TERAPI MAKANAN BERBASIS TCM

PENGGOLONGAN KHASIAT MAKANAN MENURUT KLASIFIKASI HERBAL TCM

Bab I. HERBA GOLONGAN PEMBEBAS BIAO (DIAFORETIK)

Bab II. HERBA PEMBERSIH PANAS

Bab III. HERBA PENCAHAR

Bab IV. HERBA ANTIREMATIK

Bab V. HERBA AROMATIK PELURUH LEMBAB

Bab VI. HERBA PELANCAR AIR PENYERAP LEMBAB

Bab VII. HERBA PENGHANGAT DALAM

Bab VIII. HERBA REGULATOR QI

Bab IX. HERBA PENCERNA MAKANAN

Bab X. HERBA HEMOSTATIK

Bab XI. HERBA PENGAKTIF DARAH PELURUH BEKUAN

Bab XII. HERBA MUKOLITIK, ANTITUSIF, ANTIASMATIK

Bab XIII. HERBA PENENANG SHEN

Bab XIV. HERBA PENENANG HATI PEREDAM ANGIN

Bab XV. HERBA PEMBUKA INDERA

Bab XVI. HERBA PENGUAT

Bab XVII. HERBA ASTRINGEN

Bab XVIII. HERBA ANTIPARASIT

Bab XIX. HERBA TOPIKAL DAN LAIN-LAIN

I. HERBA GOLONGAN PEMBEBAS BIAO (DIAFORETIK)

 Yang dimaksud herba pembebas biao atau diaforetik adalah herba yang terutama berefek
menghilangkan sindrom permukaan. Sindrom permukaan terutama ditandai rasa takut dingin atau
takut angin, demam, pegal linu sekujur tubuh, hidung tersumbat, berlendir, bersin, tak berkeringat
ataupun berkeringat, batuk, tenggorok gatal sakit, selaput lidah tipis putih, nadi mengambang cepat,
dll. manifestasi yang sangat mirip dengan infeksi saluran pernapasan atas (flu, influenza), simtom
awal berbagai penyakit infeksi akut. Penelitian menunjukkan, rasa takut dingin atau takut angin
disebabkan vasokonstriksi kulit. Vasokonstriksi kulit secara reflektif menyebabkan vasokonstriksi
mukosa saluran pernapasan atas, iskemia mukosa menyebabkan daya tahan lokal menurun,
memudahkan mikroba (bakteri, virus, dll.) oportunistik lokal berbiak dan menimbulkan radang dan
infeksi.

Herba golongan diaforetik terutama berefek mengeluarkan keringat, sebagian juga berefek
diuretik, menghilangkan udem, antitusif, antiasma, meredakan nyeri, ruam, dll. Oleh karena itu ia
terutama dipakai untuk mengobati penyakit akibat patogen luar dengan sindrom permukaan,
sebagian juga untuk terapi udem, campak, batuk sesak, nyeri rematik dll. yang disertai sindrom
permukaan.

Berdasarkan sifatnya, herba golongan diaforetik ini dapat dibagi menjadi dua golongan, yaitu
herba diaforetik bersifat pedas hangat (untuk mengatasi sindrom permukaan angin dingin) dan
herba diaforetik bersifat pedas sejuk (untuk mengatasi sindrom permukaan angin panas).

Perhatian: Herba golongan diaforetik menghalau patogen luar dengan mengeluarkannya

lewat keringat, sehingga akan mengonsumsi Yang dan cairan tubuh. Maka dari itu harus hati-hati
atau kontraindikasi digunakan pada penderita defisiensi Yang dengan keringat spontan, defisien Yin
dengan keringat malam, fisik lemah, kehilangan darah, dll.

Penelitian farmakologik terhadap herba golongan diaforetik menunjukkan herba golongan ini
terutama memiliki efek sebagai berikut.

1. Mengeluarkan keringat: Menurut teori empiris TCM, herba golongan diaforetik semuanya
berefek mengeluarkan keringat hingga dapat mengeluarkan patogen permukaan. Ilmu medis
modern membagi keluarnya keringat menjadi karena rangsangan panas dan karena rangsangan
psikis. Penelitian menunjukkan keluarnya keringat oleh herba diaforetik umumnya termasuk karena
rangsangan panas. Setelah minum herba diaforetik bersifat pedas hangat, sekujur tubuh terasa
panas. Alkaloid Mahuang (efedrin) dapat menyebabkan orang yang berada dalam lingkungan panas
tinggi mengeluarkan keringat secara cepat dan banyak. Selain itu, situasi fungsional sistem saraf
pusat dan perifer juga berpengaruh pada efek diaforetik herbal ini. Mekanisme keluarnya keringat
akibat herba diaforetik masih belum jelas, mungkin secara langsung mempengaruhi kelenjar keringat
menambah sekresinya, atau melalui peningkatan mikrosirkulasi hingga memacu berkeringat. Tapi
mungkin juga herba diaforetik mengeksitasi reseptor alfa perifer hingga memacu berkeringat.

2. Efek antipiretik: Herba diaforetik memiliki efek antipiretik yang bervariasi. Pada model
hewan demam, suhu tubuh dapat diturunkan dengan pemberian Chaihu, Guizhi, Jingjie, Fangfeng,
Gegen, Yinqiaosan, Sangjuyin, Maxingshigantang, Jiuweijianghuotang, dll. Efek antipiretik dari herba
diaforetik pedas-sejuk relatif l ebih menonjol. Sebagian herba itu (zat berkhasiat atau bagian
berkhasiatnya) dapat menurunkan suhu tubuh hewan bersuhu normal, misal minyak atisiri
Mahuang, saponin Chaihu, puerarin, infusan Guizhi, minyak atsiri Xixin, dll. Efek pembebas
permukaan (‘jiebiao’ atau penurun panas) dari herba diaforetik ini mungkin berkaitan dengan proses
berikut: melalui pengeluaran keringat, vasodilatasi kulit dan mukosa membuat disipasi panas
meningkat, pengaruh atas zat aktif intraserebral (cAMP, PGE), hingga mempengaruhi fungsi sentrum
termoregulasi di otak; melalui efek antiradang dan antimikroba, mempengaruhi suhu tubuh.

3. Efek antimikroba: Sindrom permukaan (‘biao’) disebabkan oleh patogen luar, yang dalam
terminologi medis mencakup bakteri, virus, hipotermia, hipertermia, dll. Penelitian in vitro
menunjukkan Mahuang, Guizhi, Fangfeng, Xixin, Shengjiang, Chaihu, Bohe, Niubangzi berefek
bakteriostatik terhadap berbagai kuman (seperti S. aureus, S. pneumoniae, S. haemolyticus, E. Coli,
S. typhi, S. dysentriae, dll.) dan jamur patogen kulit, dengan derajat bervariasi. Mahuang, Guizhi,
Chaihu, Guizhitang dll. juga berefek menghambat virus tertentu (misal, virus saluran pernapasan).
Umumnya penelitian efek antimikroba dilakukan secara in vitro, maka masih perlu diverifikasi.
Namun praktek klinis memakai herba diaforetik untuk terapi infeksi saluran pernapasan atas
hasilnya cukup baik, mungkin dikarenakan berbagai efeknya secara terpadu.

4. Efek analgetik, sedatif: Sakit kepala, badan, otot dan persendian merupakan gejala umum
pada sindrom ‘biao’. Umumnya herba pembebas biao atau diaforetik berefek analgetik pula. Pada
berbagai model nyeri hewan percobaan, Chaihu, Guizhi, Gaoben, Baizhi, Fangfeng, Jianghuo, Xixin,
Guizhitang, Jiuweijianghuotang dll. berefek analgetik yang menonjol. Efeknya kebanyakan di perifer,
tapi sebagian (a.l. Xixin) berefek melalui sentral. Umumnya herba diaforetik juga berefek sedatif
bervariasi, dapat mengurangi aktivitas aktif hewan percobaan atau memperkuat efek obat depresan
sistem saraf pusat. Formula herbal seperti Sangjuyin, Chaigejiejitang, Shengmagegentang juga
berefek serupa.

5. Efek antiradang: Radang saluran pernapasan sering ditemukan pada sindrom biao.
Penelitian membuktikan Chaihu, Mahuang, Shengjiang, Xinyi, Xixin, Guizhitang, Yinqiaosan,
Sangjuyin dll. berefek supresi kuat terhadap berbagai model peradangan eksperimental. Efek
antiradang herba diaforetik mungkin terkait dengan inhibisi terhadap metabolisme asam arakidonat,
inhibisi produksi atau pelepasan histamin dan mediator peradangan lain, memperkuat sekresi
adrenokortikal, pembersihan radikal bebas, dll.

6. Efek modulasi imunitas: Chaihu, Gegen, Suye, Mahuangtang, Maxingshigantang, Guizhitang dll.
dapat meningkatkan fungsi imunitas nonspesifik tubuh hingga membantu mengatasi sindrom biao,
sebagian juga berefek meningkatkan imunitas spesifik. Sebagian herba diaforetik atau formulanya
(Mahuang, Guizhi, Xiaoqinglongtang, Gegentang dll.) dapat menekan reaksi alergi, dapat meredakan
dan mengobati penyakit hipersensitivitas.

Jenis bahan makanan berefek diaforetik:

Nama herba Jamu Sifat, afinitas & indikasi Nama TCM
Daun murbei [Morus Pahit manis, dingin. Paru-paru, Sangye 桑
alba/ indica/ hati, limpa. Halau angin buang
australis/mongolica/ panas, sejuk darah, hemostasis,
cathayana] terang mata; diuretik, peluruh
ASI, bersih darah.. I: demam
angin panas, sakit kepala, sakit
tenggorok, mata merah, mulut
haus, batuk paru panas, xiaoke,
bi angin, rematik, kaki gajah,
udem, bidur, borok koreng.
Krisan/ seruni Manis pahit agak dingin. Paru2 Juhua/ zhenju/ jiaju 菊花/真菊/家菊
(Chrysanthemum hati. Halau angin panas, redam http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_j/j
uhua.html 功能主治疏风清热；平肝明目；解毒消肿。主外感风或风温
morifolium Ramat.) Yang hati terang mata, tawar 初起；发热头痛；眩晕；目赤肿痛；疔疮肿毒.用法用量内服：煎汤，10-
15g；或入丸、散；或泡茶。外用：适量，煎水洗；或捣敷。注意《本草汇
racun reda bengkak. I: Waigan 言》：气虚胃寒，食少泄泻之病，宜少用之。凡阳虚或头痛而恶寒者均忌
用。性味甘、苦，微寒。功能主治散风清热，平肝明目。用于风热感冒，头

angin panas, demam sakit

痛眩晕，目赤肿痛，眼目昏花。

X: Seledri (iritasi limpa lambung),

kepala, vertigo, mata merah
 bengkak nyeri, bisul abses
toksik, hipertensi. KI: Defisien
Yang, sakit kepala takut
dingin; batasi pada diare Qi
defisien lambung dingin,
makan sedikit.
Daun poko/ bijanggut
[Mentha arvensis L./ M.
javanica/ M. merdinah]
Sereh [Cymbopogon Pedas, hangat. Paru-paru, hati,
nardus (L.] Rendl/ C. limpa. Halau angin bebas biao,
citratus (DC.) Stap.; halau bekuan lancar luo. Anti-
Mosla chinensis bakteri, anti-virus I: Flu sakit
Maxim] kepala/ perut, batuk, muntaber,
radang selaput lendir lambung-
usus, bi rematik, cedera jatuh
terpukul, haid kacau,
hemiparese, migren. Kumur
utk sakit gigi/gusi. KI: hati2
hamil.
Bawang merah/ abang/ Pedas manis, hangat. Paru-
berem, brambang, jasum paru, limpa, hati. Tonik
bang, suna mahamu lambung atur qi, bantu berna,
(bawang bombai) detoks anti parasit, turunkan
[Allium cepa] lemak darah; halau dingin,
diaforetik, luruh dahak, cegah
flu, perkuat pembuluh darah. I:
anoreksia, cedera, tukak,
vaginitis trikomonas, lemak
darah tinggi; anti-aging (flek),
anti-osteoporosis. KI: sakit
panas, sakit kulit gatal,
berlebih mata rabun, sakit
mata, sakit pencernaan.
Bawang daun, bawang Pedas, hangat. Paru-paru,
cung [Allium fistulosum lambung. I: pembebas Biao,
L.] lancar Yang, detoks. Terapi
sakit kepala, sakit perut dingin,
BAB-BAK susah, disentri,
bisul. KI: Biao lemah mudah
flu, banyak keringat; tukak
lambung.
Jahe segar [Zingiber Pedas, hangat. Paru-paru,
daging ayam (keracunan).
V: jamur kayu putih (rawat hati
terang mata), wortel (bersih
panas halau angin, rawat hati
terang mata), amis-amisan, jamur
kayu hitam (perkuat imunitas),
kacang tanah (sehat pembuluh
darah otak jantung), teh hijau
(halau angin bersih panas, terang
mata tawar racun), gula pasir
(halau angin bersih panas, reda
hati terang mata).
Krisan vs daun murbei (Sangye):
sama halau angin panas paru
hati; Sangye lebih unggul pada
Waigan angin panas paru, Juhua
pada redam Yang hati hiperaktif.
Bohe 薄荷
Xiangmao 香茅
https://baike.baidu.com/item/
%E9%A6%99%E8%8C%85/3399091#5
Yangcong 洋葱 *untuk borok,
trikomoniasis; peroral untuk
diuretik, mukolitik
https://baike.baidu.com/item/
%E6%B4%8B
%E8%91%B1/6409
X: madu (lukai mata), kedelai
(ganggu abs. Ca).
V: ham (cegah produksi racun),
bawang putih (antikanker), arak
merah, jagung, telur ayam, apel
(turun tensi dan lemak), daging
ayam (anti-aging), kari
(imunitas), daging babi (pupuk
Yin basahi kering), cuka (terapi
radang tenggorok).
Cong, congbai; dacong/
lutai/sijicong. 葱白/大葱/鹿胎/四
季葱
X: angco (panas dalam), arbei
(turunkan gizi), sanca (lukai
lambung).
V: liver (abs. gizi), daging sapi
(antiflu, sakit kepala hidung
mampat), jamur kancing
(turunkan kolesterol), daging
babi (imunitas), edamame/
kedelai utuh (perbaiki tidur).
Shengjiang 生姜
 officinale/ Z. rubrum/ Z. limpa, lambung. Bebas biao, X: arak putih (lukai lambung
amarum/ Z. majus/ halau dingin, anti mual, buang usus).
Amomum zingiber L.] dahak. I: flu angin dingin, V: cuka (kurangi mual muntah),
demam tinggi, muntah, gula merah (antiflu), kepiting
timbunan dahak, batuk sesak, (atasi dingin basmi kuman),
diare, kembung dispepsi, daging kambing (hangat tengah
rematik, ketiak bau, detoks tambah darah, atur haid halau
mkn laut, unggas dll. Nyeri dingin).
haid dingin, mabuk kendaraan.
KI: defisien Yin panas dalam.
Garut jepang/ tiongkok, Manis pedas sejuk dingin. Gegen, gefen (sagu garut) 葛根/
tokbi, akar kudzu Limpa lambung. Terbit liur 葛粉
[Pueraria lobata (Willd) stop haus, bersih panas cemas, https://id.wikipedia.org/wiki/Puer
Ohw] sadar arak, lancar bab bak, aria;
angkat Yang stop diare; rawat https://ganopoly.co.id/3.1.3.22-
kulit, anti-aging. I: sakit Akar-Pueraria-Lobata.php
tenggorok, sakit gigi, bisul
panas; demam flu, pacu erupsi
campak, leher punggung
tegang, DM, disentri, tensi
tinggi, nyeri dada;
osteoporosis, sindrom
menopause. KI: keringat
banyak defisien Biao.

II. HERBA PEMBERSIH PANAS

Semua herba yang berefek membersihkan, mencahar panas dalam tergolong dalam obat
pembersih panas. Obat pembersih panas berkhasiat membersihkan panas, mencahar api, menawar
racun, menyejukkan darah, membersihkan panas semu dll. terutama digunakan untuk penyakit
panas, demam tinggi, disenteri panas, bisul, abses, Yin lemah, panas dalam, dll. yang
bermanifestasikan panas internal. Sifat obat pembersih panas adalah dingin dan sejuk, umumnya
afinitas ke meridian paru, lambung, jantung, hati, usus besar. Berdasarkan khasiat utamanya, secara
empiris obat golongan ini dibagi menjadi lima golongan, yaitu golongan pembersih panas pencahar
api, pembersih panas pengering lembab, pembersih panas penyejuk darah, pembersih panas
penawar racun, dan pembersih panas semu.

Simtom panas internal terutama disebabkan ‘patogen luar masuk ke dalam menjadi panas’,
atau karena ‘depresi di dalam berubah menjadi api’. Dari sudut pandang kedokteran modern,
‘patogen luar masuk ke dalam menjadi panas’ identik dengan berbagai penyakit infeksi akut,
khususnya yang disertai gejala toksemia sistemik seperti demam tinggi, berkeringat, mulut kering,
gelisah, konfusi, dll. Sedangkan ‘depresi dalam berubah menjadi api’ identik dengan berbagai
penyakit infeksi organ atau jaringan dalam, termasuk komplikasinya, seperti ‘paru panas’
menimbulkan batuk banyak dahak, ‘lambung panas’ menimbulkan sakit kepala, gusi bengkak dan
sakit; ‘api hati membara ke atas’ menimbulkan mata merah, bengkak, sakit, sefalgia dan vertigo;
‘hati empedu lembab panas’ menimbulkan ikterus, nyeri iga; ‘usus lambung lembab panas’
menimbulkan diare, disenteri, mual muntah dll. ‘Unsur darah panas sejati’ tampil sebagai
eksantema, epistaksis, gusi berdarah, hematemesis, hematokezia, gelisah, konfusi, bicara kacau dll.
‘Panas semu’ dikatakan karena defisit Jing (esensi) dan kurang darah, cairan Yin luka berat, gejala
berupa mulut kering bibir panas kering, lemah gelisah sulit tidur, keringat malam, identik dengan
tanda dan gejala melemahnya fisik pada fase lanjut dari penyakit serius, tuberkulosis, dll. Pada
kesimpulannya, sindrom ‘panas dalam’ terutama disebabkan oleh infeksi mikroba patogenik, proses
patologik mencakup demam, peradangan, nyeri, diare, gejala sentral, dll. Selain itu, sindrom ‘panas
dalam’ menyangkut pula penyakit hemoragik tertentu, sefalgia vertigo, penyakit alergik, tumor dan
penyakit noninfeksius.

Perhatian: Herba anti panas mudah melukai limpa lambung, maka harus hati-hati digunakan
pada penderita defisiensi limpa lambung atau defisiensi Yin.

Efek antiinfeksi dari obat ‘pembersih panas’ adalah efeknya membersihkan mencahar panas
dalam dengan basis farmakologiknya. Efek antipatogennya merupakan satu aspek pokok dari efek
antiinfeksinya. Selain itu, obat ini juga berefek antipiretik, antiradang, anti-alergi, mempengaruhi
daya imunitas, antitumor dll.

Berikut hasil penelitian efek farmakologik herba pembersih panas.

1) Efek antipatogenik: Berbagai herba pembersih panas terhadap bakteri, fungi, virus,
protozoa, dll. berefek inhibisi atau mematikan dengan derajat bervariasi. Dari 29 jenis herba obat
pembersih panas, hanya satu yang belum terbukti berefek antipatogenik. Golongan herba
pembersih panas penawar racun, pembersih panas pengering lembab terutama memiliki efek
antibakterial, antiviral yang menonjol.

Perlu diperhatikan, bahwa efek antimikrobial herba pembersih panas memiliki perbedaan
tertentu dari efek antibiotik. Aplikasi obat herba pembersih panas untuk terapi penyakit infeksi akut,
secara klinis efektivitasnya jelas, memperbaiki kondisi umum secara nyata, tapi penelitian eks vivo
menunjukkan, herba tunggal maupun zat aktifnya memiliki intensitas antimikrobial yang umumnya
tidak sebaik antibiotik, ini menunjukkan herba pembersih panas berefek antiinfeksi melalui berbagai
mekanisme. Selain efek antimikroba patogenik, efek anti toksin bakterial, antipiretik, efek terhadap
imunitas dll. ikut berperan dalam efek antiinfeksinya.

2) Efek antitoksin: Banyak herba pembersih panas memiliki efek anti endotoksin bakterial,
dapat meningkatkan daya tahan organisme terhadap endotoksin. Jinyinhua, Pugongying,
Chuanxinlian, Huanglian, Huangqin, Yazhicao, Shuiniujiao dll. dapat menurunkan angka fatalitas
mencit akibat endotoksin dari E. coli, V. cholerae dll., juga meringankan diare dan reaksi peradangan
mukosa usus. Selain itu, Chuanxinlian, Kumu berefek antitoksin ular.

3) Efek antiinflamasi: Sebagian besar herba pembersih panas memiliki efek antiinflamasi
akut. Jinyinhua, Daqingye, Banlangen, Yuxingcao, Chuanxinlian, Huanglian, Huangqin, Kushen,
Longdancao, Zhimu, Zhizi, Chishao, Danpi, Kumu, Yazhicao, Xuanshen, Kudouzi dll. berefek inhibisi
menonjol terhadap udem telinga mencit akibat dimetilbenzen, udem kaki tikus akibat karagenin dan
peradangan akut eksudatif lain, bahkan dapat menurunkan peningkatan permeabilitas kapiler darah
akibat histamin dll. Jinyinhua, Zhimu, Huangqin, Danpi, Chishao dll. terhadap artritis adjuvan pada
tikus juga berefek inhibisi tertentu.

4) Efek antipiretik: Sindrom panas dalam sering disertai demam, umumnya herba pembersih
panas memiliki efek antipiretik yang menonjol. Herba pembersih panas penawar racun Jinyinhua,
Daqingye, Banlangen, Chuanxinlian, herba pembersih panas pengering lembab Huanglian, Huangqin,
Kushen, Longdancao, herba pembersih panas pencahar api Shigao, Zhimu, Zhizi, herba pembersih
panas penyejuk darah Chishao, Danpi, serta herba pembersih panas semu Digupi dll. terhadap
demam eksperimental akibat endotoksin, ragi dll. pada hewan, berefek antipiretik dalam tingkatan
bervariasi. Ekstrak etanol Zhizi dan ekstrak air Qinghao dapat menurunkan suhu tubuh normal
hewan, berefek hipotermik.

5) Efek terhadap sistem imunitas: Efek herba pembersih panas terhadap imunitas relatif
kompleks. Di satu pihak, umumnya herba pembersih panas dapat meningkatkan daya imunitas
tubuh, memperkuat daya tahan penyakit organisme. Pugongying, Jinyinhua, Yuxingcao,
Chuanxinlian, Huanglian, Huangqin, Zhizi dll. dapat menaikkan jumlah lekosit dalam tingkatan
bervariasi, meningkatkan daya fagositosis dari lekosit dan makrofag, memperkuat daya imunitas
nonspesifik. Shandougen, Jinyinhua, Huanglian, Huangqin dll. berefek memacu imunitas selular;
Shandougen, Huangbai, Jinyinhua dll. berefek memacu imunitas humoral, sehingga memperkuat
daya imunitas spesifik. Di lain pihak, herba pembersih panas tertentu dapat menghambat reaksi
imunitas abnormal. Misal, Huangqin, Huanglian, Chuanxinlian dll. dapat melawan reaksi alergi,
menimbulkan efek imunosupresi.

6) Efek antitumor: Tumor dipandang secara empiris sebagai patogen racun, herba pembersih
panas tertentu seperti Kushen, Zicao, Beidougen, Jinyinhua, Qingdai dll. berefek antitumor tertentu.

7) Efek lainnya: Huangqin, Mudanpi, Niuhuang dan herba pembersih panas lain memiliki
efek sedatif, hipotensif, hepatoprotektif, kolagogum dll.

Dapat disimpulkan, bahwa efek pembersih pencahar panas dalam dari herba pembersih panas
berkaitan dengan efek farmakologik herba tersebut yaitu antimikroba patogenik, antitoksin,
antiinflamasi, antipiretik, imunomodulasi, antitumor dll.

Jenis bahan makanan berefek pembersih panas:

Cincau hijau [Cyclea
barbata Wall. Miers] (daun,
tangkai, akar).
Cincau minyak [Stephania
hernandifolia Walp] (daun,
akar)
Agar-agar [Gracilaria sp/
Gelidium sp]
Kubis/ kol [Brassica
oleracea L]
Agak pahit, dingin. Paru-paru,
usus besar, hati, kandung kemih.
Bersih panas detoks, buang
lembap, lancar bak, urai bekuan,
stop nyeri. I: masuk angin panas,
sakit tenggorok, panas, sariawan,
disentri, lambung-usus panas,
batu kemih, jatuh terpukul,
disuri, sakit perut, sakit gigi,
malaria. KI: fisik lemah dingin.
Agak pahit, dingin. Jantung,
hati, usus besar, lambung. Halau
angin lembap, bersih panas
detoks, lancar haid, bantu cerna.
I: sakit panas, flu, sakit mag,
asam berlebih, sakit dada, nyeri
rematik, sengatan kemarau, diare
disentri, bisul abses toksik,
gondongan, jatuh terpukul, racun
makanan. KI: hati2 hamil.
Manis, dingin. Limpa, ginjal.
Buang panas dalam, diuretik,
bantu cerna. I: dispepsia, nodul
panas, sembelit, radang sendi.
Manis, netral. Hati, lambung.
Bersih panas lembap, urai nodul
stop nyeri, rawat lambung tonik
ginjal, tambah nafsu makan
bantu cerna, isi sumsum tulang,
Yinbuhuan 银不换.
https://prasko17.blogspot.com/2012/06/t
anaman-cincau-cyclea-barbata-
miers.html;
https://www.kompasiana.com/ellygun/5
4f6c532a3331153098b4661/cincau-
hijau-cyclea-barbata-lm-bahan-
minuman-fungsional
Rulan/jinqiandiaowugui/qianjinteng/jinb
uhuan 汝兰/金线吊乌龟/千金藤/金不
换.
https://idnews.co.id/resep-daun-cincau-
untuk-mengobati-sakit-lambung-maag-
dan-keracunan/;
http://www.pharmnet.com.cn/tcm/knowl
edge/detail/114914.html;
Longxucai/ haicai/ xiancai 龙须菜/
海菜/线菜) CD:634:1294;
https://en.wikipedia.org/wiki/Agarose ;
https://www.khasiat.co.id/makanan/agar
-agar.html
Ganlan/baoxincai/baocai/juanxincai/
yangbaicai 甘蓝/包心菜/包菜/卷心菜/洋
白菜; 高丽菜 gaolicai.

Brokoli [Brassica oleracea
L. var. italica Plenck]
Kembang kol [Brassica
oleracea L. var. Botrytis L.]
Pakcoi/ bok choy / petsai
[Brassica rapa subsp.
chinensis/ B. chinensis]
Purun tikus, tike
[Eleocharis /Heleocharis
dulcis] (E. equisetina, E.
indica, E. plantaginea, E.
plantaginoides, E.
tuberosa, E. tumida)
Buah kana [Canarium
album (Lour) Raeusch/
Canarium album Leenh.
Canarium tonkinense Engl./
Hearnia balansae C.DC./
Pimela alba Lour]
lancarkan sendi & meridian,
cegah sembelit. I: ikterus
lembap panas, tukak saluran
cerna, sendi kaku, lemah. KI: -
(kulit gatal, tenggorok merah)
Tawar manis, sejuk netral.
Bersih panas lembap paru, rawat
darah. Paru-paru, limpa. I: fisik
lemah penyakit lama, anti-flu,
tinitus pelupa, limpa-lambung
lemah, anak tumbuh lambat;
antitumor, mudah memar,
sembelit.
Manis, sejuk. Paru-paru,
lambung, usus besar. Buang
panas gelisah, terbit liur stop
haus, bersih paru buang dahak,
lancar lambung-usus. Terapi
batuk paru panas, xiaoke,
sembelit, dispepsi, erisipelas,
redakan bengkak urai gumpalan,
dada pengap. KI: hati2 limpa
lambung dingin, diare.
Manis, agak dingin. Paru-paru,
lambung, usus besar. Pembersih
panas racun, sejuk darah terbit
liur, diuretik lancar bab, luruh
lembap dahak, bantu cerna; urai
timbunan stagnasi. I: demam,
ikterus, perut kembung, disentri,
sembelit, xiaoke, hipertensi,
kanker paru/ esofagus, radang
tenggorok. KI: limpa lambung
lemah dingin, lesu darah (hamil),
darah beku, sedang haid.
Manis asam sepat netral/dingin.
Paru2 lambung hati. Bersih
panas, detoks, lega tenggorok
luruh dahak, atur Qi, terbit liur
stop haus, sehat lambung bantu
cerna, stop diare, halau cemas
sadar arak. I: Tenggorok nyeri
bengkak, batuk paru panas,
Brokoli [Brassica oleracea L. var. italica
Plenck]Lvhuacai/ xilanhua/ qinghuacai
绿花菜青花菜、西兰花、木立花椰菜、罗马
花椰菜 https://baike.so.com/doc/5336751-
5572190.html#5336751-5572190-5;
Kembang kol [B. Oleracea L. Var. Botrytis L]:
Huayecai/ huacai/ caihua 花椰菜/花菜/菜花/
椰菜花. https://baike.baidu.com/item/花椰
菜#12 Sejuk, manis. Lambung, liver,
paru-paru. Pelega tenggorok, pelembab
paru2, stop batuk, anti darah gumpal,
anti-infeksi, detoks liver, naikkan
imunitas. I: tidak nafsu makan, bab
keras, anak remaja, kanker. KI: batu
kemih.
X: susu kedelai, susu (gizi turun), hati
sapi (kurang sehat).
V: madu (henti batuk lembab paru),
tomat (turun tensi, kolesterol), jamur
kancing (turun lemak darah), minyak
tiram (nafsu makan), cabai (antikanker).
Baicai/ songcai/ xiaobaicai/ qingcai 青
菜/白菜/菘菜/小白菜/油白菜/小油菜
X: cuka (gizi berkurang).
Qingjiangcai/青江菜/芸薹/油白菜/苦菜
Pakchoi [Brassica chinensis L]: Pedas,
hangat. Hati, paru, limpa. Aktifkan
darah peluruh bekuan, hilangkan
bengkak netralkan racun, lancarkan bab,
cerahkan wajah, sehatkan badan. I:
erisipelas, sendi bengkak, sembelit,
tumor mamae, sariawan, sakit perut
darah beku, dll. KI: hamil muda, akhir
campak, skabies, bau badan. X: kepiting
(keracunan).
Biqi/mati/wuyu/dili; chinese water
chestnut. 荸荠、马蹄，乌芋，地栗，地梨
V: kenari (bantu cerna), hioko, jamur
kayu hitam (tonik Qi sehat fisik bantu
cerna).
Ganlan/qingguo/ qingzi.
https://www.cnys.com/shicai/33367_dap
ei.html:
X: daging sapi (tidak enak badan), kulit
udang, udang, skalop china (ganggu
cerna).
 muntah darah, keracunan ikan
buntal, kepiting, arak berlebih
dispepsia dll, tersedak tulang
ikan (diemut), diare disentri.
https://www.kompasiana.com/hennietriana/5df
177b2097f360402580f62/mencari-jejak-buah-
kana-jajanan-jadul-yang-bikin-kangen
Bayam merah [Amaranthus Pahit, manis, agak sepat, agak
tricolor] dingin. Hati, limpa, usus besar &
kecil. Bersih panas detoks,
lancar BAB & BAK. I: disentri,
muntah darah, menoragi, BAB/
BAK tak lancar, disengat
serangga/ ular, bisul toksik,
rinitis, ingus nanah, mata rabun,
nebula. KI: hati2 diare kronik
lemah limpa.
Suryan/ suren sabra/ Daun muda: Pedas pahit, netral/
mahoni cina (daun) [Toona sejuk. Paru2 limpa lambung.
sinensis/ Trevesia palmata] Halau panas kemarau/ angin
https://baike.baidu.com/ite lembap, atur lancar Qi, lembab
m/ kulit, terang mata, detoks,
%E9%A6%99%E6%A4% antiparasit; hepato-protektif,
BF%E5%8F%B6 rawat paru2, limpa, astringen,
stop disentri stop menoragi, anti-
radang, anti-bakteri, hemostasis,
tonik darah, lega urat; pacu
imun. I: cedera Jiao tengah oleh
kemarau lembap, mual muntah
anoreksia, diare, disentri, wasir
berdarah, cacingan, lekore,
menoragi, bisul abses toksik,
kudis, eksim kepala, rambut
rontok, cerah kulit; mata merah,
batuk paru2 panas; anti-sars. KI:
hati2 qi lemah, sakit kronis (picu
kambuh), banyak keringat,
overdosis koma. Oral: 30-50g.
Daun gedi, sayor yondok Seluruh herba: Manis, dingin,
[Abelmoschus manihot L. licin, tidak beracun. Pembersih
Medic/ Hibiscus manihot] panas penawar racun, lumas
daun, bunga, biji, (kulit) kering lancar usus, pelancar ASI.
batang, akar. I: Sembelit, disuri, udem, batu
https://id.wikipedia.org/wiki/Abelmosc
kemih, ASI tak lancar. Topikal:
hus_manihot
bisul borok, parotitis, luka pisau,
fraktur, luka bakar.
种子：用于大便秘结，小便不利，水
肿，尿路结石，乳汁不通。
根、叶：外用治疔疮，腮腺炎，骨
折，刀伤。花：浸菜油外用治烧烫
伤。
Xiancai/yanlaihong/sansexian/
hongrenxian （红）苋菜/雁来红/三色
苋/红人苋
https://baike.so.com/doc/5598063-
5810664.html#5598063-5810664-5;
https://baike.sogou.com/v112534.htm.
Xiangchunye/chunjianye 香椿叶/椿木
叶/椿尖叶
https://baike.baidu.com/item/
%E9%A6%99%E6%A4%BF%E5%AD
%90
Buah (xiangchunzi): Pedas pahit hangat.
Paru2 liver usus besar. Halau angin
dingin stop nyeri; terbit keringat. Anti-
trombosis, perpanjang waktu koagulasi.
I: Flu angin dingin, nyeri Bi angin
lembap, rematik sendi, sakit lambung,
hernia, disentri. Dosis: 6-15g, rebusan
atau dibubuk.
* daun mengandung garam nitrit
(karsinogen).
Huangshukuiye /qiukui/ mianhuahao/
batianshan/ baoziyanjinghua 黄蜀葵叶/ 秋葵/豹子眼
睛花/霸天伞/棉花蒿
http://repository.unair.ac.id/9472/;
https://www.zhzyw.com/zycs/zycd/h/0933017E27EJF75K
B73J33AC.html;
Biji: manis licin dingin/netral. Tonik limpa
sehat lambung. Diuretik, reda bengkak,
lancar ASI, lancar partus. I: sembelit, disuria,
batu kemih, udem, ASI tak lancar, bisul
abses, rudapaksa, fraktur, partus sulit;
dispepsia, anoreksia. KI: hamil. Oral: 6-9g.
Daun: manis dingin/sejuk. Reda bisul buang
racun, buang nanah picu regenerasi. I: topikal
remasan untuk bisul borok, luka bakar,
fraktur, luka pisau.
Kembang: manis licin dingin. Lancar bak,
reda bengkak, buang racun. I: disuria, bisul
bengkak toksik, borok nanah kronis, luka
 【用法用量】种子 3～5 钱，水煎服
或研粉每服 0.5～1 钱；根、叶外用
适量，鲜品捣烂敷患处。
Tespong, seladren,
pampung, plopo, selom;
seledri air [Oenanthe
javanica]
https://id.wikipedia.org/wik
i/Oenanthe_javanica
Bayam dempo/ bayem
lemah/ kotok, tolod
[Alternanthera
Pedas, manis, sejuk; pahit asam
sepat dingin; batang daun akar
dingin, biji hangat pedas. Paru-
paru, hati, lambung, kandung
kemih, jantung. Bersih panas
toksik, diuretik, rawat Shen,
hemostasis; gugah selera tambah
BB, tonik turun Qi, luruh dahak.
I: Flu, demam haus gelisah,
muntaber, udem, ikterik, bak tak
lancar, disuri, hematuri, bab
berdarah, muntah darah,
mimisan, menoragi, mata merah,
radang tenggorok, sariawan,
abses, luoli, gondong, herpes
zoster, wasir, rudapaksa. KI:
hati2 limpa lambung dingin
lemah.
Seluruh terna: Manis dingin
pahit. Bersih panas diuretik,
sejuk darah tawar racun; anti-
panas/ bakar, pacu partus. Oral: 3-6g
(bubuk); topikal bubuk dioleskan (dengan
minyak). KI: hamil.
Batang: manis licin agak dingin. Rawat
darah, buang panas toksik. I: demam nifas,
luka bakar. Oral: 15-30g (dpt direbus dg
telur), topikal: rendaman minyak.
Akar: manis pahit licin dingin. Diuretik urai
bekuan, reda bengkak buang racun. I: disuria,
udem, ASI tak keluar, parotitis, bisul abses,
sakit gigi, reda batuk; luka pisau, fraktur. KI:
hamil. Oral: 3-9g (segar 15-30g); topikal:
remasan/ rebusan.
Shuiqin/ maqin/ xiaoyeqin; shuiying 水
芹/马芹/小叶芹/水英
http://tropical.theferns.info/viewtropical.
php?id=Oenanthe+javanica :
The whole plant is depurative, febrifuge
and styptic[147,178]. A decoction is
used in the treatment of epidemic
influenza, fever and discomfort,
jaundice, haematuria and
metrorrhagia[147]. The leaves are
chewed with wild ginger and traditional
ash salt as an antidote to poisoning[481].
The leaves are rubbed onto the forehead
in order to ease a headache[481]. The
stem is chewed and swallowed to ease a
cough[481]. The seed contains 3.5%
essential oil. This is effective at large
dilutions against pathogenic fungi[218].
Bunga: pahit dingin. I: petekie.
Kongxinxian/ kongxinlianzicao/
shuiwengcai 空心苋/空心莲子草/水蕹菜
https://baike.so.com/doc/5511553-5747307.html
全草入药，有清热利水、凉血解毒作用。[2] 性味:甘、性寒，味苦。功能主治:清热，凉血，解

philoxeroides (Mart) bakteri anti-viral. I: Ensefalitis B 毒。用于流行性乙型脑炎早期、流行性出血热初期、麻疹。药理作用:体外试验有抑菌作用(脑

Griseb]
Oral: 60-120g. Topikal
secukupnya (gerusan).
dini, demam berdarah dini,
campak.
Akar: pahit dingin. Dahan daun:
agak manis dingin. Bersih panas
sejuk darah, diuretik tawar
racun. I: campak, ensefalitis B,
batuk darah tbc, herpes zoster,
urin keruh, bisul, digigit ular.
膜炎球菌、白喉杆菌及金黄色葡萄球菌);其注射液还有某些抗病毒作用(亚洲甲型流感病毒
70~5 株、乙脑病毒、狂犬病毒)
https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Alternanthera-
Philoxeroides-Cid6749 :
Herba: antibakteri antiviral sejuk
hepatik. Eksim, demam, campak,
ensefalitis, hematuri, gangguan saluran
kemih, digigit ular.

III. HERBA PENCAHAR

Semua obat herba yang dapat menimbulkan diare atau melumas-lancarkan usus besar,
memacu pembuangan air besar, disebut sebagai obat pencahar (xiexiayao). Obat pencahar terutama
dipakai untuk sembelit karena panas menggumpal ataupun karena dingin menumpuk, untuk
stagnasi lambung dan usus, panas konkrit menggumpal di dalam, udem karena stasis reak dan
sindrom ‘konkrit dalam’ (‘lishi’) lainnya. Obat pencahar umumnya bersifat pahit dingin atau manis
netral, umumnya masuk meridian lambung, usus besar. Menurut intensitasnya, obat pencahar
dibagi menjadi tiga, yaitu penyerang bawah (gongxiayao), pelumas bawah (runxiayao), penderas
bawah pengusir air (junxia zhushuiyao).

Sindrom ‘konkrit dalam’ (‘lishi’) merupakan kumpulan gejala yang terutama disebabkan
akumulasi internal panas konkrit (shire) di lambung dan usus, ‘defek yin dan sekresi layu’, atau
karena air reak stasis di dalam. Dari aspek kedokteran modern, sindrom akumulasi internal panas
konkrit di lambung dan usus sesuai dengan tanda dan gejala ileus sederhana, ileus adhesif, ileus
askariasis, kolesistitis akut, pankreatitis akut, apendisitis akut dan berbagai akut abdomen lain; juga
pada beberapa penyakit infeksi akut, dengan gejala panas tinggi, sakit perut, mengigau, konfusi,
konvulsi dll. Gejala ‘defek yin dan sekresi layu’ (‘yinkui jinku’) umumnya ditemukan pada sembelit
pada lansia, anak kecil dan pasca melahirkan, juga pada fase lanjut penyakit serius serta pasca
operasi pada pasien berfisik lemah, peristalsis usus lemah hingga timbul obstipasi. Sedangkan
simtom ‘air reak stasis di dalam’ sesuai dengan pleuritis, asites pada sirosis hati, dekomp jantung
kanan, dengan tanda utama akumulasi cairan di toraks dan abdomen. Dapat disimpulkan, sindrom
‘konkrit dalam’ terutama disebabkan gerak peristalsis gastrointestinal melemah, infeksi mikroba
patogen dll. dengan patogenesis mencakup obstipasi, demam, sakit perut, peradangan, dll. Efek
pencahar dari herba pencahar merupakan basis farmakologik dari efek terapinya terhadap sindrom
‘konkrit dalam’, herba pencahar juga berefek antiradang, antimikroba, antivirus, diuretik, antitumor
dll.

