Bab I (video sendiri sendiri)

A : konichiwa
S J : konichiwa
A : onamae wa? (siapa nama anda?)
S : syifa desu
J : joen desu
S : onamae wa? (Nama kamu)
A ; watashi wa alya desu
S : Hajimemashite
J : Dōzo yoroshiku
A : Oikutsu desu ka? (Brp umur anda)
J S : juuhas sai ( 18thn)
J : alya oikutsu desu ka ?
A : hatachi sai
S : Oshigoto Wa?
A J : watashi wa UI no Gakusei
A : Oshigoto Wa?
S : eto watashi wa ui no gakusei (saya kuliah di ui jg)
A S J : Mata Raishuu

Bab II dan III (zooman) lorong sekolah

A : Joen, Denwa wa dochira desu ka? ( telp ada dimana )
J : Denwa wa achira desu (telp ada disana)
(Alya nelp syifa)
A : syifa san, doko desu ka? (syifa ada dimana)
S : otearai (kamar kecil)
J :  Otearai wa doko desu ka? Kamar kecil ada di mana?
S : Otearai wa asoko desu ( kamar kecil disana )
(joen pegang buku bhs indo )

S : Kore wa nan no zasshi desu ka? (itu buku apa?)

J : Kono hon wa Indonesia-go no hon desu ( Buku ini adalah buku bahasa Indonesia )
S ; Kono hon wa ikura desu ka? (buku ini harga nya berapa?)
J : Ni juu san man (23rb)
S : haii

Bab 4 dan bab V ( depan perpus / perpus )

J : Alya, Bengkyou shimasu wa nanji kara nanji made desu ka? ( alya belajar dari jam brp sampe jambrp )
A : Bengkyou shimasu wa gozen kuji kara gozen juuji asa desu.
J : Haii
A : nanyoubi toshokan desu ka? ( hari apa ke perpus)
S : Ashita no gogo (besok siang)

(video sendiri sendiri)

Keesokan harinya
J : syifa,alya san nan de kimashita ka?
S : Watashi wa kuruma de gakko e ikimasu (saya berangkat naik mobil)
A : Watashi wa ootobaiku de gakko e ikimasu (saya berangkat naik motor)
J : syifa, alya dare to kimashita ka (sm siapa)
A : watashi wa kareshi to toshokan e ikimasu (pacar)
S : watashi wa toshokan e ikimasu (sendiri)
J : haii
(zooman)

Bab 6 dan bab 7 (video sendiri sendiri yang di bold) kebawahnya zooman (mall)

S : alya, Anata wa NANI O Nomimasu KA (kamu minum apa)

A : Watashi wa koucha o nomimasu (saya sedang minum ocha)
S : joen, Anata wa nani o tabemasu ka? (kamu makan apa)
J : Watashi wa banana o TABEMASU (saya makan pisang)
S : Mou 10 ji desune. Gohan o tabemashitaka? (sudah pukul 10 kamu sudah makan?
A J : Iie, mada desu. Korekara tabemasu. Tidak, belum. (Saya) baru saja mau makan.
S : ISSHO NI Raamen o TABEMASEN KA? (maukah makan ramen Bersama sama)
J : ha’i
A : IIE, Kyou wa CHOTTO (tidak hari ini saya berhalangan)
J : nande (kenapa?)
A : Chichi ni tegami o kakimasu. (saya) mengirim surat (kepada) ayah.
S : ? Anata wa NAN DE Tegami O Okurimasu Ka? (Anda akan mengirimkan suratnya
DENGAN APA ?)
A : Watashi wa PASOKON DE Tegami O O kurimasu. (Watashi wa PASOKON DE Tegami O
O kurimasu.)
A : sayonara
S J : Sayonara
S J menuju restoran
Syifa yg lanjutin

Bab 8 sm 9 ( video sendiri sendiri )

A : wahh.. retouran wa nigiyaka desu (Restorannya ramai)
J : kono tabemono wa oishii desu ka. (apa makanan ini enak?)
S : kono tabemono wa oishikunai desu. (makanan ini tidak enak)
A : joen, syifa Donna ryouri ga suki desu ka? (suka makanan seperti apa)
S : “Indomie” ga suki desu. (Yang saya sukai adalah “Indomie)
J Watashi wa Nihon ryouri ga suki desu. Ramen ga suki desu.
(Kalau saya, sukanya masakan Jepang. Saya suka ramen.)
A : Ramen wa Oishii desu Ga, Takai desu (ramen enak tp mahal)

S : Anata wa donna eiga ga kirai desu ka? (Kalau kamu, bencinya film yang bagaimana?)
J : Watashi wa HORAA ga kirai desu. (Kalau saya, bencinya film horror)
A : Watashi wa senyou ga kirai desu.( Kalau saya, bencinya film perang)
S : Ano eiga wa zenzen omoshirokunai desu. (Film itu sama sekali tidak menarik.)
A : syifa joen, Anata wa Donna ga jouzu desu ka? (Kalau kamu, mahir yang seperti apa?)
S : Watashi wa dansu ga jouzu desu. (Kalau saya, mahirnya dance.)
J : Watashi wa Kabukiga jouzu desu. Kalau saya, mahirnya drama jepang.

Sayonara sendiri