SURAT PERJANJIAN KESEPAKATAN

Letter of Agreement
No. /GTI-SP/V/2018

Yang bertanda tangan di bawah ini :

The undersigned below :
I. Nama : Desti Purnama Sari
Name
No. KTP :
No. ID
Nama Perusahaan : PT. GARUDA TANGKAS INDONESIA
Name of Company
Jabatan : Direktur Utama
Position
Alamat Perusahaan : Kp. Cinangka RT/RW. 01/06 Desa. Rajamandala Kulon
Address of Company:
Kec. Cipatat Kab. Bandung Barat 40754
Telepon/Fax : 022 – 6900 833 / 081 220 517 571
Telephone/Fax

II. Nama : Yayan Sopiyan

No. KTP :
Nama Perusahaan : PT. GARUDA TANGKAS INDONESIA
Jabatan : Komisaris Utama
Alamat : Kp. Cinangka RT/RW. 01/06 Desa. Rajamandala Kulon
Kec. Cipatat Kab. Bandung Barat 40754
Telp : 082119018177

III. Nama : Eneng Nurbainah

No. KTP :
Jabatan : Komisaris
Nama Perusahaan : PT. GARUDA TANGKAS INDONESIA
Alamat : Kp. Cinangka RT/RW. 01/06 Desa. Rajamandala Kulon
Kec. Cipatat Kab. Bandung Barat 40754
Telepon : 082127884580

Dalam hal ini atas nama Direksi PT. Garuda Tangkas Indonesia, dalam hal ini disebut Para
Pihak
In this case on behalf of Director of PT. Garuda Tangkas Indonesia, in this case called the Parties
Para Pihak telah menandatangani surat perjanjian pinjam uang dari personal atau perseorangan
untuk kepentingan perusahaan atau proyek perusahaan.
The Parties have signed personal loan agreements and individual personal for the benefit of the
company or project.

Pasal 1
Article 1
MAKSUD NOTA KESEPAKATAN
MEMORANDUM OF AGREEMENT

Para Pihak dalam hal ini Komisaris Utama, Komisaris dan Direktur Utama telah sepakat
meminjam sejumlah uang dari __________________ selaku________________________ yaitu
sebesarRp._________________________________(___________________________________
_______) dengan jaminan beberapa sertipikat splitzing Perumahan Taman Garuda Permai dan
dengan jangka waktu maksimal sampai dengan 1 (satu) tahun terhitung dari penandatanganan
pinjaman.
The Parties hereby, the President Commissioner, Commissioner and President Director have
agreed to borrow a sum of money from __________________ as ________________________
at the amount of RP. _________________________________
(__________________________________________) guaranteed by some splitzing certificates
of Taman Garuda Permai Housing and with a maximum period up to 1 (one) loan signing.

Pasal 2
Article 2
PENGGUNAAN DANA PINJAMAN
USE OF LOAN FUND

Para Pihak telah setuju bahwa dari hasil pinjaman uang tersebut akan digunakan untuk
kepentingan perusahaan antara lain sebagai berikut :
The Parties have agreed that the proceeds of the loan will be used for the benefit of the
Company, among others, as follows:

1. Melunasi pembayaran kyg kepada Bank BTN Syariah senilai kurang lebih
Rp. 180.000.000,- (dan/atau Sesuai outstanding )
1. Paying off kyg payment to Bank BTN Syariah worth approximately Rp.
180.000.000, - (and / or Appropriate outstanding)

2. Membayar semua kewajiban biaya surat – surat konsumen Perumahan Taman Garuda
Permai yang membeli rumah secara cash, dan segera menyelesaikan sertipikat rumah
konsumen tersebut.
2. Paying off all liabilities of consumer letters Housing Taman Garuda Permai who
bought the house in cash, and immediately completed the home of consumer certificate.

3. Menggunakan uang tersebut untuk kepentingan operasional proyek Waduk Jati Gede
Sumedang yang mana payment proyek tersebut masih belum diterima.
3. Using the money for operational purposes of Reservoir Gede Sumedang project where
the project payment is still not received.

4. Menggunakan uang tersebut untuk kepentingan perusahaan dan proyek Perumahan

Taman Garuda permai, membayar utang material dan lain – lain.
4. Using the money for the benefit of the company and the project of Housing Taman
Garuda permai, paying material debt and the others.
 Pasal 3
Article 3
ATURAN PENGGUNAAN UANG PINJAMAN
RULES FOR USE OF LOAN MONEY
Ketiga Belah Pihak bersama – sama membantu dalam proses penyelesaian atau kepentingan
penggunaan uang tersebut. Pihak Direktur Utama akan melakukan perjalanan luar negeri
beberapa waktu, oleh karena itu segala pembayaran atau pengaturan uang tersebut adalah
menjadi urusan Komisaris Utama dan Komisaris dengan melampirkan daftar atau bukti
pembayaran dan diinformasikan kepada Direktur Utama. Pihak Direktur Utama menyerahkan
segala tanggung jawab Perusahaan dan pembayaran perusahaan kepada Pihak Komisaris Utama
dan Komisaris. Pihak Direktur Utama tidak bertanggung jawab apabila ada penggunaan dana
diluar kepentingan sesuai dengan yang tertera di atas yang telah disepakati bersama oleh Pra
Pihak.
Third Parties jointly assist in the settlement process or the interest of the use of the money. The
President Director shall travel abroad for a period of time, therefore any payment or arrangement
of such money shall be the affairs of the President Commissioner and Commissioner by
enclosing a list or proof of payment and informed to the President Director. The President
Director shall surrender all the Company's responsibilities and the Company's payments to the
Principal Commissioner and Commissioner. The President Director shall not be liable if there is
any use of funds outside the interest pursuant to the foregoing which has been agreed upon by
the Pre-Parties.

Pasal 4
Article 4
PERSELISIHAN
DISPUTE

Pada prinsipnya segala perselisihan yang timbul sebagai akibat dari pelaksanaan perjanjian ini
akan diselesaikan atas dasar musyawarah mufakat, dan apabila tidak tercapai, akan diselesaikan
menurut ketentuan hukum yang berlaku.
In principle any dispute arising as a result of the execution of this agreement shall be settled on
the basis of deliberative deliberation, and if not achieved, shall be settled in accordance with
applicable law.

Pasal 5
Article 6
PENUTUP
Closing

Demikian surat perjanjian ini dibuat, bermaterai, ditanda tangani oleh Para Pihak dalam
keadaan sadar, sehat jasmani dan rohani dan masing – masing mempunyai kekuatan hukum yang
sama.
Thus the treaty is made, sealed, signed by the Parties in a conscious state, physically and
mentally healthy and each having the same legal power.

Bandung, Mei 2018

Para Pihak
an. PT. Garuda Tangkas Indonesia

Yayan Sopiyan Desti Purnama Sari Eneng Nurbainah

Saksi :

Witness: