Infrastruktur Terintegrasi
untuk Hari Ini dan
Masa Depan Ibu Pertiwi
Laporan Tahunan
2020
Annual Report
2020
LAPORAN TAHUNAN
ANNUAL REPORT
Masa Depan
periode 1 Januari 2020 sampai dengan 31 Desember 2020 kepada
regulator dan pemangku kepentingan. Laporan Tahunan ini antara
lain disusun berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan
Ibu Pertiwi
No. 29/POJK.04/2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau
Perusahaan Publik dengan muatan konten sesuai Surat Edaran
Otoritas Jasa Keuangan No. 30/SEOJK.04/2016 tentang Bentuk
dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik.
Tanggung Jawab
Ikatan Material yang Terkait 122 Direksi
Capital Goods Investment and Board of Directors
Related Material Commitment
127 Penilaian Kinerja Organ Perseroan Sosial dan
99 Informasi Material Terkait
Investasi, Ekspansi, Divestasi,
Performance Assessment
of the Company’s Organs
Lingkungan
Akuisisi, Restrukturisasi Utang Corporate Social Responsibility
dan/atau Modal 129 Kebijakan Remunerasi Dewan
Material Information Related Komisaris dan Direksi
to Investment, Expansion, Remuneration Policy of Board 150 Tanggung Jawab Sosial
Divestment, Acquisition, Debt of Commissioners and Board Corporate Social Responsibility
and/or Capital Restructuring of Directors
161 Tanggung Jawab Lingkungan
100 Transaksi yang Mengandung 130 Komite Audit Environmental Responsibility
Benturan Kepentingan dan/atau Audit Committee
Transaksi dengan Pihak Berelasi 132 Komite Nominasi, Remunerasi, dan
Transactions Containing Conflict GCG
of Interest and/or Transactions Nomination, Remuneration,
with Related Parties and GCG Committee
100 Informasi Setelah Tanggal 134 Sekretaris Perusahaan
Laporan Akuntan Corporate Secretary
Information Subsequent to
the Accountant’s Reporting Date 136 Unit Audit Internal
Internal Audit Unit
100 Perubahan Peraturan
Perundang-Undangan 137 Sistem Pengendalian Internal
Amendments to Laws Internal Control System
and Regulations 140 Sistem Manajemen Risiko
Risk Management System
101 Perubahan Kebijakan Akuntansi
Amendments to Accounting 141 Akuntan Publik
Principles Public Accountants
102 Pencapaian Target Tahun 2020 142 Pengadaan Barang dan Jasa
Target Achievement in 2020 Procurement of Goods and
Services
103 Pengembangan Usaha Tahun
2021 142 Kode Etik
Business Development in 2021 Code of Ethics
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Total Aset Lancar 61,506,974 70,789,312 66,868,761 49,495,867 32,743,904 Total Current Assets
Total Aset Tidak Lancar 105,137,064 109,650,774 124,235,379 101,001,920 112,480,509 Total Non-Current Assets
Total Liabilitas Jangka Pendek 21,807,586 23,516,436 17,833,522 21,667,676 22,537,828 Total Current Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 21,589,868 34,222,355 41,515,394 8,602,054 31,195,226 Total Non-Current Liabilities
Total Liabilitas dan Ekuitas 166,644,038 180,440,085 191,104,140 150,497,787 145,224,413 Total Liabilities and Equity
Beban Pokok Pendapatan (82,671,897) (105,032,586) (97,600,789) (124,421,379) (162,673,291) Cost of Revenues
Beban Umum dan Administrasi (10,429,479) (14,251,151) (14,282,428) (22,587,024) (12,596,933) General and Administrative Expenses
Pendapatan (Beban) Lain-Lain (1,179,097) 6,200,090 8,843,659 16,383,385 (753,601) Other Income (Expense)
Laba Sebelum Pajak 4,484,253 9,048,309 15,068,486 18,265,778 10,890,504 Profit Before Tax
Total Beban Pajak (1,960,840) (2,710,907) (2,634,608) (4,472,001) (3,163,786) Total Interest Expenses
Laba Tahun Berjalan 2,523,413 6,337,402 12,433,878 13,793,777 7,726,718 Income for the Year
Pemilik Entitas Induk 1,389,428 5,706,456 11,431,532 11,661,704 6,505,140 Owners of the Parent Entity
Pendapatan Komprehensif Lain (77,516) (158,185) 143,919 598,085 217,288 Other Comprehensive Income
Laba Komprehensif Periode Berjalan 2,445,897 6,179,217 12,577,797 14,391,862 7,944,007 Comprehensive Income for the Year
Pemilik Entitas Induk 1,316,175 5,564,605 11,547,186 12,054,442 6,694,082 Owners of the Parent Entity
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Cash Flows from (for) Operating
17,044,962 4,760,366 10,663,035 (8,483,660) 11,172,405
Operasi Activities
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Cash Flows from (for) Investing
(3,489,894) (24,084,732) (5,493,112) 40,747,026 (15,813,111)
Investasi Activities
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Cash Flows from (for) Financing
3,370,818 21,122,742 (16,433,442) (32,399,525) (4,509,941)
Pendanaan Activities
Rasio Keuangan
Financial Ratios (dalam % / in %)
Margin Laba Bersih 1.41 4.67 9.68 7.83 3.48 Net Profit Margin
Laba Bersih terhadap Total Aset 0.83 3.16 5.98 7.75 4.48 Net Profit to Total Assets
Laba Bersih terhadap Total Ekuitas 1.38 5.64 12.45 14.70 9.43 Net Profit to Total Equity
Total Liabilitas terhadap Total Ekuitas 35.21 47.06 45.04 25.18 58.73 Total Liabilities to Total Equity
Total Liabilitas terhadap Total Aset 26.04 32.00 31.06 20.11 37.00 Total Liabilities to Total Assets
191,104
180,440
166,644
145,224 150,498
131,755 122,701 123,247
120,228
91,491
2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020
186,914
148,891
118,108 122,132
98,765 24,241 24,469
20,507
17,099
16,093
2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020
18,266
15,068
13,794
12,434
10,891
9,048
7,727
6,337
4,484
2,523
2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020
177.95
9.68
112.36
7.83 92.85
1.41
2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020
Ikhtisar Operasional
Operational Highlights
Perdagangan Gas (MMBTU) 12,066,180 13,360,228 12,278,557 16,333,139 20,904,568 Gas Trading (MMBTU)
Jasa Pengangkutan Gas (MSCF) 11,979,452 14,808,921 19,131,645 15,538,478 9,044,015 Gas Transportation Services (MSCF)
Jasa Kompresi (MSCF) 9,566,405 9,590,108 12,808,377 9,740,307 9,485,174 Compression Services (MSCF)
Ikhtisar Saham
Shares Highlights
Jumlah Saham
Volume Transaksi Beredar
Harga Terendah Harga Tertinggi Harga Penutupan Kapitalisasi Pasar
Periode (Lembar) (Lembar)
Lowest Price Highest Price Closing Price Market Capitalization
Period Transaction Volume Total Outstanding
(Rp) (Rp) (Rp) (Rp)
(Shares) Shares
(Shares
2020
2019
400,000,000 450
350,000,000 400
350
300,000,000
300
250,000,000
250
200,000,000
200
150,000,000
150
100,000,000
100
50,000,000
50
0 0
r
r
b
b
ly
ly
ct
ct
s
s
ay
ay
v
v
n
n
ar
ar
ne
ne
pt
Ap
Ap
pt
De
De
Fe
Fe
g
g
No
No
Ja
Ja
Ju
Ju
O
O
M
M
M
M
Au
Au
Se
Ju
Ju
Se
2019 2020
Aksi Korporasi dan Perdagangan Saham Corporate Actions and Stock Trading
Pada tahun 2020, Perseroan tidak melakukan aksi korporasi Throughout 2020, the Company did not perform corporate
dalam bentuk apapun, baik dalam bentuk pemecahan saham, action in any forms, either in the forms of stock split, reverse
penggabungan saham, dividen saham, saham bonus, ataupun stock, stock dividend, bonus stock, or changes to share nominal
perubahan nilai nominal saham. Selain itu, Perseroan juga value. Furthermore, the Company did not experience any issues
tidak mengalami permasalahan di bidang perdagangan saham, in stock trading, such as temporarily suspension or delisting of
seperti penghentian sementara atau penghapusan pencatatan its listed shares.
saham.
Jejak Langkah
Milestones
• Through its Subsidiary, PT Triguna Internusa Pratama, the Company acquired 100% share
ownership of PT Bravo Delta Persada, a company engaged in drinking water supply system
2020 (SPAM);
• Through its Subsidiary, PT Triguna Internusa Pratama, the Company acquired 85% share
ownership in PT Heksa Energi Mitraniaga; and
• Acquisition of 100% shares of PT Petrotech Penta Nusa.
• Pembelian kembali saham TIP dari Itochu sebesar USD9,5 juta atau 33%, sehingga kepemilikan
saham Perseroan menjadi 100%; dan
• Pembelian kembali saham PDPDE Gas dari DKLN dan Palsin sebesar USD3,4 juta atau 34%,
sehingga kepemilikan Perseroan menjadi 85%.
• Buy back of TIP shares from Itochu in the amount of USD9.5 million or 33%, therefore, the
2019 Company’s share ownership becomes 100%; and
• Buy back of PDPDE Gas shares from DKLN and Palsin amounted to USD3.4 million or 34%,
therefore, the Company’s ownership became 85%.
Peristiwa Penting
Significant Events
Penghargaan / Awards
Penghargaan Patra Nirbhaya Karya Penghargaan Kecelakaan Site Jambi Partisipasi dan Peran Aktif
Pratama 2020 Jambi Site Accident Award pada Kegiatan Promotif Bulan
Patra Nirbhaya Karya Pratama Keselamatan dan Kesehatan Kerja
Peraih / Awardee: Nasional
Award 2020
PT Energasindo Heksa Karya Participation and Active Role in
Peraih / Awardee: Promotional Activities for the
PT Energasindo Heksa Karya Penyelenggara /Organizer: National Occupational Safety and
Menteri Ketenagakerjaan Republik Health Month
Penyelenggara / Organizer: Indonesia / Minister of Manpower of the
Kementerian Energi dan Sumber Daya Republic of Indonesia Peraih / Awardee:
Mineral / Ministry of Energy and Mineral PT Energasindo Heksa Karya
Resources
Penyelenggara / Organizer:
Gubernur Jambi / Governor of Jambi
Kami atas nama PT Indonesia Power PLTGU Cilegon OMU mengucapkan terima kasih
sebesar-besarnya kepada mitra kerja kami PT Triguna Internusa Pratama, yang telah bekerja
keras dan berhasil menjaga keandalan operasi 3 Unit fuel gas compressor plant PLTGU Cilegon.
Kami sampaikan juga pencapaian kinerja EFOR (Equivalent Forced Outage Rate) PLTGU
Cilegon Tahun 2019 = 0,00% dan Tahun 2020 = 0,01%, atau bisa ditulis 0,0% selama 2 tahun
berturut-turut. Prestasi ini merupakan pencapaian kinerja yang sangat baik dan belum pernah
dicapai pembangkit thermal manapun di Indonesia.
Seluruh pencapaian tersebut tidak terlepas dari kerjasama dan dukungan PT Triguna Internusa
Pratama dalam menjaga keandalan Unit Fuel Gas Compressor plant PLTGU Cilegon.
Selamat atas keberhasilan ini. Semoga PT Triguna Internusa Pratama dapat terus menjaga dan
meningkatkan pelayanan lebih baik di masa mendatang.
MUHAMMAD IMADUDDIN
Tembusan
Kepuasan Pelanggan
Customer Satisfaction
Peraih / Awardee:
PT Triguna Internusa Pratama
Penyelenggara / Organizer:
General Manager Pembangkit Listrik Tenaga
Gas dan Uap (PLTGU) Cilegon Operation
and Maintenance Services Unit (OMU) /
General Manager of Cilegon Gas and Steam
Power Plant (PLTGU), Operation and
Maintenance Services Unit (OMU)
Sertifikasi / Certification
PT Energasindo Heksa Karya
Penyelenggara / Organizer:
Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia / Minister of Manpower of the
Republic of Indonesia
Periode / Period:
29 Maret 2019-28 Maret 2022
29 March 2019-28 March 2022
No. P HKT-1040/3/2020/096
Sidik Mastrilianto
Manager QHSSE PHKT
Penyelenggara / Organizer:
PT Indonesia Power PLTGU Cilegon
Periode / Period:
28 Januari 2021-10 Januari 2023
28 January 2021-10 January 2023
Dewan Komisaris menilai Direksi telah menjalankan tugas dan The Board of Commissioners concludes that the Board of Directors
tanggung jawabnya dengan baik sepanjang tahun 2020. Kesimpulan had properly performed its duties and responsibilities throughout
ini merupakan hasil penilaian pencapaian kinerja Direksi berdasarkan 2020. This conclusion was obtained by assessing the Board of
pemenuhan tugas dan tanggung jawab serta pencapaian target- Directors’ performance achievement based on the fulfillment of
target, khususnya target korporasi yang disusun oleh Direksi. duties and responsibilities as well as the achievement of targets,
Penyusunan target ini dilakukan melalui kajian bersama-sama particularly corporate targets set by the Board of Directors. The
manajemen dari setiap Entitas Anak. Hasil kajian kemudian aforementioned targets were prepared through a joint review
dituangkan dalam rencana target Perseroan yang selanjutnya with the management of each Subsidiary. The results of the
dikonsultasikan dengan Dewan Komisaris untuk dapat diajukan review were then stated in the Company’s planned targets and
dan disetujui kepada para Pemegang Saham. subsequently presented before the Board of Commissioners to be
proposed and for approval to Shareholders.
Dewan Komisaris pun melihat kinerja Direksi di tahun 2020 The Board of Commissioners also acknowledges the Board of
sangat baik mengingat pandemi Covid-19 yang berdampak luar Directors’ stellar performance in 2020 considering the impacts
biasa dan tak pernah terjadi sebelumnya. Dewan Komisaris menilai of the Covid-19 pandemic that were both extraordinary and
Direksi telah mengambil berbagai langkah yang diperlukan untuk unprecedented. The Board of Commissioners saw that the Board of
mengantisipasi risiko yang muncul akibat pandemi Covid-19, baik Directors had taken the necessary steps to mitigate the risks arising
risiko bagi Perseroan maupun risiko yang dihadapi oleh industri from the Covid-19 pandemic namely risks faced by the Company as
migas tanah air. well as risks faced by the domestic oil and gas industry.