Perhatian: Sebagian dari herba pencahar berefek keras dan beracun, maka hati-hati atau
kontraindikasi pada penderita lansia, berfisik lemah, dengan defisiensi limpa lambung, hamil, pasca
bersalin, dan saat haid. Harus memperhatikan dosis dan pengolahannya.

Efek farmakologik utama herba pencahar adalah berikut ini.

1. Efek purgasi. Herba golongan ini dan formulanya dapat meningkatkan peristalsis usus,
berefek purgasi bervariasi. Menurut karakteristiknya terbagi menjadi herba pencahar iritatif, herba
pencahar voluminal, dan herba pencahar pelumas-pelancar. Komponen purgatif dari Dahuang (Radix
et Rhizoma Rhei), Fanxieye (Folium Sennae), Luhui (Aloe) dll. semuanya adalah senyawaan
antraglikosida. Pasca pemberian peroral tiba di usus besar, atas pengaruh enzim bakteri terhidrolisis
menjadi aglikon, mengiritasi pleksus saraf submukosa usus besar, menambah gerakan usus hingga
defekasi. Qianniuzi (Semen Pharbitidis) mengandung farbitin (pharbitin), Badou (Fructus Crotonis)
mengandung minyak kroton, Yuanhua (Flos Genkwa) mengandung yuanhuazhi (genkwanin),
semuanya berefek iritasi kuat mukosa usus, timbul efek purgasi kuat. Semua itu tergolong herba
pencahar iritatif. Mangxiao memiliki komponen utama natrium sulfat, pasca pemberian oral tak
dapat diabsorpsi dalam lumen usus, timbul efek hiperosmosis hingga terjadi retensi banyak air
dalam lumen usus, volume isi usus bertambah besar, merangsang dinding usus, memacu gerakan
usus hingga timbul purgasi, ini termasuk herba pencahar voluminal. Huomaren (Fructus Cannabis),
Yuliren (Semen Pruni) dll. mengandung banyak minyak lemak yang dapat melumasi melicinkan
saluran usus, melunakkan feses, minyak lemak dalam lingkungan cairan usus yang basa akan terurai
membentuk asam lemak, dapat menimbulkan iritasi lembut dinding usus dan berefek melumasi usus
melancarkan defekasi.

2. Efek diuretik. Yuanhua, Gansui (Radix Kansui), Qianniuzi, Shanglu (Radix Phytolaccae) dll.
berefek diuretik cukup kuat. Pemberian Yuanhua intragastrik pada tikus dapat meningkatkan volume
urin secara jelas, ekskresi natrium juga bertambah, Daji (Herba Cirsii Japonici) dapat menimbulkan
diuresis jelas pada tikus asites percobaan. Kesemua herba itu dalam penggunaan klinis berefek jelas
diuretik dan pereda udem. Antrakuinon dari Dahuang juga berefek diuretik ringan, mekanismenya
terkait dengan inhibisi enzim Na+, K+-ATPase epitel tubuli renal.

3. Efek antimikrobial. Dahuang, Luhui mengandung rhein, emodin, aloe-emodin, terhadap

berbagai mikroba patogenik, fungi dan virus tertentu, protozoa amuba berefek inhibisi. Air rebusan
Shanglu, ekstrak air, etanol dari Yuanhua, Fanxieye, Badou dll. terhadap pneumokokus, H.
influenzae, S. dysentriae dan dermatofit tertentu berefek inhibisi bervariasi.
 e4. Efek antiradang. Dahuang dan Shanglu berefek antiradang menonjol, dapat menghambat
fase awal udem dan fase akhir hiperplasi jaringan granulasi. Dahuangsu (emodin) dapat menginhibisi
sekresi faktor nekrosis tumor  (TNF-) dari fagosit mononukleat, interleukin (IL) 1, 6, 8 dan sitokin
inflamasi lain; juga dapat menghambat sekresi berbagai sitokin tersebut yang diinduksi endotoksin.
Phytolaccasaponin dapat mengeksitasi sistem hipofisis-korteks adrenal hingga timbul efek
antiradang. Mekanisme antiradang Dahuang mungkin terkait dengan inhibisi metabolisme asam
arakidonat.

5. Efek antitumor. Dahuang, Luhui, Shanglu, Yuanhua, Daji semua berefek antitumor. Rhein,
emodin, aloe-emodin dapat menghambat melanoma, karsinoma mamae dan sarkoma asites Ehrlich
pada mencit. Yuanhuacine (yuanhuazhijia) terhadap lekemia mencit P 388, Shanglu terhadap sarkoma
mencit S180 berefek inhibisi. Mekanisme antitumor mungkin terkait dengan inhibisi sintesis protein
sel tumor.

Rangkuman dari uraian di atas, herba pencahar berefek purgatif, diuretik, antimikrobial,
antiradang, antitumor, imunomodulasi dan efek farmakologik lain, yang merupakan basis ilmiah efek
empirisnya terhadap sindrom ‘konkrit dalam’.

Jenis makanan berefek pencahar

Jamur kuping, jamur kayu
hitam (Auricularia auricula
L ex Hook)
Jamur merah/ brama/
cendawan merah
[Pycnoporus sanguineus/
Pycnoporus coccineus (Fr.)
Bond.etSing]
Oral: 10-15g.
Kangkung [Ipomoea
aquatica Forsk]
Manis, netral. Paru-paru,
limpa, usus besar, hati.
Tonik Qi Xue, lembap paru
stop batuk, hemostasis,
turun tensi, lancar bab,
antitumor. I: lemah qi-xue,
batuk lama, batuk darah,
mimisan, disentri berdarah,
wasir berdarah, menoragi,
tensi tinggi, retina
berdarah, rudapaksa, tumor
vagina/serviks; trombosis
otak, aterosklerosis, batu
(kemih, empedu), obesitas.
KI: hati2 diare dingin
lemah; enteritis kronis.
Agak pedas sepat hangat.
Bersih panas halau lembap,
anti-radang tawar racun,
hemostasis. I: Bisul abses,
anti-kanker payudara,
serviks uteri, sarkoma,
hepatoma; disentri,
penyakit kelamin dan kulit.
Hati2 beracun.
Manis, dingin. Usus
lambung; liver jantung.
Sejuk darah bersih panas,
buang lembap detoks,
lancar bab. I: mimisan, BA
berdarah, sembelit, disuri,
wasir, bisul abses (pada
bayi), digigit serangga/
ular. KI: hati2 fisik lemah,
diare, lemah limpa.
Muer, heimuer, yuner/shuer/heicai 木耳/黑木
耳/云耳
X: siput sawah (ganggu cerna), teh, kopi
(ganggu abs. Fe).
V: rebung, angco (tambah darah), kacang
panjang (DM, hipertensi, hiperlipidemi),
jamur kayu putih, ginjal babi (imunitas), sawi
putih (basahi tenggorok henti batuk), lida
buaya (DM), bawang putih (sehat tubuh),
ketimun (obesitas), jeruk (nyeri haid), kacang
hijau (turun tensi halau kemarau), purun tikus
(bersih panas luruh dahak), otak babi (sehat
otak fisik), ikan mas (diuretik), sanca (tukak,
dismenore).
https://baike.baidu.com/item/
%E8%A1%80%E7%BA%A2%E5%AF%86%E5%AD
%94%E8%8F%8C/5216551 (xuehongmikongjun/
xuehongsuanjun/ 血红密孔菌/血红栓菌)
Wengcai/ kongxincai/wuxincai/zhuyecai 蕹菜
/通心菜/无心菜/竹叶菜 * juga laksan
X: susu, keju (hambat absorpsi Ca).
V: cabai (detoks, hipotensif).
Dompet gembala/ tas
gembala [Capsella
bursapastoris]
https://id.nature-
via.com/shepherd-s-purse-
benefits-contraindications-
and-side-effects
https://id.drderamus.com/sh
epherds-purse-4729
Ganja, genje, daun apiun
[Cannabis sativa]
Bawang dayak/ bawang
sabrang/ bawang berlian
[Eleutherine palmifolia]
Lida buaya/ jadam arab
[Aloe vera/ A. vulgaris/ A.
barbadensis/ A. ferox
Miller]
Ceraken, kamandrah,
kemalakiyan, andel2,
pancahar [Croton tiglium]
(polikio??)
https://repository.ipb.ac.id/handle/
123456789/40947
Manis tawar sejuk. Hati Jicai/hushengcao/jixincai/dimicai 荠菜/鸡心
limpa kandung kemih. 菜/地米菜/护生草 CD:1606-9:3328-32.
Sejuk hati henti darah, https://baike.so.com/doc/5351464-
terang mata, bersih panas 5586921.html#5351464-5586921-8
luruh lembap; lancar bab,
astringen. I: perdarahan
(batuk muntah urin retina
vaginal, gusi hidung dll),
disentri, udem nefritis,
kiluria, mata kering, tukak
lambung; obesitas, DM,
aterosklerosis, tensi lemak
darah tinggi, wasir. KI:
alergi, hamil (kontraksi
rahim); diare, Yin defisien
api membara, fisik lemah,
flu demam, bisul abses.
Damaren, huomaren 大麻.
Pedas, sejuk. Ginjal, Xiaohongcong/ qiongrendetianqi/ xianmao/
jantung, paru-paru, usus baibuhuanyang 小红葱~(獨腳絲茅) 穷人的田七/
besar. Diuretik, laksan, 仙茅/百步還陽
emetik, tonik qi/jing/xue & https://wjherb.blogspot.com/2018/04/dayak-
yang ginjal, perkuat tulang onion-eleutherine.html;
tendo, lancar qi-xue, reda Rebusan daun untuk memandikan bayi
bengkak, anti-radang. I: ikterik.
disuri, sembelit, ikterus,
penyakit wanita (miom,
kista, lekore, dll), tonik
nifas, batuk, asma, udem,
luka dalam, beser mani,
impoten, lumbago, fatig,
nyeri tulang tendo, sakit
gigi, disentri, vertigo,
prolaps rekti, radang usus,
sliming; sari rapat, bisul,
tumor, sengatan berbisa.
KI: hati2 hamil.
Pahit, tawar agak manis, Luhui/ nahui/ nuhui/ xiangdan/ laowei.
dingin. Hati, jantung, * Dibalur untuk kesehatan rambut, pendingin
limpa, paru-paru. Bersih luka panas.
panas, laksan, basmi
parasit. I: panas sembelit,
amenore, kejang anak,
cacingan kurang gizi, kurap
eksim, wasir, sinusitis,
nodul kulit, udem, redam
api hati, panas jantung,
mata merah, sakit kepala,
gusi bengkak, batuk asma.
KI: hamil.
Pedas asam asin panas Badou/shuangyanxia/ baguo/ bami/ duyuzi/
toksik. Limpa lambung babaili/ baren 巴豆/ 老阳子/ 双眼龙/八百力/ 芒子
usus besar; liver ginjal. Dosis: 0,1-0,3g.
Cahar akumulasi dingin/
timbunan makanan, buang
retensi cairan, buang dahak
bersih saluran napas, lancar
air basmi parasit, stop
diare, buka indera. I:
 Sembelit +distensi +sakit
perut, diare disentri, stroke
tungkai dingin wajah pucat
krn akumulasi dingin,
udem asites, makanan tak
tercerna, kejang kaget,
sputum berlebih pada bayi;
topikal sakit gigi/
tenggorok, tumor abdomen,
hernia, bisul kurap kudis.
KI: akumulasi stagnasi
tanpa dingin ekses; hamil,
fisik lemah/ defisiensi.
*diare sakit perut Badou
diatasi dg minum air
dingin/ kacang hijau/
Huanglian/ Dahuang.

IV. HERBA ANTIREMATIK (QU-FENG-SHI)

Semua herba yang berefek utama antirematik dan nyeri ‘bi’ (nyeri akibat sumbatan energi)
termasuk golongan ini. Semuanya dapat ‘mengusir angin melerai dingin membuang lembab’,
sebagian berefek ‘meredakan urat melancarkan luo (cabang meridian), antinyeri, penguat urat dan
tulang’, secara klinis dipakai untuk terapi sindrom ‘bi’. Golongan ini dapat dibagi menjadi tiga jenis,
yaitu antirematik pelerai dingin, antirematik pembersih panas dan antirematik penguat urat tulang.

Nyeri ‘bi’ menurut teori TCM dapat disebabkan ketika energi normal tubuh tidak memadai,
terserang patogen angin dingin lembab ke meridian dan persendian hingga timbul nyeri rematik;
dapat juga karena terkena patogen angin lembab panas ataupun patogen angin dingin lembab yang
menetap lama hingga menjadi panas, timbul nyeri ‘bi’ rematik panas. Selain itu, reak keruh darah
beku, gangguan fungsi transportasi limpa, akumulasi gumpalan 7 emosi, energi stasis darah beku,
menghambat meridian semua dapat menimbulkan sindrom nyeri ‘bi’. Lokasi nyeri ‘bi’ terutama di
otot, meridian, persendian. Dengan manifestasi klinis berupa nyeri tulang, sendi, ligamen, bursa
sinovial, fasia, udem sendi, deformitas, gangguan gerak, gejala klinis mirip dengan penyakit jaringan
ikat, penyakit autoimun, penyakit tulang dan persendian, penyakit jaringan lunak, dll. seperti demam
rematik, artritis rematik, artritis rematoid, skleroderma, lupus eritematosus sistemik, ankilosing
spondilosis, fibrositis kronis dll. dengan faktor patogenetik berupa kelainan imunitas, disregulasi
hormonal dan infeksi.

Perhatian: Umumnya herba golongan penghalau angin-lembap bercitarasa menyengat,

hangat dan kering, mudah melukai Yin dan darah. Maka harus hati-hati pada penderita defisiensi Yin
dan darah.

Hasil penelitian farmakologik modern menunjukkan, herba golongan antirematik memiliki

efek sebagai berikut.

1) Antiinflamasi: Herba antirematik yang sering dipakai terbukti berefek antiradang pada
berbagai model hewan radang akut maupun kronis. Manifestasi lokal peradangan, merah, bengkak,
panas, nyeri, terhambat atau mereda, mekanisme melalui stabilisasi membran lisosom, mengurangi
pelepasan mediator inflamasi bradikinin, histamin, 5-HT dll. atau menghambat sintesis dan
pelepasan PGE jaringan radang. Zat aktif yang diketahui antiradang adalah gentianine (qinjiaojianjia
atau longdanjian), tetrandrine (fenfangjijian), outhol (jiayangji-ouqinfen), wilfornide
(leigongtengneizhi), sinomenine (qingfengtengjian atau qingtengjian), dll.
 2) Analgesik: Chuanwu, Qingfengteng, Duhuo, Qinjiao, Wujiapi, Fangji berefek analgesik
bervariasi, meningkatkan ambang nyeri hewan terhadap rangsang panas, listrik, kimiawi, juga dapat
mengurangi jumlah reaksi memuntir tubuh pada mencit akibat rangsang asam cuka 0,6%. Efek
analgesik sinomenine dan aconitine terletak di saraf sentral, mungkin terkait sistem noradrengerik
atau opioid.

3) Efek terhadap imunitas: Efek herba ini terkait dengan inhibisi daya imunitas berlebihan,
tidak sedikit herba ini (a.l. Leigongteng, Wujiapi, Duhuo, Xixiancao, Qingfengteng) bekerja pada
tahap tertentu dari imunitas dan komponen imunitas berbeda. Berbagai komponen Leigongteng
seperti glikosida, wilfornide, tripterine dll. berefek inhibisi terhadap imunitas spesifik maupun
nonspesifik. Leigongteng dapat menurunkan kadar IgG, IgA, IgM serum pada pasien rematoid artritis,
glikosida Leigongteng dapat menghambat parsial reaksi anti-hospes dari cangkokan nonhomologus.
Diketahui berbagai glikosida Leigongteng dapat menghambat langsung ekspresi gen IL-2, wilfornide
dapat mempengaruhi nukleotida siklik, hingga kadar cAMP intrasel turun, kadar cGMP naik sesuai
dosis, hingga menghambat aktivitas sel NK. Tetrandrine menghambat jelas transformasi limfosit
darah tepi manusia yang diinduksi PHA, ConA dll. juga menghambat formasi antibodi, efeknya
mungkin terkait blokade saluran kalsium.

Sebagian kecil herba golongan ini dapat memacu fungsi imunitas.

Dapat disimpulkan, efek antirematik dan antinyeri ‘bi’ dari herba golongan antirematik ini
terkait dengan efek farmakologiknya antiradang, analgesik, inhibisi imunitas.

Jenis bahan makanan yang berefek anti angin-lembap:

Anggur [Vitis vinifera L] Manis, asam, netral. Putao/ caolongzhu/ shanhulu 葡萄
【吃葡萄的注意事项】如何挑选葡萄_亲子
百科_太平洋亲子网 (pcbaby.com.cn)
Paru-paru, limpa, X: lobak (ganggu tiroid), udang, ubur-ubur,
ginjal. Tonik liver- ganggang alga biru, ikan, teripang laut, kepiting
ginjal, qi & xue, dll makanan laut (iritasi lambung usus, sakit perut,
perkuat tulang dan kembung, diare), susu (iritasi lambung, muntaber);
urat; terbit liur halau jangan minum banyak air dalam 4 jam (diare).
cemas, sehat otak V: jejali (sehat limpa luruh lembap), kice/gojiberi
rawat Shen. Bebas (tambah darah), madu (obati flu), kesemek (cegah
Biao, tenang janin, anemi, detoks cerah wajah), huaisan/keladi
diuretik. Akar, batang: gunung (tonik defisien rawat fisik), nasi (cerah
halau angin lembap, wajah).
diuretik. I: Qi-xue
kurang, berdebar, http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_p/put
keringat malam, batuk ao.html
paru lemah, haus 葡萄，以果、根、藤入药。晒干或鲜用。
性味果：甘，平。
gelisah, disuri, udem; 功能主治 果：解表透疹，利尿，安胎。用于麻疹不透，小便不利，胎动不安。
根、藤：祛风湿，利尿。用于风湿骨痛，水肿；外用治骨折。用法用量果、根、藤 0.5～1.5
rematik sendi, 两；外用鲜根适量，手法复位后，捣烂敷患处。
摘录《全国中草药汇编》

perlemakan hati,
nefritis, jantung
koroner; janin gelisah,
ruam tidak tuntas. KI:
panas dalam defisien
Yin, panas ekses,
usus-lambung, dahak
panas; overdosis diare,
cemas, panas dalam;
obesitas, limpa
lambung dingin
defisien, DM, sedang
konsumsi ginseng.
Belut/ lindung [Monopterus Manis, hangat. Hati, Shanyu/huangshan (CD:2730:5725). Kepala belut
albus] limpa, ginjal. Tonik (CD:2731:5726): manis, netral. I: anti-disentri,
qi-xue, hati-ginjal, xiaoke, indigesti, masa abdomen, bisul usus
kuat tulang urat, anti- (dibakar jadi bubuk, diminum dengan arak).
rematik. I: kelemahan, X: waluh, ketimun (ganggu abs gizi), bayam
kurang gizi, impoten, jepang (diare), buah anggur (ganggu abs. Ca),
disuri pasca salin, almon (keracunan).
nyeri rematik, disentri V: akar teratai (keseimbangan pH), paprika (turun
pus-darah, wasir fistel, gula darah), papaya (gizi pelengkap), apel (stop
borok tungkai; DM, diare), jamur tauge (tonik Qi Xue), kucai
radang telinga, mamae (imunitas), biji pinus (cerah wajah).
bengkak,
aterosklerosis. KI:
hati2 waigan, panas
defisien; kulit gatal,
asma, lupus, kanker,
tbc kelenjar limfe,
penyakit kronis.
Lengkuas/ lawas/ laos Pedas, hangat. Daliangjiang/ hongdoukou/ shanjiangzi 大良姜/红
[Alpinia galanga Will] Lambung, paru-paru, 豆蔻/山姜子
ginjal. Hangat
lambung halau dingin,
stop nyeri. I: jantung
lambung nyeri,
muntaber lambung
dingin atau salah
makan, indigesti,
minum arak berlebih;
rematik, sariawan, bau
napas, pilek, bronkitis,
pertusis anak;
impotensi,
mengompol, . KI:
hati2 panas dalam.
Sente/ ababa, bira, bina, Umbi: Agak pedas Haiyu/ tianhe/ dayeyeyutou 海芋/ 天荷/ 大叶野芋头/狼毒/
bisa, tuah, makata, sepat dingin, beracun. 天芋
誤食莖、葉引起舌、喉發癢、腫脹，流涎，腸胃灼痛；噁心，嘔吐，腹瀉屈汗驚厥，嚴重者
lawira/hila, kei, kiha, Bersih panas racun, 窒息，心臟麻痹而死. **解救方法：皮膚中毒可用醋酸或醋洗滌。誤食中毒服蛋清、麵糊，大
量欽糖水或靜脈滴注葡萄糖鹽水。腹痛可注射嗎啡。驚厥注射鎮靜劑，繼服溴化鉀或吸入乙
weriak [Alocasia reda bengkak. I: Flu, 醚。 民間用醋加生薑汁少許共煮，內服或含漱。

macrorrhiza/ odora/ alba tbc paru, tifoid usus;

* Keracunan oral (batang, daun): lidah tenggorok
Schott/ bantamensis Kds; (topikal) gigitan
Arum macrorrhizum/ serangga/ ular, kurap gatal bengkak, hiper-salivasi, lambung usus panas,
odorum/ Caladium odorum/ kudis, bisul abses, mual muntaber, bahkan kejang apnoe, henti
Colocasia macrorrhiza/ wasir. KI: fisik lemah, jantung fatal. Topikal kulit gatal, mata kena
mucronata] hamil. Dosis: 9-15g keringat menjadi buta. Antidot ringan: jahe atau
cht.a-hospital.com/w/海芋 (kering), 10-60g cuka beras; minum banyak putih telur, tajin, air
(segar), harus direbus gula.
>2jam, atau digoreng
https://en.wikipedia.org/wiki/Alocasia_macrorrhizos;
sampai kuning hangus https://id.wikipedia.org/wiki/Bira
dg beras, untuk oral;
topikal hindari kulit
normal.
Daun ivi [Hedera Batang, daun: Pahit Changchunteng/ sanjiaojian/ jianyebili/
nepalensis/ H. helix var. sejuk; netral manis. longlingbili 常春藤/三角尖/龙鳞薜荔
cinerea/ var. himalaica] Liver limpa. Halau https://en.wikipedia.org/wiki/Hedera_nepalensis
angin lembap, reda
hati detoks; lancar
meridian Qi Xue,
terang mata. I:
Rematik sendi,
vertigo, mata mulut
mencong, mimisan,
 pterigium, abses
toksik, racun luka
pisau, rudapaksa,
gigitan anjing,
hepatitis. Oral: 3-9g,
remasan, rendaman
arak, rebusan, bubuk.
Topikal: rebusan atau
remasan.
Gadung tiongkok/ pendang Rimpang: Manis Baqia/ tielingjiao/ jingangshu 菝葜/ 铁菱角/ 金刚
kayu sina, gadung hangat. Liver ginjal. 树
sabrang/kasina, obat raja Halau angin lembap, Daun: Hangat, antiseptik, merapat luka, stop nyeri.
[Smilax china/ ferox diuretik, sirnakan I: Bengkak toksik, bisul, luka bakar, borok tibia.
/chinaroot/wuzel, squine, bengkak racun; tonik Oral rendam arak; topikal bubuk+ air/ minyak
catbrier] Xue Qi; bersih panas wijen.
usus kecil, reda hati
kuat ginjal. I: Nyeri Buah??
sendi, rematik sendi,
urat otot baal, diare
disentri, udem, disuri,
bisul bengkak toksik,
luoli, wasir; pinggang
punggung dingin
nyeri, Bi angin, stop
beser urin, wabah
musiman, xiaoke,
http://www.yixue.com/%E8%8F%9D%E8%91%9C
metroragi, lekore,
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_b/baqia.ht
ml
hematuri, rudapaksa;
luka bakar, psoriasis,
ca esofagus.
Kayu kamfer/ kamper Pedas hangat. Liver Zhangmu/ Zhangnaoshu/ Fangzhang/ Xiangzhang
[Cinnamomum camphora/ limpa. Halau angin 樟木/樟脑树芳樟
Laurus c./ Camphora lembap dingin, hangat https://baike.baidu.com/item/%E6%A8%9F%E6%9C%A8/19944765; http://cht.a-
hospital.com/w/%E6%A8%9F%E6%9C%A8
officinarum Ness.] tengah atur Qi, lancar
Oral: 10-20g; bubuk 3-6g. darah kolateral, stop
Topikal: rebusan nyeri, bantu cerna. I:
secukupnya. Flu angin dingin, nyeri
bi rematik, lambung 通关窍;利滞气;辟秽浊;杀虫止痒;消肿止痛。主热病神昏;中恶猝倒，痧胀吐泻腹痛;寒湿脚气;
dingin kembung, 疥疮顽癣;秃疮;冻疮;臁疮;水火烫伤;跌打伤痛;牙痛;风火赤眼因香樟木材深受老百姓喜用，作
为提取香料的重要经济树种。
stagnasi makanan,
muntaber dingin
lembap, kolera, eksim
kaki, rudapaksa, kudis
kurap gatal. KI: hamil.
Mamang/ bobowan/ Seluruh terna: Pedas Baihuacai/ yangjiaocai/ lvzhecao 白花菜/ 羊角菜/ 屡折
enceng2 [Gynandropsis manis pahit hangat, 草
pentaphylla/ G. gynandra/ toksik. Liver limpa.
Cleome gynandra; G. Aktif darah stop nyeri,
affinis, Cl. viscosa] halau angin dingin;
Oral: 10-15g. sehat lambung bantu
http://cht.a-hospital.com/w/%E7%99%BD
%E8%8A%B1%E8%8F%9C
cerna. I: Rematik,
artritis kronis,
rudapaksa, lekore, https://baike.baidu.com/item/白花菜
disentri (daun), disuria 种子（白花菜子）：苦，辛。微毒。散风祛湿，活血止痛。外用于痔疮，风湿痹痛，疟疾。

(akar), malaria, wasir,

abses; gigitan ular;
anti-parasit (biji). KI:
berlebih lukai limpa,
kembung, mual
muntah.
 Mentaos, bintaos, Akar, kulit akar: manis Daodiaobiye/ Daodiaolazhu/ Mozhugen/
(an)tawas, dediteh netral. Halau angin Jiulongmu/ Kuchang/ Tubeiqi 倒吊笔叶/ 倒吊蜡
[Wrightia pubescens R.Br. buang lembap dahak 烛/九龍木、墨柱根、章表根、苦常、土北芪
sinonim: Nerium urai gumpalan. I: tbc *juga obat hepatitis
macrocarpum Span./ kelenjar limfe, artritis http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_d/daodiaobiye.html

Wrightia calycina A.DC/ rematik, lumbago

Wrightia kwangtungensis siatika, bronkitis
Tsiang/ Wrightia multiflora kronis, hepatitis
Zipp. ex Span./ Wrightia ikterik, asites sirosis
spanogheana Miq]. hati, lekore. Dosis https://id.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=AwrxhSSzSZJgLxEAdgr3RQx.;_ylu=Y29sbwMEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Nj?p=Wrightia+pubescens+pictures&type=wbf_infr0srvimo2_19_16&param1=1&param2=f%3D4%26b%3Dchmm
%26cc%3Did%26pa%3Dwincy%26cd
https://en.wikipedia.org/wiki/Wrightia_pubesc
akar: 15-30g, kulit
%3D2XzuyEtN2Y1L1Qzu0A0C0EtB0DtAyCtDyEtDyCtA0Azz0D0CtN0D0Tzu0StByCyCyEtN1L2XzuyEtFyDtCtFtDtFtCtDyDtN1L1CzutN1L1G1B1V1N2Y1L1Qzu2SyDzy0E0ByEyEyC0FtGtCyDtBzytGyE0DtBzztGyDyCtA0EtGtA0F0CyDyByCy
EzyyDyC0D0D2QtN1M1F1B2Z1V1N2Y1L1Qzu2StAtC1TzyyEtDyC1RtG1TtBzyzztGyEtBtDtBtGzy1P1Q1PtGyB1O1S1RtD1QyDtBtD1O1PyB2QtN0A0LzuyEtN1B2Z1V1T1S1NzutBtCyDzzyEtN1Q2Z1B1P1RzutCyDyDyDyDzzyEtDtCyD%26cr

ens;
%3D1387913167%26a%3Dwbf_infr0srvimo2_19_16%26os_ver%3D10.0%26os%3DWindows%2B10%2BHome&hsimp=yhs-fullyhosted_003&hspart=iry&ei=UTF-8&fr=yhs-iry-fullyhosted_003

http://cht.a-hospital.com/w/%E5%80%92%E5 akar 9-15g; panasi dg

%90%8A%E7%AC%94
arak: rudapaksa.
Daun: manis agak
pahit, sejuk. Halau
angin bebas Biao;
bersih panas buang
racun. I: Flu demam,
radang tenggorok,
radang infeksi,
bronkitis akut/ kronis;
radang ginjal akut.
Dosis: 5-10g.

V. HERBA AROMATIK PELURUH LEMBAB (FANGXIANGHUASHI)

Herba aromatik peluruh lembab berefek menghilangkan lembab pelancar energi penguat
limpa pengaktif lambung, terutama dipakai untuk terapi lembab menyumbat bagian tengah tubuh
(zhong-jiao). Herba golongan ini bercita rasa pedas harum hangat kering, umumnya afinitas ke
meridian limpa, lambung, paru-paru, usus besar.

Menurut ilmu pengobatan tradisional China, limpa menyukai kering membenci lembab, bila
lembab menyumbat bagian tengah tubuh, maka fungsi transportasi limpa dan lambung terganggu.
Gejala yang timbul adalah ulu hati dan perut kembung penuh, mual muntah banyak asam, feses cair,
makan sedikit tubuh letih, mulut terasa manis banyak liur, lidah berselaput putih lengket dll. Dari
sudut ilmu medis modern, sumbatan lembab di tubuh bagian tengah sesuai dengan penyakit saluran
cerna, seperti gastroenteritis akut dan kronis, disentri, gastrointestinal sensitif, tukak peptik, anergia
gastrik atau gastroptosis, neurosis gastrointestinal, indigesti dll.

Perhatian: Umumnya herba golongan in bersifat hangat dan kering, dapat merusak cairan
Yin, maka kontraindikasi pada defisiensi Yin. Karena sifat aromatiknya berasal dari minyak atsiri yang
dikandungnya maka tidak boleh dipanasi lama.

Efek farmakologi herba golongan aromatik peluruh lembab mencakup berikut ini.

1. Regulasi gerakan gastrointestinal. Herba ini mengandung minyak atsiri, berefek penguat
lambung pengusir angin, maka bersifat stimulasi atau regulasi fungsi motorik gastrointestinal. Peilan,
Baidoukou dapat menaikkan tonus gastrointestinal, Sharen memacu peristalsis usus. Terhadap
spasme otot sediaan usus yang ditimbulkan asetilkolin, barium klorida dll. Houpo, Cangzhu, Sharen
dll. berefek spasmolitik bervariasi. Efek berbeda herba ini terhadap saluran gastrointestinal, terkait
dengan kondisi fungsional tubuh, misal, air rebusan Cangzhu dapat melawan spasme intestinal
akibat asetilkolin, juga dapat melawan inhibisi otot polos akibat adrenalin. Selain itu efek obat yang
berbeda juga terkait dengan dosis, misal, air rebusan Houpo terhadap sediaan usus mencit dan
marmot, pada dosis kecil tampak eksitatorik, sedangkan pada dosis besar inhibitorik.

2. Memacu sekresi cairan digestif. Houpo, Guanghuoxiang, Baidoukou, Caodoukou, Caoguo

dll. semua mengandung minyak atsiri, melalui stimulasi reseptor indera penghidu dan pengecap,
atau iritasi lembut mukosa lokal, secara refleks meningkatkan sekresi kelenjar pencernaan.

3. Antitukak. Cangzhu, Houpo, Sharen dll. kuat berefek antitukak, melalui penguatan fungsi
mukoproteksi dan antihipersekresi asam lambung. Aminoheksosa yang diekstraksi dari Cangzhu
berefek memacu reparasi mukosa lambung. Ekstrak dari Guancangzhu berefek meningkatkan kadar
aminoheksosa dalam getah dan mukosa lambung. Sharen dapat memacu mukosa lambung
melepaskan prostaglandin, melindungi mukosa dari berbagai rudapaksa eksogen. Magnolol
(houpofen) dapat melawan hipersekresi asam lambung akibat gastrin dan karbakolin, -eudesmol
dari Maocangzhu berefek anti reseptor H2, dapat menghambat sekresi asam lambung, juga melawan
efek pemacu sekresi asam lambung dari hormon kortikoid.

4. Antimikroba. Studi invitro menunjukkan magnolol, ekstrak Cangzhu, pogostone

(guanghuoxiangtong) berefek inhibisi atau bakterisid terhadap S. aureus, S. haemolyticus,
pneumokokus, B. pertussis, E. coli, B. subtilis, S. dysentriae, P. aeruginosa dll. Potensi dan spektrum
antibakteri Houpo paling kuat dan luas. Selain itu Cangzhu juga efektif terhadap A. Flavus dan fungi
patogenik lain, rendaman eter dan etanol dari Huoxiang juga menghambat C. albicans, trichophyton
dan kapang patogenik lain. Houpo, Cangzhu, Guanghuoxiang, Sharen, Baidoukou berefek inhibisi
virus parotitis, virus influenza, dll.

Dapat dirangkumkan, bahwa herba aromatik peluruh lembab berefek farmakologik

meregulasi fungsi motorik saluran gastrointestinal, memacu sekresi cairan digestif, antitukak,
antimikroba, dll. Zat aktif utama terdapat pada minyak atsirinya. Oleh sebab itu herba ini tak boleh
dipanaskan lama karena zat aktifnya mudah menguap.

Jenis bahan makanan yang berefek aromatik peluruh lembap:

Dilem, nilam (Pogostemon Pedas, pahit, sejuk/agak Guanghuoxiang （广）藿香/左手香/洋薄荷.
cablin Blanco Benth; hangat. Paru-paru, limpa http://www.360doc.com/content/18/1004/08/15916888_7917
74711.shtml;
Agastache rugosa F.et Mey) lambung. Lancar qi serasi http://yc.xjlz365.com/zhongcaoyao/daoshouxiang.html.
tengah, buka selera anti mual,
bebas biao bersih kemarau,
detoks, buang lembap. I: flu,
badan letih lembap kemarau,
sinusitis, sakit kepala, dada
perut penuh mual, muntaber,
panas dingin malaria, disentri,
napas bau. KI: hati2 hamil,
lambung lemah/ panas, sakit
panas.
Pala [Myristica fragrans Pedas, sepat, hangat. Limpa, Roudoukou (terapi diare ca medular
Houtt] (biji, buah) paru-paru, usus besar. Hangat tiroid).
tengah, turun qi, bantu cerna, https://www.zyctd.com/gongxiao479.html
buang angin, kukuh usus.
Penenang (sedatif hipnotik),
antibakteri, anestetik,
stimulasi lambung usus.
I: masuk angin, dada perut
kembung sakit, diare disentri
dingin/ kolera, mual muntah,
anoreksi, indigesti, mabuk
 arak, insomnia, rematik. KI:
usus-lambung panas, lembap
panas, alergi.
Kapulaga [Elettaria Pedas, hangat. Limpa
cardamonum/ Amomum lambung, paru-paru. Buang
cardamomum； lembap, lancar qi, bantu cerna,
Cardamomum officinale buka selera. I: stagnasi
Salisb] qi/makanan, dada pengap,
kembung dingin, sendawa,
disfagi, mual muntah, malaria,
detoks alkohol. KI: defisien
Yin tanpa lembap dingin.
Daun jinten/ jintan/ Agak pedas, asam, getir,
bangun2, sukan, daun dingin/agak hangat. Paru-paru,
kucing [Coleus amboinicus/ limpa, hati. Bersih panas
aromaticus/ carnosus/ kemarau, buang lembap
suborbiculata; Plectranthus dahak, sehat lambung, sejuk
amboinicus/ aromaticus] darah, detoks, atasi bengkak,
anti-gatal. I: batuk sesak, flu,
rematik, sariawan, sakit panas,
sakit tenggorok, sakit perut,
sembelit, sakit kepala,
mimisan, ayan, ASI sedikit,
disuri, lekore. KI: hati2 lemah
dingin.
Sintrong, kamayasi, Manis pedas netral. Limpa
jombloh lambung. Tonik limpa buang
(Crassocephalum dahak udem, stop batuk,
crepidioides/ Gynura bersih panas racun, lancar Qi,
lancar bak & bab, hemostatik.
crepioides)
I: Panas flu, batuk dahak
panas, berdebar insomnia
cemas banyak mimpi, disentri,
radang usus, infeksi saluran
kemih, mastitis, bronkitis,
udem malnutrisi, indigesti,
sakit kepala, mimisan; luka
(topikal). KI: hati2 diare
lambung lemah.
Jelantir, jalantir, jabung, Pedas netral. Limpa paru2
jangleng; broadleaf liver. Luruh dahak, hangat
fleabane [Conyza paru2, halau angin, lancar
sumatrensis Walker/ hangat kolateral hemostasis. I:
Erigeron sumatrensis Retz/ Batuk banyak dahak, Bi
E. linifolius] rematik, perdarahan rahim;
demam, cacar, sakit gigi, sakit
tenggorok, sakit mata,
penyakit kulit mikosis, akne,
parasit usus, ameba; asma, tbc,
getah utk paralisis, ayan,
kejang.
https://africanhealing.co.ke/tall-fleabane-
conyza-sumatrensis/
Baidoukou/ duogu/ baikou 白豆蔻
Fanningmeng/ louhuiqiao/zuoshouxiang/
daoshouxiang 番柠檬/ 蒌荟翘/到手香/左手香
https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%B7%A6%E6%89%8B
%E9%A6%99
Yetonghao/ jiatonghao/ yemuercai/
feijicai/ tusanqi 野茼蒿/假茼蒿/野木耳菜、冬风
菜、飞机菜、满天飞、安南草、金黄花草、皇爷膏、
假苦荠、观皮芥、解放草、飞花菜、土三七。
https://ejurnal.stikes-bth.ac.id/index.php/P3M_JoP/article/view/428;
https://baike.baidu.com/item/%E9%87%8E%E8%8C%BC%E8%92%BF#7 ;
https://www.ys991.com/shiliao/jinji/27298.html;
https://pfaf.org/User/Plant.aspx?LatinName=Crassocephalum+crepidioides;
野茼蒿，味甘，辛，性平；归脾、胃经。
2.医学经典《千金·食治》：“和脾胃，利二便，消痰饮。”3.中医辨证: 野茼蒿有化痰止咳、利
二便的作用，有辅助痰热咳嗽、心悸怔忡、失眠多梦、心烦不安、脾胃不和等症的康复作用。4.现
代研究 野茼蒿，富含多种维生素、矿物质、膳食纤维、胆碱、挥发油等营养成分，有助于感冒发
热、痢疾、肠炎、尿路感染、营养不良性水肿、乳腺炎等疾病的食疗助康复。
食用注意与禁忌人群:野茼蒿，辛香滑利，胃虚泄泻者慎服食。
Sumen-baijiucao/ yetonghao/ zhuyeai
https://id.wikipedia.org/wiki/Jelantir;
https://idnmedis.com/jelantir;
https://wapbaike.baidu.com/item/%E8%8B%8F
%E9%97%A8%E7%99%BD%E9%85%92%E8%8D%89 ;
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_z/zhuyeai.html;
http://www.sioc.cas.cn/kxcb/kxtp/tryw/201903/t20190329_5
263470.html. http://www.bioline.org.br/pdf?ja16013:
Conyza sumatrensis traditionally has been used
across West Africa to treat ailments like chickenpox,
smallpox, sore throat, ringworm and other skin
related diseases, toothache and to stop bleeding from
injuries (Ogbeche et al., 1997). The extract of the leaf
of C. sumatrensis is used in the treatment of
pulmonary problems. The plant is used in treating eye
problems and its sap is effective in treating paralysis,
epilepsy and convulsion. It can be used in arresting
fever. Leaves are used in the treatment of tuberculosis
and asthma (Burkill, 1985)… Antimicrobial activity
of crude extracts from the plant against all the test
bacteria and fungi was found to be very interesting
and encouraging at moderate to high concentration
which justify the uses of the plant traditionally.
https://africanhealing.co.ke/tall-fleabane-conyza-sumatrensis/:
Conyza sumatrensis is used in traditional medicine in
the treatment of pimples and acne. This plant has
powerful antibiotic and antifungal properties. The
 whole shoot is pounded/blended and the solution
drunk. The essential oil of the plant is also applied on
affected areas. It is used in the treatment of
gastrointestinal parasites like amoeba and other
harmful bacteria.

VI. HERBA PELANCAR AIR PENYERAP LEMBAB (LISHUICANSHI)

Semua herba yang berefek ‘pelancar saluran air, penyerap pencahar air lembab’, menurut
ilmu pengobatan tradisional Timur empiris, termasuk dalam herba pelancar air penyerap lembab.
Herba golongan ini berefek diuretik, antiudem, pereda ikterus, digunakan untuk berbagai penyakit
karena air lembab terhenti di dalam, seperti kencing tak lancar, udem, ikterus, bisul lembab, diare,
keputihan, lembab hangat, lembab tersumbat (‘bi’) dll.

