perjalanan klinis yang
serupa dengan pasien kami.1 Mekanisme peradangan tidak Referensi
diketahui. Kami mendalilkan bahwa itu bisa dihasilkan dari stimulasi 1. Lopatynsky-Reyes EZ, Acosta-Lazo H, Ulloa-Gutierrez R, dkk. BCG bekas luka
peradangan kulit lokal sebagai reaksi baru setelah vaksin mRNA COVID-19 pada
pengamat sel T oleh aktivasi kekebalan yang diinduksi vaksin.
dua petugas kesehatan internasional.Cureus 2021;1313:e14453. Chavarri-Guerra
Reaktivasi bekas luka BCG telah dijelaskan dengan vaksinasi 2. Y, Soto-Perez-de-Celis E. Eritema di basil Calmette-
influenza, penyakit Kawasaki masa kanak-kanak dan infeksi virus;2,3 Bekas luka guerin setelah vaksinasi influenza. Rev Soc Bras Med Trop
2019;53:e20190390. doi: 10.1590/0037-8682-0390-2019.
maka ada kemungkinan bahwa vaksin SARS-CoV-2 berbasis non-
3. Kakisaka Y, Ohara T, Katayama S, dkk. Virus herpes manusia tipe 6 dapat menyebabkan
mRNA dapat menyebabkan reaksi serupa. Reaktivitas silang imun lesi kulit di tempat inokulasi BCG mirip dengan penyakit Kawasaki.Tohoku J Exp Med
dari nanopartikel lipid dalam vaksin berbasis mRNA 2012;228:351-3.

Kepentingan bersaing: Tidak ada yang dinyatakan.
Artikel ini telah ditinjau oleh rekan sejawat.
Penulis telah memperoleh persetujuan pasien.
Afiliasi: Sekolah Kedokteran Duke-NUS (Lim); Rumah Sakit Umum Singapura
(Ng); Program Penyakit Menular yang Muncul (Rendah) Duke-NUSMedical
School; Penyakit Menular (Rendah), SingaporeGeneral Hospital, Singapura.
Lisensi konten: Ini adalah artikel Akses Terbuka yang didistribusikan sesuai
dengan persyaratan lisensi Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND 4.0), yang
mengizinkan penggunaan, distribusi, dan reproduksi dalam media apa pun,
asalkan publikasi asli dikutip dengan benar, penggunaan adalah nonkomersial
(yaitu, penelitian atau penggunaan pendidikan), dan nomodifikasi atau adaptasi
dibuat. Lihat: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Korespondensi ke: DarinWan-Teck Lim, dmolwt@nccs.com.sg

E1178 CMAJ | 3 AGUSTUS 2021 | JILID 193 | EDISI 30 © 2021 CMA Joule Inc. atau pemberi lisensinya