Selain itu, Dewan Komisaris menilai bahwa strategi Perseroan di In addition, the Board of Commissioners acknowledges that the
tahun 2020 telah dirumuskan dan diimplementasikan dengan Company’s strategies for 2020 were prepared properly and
baik dan optimal. Hal ini penting mengingat bahwa di tengah implemented optimally. This was important considering that
kontraksi ekonomi, industri migas juga menghadapi tantangan amid the contracted economy, the oil and gas industry also
yang cukup berat dengan adanya penurunan permintaan gas yang faced difficult challenges following the plummeting demand for
signifikan, baik di sektor pembangkit maupun industri, sebagai gas in the power and industrial sectors due to large-scale social
akibat pembatasan sosial skala besar (PSBB). restrictions (PSBB).
Dalam kondisi usaha sebagaimana disampaikan tersebut, Under the abovementioned business climate, the Board of
Direksi mampu membawa Perseroan meraih kinerja positif Directors was able to lead the Company to perform well by
dengan membukukan pendapatan usaha sebesar USD98,76 juta posting USD98.76 million revenue and USD2.52 million income
dan laba tahun berjalan sebesar USD2,52juta. Meskipun hasil for the year. Even though the aforementioned results went down
tersebut mengalami penurunan dibandingkan tahun 2019, Dewan compared to 2019, the Board of Commissioners can understand
Komisaris dapat memaklumi mengingat kondisi di tahun 2020 given the uncommon and unprecedented conditions in 2020. We
merupakan kondisi perekonomian yang tidak normal dan belum are also confident that the Company’s performance will improve
pernah terjadi sebelumnya. Kami pun meyakini Perseroan akan in 2021 in line with the Board of Commissioners’ views on business
mampu membukukan kinerja yang lebih baik di tahun 2021, sesuai outlook in the following section.
pandangan atas prospek usaha yang kami uraikan berikut.
Dewan Komisaris menyambut baik proyeksi kinerja Perseroan The Board of Commissioners positively welcomes the projected
tahun 2021 yang telah disusun Direksi. Strategi yang disusun performance of the Company in 2021 that had been prepared
mengindikasikan optimisme untuk dapat bertumbuh dengan by the Board of Directors. The prepared strategies reflected
baik, khususnya dibandingkan kinerja tahun 2020. Target yang the Company’s optimism to grow even further, especially
dicanangkan di tahun 2021 telah didiskusikan bersama antara compared to 2020 performance. The targets set for 2021 had
Dewan Komisaris dan Direksi, dan kami memandang target dan been jointly discussed by the Board of Commissioners and
proyeksi yang telah dicanangkan sesuai dengan kekuatan dan the Board of Directors, and we conclude that the targets and
kemampuan serta keunggulan kompetitif Perseroan. projections were prepared in line with the Company’s strengths,
capabilities, and competitive advantages.
Dewan Komisaris optimis bahwa Perseroan akan mampu The Board of Commissioners expects the Company to be able to
menghadapi berbagai kondisi yang mungkin akan terjadi di face various conditions that may occur in 2021 as the Board of
tahun 2021, mengingat Direksi dan manajemen telah menyusun Directors and the management had prepared business outlook
prospek usaha dengan mempertimbangkan berbagai faktor by considering various factors that may affect the Company’s
yang dapat mempengaruhi kinerja Perseroan. Meski demikian, performance. However, the Board of Commissioners believes
Dewan Komisaris berpendapat bahwa strategi dan prospek that business strategies and prospects prepared by the Board of
usaha yang telah ditetapkan Direksi tetap perlu dievaluasi Directors need to be evaluated periodically while still managing
secara periodik dengan tetap mengelola risiko yang mungkin the risks that may arise, and enhanced with consistent cost
akan timbul, dan diperkuat dengan upaya peningkatan efisiensi efficiency improvements.
biaya yang dilaksanakan secara konsisten.
Di tahun 2020, Dewan Komisaris melihat Perseroan telah dikelola In 2020, the Board of Commissioners saw that the Company
sesuai dengan kaidah dan prinsip tata kelola perusahaan yang baik was managed in accordance with the guidelines and principles
(GCG) yang berlaku di Indonesia, serta telah mematuhi ketentuan of good corporate governance (GCG) applicable in Indonesia,
peraturan perundang-undangan yang diterapkan oleh pemerintah and had complied with the provisions of the laws and
dan regulator. Kami melihat implementasi praktik GCG terus regulations set out by the government and regulators. We saw
menunjukkan perkembangan yang sangat baik. Sepanjang tahun, that the implementation of GCG practices continued to show
Perseroan telah melaksanakan penyampaian laporan keuangan excellent progress. Throughout the year, the Company had
dan paparan publik secara tepat waktu, menyelenggarakan Rapat submitted financial statements and held public exposures in a
Umum Pemegang Saham (RUPS), serta menerapkan kebijakan timely manner, held General Meeting of Shareholders (GMS),
Komite Audit serta Komite Nominasi dan Remunerasi sesuai and implemented the policies on the Audit Committee as well
peraturan yang berlaku. as the Nomination and Remuneration Committee pursuant to
the prevailing regulations.
Dewan Komisaris secara konsisten menjalankan fungsi The Board of Commissioners consistently performed its supervisory
pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi dengan and advisory functions assisted by the Audit Committee and the
dibantu oleh Komite Audit serta Komite Nominasi dan Remunerasi. Nomination and Remuneration Committee. Throughout the year,
Sepanjang tahun, Dewan Komisaris memantau kinerja Perseroan the Board of Commissioners continuously monitored the Company’s
serta menyampaikan pendapat dan rekomendasi kepada Direksi performance and provided opinions and recommendations to the
secara terbuka melalui rapat gabungan yang dilaksanakan Board of Directors in an open manner through regular joint board
sebanyak 6 kali, serta melalui saluran dan forum lain bila meetings held 6 times, as well as through other channels and
diperlukan. forums as deemed necessary.
Komposisi anggota Dewan Komisaris tidak mengalami perubahan The composition of the Board of Commissioners did not change
pada tahun 2020. Kami meyakini komposisi Dewan Komisaris in 2020. We firmly believe the current composition of the
saat ini telah cukup efektif untuk menjalankan fungsi pengawasan Board of Commissioners is adequately effective to perform its
dan pemberian nasihat sesuai kebutuhan dan kompleksitas usaha supervisory and advisory functions in line with the Company’s
migas yang dijalankan Perseroan. oil and gas business needs and complexity.
Apresiasi Appreciation
Atas seluruh pencapaian kinerja Perseroan yang positif dan optimal For all the positive and optimal performance achievements of
selama tahun 2020, Dewan Komisaris menyampaikan apresiasi the Company during 2020, the Board of Commissioners would
dan penghargaan atas semangat dan dedikasi segenap jajaran like to express our appreciation and gratitude for the enthusiasm
Direksi, manajemen dan karyawan dalam merealisasikan capaian and dedication of the Board of Directors, the management and
kinerja Perseroan. Kami berharap agar semangat, dedikasi dan all employees in realizing the achievements of the Company’s
kerja sama tim dapat terus ditingkatkan untuk menghadapi segala performance. We expect enthusiasm, dedication and teamwork
tantangan pada tahun-tahun mendatang. Kami juga berterima to be improved upon to face all challenges in the years to come.
kasih pada para Pemegang Saham dan seluruh pemangku We also thank the Shareholders and all stakeholders for their
kepentingan atas kesetiaan, dukungan, dan kepercayaan yang continued loyalty, support and trust that had nurtured our
telah diberikan tanpa henti, yang turut membangun semangat spirit of optimism in advancing the Company.
optimisme kami guna memajukan Perseroan.
Pandemi Covid-19 yang bermula di Wuhan, Tiongkok, pada The Covid-19 pandemic that started in Wuhan, China, in
Desember 2019, merupakan tantangan terbesar bagi industri December 2019 was the greatest challenge the oil and gas
migas di tahun 2020. Demi mencegah penyebaran pandemi industry faced in 2020. In order to halt the spread of the
tersebut, berbagai negara, termasuk Indonesia, dengan cepat pandemic, numerous countries, including Indonesia, promptly
melaksanakan lockdown dan/atau berbagai bentuk pembatasan imposed lockdowns and/or various forms of public movement
pergerakan masyarakat yang pada akhirnya berdampak restrictions that eventually crippled the global and domestic
sangat signifikan terhadap perekonomian global dan domestik. economy. The International Monetary Fund (IMF) estimated
International Monetary Fund (IMF) memperkirakan pertumbuhan the world economic growth throughout 2020 was at -3.5%.
perekonomian dunia di sepanjang tahun 2020 adalah sebesar Similarly, Indonesia was plunged into recession with -2.07%
-3,5%. Indonesia sendiri mengalami resesi dengan tingkat economic growth throughout the year.
pertumbuhan ekonomi sebesar -2,07% di sepanjang tahun.
Kontraksi pertumbuhan ekonomi global maupun domestik pada The global and domestic economic growth contraction in
tahun 2020 berdampak cukup signifikan terhadap kinerja industri 2020 had significantly affected the oil and gas industry’s
migas. Hal ini terutama disebabkan oleh menurunnya permintaan performance. This was mainly due to the declining demand for
terhadap gas, baik dari sektor pembangkit maupun industri. gas from both the power and industrial sectors. Other influential
Faktor lain yang turut berpengaruh adalah menurunnya harga factors were the falling world oil prices and the weakening of
minyak dunia dan melemahnya mata uang rupiah terhadap mata the rupiah against foreign currencies, which in turn directly and
uang asing, yang pada akhirnya berdampak langsung maupun indirectly impacted the Company’s performance.
tidak langsung terhadap kinerja Perseroan.
Di tengah berbagai tantangan yang dihadapi di tahun 2020, Amid various challenges in 2020, the Company strived to
Perseroan terus berupaya untuk mendorong peningkatan continuously improve its performance. The initial step taken by
kinerja. Langkah awal yang diambil Perseroan adalah the Company was to ensure operational preparedness to face
memastikan kesiapan operasional untuk menghadapi the Covid-19 pandemic. In order to halt the spread of Covid-19
pandemi Covid-19. Demi menekan penyebaran Covid-19 di in its work environment and to support the government’s
lingkungan kerja dan sebagai kontribusi terhadap langkah strategic measures to overcome the pandemic, the Company
strategis pemerintah menanggulangi pandemi, Perseroan telah had formed a special team responsible for running effective
membentuk tim khusus yang bertanggung jawab menjalankan preventive and mitigation efforts.
upaya pencegahan dan penanganan yang efektif.
Perseroan dan beberapa mitra usaha pun terpaksa harus The Company and several business partners also pushed to
menunda beberapa proyek yang telah direncanakan sejak tahun postpone several projects that had been planned since 2019
2019, yang tidak dapat dilaksanakan pada tahun 2020 sebagai and could not be executed in 2020 due to the pandemic. The
akibat pandemi. Penundaan ini bertujuan untuk meminimalisir aforementioned postponement was intended to minimize the
risiko yang dapat muncul di tengah situasi perekonomian dan risks that could arise amid uncertain economic and social
sosial yang belum menentu. conditions.
Selain itu, dalam menjalankan usahanya di tengah pandemi, Moreover, in running its business amid the pandemic, the
Perseroan mengambil langkah strategis dengan mencari Company took the strategic step to seek alternative demand
alternatif permintaan pasokan gas dari industri lainnya guna for gas from other industries in order to lessen reliance on
mengurangi ketergantungan terhadap konsumen yang sudah existing customers. As the business climate began to be stable
ada saat ini. Ketika iklim usaha mulai stabil di triwulan terakhir in the last quarter of 2020, the Company started working on
2020, Perseroan memulai pengerjaan beberapa proyek several new projects, such as acquiring several companies
baru, seperti akuisisi beberapa perusahan dan melakukan and diversifying its business by trying to start working on
diversifikasi bisnis dengan mencoba mulai menggarap proyek projects in CNG and oil and gas services business so that these
di bisnis CNG serta oil and gas services sehingga proyek-proyek projects could run in 2021 and contribute to the Company’s
tersebut sudah dapat berjalan di tahun 2021 dan memberikan performance. Likewise, we persistently improved the efficiency
kontribusi terhadap kinerja Perseroan. Efisiensi kegiatan of the Company’s operations by implementing various cost
operasional pun terus-menerus ditingkatkan melalui berbagai reduction measures.
langkah pengurangan biaya.
Pada triwulan pertama tahun 2020, kinerja operasional dan In the first quarter of 2020, the Company’s operating and
keuangan Perseroan tidak terpengaruh secara signifikan oleh financial performance was not significantly affected by the
penurunan kebutuhan energi gas untuk pembangkit listrik dan declining demand for gas for power plants and industries.
industri. Meski demikian, pada triwulan-triwulan berikutnya, However, in the subsequent quarters, a number of customers
beberapa pelanggan dari sektor industri mengalami penurunan from the industrial sector experienced a decline in production
produksi akibat pandemi Covid-19 sehingga konsumsi gas due to the Covid-19 pandemic, which resulted in a significant
menurun signifikan. decline in gas consumption.
Sebagai akibatnya, Perseroan mencatatkan perdagangan As a result, the Company posted 12,066,180 MMBTU gas trade
gas sebesar 12.066.180 MMBTU di tahun 2020, menurun in 2020, went down by 9.69% compared to 13,360,228 MMBTU
9,69% dibandingkan 13.360.228 MMBTU di tahun 2019. Jasa in 2019. Gas transportation services also fell by 19.11% from
pengangkutan gas pun mengalami penurunan 19,11% dari 14,808,921 MSCF in 2019 to 11.979.452 MSCF in 2020. Similar
14.808.921 MSCF di tahun 2019 menjadi 11.979.452 MSCF di to gas trading and transporting, compression services dipped
tahun 2020. Serupa dengan perdagangan dan pengangkutan by 0.25% to 9,566,405 MSCF from 9,590,108 MSCF in 2019.
gas, jasa kompresi turun 0,25% menjadi 9.566.405 MSCF dari
9.590.108 MSCF pada tahun 2019.
Penurunan kinerja operasional tersebut berdampak terhadap The abovementioned decline in operating performance had
kinerja keuangan Perseroan. Pendapatan usaha tercatat adversely affected the Company’s financial performance. In
sebesar USD98,76 juta, menurun 19,13% dibandingkan 2020, the Company posted USD98.76 million revenue, went
USD122,13 juta pada tahun 2019. Laba tahun berjalan juga down by 19.13% compared to USD122.13 million in 2019. Profit
merosot 60,18% menjadi USD2,52 juta pada tahun 2020 for the year also fell by 60.18% to USD2.52 million in 2020
dibandingkan USD6,34 juta di tahun sebelumnya. compared to USD6.34 million in the previous year.