Menurut ilmu pengobatan tradisional Timur, air dan cairan diterima dari lambung,
ditransportasi oleh limpa, dikoordinasi dilancarkan paru-paru, menuju ginjal, energi yang dari ginjal
memisahkan cairan menjadi yang jernih dan yang keruh, yang jernih naik ke atas menuju paru-paru,
disebut ‘jin’ (sari), yang keruh turun ke bawah menuju buli-buli disebut ‘niao’ (urin). Bila terdapat
serangan patogen luar, atau karena pola hidup tak baik atau terlalu lelah timbul ‘luka dalam’, fungsi
koordinasi paru-paru, transportasi limpa, denyut ginjal dapat terganggu, hingga saluran air ‘san-jiao’
tidak lancar, air lembab stasis terakumulasi, menimbulkan penyakit atau udem. Menurut ilmu
tradisional Timur, bila terdapat unsur panas bersama lembab maka dapat timbul kuning (ikterus).
Dari sudut pandang kedokteran Barat, kelainan yang timbul akibat air lembab terakumulasi
mencakup infeksi saluran kemih, urolitiasis, hipofungsi sistem digestif, penyakit alergi, nefropati,
gangguan metabolik, retensi sputum pada bronkitis kronis, hidrotoraks, asites, udem, dan timbunan
cairan abnormal lainnya.

Perhatian: Herba golongan ini bersifat diuretik kuat, maka harus waspada atau
kontraindikasi pada defisiensi cairan Yin.

Penelitian farmakologik modern menunjukkan herba golongan pelancar air penyerap

lembab memiliki efek berikut ini.

1) Diuretik: Sebagian besar herba golongan ini seperti Fuling, Zhuling, Zexie, Yumixu,
Banbianlian, Cheqianzi, Tongcao, Mutong, Bianxu, Qumai, Jinqiancao, Yinchen dll. berefek diuretik
bervariasi. Di antaranya efek Zhuling, Zexie paling kuat. Mekanisme tiap herba terdapat perbedaan,
misal Zhuling, Zexie menghambat reabsorpsi ion Na di tubuli renal; Fuling mengantagonis
aldosteron; Zexie meningkatkan kadar ANF (atrial natriuretic factor), dll. Faktor yang mempengaruhi
efek diuretik cukup banyak, termasuk saat pemetikan herba, spesies hewan percobaan, jalur
pemberian, metode pengolahan, dll.

2) Antimikroba patogenik: Kebanyakan herba golongan ini berefek antimikroba, misal Fuling,
Zhuling, Yinchen, Jinqiancao, Mutong, Bianxu, Banbianlian dll. Cheqianzi, Yinchen, Difuzi, Bianxu,
Mutong dll. juga berefek antifungal; Yinchen dll. berefek antiviral pula.

3) Kolagogum dan hepatoprotektor: Yinchen, Banbianlian, Yumixu, Jinqiancao dll. jelas

berefek kolagogum. Zexie, Yinchen, Zhuling, Chuipencao dll. berefek hepatoprotektor.

4) Antitumor, imunopotensiasi: Polisakarida Fuling dan Zhuling jelas berefek antitumor,

dapat menghambat pertumbuhan transplantasi banyak jenis tumor eksperimental. Keduanya juga
meningkatkan imunitas nonspesifik dan spesifik tubuh.

Jenis bahan makanan perembes air peluruh lembap:

Kailan [Brassica alboglabra L.
H. Bailey]; Chinese kale
Pandan wangi/ harum/
pandan sengit [Pandanus
amaryllifolius/ latifolius/
hasskarlii = P. odorus]
Buncis [Phaseolus vulgaris
L]
Beligo, belonceng, kundo,
kundul [Benincasa hispida/
cerifera; Cucurbita farinosa/
littoralis/ villosa]
Manis, pedas; diuretik 芥蓝/百花芥兰 jielan; https://baike.baidu.com/item/%E8%8A
peluruh dahak, detoks %A5%E8%93%9D/1449169
halau angin, buang
panas, atasi fatig,
penerang mata, cegah
sembelit, turunkan
kolesterol, pelembut
vaskular, pelembab
usus, turunkan api
defisien. I: gusi
berdarah, panas
lambung usus,
insomnia, api defisien.
KI: konsumsi lama
menguras Qi, supresi
sekresi hormon seks.
Manis, wangi, sejuk; Xianglancao 香兰草/ xianglintou/ yindushencao
agak sepat netral. 印度神草
Limpa, paru-paru, IKNI Sumut:15-60g kering, segar berlipat, daun
ginjal. Bersih panas pandan segenggam & rambut jagung secukupnya,
lepas letih; tonik, rebus minum airnya.
tambah nafsu makan, Obat luar: sehatkan rambut (I: rontok, ketombe,
penenang; terbit liur uban), gosok bagian pegal linu.
stop haus, lembab paru, 香兰草的功效与作用-图片-禁忌-乡间郎中 (xjlz365.com)
味甜、微涩，性平。无毒。归经：归肾、脾、胃经。固肾涩精，
luruh dahak stop batuk, 化痰解毒；用于遗精，中暑，头风痛，月经不调，眼疾，支气管
detoks arak, buang 炎，痔疮，风湿性关节炎，关节炎，神经痛，受伤等症。香兰草
禁忌 肾虚有火者慎用。小便短涩者勿用单味
lembap diuretik. I:
xiaoke, penyakit hati,
paru panas bronkitis,
flu batuk, udem, asam
urat, rematik, lemah
saraf, gelisah, anoreksi,
disuri, hipertensi; beser
mani, heat stroke, haid
kacau, sakit mata,
wasir, artritis,
neuralgia. KI: hati2
darah qi depresi; hati2
panas ginjal defisien,
disuri.
Manis tawar, netral. Baifandou, sijidou, chaidou.
Limpa lambung. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/fs
Diuretik, pereda n3.1299;
bengkak, nutrisi. I: https://www.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energ
udem, beri-beri; y/Phaseolus_vulgaris.html#Folk Medicine;
xiaoke, diet obesitas.
KI: hati2 alergi;
mentah beracun (PHA).
Manis, tawar, agak Jiegua/ donggua/baigua 节瓜/冬瓜/白瓜.
dingin. Paru-paru usus Kulit bligo: manis sejuk. Limpa, paru-paru.
besar, usus kecil, Diuretik pereda udem. I: udem, diare, bisul abses;
kandung kemih. idem buahnya. KI: udem karena kurang gizi.
Diuretik, bersih panas, Biji (kuaci): manis sejuk. Hati, paru-paru.
buang dahak, terbit Pelembap paru peluruh dahak, pereda bisul,
liur, detoks; anti- diuretik; pupuk Qi, lembap kulit, gugah selera;
radang, sliming. I: terang mata. I: batuk dahak panas, abses paru/
udem kembung, disuri, usus, disuria, udem, beri-beri, wasir, hidung
sesak dahak, kemarau merah, bernanah; gelisah tidak senang, gumpalan
gelisah, xiaoke, abdomen, radang ginjal. KI: konsumsi lama
disentri, abses, wasir; dingin tengah.

Labu air/ labu sayur
[Lagenaria siceraria]
Kapai besar, paku hata
[Lygodium japonicum
(Thunb)SW/ L. Circinatum;
L. microphyllum (hata
leutik)]
Oral: 25-30g (segar 30-90g),
rebusan atau bubuk.
Akar: 30-60g.
Kedele hitam [Glycine max]
http://www.a-hospital.com/w/%E9%BB
%91%E5%A4%A7%E8%B1%86
Oral: 10-30g, rebus/ rendam
arak.
(200g direndam cuka 500g
seminggu, 3x30 butir) utk
terapi hipertensi.
Topikal: minyak kedele utk
eksim bayi; rebusan pekat
utk luka bakar.
atasi racun ikan/ arak. Daun bligo: utk terapi xiaoke, malaria, diare,
KI: limpa lambung disengat lebah, bengkak toksik.
dingin; ginjal tubuh X: ikan mas, kacang merah (dehidrasi), cuka (gizi
dingin, diare penyakit turun).
kronis. V: ikan kap perak (tonik Qi Xue pasca salin),
kepiting (sliming), ham, jamur kancing (diuretik),
daging ayam (detoks cerah kulit), penyu (halus
kulit terang mata).
Manis, tawar, netral. Hulugua/ hulu.
Paru-paru, limpa,
ginjal. Diuretik reduksi
bengkak, lancar BAK,
urai nodul. I: udem,
asites, ikterus, xiaoke,
disuri, abses bengkak.
KI: dingin limpa
lambung.
Seluruh terna/ spora: Haijinsha/ zuozhuantenghui 海金沙/左转藤灰
Manis dingin. Kdg http://www.a-hospital.com/w/
kemih usus kecil. %E6%B5%B7%E9%87%91%E6%B2%99
Bersih panas toksik,
diuretik, kolagogum. I:
Disuri infeksi sal
kemih, batu kemih,
udem nefritis, lekore,
ikterik lembap panas,
demam flu batuk,
radang tenggorok,
radang usus, disentri,
luka bakar, selulitis; https://id.wikipedia.org/wiki/Hata
rudapaksa, pegal linu,
luka cacar menghitam,
batuk darah, radang
mata, pertusis.
Akar: Manis dingin.
Bersih panas toksik,
luruh lembap anti-
bengkak. I: radang
paru, ensefalitis B,
hepatitis ikterik, gastro-
enteritis akut, disentri,
disuri, penis nyeri, luka
pisau.
Manis, netral/ sejuk. Heidou/heidadou/wudou 黑豆/乌豆/黑大豆
Limpa, ginjal, paru2.
Aktifkan darah
diuretik, lancar bab,
buang gumpalan, halau
angin/ dingin, anti-
nyeri, detoks, tonik
limpa ginjal, cerah
kulit, luruh lembap
tonik Yin; anti-oksidan,
anti-kejang, anti-aging.
I: Udem kembung,
ikterus udem, lumbago
ginjal lemah, kejang Bi
angin lembap, waigan
pasca salin,
mengompol, tuli,
 vertigo, disuri, bisul
abses, sliming, estetik,
xiaoke, keringat
malam, keracunan
obat/ makanan; rambut
putih/ rontok, tensi
tinggi, sembelit,
disentri sakit perut. KI:
hati2 lemah limpa, usus
licin diare, anak kecil.
Mentah terdapat anti-
pepsin, ganggu cerna
protein, diare.

VII. HERBA PENGHANGAT DALAM (WENLIYAO )

Herba penghangat dalam mencakup semua herba berefek menghangatkan dalam dan
mengusir dingin, untuk terapi sindrom dingin dalam, maka disebut juga herba penolak dingin. Herba
ini bersifat pedas penebar penghangat pelancar, disipasi dingin penghenti nyeri, memupuk api
membantu yang dll., terutama digunakan untuk patogen dingin subur di dalam, yang jantung ginjal
lemah dengan berbagai manifestasi sindrom dingin dalam. Sifat herba penghangat dalam adalah
pedas hangat, umumnya afinitas ke meridian limpa, lambung, hati, ginjal.

Sindrom dingin dalam sering menunjukkan dua aspek sindrom, pertama adalah patogen
dingin masuk ke dalam, energi yang limpa-lambung terhambat hingga timbul tanda limpa-lambung
terkena dingin atau limpa-lambung lemah dingin, dengan gejala ulu hati perut dingin sakit, muntah
mencret dll. menyerupai penyakit saluran pencernaan dalam ilmu medis modern. Kedua, energi
yang jantung-ginjal lemah, gejala pinggang lutut dingin sakit, takut dingin ekstremitas dingin, malam
sering kencing dll. Tanda defisiensi yang jantung-ginjal adalah keempat anggota badan dingin, nadi
kecil nyaris padam (‘tanda yang padam’), menyerupai insufisiensi kardiak, syok dalam medis
modern. Patogen dingin ada kalanya menyerang otot, sendi, meridian, dengan manifestasi
menyerupai sefalgia, artritis rematik, neuralgia, lumbago dll. dalam medis modern. Pada pokoknya,
sindrom dingin dalam terkait dengan patologi sistem kardiovaskular, sistem digestif. Patogenesis
mencakup insufisiensi kardiak, bahkan syok dll. hingga terjadi insufisiensi volume sirkulasi efektif dan
inflamasi gastrointestinal akut maupun kronis, tukak, dll. Selain itu, sindrom dingin dalam juga
terkait dengan peradangan saraf, otot, sendi dll. Efek farmakologik herba golongan penghangat
dalam sebagai berikut.

1. Terhadap sistem kardiovaskular.

1) Kardiotonik: Herba ini terutama berefek inotropik positif, kronotropik positif, dromotropik
positif. Misal, Fuzi, Ganjiang, Rougui, Wuzhuyu dan sediaannya berefek kardiotonik, dapat membuat
kekuatan kontraksi jantung meningkat, frekuensi meningkat, curah jantung bertambah. Dari Fuzi
berhasil diekstraksi zat aktif kardiotonik, yaitu eksitator parsial reseptor beta. Efek kardiotonik
Rougui terkait dengan efeknya melepas katekolamin di ujung saraf simpatis, sedangkan ekstrak
alkohol dari Ganjiang berefek langsung kardiotonik.

2) Efek terhadap frekuensi kardiak: Fuzi dapat memperbaiki konduksi atrioventrikel pada
bradiaritmia akibat verapamil, memulihkan irama sinus normal pada mencit. Juga terhadap
hipofungsi nodus sinoatrial akibat formaldehid pada kelinci, ia berefek memperbaiki. Ganjiang
berefek memacu frekuensi kardiak, tapi ekstrak Wuzhuyu dapat memperlambat irama jantung.

3) Antiiskemia miokard: Fuzi, Rougui, Wuzhuyu dll. dapat melebarkan pembuluh koroner,
meningkatkan volume perfusi koroner, dapat memperbaiki iskemia miokard akut akibat pituitrin
ataupun ligasi arteri koroner pada tikus atau anjing. Fuzi, Ganjiang dll. juga dapat meningkatkan daya
tahan hipoksia tubuh, memperpanjang masa hidup hewan dalam lingkungan hipoksik.

4) Memperbaiki sirkulasi: Fuzi, Rougui, Ganjiang dan herba penghangat dalam lainnya dapat
melebarkan pembuluh darah jantung dan otak, menambah volume perfusi kardioserebrovaskular.
Sebagian herba penghangat dalam seperti Hujiao, Ganjiang, Rougui dll. mengandung minyak atsiri
atau komponen pedas yang dapat melebarkan pembuluh darah permukaan tubuh dan organ dalam,
memperbaiki sirkulasi, hingga seluruh tubuh merasa hangat. Herba golongan ini dapat ‘membantu
yang’, ‘disipasi dingin’, mengobati dingin ekstremitas, terutama terkait efek memperbaiki sirkulasi
ini.

5) Antisyok: Fuzi, Rougui, Ganjiang dll. dan formulanya dapat meningkatkan tekanan arterial,
memperpanjang masa hidup dan persentasi survival dari hewan syok hemoragik, endotoksik,
kardiogenik, ligasi arteri mesenterika superior dll. Selain itu, terhadap syok hipoksik sederhana, syok
tromboembolik vaskular dll. juga berefek preventif dan kuratif menonjol. Efek anti renjatan dari
herba penghangat dalam terutama terkait dengan efek kardiotonik, vasodilator, memperbaiki
sirkulasinya.

2. Terhadap sistem digestif. Herba penghangat dalam sering dipakai untuk terapi limpa
lambung terkena dingin atau limpa lambung lemah dingin, dengan tanda makanan dan minuman
tidak tercerna, ulu hati kembung sakit, diare dll. efek farmakologik terkait ini adalah sebagai berikut.

1) Peristaltik: Herba penghangat dalam umumnya berefek memacu fungsi gastrointestinal,

menyehatkan lambung menolak angin. Ganjiang, Rougui, Wuzhuyu, Dingxiang, Hujiao dll. bercita
rasa pedas panas, mengandung minyak atsiri, berefek iritasi lembut terhadap saluran
gastrointestinal, mengeksitasi lumen usus, meningaktkan tegangan gastrointestinal, memacu
peristalsis, mendorong keluar gas gastrointestinal. Di sisi lain, Fuzi, Dingxiang, Xiaohuixiang dll.
menghambat pengosongan lambung pada mencit, Wuzhuyu, Ganjiang, Rougui dapat meredakan
kontraksi spastik gastrointestinal.

2) Memacu digesti: Unsur aromatik dan pedas dari Ganjiang secara langsung mengiritasi
mukosa oral dan lambung memperbaiki sirkulasi darah setempat, sekresi getah lambung bertambah,
aktivitas pepsin dan ptialin bertambah, membantu peningkatan nafsu makan, pencernaan dan
penyerapan makanan. Dingxiang, Gaoliangjiang, Caodoukou dapat menambah volume asam
lambung, meningkatkan aktivitas pepsin.

3) Kolagogum, Antiemetik, Antitukak: Ganjiang, Rougui, Gaoliangjiang dll. dapat memacu

sekresi cairan empedu. Ekstrak padat Ganjiang dapat menghambat muntah diinduksi tembaga sulfat
pada anjing, Wuzhuyu, Dingxiang juga berefek antiemetik. Ganjiang, Wuzhuyu dll. juga berefek
antitukak peptik.

3. Terhadap fungsi adrenokortikal. Fuzi, Rougui, Ganjiang berefek stimulasi aksis hipofisis-
adrenokortikal, dapat menurunkan kadar vitamin C, kolesterol di kelenjar adrenal, memacu sintesis
hormon adrenokrotikal. Fuzi mengeksitasi hipotalamus, menambah sekresi hormon pelepas hormon
adrenokortikal. Rougui dapat menyebabkan kelenjar timus tikus muda atrofi. Fuzi, Rougui dapat
memperburuk kondisi hewan model ‘yin-xu’, sebaliknya dapat memperbaiki kondisi hewan model
‘yang-xu’.

4. Terhadap sistem saraf. Fuzi, Rougui, Wuzhuyu dll. berefek sedatif. Fuzi, Wutou, Huajiao
berefek analgesik lokal. Herba penghangat dalam dapat melalui pengaruhnya pada sistem saraf
vegetatif dan sistem endokrin, memperbaiki metabolisme zat, memproduksi energi. Misal, Fuzi,
Rougui, Ganjiang dapat mengeksitasi saraf simpatis, sehingga produksi energi meningkat; air rebusan
Fuzi dapat memperlambat penurunan suhu tubuh anak ayam dan tikus di dalam lingkungan dingin,
memperpanjang masa hidup mereka.

5. Antiinflamasi, analgesik. Dengan metode papan panas, metode puntir tubuh dan stimulasi
listrik, semua menunjukkan Fuzi, Wutou, Rougui, Ganjiang, Wuzhuyu dll. berefek analgestik berbeda-
beda. Fuzi, Wutou, Ganjiang, Dingxiang, Gaoliangjiang dll. berefek antiinflamasi.

Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa efek farmakologik herba golongan ini, yaitu
kardiotonik, hipertensif, vasodilator, meningkatkan volume sirkulasi darah dan fungsi sistem
simpatis-adrenal dll. merupakan dasar dari efek empirisnya yaitu ‘pemupuk api pembantu yang,
penghangat dalam penolak dingin’. Sedangkan efek antitukak, penguat fungsi gastrointestinal,
regulasi peristalsis, antidiare, antiinflamasi, analgesik dll. merupakan basis farmakologik dari efek
empirisnya sebagai ‘penghangat tengah penghenti nyeri’. Sedangkan efek antiiskemia miokard,
antitrombotik, antikoagulasi dll. dari golongan herba ini adalah basis farmakologik dari efek
empirisnya ‘penghangat pelancar pembuluh darah’. Di samping itu juga terdapat efek antipiretik,
sedatif, antibakterial, antioksidan dll. yang juga berhubungan tertentu dengan efeknya.

Tabel 11-1. Rangkuman efek farmakologik herba golongan penghangat dalam.

Kardiovaskular* Digestif* Neural* * *

Herba Kard Vaso Anti- Gastr Anti- Sed. Analg Simp. Anti- Anti- Lainnya
syok eme tromb inflm
t

Fuzi + + + + + + + + + Imunopotensiasi,
antidingin,
analgesik lokal.

Ganjiang + + + + + + + + Antiemetik,
antibakteri,
imunopotensiasi.

Rougui + + + + + + + + Antibakterial,
antihipoksik.

Wuzhuyu + + + + + + + + Antibakterial,
antiemetik,
antidiare.
 Dingxiang
Hujiao
Xiao-
huixiang
Bi-
chengqie
* Keterangan: Kard.= kardiotonik; vaso= vasodilator; gastr= penyehat gaster; anti-emet= antiemetik; sed.=
sedatif; analg= analgetik; simp= simpatomimetik; anti-tromb= antitrombotik; antiinflm= antiinflamatorik.
Jenis bahan makanan yang berefek penghangat dalam:
Kayu manis (kulit)
(Cinnamomum cassia
Presl.)
【桂皮】桂皮的功效与作用_桂皮粉能吃吗_
桂皮价格_亲子百科_太平洋亲子网
(pcbaby.com.cn)
http://cht.a-hospital.com/w/
%E6%A1%82%E7%9A%AE
桂皮紅糖湯：桂皮 6~9g，紅糖適量。煎湯服。
本方用桂皮溫經活血；紅糖和血行瘀，並有溫
養脾胃作用。用於婦女產後血瘀腹痛，或見胃
寒少食。
Cabe/cabai/ lombok
(Capsicum frutescens/
annuum)
Kucai [Allium tuberosum]
Jahe kering (Zingiber
+ +
+ + + +
+ +
+ + + +
Pedas, manis, hangat/panas.
Ginjal, hati, limpa, kandung
kemih. Hangatkan limpa-
lambung, gugah selera, hati-
ginjal, halau dingin stop nyeri,
tonik Yang, lancar darah urai
bekuan, atasi bengkak. I: Perut
dingin nyeri, muntaber, kurang
nafsu makan, pinggang tungkai
pegal dingin, sakit perut shan-
dingin, nyeri dingin lembap,
dismenore bekuan darah, bab
berdarah, sesak ginjal lemah,
rudapaksa bengkak nyeri,
hipertrofi prostat; cegah DM.
KI: panas ekses, panas defisien
Yin, perdarahan panas, ibu
hamil.
Pedas, panas. Limpa lambung,
jantung. Hangat tengah halau
dingin, turunkan qi bantu cerna.
I:anoreksia lambung dingin qi
stasis, sakit kembung ulu hati,
muntaber, nyeri rematik, luka
dingin; flu. KI: defisien Yin api
membara, hemoragi; batuk
sesak, radang tenggorok, wasir.
Pedas, manis, hangat. Ginjal,
lambung, paru-paru, hati. Tonik
ginjal hangat tengah, lancar qi,
urai bekuan, detoks; hitam
rambut. I: impoten lesu ginjal,
lambung dingin sakit perut,
cekutan mual, nyeri dada,
mimisan, muntah darah,
hematuri, disentri, wasir, bisul
toksik, rudapaksa; mata kering,
rabun senja, kulit kasar, noda
putih kulit, sembelit. KI: hati2
panas dalam lemah Yin, sakit
mata, dispepsia.
Pedas pahit panas. Limpa
Antibakterial,
antelmintik,
uterotonik.
Hipertensif, rasa
hangat tubuh.
Naikkan
peristalsis,
antitukak.
Antialergi,
antibakterial.
Guipi, shanrougui 桂皮/山肉桂
V: jahe kering (tonik Yang), daging
(halau amis minyak, tambah selera), gula
merah (hangat meridian lancar darah,
rawat hangat limpa lambung, untuk
pasca salin sakit perut bekuan darah).
Lajiao/fanjiao/lazi
X: wortel, waluh, hati babi (rusak vit. C),
V: cuka (nafsu makan), tauge (diuretik
anti udem), hebi (tonik otak), sawi putih
(bantu cerna), sotong (turun kolesterol),
daun seruni (antikanker dan
aterosklerosis).
Jiucai/ qiyangcao/ zhuangyangcao/
biancai
X: madu, bayam jepang (diare); daging
sapi, arak (panas dalam); susu (ganggu
abs. Ca).
V: tauge (detoks, sliming), tahu (lancar
bab), telur ayam (tonik ginjal, stop
nyeri), udang (imunitas).
Ganjiang
officinale Rosc) lambung paru-paru. Halau
dingin hangat tengah, pulih
Yang lancar pembuluh,
hemostasis. I: dada perut dingin
nyeri, muntaber, akral dingin
nadi halus, batuk sesak dahak
dingin, nyeri dingin rematik,
hemoragi lemah Yang (mimisan
dll), malam sering bak. KI:
panas defisien Yin, panas ekses
berdarah, hati2 hamil.
Lengkuas/ lawas/ laos Pedas, hangat. Lambung, paru- Daliangjiang/ hongdoukou/ shanjiangzi
[Alpinia galanga Will] paru, ginjal. Hangat lambung 大良姜/红豆蔻/山姜子
halau dingin, stop nyeri. I:
jantung lambung nyeri,
muntaber lambung dingin atau
salah makan, indigesti, minum
arak berlebih; rematik,
sariawan, bau napas, pilek,
bronkitis, pertusis anak;
impotensi, mengompol, . KI:
hati2 panas dalam.
Adas (Foeniculum vulgare Manis, pedas, hangat. Hati, Huixiang/ Xiaohuixiang. Dahan & daun:
Mill.) ginjal, kdg kemih, lambung. (CD:1594:3309) manis pedas hangat.
Hangat ginjal-hati, lancar qi Halau angin, lepas keringat, lancar qi,
stop nyeri, serasi lambung. I: stop nyeri. I: bersih panas, sakit perut
sakit perut shan dingin, hernia masuk angin (shaqi 痧气), hernia/shan,
skrotal, makan sedikit, bisul abses.
muntaber, sakit iga, lumbago
ginjal lemah, dismenore. KI:
panas defisien Yin.
Pekak/ adas cina (Illicium Pedas manis hangat. Limpa, Bajiao huixiang 八角茴香
verum Hook) ginjal, jantung. Hangat Yang,
halau dingin, atur qi, bantu
cerna, tonik ginjal. I: mual
muntah perut dingin, sakit perut
shan dingin, lumbago ginjal
lemah, beri-beri, penyakit mulut
gigi. KI: panas defisien Yin.
Lada, merica (Piper nigrum Pedas, panas. Lambung, usus Hujiao/ fujiao/ yujiao 胡椒/ 浮椒/ 玉椒
L.) besar, hati. Hangat dalam halau
dingin, turunkan Qi stop nyeri,
stop diare, buka selera, detoks.
I: sakit maag dingin, flatulen
dispepsia, muntah, diare dingin,
anoreksi, hepatitis, sakit
tenggorok, keracunan daging,
ikan, jamur dll. KI: sakit panas,
defisien Yin; hamil hati2.
Andaliman, merica batak Pedas hangat, beracun. Limpa Huajiao/dajiao/qinjiao/hanjiao/shujiao/
[Zanthoxylum bungeanum/ lambung, ginjal. Hangat tengah shanjiao 花椒/大椒/秦椒/汉椒/蜀椒/山椒
fagaranig/schinifolium/ stop nyeri, buang lembap stop
simulans/ planispinum/ diare, anti-parasit stop gatal. I:
avicennae/ var. sakit perut limpa lambung
podocarpum…] dingin lemah, cacing gelang,
muntaber, batuk sesak paru
dingin, sakit gusi, lekore gatal,
eksim gatal. KI: defisien Yin
panas dalam; hati2 hamil.
 Kencur (Kaempferia
galangal L)
Kemukus/ marica buntut/
rinu cengkeh/ temago [Piper
cubeba/ Cubeba officinalis]
& bantu cerna; diuretik, antiseptik.
Kerangean, ki lemo [Litsea
cubeba/ citrata/ Tethrantera
polyantha/ T. citrata]
Pedas hangat. Paru-paru, Shannai/shajiang 山奈/沙姜.
jantung, limpa lambung. Hangat Seluruh herba untuk benjolan abdomen
tengah, bantu cerna, stop nyeri, dan rudapaksa. (D:136)
keluar keringat. I: Dada perut
dingin, batuk flu, suara hilang,
indigesti, sakit perut, diare
lembap dingin/ kolera, jatuh
terpukul, rematik, sakit gigi, bau
mulut. KI: api lambung, defisien
Yin lesu darah.
Buah: pedas pahit hangat. Bichengqie/ biqie 筚澄茄/ 毕茄 &
Limpa lambung ginjal kdg Bichengqie/ Shanjijiao/ Yehujiao 荜澄茄
kemih. Hangat limpa ginjal / 山鸡椒/ 野胡椒
http://www.a-
I: kembung makanan stagnasi, hospital.com/w/Piper_cubeba;
ulu hati/ pinggang kdg kemih
lutut dingin nyeri, wajah dingin
nyeri, mual, disuri, muntah air
hitam hijau, usus bising diare,
disentri, kolera, muntaber,
dahak dingin, impotensi; asma,
Oral: 1,5-3g, rebus, bubuk. Topikal
gonore, xiaoke, rematik. KI:
oleskan di gigi atau lubang hidung.
darah panas Yin defisien, batuk
demam.

VIII. HERBA REGULATOR ENERGI (LI QI)

Semua herba yang bekerja terutama ‘melancarkan mekanisme energi, meregulasi fungsi
organ dalam, menghilangkan stasis energi’, digolongkan sebagai herba ‘regulator energi’ (li-qi yao).
Efeknya ‘melancarkan energi menghentikan nyeri, melancarkan hati, menurunkan regurgitasi
meredakan asma’ dll. terutama dipakai untuk sindrom stasis energi (qi-zhi) dan regurgitasi energi
(qi-ni). Umumnya herba golongan ini bersifat dan cita rasa pedas pahit hangat dan aromatik,
terutama afinitas ke meridian limpa, lambung, hati-empedu, paru-paru.

Menurut TCM, energi (qi) naik dan turun, keluar dan masuk ke sekujur tubuh, merupakan
basis dari aktivitas kehidupan. Bila suatu bagian atau organ sakit maka kelancaran energinya
terganggu, timbul stasis atau regurgitasi energi.

Dari sudut pandang kedokteran Barat, sindrom stasis energi dan regurgitasi energi
menyerupai simtom dari gangguan sistem pencernaan seperti gastritis kronis, dispepsia, tukak
peptik, penyakit saluran empedu, hepatitis akut maupun kronis, enteritis, disenteri, juga asma
bronkial, dismenore, nodul mamae, hernia dll. Manifestasi klinis khas stasis energi (qi-zhi) adalah
kembung, pengap, sakit, sedangkan manifestasi regurgitasi energi (qi-ni) adalah mual, eruktasi atau
napas memburu. Berdasarkan lokasi mekanisme energi yang stasis dapat timbul manifestasi klinis
berbeda. Misal, stasis energi limpa-lambung dapat menimbulkan ulu hati abdomen kembung penuh
sakit, sendawa banyak asam, mual muntah, sembelit atau diare; sedangkan hati depresi energi stasis
dapat menimbulkan sakit iga, dada pengap tidak enak, hernia, payudara tegang sakit atau bernodul
serta haid kacau; energi paru-paru stasis dapat menimbulkan dada pengap sesak batuk dll. Pada
dasarnya kausa utama dari stasis atau regurgitasi energi adalah disfungsi motorik otot polos organ
dalam, dengan manifestasi hiperaktif seperti muntah, diare, sesak batuk, nyerihaid, dll. ataupun
dengan simtom hambatan seperti kembung gas, sembelit dll. Herba yang sering dipakai meliputi
Zhishi, Zhiqiao, Qingpi, Chenpi, Muxiang, Xiangfu, Wuyao, Dafupi, Xianbai, Chenxiang, Gansong,
Foshou dll.
 Perhatian: Umumnya herba golongan ini bercita rasa kecut, hangat dan aromatik, mudah
melukai Qi dan Yin, sehingga hati-hati pada penderita defisiensi Qi dan Yin. Beberapa harus hati-hati
pada wanita hamil.

Pengaruh dari herba regulator energi terhadap sistem pencernaan dan terhadap otot polos
bronkus, uterus adalah melancarkan energi, menghentikan nyeri, melancarkan hati, menurunkan
regurgitasi; dengan pembuktian efeknya secara farmakologis adalah sebagai berikut.

1. Pengaruh terhadap sistem pencernaan.

1) Regulasi gerakan gastrointestinal: Herba regulator energi menunjukkan efek bidireksional

pada gerakan gastrointestinal, yaitu eksitasi maupun inhibisi. Hal itu terkait dengan kondisi
fungsional gastrointestinal, dosis herba dan spesies hewan percobaan dll.Melalui efek herba
pengatur energi maka gerakan gastrointestinal yang kacau dapat kembali normal.

Menghambat motilitas gastrointestinal: Kebanyakan herba regulator energi berefek

merelaksasi otot polos gastrointestinal. Zhishi, Zhiqiao, Qingpi, Chenpi, Xiangfu, Muxiang, Wuyao dll.
dapat menurunkan tonus saluran usus kelinci eksvivo, memperkecil amplitudo kontraksi,
memperlambat ritmisitas, dapat melawan kontraksi spastik otot usus akibat stimulan reseptor M
seperti asetilkolin, pilokarpin, barium klorida dll. Pada waktu tonus usus merendah akibat pengaruh
atropin sebagai pemblok reseptor M, Zhishi, Qingpi, Chenpi dapat membuat tonus usus tersebut
lebih rendah lagi. Sediaan injeksi Qingpi dan larutan injeksi metil-hesperidin dapat meredakan
spasme usus in vivo. Sediaan regulator energi ‘Fufang Muxiang Zhusheye’ (Muxiang, Zhishi, Wuyao,
Huangjingzi) dapat menghambat motilitas usus invivo dan eksvivo, efek tersebut dapat dilawan zat
pemblok reseptor  fentolamin. Efek spasmolitik dari herba regulator energi mungkin terutama
melalui blokade reseptor kolin M dan langsung menghambat otot usus, efek dari sebagian herba
terkait dengan eksitasi reseptor . Salah satu zat aktif spasmolitik herba regulator energi mungkin
adalah sinefrin (synephrine, duiqiang-fulin) dan N-metil tiramin (N-jiaji-laoan) yang dikandung
kebanyakan herba.

Eksitasi motilitas gastrointestinal: Sebagian herba regulator energi seperti Zhishi, Zhiqiao,
Wuyao, Dafupi dll. dapat mengeksitasi otot polos gastrointestinal, memperkuat gerakannya. Zhishi,
Zhiqiao, Wuyao terhadap otot usus invivo hewan anestetik, hewan gastrostoma, enterostoma, dapat
mempercepat kontraksi ritmisnya, amplitudo kontraksi meningkat, tonus bertambah, hingga
motilitas gastrointestinal bertambah cepat. Air rebusan Dafupi dapat meningkatkan tonus otot usus
eksvivo, larutan injeksi Fufang-Muxiang intragastrik dapat secara jelas memperkuat gerakan maju isi
gastrointestinal.

2) Sekresi getah pencernaan: Herba regulator energi berefek bidireksional terhadap sekresi
getah pencernaan, yaitu eksitatorik dan inhibitorik; hal tersebut terkait dengan zat berbeda yang
dikandung herba serta kondisi fisik bersangkutan. Banyak herba regulator energi berbau harum,
mengandung minyak atsiri, berefek iritasi ringan terhadap mukosa gastrointestinal, dapat memacu
sekresi getah pencernaan, berefek menyehatkan lambung dan membantu pencernaan, seperti
Chenpi, Muxiang, Wuyao, Foshou dll. mengandung minyak atsiri yang memacu sekresi getah
pencernaan. Tapi sebagian herba regulator energi dapat melawan hipersekresi asam lambung
patologis, misal metil-hesperidin berefek menurunkan peningkatan sekresi asam lambung
ulserogenik, berefek antitukak.

3) Kolagogum: Efek pelancaran hati terkait dengan fungsi ekskresi getah empedu. Qingpi,
Chenpi, Xiangfu, Chenxiang berefek kolagogum bervariasi, dapat memacu sekresi empedu hewan
percobaan dan manusia, menambah volume aliran empedu, Qingpi dan Chenpi dapat secara jelas
meningkatkan kandungan garam empedu dalam cairan empedu.

2. Terhadap otot polos bronkial. Umumnya herba regulator energi berefek merelaksasi otot
bronkial. Zhishi, Chenpi, Gansong, Xiangyuan, Chenxiang dll. berefek demikian. Qingpi, Chenpi,
Xiangfu, Muxiang dapat melawan kontraksi spastik bronkus akibat histamin, dapat melebarkan
bronkus, volume perfusi paru-paru bertambah. Mekanisme kerjanya mungkin terkait efek langsung
relaksasi otot polos bronkus, menghambat hiperaktivitas nervus vagus, melawan pelepasan
mediator alergi, eksitasi reseptor  otot polos bronkus. Selain itu, Chenpi, Qingpi, Xiangyuan
mengandung minyak atsiri berefek mukolitik dan antitusif.

3. Terhadap otot polos rahim. Herba regulator energi berefek regulasi faal uterus. Zhishi,
Zhiqiao, Chenpi, Tumuxiang dll. dapat menstimulasi otot polos rahim, sedangkan Xiangfu, Qingpi,
Wuyao, Gansong menghambat otot polos rahim, merelaksasi otot rahim yang spastik, tonus
mengecil. Efek berbeda dari herba regulator energi terhadap rahim berkaitan tertentu dengan
spesies hewan berbeda.

4. Sistem kardiovaskular. Zhiqiao, Zhishi, Qingpi, Chenpi semua mengandung sinefrin; Zhishi,
Zhiqiao juga mengandung N-metil tiramin, sediaan injeksi herba regulator energi tersebut intravena
berefek farmakologik menonjol terhadap sistem kardiovaskular. Sediaan injeksi Zhishi secara jelas
meningkatkan tekanan darah anjing anestetik, terhadap pasien syok juga berefek menaikkan
tekanan darah. Sediaan Qingpi, Chenpi injeksi juga berefek hipertensif jelas pada kucing, kelinci,
tikus, dapat menimbulkan vasokonstriksi, menaikkan tahanan perifer. Qingpi terhadap berbagai jenis
syok eksperimental, a.l. syok traumatik, syok hemoragis, syok endotoksik dll. berefek terapeutik,
tekanan darah yang rendah pada syok dengan cepat naik kembali. Zhishi, Zhiqiao, Qingpi, Chenpi
juga dapat menstimulasi jantung, memperkuat kontraksi jantung, curah jantung dan volume perfusi
koroner meningkat. Semua efek tersebut di atas tidak tampak pada pemberian herba intragastrik.

Selain itu, Muxiang mengandung minyak atsiri dan aneka lakton berefek inhibisi kardiak,
vasodilator dan hipotensif bervariasi.

Dapat disimpulkan, bahwa herba regulator energi berefek inhibisi gerakan gastrointestinal,
ini adalah dasar farmakologik dari efek empirisnya ‘menurunkan regurgitasi, penghenti muntah dan
diare, pereda nyeri’; sedangkan efeknya mengeksitasi gerakan gastrointestinal adalah dasar dari efek
empirisnya ‘menghilangkan kembung penuh’; efeknya merelaksasi otot polos bronkus merupakan
dasar bagi efek empirisnya ‘menurunkan regurgitasi menghentikan sesak’. Sedangkan efek
hipertensif dan antisyok dari pemberian intravena merupakan perkembangan baru dari studi
terhadap herba regulator energi.