Direksi ingin menegaskan bahwa kinerja dan hasil usaha The Board of Directors would like to emphasize that the
Perseroan di tahun 2020 sangat dipengaruhi oleh pandemi Company’s business performance and results in 2020 were
Covid-19 dan mencerminkan kinerja industri migas pada adversely affected by the Covid-19 pandemic and reflected the
umumnya. Namun demikian, Perseroan masih mencatat hasil oil and gas industry’s performance in general. However, the
kinerja yang positif. Di tengah upaya melakukan efisiensi Company recorded positive result with confidence. Along with
operasional, Perseroan tetap berusaha untuk mengatur jumlah our effort to manage operational efficiently, the Company also
tenaga operasional dan tenaga profesional untuk bersiap diri manage to maintain both operational staff and professional
mangantisipasi kebutuhan perkembangan bisnis selanjutnya staff in anticipating further business growth and development
tanpa pengurangan tenaga kerja. Kami juga meyakini kinerja without attrition. We are also confident that the Company’s
Perseroan akan membaik di tahun 2021, sesuai ekspektasi performance will improve in 2021 in line with the expectations
pemulihan perekonomian nasional serta prospek usaha yang surrounding the national economic recovery and the business
kami uraikan berikut. outlook we elaborate on in the following section.
Direksi meyakini perekonomian nasional dan global akan mulai The Board of Directors expects the national and global economic
pulih pada tahun 2021 menyusul program vaksinasi yang mulai recovery to begin in 2021 following the implementation of the
dijalankan berbagai negara, termasuk Indonesia, di awal tahun. vaccination program earlier this year by various countries,
Kami meyakini pemulihan tersebut akan berdampak positif including Indonesia. We believe the aforementioned recovery
terhadap industri migas, baik domestik maupun internasional. will have a positive impact on the oil and gas industry both
domestically and internationally.
Perseroan sendiri menargetkan kinerja tahun 2021 dapat Accordingly, the Company expects its performance in 2021 to
mendekati kinerja tahun 2019. Untuk mencapai target tersebut, be similar to that of 2019. To this end, the Company plans to
Perseroan berencana menerapkan langkah-langkah strategis implement the following strategies.
sebagai berikut.
1. Infrastruktur dan Utilitas 1. Infrastructure and Utility
a. Menambahkan kompresor gas 1x15 MMSCFD untuk a. Adding a 1x15 MMSCFD gas compressor for Banten
wilayah Banten; area;
b. Menyelesaikan pembangunan dan mengoperasikan b. Completing the construction of and subsequently
LPG Discharge Terminal di Rembang; operating the LPG Discharge Terminal in Rembang;
c. Mengakuisisi perusahaan pemilik pipa di wilayah Jawa c. Acquiring pipeline owners in West Java, East Java, and
Barat, Jawa Timur, dan Banten; serta Banten; and
d. Memperluas bisnis di bidang utilitas yaitu dengan d. Expanding utility business by acquiring a SPAM
mengakuisisi perusahaan SPAM. company.
Tak hanya itu, seperti yang telah diuraikan sebelumnya, And as previously mentioned, the Company had started work
pengerjaan beberapa proyek, seperti pembangunan temporary on several projects such as the construction of a temporary
terminal LPG di Rembang, pengoperasian SPAM di Kabupaten LPG terminal in Rembang, SPAM operations in West Bandung
Bandung Barat, dan CNG di beberapa wilayah di Pulau Jawa, Regency, and CNG in several areas in Java, has started in
telah dimulai pada triwulan terakhir 2020. Proyek-proyek Q4 2020. Those projects are expected to enter commercial
tersebut diharapkan dapat mengawali commercial operation operation date (COD) in 2021.
date (COD) di tahun 2021.
Implementasi Tata Kelola Perusahaan yang Baik Good Corporate Governance Implementation
Sepanjang tahun 2020, Perseroan telah menerapkan tata kelola Throughout 2020, the Company had properly implemented
perusahaan yang baik (good corporate governance/GCG) sesuai good corporate governance (GCG) in accordance with
dengan panduan serta peraturan yang berlaku. Perseroan applicable guidelines and regulations. The Company
secara konsisten menerapkan prinsip-prinsip dasar GCG, yaitu consistently applied the basic principles of GCG, namely
transparansi, akuntabilitas, tanggung jawab, independensi, transparency, accountability, responsibility, independence,
serta keadilan dan kesetaraan pada setiap aspek bisnis di and fairness and equality in every aspect of business and
seluruh struktur organisasi. Selain itu, untuk mengantisipasi throughout its organizational structure. In addition, to mitigate
adanya pengaruh internal dan eksternal, baik yang disebabkan internal and external influences caused by changes in economic
oleh perubahan kondisi ekonomi atau faktor-faktor lainnya, conditions or other factors, the Company had implemented risk
Perseroan telah menerapkan praktik manajemen risiko yang management practices tailored to the size and complexity of
disesuaikan dengan ukuran dan kompleksitas usahanya. Guna its business. In order to ensure the effective implementation
memastikan efektivitas penerapan tata kelola ini, Perseroan of corporate governance, the Company had established
pun telah membentuk komite-komite dan satuan kerja committees and work units as stipulated by the prevailing
sebagaimana yang ditetapkan pada ketentuan yang berlaku. regulations.
Direksi juga berperan aktif dalam peningkatan pelaksanaan Likewise, the Board of Directors also played an active role
sistem pengendalian internal dan manajemen risiko. Direksi in improving the implementation of the internal control
berperan sebagai penggerak utama sistem pengendalian system and risk management. The Board of Directors acted
internal di Perseroan yang juga dijalankan bersamaan dengan as the prime mover of the internal control system at the
sistem manajemen risiko oleh Fungsi Internal Audit yang Company, which was also carried out in conjunction with the
melakukan kontrol secara berkala dan melaporkan hasilnya risk management system by the Internal Audit Function that
secara terperinci kepada Direksi. Implementasi kedua sistem performed periodic control and reported the results in detail
tersebut telah sesuai dengan perkembangan kondisi Perseroan to the Board of Directors. The implementation of both systems
saat ini. Meski demikian, Perseroan terus melakukan kajian was in accordance with the Company’s current conditions.
dan mencari peluang-peluang perbaikan yang sesuai dengan However, the Company continues to conduct reviews and look
pertumbuhan dan perkembangannya. for opportunities for improvement in line with its growth and
development.
Komposisi anggota Direksi mengalami perubahan pada tahun The composition of the Board of Directors changed in 2020 in
2020 sesuai keputusan Rapat Umum Pemegang Saham accordance with the resolution of the Annual General Meeting
Tahunan pada tanggal 8 Juni 2020 yang mengangkat Direksi of Shareholders on June 8th, 2020, which appointed the Board
dengan susunan sebagai berikut. of Directors with the following composition.
Direktur Utama : Djauhar Maulidi; dan President Director : Djauhar Maulidi; and
Direktur : M Oka Lesmana Firdauzi. Director : M Oka Lesmana Firdauzi.
Apresiasi Appreciation
Demikian laporan atas kinerja pengelolaan Perseroan untuk This concludes the Board of Directors’ 2020 Annual Report.
tahun buku 2020 ini kami sampaikan. Direksi mengucapkan The Board of Directors would like to extend its gratitude to
terima kasih atas kepercayaan yang diberikan oleh Pemegang the Shareholders for their trust in the Company, as well as the
Saham serta nasihat-nasihat dan arahan yang diberikan Board of Commissioners for their guidance and inputs as the
oleh Dewan Komisaris dalam pengelolaan usaha Perseroan Company conducted its business in 2020. We would also like to
sepanjang tahun 2020. Kami juga menyampaikan apresiasi express our sincerest gratitude to all employees for their hard
setinggi-tingginya kepada seluruh karyawan atas kerja keras work and dedication that enabled the Company to maintain its
dan dedikasi sehingga Perseroan tetap mampu bertahan dan business continuity and book commendable performance in
membukukan performa yang baik di tahun 2020. 2020.
Marilah kita semua bekerja lebih keras demi memperkuat usaha Let us all work harder in order to strengthen the Company’s
Perseroan di era new normal dan di masa depan. business under the new normal paradigms and in the future.
Djauhar Maulidi
Direktur Utama
President Director
Kami, yang bertanda tangan di bawah ini, menyatakan bahwa We, the undersigned, hereby declare that all information in
semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Rukun Raharja Tbk the Annual Report of PT Rukun Raharja Tbk for year 2020 has
tahun 2020 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab been fully contained and we shall be fully responsible to the
penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan Perseroan. correctness of contents in the Annual Report of the Company.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is hereby made in all truthfulness.
Rachmad Gobel
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Rudiantara
Komisaris
Commissioner
Identitas Perusahaan
Company Identity
Nama Perusahaan
Company Name
PT Rukun Raharja Tbk*
Tanggal Pendirian
Date of Establishment
24 December 1993
Kantor Pusat
Head Office
Office Park Thamrin Residences Blok A 01-05
Bidang Usaha Jl. Thamrin Boulevard
Line of Business Kel. Kebon Melati, Kec. Tanah Abang
Jakarta Pusat, 10220
Penyedia energi terintegrasi dari T : (+6221) 2929 1053
hulu sampai ke hilir. F : (+6221) 2357 9803
Integrated energy provider, from E : corsec@raja.co.id
upstream to downstream. W : www.rukunraharja.co.id
Status Perusahaan
Company Status
Perusahaan terbuka karena
penjualan saham.
Public Company due to selling
shares. Dasar Hukum Pendirian
Legal Base of Establishment
Akta Pendirian No. 290 oleh Notaris Ir. Rusli, SH yang
disahkan melalui Surat Keputusan Menteri Kehakiman
Republik Indonesia No. C2.12743.HT.01.01-Th 94 tanggal
Kode Saham 23 Agustus 1994.
Ticker Code Deed of Incorporation No. 290 by Notary Ir. Rusli, SH,
which was then validated by the Decree of the Minister
Modal Dasar
Authorized Capital Rp271,805,500,000,-
*Perseroan tidak pernah melakukan perubahan nama. / The Company has never made any changes to its name.
** Termasuk Entitas Anak. / Including Subsidiaries.
Riwayat Singkat
Brief History
Perjalanan bisnis Perseroan dimulai di bidang perumahan lingkup usaha di bidang jasa, pertambangan, dan usaha
(real estate) pada tahun 1993 dan kemudian melebarkan sayap penunjang. Hal ini mempermudah Perseroan dalam memasuki
melalui penguatan permodalan dengan melakukan penawaran pasar industri energi, khususnya gas, di Indonesia. Terlebih
umum saham perdana (IPO) yang efektif sejak 22 Januari bidang usaha tersebut dijalankan Perseroan bersama 11
2003 di Bursa Efek Surabaya (saat ini Bursa Efek Indonesia). Entitas Anak yang dimiliki dengan wilayah operasional yang
Aksi korporasi tersebut mendorong Perseroan untuk
tersebar di 5 provinsi di Indonesia. Dengan demikian, harapan
melakukan perluasan jangkauan usaha dengan mengakuisisi
Perseroan untuk menjadi sebuah perusahaan yang disegani
beberapa perusahaan, diantaranya PT Panji Raya Alamindo,
PT Triguna Internusa Pratama, serta PT Trimitra Cipta Mandiri. dalam pengadaan energi bersih bagi kepentingan bangsa dan
masyarakat dapat terwujud.
Perluasan jangkauan usaha tersebut berdampak pada semakin
luasnya bidang usaha Perseroan, mencakup bidang penyedia
energi yang terintegrasi dari hulu hingga hilir, dengan ruang
Bidang Usaha
Line of Business
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar, bidang usaha utama According to Article 3 of the Articles of Association, the
Perseroan adalah perusahaan holding dan jasa konsultasi Company’s main business fields are as a holding company and
manajemen melalui Entitas Anak yang bergerak dalam management consulting services through Subsidiaries, which
bidang penyedia energi terintegrasi dari hulu sampai dengan are engaged in providing integrated energy from upstream to
hilir. Berdasarkan hal tersebut, ruang lingkup kegiatan usaha downstream. Based on this matter, the scope of the Company’s
penunjang Perseroan terdiri dari: supporting business activities includes:
Menjalankan usaha di bidang jasa atau pelayanan yang meliputi jasa-jasa penunjang
pertambangan minyak dan gas bumi, penyediaan tenaga listrik, konsultasi bidang
pertambangan, pengelolaan kepelabuhan, bongkar muat peti kemas, pengelolaan dan
penyewaan bangunan, sarana penunjang perusahaan properti dan konsultasi bidang
perencanaan dan pengawasan pembangunan;
01 To conduct business in services sector or services that include supporting services of oil
and natural gas mining, electricity provision, consultations on mining, port management,
loading-unloading containers, building leasing and management, supporting facilities of
property companies, and consultation in development planning and supervision;
Menjalankan usaha di bidang pertambangan yang meliputi pendistribusian gas dan bahan
bakar minyak (BBM), penyimpanan gas dan pengembangan BBM, serta perdagangan
kapasitas pipa transmisi gas dan BBM; serta
02 To conduct business in mining sector that includes gas and fuel (BBM) distribution, gas
storage and fuel development, as well as trading fuel and gas transmission pipeline
capacity; and
The Company’s business began in the real estate sector business sectors. This enables the Company to enter the
in 1993 and then expanded through capital strengthening energy industry market in Indonesia, especially gas industry.
by conducting Initial Public Offering (IPO), which has been Moreover, the Company conducts this line of business along
effective since 22 January 2003 on Surabaya Stock Exchange with its 11 Subsidiaries with operational areas spread across 5
(currently Indonesia Stock Exchange). This corporate action provinces in Indonesia. Thus, the Company’s desire to become
encouraged the Company to expand its business through a respected company in procuring clean energy for the benefit
acquisition of several companies, including PT Panji Raya of the nation and society can be realized.
Alamindo, PT Triguna Internusa Pratama, and PT Trimitra Cipta
Mandiri.
Produk dan jasa yang dihasilkan Perseroan bersama Entitas The products and services produced by the Company and
Anak diungkapkan sebagai berikut. Subsidiaries are:
2020
2019 Annual Report 39
Kilas Kinerja Laporan Manajemen Profil Perusahaan Analisis dan Pembahasan Manajemen
Performance Highlight Management Reports Company Profile Management Disscussion and Analysis
C
CREATIVITY
R
dan masyarakat. RESPECTABILITY
MISI
MISSION
E EXCELLENCE
ADAPTABILITY
A
Menciptakan usaha investasi yang kreatif, bijaksana,
dan berbudi dalam pengadaan energi yang bersih dan
Te
menjalankan usaha tersebut secara inovatif, serta TEAMWORK
mengembangkan prasarana untuk meningkatkan
kualitas kehidupan manusia.
Dewan Komisaris dan Direksi secara berkala melakukan The Board of Commissioners and Board of Directors periodically
evaluasi atas pencapaian Visi dan Misi serta relevansinya evaluate the achievement of Vision and Mission as well as its
dengan bisnis yang saat ini dijalankan Perseroan. Hasil evaluasi relevance with the businesses currently conducted by the
tahun 2020 menyimpulkan bahwa Visi dan Misi masih relevan Company. The 2020 evaluation results conclude that the
dengan kondisi dan tujuan Perseroan. Vision and Mission are still relevant to the Company condition
and objectives.
Struktur Organisasi
Organization Structure
PRESIDENT DIRECTOR
Djauhar Maulidi
Corporate Secretary
Yuni Pattinasarani*
Accounting Manager
Triyono
* Efektif menjabat sejak 1 Desember 2020. / Serving effectively since 1 December 2020.
** Efektif menjabat hingga 8 Juni 2020. / Serving effectively until 8 June 2020.
*** Efektif menjabat hingga 28 Februari 2020. / Serving effectively until 28 February 2020.
M Senang Sembiring
Komisaris Utama Independen
Independent President Commissioner
Riwayat Pendidikan • Magister Manajemen, Sekolah Tinggi Manajemen • Master of Management, Labora Management College,
Education Labora, Jakarta (1999); dan Jakarta (1999); and
• Sarjana Ekonomi, Sekolah Tinggi Manajemen Labora, • Bachelor of Economics, Labora Management College,
Jakarta (1996). Jakarta (1996).
Pengalaman Kerja • Komisaris Independen Perseroan (2010-2019); • Company’s Independent Commissioner (2010-2019);
Work Experience • Executive Director KEHATI “The Indonesian • Executive Director of KEHATI “The Indonesian
Biodiversity Foundation” (2009-2018); Biodiversity Foundation” (2009-2018);
• Director Trading and Membership, Research and • Director of Trading and Membership, Research and
Business Development Bursa Efek Jakarta (sekarang Business Development of Jakarta Stock Exchange
Bursa Efek Indonesia) (2002-2009); (now Indonesia Stock Exchange) (2002-2009);
• Direktur Utama PT Mitra Invesdana Sekurindo • President Director of PT Mitra Invesdana Sekurindo
(1992-2002); (1992-2002);
• Marketing Director PT Arya Prada Sekuritas • Marketing Director of PT Arya Prada Sekuritas (1991-
(1991-1995); 1995);
• Senior Marketing Manager di PT Bank Pelita • Senior Marketing Manager of PT Bank Pelita (1990-
(1990-1991); dan 1991); and
• Marketing Director PT Indotrim Hung Yung Securities • Marketing Director of PT Indotrim Hung Yuan
(1988-1990). Securities (1988-1990).
Rangkap Jabatan • Ketua Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG • Chairman of the Company’s Nomination,
Concurrent Positions Perseroan (sejak 2015); Remuneration, and GCG Committee (since 2015);
• Ketua Komite Audit Perseroan (sejak 2011); dan • Chairman of the Company’s Audit Committee (since
2011); and
• Komisaris Independen PT Solusi Tunas Pratama Tbk • Independent Commissioner of PT Solusi Tunas
(sejak 2009). Pratama Tbk (since 2009).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, relationships with other members of Board of
anggota Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Commissioners, members of Board of Directors, and Main
Pengendali. and Controlling Shareholders.
Rachmad Gobel
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Riwayat Pendidikan International Trade Sciene, Chuo University, Tokyo (1987). International Trade Science, Chuo University, Tokyo
Education (1987).
Pengalaman Kerja • Menteri Perdagangan Republik Indonesia dalam • Minister of Trade of the Republic of Indonesia in
Work Experience Kabinet Kerja (27 Oktober 2014-12 Agustus 2015); Kabinet Kerja (27 October 2014-12 August 2015);
• Komisaris PT Indosat Tbk (2008-2014); dan • Commissioner of PT Indosat Tbk (2008-2014); and
• Komisaris PT Smart Tbk (2004-2014). • Commissioner of PT Smart Tbk (2004-2014).
Rangkap Jabatan • Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Republik • Deputy Chairman of the House of Representatives of
Concurrent Positions Indonesia (sejak 2019); dan the Republic of Indonesia (since 2019); and
• Anggota Direksi dan Dewan Komisaris, kelompok • Member of Board of Directors and Board of
usaha PT Global Panasonic (sejak 1994). Commissioners of PT Global Panasonic business group
(since 1994).
Penghargaan • Special Achievement Award for Extraordinary Leadership • Special Achievement Award for Extraordinary
Awards and Personal Commitment to Energy Saving and Leadership and Personal Commitment to Energy
Industry, Majalah Bisnis dan Ekonomi Warta, Jakarta Saving and Industry from Business and Economy
(2012); dan Magazine Warta Ekonomi, Jakarta (2012); and
• Asian Productivity Organization Regional Award, Asian • Asian Productivity Organization Regional Award from
Productivity Organization, Tokyo (2011). Asian Productivity Organization, Tokyo (2011).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, relationships with other members of Board of
anggota Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Commissioners, members of Board of Directors, and Main
Pengendali. and Controlling Shareholders.
Rudiantara
Komisaris
Commissioner
Profil Direksi
Board of Directors’ Profile
Djauhar Maulidi
Direktur Utama
President Director
Pengalaman Kerja • Komisaris PT Raharja Energi Cepu (2018-2019); • Commissioner of PT Raharja Energi Cepu (2018-2019);
Work Experience • Presiden Direktur PT Triguna Internusa Pratama • President Director of PT Triguna Internusa Pratama
(2015-2017); (2015-2017);
• Direktur Finance and Administration Perseroan (2011- • Director of Finance and Administration of the
2017); Company (2011-2017);
• Presiden Direktur PT Toha Sittah Salam; • President Director of PT Toha Sittah Salam;
• Direktur Finance and Business Development PT Bumi • Director of Finance and Business Development of PT
Hasta Mukti (2006-2009); dan Bumi Hasta Mukti (2006-2009); and
• Corporate Banking Head PT Bank Sumitomo Mitsui • Corporate Banking Head of PT Bank Sumitomo Mitsui
(1993-2006). (1993-2006).
Rangkap Jabatan • Komisaris Utama PT Panji Raya Alamindo (sejak 2017); • President Commissioner of PT Panji Raya Alamindo
Concurrent Positions (since 2017);
• Komisaris Utama PT Energasindo Heksa Karya (sejak • President Commissioner of PT Energasindo Heksa
2017); Karya (since 2017); and
• Komisaris Utama PT Triguna Internusa Pratama (sejak • President Commissioner of PT Triguna Internusa
2017). Pratama (since 2017).
• Komisaris PT Trimitra Cipta Mandiri (sejak 2017); • Commissioner of PT Trimitra Cipta Mandiri (since
2017);
• Komisaris Utama PT PDPDE Gas (sejak 2017); dan • President Commissioner of PT PDPDE Gas (since
2017); and
• Komisaris PT Rukun Prima Sarana (sejak 2015). • Commissioner PT Rukun Prima Sarana (since 2015).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi lainnya, serta Pemegang Saham Utama dan other members of Board of Directors, and Main and
Pengendali. Controlling Shareholders.
Dasar Pengangkatan • Akta Berita Acara RUPS Tahunan No. 13 tanggal 8 Juni • Deed of Annual GMS Minutes No. 13 dated 8 June
dan Periode Jabatan 2020 (2020-2023); dan 2020 (2020-2023); and
Basis of Appointment • Akta Berita Acara RUPS Tahunan No. 12 tanggal 17 Mei • Deed of Annual GMS Minutes No. 12 dated 17 May 2017
and Term of Office 2017 (2017-2020). (2017-2020).
Riwayat Pendidikan Sarjana Ekonomi bidang Akuntansi, Universitas Trisakti Bachelor of Economics, majoring in Accounting, Trisakti
Education (1996). University (1996).
Pengalaman Kerja • Director and Chief Financial Officer Volvo Group • Director and Chief Financial Officer of Volvo Group
Work Experience Indonesia (2014); Indonesia (2014);
• Financial Controller PT Trakindo Utama (2010); • Financial Controller of PT Trakindo Utama (2010);
• Financial Controller PT Luxindo Raya (2008); • Financial Controller of PT Luxindo Raya (2008);
• Management Controller PT ICI Paints Indonesia (2004); • Management Controller of PT ICI Paints Indonesia
(2004);
• Accounting Manager PT L’Oreal Indonesia (2003); dan • Accounting Manager of PT L’Oreal Indonesia (2003);
and
• Senior Associate PricewaterhouseCoopers (1996). • Senior Associate of Pricewaterhouse Coopers (1996).
Rangkap Jabatan • Komisaris Utama PT Heksa Energi Mitraniaga (sejak • President Commissioner of PT Heksa Energi
Concurrent Positions Desember 2020); Mitraniaga (since December 2020);
• Komisaris PT Bravo Delta Persada (sejak Desember • Commissioner of PT Bravo Delta Persada (since
2020); December 2020);
• Direktur PT Rukun Prima Sarana (sejak 4 November • Director PT Rukun Prima Sarana (since 4 November
2019); 2019);
• Komisaris PT Raharja Energi Cepu (sejak 2019); • Commissioner of PT Raharja Energi Cepu (since 2019);
• Komisaris Utama PT Prima Energi Raharja (sejak • President Commissioner of PT Prima Energi Raharja
2018); (since 2018);
• Komisaris PT Raharja Daya Energi (sejak 2018); • Commissioner of PT Raharja Daya Energi (since 2018);
• Komisaris PT Adidaya Bismawisesa Internasional • Commissioner PT Adidaya Bismawisesa Internasional
(sejak 2018); (since 2018);
• Direktur Utama PT Panji Raya Alamindo (sejak Januari • President Director of PT Panji Raya Alamindo (since
2018); dan January 2018); and
• Komisaris PT Petrogas Jatim Utama Cendana (sejak • Commissioner PT Petrogas Jatim Utama Cendana
2018). (since 2018).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggotaDewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi lainnya, serta Pemegang Saham Utama dan other members of Board of Directors, and Main and
Pengendali. Controlling Shareholders.
Pengalaman Kerja • Direktur Utama PT Truba Jaya Engineering (2018- • President Director of PT Truba Jaya Engineering
Work Experience 2019); (2018-2019);
• Senior Advisor PT Pertamina (Persero) (2016); • Senior Advisor of PT Pertamina (Persero) (2016);
• Komisaris Utama PT Rekind Daya Mamuju (2014- • President Commissioner of PT Rekind Daya Mamuju
2018); (2014-2018);
• Direktur Operasional PT Rekayasa Industri (2013- • Director of Operations of PT Rekayasa Industri (2013-
2016); dan 2016); and
• General Manager (Investment & Development) PT Pupuk • General Manager (Investment & Development) of PT
Indonesia Holding Company (Persero) (2011-2013). Pupuk Indonesia Holding Company (Persero) (2011-
2013).
Rangkap Jabatan Tidak memiliki rangkap jabatan di dalam dan di luar Does not have concurrent positions inside and outside
Concurrent Positions Perseroan. the Company.
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi lainnya, serta Pemegang Saham Utama dan other members of Board of Directors, and Main and
Pengendali. Controlling Shareholders.
M Senang Sembiring
Ketua Komite Audit
Chairman of the Audit Committee
Profil lengkap dapat dilihat pada Profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini.
Complete profile can be seen in the Board of Commissioners’ Profile section of this Annual Report.
Pengalaman Kerja Berkarir di PT Arco Indonesia, dengan jabatan terakhir Had a career in PT Arco Indonesia with the last position
Work Experience Manager of Technical Maintenance (1975-2000). as the Manager of Technical Maintenance (1975-2000).
Rangkap Jabatan Technical Support dan Business Development Director Technical Support and Business Development Director of
Concurrent Positions PT Pakarti Tirtoagung (sejak 2000). PT Pakarti Tirtoagung (since 2000).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, relationships with members of Board of Commissioners,
anggota Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan members of Board of Directors, and Main and Controlling
Pengendali. Shareholders.
Aryo Wibisono
Anggota Komite Audit
Member of the Audit Committee
Riwayat Pendidikan Sarjana Ekonomi, Universitas Indonesia. Bachelor of Economics, Universitas Indonesia.
Education
Pengalaman Kerja Berkarir diberbagai kantor akuntan publik (2006-2008). Had a career in several Public Accounting Firms (2006-
Work Experience 2008).
Rangkap Jabatan Partner KAP Hertanto, Sidik & Indra (sejak 2008). Partner of KAP Hertanto, Sidik & Indra (since 2008).
Concurrent Positions
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, relationships with members of Board of Commissioners,
anggota Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan members of Board of Directors, and Main and Controlling
Pengendali. Shareholders.
M Senang Sembiring
Ketua Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG
Chairman of the Nomination, Remuneration, and GCG Committee
Profil lengkap dapat dilihat pada Profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini.
Complete profile can be seen in the Board of Commissioners’ Profile section of this Annual Report.
M Arsjad Rasjid P M
Anggota Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG
Member of the Nomination, Remuneration, and GCG Committee
Profil lengkap dapat dilihat pada Profil Dewan Komisaris dalam Laporan Tahunan ini.
Complete profile can be seen in the Board of Commissioners’ Profile section of this Annual Report.
Riwayat Pendidikan • Magister Hukum bidang Bisnis, Universitas Indonesia; • Master of Law in Business, Universitas Indonesia; and
Education dan
• Sarjana Hukum bidang Bisnis, Universitas Trisakti. • Bachelor of Law in Business, Trisakti University.
Pengalaman Kerja • Corporate Affairs dan Corporate Communication • Corporate Affairs and Corporate Communication of
Work Experience PT Indika Energy Tbk (2012-2014); PT Indika Energy Tbk (2012-2014);
• Corporate Affairs dan Corporate Communication • Corporate Affairs and Corporate Communication of
PT Lion Super Indo (2011-2012); PT Lion Super Indo (2011-2012);
• Corporate Affairs dan Corporate Communication • Corporate Affairs and Corporate Communication of
PT Global Informasi Bermutu (Global TV) (2005-2011); PT Global Informasi Bermutu (Global TV) (2005-2011);
dan and
• Mid Senior Associate PT Moores Rowland Indonesia • Mid Senior Associate of PT Moores Rowland Indonesia
(2004-2005). (2004-2005).