Bahan makanan yang berefek regulator Qi:

Buah masak jeruk keprok/
mandarin (Citrus reticulata
Blanco = C. tangerina Horst
et Tanaka)
Daging buah: Manis asam, Ju, huangju; miju/fuju 黄橘/蜜橘/福橘
netral/sejuk. Paru-paru, lambung. X: lobak (ganggu tiroid), susu (ganggu
Gugah selera atur Qi, stop mual absopsi gizi), kepiting (kembung,
turunkan Qi, stop batuk lembab dahak gumpal). Kulit: dengan herba
paru. Kulit buah: pedas pahit panas kering aromatik, penguras Qi
hangat. Limpa paru-paru. Atur Qi (Banxia Nanxing dll).
regulasi tengah luruh dahak, V: jagung (bantu absopsi vitamin).
diuretik. Biji: pahit netral. Hati
ginjal. Atur Qi stop nyeri. I: Dada
pengap, xiaoke, cekutan, mual
muntah, skorbut, sadar arak.
Kulit: dada perut kembung,

Jeruk tangan/ lemon jari
tangan (Citrus medica L.
var sarcodactylis Swingle)
Oral: 3-9g.
Jeruk nipis, jeruk asam
(Citrus aurantium L.)
http://www.a-hospital.com/w/%E4%B8%AD%E8%8D
%AF%E5%AD%A6/%E6%9E%B3%E5%AE%9E
Oral: 3-9g; s/d 15-30g.
Jeruk limau/limo/ jeruk
sambal [Citrus amblycarpa]
Buah duku [Lansium
domesticum]
anoreksia, muntah sendawa, batuk
banyak dahak, tawar racun ikan
kepiting, disentri sembelit, abses
mamae. Biji: zakar bengkak nyeri,
abses mamae, sakit pinggang, KI:
diare, batuk angin dingin
timbunan dahak; sariawan, DM,
tak nafsu makan. Kulit: hati2
batuk kering lemah Yin, batuk
darah muntah darah, lambung
lemah panas, tanpa stagnasi Qi.
Biji: sindrom defisien (lemah),
pahit melukai lambung.
Buah: Pedas getir, asam, hangat.
Paru2 liver limpa lambung. Atur
Qi lega hati, buang dahak lega
dada, bantu cerna, atasi nyeri. I:
depresi (qi hati), anoreksi, batuk
sesak banyak dahak, mual muntah,
disfagi, sakit tenggorok, mabuk
arak, luoli, tumor abdomen. KI:
api defisien Yin tanpa stasis Qi,
diare kronis defisien Qi.
Buah muda: Pahit, asam, pedas,
agak dingin. Limpa lambung, hati,
paru-paru. Pecah Qi, urai bekuan,
buang dahak/ timbunan, buka Bi
stagnasi; naik tensi. I: Dada perut
sesak, nyeri dada, timbunan
dahak, batuk, udem, indigesti,
sembelit, prolaps organ ani/uteri/
gaster, tenesmus; syok. KI: Hamil,
peri-partus, fisik lemah, Qi Xue
limpa lambung lemah; sesak
dahak Qi tengah tak lancar, Qi
paru lemah; batuk defisien Yin
(kritis), batuk bukan krn Qi-
terbendung krn angin dingin
(tambah parah).
Asam, sejuk. Hati, limpa lambung.
Buka selera, segar mata, buang
lembap. I: anoreksia, fatig, mata
lelah, xiaoke. KI: hati2 asam
lambung berlebih.
Manis, agak asam getir, netral/
hangat. Limpa lambung, paru-
paru. Bantu cerna, terbit liur,
buang dahak, atur qi. I: masuk
angin, rawat lambung, batuk asma,
sakit perut kembung, sembelit,
malaria, nyeri shan. KI: berlebih
Foshougan/fushougan/miluogan 佛手柑
/福寿柑/密罗柑
http://www.a-hospital.com/w/%E4%B8%AD%E8%8D%AF
%E5%AD%A6/%E4%BD%9B%E6%89%8B
https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%9B
%E6%89%8B/16539886
Bunga: idem buah.
Zhishi/ zhike/ daidai/suancheng/
huiqingcheng 枳实/代代/酸橙/回青橙
http://www.a-hospital.com/w/%E8%BE%9B%E5%BC
%97%E6%9E%97:
Zat aktif: synephrine, bronkodilator,
anti-histamin; hipertensif, anti-syok,
pacu metabolisme, pembakaran kalori,
oksidasi lemak, anti-obesitas.
http://www.a-hospital.com/w/%E7%8E%B3%E7%8E
%B3%E8%8A%B1
Kuntum bunga (Daidaihua): pedas
manis pahit netral. Paru2 liver limpa.
Lega hati lambung, atur pecah Qi,
lepas depresi, lancar bersih darah. I:
dada perut penuh pengap, sakit perut,
ulu hati kembung, muntah, makan
sedikit, obesitas, batuk, cerah kulit. KI:
hamil. Oral: 1,5-2,5g, diseduh seperti
teh (tunggal, boleh tambah
gula/madu).
V: jahe, kulit jeruk (untuk sakit perut
dingin Qi gumpal), sanca, lobak (untuk
perut kembung makanan stagnasi),
pucuk, pinang (untuk disentri
tenesmus), kelembak (untuk sembelit
sakit perut).
https://obattradisionalpenyakitamandel
.blogspot.com/2015/01/khasiat-jeruk-
limau-untuk-kesehatan.html
Lansaguo/lugu/longgong 兰撒果/芦菇
/龙贡
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/
%E8%98%AD%E6%92%92 ;
https://baike.baidu.com/item/
%E9%BE%99%E8%B4%A1/422449;
(hangat manis, over panas dalam);

Kacang kapri/ polong/ ercis
(Pisum sativum)
Jamur jengkol/ hioko/
shitake [Lentinula edodes
(Berk)Pegler, dh. Lentinus
edodes]
Temukunci [Boesenbergia
pandurata/ Kaempferia
panduratum/ B. rotunda/
Curcuma rotunda]
http://www.theplantlist.org/
tpl/record/kew-221874
Pucuk (Aucklandia lappa
Decne; Saussurea lappa
Clarke; Saussurea costus;
Vladimiria souliei Fr. Ling/
Dolomiaea souliei; V.
edulis)
Daun selasih air/ banyu
[Limnophila rugosa Merr./
roxburghii G.Don/ Nitella
expansa Allen/ Herpestis
rugosa Roth]
http://www.fpcn.net/a/shuishengzhiwu/201311
09/Limnophila_rugosa.html
panas dalam.
Manis, netral. Limpa lambung. I:
harmoni tengah turunkan qi,
lancar ASI diuretik, detoks. Terapi
xiaoke, muntah, diare kembung,
kolera, ASI sedikit, udem beri-
beri, bisul abses. KI: -
Manis, netral. Hati, lambung.
Tonik zhengqi, membuka selera,
halau angin lepas campak, buang
dahak atur qi, detoks. I: fisik
lemah, mental lesu, anoreksi,
indigesti, anemia, rakitis,
hipertensi, hepatitis, keringat
malam, enuresis, udem, campak
tertahan, bidur, keracunan jamur,
tumor. KI: limpa lambung dingin
lembap stasis.
Pedas, kecut, hangat. Limpa
lambung, paru-paru, hati. Sehat
lambung, buka selera, diuretik,
buang lembap, atur haid, anti-
parasit, afrodisiak, anti-mutagenik;
pacu ASI. I: kembung, diare,
disentri, dispepsia, tukak lambung,
sariawan, karminatif; batuk sesak,
flu; disuri, batu kemih, cacingan,
rematik, pirai, lekore, bersih rahim
pasca salin, ASI kurang; karies,
napas bau, antisepsis, cegah
kanker. KI: hati2 aborsi.
Akar: Pedas pahit hangat. Paru2
limpa lambung usus besar Sanjiao
liver empedu. Lancar Qi stop
nyeri, sehat limpa bantu cerna;
kolagogum, bronko-dilator,
diuretik, anti-bakteri, atur haid. I:
Dada perut sakit, tumor abdomen,
mual kembung, kolera disentri
tenesmus, makanan stagnasi,
anoreksia; buli2 dingin nyeri,
hernia, tenang janin, penyakit
wanita (obs-gin). KI: defisien Yin
panas kurang cairan, paru2 lemah
panas, Qi lambung lemah, panas
kering.
Seluruh terna: Pedas manis
hangat/ netral. Paru2 limpa
lambung. Sehat limpa luruh
lembap, atur Qi luruh dahak;
bersih panas bebas Biao, halau
angin lembap, stop batuk nyeri. I:
Flu, batuk paru panas, bronkitis,
faringitis; udem, sakit lambung,
dada perut kembung penuh, batuk,
bayi dispepsia, bisul, pemfigus
https://z.xiziwang.net/fruit/18569/;
http://www.360doc.com/content/15/02
11/22/16967035_448007729.shtml
Wandou/ handou/ xuedou/ maidou/
bidou 豌豆/寒豆/雪豆/麦豆/荜豆
Xiangxun/ xianggu/donggu/huagu;
juhuagu
X: daging/ telur puyuh, kepiting
(timbul flek muka).
V: daging sapi/ayam (tonik Qi Xue),
papaya (turun lemak tensi), pokcoi,
edamame (imunitas), tahu (bantu serap
gizi), purun tikus (bersih panas racun),
cumi (turun lemak tensi), ginjal babi
(nafsu makan), jamur kancing (sehat
fisik).
Shouzhigen/ kushannai/aochunjiang/
jiacai/krachai 手指根/苦山奈/凹唇姜/
泰国沙姜/甲猜
http://www.med66.com/new/201206/ls
201206112851.shtml ;
https://baike.baidu.com/item/
%E6%B3%B0%E5%9B%BD
%E6%B2%99%E5%A7%9C ;
https://globalfoodbook.com/benefits-
of-fingerroot-boesenbergia-rotunda;
(**)
Muxiang 木香
http://www.a-hospital.com/w/
%E6%9C%A8%E9%A6%99
Oral: 1,5-6g.
Bubuk + arak perkuat efek anti nyeri.
Topikal secukupnya: bubuk + cuka
untuk bau ketiak.
*Sering dipakai bersama herba tonik
untuk menghindari stagnasi Qi (dada
perut penuh kembung, anoreksia).
Dayeshilongwei 大叶石龙尾
>Shuihuixiang/ shuibohe/ shuibajiao
水薄荷/水荆芥/水八角
 (topikal).

http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/ya
ocai_s/shuihuixiang.html
Oral: 9-15g; topikal
remasan/ rebusan.

IX. HERBA PENCERNA MAKANAN (XIAOSHI)

Herba pencerna makanan mencakup semua herba berefek utama mencerna makanan
meluruhkan timbunan. Herba golongan ini berefek memacu proses pencernaan makanan, juga
menyehatkan limpa dan lambung. Jadi, sesuai untuk kasus ulu hati perut kembung penuh, tidak
nafsu makan, bersendawa menelan asam, mual muntah, defekasi tak teratur, lidah merah pucat,
nadi senar licin, sindrom lesu limpa-lambung dll. Herba golongan ini umumnya bercita rasa manis,
bersifat datar, afinitas ke meridian limpa dan lambung.

Diet tidak terkendali, makan berlebihan atau suka makanan mentah dingin, ‘yang tengah
cedera, fungsi transportasi limpa dan penurunan lambung terganggu, hingga makanan stasis di
tengah’; fenomena itu identik dengan kelainan neurofungsional lambung, gastroptosis, dispepsia,
disfungsi lambung dll. dalam kedokteran Barat.

Perhatian: Herba golongan ini harus hati-hati digunakan pada penderita defisiensi Qi tanpa
stagnasi makanan, karena dapat menguras Qi. Pada defisiensi limpa lambung harus dikombinasi
dengan tonik.

Efek utama dari herba golongan pencerna makanan adalah berikut ini.

1. Membantu pencernaan. Herba pencerna makanan mengandung enzim pencernaan,

vitamin yang berefek membantu pencernaan. Bisa juga dengan memacu sekresi getah lambung,
meningkatkan daya pencernaan. Shanzha, Shenqu mengandung lipase, membantu pencernaan
lemak. Maiya, Guya memiliki aktivitas amilase tinggi, dapat memacu pencernaan hidrat arang.
Shanzha mengandung asam krataegolat dan asam sitrat dan berbagai asam organik lain yang dapat
meningkatkan aktivitas pepsin, memacu pencernaan protein. Shenqu adalah produk dari ragi, selain
mengandung berbagai enzim pencernaan, juga mengandung banyak kapang ragi, vitamin B komplek
dll. yang dapat meningkatkan nafsu makan dan memacu pencernaan. Shanzha, Maiya, Shenqu dll.
mengandung banyak vitamin, meningkatkan nafsu makan, memacu pencernaan. Jineijin dapat
memacu sekresi getah dan asam lambung, volume getah lambung meningkat 30-37% dari biasanya,
asam total meningkat 25-75%. Shanzha juga berefek memacu sekresi asam dan getah lambung.

2. Meregulasi motilitas gastrointestinal (GI). Herba pencerna makanan memiliki efek

berbeda terhadap motilitas gastrointestinal. Jineijin, Laifuzi memacu motilitas GI, Jineijin
memperkuat motilitas lambung, memacu pengosongan lambung. Laifuzi dapat memperkuat
kontraksi ritmis sediaan jejunum kelinci. Herba pencerna makanan memperkuat motilitas GI
membantu menghilangkan timbunan gas dalam GI, memperbaiki gejala kembung penuh. Shanzha
dapat melawan kontraksi spastik sediaan duodenum kelinci akibat asetilkolin maupun ion barium;
juga dapat memacu kontraksi otot polos lambung tikus yang dalam relaksasi, pertanda efek regulasi
atas aktivitas GI.
 Jadi, efek herba pencerna makanan yaitu ‘mencerna makanan mengatasi timbunan’
berkaitan dengan efek farmakologik membantu pencernaan, meregulasi motilitas GI dll.

Tabel 13-1. Rangkuman efek farmakologik utama herba pencerna makanan.

Nama herba Membantu Regulasi Efek lainnya

cerna motilitas GI

Shanzha + + Kardiotonik, hipotensif, hipolipidemik.

Maiya + Laktogenik, hipotensif.

Guya +
Shenqu + +

Laifuzi + Antitusif, antimikrobial, hipotensif.

Jineijin + +

Jenis bahan makanan yang berefek membantu cerna:

Jagung/ jagul/ jebuk/ batar/
toigu/batos/ kastera [Zea
mays L.]
【玉米】玉米的功效与作用_玉米的做法大全_孕妇、宝宝能吃玉米吗_亲子百科_太平洋
亲子网 (pcbaby.com.cn):
玉米和海螺一起食用，会引起身体不适；和田螺一起吃容易中毒，用地浆水可以解毒。
玉米和小麦一起食用，可提高蛋白质的吸收；和鸡蛋一起食用，可以防止胆固醇过高；
和豆角一起食用，对于脾胃虚弱、尿频遗精、动脉硬化、冠心病、高血脂、高血压病人
有着很好的食疗效果。…
在中药里，玉米须茶又叫龙须，有广泛的预防和保健作用。取新鲜的玉米
须或者晒干的玉米须，加水煎服后代茶饮用，有一定的减肥效果。玉米须
的功效与作用还表现在以下 5 个方面
老玉米中的脂肪大部分是亚油酸，维生素 b1 的含量居谷类之
首，具有防治便秘、肠炎、利尿、降压止泻的功效。
从中医角度来看，老玉米性味甘、平，归胃、膀胱经，有健
脾益胃、利水渗湿作用。喝煮玉米水，有助于调理肠胃，健脾利湿。夏季
人的肠胃经过冷饮冷食的“摧残”，正需要吃一些健脾宜胃的食物，喝一
些老玉米水是不错的选择。
Ketumbar, panjelang
[Coriandrum sativum]
Oral: 10-15g (segar 30-60g).
Manis, netral. Limpa lambung,
usus besar, paru-paru. Gugah
selera makan, diuretik, bantu
cerna, anti-aging (otak). I: tak
nafsu makan, BAK tak lancar,
udem, batu saluran kemih;
aborsi habitual, infertil,
aterosklerosis, diare. KI: (limpa
lambung lemah, mudah diare);
DM, enuresis.
Jagung tua: manis netral. Lambung
kdg kemih. Tonik limpa lambung,
diuretik halau lembap. I: (air
rebusan) regulasi lambung usus,
halau lembap, sembelit, radang
usus, turun tensi stop diare.
Seluruh terna: Seluruh terna:
Pedas, hangat. Paru-paru, limpa,
hati. Diaforetik, gugah selera
bantu cerna, stop nyeri, detoks;
sedatif, anti-mikroba, anti-
oksidan, ikat logam berat, pacu
daya ingat, hipo-glikemik, hipo-
lipidemik, sehat kulit. I: masuk
angin dingin, campak, indigesti,
Yushushu/yugaoliang/ fanmai/ yumi/
yumai/ baomaimi 玉蜀黍
X: keong laut (tidak enak badan), siput
sawah (keracunan), ubi jalar (kembung).
V: kembang kol (bantu cerna), bawang
bombai (terbit liur antihaus), daging
panggang (kurangi karsinogen), kedelai
(naik gizi), sanyao (tambah gizi),
gandum (menambah abs protein), telur
ayam (kurangi kolesterol), pepaya (anti
PJK dan DM), kacang pinus (panjang
usia cerah wajah); kacang panjang
(perbaiki limpa lambung lemah, beser
mani, sering bak, aterosklerosis,
hipertensi, PJK).
Kumis jagung: manis tawar netral. Liver
ginjal kdg kemih. Diuretik anti udem,
sejuk darah, buang panas/ lembap panas,
reda liver lancar empedu, anti-alergi,
anti-hemolisis, hemostatik (tambah
trombosit), lancar asi. I: Udem nefritis,
hepatitis, ikterik, hipertensi (vasodilatasi
tepi), obesitas, radang/ batu empedu,
batu sal. kemih, DM, sinusitis, mastitis,
bidur, asma, dll. KI: hati2 hipotensi,
dehidrasi, hipoglikemia. (Kering 3-
5g/hari)
Husui/ yansui/ hucai/ xiangcai 胡荽/芫
荽/胡菜/香菜/香荽
https://idnmedis.com/daun-ketumbar:

Lobak [Raphanus sativus L]
Wortel [Daucus carota L]
Petai/pete [Parkia speciosa]
Kentang (Solanum
tuberosum)
mual, sariawan, bau mulut,
prolaps ani, DM, anti-UV,
erisipelas, awal bisul, gigitan
ular, cemas, artritis, mata
merah. KI: sakit panas toksik;
campak sudah tuntas, atau
belum tuntas tapi panas toksik
stagnasi, bukan waigan angin
dingin.
Pedas, manis, sejuk. Masak:
manis netral. Paru-paru, limpa
lambung, usus besar. Bantu
cerna, turunkan Qi, luruh dahak,
hemostasis, halau haus, diuretik.
I: indigesti, telan asam, batuk
dahak panas, detoks, xiaoke,
disentri, sembelit, disuri,
batuk/muntah darah, mimisan;
banyak ketombe, kepala gatal.
KI: hati2 limpa lambung lemah,
diare; aborsi iminen, prolaps
uteri, tukak, gastritis kronis.
Manis, pedas, netral. Paru-paru,
limpa lambung, jantung, hati.
Tonik limpa, rawat hati cerah
mata, luruh dahak stop batuk,
bersih panas detoks. I: limpa
lemah makan kurang, fisik
lemah, sakit ulu hati, diare
kronis, mata rabun, batuk sesak,
pertusis, campak, cacar, bisul,
luka panas; anak gizi buruk,
sembelit, hipofungsi seks. KI:
hindari cuka berlebih (merusak
karoten); lambung lemah
dingin.
Manis, agak pahit, netral. Limpa
lambung, usus besar, hati.
Gugah selera, buang lembap,
tonik xue, proteksi lambung. I:
Xiaoke, hati panas, hipertensi,
sakit kepala, depresi, anemia,
tukak, sembelit, sakit pinggang/
ginjal, cacingan. KI: hati2
memacu liver metabolisme obat.
Manis, netral. Lambung usus
besar. Harmoni lambung tonik
Qi tengah, detoks hilang
bengkak; bantu bab, tambah
darah, imunitas; anti-radang. I:
Terapi sakit lambung, abses,
eksim, gondong, luka panas. KI:
diare kembung limpa lambung
dingin, DM. Pantang makan
kentang bertunas (racun
solanin).
Luobo, laifu, bailuobo.
X: ginseng (pemecah Qi, jadi antagonis
tonik Qi), hati babi (turun gizi).
V: ganggang/ alga merah (bersih paru
panas, stop batuk), daging sapi (tonik,
tambah Qi Xue), tahu (bantu absopsi),
daging kambing (turun lemak darah),
daging babi (bantu cerna, lancar bab).
Huluobo, hongluobo; jinsun,
dingxiangluobo.
X: arak (rusak hati), angco, cuka (turun
gizi), sanca, lemon (rusak vit. C),
V: daun ketumbar (nafsu makan bantu
cerna), tauge (detoks sliming), bayam
jepang (cegah stroke).
Meiliqiuhuadou/choudou/bakedou 美丽
球花豆/臭豆/巴克豆.
file:///C:/Users/willie%20jap/Downloads/8140-14388-1-
PB.pdf;
https://www.researchgate.net/publication/255977052_Park
ia_speciosa_Hassk_A_Potential_Phytomedicine;
https://baike.baidu.com/item/%E7%BE%8E
%E4%B8%BD%E7%90%83%E8%8A
%B1%E8%B1%86;
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3730359/;
https://manfaat.co.id/manfaat-pete;
http://www.stuartxchange.org/Upang;
Malingshu/yangfanshu/tudou/yangyu 马
铃薯/洋番薯/土豆/洋芋
土豆不能和什么一起吃/同吃_食物相克大全_食物相克表 - 香哈
网 (xiangha.com)
X: delima (keracunan, atasi dg kucai),
pisang (timbul noda wajah), kesemek,
tomat (ganggu cerna), kepiting (iritasi,
sulit cerna).
V: ketimun (sehat badan), kacang
panjang (halau cemas, basahi kering,
bantu cerna, cegah gastroenteritis
muntaber), cuka (urai zat beracun), susu
(gizi umum), daging sapi (lindungi
mukosa lambung).
Oral: direbus/ dimasak. Topikal: lumatan

Kacang kedele [Glycine Manis, netral. Limpa lambung
max] usus besar. I: tonik limpa
diuretik, detoks atasi bengkak.
Terapi makanan stasis diare,
kembung anoreksia, bisul abses,
udem limpa lemah, perdarahan
trauma. KI: sulit dicerna, jangan
berlebih.
Tomat [Lycopersicon Asam, manis, agak dingin. Hati,
esculentum Mill.] limpa lambung. Terbit liur stop
haus, tonik lambung bantu
cerna; hemostatik, turun tensi,
diuretik, sejuk darah reda hati,
cerah kulit, cegah kanker. I:
樱桃番茄不能和什么一起吃/同吃_食物相克大全_食
haus, tak nafsu makan; demam,
物相克表 - 香哈网 (xiangha.com) gusi berdarah, sariawan
樱桃番茄
别名：葡萄番茄、小西红柿、圣女果、珍珠 (topikal), hepatitis, nefritis,
番茄 禁忌人群：脾胃虚寒、月经期间忌
食。适宜人群：一般人群均可食用
anemia, rabun senja rabun
dekat, sehat prostat. KI:
lambung dingin; disentri kuman,
radang usus akut; hati2 batu
empedu.
Tunas bambu, rebung Manis, dingin, lambung, usus
bambu moso/maozhu besar, paru-paru. Bersih panas
[Phyllostachys pubescens] haus, buang dahak, atasi
kembung, halau campak; lancar
saluran air, bantu cerna. I:
indigesti, xiaoke, campak
tertahan, lancar BAK; obesitas,
sembelit, DM, PJK. KI: tukak
lambung, lemah limpa lambung,
nefritis, batu kemih,
osteoporosis.
Buah gandaria, ramania, Manis-asam (muda), kecut-
maprang (Thai), marian manis (matang), hangat. Hati,
plum, plum mango [Bouea limpa lambung, paru-paru.
macrophylla] Gugah selera, terbit liur, tonik
Qi, detoks. I: kurang nafsu
makan, mulut-ternggorok
kering, sariawan, kulit
kering/layu, mata kesat, otak
penat, sariawan, skorbut,
sembelit, cegah penyakit
metabolik. KI: hati2 asam
berlebih.
Jamur kancing field/ mogu Manis, netral/ sejuk. Usus, hati,
[Agaricus campestris L.ex lambung, paru-paru. Tonik
Fr] limpa buka selera, redakan hati
cerahkan mental, atur qi buang
dahak.. I: indigesti, anoreksi,
stop muntaber, batuk dahak
dioleskan (+cuka untuk parotitis).
Dadou/ huangdou
Fanqie, xihongshi 番茄/西红柿
西红柿不能和什么一起吃/同吃_食物相克大全_食物相克表 - 香哈网
(xiangha.com)
V: seledri, sanca (turun tensi, bantu
cerna), madu (tambah darah cerah
wajah), telur ayam (anti-aging, cegah
jantung koroner), yogurt (tonik turun
lemak darah), kembang kol (sehat
jantung, anti-tumor), ikan gemala mas
(kuat tulang), tahu (tonik limpa
lambung), kailan, labu kuning (anti-
tumor), ikan mujair (tambah gizi),
salmon (anti-aging sehat kulit otot), ikan
komet (kaya gizi), kubis (lancar darah
anti-tumor).
X: ubi jalar, kepiting (mual sakit perut
diare), kiwi, waluh, ikan mas/ mola/
karper hitam (hambat gizi), udang
(keracunan), hioko (rusak karotenoid),
hati babi, wortel, ketimun (rusak vit C),
ubi merah (batu, muntaber), es krim
(keracunan), ikan asin/ kering
(karsinogen), delima (ganggu abs gizi).
Zhushun/ maoshun 竹笋/ 毛笋
X: gula merah, hati kambing (tidak
sehat), daging kambing (diare), tahu
(mudah batu).
V: daging ayam (hangat lambung tonik
Qi, Jing, sumsum), ikan mas (bantu
terapi polio), daging babi (bantu terapi
obesitas), kice/ gojiberi (terapi sakit
tenggorok).
Taiguo-suanguozi/lizimangguo/
maliyalizi 玛丽亚李子/李子芒果/格里菲斯/泰国酸
果子 (https://cn.dreamstime.com/%E5%BA
%93%E5%AD%98%E7%85%A7%E7%89%87-%E6%9D
%8E%E5%AD%90%E8%8A%92%E6%9E%9C-bouea-
macrophylla%E6%A0%BC%E9%87%8C%E8%8F
%B2%E6%96%AF-%E3%80%82-image38472940);
羹大利(http://www.bala.cc/meishi/3034.html);
https://www.healthbenefitstimes.com/gandaria/;http
s://paperbuttercup.blogspot.com/2016/08/15-
health-benefits-of-gandariabouea.html;
Mogu/yangcaogu/yangjun 蘑菇
X: arak (keracunan).
V: kucai (imunitas), bawang daun (turun
lemak darah), bawang putih (turun panas
basmi kuman), kacang polong (bersih
panas racun), putih telur (tonik Qi
 panas kuning, ASI kurang, lambung, rawat Yin basahi kering),
hipertensi, lesu mengantuk; daging babi (abs gizi), ikan mas
DM, imun rendah, lansia. KI: (imunitas, otak), angco (tambah darah
hati2 stasis qi; diare. cerah wajah).

Jamur tiram abu-abu
[Pleurotus sajor-caju/
Lentinus sajor-caju; P.
geesteranus Singer/ P.
pulmonarius (Fr.) Quél /P.
cornucopiae (Paul: Pers.)
Rolland/ P. ostreatus]
https://zh.wikipedia.org/zh/
%E9%B3%B3%E5%B0%BE%E8%8F%87
Manis netral/ sejuk. Limpa usus Fengweigu/ jiweigu/ xiuzhengu 凤尾菇 秀珍菇
besar. Tonik Qi pacu imun, anti- https://www.cnys.com/shicai/63584.html;
https://www.pingguolv.com/sl/yingyang/168043.html
tumor. I: obesitas, DM, lemak X: arak (keracunan).
darah tinggi, hipertensi. KI:
alergi jamur (muntaber pusing
dll), sering atau sedang diare.

Ikan mujair [Oreochromis
mossambicus]
Soba/ gandum kuda
[Fagopyrum esculentum
Moen; F. sagittatum Gilib;
Polygonum fagopyrum L.]
荞麦（植物名称）_百度百科 (baidu.com)
Oral: 5-15g.
Manis netral. Tonik limpa Fushouyu/ luofeiyu/ feizhou-jiyu 罗非鱼福寿鱼非
洲鲫鱼
lambung, liver ginjal, paru2, https://baike.baidu.com/item/罗非鱼/1632562?fromtitle=福寿鱼
rawat kulit rambut gigi gusi, &fromid=1629118#6_1
罗非鱼的功效与作用_罗非鱼的功效_【香哈网】 (xiangha.com)
pacu tumbuh kembang. I:
Dispepsia, diare bandel, kurus
pucat, udem, urat tulang layu
lemah, rabun senja, visus turun,
penyakit mata, jaga imun, flek
lansia; cegah jantung koroner
hipertensi, artritis, stroke,
penyakit kulit, saluran napas.
KI: sirosis hati.
Biji (bebas gluten): Manis/ asam Qiaomai/ tianqiao/ wumai.
http://cht.a-hospital.com/w/%E8%8D%9E%E9%BA%A6
sejuk/ hangat. Limpa lambung
Biji daun tangkai: Manis netral dingin.
paru2 usus besar. Tonik
Daun tangkai: turun tensi, hemostasis. I:
lambung usus, tambah tenaga/
hipertensi, petekie kapiler darah rapuh,
semangat, halau panas nyeri cegah stroke, perdarahan retina, perdarahan
bengkak; buka selera lega usus, paru2.
lancar bab, turun Qi sirna Biji: sehat lambung, astringen. I: keringat
timbunan; kaya gizi, turun gula defisien. Disangrai wangi dibubuk:
lemak darah, anti-oksidan, anti- astringen stop keringat, anti-radang.
aging, vasodilator, anti-radang,
rawat visus, cegah stroke. I:
sembelit, beser mani, lekore,
diare limpa lemah, keringat
dingin, tawar arak. KI:
overdosis gerak angin, vertigo,
sulit cerna, limpa lambung
lemah, picu penyakit dulu.

X. HERBA HEMOSTATIK (ZHIXUEYAO)

Semua herba yang berefek memacu pembekuan darah, menghentikan perdarahan di dalam
maupun permukaan tubuh, disebut herba hemostatik. Herba TCM hemostatik berefek ‘menyejukkan
darah, astringen, meluruh bekuan, menghangatkan meridian, membersihkan panas, memacu
pembekuan darah’ dll. terutama digunakan untuk terapi ‘diskoordinasi dingin dan panas, luka dalam
emosi jiwa, kekacauan fungsi energi darah, atau aneka tanda perdarahan akibat luka luar’ seperti
batuk darah, epistaksis, muntah darah, hematuria, hematokezia, metroragia, ekimosis, luka
berdarah, dll. Sifat dari herba hemostatik ada yang dingin dan ada yang hangat, umumnya afinitas ke
meridian hati, paru-paru, jantung, limpa. Berdasarkan sifat utama herba tersebut dibagi menjadi
empat golongan besar, yaitu hemostatik peluruh bekuan, hemostatik astringen, hemostatik
penyejuk darah, hemostatik penghangat meridian.

Patogenesis perdarahan menurut teori tradisional Timur adalah panas memaksa darah
bergerak, keluar dari pembuluhnya, termasuk yin-lemah api membara dan panas memasuki ying-
xue; energi lesu, energi tidak menguasai darah; darah beku; meridian pembuluh lesu dingin dll.
Dalam memilih terapi harus memperhatikan patogenesis, sindromnya, dikombinasi secara tepat agar
efektif.

Menurut kedokteran, dalam tubuh terdapat keseimbangan antara sistem koagulasi dan
antikoagulasi darah. Kedua sistem saling melengkapi menjaga keseimbangan dinamis, sehingga
darah dapat mengalir lancar dalam pembuluh darah, namun juga dapat cepat membeku
menghentikan perdarahan bila terjadi luka. Pada penyakit, keseimbangan tersebut terganggu, maka
dapat timbul trombus, emboli, atau perdarahan. Faktor utama terjadinya perdarahan adalah
rudapaksa pembuluh darah, peningkatan permeabilitas atau fragilitas pembuluh darah; gangguan
proses koagulasi, seperti penurunan jumlah atau gangguan fungsi trombosit, dan defisiensi atau
gangguan fungsi faktor koagulasi; hiperaktif sistem fibrinolisis dll. Herba hemostatik dapat secara
jelas memperpendek waktu koagulasi, waktu protrombin, waktu perdarahan, proses dasarnya dapat
dirangkum sebagai berikut:

1. Efek pada vaskular setempat: Huaihua mengerutkan pembuluh darah kecil setempat,
menurunkan permeabilitas kapiler, memperkuat resistensi kapiler terhadap rudapaksa; Sanqi, Xiaoji,
Zizhu mengerutkan pembuluh darah kecil setempat; Baimaogen menurunkan permeabilitas kapiler.

2. Memacu produksi faktor koagulasi: Daji memacu produksi protrombin kinase; Xiaoji
mengandung zat beraktivitas mirip protrombin; Sanqi menambah kandungan trombin; Baimaogen
memacu produksi protrombin; Aiye, Qiancao dll. memacu proses koagulasi hingga berefek
hemostasis.

3. Efek terhadap trombosit: Sanqi menambah jumlah trombosit, meningkatkan adhesivitas

trombosit, memacu pelepasan dan agregasi trombosit; Baiji memperkuat aktivitas faktor trombosit
III; Diyu menambah fungsi trombosit; Puhuang, Xiaoji, Zizhu, Xianhecao menambah jumlah trombosit
hingga berefek hemostasis.

4. Antifibrinolisis: Baiji, Zizhu, Xiaoji, Aiye berefek antifibrinolisis hingga berefek hemostatik.

Jenis bahan makanan yang berefek hemostatik:

Asiwung (Typha
angustifolia L./ T. angustata
B et C/ T. latifolia L./ T.
davidiana H-M/ T. minima
F./ T. orientalis Presl.)
http://zhongyibaodian.com/yangsheng-
2/a3578.html
https://baike.sogou.com/v326555.htm?
fromTitle=%E9%A6%99%E8%92%B2
Serbuk sari: manis asam agak
pedas netral. Liver perikard
limpa. Astringen hemostasis,
sejuk darah, lancar darah buang
bekuan, diuretik. I: Aneka
hemoragi, nyeri dada perut,
dismenore, perut sakit darah
beku pasca salin, rudapaksa,
lekore, amenore, hematuri,
wasir, luoli, bisul abses.
Disangrai: pdarahan vaginal
fungsional, mimisan, berak
darah, lekore, luka luar, eksim,
lidah radang; prolaps uteri/ ani,
paresis fasial. KI: hamil.
Puhuang/ xiangpu/ pucai/ puergen
Batang: manis sejuk. Limpa paru2 liver.
Bersih panas sejuk rawat darah, diuretik
anti-udem; lancar bab bak, anti-abses,
tonik tengah/ Qi, lega tenggorok, kuat
gigi terang mata telinga. I: hamil fatig
demam, janin cemas berdarah, xiaoke,
sariawan halitosis, disentri, disuria,
lekore, udem, luoli, dll.
Cuka
Gucan, rasberi [Rubus
rosaefolius Smith]
http://cht.a-hospital.com/w/
%E5%80%92%E8%A7%A6%E4%BC%9E
(akar);
http://cht.a-hospital.com/w/空心泡 (akar,
daun, dahan).
https://ekobozoo.blogspot.com/
Akar/umbi teratai
(Nelumbo nucifera Gaertn.)
(Daun, bunga, tangkai)
Teratai, padma, seroja
[Nelumbo nucifera;
Nelumbium speciosum
Willd. Nelumbo nelumbo
(L.) Druce.; Nymphea
indica mayor]
Bayam jepang/ horenso
[Spinacia oleracea]
Asam, manis/ pahit, hangat.
Hati, lambung, paru2. Urai
bekuan & timbunan, hemostatik,
detoks, tenangkan cacing gelang.
I: pusing postpartum, masa
abdomen, ikterus, keringat
kuning, muntah darah, mimisan,
BAB darah, gatal vulva, bisul,
sakit perut cacingan, anti racun
daging/ sayur. KI: hati2 lembap
ekses limpa lambung, nyeri
tumor, keram urat.
Akar, dahan muda, daun: pahit
manis sepat sejuk. Bersih panas,
stop batuk, hemostasis, halau
angin lembap. I: Batuk paru2
panas, pertusis batuk darah,
keringat malam, sakit gigi,
tulang urat sakit, rudapaksa; luka
bakar (topikal). Oral: 15-30g.
Manis, dingin/ sejuk. Jantung,
hati, limpa lambung. Tonik Yin
tambah darah. Mentah: bersih
panas darah, urai bekuan.
Masak: bantu cerna, tambah
darah/ nutrisi, antidiare. I: gizi
buruk, haus sakit panas, muntah
darah, mimisan, disuria. KI:
mentah bersifat dingin,
pencernaan lemah, diare, hamil.
Masak jangan kontak besi.
Daun: Pahit sepat netral/ pedas/
agak asin. Jantung liver limpa
paru2. Bersih panas luruh
lembap, naikkan Yang,
hemostasis, pecah darah, urai
bekuan darah, antidot. I: lembap
kemarau diare, vertigo, udem,
sakit kepala, muntah darah,
mimisan, batuk darah, menoragi,
bab berdarah, pening pasca salin,
lokia tidak bersih, lekore, radang
rahim; beser mani, enuresis, anti
keracunan (jamur, kepiting),
bisul abses. KI: defisien lemah,
patogen ekses Jiao atas yg perlu
dicahar ke bawah. Oral: 3-9g
(segar 15-30g).
Manis, netral/ sejuk. Hati,
lambung, usus besar & kecil.
Cu 醋 (CD:2600:5453).
Daochusan/ kongxinpao/ sanyepao/
huachuanpao/ qiyefanxiaoniu 空心泡薔薇莓、七葉
飯消扭、三月泡、白花三月泡、划船泡、龍船泡、倒觸傘/
Root of Salem-rose, Root of Roseleaf Raspberry,
Root of Brier Rose
Akar: sepat agak pedas pahit, netral.
Paru2 liver. Sejuk stop darah, bersih
panas buang racun, kerut paru stop
batuk, stop keringat. I: Daojing
(mimisan, hematuri sekitar saat haid),
disentri, pertusis, batuk darah, anak
kejang demam, keringat malam; haid
tidak teratur, rudapaksa berdarah, luka
bakar. Oral: 9-15g, rebus/ rendam arak;
topikal remasan.
Lianou, ougen, guangpang/ shuifurong,
liangen 莲藕/藕根/光旁.
X: Krisan (limpa lemah diare), ginseng
(antagonis).
V: nasi (sehat limpa lambung), jahe
(anti-mual), daging kambing (lembab
paru tambah darah), lindung (tonik
ginjal impotensi), daging babi (tonik Yin
darah, sehat lambung).
Lianhua, he ye, he geng 莲花
https://idnmedis.com/bunga-seroja:
Daun, bunga: Antipiretik, antivirus,
anti-radang, anti-aging, anti-kanker.
Bunga: pahit manis hangat. Jantung
liver. Aktif darah hemostasis, halau
lembap angin, tenang jantung, tawar
racun panas, ceria wajah. I: Rudapaksa
muntah darah, pemfigus, bisul bengkak,
ayan, eksim kudis. Oral: 1,5-3g, topikal
secukupnya.
Tangkai: bersih panas kemarau, lancar
Qi lega urat, diuretik, terbit liur stop
haus; astringen. I: kemarau lembap dada
pengap, diare disentri, disuri, lekore;
enteritis diare kronis, usus berdarah,
radang rahim kronis, beser mani,
enuresis. Oral: 9-15g; atau 15-30cm.
Bocai/ honggencai/ yingwucai 菠菜/ 红
根菜/ 鹦鹉菜

Nyeh, hia (Artemisia argyi
Levl. Et Vant)
Jamur kuping, jamur kayu
hitam (Auricularia auricula
L ex Hook)
Kangkung [Ipomoea
aquatica Forsk]
Dompet gembala/ tas
gembala [Capsella
bursapastoris]
https://id.nature-
via.com/shepherd-s-purse-
benefits-contraindications-and-
side-effects
https://id.drderamus.com/shep
herds-purse-4729
Rawat darah, hemostasis,
redakan hati, pelembap kering. I:
mimisan, bab/k berdarah,
anemia, sefalgi, vertigo, mata
merah, rabun senja, xiaoke,
sembelit, wasir, pekerja
computer, alergi, kulit kasar,
radang pankreas. KI: fisik lemah
mudah diare, nefritis, batu
ginjal.
Manis, netral. Paru-paru, limpa,
usus besar, hati. Tonik Qi Xue,
lembap paru stop batuk,
hemostasis, turun tensi, lancar
bab, antitumor. I: lemah qi-xue,
batuk lama, batuk darah,
mimisan, disentri berdarah,
wasir berdarah, menoragi, tensi
tinggi, retina berdarah,
rudapaksa, tumor vagina/serviks;
trombosis otak, aterosklerosis,
batu (kemih, empedu), obesitas.
KI: hati2 diare dingin lemah;
enteritis kronis.
Manis, dingin. Usus lambung;
liver jantung. Sejuk darah bersih
panas, buang lembap detoks,
lancar bab. I: mimisan, BA
berdarah, sembelit, disuri, wasir,
bisul abses (pada bayi), digigit
serangga/ ular. KI: hati2 fisik
lemah, diare, lemah limpa.
Manis tawar sejuk. Hati limpa
kandung kemih. Sejuk hati henti
darah, terang mata, bersih panas
luruh lembap; lancar bab,
astringen. I: perdarahan (batuk
muntah urin retina vaginal, gusi
hidung dll), disentri, udem
nefritis, kiluria, mata kering,
tukak lambung; obesitas, DM,
aterosklerosis, tensi lemak darah
tinggi, wasir. KI: alergi, hamil
(kontraksi rahim); diare, Yin
defisien api membara, fisik
lemah, flu demam, bisul abses.
X: kedelai (rusak gigi), lindung (diare),
kenari (batu), kucai (diare), hebi (batu).
V: telur ayam (tambah gizi), wortel (jaga
kardiovaskular), hati kambing (vitalitas),
minyak untuk masak (lancar bab),
kacang tanah (cerah kulit).
Aiye
Muer, heimuer, yuner/shuer/heicai 木耳/
黑木耳/云耳
X: siput sawah (ganggu cerna), teh, kopi
(ganggu abs. Fe).
V: rebung, angco (tambah darah),
kacang panjang (DM, hipertensi,
hiperlipidemi), jamur kayu putih, ginjal
babi (imunitas), sawi putih (basahi
tenggorok henti batuk), lida buaya
(DM), bawang putih (sehat tubuh),
ketimun (obesitas), jeruk (nyeri haid),
kacang hijau (turun tensi halau
kemarau), purun tikus (bersih panas
luruh dahak), otak babi (sehat otak
fisik), ikan mas (diuretik), sanca (tukak,
dismenore).
Wengcai/ kongxincai/wuxincai/zhuyecai
蕹菜/通心菜/无心菜/竹叶菜 * juga laksan
X: susu, keju (hambat absorpsi Ca).
V: cabai (detoks, hipotensif).
Jicai/hushengcao/jixincai/dimicai 荠菜/鸡
心菜/地米菜/护生草 CD:1606-9:3328-32.
https://baike.so.com/doc/5351464-
5586921.html#5351464-5586921-8

Rumput merakan (Biota Daun, tangkai muda: Pahit sepat Cebaiye

orientalis L./ Platycladus dingin. Paru2 liver usus besar, Biji: lihat Baiziren (gol. penenang).
o.) limpa, jantung. Sejuk stop darah,
halau angin lembap, tonik qi
tahan dingin panas, urai bengkak
toksik, luruh dahak reda batuk. I:
Muntah darah, mimisan,
hematuri, bab darah, menoragi,
nyeri bi rematik, artritis,
 rudapaksa, disentri, hipertensi,
batuk, selulitis, gondong, luka
bakar, basmi parasit. KI: hati2
Yin defisien, liver ginjal defisien
Xue layu.

http://www.a-
hospital.com/w/侧柏叶

Numpan2/ daun bulu ayam/ Seluruh terna: manis pedas
rumput goro2 [Desmodium netral. Liver. Hemostasis buang
gangeticum (L.) DC/ bekuan, urai bengkak, atur haid,
Hedysarum gangeticum] tawar racun, stop nyeri. I:
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_h
/hongmujicao.html Rudapaksa, prolaps uteri/ani,
amenore, psoriasis, sakit gigi,
sakit kepala. KI: hamil, laktasi.
Oral: 9-15g.
Dayeshanmahuang/ hongmujicao/
nianrencao/ niancao/ nianbobo 粘人草、粘
草、粘波波、小百解菜、籽蚂蟥、红毛鸡草
甘辛；平. 归经肝经. 功能主治祛瘀调经，解毒，止痛。主跌
打损伤，子宫脱垂，脱肛，闭经，牛皮癣，牙痛，头痛. 用法
用量内服：煎汤，9-15g。外用：适量，捣敷；或制成膏剂涂
搽。《南宁市药物志》：止血，止痛，消瘀散肿。治跌打损伤
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_z/zhanrenca
o.html :
Akar: manis agak pedas netral. Anti-
radang, anti-mikroba, atur haid stop
nyeri. I: Prolaps uteri, prolaps ani, sakit
perut, amenore, psoriasis, neuro-
dermatitis. Oral: 15-30g.
https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Desmodium-
Gangeticum-Cid573:
Seluruh herba, akar daun kulit: Pahit asam manis,
dingin. Antipiretik, kardiotonik, gugah selera; anti-
muntah, tonik, anti-nyeri, anti-parasit, anti-radang,
kolagogum, afrodisiak. I: Demam, lemah jantung,
anoreksia, asma, mual kembung, batu empedu,
urolitiasis, disentri, DM, disuria, wasir, bronkitis,
fisik lemah, digigit ular/ skorpio. KI: hamil,
laktasi.