Rangkap Jabatan • Office of The CEO PT Indika Energy Tbk (sejak 2015); • Office of The CEO of PT Indika Energy Tbk (since
Concurrent Positions dan 2015); and
• Direktur PT Cakrabuana Ventura Indonesia (sejak • Director of PT Cakrabuana Ventura Indonesia (since
2015). 2015).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Pengendali. members of Board of Directors, and Main and Controlling
Shareholders.
Yuni Pattinasarani*
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Pengalaman Kerja • Corporate Secretary Assistant PT Dyandra Media • Corporate Secretary Assistant of PT Dyandra Media
Work Experience International Tbk (2014-2019); International Tbk (2014-2019);
• Legal Assistant Manager PT Dyandra Media • Legal Assistant Manager of PT Dyandra Media
International Tbk (2010-2014); International Tbk of (2010-2014);
• Junior Associates (Adisuryo & Co) (2010); dan • Junior Associates of (Adisuryo & Co) (2010); and
• Legal Staff PT Surya Darma Perkasa (2008-2010). • Legal Staff of PT Surya Darma Perkasa (2008-2010).
Rangkap Jabatan Tidak memiliki rangkap jabatan di dalam dan di luar Does not have concurrent positions inside and outside
Concurrent Positions Perseroan. the Company.
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Pengendali. members of Board of Directors, and Main and Controlling
Shareholders.
Cindy Budijono*
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Pengalaman Kerja • Assistant Legal Manager PT Central Proteinaprima Tbk • Assistant Legal Manager of PT Central Proteinaprima
Work Experience (2008-2011); dan Tbk (2008-2011); and
• Legal Associates GSM & Co (terasosiasi dengan Kartini • Legal Associates of GSM & Co (associated with Kartini
Muljadi & Rekan) (2005-2008). Muljadi & Rekan) (2005-2008).
Rangkap Jabatan Legal and Compliance Manager Perseroan (sejak 2011). Legal and Compliance Manager of the Company (since
Concurrent Positions 2011).
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Pengendali. members of Board of Directors, and Main and Controlling
Shareholders.
Danan Wirawan
Ketua Audit Internal
Chairman of the Internal Audit
Dasar Pengangkatan Surat Keputusan Direktur Utama PT Rukun Raharja Tbk Decision Letter of President Director of PT Rukun
dan Periode Jabatan No. 002/DIRUT RR/XII/2014 tanggal 12 Desember 2014 Raharja Tbk No. 002/DIRUT RR/XII/2014 dated 12
Basis of Appointment (2014-berakhir berdasarkan hasil evaluasi dari Direksi). December 2014 (2014-end of term of office based on
and Term of Office Board of Directors evaluation result).
Riwayat Pendidikan Sarjana Ekonomi, Universitas Gunadarma. Bachelor of Economics, Gunadarma University.
Education
Pengalaman Kerja Senior Consultant KAP Tjiendradjaja & Handoko Tomo Senior Consultant of KAP Tjiendradjaja & Handoko Tomo
Work Experience (terafiliasi dengan Mazars International) (2010-2012). (affiliated with Mazars International) (2010-2012).
Rangkap Jabatan Tidak memiliki rangkap jabatan di dalam dan di luar Does not have concurrent positions inside and outside
Concurrent Positions Perseroan. the Company.
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, dan Does not have financial, management, and family
Affiliation Relationship kekeluargaan dengan anggota Dewan Komisaris, anggota relationships with members of Board of Commissioners,
Direksi, serta Pemegang Saham Utama dan Pengendali. members of Board of Directors, and Main and Controlling
Shareholders.
Struktur Korporasi
Corporate Structure
PT Bravo Delta
Persada
99.00%
Dasar Hukum Pendirian Akta Pendirian No. 164 tanggal 20 Januari 2003 yang dibuat oleh Dradjat Darmadji, SH, dan telah
Legal Basis of Incorporation memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
No. C-07817.HT.01.01-TH.2003 tertanggal 10 April 2003.
Deed of Incorporation No. 164 dated 20 January 2003 made before Dradjat Darmadji, SH, and has
obtained validation from the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No.
C-07817.HT.01.01-TH.2003 dated 10 April 2003.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 2,014,245 3,753,357 7,375,130 Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 1,399,161 2,396,977 5,348,108 Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan 1,410,708 2,322,692 5,501,546 Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 4 tanggal 15 Mei 2007 yang dibuat oleh Ninuk Kartini, SH, dan telah memperoleh pengesahan
Legal Basis of Incorporation dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-
06616 HT.01.01.TH.2007 tanggal 14 Juni 2007.
Deed No. 4 dated 15 May 2007, made before Ninuk Kartini, SH, which has obtained validation from
the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under the Decree No. W7-06616.
HT.01.01.TH.2007 dated 14 June 2007.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 5,934,710 4,067,161 (1,980,755) Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 4,373,067 2,634,874 (1,493,660) Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan 4,354,641 2,611,743 (1,500,075) Comprehensive Income for the Year
PT PDPDE Gas
Identitas Perusahaan
Company Identity
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 10 tanggal 21 Desember 2009 dari Notaris Syarifudin SH. Akta pendirian ini telah mendapat
Legal Basis of Incorporation pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 3 Mei 2010.
Deed No. 10 dated 21 December 2009, made before Notary Syarifudin, SH. The Deed of Incorporation
has obtained validation from the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
under the Decree No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 dated 3 May 2010.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (1,378,632) (762,074) 845,520 Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan (1,153,770) (624,138) 345,763 Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan (1,218,619) (682,158) 303,305 Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta Notaris No. 7 tanggal 16 Oktober 2006 dari Indah Setyaningsih dan telah disahkan oleh Menteri
Legal Basis of Incorporation Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. W7-06263 HT.01.01-
TH.2007 tanggal 7 Juni 2007 dan telah diumumkan dalam Berita Acara Republik Indonesia No.
18940, Tambahan No. 58, tanggal 21 Juli 2007.
Notarial Deed No. 7 dated 16 October 2006, made before Indah Setyaningsih, which has been
validated by Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under the Decree No.
W7-06263 HT.01.01-TH.2007 dated 7 June 2007, and has been announced in the Official Gazette of
the Republic of Indonesia No. 18940, Supplement No. 58, dated 21 July 2007.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (355,710) 6,016,440 4,433,569 Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan (356,139) 6,013,377 3,735,116 Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan (349,828) 6,065,660 3,776,529 Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta Pendirian No. 1 tanggal 1 September 2014 dibuat di hadapan Rini Yulianti, SH dan telah
Legal Basis of Incorporation memperoleh pengesahan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan Surat Keputusan
No. AHU-24289.40.10.2014 tanggal 11 September 2014.
Deed of Incorporation No. 1 dated 1 Septembet 2014, made before Rini Yulianti, SH, which has been
validated by Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia under the Decree No.
AHU-24289.40.10.2014 dated 11 September 2014.
Susunan Pengurus
Management Composition
Direktur : Triyono
Director : Triyono
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba (Rugi) Sebelum Beban Pajak Penghasilan (48,087) (122,016) (19,435) Income (Loss) Before Income Tax Expenses
Laba (Rugi) Tahun Berjalan (48,087) (122,016) (19,435) Income (Loss) for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan (48,087) (122,016) (19,435) Comprehensive Income (Loss) for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta Pendirian No. 26 tanggal 23 Mei 2012 yang dibuat dihadapan Rini Yulianti, SH, dan telah
Legal Basis of Incorporation disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-27733.AH.01.01.
Tahun 2012 tanggal 24 Mei 2012.
Deed of Incorporation No. 26 dated 23 May 2012, made before Rini Yulianti, SH, which has been
validated by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-27733.
AH.01.01.Tahun 2012 dated 24 May 2012.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (10,405) (358,830) - Income Before Income Tax Expenses
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 18 tanggal 26 April 2006, Notaris Achmad Sulomo, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 18 dated 26 April 2006, Notary Achmad Sulomo, SH.
Alamat Jakarta
Address
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan - - - Income Before Income Tax Expenses
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 26 tanggal 9 September 2004, Notaris FX Budi Santoso Isbandi, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 26 dated 9 September 2004, Notary FX Budi Santoso Isbandi, SH.
Alamat Jakarta
Address
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (43,677) (134,077) Income Before Income Tax Expenses
Laba Komprehensif Periode Berjalan (43,677) (134,077) Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 4 tanggal 18 September 1998, Notaris Syaril Mamora Siregar, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 4 dated 18 September 1998, Notary Syaril Mamora Siregar, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 5,997,796 4,162,424 (1,955,084) Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 4,436,152 2,730,136 (1,467,989) Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan 4,417,727 2,707,004 (1,474,405) Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 35 tanggal 25 Mei 2012, Notaris Rini Yulianti, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 35 dated 25 May 2012, Notary Rini Yulianti, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (53,064) (406,319) (49,612) Loss Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan (53,064) (406,319) (49,612) Loss for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan (53,064) (406,319) (49,612) Comprehensive Loss for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 17 tanggal 28 Mei 2014, Notaris Syarifudin, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 17 dated 28 May 2014, Notary Syarifudin, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (26,401) (3,932) (66,255) Loss Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan (26,401) (3,932) (66,255) Loss for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan (26,401) (3,932) (66,255) Comprehensive Loss for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 19 tanggal 8 November 2000, Notaris Masneri, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 19 dated 8 November 2000, Notary Masneri, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba (Rugi) Sebelum Beban Pajak Penghasilan (54,229) (34,952) 386,953 Income (Loss) Before Income Tax Expenses
Laba (Rugi) Tahun Berjalan (66,996) (52,041) 140,418 Income (Loss) for the Year
Laba (Rugi) Komprehensif Periode Berjalan (58,684) (93,504) 222,822 Comprehensive Income (Loss) for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 14 tanggal 30 Juli 2019, Notaris Mohammad Turman, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 14 dated 30 July 2019, Notary Mohammad Turman, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan (2,287) 1,187 Income Before Income Tax Expenses
Laba Komprehensif Periode Berjalan (2,287) 1,187 Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 2 tanggal 14 November 2008, Notaris Betty Sri Ismartini Djokopranoto, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 2 dated 4 November 2008, Notary Betty Sri Ismartini Djokopranoto, SH.
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 178,786 111,896 Income Before Income Tax Expenses
Laba Komprehensif Periode Berjalan 177,542 111,035 Comprehensive Income for the Year
Dasar Hukum Pendirian Akta No. 5 tanggal 14 Maret 2007, Notaris Rosida, SH.
Legal Basis of Incorporation Deed No. 5 dated 14 March 2007, Notary Rosida, SH.
Alamat Surabaya
Address
Susunan Pengurus
Management Composition
Kinerja Keuangan
Financial Performance
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 11,657,574 25,337,427 17,284,597 Income Before Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 3,498,304 13,630,195 6,048,028 Income for the Year
Laba Komprehensif Periode Berjalan 3,488,691 13,727,977 6,115,745 Comprehensive Income for the Year
Wilayah Operasional
Operational Areas
Wilayah operasional Perseroan dan Entitas Anak di akhir tahun By the end of 2020, the Company and its Subsidiaries’
2020 tersebar di 5 provinsi Indonesia, yaitu Jambi, Sumatera operational areas cover 5 provinces in Indonesia, namely
Selatan, Banten, Jawa Barat, dan Jawa Timur. Jambi, South Sumatra, Banten, West Java, and East Java.
PURWODADI BITUNG
JAMBI BANTEN
Panjang Pipa Gas Kapasitas Kompresor Gas Alokasi Pasokan Gas Produksi Minyak Blok Cepu
Gas Pipe Length Gas Compressor Capacity Gas Supply Alocation Cepu Block Oil Production
CILEGON BEKASI
BANTEN JAWA BARAT
Hubungan Usaha
Business Relations
Perseroan dan Entitas Anak menjalin hubungan usaha yang The Company and Subsidiaries have established good and
baik dan transparan dengan berbagai mitra usaha ataupun transparent business relationships with various business
pelanggan. Berikut gambaran hubungan usaha yang dijalankan. partners and customers. Below is a description of such business
relationships.
H U LU
Ceramic, Rubber,
Power Plants Metals Other
Pulp, and Papper
Akses Informasi
Access to Information
Perseroan menyediakan akses informasi kepada Pemegang The Company provides access to information for the
Saham dan Pemangku Kepentingan, melalui: Shareholders and Stakeholders, through:
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Yuni Pattinasarani
Informasi mengenai aktivitas saham dan permodalan Information on share activities and capital of the Company can
Perseroan, dapat mengakses situs web Bursa Efek Indonesia be accessed through the Indonesia Stock Exchange website
(https://www.idx.co.id). www.idx.co.id).
Pemodal Nasional
2,766 4,136,055,400 97.85 6,226 4,133,521,300 97.79
National Investors
Perorangan
2,746 2,401,275,696 56.81 6,202 2,500,704,696 59.16
Individual
Perseroan
Terbatas 19 1,734,778,804 41.04 23 1,632,814,604 38.63
Limited Liability
Dana Pensiun
- - - - - -
Pension Fund
Yayasan
- - - - - -
Foundation
Koperasi
1 900 0.00 1 2,000 0.00
Cooperatives
Pemodal Asing
26 91,027,100 2.15 27 93,561,200 2.21
Foreign Investors
Perorangan
12 169,000 0.00 13 753,700 0.02
Individual
Perseroan
Terbatas 14 90,858,100 2.15 14 92,807,500 2.20
Limited Liability
Total 2,792 4,227,082,500 100.00 6,253 4,227,082,500 100.00
*Kepemilikan melalui saham publik, tidak terlibat dalam kegiatan manajemen Perseroan.
*Ownership through public shares is not involved in the Company’s management activities.
Kepemilikan Saham Dewan Komisaris, Direksi, Share Ownership of the Company’s Board of
dan Manajemen Kunci Perusahaan Commissioners, Board of Directors, and Key
Management
Tidak terdapat anggota Dewan Komisaris, Direksi, hingga There were no members of the Board of Commissioners,
pejabat setingkat di bawah Direksi yang memiliki saham di Board of Directors, nor officers at one level below the Board
Perseroan, baik di awal maupun di akhir tahun 2020. of Directors possessed shares in the Company, either at the
beginning or at the end of 2020.
Berdasarkan Daftar Pemegang Saham per 31 Desember 2019 According to the Shareholder Register as of 31 December 2019
yang dikeluarkan oleh PT Ficomindo Buana Registrar, issued by PT Ficomindo Buana Registrar, the Company’s Main
Pemegang Saham Utama dan Pengendali Perseroan adalah and Controlling Shareholders are Mr. Hapsoro and PT Sentosa
Hapsoro dan PT Sentosa Bersama Mitra. Keduanya memiliki Bersama Mitra. Both have shares of the Company of 32.60%
saham di Perseroan masing-masing sebesar 32,60% dan and 31.54%, respectively. Furthermore, Mr. Hapsoro is the main
31,54%. Selain itu, Hapsoro merupakan penerima manfaat beneficiary of PT Sentosa Bersama Mitra.
utama dari PT Sentosa Bersama Mitra.
Keterangan / Remark :
Hingga akhir tahun 2020, Perseroan tidak memiliki program Until the end of 2020, the Company did not carry out stock
kepemilikan saham, baik bagi karyawan maupun manajemen. ownership program, either for employees or management.
Jumlah Saham
Jumlah Saham Beredar
Diterbitkan Harga Harga (Lembar
Tanggal
Uraian (Lembar Saham) Nominal Penawaran Saham)
Penawaran
Description Total Shares Nominal Price Offering Price Total
Offering Date
Issued (Rp) (Rp) Outstanding
(Shares) Shares
(Shares)
24 December 1993 Saham Pendirian
- - - 170,000,000
Founders’ Shares
22 January 2003 Penawaran Umum Saham Perdana
120,000,000 100 100 290,000,000
Initial Public Offering
15 March 2004 Hasil Pelaksanaan Konversi Waran Seri I
175,000 100 100 290,175,000
Results of Series I Warrants Conversion
1 September 2005 Penawaran Umum Terbatas I
362,718,750 100 100 652,893,750
Limited Public Offering I
5 June 2006 Hasil Pelaksanaan Konversi Waran Seri I
26,620,000 100 100 679,513,750
Results of Series I Warrants Conversion
30 April 2012 Penawaran Umum Terbatas II
339,756,875 100 677 1,019,270,625
Limited Public Offering II
19 May 2016 Perubahan Nilai Nominal Saham (Stock
Split)
- 25 - 4,077,082,500
Changes in Share Nominal Value (Stock
Split)
21 September Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan
2018 Efek Terlebih Dahulu 150,000,000 25 233 4,227,082,500
Capital Increase without Pre-emptive Rights
Catatan / Notes:
Perseroan melaksanakan Penawaran Umum Saham Perdana dan Penawaran Umum Terbatas I di Bursa Efek Surabaya. Sedangkan, pelaksanaan
Penawaran Umum Terbatas II dilaksanakan di Bursa Efek Indonesia.
The Company conducted the Initial Public Offering and Limited Public Offering I on Surabaya Stock Exchange. While the Limited Public Offering
II was conducted on Indonesia Stock Exchange.
Perseroan telah melaporkan realisasi penggunaan dana hasil The Company has first reported the realization of the use of
Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu proceeds of Capital Increase without Preemptive Rights to
kepada Otoritas Jasa Keuangan. Rincian penggunaan dana the Financial Services Authority. Details of the use of public
hasil penawaran umum Perseroan ditunjukkan sebagai berikut. offering proceeds of the Company are shown below.
Pembagian dividen di Perseroan disesuaikan dengan Undang- Dividend distribution in the Company complies with Law No. 40
Undang No. 40 tahun 2007 yang dilaksanakan pada saat RUPS. of 2007, which was held during the GMS. The considerations
Pertimbangan yang digunakan dalam pembagian dividen yaitu: used in dividend distribution are:
2020 2019
Perseroan tidak menerbitkan efek selain saham sampai dengan The Company did not issue securities other than shares until
akhir tahun 2020. Maka dari itu, tidak terdapat informasi terkait the end of 2020. Therefore, there is no information related to
kronologi pencatatan efek lainnya yang dapat diungkapkan the chronology of other securities listing that may be disclosed
dalam Laporan Tahunan ini. in this Annual Report.
Analisis dan
Pembahasan
Manajemen
Management
Disscussion and
Analysis
Tinjauan Ekonomi
Economic Overview
Pandemi corona virus disease 2019 (Covid-19) berdampak The corona virus disease 2019 (Covid-19) pandemic affected
signifikan terhadap banyak aspek kehidupan, termasuk many aspects of life significantly, including the world economy.
perekonomian dunia. Pertumbuhan ekonomi global tahun The global economic growth in 2020 was in overall contracted
2020 secara keseluruhan terkontraksi 3,8% (yoy), di by 3.8% (yoy), which was lower than that of 2019 of 2.8% (yoy).
bawah pertumbuhan tahun 2019 sebesar 2,8% (yoy). Hal ini This was due to the economic activities in various countries,
disebabkan kegiatan perekonomian di berbagai negara, baik both developed and developing countries, were slowing
negara maju maupun berkembang, mengalami perlambatan. down. In the United States, Covid-19 caused deep economic
Di Amerika Serikat, Covid-19 menyebabkan tekanan ekonomi pressure compared to the 2008 financial crisis. Similarly, China
yang cukup dalam dibandingkan masa krisis finansial tahun experienced a deep contraction in the household consumption
2008. Begitu juga dengan Tiongkok yang mengalami kontraksi sector and services other than financial services.
dalam pada sektor konsumsi rumah tangga dan jasa selain jasa
keuangan.
Kebijakan untuk mengurangi tingkat mobilitas masyarakat di The policy to reduce the people’s mobility level in various
berbagai negara menyebabkan kegiatan perdagangan global countries caused the global trade activity decreased by -6.3%.
menurun sebesar -6,3%. Dampaknya, harga-harga komoditas As a result, commodity prices significantly declined, such as
mengalami penurunan yang signifikan, seperti batubara yang coal, which was decreased by -20.1%, world oil was decreased
menurun -20,1%, minyak dunia menurun -34,4%, dan karet by -34.4%, and rubber was decreased by -3.6%. The downward
menurun -3,6%. Tren penurunan juga terjadi pada suku bunga trend also occurred in global interest rates. The Fed made two
global, The Fed melakukan penurunan suku bunga sebanyak cuts in interest rates in March 2020 by 50 bps, so that the
dua kali pada bulan Maret 2020 sebesar 50 bps sehingga interest rate was 1.0% 1.25%, and then lowered again by 100
level suku bunga menjadi 1,0%-1,25%, yang kemudian kembali bps to 0%-0.25%.
diturunkan sebesar 100 bps menjadi 0%-0,25%.
Sejalan dengan kondisi perekonomian global, pertumbuhan In line with global economic condition, Indonesia’s economic
ekonomi Indonesia tahun 2020 diproyeksikan menurun growth in 2020 was projected decreased by -2.07%,
sebesar -2,07%, menurun dibandingkan dengan tahun 2019 decreasing compared to that of 2019, which experienced a
yang mengalami pertumbuhan sebesar 5,02%. Penurunan growth of 5.02%. The performance of gross domestic product
juga terjadi pada kinerja produk domestik bruto (PDB), baik (GDP) also decreased, in terms of expenditure and business
dari sisi pengeluaran maupun lapangan usaha. Berdasarkan sisi fields. On the expenditure side, the decline mainly occurred in
pengeluaran, penurunan terutama terjadi pada pembentukan gross fixed capital formation (PMTB), which was decreased by
modal tetap bruto (PMTB) yang menurun -4,95%, serta ekspor -4.95%, and export and import was decreased by -7.70% and
dan impor yang masing-masing menurun sebesar 7,70% dan 14.71% respectively. Meanwhile, from the business field side,
14,71%. Sementara itu, dari sisi lapangan usaha, penurunan the decline occurred in the transportation and warehousing
terjadi pada sektor transportasi dan pergudangan sebesar sector by 15.04%; provision of accommodation and food and
15,04%; penyediaan akomodasi dan makan minum sebesar beverage by 10.22%; and corporate services by 5.44%, while
10,22%; serta jasa perusahaan sebesar 5,44%, sedangkan mining and quarrying sector was decreased by -1.95%.
sektor pertambangan dan penggalian menurun sebesar -1,95%.
Sumber: Source:
• Tinjauan Kebijakan Moneter Bank Indonesia Edisi Desember 2020, • Bank Indonesia Monetary Policy Review, December 2020 Edition,
diterbitkan oleh Bank Indonesia; published by Bank Indonesia;
• Laporan Perekonomian Indonesia 2020, diterbitkan oleh Bank • Indonesia Economic Report 2020, published by Bank Indonesia;
Indonesia;
• Berita Resmi Statistik, Pertumbuhan Ekonomi (Produk Domestik • Official Statistic News, Economic Growth (Gross Domestic Product),
Bruto), diterbitkan oleh Badan Pusat Statistik. published by Statistics Indonesia.
Tinjauan Industri
Industrial Overview
Pandemi Covid-19 memengaruhi permintaan gas global yang The Covid-19 pandemic has affected the global gas demand,
menurun sekitar 150 bcm/y atau 4% (yoy) pada tahun 2020. which declined by around 150 bcm/y or 4% y-o-y in 2020. The
Penurunan permintaan terjadi di beberapa negara penghasil gas declining demand occurred in several gas-producing countries
di Asia, termasuk Indonesia. Perusahaan Listrik Negara (PLN) in Asia, including Indonesia. The State Electricity Company
memperkirakan konsumsi gas menurun rata-rata 9,7% (yoy), (PLN) estimated gas consumption to decline by an average of
sejalan dengan kebijakan pemerintah yang memberlakukan 9.7% y-o-y, in line with the government’s policy of imposing
pembatasan gas untuk pembangkit listrik dan beberapa sektor restrictions on gas for power plants and some electricity
listrik pada awal April untuk mendukung kegiatan ekonomi. sectors in early April to support economic activity.
Kondisi tersebut berdampak pada penurunan lifting gas This condition reduced Indonesia’s natural gas lifting in 2020,
bumi Indonesia tahun 2020 yang tercatat sebanyak 975 which was recorded at 975 MBOEPD compared to that of 2019,
MBOEPD dibandingkan tahun 2019 mencapai 1,057 MBOEPD. which reached 1,057 MBOEPD. Nonetheless, the realization
Kendati demikian, realisasi target lifting gas bumi mencapai of natural gas lifting target reached 98.29%, an increase
98,29%, meningkat dibandingkan tahun sebelumnya sebesar compared to that of previous year of 84.56%. This increase in
84,56%. Peningkatan realisasi ini terjadi karena telah realization occurred due to the implementation of policies to
diimplementasikannya kebijakan penyesuaian harga gas untuk adjust gas prices for certain industries and electricity.
industri tertentu dan kelistrikan.
102.61%
99.30% 98.29%
94.92%
84.56%
1,250
1,200
1,180
1,150
1,150
1,142
1,139
1,057
992
975
Lifting Gas Bumi (MBOEPD) Target Lifting Gas Bumi (MBOEPD) Capaian
Natural Gas Lifting (MBOEPD) Natural Gas Lifting Target (MBOEPD) Achievement
Sumber: Source:
• Gas 2020, diterbitkan oleh International Energy Agency; serta • Gas 2020, published by International Energy Agency; and
• Capaian Kinerja 2020 dan Rencana Kerja 2021, diterbitkan oleh • 2020 Performance Achievement and Work Plan 2021, published by the
Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi - Kementerian Energi Directorate General of Oil and Gas - Ministry of Energy and Mineral
dan Sumber Daya Mineral. Resources.
Tinjauan Operasional
Operational Overview
Informasi yang disajikan dalam tinjauan operasional didasarkan The information presented in the operational overview is based
pada pengelompokan kegiatan usaha Perseroan sebagai on the category of the Company’s business activities as follows.
berikut.
1. Perdagangan gas; 1. Gas trading;
2. Pengangkutan gas; serta 2. Gas transportation; and
3. Kompresi, pemeliharaan, dan pengoperasian infrastruktur 3. Compression, maintenance, and operation of gas
gas, serta permodalan dalam perusahaan lain. infrastructure and capital in other companies.
Kegiatan usaha yang dijalankan Perseroan tersebut tersebar The Company’s business activities are spread across several
di beberapa wilayah, seperti Jambi, Sumatera Selatan, Banten, regions, namely Jambi, South Sumatra, Banten, West Java, and
Jawa Barat, dan Jawa Timur. East Java.
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
Vol %
Perdagangan Gas (MMBTU) 12,066,180 13,360,228 (1,294,049) (9.69) Gas Trading (MMBTU)
Jasa Pengangkutan Gas (MSCF) 11,979,452 14,808,921 (2,829,469) (19.11) Gas Transportation Services (MSCF)
Jasa Kompresi (MSCF) 9,566,405 9,590,108 (23,703) (0.25) Compression Services (MSCF)
Bidang usaha perdagangan gas dijalankan Perseroan melalui The Company operates the gas trading business through
Entitas Anak, yaitu PT Energasindo Heksa Karya (Jambi, Jawa Subsidiary, namely PT Energasindo Heksa Karya (Jambi, West
Barat, dan Banten). Java, and Banten).
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
MMBTU %
Jambi 8,896,302 9,357,867 (461,565) (4.93) Jambi
Jawa Barat dan Banten 3,169,878 4,002,361 (832,483) (20.80) West Java and Banten
Volume perdagangan gas tahun 2020 tercatat sebanyak Gas trading volume in 2020 was recorded at 12.07 million
12,07 juta MMBTU, menurun 9,69% atau 1,29 juta MMBTU MMBTU, a decrease of 9.69% or 1.29 million MMBTU, compared
dibandingkan tahun 2019 mencapai 13,36 juta MMBTU. Kondisi to that of 2019, which reached 13.36 million MMBTU. This
ini terutama dipengaruhi oleh menurunnya penyerapan gas condition was mainly affected by the decreased gas absorption
oleh PLN Jambi serta penyerapan gas konsumen industri di by PLN Jambi and absorption by industrial consumer gas in the
daerah operasi Cilegon dan Bitung, Jawa Barat. operation areas of Cilegon and Bitung, West Java.
Perseroan menjalankan kegiatan usaha pengangkutan gas The Company runs gas transportation business through 3
melalui 3 Entitas Anak, yaitu PT Energasindo Heksa Karya, Subsidiaries, namely PT Energasindo Heksa Karya, PT PDPDE
PT PDPDE Gas, dan PT Triguna Internusa Pratama. Gas, and PT Triguna Internusa Pratama.
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
MSCF %
Jambi 5,423,044 5,347,105 75,939 1.42 Jambi
Hingga 31 Desember 2020, volume transportasi gas Perseroan Until 31 December 2020, the Company’s gas transportation
mencapai 11,98 juta MSCF, menurun 19,11% atau 2,83 juta MSCF volume reached 11.98 million MSCF, a decrease of 19.11% or
dari sebelumnya sebanyak 14,81 juta MSCF. Hal ini sejalan 2.83 million MSCF from previously 14.81 million MSCF. This was
dengan penurunan volume transportasi gas di wilayah Gresik, in line with the decrease of gas transportation volume in Gresik,
Jawa Timur yang mencapai 30,71% atau 2,91 juta MSCF. East Java, which reached 30.71% or 2.91 million MSCF.