XI. HERBA PENGAKTIF DARAH PELURUH BEKUAN (HUOXUE HUAYU)

Herba pengaktif darah peluruh bekuan adalah yang dapat melancarkan pembuluh darah,
mengeliminasi bekuan darah. Secara klinis digunakan untuk terapi sindrom bekuan darah. Herba
golongan ini bersifat relatif hangat lembut, umumnya termasuk bersifat netral atau agak dingin atau
agak hangat, bercita rasa umumnya pedas, pahit, terutama berafinitas ke meridian hati, jantung,
memasuki ranah darah (xuefen). Menurut khasiatnya dapat dibagi menjadi empat jenis, yaitu herba
pengaktif darah pemutus sakit (huoxue zhitong), pengaktif darah pengatur haid (huoxue tiaojing),
pengaktif darah penyembuh luka (huoxue liaoshang), pemecah darah pemusnah masalah (poxue
xiaozheng). Jenis herba pengaktif darah sekaligus analgesik mencakup Chuanxiong, Yanhusuo, Yujin,
Jianghuang, Ruxiang, Moyao, dll. Jenis herba pengaktif darah dan pengatur haid mencakup Danshen,
Honghua, Taoren, Yimucao, Niuxi dll. Herba jenis pengaktif darah pemulih luka mencakup Maqianzi,
Xuejie dll. Herba jenis pengaktif darah pemusnah masalah berefek ‘memecah darah mengusir
bekuan, menyerang kepadatan’ mencakup Ezhu, Shuizhi, Banmao, dll.

Sejak 2000 tahun lebih silam dalam kitab Neijing sudah diuraikan tentang bekuan darah
(xueyu). Bekuan darah dikatakan sebagai darah yang menggerombol, yaitu berkaitan dengan
stagnasi atau tidak lancarnya aliran darah. Penelitian ilmiah modern telah membuktikan adanya
‘sindrom darah beku’ dari sudut pandang sirkulasi darah dan hemoreologi kemungkinan terkait
dengan hambatan sirkulasi darah setempat atau kelainan hemodinamik, hemoreologi setempat.
Etiologi sindrom darah beku banyak sekali, terutama berkaitan dengan qixu (energi lemah), qizhi
(energi stagnan), hanxie (patogen dingin), neiwaishang (luka dalam dan luar), dll. dengan manifestasi
klinis nyeri, massa, hemoragi, bercak bekuan darah dll. yang dapat menimbulkan perubahan
histopatologis, fisiobiokimia, biofisika dll.

Perhatian: Herba golongan ini kontraindikasi pada wanita hamil dan haid berlebih serta
perdarahan tanpa bekuan darah.

Dari sudut pandang kedokteran modern, sindrom darah beku (xueyuzheng) terutama
bermanifestasi sebagai berikut:

Kelainan hemoreologik.

Hemoreologi adalah ilmu yang mempelajari aturan pergerakan dan perubahan wujud
komponen-komponen darah di dalam pembuluh darah. Bila terjadi kelainan hemoreologis maka
darah menjadi pekat, viskos, beku, aglutinatif, dll. Yang dimaksud pekat adalah konsentrasi darah
meningkat, tampak plasma ekstravasasi, cairan darah terkonsentrasi, ratio volume eritrosit
meningkat, aglutinasi eritrosit meningkat, hematokrit meningkat, kandungan albumin plasma dan
lipid darah meningkat. Yang dimaksud viskos adalah kekentalan darah, viskositas plasma bertambah
besar, viskositas relatif darah intak dan plasma bertambah. Yang dimaksud beku adalah
koagulabilitas darah meningkat, tampak sebagai bertambahnya trombosit yang bergerombol dalam
darah, menyumbat pembuluh darah halus, mempercepat proses koagulasi darah, laju endap eritrosit
menjadi lebih cepat. Aglutinatif berarti aglutinabilitas eritrosit bertambah, bermanifestasikan aliran
darah menjadi lebih lambat, ratio gesekan (shear rate) menurun, waktu elektroforesis eritrosit
memanjang. Muatan negatif permukaan eritrosit berkurang, sehingga eritrosit saling merapat hingga
timbul hemaglutinasi.

Kelainan hemoreologi sering kali disebabkan rudapaksa endotel vaskular dan zat biologis
aktif yang dilepaskan sel rudapaksa, misal histamin, 5-HT, bradikinin, dll. yang membuat
permeabilitas vaskular meningkat, plasma darah ekstravasasi dalam jumlah besar, cairan darah
menjadi terkonsentrasi, hemaglutinasi, viskositas meningkat, aliran darah melambat, hemoreologi
berubah.

Gangguan mikrosirkulasi.

Yang dimaksud mikrosirkulasi pada umumnya adalah sirkulasi darah di mikrovaskular yang
terletak di antara arteriol dan venula, ia tersebar di setiap organ dan jaringan seluruh tubuh. Pada
gangguan mikrosirkulasi sering terjadi aliran di mikrovaskular menjadi lambat, cairan darah
terkonsentrasi, aliran darah stasis, terbentuk trombus dalam mikrovaskular hingga timbul stenosis
atau obstruksi mikrovaskular hingga jalur mikrosirkulasi tersumbat. Di samping itu, karena
bertambahnya produk degradasi fibrin, menambah efek dari histamin dan kinin, mikrovaskular
berdilatasi, permeabilitasnya meningkat, terjadi ekstravasasi banyak plasma darah, dapat terjadi
hemokonsentrasi dan hiperviskositas lokal, timbul hemaglutinasi intravaskular.

Kelainan hemodinamik.

Manifestasi dari hemodinamik berupa gangguan fungsi kardiovaskular. Daya kuncup jantung
menurun, curah jantung berkurang. Pembuluh darah organ tertentu mengalami spasme, stenosis
atau obstruksi, resistensi vaskular meningkat, perfusi darah ke organ berkurang. Terjadi insufisiensi
pasokan darah dan oksigen ke seluruh tubuh atau organ setempat.

Pengaktif darah dan peluruh bekuan merupakan salah satu prinsip terapi dan teori penting
dari TCM. Berikut adalah efek farmakologik utama dari herba golongan tersebut.
 1. Memperbaiki hemoreologi, antitrombosis. Herba pengaktif darah peluruh bekuan dan
formulanya pada umumnya dapat memperbaiki kondisi pekat, kental, beku, aglutinatif dari darah
pasien dengan bekuan darah. Efek dari herba Danshen, Chishao, Chuanxiong, Yimucao, Puhuang dll.
terutama mencolok. Pada hewan yang disuntik adrenalin hidroklorida subkutis dan direndam dalam
air es selama 5 menit, menjadi model hewan ‘qizhi-xueyu zheng’ (sindrom energi stasis darah beku);
setelah diterapi dengan herba pengaktif darah peluruh bekuan, berbagai parameter hemoreologi
membaik secara bervariasi.

Sindrom darah beku sering terdapat pada pasien infark miokard, trombosis serebral,
tromboangitis obliterans, oklusi pembuluh darah retina dan penyakit trombo-oklusif lain, terapi
dengan herba pengaktif darah peluruh bekuan sering kali efektif. Eksperimen dengan metode
trombosis kolateral arteri karotis komunis-vena karotis eksternal tikus in vitro menunjukkan, banyak
herba pengaktif darah peluruh bekuan berefek antitrombotik.

Jenis bahan makanan yang berefek pelancar darah peluruh bekuan:

Gondang kasih, sambang
colok, erpa, reba et raedan
[Aerva sanguinolenta (L)
Bl, Verbena rubra,
Achyranthes s. L.]
Oral: 15-30g, rebus atau
rendam arak; topikal.
Buah peach/ persik masak
(Prunus persica L./ P.
davidiana Carr. Franch.)
Daun suji, semar [Pleomele
angustifolia; Cordyline
rumphii; Dracaena
angustifolia]
Akar, daun, bunga: Agak pedas,
netral. Aktif darah urai bekuan stop
nyeri, halau panas lembap, atur haid
stop batuk stop disentri. Anti-
hiperglikemik, hepato-proteksi, anti-
oksidan, anti-mikroba, anti-radang,
diuretik. I: Disentri, ikterik lembap
panas, rudapaksa, rematik sendi otot
sakit, haid kacau, pterigium,
amenore, menoragi, batuk lansia.
KI: hamil; hindari asam, dingin.
Rebusan dahan muda (kemerahan):
untuk hematuria, haid tidak teratur,
dismenore; lancar ASI; diuretik.
Daun (pasta topikal): rawat luka.
Seluruh terna: diuretik, muko-
proteksi, tonik, sedatif, pacu
pemulihan luka, dermatitis, anti-
parasit usus, penenang.
Manis asam, hangat. Paru-paru usus
besar, hati. Terbit liur lumas usus,
aktif darah buang bekuan, tonik qi-
xue, lancar haid, lembap kulit. I:
sembelit usus kering, massa bekuan
darah, qi-xue kurang, lemah Yin
keringat malam. KI: berlebih timbul
panas dalam.
Daun: Manis, wangi, netral/ sejuk.
Paru-paru, hati, limpa. Stop batuk
lembab paru, bersih panas sejuk
darah. Lancar darah urai bekuan,
reda bengkak reda nyeri, rejuvenasi
kulit. I: Hepatitis kronis, bronkitis,
hemoptisis tbc, faringitis tonsilitis,
stomatitis; asma sesak, disentri,
lekore, galaktore, kencing nanah,
anoreksi; beri-beri, nyeri haid, batuk
darah, sakit perut, keracunan makan,
sakit gigi, gusi berdarah, darah
kental, kulit kusam. KI: hati2 hamil,
Baihuaxian/ lanjiaohao/ bainiuxi/
tuniuxi/ huainiuxi 烂脚蒿/白牛膝/土牛膝/怀
牛膝/白花苋
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_b/baihuaxian.ht
ml: http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?
id=Aerva+sanguinolenta; https://rempahid.com/aerva-
sanguinolenta/:
https://www.phcogrev.com/article/2019/13/26/105530phrev2
01929:
https://www.phcogrev.com/sites/default/files/PharmacognRev
-13-26-89.pdf:
The roots are used for dysentery and paste of
the roots is applied externally for headache.
[4] Bhoxas tribals of Dehradun tie a twig of
the plant on the neck of sick cattle’s with the
belief that it may get relief.[5]
Taozi/ taoshi 桃子/桃实
Changhua-longxueshu
https://doktersehat.com/manfaat-daun-suji/;
https://manfaat.co.id/manfaat-daun-suji;
https://www.khasiatsehat.com/khasiat-dan-manfaat-daun-
suji/; https://www.cndzys.com/yinshi/changshi/1560813.html
(龙血树粉功效)
二、龙血树叶当药之后，味甘而性凉，止咳润肺，清热凉
血是它的关键作用，平常它多用以人类多发的慢性肝炎及
其支气管炎，也有肺结核咯血，等多种多样常见疾病的医
治，作用十分显著此外龙血树叶的清热解毒作用十分显
著，它能清热去火，对人类普遍的漫性扁桃体炎及其扁桃
体炎和咽喉肿痛，及其口舌生疮等症也是有显著医治功
效.
块根：甘，凉。功能主治润肝止咳，清热凉血。主治慢性
肝炎，百日咳，支气管炎，肺结核，咯血，吐血，慢性扁
桃体炎，咽喉炎，热病后余热未清
Umbi: Manis dingin. Lembab liver stop
batuk, bersih panas sejuk darah. i:
hepatitis kronis, pertusis, bronkitis, tb
 fisik dingin defisien. paru, batuk/ muntah darah, tonsilitis
kronis, faringitis, panas sisa pasca sakit
panas.
Angkak/ beras merah (beras Manis, hangat. Hati limpa usus Hongqu/hongmi 红曲/红米
diragi dengan kapang besar. Aktif darah urai bekuan, tonik
Monascus purpureus). limpa bantu cerna. I: bersihkan lokia
pasca salin, sakit perut stasis
bekuan, indigesti, disentri, detoks
bahan mentah dingin, rudapaksa.
KI: hati2 defisien Yin limpa, tanpa
stasis bekuan/ makanan.
Arak (hasil fermentasi Pahit, manis, pedas, hangat, Jiu 酒 (CD:1916:3950)
beras/gandum/ jagung dll) beracun. Jantung, hati, paru-paru,
lambung. Pelancar darah, sebarkan
efek obat. I: nyeri dingin, kejang
urat, nyeri dada, nyeri perut ulu hati
dingin. KI: defisien Yin, hemoragi,
lembap panas ekses.
Gula merah Manis, hangat. Hati, limpa lambung. Hongtang/ huangtang/ heishatang 红
Tonik limpa redakan hati, aktif 糖/黄糖/黑砂糖
darah urai bekuan, tambah darah. I:
lokia stasis pasca salin, sendawa
mulut kering, lemah dingin panas;
tawar racun arak. KI: dahak lembap
berlebih, obesitas, dispepsi, DM,
karies gigi.
Kunyit (Curcuma longa L.) Pedas pahit sejuk/ hangat. Jantung, Yujin (tuber), Jianghuang (rizoma)
hati, paru-paru (Yujin); hati, limpa- 郁金，姜黄.
lambung (Jianghuang). Lancar qi,
pecah bekuan, lancar haid stop
nyeri. I: nyeri dada-perut, masa
abdomen, henti haid, darah stasis
sakit perut, jatuh terpukul, rematik,
abses bengkak. KI: lesu darah tanpa
stasis qi/ bekuan xue, hati2 ibu
hamil.
Temulawak [Curcuma Pahit, sejuk. Hati, limpa, paru-paru.
xanthorrhizae/ C. Serasi lambung, lumas usus, lancar
zerumbed] empedu, redakan hati, lancar ASI. I:
penyakit hati-empedu, ikterus, sakit
panas, sembelit, kejang, diare,
wasir, kembung tak nafsu makan,
anemi, bak berdarah, penyakit kulit.
Temu putih (Curcuma Pahit pedas, hangat. Hati, limpa. Ezhu/ wenzhu 莪术/文术
zedoaria Berg. Rosc) Lancar qi-xue, bantu cerna, urai
akumulasi, lancar haid, stop nyeri. I:
dada perut kembung nyeri, masa
abdomen, indigesti, amenore bekuan
darah, diare, jatuh terpukul. KI:
hamil, hati2 lemah qi-xue, limpa
lambung lemah tanpa stagnasi.
Temu mangga/ kunir putih/ Pahit pedas, hangat. Limpa https://ccrc.farmasi.ugm.ac.id/en/?
kunyit putih/ temu lalap/ lambung, hati, paru-paru. Lancar qi page_id=2249;
temu putih/temu poh stop nyeri, turun demam, detoks, https://id.wikipedia.org/wiki/Temu_man
gga :
[Curcuma mangga/ C. laksan, buka selera, kerut rahim,
http://eprints.mercubuana-
amada] stop diare. I: demam masuk angin, yogya.ac.id/5308/3/BAB%20II.pdf
sakit mag, anoreksi, diare, nyeri
haid, nyeri dada-perut, lekore, kerut
rahim pasca bersalin, jerawat bisul,
 bronkitis, sesak napas, gatal vulva,
sliming, lemah syahwat, sembelit,
anti-kanker. KI: hamil.

XII. HERBA MUKOLITIK, ANTITUSIF, ANTIASMATIK

Semua herba yang berefek meluruhkan dahak, meredakan atau menghentikan batuk, sesak
napas sebagai efek utamanya tergolong dalam herba mukolitik, antitusif, antiasmatik. Efek empiris
golongan herba ini adalah ‘menyebarkan paru-paru membuang dahak, menghentikan batuk
meredakan sesak’ dll. terutama dipakai untuk terapi batuk banyak dahak, sesak napas timbunan
reak, juga tumor terkait timbunan reak dll. Herba ini bersifat hangat, atau dingin, umumnya afinitas
ke meridian paru, jantung, limpa, lambung, usus besar.

Perihal istilah ‘reak’ atau ‘dahak’ (‘tan’) dalam ilmu pengobatan Timur memiliki arti sempit
dan arti luas. Dalam arti luas, reak mencakup semua simtom reak yang menumpuk stasis di antara
organ dalam (zhang-fu) dan meridian. Misal reak keruh stasis di meridian kulit dapat menimbulkan
tumor ‘luoli’, dalam medis modern dikenal sebagai nodul subkutis, limfadenitis kronis, struma
sederhana dll. Reak yang menyumbat dada menimbulkan nyeri dada, dada pengap, jantung
berdebar, pada medis modern tampak sebagai penyakit jantung koroner, angina pectoris, hipertensi,
dekomp kordis dll. Reak mengelabui indera jantung (tanmixinqiao), timbul cemas, kesadaran
menurun, mengigau, psike kacau, secara medis modern tampak pada kecelakaan serebrovaskular,
epilepsi, skizofren, dll. Sedangkan reak dalam arti sempit adalah dahak yang dibatukkan dari saluran
pernapasan, umumnya tampak pada infeksi saluran pernapasan atas, bronkitis akut atau kronis,
emfisema, bronkiektasis dll. Umumnya batuk mengeluarkan dahak, namun banyak dahak juga
merangsang timbulnya batuk. Maka dahak, batuk, sesak, ketiganya saling berkaitan erat, saling
berinteraksi.

Herba peluruh dahak umumnya berefek antitusif, dan herba antitusif, pereda sesak
umumnya juga berefek mukolitik. Maka efek mereka dan selektivitas efek farmakologik mereka sulit
dipisahkan. Studi modern menunjukkan herba golongan ini terkait dengan efek farmakologik berikut.

1. Efek mukolitik: Air rebusan atau pasta ekstrak Jiegeng, Chuanbeimu, Qianhu, Ziwan,
Zaojia, Tiannanxing, Kuandonghua, Hancai, Manshanhong dll. semuanya berefek mukolitik, dapat
menambah sekret saluran pernapasan, efek puncak umumnya tercapai 1 jam setelah pemberian, di
antaranya efek Jiegeng, Qianhu, Zaojia paling poten, dan Kuandonghua relatif lemah. Kelinci setelah
mendapatkan air rebusan Tiannanxing peroral, peningkatan sekret saluran pernapasan dapat
bertahan 4 jam lebih. Dari semua herba itu, kecuali Hancai mengandung rorifon (hancaisu),
Manshanhong mengandung farrerol (dujiansu), yang lainnya umumnya terkait dengan kandungan
saponin. Saponin dapat merangsang mukosa lambung atau faring secara refleks timbul mual ringan,
menambah sekret kelenjar bronkial, yang mengencerkan dahak hingga berefek mukolitik. Efek
mukolitik dari farrerol berbeda dari saponin, di satu pihak dapat memacu gerakan silia mukosa
trakea, meningkatkan fungsi membersihkan benda asing dari saluran pernapasan, di lain pihak dapat
melarutkan dahak lekat, menyebabkan fragmentasi serabut mukopolisakarida asam dari sekret
saluran pernapasan, sekaligus menurunkan kadar asam sialat, hingga kelekatan dahak menurun,
mudah dikeluarkan.
 2. Efek antitusif: Banxia, Kuxingren, Jiegeng, Kuandonghua, Beimu, Baibu, Manshanhong,
Ziwan dll. semua berefek antitusif bervariasi. Lokus efek dari Banxia, Kuxingren, Baibu dll. mungkin di
saraf pusat.

3. Efek antiasma: Zhebeimu, Hancai, Kuxingren, Kuandonghua, Pipaye dll. berefek

bronkodilator tertentu. Efek antiasmatik dari herba juga dari banyak aspek, alkaloid Zhebei
(zhebeijian) dapat melegakan otot polos bronkial kelinci dan kucing, secara langsung menghambat
spasme bronkus hingga meredakan asma. Mekanisme antiasmatik dari ekstrak eter Kuandonghua
mungkin terkait dengan eksitasi ganglion. Saponin Jiegeng, ekstrak eter Kuandonghua dapat
menghambat bronkospasme akibat histamin pada marmot, efek ini mungkin terkait efek anti
hipersensitivitas.

Jenis bahan makanan yang berefek antibatuk asma:

Sesawi, jabong, mostor,
sayur cina [Brassica juncea/
rugosa; Sinapis juncea]
Buah aprikot, plum [Prunus
armeniaca L/ var.ansu
Maxim. Sinonim:
Armeniaca vulgaris Lam]
Biwa, lokwat, medlar
jepang [Eriobotrya japonica
(Thunb) Lindl]
https://idnmedis.com/daun-loquat
Terna: Pedas, hangat. Paru-paru,
lambung, ginjal. Lega paru buang
dahak, reda bengkak stop nyeri urai
nodul. I: batuk dahak dingin, dada
pengap, batu saluran kemih, gusi luka
bengkak, abses mamae, wasir, luka
dingin. KI: hati2 luka borok, wasir
luka, BAB berdarah, panas lemah
Yin.
Manis asam hangat. Paru-paru
jantung. Lembap paru reda asma,
terbit liur stop haus. I: batuk paru
kering, haus liur cedera. KI: berlebih
panas, timbul bisul.
Buah: Manis asam sejuk. Paru-paru,
limpa, hati. Terbit liur stop haus,
turun Qi buang dahak stop batuk, stop
mual. I: batuk paru panas, batuk
darah, mimisan, mulut kering
lambung panas, qi lambung kurang,
mual anoreksi. KI: diare limpa lemah,
berlebih timbul dahak.
Jiecai/ huangjie/ dajie 芥菜/ 大芥/ 黄芥
https://baike.baidu.com/item/%E8%8A
%A5%E8%8F%9C
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_j/
jiezi.html
Biji (bubuk): Pedas hangat. Paru2
lambung. Hangat paru tengah luruh
dahak lancar Qi, urai nodul bekuan
darah lancar luo stop nyeri. Reda hati
terang mata, hemostasis, lancar
indera. I: Sesak batuk dahak dingin,
dada iga tegang nyeri, dahak stasis
meridian, sendi baal kaku; lambung
dingin muntah, dada perut sakit, sakit
tenggorok, tuli, trismus (mulut
terkatup), mimisan, pinggang ginjal
dingin sakit, rudapaksa bekuan
darah, bisul abses, disentri
perdarahan, dahak dingin gumpal,
selulitis Yin, luoli; topikal untuk
bengkak toksik, artralgia rematik;
amenore. KI: batuk lama Qi defisien,
Yin defisien api membara.
Oral: 3-9g, topikal secukupnya.
Xingzi/xingshi 杏子/杏实
Pipa/jinwan 枇杷/金丸
Daun: pahit/pedas manis,
netral/sejuk. Paru2 lambung
jantung. Bersih paru serasi
lambung, turun Qi luruh dahak,
reda sesak stop batuk. I: paru panas
batuk dahak, hemoptisis,
epistaksis, lambung panas sendawa
busuk, sendawa terus, bisul dada/
wajah, bisul abses, eksim kaki,
wasir. KI: batuk angin dingin
paru2, muntah lambung dingin.
Oral: 5-10g (segar 15-30g).
Bunga: tawar, agak hangat.
Lembab tenggorok stop batuk. I:
Flu, batuk dingin, dahak darah.
Oral: 5-10g.

Ceremai, cermai
[Phyllanthus acidus L]
http://www.fpcn.net/a/guoshu/2013/0910/Phyllanthu
s_acidus.html (Synonym：Tricarium
cochinchinense Lour.  Phyllanthus
cicca var. bracteosa Müll.Arg.
Phyllanthus distichus f. nodiflorus
(Lam.) Müll.Arg.  Cicca disticha L.  tubuh. I: anemia, batuk asma, pilek
Cicca nodiflora Lam.  Cicca
racemosa Lour.  Cicca acida (L.)
Merr.  Cicca acidissima Blanco,
Diasperus acidissimus (Blanco)
Kuntze)
Asam pahit sepat. Hati, paru-paru,
lambung, jantung. Gugah selera,
bantu cerna, tonik xue, terbit liur, reda
batuk, laksatif, cerah mata, anti-
oksidan, sehat indah kulit, kekebalan
alergi, kurang darah, mual, sariawan,
sembelit, diare disentri, dispepsi, sakit
jantung, xiaoke, sliming, rematik,
sakit mata, estetik, anti-penuaan. KI:
hati2 asam lambung berlebih.
Biji: Pahit netral/ dingin. Ginjal
hati paru2. Luruh dahak stop batuk
atur Qi lega hati. I: Batuk, dahak,
hernia, udem, luoli, lancar Qi hati.
Oral: 5-10g.
Yinduculi 印度醋栗.
Daun: untuk turun panas, batuk
dahak, sariawan, mual, biduran,
sliming.
Biji: untuk sembelit, mual.
http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Phyllanthus+acidus;
https://juraganjamu.wordpress.com/2012/09/13/khasiat-dan-manfaat-
buah-daun-ceremai-cerme-cereme/;
http://www.instituteofayurveda.org/plants/plants_detail.php?i=530;
https://wjherb.blogspot.com/2018/06/health-benefits-of-
cermai-fruit.html;
https://baike.baidu.com/item/西印度醋栗/9655167

Malaka/ balangka, balaka/ Buah: pahit manis asam dingin. Yougan/ anmole/ dianganlan/
kemlaka/ karsinta Limpa lambung paru2. Sehat lambung yuganzi/ niugan 油柑/ 庵摩勒/ 滇橄榄/ 余甘
[Phyllanthus emblica L./ luruh dahak terbit liur stop haus stop
glomeratus/ Dichelactina batuk tawar racun; tonik Qi tenaga,
modicaulis/ Emblica hitam kuat rambut (topikal); gugah
officinalis/pectinata] selera bantu cerna; anti-mikroba, anti-
油柑的根、茎、叶、果都具有药用价值。在我国作为民间中
oksidan, anti-tumor (sekat 药已有 2000 年的历史。古人常用油柑果实治疗消化不良、
胃腹痛、感冒、牙疼、咽喉痛，疝痛、痢疾、咳嗽等疾患。
nitrosamin), anti-aging. I: Demam flu, 油柑对乙型肝炎、高血压亦有显著疗效。研究还证明，油柑果汁具有防
癌和抗衰老作用，它能阻断强致癌物 N-亚硝基化合物在动物和人体内的
batuk, sakit tenggorok, difteri, gelisah 合成和提高人体红细胞 SOD（超氧化物歧化酶）活性，因此具有抗衰老
的作用
panas mulut kering, sakit gigi, rambut
https://baike.baidu.com/item/油柑
kusam rontok; darah panas/ kental,
dispepsia, sakit hati empedu, sakit
perut hernia, disentri; hepatitis B,
hipertensi. Oral: 5-15g, topikal
secukupnya.
Jambu monyet/ mete/ Manis netral/ hangat. Paru2, limpa, Jiyaoguo/duxianshu/ xinguoshu/
mede/ dipa/ jipang/ tabesi, ginjal. Lumas usus, anti-oksidan, jieshouguo 鸡腰果/ 都咸树/ 心果树/介
buah yaki [Anacardium diuretik, gugah selera, kuat tulang ibu 寿果
【腰果】腰果的功效与作用、做法、营养价值_孕妇、
occidentale L.] janin. I: Batuk, gelisah, haus, flu, 宝宝能吃腰果吗_亲子百科_太平洋亲子网
rinitis; sembelit, rawat lembab kulit; (pcbaby.com.cn);
www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_d/douxianz
diet, hamil (batasi dosis), kendali i.html;
lemak/gula darah, hipertensi. KI:
Diare, enteritis, sakit empedu;
obesitas, atopia; berlebih diare.

Oral: 15-30g.
Jamblang/ juwet/ duwet/ Buah, daun, kulit dahan: pahit sepat
jambu kalang [Syzygium netral/ hangat. Paru2 ginjal. Lembab
cumini/ jambolanum/ paru reda sesak stop batuk. I: asma
Eugenia cumini L. Druce/ dingin, asma alergi, tbc paru. KI:
jambolana Lam.; Myrtus defisien Yin api membara, batuk
cumini L.] dahak darah. Oral: 3-6g; 15-30g;
rebus/ bubuk.
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_y/yedongqingpi.ht
ml :
Kulit kayu: pahit sepat sejuk. Bersih panas
tawar racun. I: disentri, enteritis/ radang
usus. Oral: 15-30g, rebus.
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_y/yangs
higuo.html
Buah: manis asam netral. Kerut paru
reda sesak, terbit liur, kesat usus. I:
Hainanputao/ yedongqing/
maliguo/ shinianguo/ yangshiguo/
masu 海南蒲桃/ 野冬青/麻里果/羊屎果/十年
果/麻栗
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_y/ye
dongqingguo.html ;
https://idnmedis.com/buah-duwet
Asam manis agak sepat: Anti-
oksidan, anti-DM, anti-mikroba,
anti-radang, anti-kanker, anti-
anemia, pacu imun, lega napas stop
batuk, lancar bab, stop diare, sehat
tulang, sehat kulit, sehat mata. I:
batuk sesak, radang tenggorok,
anemia, halitosis, DM. KI:
hipoglikemi, lambung peka (asam),

Kacang tanah [Arachis
hypogaea L]
https://idnmedis.com/kacang-tanah:
batuk fatig, sesak defisien, haus Jin
luka, diare disentri kronis. Oral: 6-15g
rebus/ bubuk.
Biji: Manis, netral/ hangat. Limpa,
paru-paru. Tonik limpa lambung,
gugah selera, lembap paru buang
dahak, lumas usus; pacu metabolisme,
tumbuh kembang, kuat tulang, daya
ingat/nalar, anti-aging, pro-koagulasi,
lancar ASI, hematinik. I: limpa lemah,
batuk kering, mual, ASI kurang,
eksim kaki, bisul akne, sembelit feses
kering, kolesterol tinggi, anti-pikun/
tumor/ keropos tulang. KI: hati2
lembap dingin diare; radang kdg
empedu, gastritis enteritis kronis.
hati2 hamil (asam, diare), alergi
jambu-jambuan.
Luohuasheng *terapi batuk kering,
pertusis, harmoni lambung, pemacu
ASI.
X: kepiting, pakis jemblung/garuda
(diare ganggu cerna), kayu manis
(reduksi gizi).
V: angco (sehat limpa hemostasis),
cuka (gugah selera, turun tensi),
buah anggur (cegah penyakit
jantung koroner), kaki babi
(tambah darah pacu ASI), seledri
(halau angin bersih panas toksik),
kacang tanah+beras+gula batu
(sehat limpa gugah selera, bersih
paru stop batuk).
https://baike.baidu.com/item/%E8%8A
%B1%E7%94%9F/588725?fromtitle=%E8%90%BD
%E8%8A%B1%E7%94%9F&fromid=805835

XIII. HERBA PENENANG SHEN (ANSHENYAO)

Semua herba yang berefek utama menenangkan kesadaran (shen) dan menetapkan niat
(zhi) disebut herba ‘anshenyao’. Herba penenang shen berefek menenangkan shen merawat
jantung, meredakan hati meredam yang dll. terutama dipakai untuk palpitasi, gelisah tidak tenang
dll. yang menimbulkan insomnia. Umumnya herba penenang shen bercita rasa manis netral, afinitas
umumnya ke meridian jantung dan hati. Berdasarkan asal dan efeknya, dapat dibagi menjadi dua
golongan, yakni penenang shen peredam (sedatif) berat dan penenang shen perawat jantung. Yang
pertama umumnya dari bahan tambang, bobot berat dan sifatnya turun, misalnya Cishi, Longgu,
Zhusha dll. umumnya dipakai untuk jantung-shen tidak tenang, kaget berdebar insomnia, cemas
gelisah mudah marah, kaget kejang dll.; sedangkan golongan kedua umumnya adalah biji tanaman,
lembab dan memupuk, merawat darah jantung, misal Suanzaoren, Boziren, Yuanzhi, Lingzhi dll.
umumnya dipakai untuk darah lesu jantung hati, jantung-shen kurang perawatan hingga lesu cemas
insomnia, jantung berdebar tidak tenang, pelupa, dan simtom kelesuan lainnya.

Insomnia adalah karena patogen luar mengusik atau daya tahan lesu kurang perawatan,
hingga shen tidak tenang dalam biliknya, secara klinis sering kali timbul sebagai gejala tidak dapat
tidur normal. Insomnia dapat disebabkan berbagai faktor, misal terkena patogen luar, emosi niat
terganggu, diet tak imbang, penyakit lama tubuh lemah dll. Gejala klinis sering berupa sulit untuk
tidur, atau cepat terjaga, atau setelah terjaga tidak mudah tidur lagi. Pasien umumnya mengalami
banyak mimpi, setelah bangun merasa letih lesu, siang mengantuk, sering merasa kuatir dan takut
akan insomnia. EEG waktu tidur menunjukkan masa laten menuju tidur memanjang, durasi tidur
memendek, selama proses tidur frekuensi terjaga faali bertambah, fase gerakan mata cepat relatif
bertambah.

Efek farmakologik golongan herba ini adalah berikut ini.

1. Sedatif hipnotik. Herba penenang shen semuanya berefek sedatif hipnotik, misalnya
Suanzaoren, Yuanzhi, Cishi, Hupo, Longgu, Zhusha dll. dapat mengurangi aktivitas spontan mencit,
bersinergi mendepresi sentral dengan golongan barbital, mengantagonis efek stimulasi sentral dari
amfetamin dll, menunjukkan efek sedatif hipnotik menonjol. Tapi semua herba ini tak memiliki efek
anestetik.

2. Antikonvulsan. Suanzaoren, Yuanzhi dapat melawan konvulsi tonik klonik akibat

penetrazol; Suanzaoren, Hupo, Cishi berefek antagonis bervariasi terhadap konvulsi akibat striknin.
Hupo terhadap konvulsi auditorik pada tikus dan elektrokonvulsi pada mencit, Longgu terhadap
konvulsi akibat dimeflin, Lingzhi terhadap konvulsi akibat nikotin, Zhusha terhadap konvulsi akibat
kafein sodium benzoate, semua berefek inhibisi menonjol.

3. Imunopotensiasi. Suanzaoren, Lingzhi berefek jelas memperkuat imunitas nonspesifik

maupun spesifik.

4. Kardiovaskular. Suanzaoren, Yuanzhi, Lingzhi terhadap sistem kardiovaskular berefek

menonjol, yakni antiaritmik, antiiskemik miokard, dan hipotensif tertentu.

Dapat dirangkumkan, bahwa efek farmakologik yang terkait dengan efek ‘penenang shen’ adalah
sedatif hipnotik, antikonvulsi, antiaritmik dll.

Jenis bahan makanan yang berefek penenang:

Saga [Abrus precatorius/ A. Daun, dahan: Manis, Xiangsizi/xiangsiteng 相思子、相思藤/土甘草/山甘草
frutex] (daun) sejuk/ netral tak /相思子藤
https://baike.baidu.com/item/相思子/4557844
beracun. Hati, paru- 【附方】治瘴寒热:相思子十四枚。水研服，取吐。《干金方》  [1]
 

paru limpa. Bersih

http://cht.a-hospital.com/w/相思藤
Kelor, celor [Moringa
oleifera, M. pterygosperma]
panas tawar racun, Biji (obat luar, dibubuk, pasta, rebusan): pedas
terbit liur, stop haus, pahit, netral, beracun. Jantung paru2. Bersih panas
lembap paru, diuretik. tawar racun, buang dahak, anti-parasit, buang
I: sakit tenggorok, nanah racun. I: Bisul borok kudis, kurap, eksim,
serak, batuk paru rematik tulang sakit, parotitis, aneka parasit kulit.
panas, sariawan, KI: jangan dimakan, keracunan. Efek buruk
demam, hepatitis, (=Ricin): perdarahan paru2, jantung, lambung, usus
bronkitis, flu, abses kecil, ginjal; panas tinggi lalu turun, proteinuria, dst
mamae, disuri. Oral: fatal (Th: induksi muntah, bilas lambung, mencahar,
9-15g; topkal remasan/ infus cairan; soda kue 5-15g oral cegah endapan Hb
rebusan. di tubuli renal).
Akar: manis netral.
Bersih panas diuretik.
I: ikterik, faringitis,
hepatitis, bronkitis.
Oral: 9-15g.
Agak pahit/ pedas, Lamuye/zi 辣木叶/辣木籽
netral. Paru-paru, https://jingyan.baidu.com/article/48b37f8d3efd9d1a64648808.html;
https://baike.so.com/doc/5945280-6158215.html#5945280-6158215-3
limpa, jantung. Turun 辣木叶粉有降血糖、降脂、降压、抗肿瘤、抗氧化、通便、利尿、驱虫、改善睡眠等功效，长期食用可增强人体免疫功能，延缓衰
老、预防疾病。印度草医学认为辣木可预防 300 种疾病。

panas, detoks, diuresis,

辣木叶是纯天然绿色食品,含有人体所需的全部营养物质，它可取代复合维生素、钙片、鱼肝油等。特别对高血压、高血脂、糖尿
病、痛风等有很好的效果。辣木叶可协助改善、预防疾病，改善睡眠、增强记忆力、延缓衰老，还可用来治疗肝脏、脾脏、经络等特
殊部位的疾病。它还具有治疗口臭和醒酒等作用。

lancar bab, buang https://baike.pcbaby.com.cn/qzbd/175598.html#ldjc4ta=baby_tbody1:

Oral (daun): ±3g (lebih
pada sembelit). Biji: 5-8
butir/hari.
https://baike.baidu.com/item/%E8%BE
%A3%E6%9C%A8%E7%B1%BD
Teh daun kelor: KI: Bayi anak kecil!?
lembap, reda cemas,
lelap tidur, anti- V: susu, madu, telur, terigu (roti dll).
oksidan, anti-parasit, https://doktersehat.com/manfaat-biji-kelor/;
https://baike.baidu.com/item/%E8%BE%A3%E6%9C%A8%E7%B1%BD
anti-tumor, perkuat Biji: Lembab lentur cerah kulit, bersih flek/ pigmentasi/
imunitas, daya ingat. I: akne, anti-oksidan, nutrisi kulit, anti-bakteri, tenang Shen,
sliming. Pacu imun, turun gula/ lemak darah, anti-radang,
demam, batuk
bronkitis, diare, disuri, anti-fibrosis hati, sehat mata, lambung, anti-aging. I: indah
sehat kulit rambut (kosmetis), eksim, sakit kepala panas
sembelit, hipo/ kering, osteoporosis, DM, neurastenia, rematik sendi,
hipertensi, infeksi anemia, gout, insomnia, kulit gatal, depresi, disemnore,
kulit, rematik otot sembelit, dispepsia, tukak lambung, fisik lemah, anemia,
sendi, hipertensi, sakit tonik seksual, pacu konsentrasi, cegah kanker, dll. Dosis: 5-
liver, limpa, lemak 8 butir/hari (minum air 300-500cc agar mulut tidak kering).
KI: hamil, bayi. Efek buruk: mual muntah, perut tidak
darah tinggi, xiaoke, nyaman; berefek mutagenik, teratogenik (http://tcm-

Kuncup bunga cakar ayam/
kimciam/ kimcem
[Hemerocallis fulva L, H.
flava L., H. citrina Bar.]
https://baike.baidu.com/ite
m/%E9%BB%84%E8%8A
%B1%E8%8F
%9C/860382#9 :
(黄花菜的花有健胃、通乳、补血的功效，哺乳期妇女乳汁分泌
不足者食之，可起到通乳下奶的作用；根有利尿、消肿的功效，
可用于治疗浮肿，小便不利；叶有安神的作用，能治疗神经衰
弱，心烦不眠，体虚浮肿等症。习惯上各种萱草的 根入药不
分，而作为食用只用黄花萱草的花蕾。)
HemerocallisfulvaL.  insomnia, wasir
H.lilio-asphadelusL.
H.minorMill. 等的花蕾干制品
Ganggang/ alga merah
[Porphyra tenera, P.
suborbiculata, P. dentata]
Daging tiram (Ostrea gigas
Thunb./ O. rivularis Gould)
Daging buah lengkeng
(Euphoria longan Lour)
toxic.kmu.edu.tw/index.php/%E8%BE%A3%E6%9C%A8(%E8%BE
gout, cemas, fatig
%A3%E6%9C%A8%E7%B1%BD).
lemah, insomnia,
obesitas; anti-aging,
bau mulut (pasca
makan bawang dll),
sadar arak. KI: hati2
atopi, hamil, lambung
peka.
Manis, sejuk/ netral. Huanghuacai/ jinzhencai/ xuancaohua 黄花菜/ 金
Hati, ginjal. Bersih 针菜/ 萱草花; jincai/nancai/chuancao/luconghua
panas lembap, lega 金菜、南菜、忘忧草、川草花、宜男花、鹿葱花
dada lepas depresi, https://baike.baidu.com/item/
sejuk darah detoks, %E9%87%91%E9%92%88%E8%8F
tonik lambung, tambah %9C/2416473
darah, lancar ASI; X: daging puyuh (wasir).
diuretik, hemostatik. I: V: krokot (bersih panas), telur ayam, daging babi
bak pekat, ikterus, (gizi), lindung (lancar darah, kuat urat).
dada cemas, depresi,
berdarah, sembelit,
mimisan, bisul abses,
ASI kurang; impoten,
ejakulasi dini. KI:
herba mentah beracun
kolkisin, perlu
direndam dan panasi,
sebelum dikonsumsi;
kulit gatal, asma
bronkial.
Manis asin, dingin. Zicai/ziying/wulai 紫菜/紫英/乌菜
Paru-paru, limpa,
kandung kemih.
Buang dahak lunakkan
keras, lega tenggorok
stop batuk, rawat
jantung halau cemas,
bersih panas lancar air
halau lembap. I:
gondok, radang
tenggorok, batuk,
gelisah insomnia,
beri2, udem, disuri,
disentri. KI: limpa
lambung dingin, diare;
kelebihan sakit perut,
salivasi, atasi dg
sedikit cuka hangat.
Manis asin, netral. Muli. Cangkang tiram: asin sepat sejuk. Hati,
Jantung, hati. Rawat ginjal. Redam hiper-Yang hati, kesat Yin redam
xue tenang shen, Yang, lunakkan keras uraikan nodul, stop lelehan
lunakkan keras atasi abnormal (keringat, mani, menoragi, lekore, dll).
udem. I: insomnia KI: fisik lemah dingin.
panas cemas, mental https://repository.ipb.ac.id/bitstream/handle/12345
shen gelisah, nodul 6789/70342/2014coc1.pdf
luoli. KI: limpa lemah
beser mani, penyakit
kulit.
Manis, hangat. Longyanrou/yizhi/guiyuan 龙眼/益智/桂圆. *Daun
Jantung, limpa. Tonik utk flu, malaria, wasir, bisul. Kulit buah utk pusing
jantung-limpa, rawat lemah jantung, halau angin. Biji buah utk
 darah tenang Shen. I: hemostasis, stop nyeri, atur qi, buang lembap,
lemah qi-xue, wajah nodul, kudis eksim.
muram, pusing mata V: beras (tonik Yuanqi), biji teratai (tenang Shen),
berkunang, lemah telur ayam (anemia), ginseng (imunitas),
jantung-limpa, lengkeng+bulbus lili+gula merah (terapi
berdebar, insomnia insomnia), lengkeng+penyu+huaisan (5 Zang).
【龙眼】龙眼的功效与作用_龙眼的主要功效_龙眼上火吗_亲子百科_太平洋亲
pelupa, anoreksi, diare 子网 (pcbaby.com.cn)
lemah limpa lambung.
KI: perut kembung,
panas lembap stagnasi;
overdosis panas dalam
(gusi bengkak
mimisan); hati2 ibu
hamil.
Biji teratai [Nelumbo Manis sepat netral. Lianzi/lianshi/oushi 莲子/藕实/莲实
nucifera] Limpa ginjal jantung. X: kepiting, kura-kura (bereaksi buruk dg sumbu
Tonik limpa stop biji teratai).
diare, tonik ginjal/ V: ubi (lancar bab wajah cerah), perut babi (tonik
Jing, rawat jantung qi xue), daging bebek (tonik ginjal limpa, tambah
tenang Shen, kesat Yin), jamur kayu putih, waluh (reduksi lemak
usus. I: diare kronik tensi, lancar bab), bulbus lili (tenang jantung
limpa lemah, anoreksi, Shen), angco (lancar darah, gugah selera), kice/
beser mani, tak dapat gojiberi (terang mata hitam rambut anti-aging),
tahan bak, menoragi papaya (sinergis), ranggis (terapi disentri),
lekore, cemas, lengkeng (tonik qi tengah, rawat jantung tenang
berdebar, insomnia. Shen).
KI: kembung penuh,
bab kering padat.
Bulir gandum (Triticum Manis, sejuk. Jantung, Xiaomai/fuxiaomai 小麦
aestivum L) limpa, ginjal. Rawat X: soda kue (rusak vitamin), madu (badan tidak
Shen kerut keringat enak), andaliman, lobak (tidak cocok).
defisien, terbit liur, V: gandum kuda/soba (gizi lebih lengkap),
tonik qi & ginjal, sehat gandum+ketan+bidara hijau (terapi diare), kayu
limpa tebal usus, halau kertas (terapi disuria, demam sakit perut), angco
panas stop haus. I: (rawat jantung sehat limpa), telur puyuh (terapi
Terapi histeria, xiaoke, lemah saraf), beras (rawat Shen tonik limpa
disentri, abses, luka lambung), shanyao (terapi anak lambung lemah),
panas, luka berdarah, daging, produk kedele (melengkapi gizi), kacang
mimisan, muntah kapri (anti kanker kolon).
darah; berdebar tidak
tenang, insomnia
banyak mimpi,
keringat malam/
dingin/ berlebih,
sering menguap, sedih,
lemah. KI: penyakit
hati kronis, DM.
Rumput merakan, Biji: Manis/ pedas Baiziren/ baishi/ bairen/ cebaizi 柏子仁/柏实、柏
kakasangan (Biota netral/ sejuk. Jantung 子、柏仁、侧桕子
orientalis L./ Platycladus liver usus besar, limpa
orientalis) paru2 ginjal. Rawat
Oral: 3-10g. jantung tenang Shen,
http://www.a- lumas usus lancar bab,
hospital.com/w/%E6%9F lembab kulit, diuretik,
%8F%E5%AD anti-radang, astringen
%90%E4%BB%81 hemostatik. I: Kaget
berdebar, sakit
pinggang, artritis akut,
insomnia, beser mani,
keringat malam,
 sembelit; Bi lembap,
sakit kepala, eksim
kudis, rudapaksa,
batuk sesak. KI: diare,
banyak dahak,
lambung lemah mual.
Daun-tangkai: lihat Cebaiye (gol. Hemostatik)
Gambet (Polygonum Tangkai lilit: Manis Yejiaoteng/ shouwuteng/ qiteng 夜交藤/首乌藤/
multiflorum Thunb) netral. Jantung liver 棋藤
https://www.daquan.com/p limpa ginjal. Rawat
ost/1965.html jantung tenang Shen,
halau angin lancar luo,
pencahar. I: Insomnia
cemas defisien Yin,
fatig, badan pegal linu
anemia, rematik,
banyak keringat,
Oral: 5-10g. nodul, eksim kudis,
bisul abses, wasir.

XIV. HERBA PENENANG HATI PEREDAM ANGIN

Semua herba yang berefek utama ‘menenangkan hati melatenkan yang, memadamkan angin
penghenti kejang’ disebut sebagai herba penenang hati peredam angin. Herba ini terutama dipakai
untuk terapi simtom ‘yang’ hati membara ke atas atau angin hati bergerak di dalam.

Simtom yang hati membara ke atas umumnya disebabkan yin ginjal defisiensi, tak dapat
merawat hati atau yin hati defisiensi, yin tak dapat memelihara yang, hingga yang hati membara
berlebihan. Gejala utamanya adalah sakit kepala, mata berkunang, muka merah, telinga berdenging,
lidah merah, nadi tegang senar licin atau tegang halus dll. Sedangkan ‘angin hati bergerak di dalam’
memiliki dua tipe, hipo (xu) dan hiper (shi). Yin hati defisiensi, yang hati membara berlebih tersebut
di atas dapat menyebabkan angin hati bergerak di dalam. Dari sudut kedokteran modern, simtom
‘yang hati membara ke atas, angin hati bergerak di dalam’ mirip dengan penyakit hipertensi,
kecelakaan serebrovaskular dan sekuelenya, seperti pusing kepala, sakit kepala, parestesia
ekstremitas, tremor, spasme, mulut lidah mencong, hemiplegia dll. Pada penyakit panas juga dapat
tampak panas berlebih menimbulkan angin, timbul simtom spasme atau keram. Dalam proses
penyakit dapat timbul kaku kuduk, keram, bahkan opistotonus dll. umumnya terjadi pada ensefalitis
B, meningitis serebrospinal epidemik, tetanus dan penyakit infeksius akut lain dengan demam tinggi
dan kejang dll. Selain itu, epilepsi, spasme infantil, sindrom Menierre, neurosis juga tampak gejala
‘angin hati bergerak di dalam’.

Umumnya herba penenang hati peredam angin bersifat dingin atau netral, afinitas ke
meridian hati. Berdasarkan penekanan kerjanya herba ini dapat dibagi menjadi dua jenis, yaitu herba
penenang penekan yang hati, dan herba peredam angin penghenti kejang.

Basis efek farmakologik utama dari herba penenang hati peredam angin adalah efek depresi
sentral dan efek hipotensif. Selain itu, riset modern menemukan pada pasien hipertensi, kecelakaan
serebrovaskular maupun sekuelenya umumnya menunjukkan kecenderungan agregasi trombosit,
trombogenesis yang meninggi. Efek antitrombotik mungkin merupakan salah satu basis farmakologik
dari efek herba ini ‘mengaktifkan darah meluruhkan bekuan, melancarkan luo, mengobati lumpuh
separuh badan’. Herba jenis penenang hati peredam angin juga memiliki efek antipiretik, analgetik
dll. Efek farmakologik utamanya adalah berikut ini.

1. Sedatif, antikonvulsi. Herba golongan ini umumnya memiliki berbagai derajat efek sedatif,
antikonvulsi. Misal Tianma, Gouteng, Lingyangjiao, Dilong, Jiangchan, Quanxie, Niuhuang dll. dapat
mengurangi aktivitas spontan hewan percobaan, memperkuat efek depresi sentral dari
pentobarbital sodium, sodium tiopental, kloral hidrat dll.; melawan konvulsi yang ditimbulkan
pentetrazol, kafein, striknin atau elektrostimulasi. Tianma, Quanxie dll. juga berefek antiepilepsi.

2. Hipotensif. Tianma, Gouteng, Lingyangjiao, Dilong, Wugong, Quanxie, Baijili dll. berefek
hipotensif bervariasi. Efek hipotensif herba itu dalam batas tertentu terkait efek inhibisi sentral.
Studi mekanisme hipotensif dari Gouteng menemukan efek hipotensifnya terkait dengan inhibisi
pusat vasomotor.

3. Antitrombotik. Tianma, Gouteng, Dilong dll. memiliki efek antiagregasi trombosit,

antitrombogenesis bervariasi.

4. Antipiretik, analgetik. Lingyangjiao, Dilong dll. berefek antipiretik, Lingyangjiao, Tianma,

Wugong, Quanxie dll. berefek analgetik bervariasi.

Dapat dirangkumkan bahwa efek dari herba penenang hati peredam angin terkait dengan
efek farmakologik sedatif, antikonvulsi, antipiretik, analgetik, hipotensif, antitrombotik dll.

Jenis bahan makanan pereda hati peredam angin:

Seledri/ seledri batang Manis, pedas, agak pahit, sejuk.
[Apium graveolens] Hati lambung paru-paru. Reda hati
bersih panas, halau angin, diuretik,
hemostatik, detoks. I: vertigo
Yang hati, hipertensi, sakit kepala
angin panas, udem, batuk, ikterus,
disuri, hematuri, menoragi, lekore,
bisul toksik, limfadenopati,
gondongan. KI: mudah diare,
lambung dingin.
Ashitaba/ seledri jepang Manis, getir, sejuk. Jantung, paru-
[Angelica keiskei (Miq) paru, hati, limpa. Lancar xue/
Koidz/ Archangelica haid/ ASI/ bak/bab; detoks, bantu
keiskei Miq] (Dir. Obat cerna, panjang usia, cerah otak/
Asli Indonesia BPOM) kulit/rambut. I: fatig, fisik lemah,
kulit/ rambut kusam, sakit mag,
nafsu makan kurang, disuri,
sembelit, darah kental, insomnia,
cegah rabun, sirosis, gangguan
metabolik (DM, AS dll). KI: -
Hanqin/xiangqin/yeqin/yaoqin 旱芹/
香芹/野芹/药芹
X: cuka (rusak gigi), waluh (kembung
diare), ayam (lukai Qi), penyu
(keracunan), kedelai (ganggu abs. Fe),
kerang hijau (ganggu abs. Zn), tiram,
kepiting (diare).
V: tomat/ rebung (hipotensif), daging
kambing/ sapi (perkuat fisik), kenari/
kacang tanah (anti-aging), udang
(imunitas), umbi teratai (haid), angco
(tambah darah).
Mingreye 明日叶
https://www.temanbaru.com/ashitaba-seledri-
jepang-tanaman-berbagai-khasiat/;
https://manfaat.co.id/manfaat-ashitaba-seledri-
jepang;
https://www.mingriye.com.cn/view/1212.html;
https://www.douban.com/note/565074436/?
type=like;
https://www.aboluowang.com/2019/0221/12490
73.html

Abalon (Haliotis Hangat/ netral, asin manis. Baoyu; mingmuyu/ jiukongluo

diversicolor Reeve/ H. Jantung, hati, paru-paru. Tonik
rubra/ H. gigantea) Yin bersih panas, tambah Jing
terang mata. Atur haid stop nyeri,
bersih panas basahi kering, lancar
usus bab. I: batuk, tulang letih
/jingmianyu 鲍鱼/九孔螺镜面鱼;
Shijueming (cangkang abalon). 鲍鱼
《素问》/石决明肉《本草衍义》/镜面
鱼,明目鱼《医林纂要》
X: beligo (mudah dehidrasi), hati sapi
(tidak enak badan), daging ayam
 panas, metroragi, lekore, disuri,
katarak, ikterus; hipertensi, DM,
kanker. KI: gout, masuk angin,
demam, sakit tenggorok; limpa
lemah minum sarinya saja (daging
keras).
(ganggu cerna).
V: rebung (tambah gizi), tausi (tonik
Yin Jing, lancar ASI), bawang cung
(tonik Yin Jing), kice/gojiberi (tonik
hati ginjal), lobak (tonik Yin bersih
panas, reda hati), ayam tulang hitam
(imunitas).

Siput laut/ keong laut Manis dingin. Liver. Anti-asam,
[Rapana venosa/ luruh dahak, lunak keras, stop
thomasiana] kejang; bersih panas terang mata;
lega diafragma perut. I: Sakit
lambung, muntah asam, tbc limfe,
kaki tangan kaku kejang; mata
merah/ berkunang, dada perut
panas sakit; paru panas kering;
http://www.byb.cn/food_23 ikterus, kaki atlet, wasir berdarah;
6.aspx udem bak tak lancar, sindrom
kering, obesitas, xiaoke, pasien
kanker, jantung koroner,
perlemakan hati. KI: limpa
lambung dingin defisien, diare,
saat flu dingin, saat haid, pasca
salin.
Hailuo, hainiu, haiwowo, hongluo
https://mobile.wiki8.com/hailuo_74594/
X: Daging sapi, kambing, babi, kacang
kara, tokek (Gejie), bakmi, jagung,
waluh, melon, jamur kayu, remis, gula;
air es (diare).
V: Garam, jahe, cuka, kecap,
dipanggang/ dimasak harus >10 menit
untuk membasmi parasit dan kuman;
kepala dibuang (beracun).
https://mobile.wiki8.com/hailuoke_74595/:
Cangkang (Hailuoke): Asin agak
dingin. Luruh dahak buang akumulasi,
stop kejang. I: sakit lambung, tbc
limfe, kaki tangan kejang keram; tukak
lambung usus 12 jari, lemah saraf,
osteomielitis kronis. (1-5 qian)
http://www.sioc.cas.cn/kxcb/kxtp/tryw/201
712/t20171218_4918771.html

BAB XV. HERBA PEMBUKA INDERA (KAIQIAOYAO)

Introduksi

Semua herba yang berefek utama membangunkan kesadaran kehendak disebut herba
pembuka indera. Herba ini berefek membuka pintu indera, membangkitkan kesadaran, membuat
siuman dll. terutama dipakai untuk terapi berbagai kondisi dengan simtom ‘indera terkatup’,
kesadaran menurun atau berkabut. Umumnya herba golongan ini bersifat hangat, cita rasa pedas,
aromatik, penetratif, semua memasuki meridian jantung.

Simtom ‘indera terkatup’ banyak jenisnya, misalnya pada penyakit panas, ‘panas mengusik
mental jantung, patogen panas merasuk ke perikardium’; yang dalam ilmu medis modern ditemukan
pada berbagai penyakit infeksius sistemik serius, seperti meningo-ensefalitis epidemik, ensefalitis B
epidemik, septikemia pada infeksi supuratif, dll. yang menimbulkan kesadaran menurun dengan
demam tinggi, konvulsi, delirium dll. Atau pada stroke, ‘reak menyelubungi indera jantung’, yang
terkait penyakit serebrovaskular, intoksikasi dll. dengan koma, kesadaran berkabut, muntah diare,
atau syok kardiogenik yang menimbulkan kekacauan fungsi sistem saraf, dengan gejala utama
kesadaran menurun, kejang, trismus dll.

Herba pembuka indera memiliki efek farmakologik utama berikut ini.

1. Efek sistem saraf pusat (SSP). Penggunaan herba pembuka indera adalah bertujuan
membangkitkan kesadaran pasien. Tapi efek terhadap SSP dari herba ini berbeda dari obat modern
stimulan kesadaran. Borneol berefek eksitasi sentral tertentu; umumnya herba pembuka indera
seperti Shichangpu, Bingpian, An Gong Niuhuang Wan justru berefek sedatif, dan mengantagonis
efek konvulsif dan stimulasi motorik dari obat stimulan sentral pentetrazol, amfetamin. Shexiang
berefek ganda yaitu stimulasi dan depresi SSP, berefek menekan aktivitas spontan mencit normal,
tapi dapat memperpendek durasi tidur akibat pentobarbital sodium pada mencit; pada kelinci
berefek stimulan. Shexiang dapat meningkatkan resistensi hipoksia SSP, berefek protektif terhadap
rudapaksa jaringan otak akibat hipoksia, dapat mengurangi derajat udem otak. Efek Shexiang diduga
terkait efek proteksi terhadap sel saraf otak dan modulasi status fungsional saraf pusat.

2. Antiiskemia miokard. Shexiang, Suhexiang, Bingpian dll. dapat menambah aliran darah
miokard, menurunkan konsumsi oksigen miokard. Guan Xin Su He Wan (Suhexiang-zhi, Bingpian,
Qingmuxiang, Ruxiang, Zhusha) dan Su Bing Di Wan (Suhexiangzhi, Bingpian) dll. dapat menurunkan
konsumsi oksigen miokard, pada anjing anestetik dengan iskemia miokard dapat memulihkan
sebagian atau seluruh volume aliran darah sinus koroner yang telah berkurang. Efek ini merupakan
dasar farmakologik terapi nyeri kardiak memakai herba ‘hangat pelancar pembuka indera’.

3. Antiradang. Shexiang, Bingpian dll. berefek antiradang. Shexiang dapat menghambat

peninggian permeabilitas kapiler dan migrasi lekosit pada inflamasi, mengurangi udem lokal, juga
dapat menghambat hipertrofi jaringan granulasi. Efek antiradang adalah basis farmakologik dari efek
‘penghilang bengkak penghenti nyeri’ untuk terapi ‘bisul bengkak toksik’ dari herba pembuka indera.

Dapat dirangkumkan, bahwa yang terkait dengan efek empiris herba pembuka indera, yaitu
‘pelancar pengatupan, pembuka indera, pembangkit mental, pemulih kesadaran’ dll. adalah efek
farmakologik regulasi, stabilisasi fungsi sistem saraf pusat, proteksi sel saraf otak, antiiskemia
miokard, antiradang dll.

Tabel 19-1. Rangkuman efek farmakologik utama herba ‘Pembuka Indera’

Sistem saraf pusat Antiiskemi Anti

Herba Stim. Inh. Rest. miokard Radang Efek lainnya

Hipox

Shexiang + + + + + Antiagregasi trombosit,

antitumor, uterotonik.

Suhexiang + Antiagregasi trombosit,

antitrombotik.

Shichangpu + Perbaiki memori belajar,

antidepresi, antifungal, relaksan
otot polos GIT, trakea.

Bingpian + + + + Antimikroba, analgetik, pacu

penetrasi, kontrasepsi.

Chansu + + Anestetik lokal, analgetik,

kardiotonik, hipertensif,
antiagregasi trombosit, stimulasi
napas, antisyok, antitumor.

Ket.: Stim. = stimulasi; Inh. = inhibisi; Rest. Hipox = (perkuat daya) resistensi hipoksia.

Bahan jamu lokal yang berkhasiat aromatik pembuka indera:

Rasamala (Liquidambar Getah: Pedas manis Suhexiang
orientalis Mill)
Oral: 0,3-1g.
Menyan, kayu kemenyan;
benzoin [Styrax benzoica/
sumatrana/ S. tonkinensis =
Lithocarpus benzoicus Bl.]
Oral: 0,6-1,5g; lokal:
nebulisasi, fumigasi.
https://baike.baidu.com/item/%E5%AE
%89%E6%81%AF
%E9%A6%99/687192
Dringo/ jaringa/ jaringau/
koringa, kaliraga, ganuak,
kalamunga [Acorus calamus
=A.terrestris Spreng.]
Oral: 3-6 g; topikal rebusan/
bubuk.
Alang2 Jepang (Acorus
gramineus Soland/ A.
tatarinowii).
Oral: 3-6g (segar 6-24g);
hangat. Paru2 liver,
limpa. Buka indera
halau Qi buruk, lepas
depresi, luruh dahak,
lancar bekuan darah,
diuretik reda bengkak.
I: Sinkop, Jue Qi,
panas malaria, dada
perut nyeri, kudis
kurap, luka dingin,
mimpi buruk, kejang
ayan, tumor Xue
stagnasi Qi. KI:
defisien Yin api
membara.
Getah: Pedas pahit Anxixiang/ baihualang 安息香/白花榔
netral. Jantung limpa.
Buka indera jernih
Shen, lancar Qi Xue
stop nyeri; halau Qi
buruk. I: Stroke dahak,
pusing anemik pasca 安息香
salin, kejang anak,
nyeri dada perut
pinggang; mual, kolera,
beser mani. KI:
defisien Qi/ Yin api
membara.
Rimpang: pedas pahit, Baichangpu/ shuichang/ shuibajiaocao/ tuchangpu
hangat, aromatik. 白菖蒲/ 泥菖蒲/ 水八角
Pedas menyebarkan, 草 https://baike.baidu.com/item/%E7%99%BD%E8%8F%96:
(juga utk keratitis-tetes mata steril)
pahit hangat; anti-
spasme (rahim,
bronkus, vaskular),
sedatif, analgetik, anti-
tusif; luruh lembap,
aromatik buka indera;
halau dingin Bi.
Jantung limpa
lambung; paru2. I:
Masa distensi lembap
dahak akumulasi, diare
disentri, indigesti
sembelit; konfusi ayan,
pelupa, dahak tutup
jantung, tuli, mata
buram, afasia; urai
abses bengkak; artritis
Bi angin dingin
lembap; anti-parasit
stop gatal kudis kurap
eksim; sakit gigi gusi
berdarah; bronkitis
kronis. KI: Yin defisien
Yang hiper, keringat
banyak, beser mani.
Rimpang: Pedas pahit Shichangpu/ shuijiancao/ xichang/ shiwugong 石菖
hangat aromatik. 蒲/ 昌阳/ 水剑草/ 水蜈蚣
Jantung liver limpa http://www.stuartxchange.org/Lubigan.html:
(ada
paru2. Buka indera kompilasi A. gramineus = A. calamus).
topikal rebusan atau bubuk.
Kapur barus (Dryobalanops
aromatica/ Blumea
balsamifera DC).
Oral: 0,03-0,3g bolus bubuk
(tidak direbus).
Kamfer/ kamper
[Cinnamomum camphora/
Laurus c./ Camphora
officinarum Ness.]
Oral: 0,1-0,2g (tidak
direbus).
luruh dahak, atur Qi, X: gula maltose, daging kambing; bejana besi
aktif darah halau angin, (muntah).
anti-nyeri, buang
lembap, gugah selera.
I: Ayan, delirium sakit
panas, Jue (kaki tangan
dingin s/d pingsan)
dahak, pelupa, tuli Qi
tersumbat, dada
jantung pengap, sakit
lambung, dispepsia, Bi
angin dingin lembap,
radang sendi, bengkak
abses toksik,
rudapakasa, batuk Qi
balik, anak malaria
demam berlanjut, anti-
parasit, eksim bisul
kudis, tinitus, keram
muntaber, menoragi,
lekore darah hamil,
mimisan, abses gigi,
sakit jiwa, mania; atasi
racun Badou (ceraken),
Daji. KI: hati2 defisien
Yin Yang membara,
gelisah banyak
keringat, batuk muntah
darah, beser mani,
astenia jantung.
Kristal sulingan daun Bingpian, Aipian, Longnao.
tangkai: Pedas pahit https://baike.baidu.com/item/%E5%86%B0%E7%89%87
sejuk. Jantung limpa
liver paru2. Induksi
resusitasi, buang panas
toksik halau nyeri,
terang mata. I: Konfusi,
konvulasi demam api
stagnasi; ayan, stroke
dahak, sakit tenggorok,
tuli, sariawan, sakit
gigi gusi lidah
bengkak, polip hidung;
akumulasi angin
lembap, wasir, mata
merah pterigium, cacar,
bisul, borok sulit rapat,
luka bakar. KI: hamil
(picu partus).
Kristal sulingan daun Zhangnao/ Chaonao/ Naozi/ Younao/ Shunao 樟
tangkai akar: Pedas 脑潮脑脑子油脑树脑
panas toksik. Jantung http://ypk.39.net/c520572/
limpa. Buka indera,
lancar Qi, basmi parasit
stop gatal, buang kotor,
sirna bengkak stop
nyeri. I: Penyakit panas
konfusi, sinkop, dada
perut sakit, muntaber
dingin lembap, kolera,
 rematik, eksim kaki
dingin lembap, gatal
kudis kurap eksim
bandel, jamur kepala,
borok tibia, luka
dingin, luka bakar,
rudapaksa, sakit gigi,
mata merah.
KI: defisien Qi, api,
hamil, kulit alergi.
>0,5g keracunan
(vertigo sakit kepala
panas meracau kejang
fatal).

XVI. HERBA PENGUAT (BUXUYAO)

Semua herba yang dapat menambah materi, memperkuat fungsi, meningkatkan daya
tangkal tubuh terhadap penyakit, melenyapkan simtom kelemahan kelesuan, disebut sebagai herba
penguat (buxuyao), atau herba pemupuk (buyiyao) atau herba pemelihara (buyangyao). Berdasarkan
lingkup efek dan aplikasinya, herba penguat dibagi menjadi empat jenis, yaitu herba pemupuk energi
(buqiyao), herba pemupuk darah (buxueyao), herba pemupuk yin (buyinyao), dan herba pemupuk
yang (buyangyao).

Lemah energi (qixu) adalah suatu kondisi patologis ditandai terkurasnya energi pokok
(yuanqi) tubuh, timbul disfungsi, fungsi organ dalam turun, daya tangkal terhadap penyakit turun.
Manifestasi utamanya adalah lemah energi limpa (pi qixu) dan paru-paru (fei qixu). Gejala lemah
energi limpa yang sering adalah mental lesu kurang tenaga, nafsu makan kurang, perut ulu hati lesu
kembung, feses cair, prolaps ani atau visera lain, dll. sering tampak pada berbagai penyakit kronis
saluran pencernaan. Lemah energi paru-paru sering ditandai gejala napas kurang malas bicara, suara
bicara rendah lemah, bahkan sesak memburu, mudah keringat dingin dll. tampak pada berbagai
penyakit kronis sistem pernapasan.

Lemah darah (xuexu) adalah kondisi patologis ditandai kurang darah atau fungsi nutritif
darah turun. Gejala lemah darah terutama adalah muka layu kuning, bibir kuku pucat pasi, vertigo
tinitus, palpitasi, insomnia, pelupa, atau haid sedikit danpucat, bahkan henti haid. Gejala lemah
darah sering tampak pada anemia, lekopenia, purpura trombositopenik, anemia aplastik dll.

Lemah yin (yinxu) adalah kondisi patologis ditandai sperma (jing), darah, sekret (jin-ye) dll.
defisit terkuras, yin tak dapat mengontrol yang, hingga yang relatif hiperaktif, fungsi berlebih karena
kelemahan. Sindrom lemah yin umumnya ditemukan pada fase akhir penyakit panas dan berbagai
penyakit kronis.

Lemah yang (yangxu) adalah kondisi patologis ditandai energi yang lemah cedera, fungsi
mundur atau lesu lemah, volume panas tak memadai. Karena yang ginjal adalah yang pokok dari
seluruh tubuh, maka sindrom lemah yang ginjal terutama ditandai gejala takut dingin ekstremitas
dingin, pinggang lutut linu lemah, libido rendah, impoten ejakulasi dini, rahim dingin infertil, sering
kencing enuresis, napas memburu lemah ginjal dll. Sindrom lemah yang ginjal sering ditemukan pada
gangguan fungsi seksual, impotensi, asma bronkial kronis dll.
 Perhatian: Herba golongan tonik harus diberikan berdasarkan sindrom penderita, sesuai
dengan jenis defisiensi yang diderita atau yang mengancam. Umumnya tonik Qi digunakan bersama
tonik Yang, tonik Xue bersama tonik Yin, dan tonik Yin bersama tonik Yang untuk meningkatkan
efektivitasnya.

Efek farmakologik utama dari herba penguat adalah berikut ini.

1. Imunitas. Pasien sindrom lemah (xuzheng) sering memiliki imunitas lemah. Herba penguat
dapat memperkuat daya imunitas, bermakna penting dalam mencegah dan mengobati lemahnya
imunitas dan melawan tumor, penyakit infeksi dll.

Potensiasi imunitas nonspesifik: (1) Dapat menstimulasi organ imunitas hewan yaitu kelenjar
timus, limpa, hingga beratnya bertambah: a.l. Renshen Tang dapat menaikkan berat kelenjar timus
anak mencit hingga 2,2 kali lipat kontrol; (2) Memperkuat daya fagositosis makrofag: Renshen,
Dangshen, Huangqi, Danggui, Gouqizi dll. dapat memacu daya fagositosis makrofag, efek herba
golongan penguat lebih menonjol; (3) Menaikkan jumlah lekosit darah tepi: Renshen, Huangqi,
Dangshen, Lingzhi, Shoudihuang, Jixueteng, Gouqizi dll. dapat dengan jelas menambah jumlah
lekosit darah tepi.

Memperkuat imunitas selular: (1) Memacu proliferasi limfosit dalam limpa: a.l. Renshen,
Lingzhi dapat menaikkan jumlah limfosit; Shanyao, Yinyanghuo, Sangjisheng dll. dapat menaikkan
ratio limfosit T darah tepi; (2) Menaikkan ratio transformasi limfosit: Renshen, Huangqi, Danggui,
Yiner dan herba penguat lainnya berefek demikian; (3) Memperkuat imunitas eritrosit: a.l. Huangqi,
Gouqizi dapat dengan jelas menaikkan ratio roset reseptor C 3b eritrosit dan ratio formasi roset
eritrosit-kompleks imun (RBC-IC) pada mencit.

Memperkuat imunitas humoral: (1) Memacu formasi antibodi: Renshen, Huangjing, Tusizi,
Suoyang, Xianmao, Rougui, Dongchongcao, Roucongrong dll. berefek memacu pembentukan
antibodi, secara bervariasi meningkatkan kadar antibodi IgG, IgA, IgM serum darah. Herba pemupuk
yin a.l. Biejia, Xuanshen, Tiandong, Maidong, Beishashen dll. berefek memperpanjang durasi
aktivitas antibodi; (2) Menambah jumlah sel penghasil antibodi dalam limpa: injeksi polisakarida
Yinyanghuo dapat menaikkan produksi antibodi sel limpa mencit satu kali lipat lebih, air rebusan
Yinyanghuo, polisakarida Shanyao dengan jelas dapat menambah jumlah sel formasi plak hemolitik
limpa mencit. Selain itu, herba penguat tertentu memiliki efek bidireksional yakni imunopotensiasi
maupun imunosupresi.

2. Sistem saraf pusat (SSP). Herba penguat dapat menaikkan efektivitas kerja otak dan daya
mengingat belajar. Renshen, Ciwujia dll. berefek menaikkan kinerja otak. Misal, Renshen dapat
meregulasi proses eksitasi dan inhibisi korteks serebri, memperbaiki fleksibilitas aktivitas neural.

Banyak herba penguat berefek memacu inteligensia. Proses mengingat belajar mencakup
tiga tahapan, yakni akuisisi informasi, fiksasi ingatan dan pemunculan kembali ingatan, merupakan
proses faal yang sangat rumit. Eksperimen menunjukkan, Renshen, Huangqi, Dangshen, Heshouwu,
Gouqizi, Ciwujia dll. berefek memupuk kecerdasan, dapat dengan jelas meningkatkan daya ingat
belajar dari mencit, memperbaiki ketiga tahapan mengingat belajar. Misal, dapat melawan
hambatan akuisisi ingatan akibat skopolamin, anisodine, pentobarbital sodium, melawan hambatan
fiksasi ingatan akibat inhibitor sintesis protein sikloheksimid, natrium nitrit, memperbaiki 40%
gangguan pemunculan kembali ingatan akibat etanol pada mencit. Dari data literatur, terdapat 8
herba pemupuk ingatan yang paling sering dikemukakan yaitu Renshen, Yuanzhi, Fuling, Gancao,
Maidong, Fushen, Danggui, Shoudihuang. Tampak pentingnya posisi herba penguat dalam formula
pemupuk kecerdasan.
 3. Metabolisme zat. Herba penguat mengandung banyak zat nutrisi (protein, lemak,
sakarida, garam anorganik dll.) dapat menambah gizi, mengoreksi defisiensi. Di lain pihak, dapat
mempengaruhi proses metabolisme zat: (1) Memacu metabolisme asam nukleat dan sintesis
protein: Renshen mengandung faktor pemacu sintesis protein dan ginsenoside, dapat memacu
sintesis protein, DNA, RNA, Huangqi dapat memacu pertukaran protein serum dan hati, Yinyanghuo
dapat memacu sintesis DNA, RNA dan protein mencit ‘lemah yang’. (2) Metabolisme lipid, sakarida:
Renshen, Ciwujia, Gancao, Danggui, Huangjing dll. berefek hipolipidemik, Renshen, Dihuang, Liuwei
Dihuang Wan dll. berefek hipoglikemik. (3) Metabolisme zat renik: Umumnya dikatakan bahwa
turunnya ratio Zn/Cu adalah ciri umum sindrom lemah (xuzheng). Dari 48 jenis herba penguat, herba
penguat energi (buqiyao), herba penguat yang (buyangyao), herba penguat yin (buyingyao) dapat
meningkatkan ratio Zn/Cu, intensitas efek dari tiap jenis herba berkebalikan dengan trend
penurunan ratio Zn/Cu serum pasien lemah energi (qixu), lemah yang (yangxu), lemah yin (yinxu).
Cu, Zn, Fe, Li adalah elemen renik esensial tubuh manusia, sedangkan yang nonesensial dan
berbahaya adalah Ni, Pb. Huangqi, Gouqi, Renshen, Lingzhi dll. mengandung Zn relatif tinggi. (4)
Regulasi kadar siklik nukleotida: Herba penguat dapat mempengaruhi kadar cAMP dan cGMP untuk
mempengaruhi metabolisme dan fungsi sel, meningkatkan kadar cAMP jaringan memperkuat
vitalitas sel, misal Huangqi, Dangshen, Gancao intragastrik dapat dengan jelas meningkatkan kadar
cAMP plasma darah dan jaringan limpa mencit.

4. Sistem endokrin. Umumnya pasien sindrom kelemahan menderita kelainan

histomorfologis atau hipotrofi kelenjar endokrin, lobus anterior hipofisis, korteks adrenal, tiroid,
testes atau ovari dapat menunjukkan perubahan degeneratif bervariasi. Herba penguat berefek
memperbaiki fungsi endokrin.

Memperkuat fungsi aksis hipotalamus-hipofisis-korteks adrenal: Herba penguat energi

Renshen, Ciwujia, Huangqi, Baizhu, Gancao, herba penguat darah Shoudihuang, Danggui, Heshouwu,
herba penguat yin Xuanshen, Shengdihuang, Zhimu, herba penguat yang Bajitian, Xianmao,
Yinyanghuo, Lurong, Duzhong, serta sediaan injeksi Shengmai dll. semua berefek memperkuat fungsi
korteks adrenal.

Memperkuat fungsi aksis hipotalamus-hipofisis-gonad: Herba penguat Lurong, Ziheche,

Buguzhi, Dongchongxiacao, Yinyanghuo, Shechuangzi, Xianmao, Bajitian, Roucongrong, Tusizi,
Haima, Hailong, Gejie, Renshen, Ciwujia dll. semua berefek menstimulasi aksis gonad. Sebagian
besar herba itu adalah herba penguat ‘yang’ yang berafinitas ke meridian ginjal, berefek memupuk
menghangatkan yang ginjal, hal ini sesuai dengan teori ginjal menguasai reproduksi. Yinyanghuo,
Lurong dll. dapat memacu pertumbuhan tulang, dapat untuk terapi osteoporosis, sesuai teori ginjal
menguasai tulang.

Meregulasi fungsi aksis hipotalamus-hipofisis-tiroid: Hormon tiroid berefek meregulasi

metabolisme zat dan menambah produksi panas. Pasien sindrom ‘lemah yin’ dan ‘lemah yang’
memiliki kadar T3 dan T4 serum jauh lebih rendah dari orang normal, dan kadar pada pasien ‘lemah
yin’ lebih rendah dari pasien ‘lemah yang’. Ziheche, Renshen berefek memperkuat fungsi aksis tiroid.
Renshen dan herba penguat ‘yang’ kombinasi Fuzi-Rougui berefek meregulasi fungsi aksis tiroid.
Renshen dapat mencegah dan terapi sindrom ‘hipertiroid’ akibat hormon tiroksin dan sindrom
‘hipotiroid’ akibat metil tiourasil.

5. Menunda penuaan. Banyak herba penguat berefek menunda penuaan. Ini merupakan
salah satu efek penting herba tradisional yang unik, dapat menyehatkan dan membuat panjang
umur. Herba penguat terbukti dapat memperpanjang usia hewan percobaan maupun biakan sel,
memperbaiki gejala penuaan, menunda timbulnya tanda penuaan. Herba penguat berefek menunda
penuaan terutama adalah Renshen, Huangqi, Ciwujia, Shanyao, Heshouwu, Nvzhenzi, Gouqizi,
Yinyanghuo, Roucongrong, Yiner, Fenghuafen. Renshen, Huangqi, Roucongrong, Yiner, Heshouwu
dll. berefek memperpanjang usia lalat buah, ulat sutera, burung puyuh dan biakan sel. Ciwujia,
Huangjing, Roucongrong, polisakarida Yiner dll. dengan jelas memperpanjang usia rata-rata, usia
maksimum, waktu mortalitas 50% dari lalat buah, meningkatkan daya terbang lalat buah.
Roucongrong dapat memperpanjang waktu mortalitas 50% lalat buah betina dan jantan masing-
masing memanjang 92,9% dan 84,2%. Polisakarida Yiner dapat memperpanjang usia rata-rata lalat
buah 1,2 kali lipat dibanding kontrol, juga dapat meningkatkan daya terbang lalat betina dan jantan
masing-masing 52,4% dan 39,9%. Buguzhi dapat dengan jelas memperpanjang masa larva dan usia
ulat sutera. Burung puyuh tua diberi pakan mengandung bubuk Heshouwu dapat dengan jelas
memperpanjang masa survivalnya, juga memperpanjang masa terjadinya mortalitas 50%.
Ginsenoside dapat memacu proliferasi sel fibrosit paru-paru janin manusia turunan ke-42. Huangqi
dapat menunda proses penuaan alamiah sel diploid paru-paru janin manusia, sehingga usia sel
memanjang.