Bidang Usaha Kompresi, Pemeliharaan dan Business Sector of Compression, Maintenance, and
Pengoperasian Infrastruktur Gas, serta Operation of Gas Infrastructure, as well as Capital in
Permodalan dalam Perusahaan Lain Other Companies
Bidang usaha kompresi dijalankan Perseroan melalui PT Triguna The Company runs a compression business through PT Triguna
Internusa Pratama dengan mengoperasikan 3 kompresor gas Internusa Pratama by operating 3 gas compressors, which
yang saat ini disewakan kepada pembangkit listrik di wilayah are currently leased to power plants in Cilegon area in order
Cilegon dalam rangka untuk menaikkan tekanan gas dari to increase gas pressure from gas suppliers. PT Trimitra Cipta
pemasok gas. PT Trimitra Cipta Mandiri menjalankan usaha Mandiri runs the business of maintaining and operating gas
pemeliharaan dan pengoperasian infrastruktur gas, sedangkan infrastructure, while PT Raharja Cepu runs the business of
PT Raharja Cepu menjalankan bidang permodalan dalam placing capital in other companies.
perusahaan lain.
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
MSCF %
Cilegon 9,566,405 9,586,247 (19,842) (0.21) Cilegon
Volume kompresi gas mencapai 9,57 juta MSCF di tahun 2020, Gas compression volume reached 9.57 million MSCF in 2020,
mengalami sedikit penurunan sebesar 0,25% atau 23,71 ribu slightly decreasing by 0.25% or 23.71 million MSCF from that of
MSCF dari tahun 2019 sebanyak 9,59 juta MSCF. Hal ini terjadi 2019 of 9.59 million MSCF. This was as a result of the decrease
sebagai akibat dari menurunnya permintaan kompresi gas dari of gas compression demand from Indonesia Power Cilegon.
Indonesia Power Cilegon.
Seluruh kinerja operasional tersebut menghasilkan kinerja All of these operational performances resulted in categories of
keuangan yang dikelompokkan berdasarkan segmen usaha financial performance by business segment as presented in the
sebagaimana disajikan dalam tabel berikut. following table.
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Segmen Distribusi Gas Alam Natural Gas Distribution Segment
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Segmen Infrastruktur Infrastructure Segment
Pendapatan - - - - Revenues
Total Total
Pada tahun 2020, total pendapatan segmen mencapai In 2020, total segment revenue reached USD98.76 million, a
USD98,76 juta, mengalami penurunan 19,13% atau USD23,37 decrease of 19.13% or USD23.37 million compared to that of
juta dibandingkan tahun 2019 yang tercatat sebesar 2019 of USD122.13 million. Whereas, expense was recorded at
USD122,13 juta. Sementara beban tercatat sebesar USD98,70 USD98.70 million , decreasing by 20.74% or USD25.82 million
juta, menurun 20,74% atau USD25,82 juta dari semula from previously USD124.53 million. However, the Company’s
USD124,53 juta. Namun demikian, perolehan laba Perseroan profit reached USD60.74 thousand, an increase of 102.53% or
mencapai USD60,74 ribu, meningkat 102,53% atau USD2,46 USD2.46 million compared to that of 2019, which experienced
juta dibandingkan tahun 2019 yang mengalami rugi sebesar a loss of USD2.40 million.
USD2,40 juta.
Aspek Pemasaran
Marketing Aspect
Dalam mencapai Visi Perseroan untuk menjadi perusahaan In achieving the Company’s Vision to become a respected
investasi yang disegani dalam pengadaan energi bersih bagi investment company in the provision of clean energy for the
kehidupan bangsa dan masyarakat, Perseroan dan Entitas life of the nation and society, the Company and its Subsidiaries
Anak aktif melakukan strategi pemasaran. Pemasaran adalah actively conduct marketing strategies. Marketing is a total
suatu sistem total dari kegiatan bisnis yang dirancang untuk system of business activities designed to plan, determine
merencanakan, menentukan harga, promosi, mendistribusikan prices, promote, distribute goods, and achieve the goals and
barang, serta untuk mencapai sasaran dan tujuan Perseroan. objectives of the Company. Marketing strategies undertaken
Strategi pemasaran yang dilakukan, antara lain: include:
1. Melakukan penandatanganan perjanjian kerja sama operasi 1. Signing a joint operations agreement between Pertamina
antara Pertamina Gas dengan PT Rukun Raharja Tbk terkait Gas and PT Rukun Raharja Tbk related to the Rokan oil
proyek pengembangan pipa minyak Rokan, Koridor Balam- pipeline development project, Balam-Bangko-Dumai
Bangko-Dumai dan Koridor Minas-Duri-Dumai; Corridor and Minas-Duri-Dumai Corridor;
2. Melakukan akuisisi dengan entitas lain dalam bidang 2. Acquiring other entities in the energy sector, and exploring
energi, dan penjajakan akuisisi terhadap entitas lain dalam acquisitions of other entities in the energy sector;
bidang energi;
3. Mengupayakan untuk menambah konsumen baru dan 3. Striving to add new customers and to sign cooperation
penandatanganan perjanjian kerja sama untuk beberapa agreements for several new customers who have joined;
konsumen baru yang telah bergabung;
4. Melakukan perpanjangan kontrak dengan konsumen dan 4. Extending contracts with consumers and gas providers
penyedia gas yang telah berakhir masa berlakunya; that have expired;
5. Aktif mengikuti tender penyediaan energi yang diadakan 5. Actively participating in energy supply tenders held by
oleh BUMN maupun swasta; serta SOEs and the private sector; and
6. Menjalin komunikasi bisnis dengan pihak-pihak terkait 6. Establishing business communications with related parties
dalam rangka pengembangan bisnis. in the context of business development.
Berdasarkan perolehan penjualan, pangsa pasar Perseroan Based on sales proceeds, the Company’s market share in
tahun 2020 mencapai 3,57% dari semula 3,51%. Pencapaian 2020 reached 3.57% from previously 3.51%. The achievement
terhadap total penjualan perusahaan-perusahaan sub sektor of total sales of energy sub-sector companies that are listed
energi yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia ini menunjukkan on the Indonesia Stock Exchange shows that the Company’s
bahwa pangsa pasar Perseroan relatif stabil di tengah pandemi market share is relatively stable amid the Covid-19 pandemic.
Covid-19.
Tinjauan Keuangan
Financial Overview
Tinjauan keuangan yang disajikan dalam Laporan Tahunan The financial overview presented in this Annual Report refers
ini merujuk pada Laporan Keuangan Konsolidasian periode to the Consolidated Financial Statements of 31 December
31 Desember 2020 dan 2019, yang telah diaudit oleh Kantor 2020 and 2019 periods, which have been audited by the
Akuntan Publik Husni, Wibawa & Rekan (sebelumnya bernama Public Accounting Firm Husni, Wibawa & Rekan (was Public
Kantor Akuntan Publik Husni, Mucharam & Rasidi), dengan Accounting Firm Husni, Mucharam & Rasidi) with a fair opinion
pendapat wajar, dalam semua hal yang material. in all material matters.
Aset Assets
(dalam USD / in USD)
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Aset Lancar Current Assets
Kas dan Setara Kas 38,806,124 21,835,233 16,970,892 77.72 Cash and Cash Equivalents
Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka 3,248,439 3,689,648 (441,210) (11.96) Advance and Prepayments
Total Aset Lancar 61,506,974 70,789,312 (9,282,337) (13,11) Total Current Assets
Investasi pada Entitas Asosiasi 11,573,885 11,341,834 232,050 2.05 Investment in Associate
Aset Pajak Tangguhan 1,251,275 1,126,046 125,229 11.12 Deferred Tax Assets
Aset Pengampunan Pajak 21,036 23,023 (1,987) (8.63) Tax Amnesty Declaration Assets
Hak Kontraktual Proyek 9,856,952 10,753,039 (896,087) (8.33) Project Contractual Right
Total Aset Tidak Lancar 105,137,064 109,650,774 (4,513,709) (4.12) Total Non-Current Assets
Total aset Perseroan mengalami penurunan sebesar 7,65% The Company’s assets decreased by 7.65% or USD13.80 million
atau USD13,80 juta dari USD180,44 juta di tahun 2019 menjadi from USD180.44 million in 2019 to USD166.64 million in 2020.
USD166,64 juta di tahun 2020. Hal ini dipengaruhi oleh This was affected by the decrease in other receivables and
penurunan saldo piutang lain-lain dan depresiasi aset tetap. depreciation of fixed asset.
Liabilitas Liabilities
(dalam USD / in USD)
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang Usaha - Pihak Ketiga 7,429,339 8,971,080 (1,541,741) (17.19) Trade Payable - Third Parties
Utang Lain-Lain - Pihak Ketiga 1,046,495 805,778 240,717 29.87 Other Payable - Third Parties
Biaya yang Masih Harus Dibayar 179,972 151,409 28,564 18.87 Accrued Expenses
Total Liabilitas Jangka Pendek 21,807,586 23,516,436 (1,708,850) (7.27) Total Current Liabilities
Provisi Diestimasi atas Imbalan Kerja 857,285 800,800 56,485 7.05 Estimated Provision for Employee
Karyawan Benefits
Total Liabilitas Jangka Panjang 21,589,868 34,222,355 (12,632,487) (36.91) Total Non-Current Liabilities
Liabilitas Perseroan tahun 2020 mencapai USD43,40 juta, The Company’s liabilities in 2020 reached USD43.40 million, a
menurun 24,84% atau USD14,34 juta dari tahun sebelumnya decrease of 24.84% or USD14.34 million from that of previous
sebesar USD57,74 juta. Penurunan ini dipengaruhi oleh year of USD57.74 million. This decrease was affected by the
penurunan saldo utang bank. decrease in bank loans.
Ekuitas Equity
(dalam USD / in USD)
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh 10,964,473 10,964,473 - - Issued and Fully Paid Capital
Telah Ditentukan
4,049 4,049 - - Approprieted
Penggunaannya
Perseroan mencatat ekuitas tahun 2020 mencapai USD123,25 The Company recorded equity in 2020 amounting to USD123.25
juta, mengalami kenaikan sebesar 0,44% atau USD545,30 million, increased by 0.44% or USD545.30 thousand from
ribu dari tahun sebelumnya sebesar USD122,70 juta. Hal ini previously USD122.70 million. This was due to the income for
disebabkan oleh adanya perolehan laba tahun berjalan dan the year and dividend distribution.
pembagian dividen.
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Consolidated Statements of Profit or Loss and
Lain Konsolidasian Other Comprehensive Income
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Pendapatan Usaha 98,764,724 122,131,956 (23,367,231) (19.13) Revenue
Beban Umum dan Administrasi (10,429,479) (14,251,151) (3,821,672) (26.82) General and Administration Expenses
Pendapatan (Beban) Lain-Lain (1,179,097) 6,200,090 (7,379,187) (119.02) Other Income (Expense)
Laba Sebelum Pajak 4,484,253 9,048,309 (4,564,056) (50.44) Income Before Tax
Total Beban Pajak (1,960,840) (2,710,907) (750,067) (27.67) Total Tax Expense
Laba Tahun Berjalan 2,523,413 6,337,402 (3,813,990) (60.18) Income for the Year
Pemilik Entitas Induk 1,389,428 5,706,456 (4,317,027) (75.65) Owners of the Parent Entity
Pendapatan Komprehensif Lain (77,516) (158,185) 80,669 (51.00) Other Comprehensive Income
Laba Komprehensif Periode Berjalan 2,445,897 6,179,217 (3,733,321) (60.42) Comprehensive Income for the Year
Pemilik Entitas Induk 1,316,175 5,564,605 (4,248,430) (76.35) Owners of the Parent Entity
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Penjualan Gas 86,095,067 105,792,210 (19,697,144) (18.62) Sales of Gas
Pendapatan Kompresi Gas 1,887,300 2,103,208 (215,908) (10.27) Compressor Gas Revenues
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Beban Pembelian Gas 64,899,612 84,922,851 (20,023,239) (23.58) Expense of Gas Purchases
Beban Toll Fee 5,346,592 5,681,368 (334,776) (5.89) Tol Fee Expense
Beban Operasional Langsung 1,999,165 2,815,797 (816,631) (29.00) Direct Operating Expenses
Iuran BPH Migas 735,797 632,450 103,348 16.34 Contribution BPH Migas
Pertumbuhan / Growth
Uraian 2020 2019 Description
USD %
Arus Kas dari (untuk) Cash Flows from (for) Operating
17,044,962 4,760,366 12,284,596 258.06
Aktivitas Operasi Activities
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Cash Flows from (for) Investing
(3,489,894) (24,084,732) 20,594,838 (85.51)
Investasi Activities
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Cash Flows from (for) Financing
3,370,818 21,122,742 (17,751,924) (84.04)
Pendanaan Activities
Kas dan Setara Kas Awal Periode Cash and Cash Equivalents at
21,835,233 20,036,856 1,798,376 8.98
(1 Januari) Beginning of Period (1 January)
Kas dan Setara Kas Akhir Periode Cash and Cash Equivalents at End of
38,806,124 21,835,233 16,970,891 7.72
(31 Desember) Period (31 December)
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Operasi Cash Flows from (for) Operating Activities
Pada 2020, kas yang diperoleh Perseroan dari aktivitas operasi In 2020, cash obtained by the Company from operating
sebesar USD17,04 juta, tumbuh 258,06% atau USD12,28 juta activities amounted to USD17.04 million, grew by 258.06%
dibandingkan tahun sebelumnya yang mencapai USD4,76 or USD12.28 million compared to that of previous year, which
juta. Kondisi ini terutama diakibatkan oleh meningkatnya reached USD4.76 million. This condition was mainly due to the
kolektibilitas piutang dari pelanggan dan naiknya margin laba increased receivables collectability from customers and the
operasi. increased operating profit margins.
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Investasi Cash Flows from (for) Investing Activities
Pada 2020, kas yang digunakan Perseroan untuk aktivitas In 2020, cash used by the Company for investing activities
investasi mencapai USD3,49 juta, menurun 85,51% atau reached USD3.49 million, fell by 85.51% or USD20.59 million
USD20,59 juta dibandingkan tahun sebelumnya yang sebesar compared to that of previous year, which was USD24.08
USD24,08 juta. Hal tersebut disebabkan oleh turunnya million. This was due to the decrease in the acquisition of fixed
perolehan aset tetap serta investasi saham Entitas Anak. assets and investment in shares of Subsidiaries.