6. Memperkuat fungsi organ dan sistem tertentu.

Sistem kardiovaskular (SKV): Efek herba penguat terhadap SKV relatif luas dan rumit. (1)
Renshen, Dangshen, Huangqi, Sheng Mai San, Shen Fu Tang. Shen Fu Qing (Hongshen, Heifupian,
Qingpi) injeksi dll. berefek kardiotonik, menaikkan tekanan darah, antisyok. (2) Huangqi, Ciwujia,
Yinyanghuo, Danggui, Duzhong dll. berefek vasodilator dan hipotensif; Renshen, Dangshen dan
Sheng Mai San berefek bidireksional terhadap tekanan darah. (3) Renshen, Dangshen, Ciwujia,
Danggui, Yinyanghuo, Buguzhi, Maidong, Nvzhenzi, Huangjing, Mohanlian dll. dapat melebarkan
pembuluh koroner dan menambah aliran darah koroner, memperbaiki pasokan oksigen miokard,
meningkatkan daya tahan hipoksia miokard, berefek antiiskemia miokard. (4) Gancao, Ciwujia,
Yinyanghuo, Dongchongxiacao, Danggui, Maidong, Sheng Mai San, Shen Fu Tang, Jiu Gancao Tang
berefek antiaritmik.

Sistem hematopoiesis: Herba penguat berefek memacu atau memperbaiki fungsi

hematopoiesis. (1) Menaikkan jumlah eritrosit dan kadar hemoglobin: a.l. Renshen, Dangshen,
Huangqi, Ciwujia, Bajitian, Suoyang, Tusizi, Lurong, Ziheche, Haishen, Shoudihuang, Lingzhi,
Heshouwu, Danggui, Ajiao, Nvzhenzi dll. Baizhu, Nvzhenzi, Fuling dapat dengan jelas memacu
pertumbuhan sel progenitor sistem eritropoietik. (2) Menaikkan jumlah trombosit: a.l. Danggui,
Baishao, Shengdihuang, Dazao, Roucongrong, Lingzhi, dll. (3) Menaikkan jumlah lekosit: Nvzhenzi,
Buguzhi, Xuanshen dll. berefek jelas mencegah dan mengobati lekopenia akibat siklofosfamid pada
mencit; Heshouwu, Huangqi, Sangkan?, Maidong, Buguzhi,Bajitian, Suoyang, Tusizi, Shoudihuang
dapat menambah jelas produksi progenitor granulosit.

Sistem pencernaan: Umumnya herba penguat energi (buqiyao) dan formulanya dapat
memacu dan regulasi motilitas gastrointestinal. Misal, Renshen, Dangshen, Huangqi, Baizhu, Gancao,
Si Jun Zi Tang, Bu Zhong Yi Qi Tang dapat meredakan spasme otot polos saluran cerna atau
meregulasi gerakan otot polos, juga antitukak.

7. Antitumor. Renshen, Ciwujia, Huangqi, Gancao, Dazao, Baizhu, Dangshen, Danggui,

Gouqizi, Buguzhi, Dongchongxiacao, Lurong, Tiandong, Nvzhenzi, Guijia, Ziheche dll. berefek inhibisi
bervariasi terhadap tumor pada hewan eksperimental.

Dapat dirangkumkan, bahwa efek farmakologik herba penguat sangat luas, terutama memupuk
defisiensi zat dalam tubuh, memperkuat fungsi, meningkatkan daya anti penyakit, dengan
meningkatkan imunitas tubuh, fungsi neuroendokrin, fungsi sistem saraf pusat, memacu
metabolisme zat, menunda penuaan, memperkuat fungsi organ atau sistem tertentu, antitumor, dll.

Jenis bahan makanan yang berefek tonik adalah:

Herba Ginseng cina (Panax Renshen
Tonik: ginseng CA Meyer)
a. Tonik
qi
Jeruk purut/ limau purut Asam pahit, hangat. Taiguoningmeng/qingning 泰国柠檬/青柠/
[Citrus hystrix/ cimetta] Hati, paru-paru, 马蜂橙 kaffir lyme
https://www.khasiat.co.i lambung, jantung.
d/buah/jeruk-purut.html Terbit liur, buka
selera, bantu cerna,
reda hati, lega
napas. I: aliran xue
terganggu, flu,
batuk, fatig, lemah
limpa lambung, tak
nafsu makan,
litiasis, mulut
kering. KI: sakit
panas, tukak peptik,
asam berlebih,
radang kdg
empedu, karies.
Salak [Salacca edulis] Manis, asam sepat, Shepiguo 蛇皮果
netral. Limpa, paru- https://baike.pcbaby.com.cn/yycs/1508/2449
paru, jantung, hati. 784.html;
Tonik qi-tengah, http://www.39yst.com/yingyang/qita/274517
halau angin panas, .shtml
atasi haus, lancar
ASI, dukung
ingatan. I: fatig,
diare, ASI kurang,
indah kulit, sehat
mata, lemah
ingatan, sliming.
KI: usus luka, hati2
sakit maag.
Buah mengkudu/ pace/ Asam, sepat, agak Nuoliguo /juyebaji/ shuidonggua/ chungen/
noni [Morinda citrifolia] getir, hangat. Paru- haibingmubaji/ haibaji 诺丽果/橘叶巴戟/水冬瓜/橘
paru, limpa, 叶鸡眼藤/椿根/海滨木巴戟/海巴戟
https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%B7%E6%BB
jantung. Perkuat %A8%E6%9C%A8%E5%B7%B4%E6%88%9F
daya tahan tubuh, http://www.a-hospital.com/w/%E6%A9%98%E5%8F
%B6%E5%B7%B4%E6%88%9F
lancar bab-bak, https://www.tczhishi.com/qionghainuoli.html;
bantu cerna, atur https://halosehat.com/makanan/buah-berbahaya/bahaya-buah-
mengkudu
haid, reda stress,
Rimpang: pahit sejuk. Bersih panas toksik. I:
stop nyeri. I:
disentri, tbc paru. 15-30g.
Xiaoke, asma,
radang tenggorok,
pengerasan nadi,
haid iregular, cegah
alergi/ autoimun,
disentri, sembelit,
disuri, insomnia,
sliming, cerah kulit.
KI: hamil, berlebih
iritasi lambung.
Buah srikaya [Annona Manis, netral- Fanlizhi/shijiaguo 番荔枝/释迦果
squamosa/ cinerea/ hangat. Limpa https://z.xiziwang.net/fruit/42215/.
forskahlii/ biflora] lambung, jantung. Buah muda: kesat astringen. I: diare, disentri
https://baike.baidu.com/item/%E7%95%AA
%E8%8D%94%E6%9E%9D/16760 Tonik qi, tenang akut.
shen, detoks, anti- Biji (bubuk): anti-kutu rambut, picu aborsi.
oksidan, anti-aging, Daun srikaya: pahit, kesat. Paru-paru, limpa.
aktif sel otak, aktif Astringen, anti-radang, anti-parasit, I: batuk,
gerak usus, anti- masuk angin, demam, rematik, diare,
fungal, anti-parasit, disentri, cacingan; kudis, bisul.
anti-tumor. I: fatig,
daya tahan turun,
keropos tulang,
sulit konsentrasi,
insomnia, cerah
kulit, atrofi otak,
sembelit, depresi.
KI: berlebih timbul
panas dalam, hati2
tannin hambat cerna
protein.
Buah nangka Manis, sedikit Boluomi
[Artocarpus asam, netral. Limpa https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%A2
heterophyllus] lambung, hati. %E7%BD%97%E8%9C%9C/2210849
Terbit liur stop Biji nangka: agak manis-asam, netral. Tonik
haus, halau cemas, qi, lancar ASI & empedu. I: ASI sedikit atau
bantu cerna, tonik kurang lancar, limpa lemah; diare, campak,
qi, sadar arak, luruh empedu tak lancar.
dahak. I: mulut Daun nangka: lancar ASI. Bubuk ditabur
kering haus, racun untuk obat borok.
arak, mual tak nafsu
makan, nyeri haid,
rematik, sembelit.
KI: hati2 hamil.
Sanyao/ huaisan/ ubi Manis, netral. Shanyao/ shuyu/ huaishanyao/ shanyao
liar/ keladi gunung Limpa paru-paru (D.o.) 山萆薤；薯蓣/ 山药/淮山药/怀山药
[Dioscorea batatas ginjal. I: tonik X: ikan mas, bayam jepang (turun gizi).
Decne = D. opposita limpa, paru2, ginjal. V: wijen (anti-osteoporosis), angco (tonik
Thunb = D. tokoro Terapi diare lemah darah cerah kulit), jagung, kacang kara
Makino= D. limpa, udem kurang (imunitas), daging kambing (sehat
polystachya] makan, batuk paru lambung), daging bebek (pupuk Yin lembab
lemah, xiaoke, paru-paru).
beser mani, lekore,
sering BAK lemah
ginjal. KI: lembap
berlebih, sembelit.

Propolis Pedas pahit, dingin/ Fengjiao 蜂胶

https://baike.baidu.com/item/ hangat. Limpa CD:2480:5170; 2581:5405 mila 蜜蜡.
%E8%9C
lambung. Basmi https://baike.baidu.com/item/%E8%9C
%82%E8%83%B6/473700#6
kuman, tumbuh %82%E8%83%B6/473700
otot, pelunak zat https://baike.baidu.com/item/%E8%9C
tanduk. Tonik %82%E8%9C%A1%E7%B4%A0/3950949
lemah, luruh lemak
keruh, atasi xiaoke.
Antiradang
antioksidan.
Topikal tawar racun
atasi bengkak,
pengerut tumbuh
otot. I: fisik lemah,
layu prematur,

Gula batu/kristal
Kopi [1.Coffea arabica L.
2.Coffea canephora Pierre
ex Froehn. 3. Coffea liberica
Bul.ex Hien]
Oral: 6-10g bubuk
diseduh/ rebus.
Kacang kara/ andong/
bado (Dolichos lablab
L)
Daging buah & air
kelapa [Cocos nucifera]
xiaoke, lemak darah
tinggi. Topikal utk
kulit kering pecah,
luka bakar. KI:
alergi, overdosis
ganggu estrogen,
rusak flora usus.
Manis, netral. Paru- Bingtang 冰糖
paru, limpa. I: tonik
tengah, pelembab
paru. Terapi batuk
paru kering/ lemah/
dingin/ letih,
sariawan, sakit gigi.
Pahit sepat netral. Kafei
Jantung limpa https://baike.baidu.com/item/%E5%92%96%E5%95%A1/2251
lambung ginjal. 3606
Sadar Shen, lega
napas, diuretik
sehat lambung/
vascular; anti-
oksidan, anti-aging,
pacu otot. I: Shen
lesu, tidak nafsu
makan; fatig,
depresi; xiaoke,
cegah kanker/
pikun/ stroke/
pikun, asma; sehat
kulit rambut. KI:
hati2 sakit jantung,
hamil, insomnia,
cemas, glaucoma,
hipertensi, kolitis.
Manis, tawar, Baibiandou/ biandau/ meidou/ xiaodaodou
netral. Limpa 白扁豆/眉豆/小刀豆
lambung. I: tonik X: jeruk (hiperkalemia), kerang (sakit perut
limpa buang diare).
lembap, halau V: kembang kol (tonik ginjal limpa
panas kemarau. lambung), daging ayam (isi Jing sumsum,
Terapi lembap aktifkan darah atur haid), daging bebek tua
limpa lemah, (tonik Yin, rawat lambung ginjal), daging
makan sedikit, babi (tonik Qi, sehat limpa lambung), nasi
diare, lekore, (sehat limpa lambung, bersih panas henti
muntaber lembap batuk), tahu (tonik Qi tengah, bersih panas
kemarau, haus dada luruh lembap), leci (tonik limpa hati ginjal),
pengap; DM, kulit jamur kancing (cerah wajah panjang usia),
gatal, enteritis akut. angco (terapi pertusis).
KI: berlebih
melukai limpa,
kembung.
Manis, netral/ Yezirang/yerou 椰子瓤/椰肉
sejuk. Jantung, https://baike.baidu.com/item/%E6%A4%B0
limpa. Tonik qi, %E5%AD%90%E7%93%A4/22508624
halau angin panas,
anti-parasit,
diuretik,
hemostasis. I: haus
mulut kering, udem,
muntah darah, anak
 cacingan (+madu).
KI: kudis, batuk
sesak.
Kecipir [Psophocarpus Manis, tawar, https://www.meishij.net/%E5%9B%9B
tetragonolobus (L)DC] netral. Hati, limpa, %E6%A3%B1%E8%B1%86
https://www.meishij.net/ paru-paru. Tonik silingdou/yangtaodou/sijiaodou/huangdidou/
四棱豆; qi-xue, diuretik, xianglongdou …四棱豆/扬桃豆、翼豆、翅
https://baike.120ask.co jaga homeostasis. I: 豆、四角豆、皇帝豆、香龙豆、去宵豆
m/art/252751 anemia, cegah
aborsi, memacu
pertumbuhan,
imunitas, anti
radang dan udem,
redakan hipertensi.
KI: tidak boleh
dikonsumsi mentah;
mudah perut
kembung.
Kacang panjang [Vigna Manis, asin, netral. Jiangdou/yangjiao/doujiao/fandou/yaodou
unguiculata] Limpa, ginjal. I: 豇豆/羊角/豆角/饭豆/腰豆
tonik limpa buang
lembap, tonik ginjal
kesat Jing. Terapi
lemah limpa
lambung, diare,
disentri, muntah;
lumbago lemah
ginjal, spermatore,
xiaoke, lekore,
BAK sering. KI:
stasis qi, BAB
keras.
Kurma [Phoenix Manis, hangat. Haizao/wulouzi/boshizao 海枣/无漏子/波斯
dactylifera L] Limpa, paru-paru, 枣.
jantung. Tonik qi, https://baike.baidu.com/item/
bantu cerna, buang %E6%97%A0%E6%BC%8F%E5%AD
dahak, stop batuk, %90;
lancar darah. I: fatig http://www.a-hospital.com/w/
fisik lemah, %E6%97%A0%E6%BC%8F%E5%AD
indigesti, batuk %90;
dahak, sesak napas
pendek, darah
kental, histeria,
insomnia, sliming.
Daging angsa Manis netral.
Limpa, hati, paru-
paru. Tonik qi/
lemah, serasi
lambung stop haus.
I: limpa lambung
lemah, qi kurang,
lesu letih, kurang
makan, xiaoke. KI:
lembap panas, bisul
toksik.
Daging kelinci Manis, dingin.
Limpa hati, usus
besar. Tonik limpa
lambung, sejuk
darah detoks. I:
 fisik lemah pasca
sakit, qi-xue
kurang, gizi kurang;
panas defisien yin,
lambung panas,
xiaoke; muntah,
sembelit usus
panas, berdarah;
nyeri bi lembap
panas, dandu, kulit
kering. KI: limpa
lambung dingin
lemah.
Daging burung dara/ Manis asin netral. 倪青，钱秋海，高毅（主编）。糖尿病饮食，用
merpati Paru-paru, hati, 药，中医调养。化学工业出版社。北京。2017：
102.
ginjal. Tonik ginjal/
qi, terbit liur,
detoks halau angin,
atur haid stop nyeri.
I: fatig lesu kurus,
xiaoke, amenore
anemi, usus
berdarah, haid
iregular, bisul
toksik, eksim
skrotal. KI: hamil
Daging anjing Asin asam hangat.
Limpa, lambung,
ginjal. Tonik limpa
lambung, Yang &
Jing ginjal. I: ginjal
lemah mengompol,
sering bak,
ejakulasi dini,
impotensi,
pinggang tungkai
linu dingin, limpa
lambung lemah,
udem, borok lama.
KI: panas defisien
yin, dahak panas.
Daging puyuh [Coturnix Manis, netral.
coturnix japonica] Tonik qi 5 Zang,
kuat tulang urat,
stop diare disentri.
I: limpa lambung
lemah, diare,
disentri, cacingan,
nyeri rematik,
batuk, malnutrisi.
Telur puyuh (“ginseng Manis, netral.
hewani”) Tonik qi-darah,
perkuat tulang-
tendo, otak. I:
kelemahan lansia,
insomnia, pelupa,
vertigo, anoreksia;
rematik jantung,
sendi.
Susu sapi Manis, netral/ agak Niunai
 dingin. Jantung,
paru-paru,
lambung. Tonik
lemah, terbit liur,
pelumas usus,
detoks. I: lemah
fatig, mual
sendawa, xiaoke,
anemi, sembelit, qi
lemah, diare,
ikterus. KI: limpa
lambung dingin
diare, dahak dingin.
Susu kambing Manis agak hangat.
Jantung, paru-paru.
Tonik, pelembap,
serasi lambung,
detoks. I: fatig
kurus, xiaoke, mual
sendawa, sariawan.
KI: hati2 dahak
lembap.
Daging ikan mas/ ikan Manis, netral. Liyu (赤)鲤鱼/白鲤/黄鲤 baili/ huangli/
karper merah/ Limpa, ginjal, kdg chili; CD:2620:5495.
putih/kuning [Cyprinus empedu. I: tonik X: kayu legi/ Gancao, waluh (mudah
carpio L] limpa-lambung, keracunan), sayur asin/acar (tumor usus),
https://id.wikipedia.org/ diuretik, turun qi, edamame (rusak vit. B1), daging ayam
wiki/Ikan_mas lancar ASI, tenang (ganggu abs gizi), bidara hijau (sakit perut
https://www.xiangha.co janin. I: sakit maag, pinggang).
m/shicai/ beri2, diare, udem V: cuka beras (buang lembap), hioko (kaya
%E9%B2%A4%E9%B (jantung/ ginjal/ gizi, sehat otak), kacang (bantu abs gizi),
1%BC malnutrisi), disuri, sawi putih (anti udem), tahu (tambah Ca),
ikterus, batuk napas beligo (imunitas), kacang hitam/ merah,
balik, janin cemas, jejali (diuretik anti udem), ketimun (rawat
ASI kurang; fatig, Qi Xue), beras (anti udem hamil, tambah
jiwa lesu. KI (Fa): ASI), angco (sehat lambung, tambah darah
hati2 angin panas; kuat jantung), beligo (bersih panas lembap).
lupus, kanker,
eksim, tbc kelenjar,
asma, gondong,
bidur.
Ikan layur [Trichiurus Manis, hangat/ Baidaiyu/ 白带鱼/刀鱼、裙带鱼、牙带、柳鞭
lepturus (Linnaeus, netral. Hati limpa. 鱼、带柳、晦刀鱼 daoyu/ liubianyu/
1758) Tonik Qi & 5 Zang, yadai.日本带鱼 /Trichiurus japonicus 中国
hangat lambung, 东海带鱼/Trichiurus haumela
https://id.wikipedia.or
lembab cerah kulit, X: beligo (keracunan), bayam jepang
g/wiki/Layur (ganggu abs gizi).
https://baike.so.com/do halau angin,
c/4985324-5208745.html hemostatik, basmi V: tahu (gizi pelengkap), pare (proteksi
https://www.xiangha.co kutu, anti-radang, hati), papaya (tonik Qi rawat darah), susu
m/caipu/s-daiyu/ buang dahak. I:
(sehat otak tonik ginjal kuat fisik), hioko
hepatitis, fisik
(bantu cerna).
lemah pasca sakit,
anemia, napas
pendek, kurang
gizi, kulit kering,
lansia, anak, wanita
hamil, ASI tak
lancar. Topikal:
sisik secukupnya.
KI (Fa): eksim,
 kurap, bisul borok,
alergi; kanker,
lupus; tbc kelenjar,
asma.
Ikan komet/ mas koki, Manis, netral. Jiyu/fuyu 鲫鱼. CD:2624:5510.
koi [Carassius auratus Limpa lambung X: madu/gula pasir (mudah keracunan),
L] usus-besar. Tonik bawang putih (melukai tubuh), hati babi
http://www.bibitikan.net limpa lambung, (iritasi kuat), daging ayam/ babi/ beligo
/mengenal-ikan-komet- diuresis anti-udem, (ganggu abs gizi), sawi mostor (udem). Tak
carrasius-auratus/ tambah darah lancar cocok dg sawi, daging rusa, babi, INH.
http://iktiologi- darah/ ASI; buang V: jamur kayu hitam, kice/gojiberi (lembab
indonesia.org/wp- lembap; bersih kulit anti-tua), kacang tanah (bantu abs gizi),
content/uploads/2018/07 panas racun, jamur kancing (diuresis cerah wajah), tahu
/24.-Eni-Kusrini.pdf antirematik; cerah (cegah sindrom menopause), kacang merah
https://baike.so.com/d kulit terang mata (diuresis anti udem), teratai jeli (imunitas),
oc/1089392- sehat otak. I: asites tomat (kaya gizi), kucai (tambah Ca cerah
1152762.html sirosis hati, wasir wajah), tauge kacang hijau (lancar ASI),
berdarah, anoreksia, angco (kuat fisik, halau sakit kepala),
diare kronis; limpa
lambung lemah,
anoreksi mual, ASI
tak lancar; bronkitis
asma, awal campak;
fisik lemah habis
sakit, wanita hamil;
anti aterosklerosis,
hipertensi. KI:
batasi saat flu
demam.
Ikan karper hitam Manis, netral. Qingyu/luoshiyu/wuqingyu/qinggenyu 青鱼
[Mylopharyngodon Limpa lambung. /螺鰤鱼/青根鱼/乌青鱼
piceus]/Black carp Tonik Qi, kuatkan https://baike.so.com/doc/6753398-
limpa meluruh 6967967.html#6753398-6967967-7
lembap, rawat hati X: Prem oriental (tidak enak badan),
terang mata, rawat tomat (ganggu abs gizi), sayur asin/
lambung; acar (tumor usus).
menghalau angin,
V: jamur kayu putih (sehat badan),
melancarkan air. I:
kucai (terapi kaki lembap), apel (terapi
kaki lembap nyeri,
cemas, malaria, bak diare).
berdarah dll; udem,
radang hati/ ginjal,
kurang gizi/ Qi
Xue, lemak darah
tinggi,
aterosklerosis.
KI: kanker, lupus,
tbc kelenjar limfe,
asma, abses eksim
kurap kulit gatal dll.

Empedunya: pahit
dingin, beracun.
Bersih panas, anti-
radang, terang
mata. I-topikal:
Mata merah
bengkak, pterigium,
sakit tenggorok, tuli
mendadak, tinea
 kapitis, bisul
bandel. I-minum:
tonsillitis. KI: lama/
over-dosis, mual
muntaber, yang
parah dehidrasi,
oliguri, kolaps,
ikterus, kejang2,
dapat fatal.
Belut/ lindung Manis, hangat. Shanyu/huangshan (CD:2730:5725). Kepala
[Monopterus albus] Hati, limpa, ginjal. belut (CD:2731:5726): manis, netral. I: anti-
Tonik qi-xue, hati- disentri, xiaoke, indigesti, masa abdomen,
ginjal, kuat tulang bisul usus (dibakar jadi bubuk, diminum
urat, anti-rematik. I: dengan arak).
kelemahan, kurang X: waluh, ketimun (ganggu abs gizi), bayam
gizi, impoten, disuri jepang (diare), buah anggur (ganggu abs.
pasca salin, nyeri Ca), almon (keracunan).
rematik, disentri V: akar teratai (keseimbangan pH), paprika
pus-darah, wasir (turun gula darah), papaya (gizi pelengkap),
fistel, borok apel (stop diare), jamur tauge (tonik Qi
tungkai; DM, Xue), kucai (imunitas), biji pinus (cerah
radang telinga, wajah).
mamae bengkak,
aterosklerosis. KI:
hati2 waigan, panas
defisien; kulit gatal,
asma, lupus,
kanker, tbc kelenjar
limfe, penyakit
kronis.
Ikan mandarin Manis, netral. Guiyu 鳜鱼. CD:5723.
[Siniperca chuatsi] Limpa lambung.
Tonik limpa
lambung, rawat qi-
xue. I: fatig kurus,
limpa lambung
lemah, sakit usus
bab berdarah. KI:
hati2 lembap dingin
berlebih.
Ikan gabus/ kutuk/ Manis, sejuk Liyu/wuyu/heiliyu/heiyu 鳢鱼/乌鱼/黑鲤鱼/
bayong [Ophicephalus dingin. Limpa 黑鱼 CD:2739:5747 [Ophicephalus sp].
argus/ O. striatus/ O. lambung, paru- Zhanggongyu/qixingyu/huacaiyu 张公鱼/七
punctatus] = Channa paru, ginjal. Tonik 星鱼/花财鱼 CD:1180:2394 [Channa
striata limpa lambung, asiaticus L]: manis, netral. Tonik Yin, kuat
(https://aperiki.blogspot. diuretik anti-udem. tulang urat. I: defisien Yin, ekstremitas
com/2013/05/mengenal- I: udem anasarka, lemah.
ikan-gabus- udem hamil, bi
ophiocephalus.html) lembap, pasca salin
ASI kurang, aborsi
habitual, paru fatig,
perut kembung,
sakit usus wasir
berdarah, kudis
eksim. KI: pd limpa
lambung lemah
dingin, +jahe, cabai
dll.

Ikan mola/ tongsan sisik Manis hangat/ Lianyu; lianzi/bianyu 鲢鱼 CD:2620:5494;

 halus/ kap perak netral. Limpa, paru- http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_l/lianyu.ht
[Hypophthalmichthys paru. Hangat tengah ml 《中华本草》
molitrix] tonik qi, lancar X: tomat (ganggu abs gizi), kayu legi
ASI, luruh lembap; (keracunan).
cerahkan kulit; V: tahu (detoks cerah wajah), blustru
diuretik. I: limpa (tambah darah lancar ASI), lobak (diuretik
lambung lemah, atasi udem), paprika (sehat otak), apel (atasi
kurang gizi, fisik diare), angco (lancar air), biji beligo / kuaci
lemah sakit lama, (hangat lambung lancar ASI), daging babi
udem radang ginjal/ (hangat tengah tonik Qi, lembab cerah kulit).
hati, bak tidak
lancar; darah
kental, kanker. KI:
cacar, malaria,
disentri, sakit mata,
bisul abses hati2.
Ikan gemala mas/ Manis asin, netral. 小黃魚 xiaohuangyu, 黄花鱼 huanghuayu
gemala dada kuning Hati ginjal X: mi gandum soba, krem mentega (ganggu
cerna), bawang bombai (ganggu abs protein,
[Larimichthys lambung. Tonik Qi bentuk batu).
polyactis  (Bleeker)], buka selera, atur V: Plum hitam/ume (anti Ca kolon), rebung (lezat
[Pseudolarimichthys tengah stop diare, bergizi), rumput laut (tonik Qi lancar darah, lembab
terengganui] paru sehat limpa), tas gembala (kuat fisik), blustru
terang mata tenang
(anti-aging), tomat (kuat tulang).
Yellow Croaker:   jiwa. I: anemia,
pusing lesu, sakit
lama, fisik lemah,
udem anasarka,
diare limpa lemah.
KI: asma, alergi.
b. Tonik Walnot, walnut; kacang Manis kesat, Hutaoren/hetao 胡桃仁/胡桃肉/核桃/羌桃
Yang kenari (Juglans regiae hangat. Ginjal, X: arak (darah panas), kedele (sakit perut
L) paru-paru, hati. kembung ganggu cerna), penyu (tak
https://id.wikipedia.org/wiki/Kacang_ke
nari;
Tonik Yang ginjal/ nyaman, keracunan).
http://cht.a-hospital.com/w/ Jing, hangat paru V: belut (reduksi gula darah), angco (cerah
%E6%A0%B8%E6%A1%83%E4%BB%81;
reda asma, lumas kulit), jejali (tonik paru limpa ginjal), wijen
usus lancar bab. I: hitam (tonik ginjal hitam rambut lembab
pegal pinggang kulit), wanot+susu+gula putih (tonik limpa
tungkai lemah, ginjal paru, lembab kering), tanaman tepung
sering bak, otot (terapi radang selaput dalam dan leher
enuresis, impoten, rahim), bulbus lili (lembab paru tonik ginjal
beser mani, sesak stop batuk reda sesak), buah pir (terapi
batuk lama, usus pertusis), poria (tenang Shen kuat memori),
kering sembelit, seledri (tonik hati ginjal limpa lambung).
batu kemih, bisul,
luoli; pelupa, tak
nafsu makan, saraf
lemah, stroke. KI:
batuk sesak dahak
api, panas defisien
Yin mimisan
muntah darah,
diare, enteritis
kronis. Tak boleh
diminum dengan
teh kental.
Ara panjat/ karet Daun tangkai akar Bili/ mubilian/ paqianghu/薜荔/ 木壁莲/ 爬墙虎/
rambat/ daun dolar buah: Asam pahit 木瓜藤
[Ficus pumila/ F. netral; tawar sejuk.
根、莖、葉、果藥用，有祛風除濕、活血通絡、消腫解毒、補腎、通乳的功效。性味酸平，具有壯陽固精、止血、下乳的功效。治遺精、陽痿、久痢脫肛、乳汁不通
等病症。《本草綱目》載「壯陽道尤勝。固精消腫，散毒止血，下乳。治久痢腸痔」。

Repens Hout] Ginjal liver. Tonik

薜荔在中國古代的醫學文獻上（《中草求源》、《醫貫》、《景岳全書》等）已有記載，能有利尿、清熱降火、解毒、去暑、去風濕痛、治淋病、補腎固精、活血通
絡、除疝氣、通絡下乳、固澀止瀉等療效。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/
%E8%96%9C%E8%8D%94 Yang Jing, Akar: Pahit netral/dingin. Halau angin
 hemostasis. Halau lembap, lancar urat kolateral.
angin lembap, Getah: Halau angin basmi parasit stop gatal,
bersih panas racun tonik Yang kesat Jing.
kemarau, aktif
darah lancar luo,
reda bengkak
toksik, tonik ginjal
lancar ASI,
diuretik, kesat stop
diare. I: Beser mani
impoten, prolaps
Oral: 9-15g (segar 60-
ani diare lama, ASI
90g), rebus, rendam
arak, bubuk. Topikal macet, nyeri Bi
secukupnya. rematik, disuri,
hematuri, hernia,
aborsi iminen, fisik
lemah pasca sakit,
anak kurang gizi.

Plasenta humanus Ziheche

Udang laut [Penaeus Manis asin, hangat. Duixia/mingxia/daxia/haixia 对虾/明虾/大
orientalis]; udang windu Hati ginjal. Tonik 虾/海虾
[Penaeus monodon/ ginjal/ Yang, buka
chinensis/ penicillatus] selera buang dahak,
pupuk Yin padam
angin. I: impoten,
angin defisien Yin,
tremor, stroke
hemiplegi, bisul
abses mamae. KI:
panas api defisien
Yin, bisul, sakit
kulit.
Udang air tawar Manis asin hangat. Xia/xiami/hexia/caoxia 虾米/ 河虾/草虾
[Macrobrachium spp. Limpa hati ginjal. X: semangka (turun imunitas), daging babi
M. rosenbergii de Tonik Yang lancar (kuras Yin Jing), waluh (diare), kiwi (tidak
Man= udang galah; M. ASI. I: fisik lesu, sehat), melon, tomat (timbul racun), angco,
Sintangense =udang pinggang tungkai bidara kana, pare (keracunan), teh pekat
regang; M. latidactylus lemah, impoten, (timbul batu), bulbus lili (reduksi gizi).
= udang morowali/ insomnia, pasca V: havermut (tambah gizi), kembang kucai
sulawesi]; partus kurang ASI, (untuk mata kering, rabun senja, sembelit),
CD:1651:3403 [M. bisul abses, tetani sawi putih (imunitas), bawang cung (tonik
nipponense]. kurang kalsium, Qi lancar ASI), daun ketumbar (tonik limpa
hamil, anak cacar Qi), tauge kacang polong (imunitas, nafsu
campak. KI: asma makan), kice/ gojiberi, udang+kucai+telur
alergi, rinitis, ayam (tonik Yang ginjal), tahu (bantu
aterosklerosis, cerna), brokoli (sehat limpa lambung Jing
lemak darah tinggi, ginjal), hati babi (lemah ginjal haid
eksim, akne, lansia. berlebih).

Daging rusa/kijang Manis, hangat.

Limpa ginjal. Tonik
ginjal/ Yang, qi-
xue, halau angin. I:
fatig lemah kurus,
pinggang lutut linu
lemah, impotensi,
stroke, dll. KI: hati2
dahak panas, panas
 lambung, defisien
Yin api membara,
muntah darah.
Daging burung pipit Manis, hangat. Maquerou 麻雀肉/家雀肉
Ginjal, kandung
kemih. I: tonik
Yang & Jing.
Terapi lemah Yang,
impoten, sering
BAK, menoragia,
keputihan. KI:
panas defisien
membara, hamil.
c. Tonik Tangkue (Angelica Danggui
darah sinensis Oliv.)
Gambet (Polygonum Heshouwu
multiflorum)
Kolagen kulit keledai Ejiao
(Equus asinus)
Sukun [Artocarpus Asam manis, Mianbaoguo 面包果
altilis/ A. communis/ A. netral/sejuk. Limpa, http://www.ladyband.com/article/02125207.
incises/ Radermachia paru-paru, hati, shtml;
incisa] (daun, buah) ginjal. Tonik xue, https://baike.120ask.com/art/206439;
perkuat tulang, gigi http://www.5h.com/ys/22197.html;
(Ca), buang dahak https://www.kesehatanpedia.com/2014/10/k
stop batuk, lembap hasiat-buah-sukun.html;
paru, cerah kulit, https://id.wikipedia.org/wiki/Sukun_(pohon)
detoks. I: lesu .
darah, fatig fisik https://manfaat.co.id/manfaat-daun-sukun-
lesu, sakit liver/ kering: daun cuci, jemur kering, iris, rebus
ginjal/ jantung, s/d coklat kental.
batuk, sakit gigi, I: gagal ginjal/cuci darah (diuretik), hiper-
gatal-gatal, masa kolesterolemia, asam urat, antioksidan,
abdomen, sembelit antikanker, radang hati (asetilkolin),
(kaya serat), diet splenomegali, alergi, sakit gigi (kumur),
sliming (cepat perdarahan (wanita).
kenyang), buang
racun rokok/arak;
kulit kusam, rambut
rontok. KI: hati2
DM.
Daging buah lengkeng Manis, hangat. Longyanrou/yizhi/guiyuan 龙眼/益智/桂圆.
(Euphoria longan Lour) Jantung, limpa. *Daun utk flu, malaria, wasir, bisul. Kulit
Tonik jantung- buah utk pusing lemah jantung, halau angin.
limpa, rawat darah Biji buah utk hemostasis, stop nyeri, atur qi,
tenang Shen. I: buang lembap, nodul, kudis eksim.
lemah qi-xue, V: beras (tonik Yuanqi), biji teratai (tenang
wajah muram, Shen), telur ayam (anemia), ginseng
pusing mata (imunitas), lengkeng+bulbus lili+gula merah
berkunang, lemah (terapi insomnia), lengkeng+penyu+huaisan
jantung-limpa, (5 Zang).
berdebar, insomnia
pelupa, anoreksi,
diare lemah limpa
lambung. KI: perut
kembung dahak api,
lembap stagnasi.
Daging buah leci [Litchi Manis asam, Lizhi *biji leci utk disentri, menoragi,
chinensis Sonn/ hangat. Hati, limpa. eksim.
Nephelium litchi Camb] Rawat darah sehat
【荔枝】荔枝的营养价值_荔枝的功效与作用
_荔枝上火吗_亲子百科_太平洋亲子网 limpa, lancar qi 适宜人群 一般人群均可食用。尤其适合产妇、体质虚弱者、
病后调养者食用；贫血、胃寒和口臭者也很适合。适合脾虚腹泻、胃
(pcbaby.com.cn)
atasi bengkak. I: 寒疼痛者食用，也适合口臭者食用。

fisik lemah pasca

sakit, haus Jin luka,
anemia lambung
dingin, bau mulut,
diare limpa lemah,
cekutan, anoreksi,
nodul, bisul, sakit
gigi, luka luar
berdarah. KI: panas
membara defisien
Yin; saat akne,
bisul, flu, radang
akut; hamil,
perdarahan, anak
kecil; hati2 DM.
Overdosis sembelit,
panas (sariawan,
mimisan, mereda
dg minum air
garam/ madu, teh
sejuk dll); gula
darah anjlok/
hipoglikemi (krn
fruktosa>, lemas
pening dll, atasi dg
minum air gula;
jika syok kejang
segera ke IGD).
Biji buah murbei Sangshenzi
(Morus alba L)
Bunga pagoda/ Chengtong/bairihong: hebaohua 朱桐/ 真珠
srigunggu, tinjau 梧桐/ 百日红/ 荷苞花 *: juga hemostatik,
handak [Clerodendron obat wasir; akar pembersih panas.
japonicum]
Susu kuda [Equus Manis sejuk. Mania/ maru 马乳/马奶
caballus] Jantung, limpa.
Tambah darah
lembap kering,
bersih panas stop
haus. I: lesu darah
gelisah panas, fatig
lesu tulang panas,
xiaoke, gingivitis.
KI: hati2 limpa
lambung dingin
diare.
Hati kambing Manis, pahit, sejuk.
Tonik darah, hati,
cerahkan mata. I:
lemah kurus kurang
darah, mata
berkunang, rabun.
Lele dumbo [Clarias sp: Manis, netral. Tangshiyu/jiaoyu/andingyu/huzinian/xuzizh
C. gariepinus & C. Ginjal, paru-paru, an 塘虱鱼/角鱼/暗钉鱼/胡子鲶/须子鲇
fuscus] lambung. Tonik http://www.pharmnet.com.cn/tcm/knowledg
http://repository.usu.ac.i darah, pupuk ginjal/ e/detail/117600.html
d/bitstream/handle/1234 Yang, serasi tengah,
56789/20905/Chapter hemostasis. I: fisik
 %20II.pdf;sequence=4 lemah sakit lama,
pegal linu pinggang
lutut, anak busung
lapar, asma,
mimisan (sesuai
haid).
Sotong, cumi-cumi Asin netral. Hati, Wuzei, moyu 乌贼鱼/墨鱼.
[Sepia sp] ginjal. Rawat xue- *Tulang sotong/cumi: asin hangat. Hati-
Yin. I: lesu darah ginjal. Buang lembap, anti-asam,
amenore, menoragi, hemostasis, astringen. I: asam lambung
lekore. KI: hati2 ini berlebih, hemoragi (mimisan, muntah/berak
bahan pemicu darah), menoragi, amenore lesu darah, masa
(fawu) angin dalam. abdomen, disentri, borok yin. KI: sakit darah
panas berlebih.
Teripang laut/ timun Manis, asin, Haishen/ cishen/ haishu 海参/刺参/海鼠
laut/ haisom [Stichopus netral/hangat. X: anggur, kesemek, delima (sakit perut
japonicus] Jantung, ginjal, mual), cuka (cita rasa kurang).
Kelas: Holothuroidea; paru-paru; tonik V: daging bebek (tonik Qi 5 Zang, bersih api
ada Holothuria edulis/ Yin; rawat wajah, panas), bawang cung (tonik Qi ginjal), tahu
atra/ nobilis, dll. hitam rambut, anti- (sehat otak kuat otot), bayam (tambah besi
aging; tonik ginjal- darah, basahi kering), rebung (basahi kering,
Jing-darah, bersih panas rawat darah), gojiberi (tonik Qi
pelembap kering, ginjal rawat darah basahi kering), asparagus
hemostasis. I: (bantu terapi ca), jamur kayu hitam (tonik
lemah Jing-xue, Yin rawat darah, basahi kering pelumas
impoten, beser usus), daging kambing/ babi/ ham (tonik
mani, sering bak, Jing ginjal rawat darah lembab paru).
sembelit usus
kering, lemah
lansia, batuk darah,
berak darah,
rudapaksa berdarah;
hepatitis. KI: limpa
lemah, diare,
radang usus, batuk
dahak sesak,
waigan demam.
d. Tonik Kura-kura (Chinemys Manis asin, netral/ Guirou 龟肉. Cangkang kura-kura (guiban
Yin reevesii) hangat. Paru-paru, 龟板) memiliki khasiat serupa.
ginjal. Tonik Yin-
xue. I: tulang panas
fatig, batuk lama
berdarah, malaria
lama, diare
berdarah, tulang
urat nyeri, lansia
urgensi sering bak.
KI: lambung dingin
lembap.
Sarang burung walet Manis, netral. Paru- Yanwo
(Collocalia maxima/ paru lambung
Aerodramus ginjal. Tonik Yin,
fuciphagus) lembap paru, tonik
qi tengah. I: batuk
paru lemah Yin,
batuk darah, limpa
lambung lemah,
fisik lemah. KI:
dahak lembap
stasis, waigan.
Jamur kuping/ jamur Manis, tawar, Baimuer, yiner 白木耳/银耳
kayu putih (Tremella netral. Paru-paru,
fuciformis Berk) lambung, ginjal.
Tonik terbit liur,
lembap paru rawat
lambung. Terapi
batuk lemah fatig,
dahak darah, haus
kurang liur, fisik
lemah lesu napas
pendek. KI: batuk
angin dingin, batuk
dahak lembap
panas.
Anggrek hutan, anggrek Jinchai-shihu/ Linlan/ Diaolanhua 金钗石斛
cincai [Dendrobium / 林兰/ 吊兰花
nobile Lindl.]
Buah alpukat, avocado Agak manis, gurih, Eli/youli/zhangli/niuyouguo 鳄梨/油梨/樟
[Persea gratissima/ P. netral. Limpa, paru- 梨/牛油果
americana] paru. Terbit liur, http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai
stop haus, bantu _z/zhangli.html
cerna, diuretik. I:
xiaoke, sembelit,
sariawan, dispepsi,
kulit kering.
Buah murbei/ arbei/ Manis asam, dingin. Sangshen/桑椹/ 桑实/黑椹/桑枣*ranting
bebesaran/ mempaung/ Hati, ginjal. Tonik antirematik, buah tonik yin, daun diaforetik
kerto/ kitau [Morus Yin rawat darah,
alba/ indica/ australis/ tonik hati-ginjal,
mongolica/ cathayana] terbit liur lumas
usus. I: defek Jing-
xue, uban dini,
rambut rontok,
pening berkunang,
tinnitus tuli,
insomnia banyak
mimpi, mental lesu
pelupa, haus Jin
luka, xiaoke, usus
kering sembelit;
nodul, tenang
rahim. KI: diare
limpa lambung
dingin.
Wijen hitam [Sesamum Manis, netral. Hati, Heizhima; humaren 黑芝麻，胡麻仁
indicum DC] limpa, ginjal. Tonik Minyak wijen/ mayou 麻油: manis sejuk.
qi/ hati-ginjal, Usus besar. Lumas usus lancar bab, detoks
rawat xue-jing, tumbuh otot. I: sembelit, cacing gelang,
lumas usus lancar indigesti, bisul, tukak, kudis, kulit retak. KI:
bab. I: lemah hati- limpa lemah diare. (CD:2220:4613)
ginjal – tinitus
pening, pinggang
lutut lemas, uban
dini, kulit kering;
usus kering
sembelit, ASI
sedikit, abses
eksim, luoli anak,
luka panas, wasir.
KI: hati2 lemah
 limpa diare.
Gula pasir [Saccharum Manis netral. Baishatang/baitang 白砂糖/白糖
Sinensis] Limpa, paru-paru.
Serasi tengah
redakan akut, terbit
liur pelembab
kering. I: sakit perut
tengah lemah,
mulut kering haus,
batuk paru kering,
terang mata. KI:
dahak lembap,
tengah penuh hati2.
Telur ayam Manis, netral. Paru- Cangkang telur (bubuk): dahak stasis perut
paru limpa kembung, anti-mual, anti-rakitis, aneka
lambung. Tonik hemoragi, selaput mata, bisul, congek.
Yin pelembap, Kuning telur: manis, netral. Jantung, ginjal.
rawat xue tenang Tonik Yin, pelembap, rawat xue padam
janin; anti-aging, angin. I: gelisah insomnia, sakit panas
bersih panas racun. kejang, fatig muntah darah, mual, disentri,
I: sakit panas hamil berdarah, luka panas, bisul panas,
cemas, batuk kering hepatitis, anak indigesti. KI: berlebih
suara serak, mata stagnasi.
merah radang Putih telur: manis, sejuk. Pelembap paru
tenggorok, janin tenggorok, pembersih panas toksik. I: sakit
gelisah, haus pasca ternggorok, batuk, mata merah, disentri,
bersalin, disentri, malaria, luka panas, bisul toksik panas. KI:
luka panas, fisik berlebih ganggu qi jantung.
lemah kurang gizi. X: bawang putih (kurangi gizi), ubi jalar
KI: hati2 timbunan (sakit perut), teh (ganggu cerna), vetsin,
dahak, waigan, penyu (merugikan kesehatan).
stagnasi makanan, V: pare (sehat tulang gigi pembuluh darah),
limpa lambung cuka (turun lemak), skalop farer (imunitas),
lemah; hepatitis, bulbus lili (bersih panas racun, rawat
demam, diare, mental), daging kambing (anti-aging), kucai
bisul, batu empedu, (proteksi hati ginjal), horenso (rawat mental
sakit ginjal. lembab paru), tomat (sehat jantung), kedele
(turun lemak darah), tahu (bantu abs. Ca).
Telur bebek/ itik Manis asin, sejuk. Yadan.
Jantung, paru-paru. X: plum oriental (keracunan), buah murbei
Tonik Yin reda hati, (ganggu cerna), penyu (lukai Yang).
bersih paru stop V: bulbus lili (tonik Yin lembab paru),
batuk, stop diare. I: krokot (bantu cerna), jamur kuping putih
dada panas, api hati (untuk tenggorok kering dll), jamur kayu
membara – sakit hitam (penyegar penyehat otak).
kepala/ vertigo,
sakit tenggorok,
sakit gigi, batuk
paru panas, disentri.
KI: limpa defisien
Yang, disentri
lembap dingin,
perut penuh qi
stagnasi; kanker,
tensi lemak darah
tinggi, nefritis, hati
perlemakan .
Daging ayam tulang Manis, netral. Hati,
hitam ginjal, paru-paru.
Tonik Yin, ginjal

Skalop china/ kerang
farer/ kerang cina
[Chlamys farreri] 为扇
贝科动物栉孔扇贝
https://baike.baidu.com/
item/干贝/20480424
Daging remis besar/
kerang licin [Meretrix
meretrix]
Siput air tawar china;
tutut/ keong sawah [Pila
ampullaceal; Bellamya
spp./ Cipangopaludina
chinensis Gr;
Filopaludina javanica]
www.bkipm.kkp.go.id/files/pu
blikasi/buku/DAFTAR
%20MOLLUSCA%20YANG
%20BERPPOTENSI
%20SEBAGAI%20SPESIES
%20ASING%20INVASIF
%20DI%20INDONESIA.pdf;
http://zhongyaocai360.com/T/t
ianluo.html;
http://zhongyibaodian.com/be
ncaogangmu/tianluo.html
Sarang burung walet
hati, qi-xue, , reda
panas lemah. I:
xiaoke, diare lemah
limpa, fisik kurus
lemah, metroragia,
keputihan, haid
iregular, tulang
keropos.
Manis asin agak Chlamys farreri (Jones et Preston)、华贵栉
hangat. Ginjal, 孔扇贝 Chlamys nobilis (Reeve)和花鹊栉
limpa lambung. 孔扇贝 Chlamys pica (Reeve)的闭壳肌
Tonik Yin rawat
darah. I: xiaoke,
sering bak ginjal
defisien, tidak nafsu
makan.
Asin, dingin. Wenge/geli 文蛤/蛤蜊
Lambung.
Pelembap stop
haus, lunakkan
keras atasi bengkak.
I: xiaoke, tb paru,
defisien Yin
keringat malam,
gondok, luoli. KI:
defisien Yang, diare
sakit perut limpa
lambung dingin
lemah, masuk angin
dingin. Tidak
dimakan bersama
jeruk, bir, siput.
Manis asin, dingin. Tianluo/ huangluo 田螺/黄螺.
Kandung kemih, Cangkangnya: manis, netral. Serasi
usus, lambung, hati. lambung, anti-diare, hemostasis, buang
Bersih panas, dahak. I: mual muntah, sakit ulu hati, diare,
diuretik; terang bab berdarah, kejang anak, bisul nanah
mata. I: Disuri lembap.
panas, ikterus,
udem, beri-beri,
xiaoke, wasir, bab
berdarah, hati panas
mata merah
bengkak, bisul
X: kice/gojiberi (turun gizi), kesemek, es
toksik, bau ketiak,
campur, daging babi/sapi (ganggu cerna),
mabuk arak;
jamur kayu hitam (reaksi buruk), melon,
prolaps uteri,
kacang babi/kara, papaya (sakit perut),
obesitas,
remis/ kerang(keracunan), jagung, terigu
aterosklerosis. KI:
(sakit perut, keracunan).
flu demam, limpa
V: sawi putih (tonik hati ginjal, bersih panas
lambung dingin,
racun), bawang daun/cung (bersih panas
diare, saat haid dan
tawar arak), arak anggur, bawang putih
partus; sakit tanpa
(bung lembap racun, bersih panas lancar
patogen panas.
air).
Manis, netral. Paru,
limpa, ginjal. I:
 tonik Yin, qi,
pelembab kering.
Terapi kelemahan,
batuk darah,
muntah darah,
disentri kronis,
mual dll.
Daging babi Manis, asin, netral.
Limpa lambung
ginjal. I: tonik
ginjal, pupuk darah,
Yin, pelembab
kering. Terapi sakit
panas luka Jin,
xiaoke emasiasi,
lesu darah post-
partum, batuk
kering, sembelit.
KI: hati2 lembap
panas dahak.
Ikan layur/ pedang2an Manis, hangat/ https://dheedian.blogspot.com/2012/06/fisiol
[Trichiurus haumela] netral. Lambung. ogi-hewan-air-ikan-layur.html
Tonik, detoks,
hemostasis. I: fisik
lemah pasca sakit,
pasca salin ASI
kurang, bisul abses,
hemoragi
rudapaksa. KI:
pemicu angin
(fawu) hati2 pada
alergi, kudis, eksim
dll.
Daging bulus (Amyda Manis, netral. Hati, Bierou/jiayu/tuanyu 鳖肉/甲鱼/团鱼
cartilaginea/ Trionyx ginjal. Tonik ginjal-
cartilagineus) Yin, atasi panas
https://en.wikipedia.org/ defisien. I: fatig
wiki/Asiatic_softshell_t kurus, lansia lemah,
urtle malaria, diare lama,
menoragi, lekore,
massa abdomen,
luoli. KI: lemah
Yang limpa
lambung, ibu hamil.

XVII. HERBA ASTRINGENSIA (SHOUSEYAO)

Semua herba yang berefek utama astringen (shoulian guse) dimasukkan dalam golongan ini
(shouseyao atau guseyao). Herba golongan ini berefek ‘mengurangi keringat, antidiare, menahan
sperma, menahan kencing, menghentikan perdarahan, keputihan, batuk’, dipakai untuk terapi
‘sindrom energi, darah, sari/’jing’, sekret/’jin’ licin lepas defisit terserak’ seperti keringat spontan,
keringat malam, batuk lama sesak lesu, diare lama dan prolaps ani, spermatore, retensi uri,
polakisuri, lekore massif dll. Herba golongan ini umumnya bercita rasa asam sepat, sifat hangat atau
netral, afinitas terutama ke meridian paru-paru, limpa, ginjal, usus besar. Herba golongan ini
terbagai menjadi tiga subgolongan yaitu ‘Gubiao-zhihan’ (pemantap permukaan penghenti keringat),
‘Lianfei sechang’ (pengerut paru-paru pengesat usus), dan ‘Gujing suoniao zhidai’ (pemantap
sari/sperma, penyusut urin, penghenti keputihan).

Sindrom ‘huatuo’ (licin lepas) memiliki lokasi kausa dan simtom bervariasi, tapi kausa
pokoknya adalah karena penyakit lama atau fisik lemah hingga energi normal tidak mantap, fungsi
organ dalam (‘zhang-fu’) mundur, hingga timbul sindrom ‘huatuo’ yang mencakup keringat spontan
(akibat energi lesu), keringat malam (akibat yin lesu), diare atau disenteri lama (akibat limpa dan
ginjal ‘yang’ lesu), spermatore, ngompol, sering kencing (akibat ginjal lesu), perdarahan per vaginam
(akibat chong dan ren tak mantap), batuk lama sesak lesu (akibat paru dan ginjal lesu cedera). Bila
‘licin lepas’ tak terkontrol dapat berlanjut hingga energi normal runtuh lesu, timbul siklus visiosus,
yang berat dapat berakibat fatal. Maka perlu diterapi segera dengan mengontraksikan konsumsi dan
disipasi (‘shoulian haosan’). Menurut ilmu medis China, herba astringensia umumnya bercita rasa
asam sepat, berefek mengontraksi memantapkan mengesatkan.

Perhatian: Herba golongan astringensia ini dapat membuat patogen mendekam di dalam
dan sulit keluar, maka kontraindikasi pada kasus adanya invasi patogen luar kedalam tubuh.
Pemakaian herba golongan ini biasanya bersama dengan tonik, sehingga kausa di Li dari defisiensi
Biao juga terobati.

Studi farmakologik menemukan efek golongan herba ini berikut ini.

1. Efek astringen: Dari golongan herba ini, yang berasal dari tumbuhan banyak mengandung
tanin, asam organik, seperti Wubeizi, Hezi, Shiliupi masing-masing mengandung tanin 84,3%, 35,5%,
50,2%; yang berasal dari mineral seperti Mingfan, Chishizhi, Yuyuliang mengandung garam
anorganik. Zat-zat itu berefek astringen, setelah kontak dengan permukaan luka, mukosa, tukak dll.
dapat mengkoagulasi protein permukaan, membentuk lapisan protektif yang relatif rapat,
mengurangi iritasi permukaan luka. Tanin juga dapat membuat protein dalam darah berkoagulasi,
menyumbat pembuluh darah kecil, berefek hemostasis lokal. Tanin berikatan dengan sel kelenjar,
dapat mengurangi sekresi dan eksudasi, membantu penyembuhan luka. Tanin dapat mengoagulasi
protein dalam kelenjar keringat, kelenjar pencernaan, organ reproduksi dan sel sekretorik lain,
hingga fungsi sel berubah, mengurangi sekresi, mukosa menjadi kering.

2. Antidiare: Hezi, Roudoukou, Jinyingzi, Chishizhi, Yuyuliang dll. berefek antidiare menonjol,
efek astringen dari jenis herba tersebut dapat mengurangi iritasi isi usus terhadap pleksus saraf,
hingga peristalsis usus melambat. Chishizhi, Yuyuliang dll. pasca pemberian oral dapat teradsorpsi
pada mukosa gastrointestinal dan melindungi mukosa, juga dapat mengadsorpsi bakteri, virus, dan
metabolitnya, mengurangi efek iritasi. Tanin juga dapat mengoagulasi protein dalam bakteri hingga
berefek bakteriostatik. Yingsuke mengandung morfin, dapat meningkatkan tonus otot polos
gastrointestinal, mengurangi peristalsis usus halus dan kolon. Semua itu adalah mata rantai
mekanisme antidiare dari herba golongan astrigensia.

3. Antimikrobial: Tanin dan asam organik yang terkandung dalam golongan herba ini berefek
antimikroba, terhadap S. aureus, streptokok, Salmonella, Shigella dll. berefek inhibitorik, juga
berefek antifungal tertentu.

4. Antitusif: Dari herba astringen, Wubeizi, Wuweizi, Yingsuke, Hezi dll. berefek
‘mengerutkan’ paru, menghentikan batuk, dipakai untuk terapi batuk lama karena kelemahan paru.
Studi menunjukkan, Wuweizi dan ekstrak etanolnya intragastrik ataupun intraperitoneal dapat
dengan jelas mengurangi frekuensi batuk akibat iritasi air amoniak. Uji fenol merah pada mencit
menunjukkan Wuweizi berefek mukolitik.
 Dapat dirangkumkan, bahwa herba golongan astringensia berefek antidiare, hemostatik,
anhidrotik, antilekore, antitusif, antimikrobial, dengan zat aktif terutama adalah tanin dan asam
organik.

Tabel 21-1. Rangkuman efek farmakologik utama herba golongan astrigensia.

Herba Astringen Anti- Anti- Anti- Efek lainnya

mikroba diare tusif
Wuweizi + + + Hepatoproteksi, antipenuaan, regulasi fungsi
saraf, imunomodulasi, perbaiki fungsi
jantung, eksitasi respirasi, uterotonik,
antioksidan, antitumor, antitukak.
Shanzhuyu + + Kardiotonik, hipertensif, antisyok,
hipoglikemik, adaptogen, antipenuaan,
antiradang, imunomodulasi, antiagregasi
trombosit, hepatoproteksi.
Wumei + + + Antiparasit, antialergi, antipenuaan,
antitumor, antiradiasi, digestivum,
uterotonik, antioksidan, antifatig,
hepatoproteksi, detoksifikasi, antifertilitas,
hemostatik.
Shiliupi + + + Antiviral, antitumor, imunomodulasi,
hipolipidemik, antiparasit.
Roudoukou + + Antioksidan, anestetik, sedatif, antiradang,
antikonvulsi, hepatoproteksi.
Hezi + + + + Antiaterosklerotik, kardiotonik, antioksidan,
hepatoproteksi, kolagogum, antitukak,
spasmolitik, anti-HIV.
Jinyingzi + + + Antipenuaan, antiviral, hipolipidemik,
hipoglikemik, antiradang, antioksidan.
Yingsuke + + + Analgetik, sedatif, hipnotik, depresi napas.
Wubeizi + + + + Detoksifikasi kimiawi, spermisid, antisekresi
lambung, antikaries, hipoglikemik.
Haipiaoqiao + + Memacu reparasi tulang, antiradiasi,
antitukak lambung.
Chishizhi + + Antitrombotik.
Yuyuliang + + + Eritropoietik, koagulansia, antitumor,
antioksidan.

Jenis bahan makanan yang berefek astringensia adalah:

Buah delima (Punica
granatum L)
Daun salam [Syzygium
polyanthum/ Eugenia
polyantha]
Asam, manis, sepat, hangat.
Limpa, paru-paru. Kesat usus,
hemostasis, stop batuk. I: diare/
disentri lama, menoragi, BAB
berdarah, lekore, batuk paru
fatig, suara parau, sariawan,
enuresis. KI: berlebih merusak
gigi (hitam), melukai qi paru,
timbul dahak, disentri.
Sepat, netral. Hati, limpa-
lambung, usus besar. Pengesat,
bantu cerna (penyedap
masakan); reda nyeri, anti
parasit. I: diare, sakit maag,
eksim, kulit gatal, xiaoke,
Shiliu/ suanshiliu
Kulit delima: asam, sepat, hangat. Usus
besar, ginjal. Kesat usus, hemostasis,
antiparasit. I: diare/disentri kronis, bab
berdarah, prolaps ani, beser mani,
menoragi, lekore, sakit perut cacingan,
kudis. KI: disentri dini belum tuntas,
minum ini berbahaya.
Duohuaputao (多花蒲桃)
http://www.iplant.cn/info/Syzygium
%20polyanthum?t=z; 《中国植物志》 第
53(1)卷 (1984) >> 060 页 PDF >> 多花蒲桃
Syzygium polyanthum.
https://id.wikipedia.org/wiki/Salam_(tumbuhan);
https://fulltxt.org/article/406;
 rematik, mabuk arak; migren,
haid tak lancar. KI: jangan
dikonsumsi mentah (getah
iritasi), hati2 hamil.
Bulir gandum (Triticum Manis, sejuk. Jantung, limpa,
aestivum L) ginjal. Rawat Shen kerut
keringat defisien, terbit liur,
tonik qi & ginjal, sehat limpa
tebal usus, halau panas stop
haus. I: Terapi histeria, xiaoke,
disentri, abses, luka panas, luka
berdarah, mimisan, muntah
darah; berdebar tidak tenang,
insomnia banyak mimpi,
keringat malam/ dingin/
berlebih, sering menguap, sedih,
lemah. KI: penyakit hati kronis,
DM.
Sotong (Sepia esculenta
Hoyle)
Biji Ginkgo biloba Manis pahit kesat, netral, sedikit
racun. Paru-paru, ginjal. Kesat
paru reda asma, stop lekore
reduksi kemih. I: batuk dahak
asma, keputihan, beser mani,
disuri, sering BAK, bengkak
toksik, eksim. KI: patogen ekses;
berlebih beracun, terutama anak.
Biji lotus (Nelumbo Manis, sepat, netral. Jantung,
nucifera Gaert) limpa, ginjal. Rawat jtg, gjl,
tonik limpa, kesat usus. Terapi
malam banyak mimpi, beser
mani, disuri, diare kronis, lekore
menoragi, sulit makan. KI:
distensi perut, sembelit.
Daun & buah jambu klutuk/ Manis, sepat, netral. Limpa
jambu biji/ bayawas/ guawa lambung, usus besar. Astringen,
[Psidium guajava/ stop diare, stop perdarahan,
aromaticum/ pyriferum] lancar haid, cerah kulit. I: diare,
disentri, dispepsia anak; xiaoke,
sering bak, cegah flek kulit,
cegah nadi keras; lekore. KI:
panas dalam, sembelit, hamil; X
kepiting, tomat.
Rambutan, rambot, corogol, Manis, asam, hangat. Limpa
tundun rambutang, balatu lambung, hati. Halau dingin,
[Nephelium lappaceum, N. stop disentri, detoks. I: disentri,
chryseum/ topengii]. dada perut dingin, tukak,
sariawan, cegah katarak, cegah
nadi keras. KI: hati2 panas
dalam. Kulit buah (dekoktum):
anti-radang, anti-kuman. I:
sariawan, disentri, kompres
tukak.
XVIII. HERBA ANTIPARASIT (QUCHONGYAO)
https://www.khasiat.co.id/id/daun/manfaat
-daun-salam/
Xiaomai/fuxiaomai 小麦
X: soda kue (rusak vitamin), madu
(badan tidak enak), andaliman, lobak
(tidak cocok).
V: gandum kuda/soba (gizi lebih
lengkap), gandum+ketan+bidara hijau
(terapi diare), kayu kertas (terapi disuria,
demam sakit perut), angco (rawat
jantung sehat limpa), telur puyuh (terapi
lemah saraf), beras (rawat Shen tonik
limpa lambung), shanyao (terapi anak
lambung lemah), daging, produk kedele
(melengkapi gizi), kacang kapri (anti
kanker kolon).
Haipiaoxiao *antispermatore,
hemostatik
Baiguo/yinxing 白果/银杏/鸭脚子
Lianzi *antispermatore, antidiare,
penenang
Fanshiliu/ fantaoshu/ qiuguo/ jishiguo/
bazi/ linba 番石榴/ 番桃树/ 秋果/ 林拔.
Buah muda asam sepat, hangat. I: diare,
disentri.
https://baike.baidu.com/item/%E7%95%AA
%E7%9F%B3%E6%A6%B4/899735#7;
https://www.pingguolv.com/sl/yingyang/167
740.html;
Shaozi, maolizhi, maozhao 韶子/ 毛荔
枝/ 毛召 *manis, hangat, utk diare,
stomatitis.
http://www.a-hospital.com/w/%E9%9F
%B6%E5%AD%90
 Semua herba yang berefek mengeliminasi atau membasmi parasit tubuh manusia disebut
sebagai herba antiparasit (quchongyao). Secara klinis terutama dipakai untuk terapi parasit dalam
usus, seperti cacing pita, askaris, ankilostoma, dll. terhadap parasit di luar usus seperti trikomonas
vaginal, skistosoma, fasiolopsis, trofozoit ameba, malaria dll. juga berefek membasmi. Berbagai
herba antiparasit berefek berbeda terhadap berbagai parasit. Misal, terhadap taeniasis sering
dipakai Kujunzi, Kulianpi, Chuanlianzi; terhadap askariasis sering dipakai Binglang, Nanguazi, Leiwan,
Hecaoya dll. Herba antiparasit umumnya toksik, maka perlu diperhatikan dosis, cara pemberian,
hati-hati pada wanita hamil, lansia, dan pasien berfisik lemah. Afinitas ke meridian limpa, lambung,
usus besar.

Mekanisme kerja herba antiparasit berbeda-beda, dapat dibagi menjadi berikut ini.

1. Paralisis parasit. Bagian larut air dari ekstrak semen Shijunzi (Shijunziren) dapat
memparalisis kepala askaris, zat aktifnya adalah potasium quisqualate (shijunzisuanjia); zat aktif
Binglang yaitu arecoline (binglangjian) dapat memaralisis sistem saraf askaris, hingga cacing itu
lumpuh dan dikeluarkan dari tubuh; cucurbitine adalah zat aktif Nanguazi, dl-cucurbitine
hidrobromida berefek melumpuhkan ruas-ruas taenia, segmen imatur maupun matur, hingga sering
kali cacing pita dapat dikeluarkan.

2. Eksitasi parasit. Toosendanin (chuanliansu) zat aktif Kulianpi dapat mengeksitasi lingkar
saraf kepala askaris, hingga ototnya kontraksi spastik, tak dapat melekat pada dinding usus sehingga
dapat dikeluarkan.

3. Mematikan parasit. Sebagian herba antiparasit dalam dosis tinggi berefek langsung
parasitisid, misalnya air rebusan Kulianpi, air rebusan Binglang konsentrasi tinggi mematikan
ankilostoma. Agrimophol (hecaofen) dari Hecaoya dengan cepat menembus dinding tubuh askaris,
hingga parasite spasme dan mati. Omphalin dari Leiwan adalah suatu proteolitik, dapat melisis
segmen cacing, rusak dan mati, hingga setelah meminumnya tak tampak bangkai cacing dalam feses.

4. Menghambat metabolisme parasit. Hecaoya dapat menghambat glikogenolisis parasite,

berefek inhibisi metabolisme aerob maupun anaerob sel parasit dalam waktu panjang, parasit mati
karena pasokan energinya terputus.

Herba antiparasit dapat diberikan pada perut kosong, agar obat dapat kontak memadai dengan
badan parasit, efektivitas lebih baik. Dapat juga dikombinasi dengan obat purgasi, memacu ekskresi
badan dan telur parasit.

Jenis bahan makanan berefek antiparasit adalah:

Minyak kacang tanah Manis, netral. Limpa, paru-paru, Luohuashengyou, guoyou 落花生油，
usus besar. Pelembap kering, 果油.
pelumas usus, buang akumulasi. I:
tonik limpa, pelembab paru, ileus
cacing gelang. KI: hati2 disentri
baksil, gastro-enteritis akut, diare.
Pinang (Areca catechu L) Binlang
Mindi (Melia azedarach L./ Kulianpi
M. toosendan S&Z)
Biji labu parang (kuaci) Manis netral. Usus besar. Anti- Nanguazi
(Cucurbita moschata Duch parasit, pacu ASI, diuretik anti
Poir) udem. I: cacing gelang/ pita/
tambang/ daun/ kremi; pasca
partus ASI kurang, udem, pertusis,
wasir. KI: berlebih timbul
 kembung.
Rumput laut (Digenia Hairencao
simplex Wal)
Mungsi arab [Artemisia Shandaonianhao/ Huihao 山道年蒿/
cina Berg.]. 蛔蒿
Tangguli, trengguli, Lachangshu 腊肠树 Niujiaoshu>婆罗
tengguli, babondelan, kayu 门皂荚 Poluomenzaojia/
raja, klobor [Cassia fistula Qingxieshanbiandou 阿勒勃/清泄山
L. = C. javanica] 扁豆
Ganja, genje, daun apiun, Dama, maye 大麻.*antimalaria,
sekar petak [Cannabis askariasis.
sativa]
Kalium alum Baifan 白矾*hemostatik, antidiare,
(K.Al(SO4)2.12H2O) pengering lembap, antipruritus.

XIX. HERBA TOPIKAL DAN LAIN-LAIN

Herba Belerang Liuhuang
topikal
Boraks Pengsha
Tawas Mingfan
Kapur barus Zhangnao (juga di resusitasi aromatik)
Herba Cangkang bulus (Amyda Asin, netral. Hati Biejia/shangjia/tuanyujia/ biegaizi 鳖甲/上
pelunak cartilaginea). limpa. Tonik Yin, 甲/团鱼甲/鳖盖子
keras CD:2723:5707-9. bersih panas,
pengurai redakan angin hati,
nodul lunakkan keras
hilangkan nodul.
Terapi angin dalam
Yin defisien, panas
fatig, malaria,
tumor abdomen,
amenore, menoragi,
kejang anak,
malaria.
Iles-iles, konjak Rimpang: Pedas, Moyu, guiyu, juruo, ruotou, heiyutou;
(Amorphophallus konjac/ pahit, dingin, huagenglian/ huasanba/ shetoucaogen/
rivieri) beracun. Peluruh guilazhu 魔芋/鬼芋/蒟蒻/蒻头/黑芋头/ 花杆莲、花
http://kplant.biodiv.tw/ dahak urai 梗莲、花伞把、蛇头草根、鬼蜡烛
%E8%92%9F%E8%92%BB/ http://cht.a-hospital.com/w/%E9%AD
%E8%92%9F%E8%92%BB.htm kumulasi, detoks
%94%E8%8A%8B;
urai nodul,
lancarkan bekuan mengandung KGM (Konjac glukomanan)
hilang nyeri; kaya menyerap air mengembang s/d 100x (detoks,
Ca, lancar bab, rasa kenyang, lancar bab, hambat abs
sliming, turun tensi, lemak).
anti-tumor. I: Batuk
dahak, stasis
kumulasi, nodul,
massa, rudapaksa,
bisul abses, luka
panas, gigitan ular;
obesitas, sembelit. http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_m/moyu.html
D: 9-15g, masak
>2jam. KI: dilarang
mentah atau
berlebih: lidah
tenggorok bengkak
 nyeri.
Gadung/ gadung jawa/ Rimpang: pahit Baishulang/ baimiruliang/ shanshu/ banshu/
gadung ketan/ sikapa, dingin beracun. shanpushu 白薯莨/ 白米茹粮/ 山薯
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_b/baishulang.html:
skapa, bunga meraya, Tawar racun reda http://repository.upnyk.ac.id/6244/9/07_-_BAB_VII_-_GADUNG_-_Oke!
bitule [Dioscorea hispida bengkak, buang _Oke!_Siap!.pdf; Kegunaan lain: - Kencing manis - Nyeri
Dennst= D. daemona bekuan hemostasis. empedu - Kusta - Keputihan - Mulas - Nyeri haid -
Radang kandung empedu - Rematik (nyeri persendian) -
Rosb./ D. hirsute/ Topikal (rebusan Kapalan (obat luar).
triphylla] atau remasan):
http://repository.upnyk.ac.id/6244/9/07_-
_BAB_VII_-_GADUNG_-_Oke!_Oke!
Bisul abses toksik,
_Siap!.pdf; rudapaksa berdarah.
https://id.wikipedia.org/wiki/Gadung:
(gejala tanda keracunan & KI: tidak boleh
cara mengatasinya) diminum (sebelum
diolah membuang
racun sianida).
Ganggang sabuk/ alga Asin, dingin. Hati, Kunbu/haidai/haicao/jiangbaicai 昆布/海带/
coklat; rumput laut, lambung, ginjal. 海草/纶布/江白菜
gulma laut [Laminaria Buang dahak X: darah babi (sembelit), arak (dispepsia),
japonica Aresh, Ecklonia lunakkan keras, kopi (ganggu abs. Fe), anggur (ganggu abs.
kurome Okam; Sargassum diuresis atasi Ca), kesemek (ganggu gizi), kayu legi
sp.; Zostera marina L; bengkak. I: gondok, (timbul racun).
Phyllospadix scouleri skrofula, hernia, V: jamur kayu hitam (detoks, bantu abs.
Hook]. disfagi, beri2 udem gizi), daging babi (buang lembap), beligo
kaki; cegah rabun (turun tensi lemak darah), udang (tambah Ca
senja, obesitas, cegah kanker), tahu (tambah iodium), iga
kanker; udem otak. (terapi gatal kulit), ganggang merah (terapi
KI: limpa lambung udem anemia), bayam (cegah Ca oksalat),
dingin, ibu hamil & wijen (cerah wajah), selada (tambah Fe),
menyusui; sanca (bersih lemak, sliming), biji ketepeng
hipertiroid . kecil (terang mata luruh lembap), kacang
hijau (lancar darah luruh bekuan, lunak
keras buang dahak), cabai (buka selera bantu
cerna).
Ganggang rambut/ alga Tawar sejuk. Paru- Facai/ facai/dimaocai/ toufacai/
biru [Nostoc paru, limpa. Bantu longxucai/zhumaocai
flagelliforme/ N. cerna, atur Qi, https://www.xiangha.com/caipu/s-
commune var. bersih paru stop facai/ : 别名：地毛、旃毛菜、地毛菜、仙
flagelliforme] batuk, diuretik, urai 菜、净池菜、头发菜、龙须菜、猪毛菜.
lemak, luruh dahak https://en.wikipedia.org/wiki/Nostoc_co
https://baike.baidu.co
lunak keras, lancar mmune : 雨來菇 yulaigu
m/item/发菜/285221 usus, antiradang. I:
batuk paru panas,
panas dalam dahak
gumpal, abses paru,
bronkitis kronis,
obesitas, lipoma,
haid iregular, gizi
buruk, rakitis,
pemulihan pasca
operasi; tensi lemak
darah tinggi. KI:
limpa lambung
lemah dingin, diare,
bidur, rematik,
komorbid laten
(Fa).
Ganggang/ alga merah Manis asin, dingin. Zicai/ziying/wulai 紫菜/紫英/乌菜
[Porphyra tenera, P. Paru-paru, limpa, 適宜人群
suborbiculata, P. dentata] kandung kemih. 一般人均宜食用
1. 尤其適合甲狀腺腫大、水腫、慢性支氣管炎、咳
http://cht.a- Buang dahak 嗽、癭瘤、淋病、腳氣、高血壓、肺病初期、心血管病和
hospital.com/w/ lunakkan keras, 各類腫塊、增生的患者更宜食用；
%E7%B4%AB%E8%8F lega tenggorok stop 2. 不宜多食，消化功能不好、素體脾虛者少食，可
致腹瀉；腹痛便溏者禁食；乳腺小葉增生以及各類腫瘤患
%9C batuk, rawat 者食用；脾胃虛寒者切勿食用。　　
jantung halau 烹飪指導
cemas, bersih panas 一般內地賓館和家庭多用水發泡洗後的紫菜沏湯，
其實紫菜的吃法還有很多，如涼拌，炒食，制餡，炸丸
lancar air halau 子，脆爆，作為配菜或主菜與雞蛋、肉類、冬菇，豌豆尖
lembap. I: gondok, 和胡蘿卜等搭配做菜等等。
食用前用清水泡發，並換 1～2 次水以清除污染、
radang tenggorok, 毒素。
batuk, gelisah
insomnia, beri2,
udem, disuri,
disentri. KI: limpa
lambung dingin,
diare; kelebihan
sakit perut, salivasi,
atasi dg sedikit
cuka hangat.
Kapuk/ kapok/ randu Bunga: Manis Mumian/ CD:365:0724-6 (mumianhua/ banzhihua/
[Ceiba pentandra/ sejuk. Bersih panas, yingxiongshu/ mumiangen [Gossampinus
Eriodendron anfractuosum/ luruh lembap, tawar malabarica (DC) Merr]).
Bombax pentandrum/ https://id.wikipedia.org/wiki/Kapuk_randu
racun, hemostasis;
Gossampinus alba/ Bagian tanaman kapuk yang dapat dikonsumsi
diuretik, sehat
rumphii…] adalah daun,bunga, dan buah yang masih muda,
lambung. I: Diare, seperti di Filipina, bunga dan buah muda
disentri, enteritis, dimakan di Thailand, dan polong yang sangat
menoragi, bisul, muda dapat dimakan di Jawa.
luka senjata tajam. Pucuk dahan kapuk dapat digerus dan diambil
http://www.fpcn.net/a/qiaomu/20130718/Ceiba_pe
ntandra.html D: 6-9g. ekstraknya untuk mengobati asma.
Akar: Manis sejuk.
Daun: obat batuk, serak, asma, radang
Bersih panas luruh usus, disentri, uretritis; gangguan saluran
lembap, mengerut cerna (diare dll), gangguan kulit, pereda
stop darah. I: sakit, penenang.
gastritis kronis, https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Ceiba-Pentandra-
tukak, udem pasca Cid4486:

salin, disentri, luoli, Akar, kulit kayu, biji, daun: Abortikum,

rudapaksa, fraktur. antelmintik, antipiretik, afrodisiak, gugah
Akar muda tonik/ selera, bantu cerna, astringen, diuretik,
astringen. D: 15- laksan, emetik, tonik, oksitoksik,
30g. Topikal: termogenik, mukoproteksi. I: Luka bisul
remasan/ rendaman abses, asma, bipolar, kolik, disuria, uretritis,
arak. udem, fatig, konjungtivitis DM gangguan
Kulit kayu: Sepat/ haid, flatulen, sakit lambung, gonore,
pedas netral/ manis penyakit jantung, hernia, hipertensi, digigit
sejuk. Bersih panas serangga, lepra, rikets, skabies, cacing pita,
luruh lembap aktif sakit gigi, tumor.
darah reda bengkak
nyeri. I: Gastritis
kronis, tukak, diare
disentri, pinggang
kaki sakit/ lemah,
bisul bengkak,
udem pasca salin,
menoragi,
rudapaksa. 15-30g.
Rumput laut [Sargassum Haizao
fusiforme/ pallidum]
Batu apung [Costazia Haifushi. *terapi goiter, tbc, dahak.
aculeata]
Daging tiram (Ostrea Manis asin, netral. Muli. Cangkang tiram: asin sepat sejuk.
gigas Thunb./ O. Jantung, hati. Hati, ginjal. Redam hiper-Yang hati, kesat
rivularis Gould) Rawat xue tenang Yin redam Yang, lunakkan keras uraikan
shen, lunakkan nodul, stop lelehan abnormal (keringat,
 keras atasi udem. I: mani, menoragi, lekore, dll). KI: fisik lemah
insomnia pans dingin.
cemas, mental shen https://repository.ipb.ac.id/bitstream/handle/
gelisah, nodul luoli. 123456789/70342/2014coc1.pdf
KI: limpa lemah
beser mani,
penyakit kulit.
Cangkang remis besar/ Asin netral. Ginjal, Haigeke 海蛤壳.
kerang licin [Concha paru-paru. Bersih https://zhongyibaike.com/wiki/%E6%B5%B
Cyclinae Sinensis/ panas-lembap, 7%E8%9B%A4%E5%A3%B3
Meretrix Meretrix] buang dahak,
lunakkan keras
lenyapkan nodul. I:
haus cemas, nyeri
dada batuk, nodul
luoli, menoragi,
fistel ani, lambung
asam berlebih. KI:
dingin defisien qi.
Lain-lain Jintan hitam/ jinten hitam Biji: Manis pedas Heizhongcao 黑种草子 /斯亚旦、瘤果黑种草
[Nigella sativa L.; N. hangat; pedas https://baike.baidu.com/item/黑种草子 ;
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_h/heizhongcao.ht
glandulifera Freyn et panas. Tonik ginjal ml?from=singlemessage&isappinstalled=0 ;
Sint] sehat otak, lancar https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Nigella-Sativa-L-
https://uses.plantnet- Cid103 :
haid, ASI, diuretik.
project.org/en/Nigella_sativa_(PRO Biji, buah, akar, minyak biji: Pedas pahit sepat,
SEA) (=Nigella cretica Miller/ N. I: Tinitus pelupa, panas. Diuretik, analgetik, anti-alergi, anti-
indica Roxb. ex Fleming) amenore, ASI karsinogenik, anti-koagulan, imunomodulasi;
https://herbpathy.com/Uses-and-
Benefits-of-Nigella-Sativa-L-Cid103 sedikit, disuri antelmintik, anti-ketombe, anti-mikroba, anti-
(Bunium persicum = N. s); panas, urolitiasis, diabetes, anti-oksidan, gugah selera, bantu cerna,
vitiligo, kudis pacu otak, hipertensif, hipoglikemik, lancar ASI,
kurap. KI: hamil, laksan, termogenik, tonik.
sakit panas, gagal I: Obesitas, sakit tenggorok, artritis, asma
bronkitis, batuk, pilek alergi, HIV, tumor, kanker
ginjal, alergi;
(pankreas); kembung sakit perut, sendawa asam,
hipoglikemi, awas alergi, asites, botak, batu kemih, askaris, anemia,
overdosis mual dll. amnesia, halitosis, ASI kurang, karies, pandangan
Oral: 2-6g. kabur, hidung tersumbat, darah kotor, kolitis,
Seluruh terna: sembelit, mata merah, diare, diabetes,
sakit/infeksi telinga, flu, demam, fatig, ayan,
manis pedas hangat.
eksim. KI: hamil, dapat aborsi.
Jantung paru2. https://idnmedis.com/jintan-hitam:
Rawat Qi jantung, Biji/ minyak: antioksidan, analgetik, anti-
halau angin stop ansietas, hipolipidemik, hipoglikemik, sliming,
http://www.fpcn.net/a/caobenhuahui/2018
0802/9006.html (Nigella damascene); batuk. I: Palpitasi, demulsen, sehat saraf otak, anti-radang, anti-
insomnia, fisik mikroba, anti-parasit, lega napas, hipotensif,
lemah, flu angin sehat kulit rambut, percepat sembuh luka, anti-
dingin batuk. Oral: tumor, proteksi hati, pacu imun. I: asma sesak
9-15g. batuk, hipertensi, obesitas, DM, pikun, ayan,
depresi, tukak lambung, dispepsia, diare, enteritis,
vaskulitis, jerawat, psoriasis, eksim, rematik,
hepatitis C, udem, dismenore, sakit gigi, mamae,
cacingan, malaria, batu saluran kemih. KI:
overdosis timbul mual kembung, alergi kulit
(topikal), gagal ginjal, hipoglikemia, hipotensi;
interaksi obat (warfarin, metoprolol).
Balik angin, pila-pila, Daun/ akar/ kulit Baiqiu/ yewutong/ yetong/ baipaozi 白楸/野
calik angin [Mallotus batang: Manis 梧桐/野桐/白匏子
Balik Angin : Manfaat - Efek Samping dan Cara
paniculatus] pedas netral/ sejuk. Penggunaan - IDN Medis;
Paru2 lambung https://baike.baidu.com/item/%E7%99%BD
ginjal liver. Anti- %E5%8C%8F%E4%BB%94/5176675;
oksidan, anti- https://baike.baidu.com/item/%E7%99%BD%E6%8F
parasit, antiaging, %AA/9180620
antimikroba, anti
Oral: 10-15g. radang, anti-nyeri,
pacu stamina,
terang mata. I:
Gusi bengkak,
udem, rudapaksa,
luka sayat,
penyakit
ginekologi,
demam, sefalgia,
pemulihan pasca
salin, pneumonia,
meningitis, otitis
media, sakit
lambung, diare,
disentri, hepatitis,
bisul, jerawat,
gatal2, artritis,
anti-kanker, fatig;
prolaps uteri,
lansia visus turun,
ginjal lesu, anak
tumbuh kembang
lambat. KI: hati2
overdosis.