Arus Kas dari (untuk) Aktivitas Pendanaan Cash Flows from (for) Financing Activities
Kas yang diperoleh Perseroan dari aktivitas pendanaan tahun Cash obtained by the Company from financing activities in
2020 sebesar USD3,37 juta, turun sebesar 84,04% atau 2020 was USD3.37 million, decreased by 84.04% or USD17.75
USD17,75 juta dibanding tahun 2019 sebesar USD21,12 juta. million compared to that of 2019 amounting to USD21.12
Hal ini terutama disebabkan turunnya utang bank dan turunnya million. This was mainly due to the decrease in bank loans and
penerimaan dari piutang pihak berelasi. the decrease in proceeds from related party receivables.
Rasio Laba Bersih terhadap Total Aset 0.83 3.16 Return on Assets (ROA)
Rasio Laba Bersih terhadap Total Ekuitas 1.38 5.64 Return on Equity (ROE)
Rasio Total Liabilitas Terhadap Total Aset 26.04 32.00 Total Liabilities to Total Assets Ratio
Rasio Total Liabilitas Terhadap Total Ekuitas 35.21 47.06 Total Liabilities to Total Equity Ratio
Rasio Perputaran Piutang (x) 9.26 7.93 Receivables Turnover Ratio (x)
Rata-Rata Periode Penagihan (hari) 39.40 46.02 Average Collection Period (days)
Profitabilitas Profitability
Profitabilitas Perseroan diukur melalui perhitungan margin laba The Company’s profitability is measured by calculating net
bersih, rasio laba bersih terhadap aset, serta rasio laba bersih profit margin, return on assets, and return on equity. In
terhadap total ekuitas. Pada tahun 2020, rasio-rasio tersebut 2020, these ratios decreased. Net profit margin decreased
mengalami penurunan, di mana margin laba bersih menurun from 4.67% to 1.41%. Return on assets ratio was recorded at
dari 4,67% menjadi 1,41%, rasio laba bersih terhadap total aset 0.83%, decreased from previously 3.16% and return on equity
tercatat 0,83% menurun dari semula 3,16%, serta rasio laba ratio decreased from 5.64% to 1.38%. The decrease in the
bersih terhadap total ekuitas menurun dari 5,64% menjadi performance of these profitability ratios was in line with the
1,38%. Penurunan kinerja pada rasio-rasio profitabilitas decrease in the share in net earnings of Associate.
tersebut sejalan dengan menurunnya laba Entitas Asosiasi.
2. Rasio solvabilitas, digunakan untuk mengukur kemampuan 2. Solvency ratio is used to calculate the Company’s ability to
Perseroan dalam memenuhi kewajiban jangka panjang, meet its long-term obligations, which can be seen from:
yang dapat dilihat dari:
a. Rasio Liabilitas terhadap Total Aset a. Liabilities to Total Assets Ratio
Pada tahun 2020, rasio ini tercatat sebesar 26,04%, In 2020, this ratio was recorded at 26.04%, a decrease
menurun dibandingkan tahun 2019 sebesar 32,00%. compared to that of 2019 of 32.00%.
b. Rasio Liabilitas terhadap Total Ekuitas b. Liabilities to Total Equity Ratio
Rasio ini mengalami penurunan di tahun 2020 menjadi This ratio decreased in 2020 to 35.21%, from previously
35,21%, dari sebelumnya 47,06%. 47.06%.
Hasil perhitungan kedua rasio tersebut menunjukkan bahwa Calculation results of the two ratios indicate that the Company
Perseroan masih mampu memenuhi kewajiban jangka panjang was able to fulfill its long-term obligations properly.
dengan baik.
Pengelolaan permodalan dilakukan agar Perseroan memiliki Capital management is carried out so that the Company has
struktur modal yang kuat dalam rangka mencapai tujuan usaha a strong capital structure in order to achieve its business
serta memaksimalkan nilai Pemegang Saham. Manajemen objectives as well as to maximize its Shareholders’ values. The
Perseroan berupaya mempertahankan rasio modal yang Company’s management strives to maintain a sound capital
sehat melalui kegiatan pemantauan permodalan dengan ratio through capital monitoring activities by using several
menggunakan beberapa ukuran leverage keuangan, seperti financial leverage measures, such as the debt to equity ratio.
rasio utang terhadap ekuitas.
2020 2019
USD Persentase USD Persentase
terhadap terhadap
Uraian Ekuitas Ekuitas Description
Percentage to Percentage to
Equity Equity
(%) (%)
Total Liabilitas 43,397,454 26.04 57,738,790 32.00 Total Liabilities
Total Liabilitas Jangka Pendek 21,807,586 13.09 23,516,436 13.03 Total Current Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 21,589,868 12.96 34,222,355 18.97 Total Non-Current Liabilities
Total Liabilitas dan Ekuitas 166,644,038 100.00 180,440,085 100.00 Total Liabilities and Equity
Proporsi permodalan dari ekuitas tahun 2020 sebesar 73,96%, The proportion of capital from equity in 2020 was 73.96%, an
meningkat dibandingkan tahun 2019 sebesar 68,00%. Kondisi increase compared to that of 2019, which was 68.00%. This
tersebut terutama dipengaruhi oleh turunnya saldo utang bank. condition was mainly influenced by the decrease in bank loans.
Investasi Barang Modal dan Ikatan Material yang Capital Goods Investment and Related Material
Terkait Commitment
Investasi barang modal yang dilakukan Perseroan dalam 2 The capital goods investment made by the Company in the last
tahun terakhir diungkapkan dalam tabel berikut. 2 years is disclosed in the table below.
Pendukung Operasional /
Bangunan 241,186 3,781,470 (3,540,284) (93.62) Buildings
Operational Support
Pendukung Operasional /
Jaringan Pipa Gas 1,201,980 4,047,083 (2,845,103) (70.30) Gas Pipelines
Operational Support
Pendukung Operasional /
Kompresor Gas - 86,646 (86,646) (100.00) Gas Compressor
Operational Support
Pendukung Operasional /
Mesin dan Peralatan 183,402 1,749,454 (1,566,052) (89.52) Machine and Equipment
Operational Support
Pendukung Operasional /
Kendaraan 17,644 6,942 10,702 154.16 Vehicles
Operational Support
Pendukung Operasional /
Sewa Pembiayaan Kendaraan 81,123 191,082 (109,959) (57.55) Vehicle Finance Lease
Operational Support
Investasi barang modal yang dilakukan Perseroan di tahun The Capital goods investment made by the Company in 2020
2020 terutama untuk jaringan pipa gas, pembelian bangunan was mainly for gas pipelines, purchase of office building,
kantor, pengadaan peralatan kantor, dan kendaraan procurement of office equipment, and operational vehicle. The
operasional. Perseroan juga melakukan ikatan material yang Company also made material commitments related to capital
terkait investasi modal dengan beberapa konsumen industrial. investment with several industrial consumers.
Ikatan material terkait investasi modal tersebut diungkapkan Material commitments related to capital investment are
dalam tabel berikut. disclosed in the table below.
Proteksi Risiko
Tujuan Ikatan Mata Uang
Pihak 1 Pihak 2 Jangka Waktu Sumber Dana Mata Uang
Purpose of Protection of
1st Party 2nd Party Tenor Sources of Fund Currency
Commitment Foreign Currency
Risk
Pada tahun 2020, baik secara langsung maupun melalui Entitas IIn 2020, either directly or through Subsidiaries, the Company
Anak, Perseroan mengakuisisi beberapa perusahaan, yaitu: acquired several companies, namely:
1. Melalui PT Triguna Internusa Pratama, Perseroan 1. Through PT Triguna Internusa Pratama, the Company
mengakuisisi 99% kepemilikan saham PT Bravo Delta acquired 99% share ownership of PT Bravo Delta Persada
Persada dengan nilai perolehan sebesar USD541.624,37; with a total acquisition value of USD541,624.37;
2. Melalui PT Triguna Internusa Pratama, Perseroan 2. Through PT Triguna Internusa Pratama, the Company
mengakuisisi 85% kepemilikan saham PT Heksa Energi acquired 85% share ownership of PT Heksa Energi
Mitraniaga dari Ricky Hadianto dan FX Sigit Luhur Prabowo Mitraniaga from Ricky Hadianto and FX Sigit Luhur
dengan nilai perolehan sebesar USD13.828,68. Perusahaan Prabowo with a total acquisition value of USD13,828.68.
tersebut telah memiliki izin pembangunan LPG Discharge The company has a permit to build an LPG Discharge
Terminal di Rembang Jawa Tengah dengan kapasitas 1.000 Terminal in Rembang, Central Java, with a capacity of
ton/hari. Pembangunan sedang dilaksanakan dan akan 1,000 tons/day. Construction is being carried out and will
selesai pada Q3 tahun 2021; serta be completed in Q3 of 2021; and
3. Perseroan mengakuisisi 100% kepemilikan saham 3. The Company acquired 100% share ownership of
PT Petrotech Penta Nusa dari PT Global Ekanusa dan PT Petrotech Penta Nusa from PT Global Ekanusa and
PT Toha Sittah Alam dengan total nilai perolehan sebesar PT Toha Sittah Alam with a total acquisition value of
USD760.792,64. USD760,792.64.
Transaksi yang dilakukan Perseroan sudah disesuaikan dengan Transactions made by the Company have been adjusted to the
Standar Akuntansi Keuangan (SAK) yang berlaku. applicable Financial Accounting Standards (SAK).
Sifat Hubungan dengan Pihak Berelasi Nature of Relationship with Related Parties
Pihak-pihak yang berelasi dengan Perseroan diungkapkan Parties related to the Company are disclosed in the following
dalam tabel berikut. table.
PDPDE Sumsel Pemegang Saham Entitas Anak Kerja sama Niaga Mas
Shareholder of Subsidiary Commercial Cooperation
Persentase terhadap Total Aset (%) - 0.02 Percentage to Total Assets (%)
PT Petrogas Jatim Utama Cendana 958,560 18, 074,740 PT Petrogas Jatim Utama Cendana
Persentase terhadap Total Aset (%) 0.92 10.30 Percentage to Total Assets (%)
Seluruh transaksi dengan pihak berelasi dalam jumlah All transactions with related parties are in significant amount
signifikan dan dilakukan secara wajar sesuai dengan peraturan and are carried out fairly in accordance with the applicable
dan ketentuan yang berlaku, baik yang dilakukan dengan atau rules and regulations, carried out whether or not with the same
tidak dengan persyaratan dan kondisi yang sama dengan pihak terms and conditions with the related parties.
berelasi.
Tidak ada informasi material setelah tanggal laporan akuntan. There is no material information subsequent to the accountant’s
reporting date.
Perubahan peraturan perundang-undangan yang berdampak Amendments to laws and regulations that significantly affected
signifikan atau menimbulkan dampak material terhadap or caused material impact on the Company throughout 2020
Perseroan sepanjang tahun 2020 diungkapkan dalam tabel are disclosed in the following table.
berikut.
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 1 Tahun 2020 Penurunan tarif pajak penghasilan badan sebesar 3% dari sebelumnya 25%
Government Regulation In Lieu of Law No. 1 of 2020 menjadi 22% untuk tahun 2020 dan 2021.
Reduction of corporate income tax rate by 3% from previously 25% to 22% for
2020 and 2021.
PSAK 72: Pendapatan dari kontrak Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan merupakan adopsi dari IFRS 15 Revenue from Tidak berdampak signifikan
dengan pelanggan (berlaku 1 Januari Contracts with Customers. PSAK 72 menetapkan prinsip yang diterapkan entitas untuk terhadap Perseroan.
2020, dengan opsi penetapan dini melaporkan informasi yang berguna kepada pengguna laporan keuangan tentang sifat, No significant impact on the
diperkenankan). jumlah, waktu, dan ketidakpastian pendapatan dan arus kas yang timbul dari kontrak dengan Company.
SFAS 72: Revenue from Contract with pelanggan. PSAK 72 akan menggantikan seluruh standar yang terkait dengan pengakuan
Customer (effective 1 January 2020, pendapatan yang ada saat ini, yaitu:
with early application options allowed). • PSAK 23 : Pendapatan;
• PSAK 34 : Kontrak Konstruksi;
• ISAK 10 : Program Loyalitas Pelanggan;
• ISAK 21 : Perjanjian Konstruksi Real Estate;
• ISAK 27 : Pengalihan Aset dari Pelanggan; dan
• PSAK 44 : Akuntansi Aktivitas Pengembangan Real Estate.
Untuk dapat menentukan pengakuan pendapatan, pernyataan ini mensyaratkan entitas untuk
melakukan analisis transaksi berdasarkan kontrak terlebih dahulu, yang terdiri dari 5 tahapan
berikut.
• Mengidentifikasi kontrak dengan pelanggan;
• Mengidentifikasi kewajiban pelaksanaan;
• Menentukan harga transaksi;
• Mengalokasikan harga transaksi terhadap kewajiban pelaksanaan;dan
• Mengakui pendapatan ketika (atau selama) entitas telah menyelesaikan kewajiban
pelaksanaan.
Revenue from Contract with Customer is the adoption of IFRS 15 Revenue from Contracts
with Customers. SFAS 72 sets out the principle that an entity applies to reporting useful
information to users of the financial statements about the nature, amount, time, and
uncertainty of revenue and cash flows arising from contracts with customers. SFAS 72 will
replace all the standards associated with current revenue recognition, which are:
• SFAS 23: Revenue;
• SFAS 34: Construction Contracts;
• IFAS 10: Customer Loyalty Program;
• IFAS 21: Real Estate Construction Agreement;
• IFAS 27: Asset Transfer From Subscribers; and
• SFAS 44: Accounting for Real Estate Development Activities.
In order to determine revenue recognition, this statement requires the entity to perform a
contractual transaction analysis in advance, comprising the following five (5) stages such as
follows.
• Identifying contracts with customers;
• Identifying implementation obligations;
• Determining the transaction price;
• Allocating the price of the transaction to the implementation obligation; and
• Recognize income when (or during) entity has completed implementation obligation.
PSAK 73: Sewa (berlaku 1 Januari Sewa merupakan adopsi dari IFRS 16 Leases. PSAK 73: Sewa menetapkan prinsip pengakuan, Tidak berdampak signifikan
2020, dengan opsi penerapan dini pengukuran, penyajian dan pengungkapan sewa. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa terhadap Perseroan.
diperkenankan). penyewa dan pesewa menyediakan informasi yang relevan yang mempresentasikan dengan No significant impact on the
SFAS 73: Leases (effective 1 January tepat transaksi tersebut. Informasi ini memberikan dasar bagi pengguna laporan keuangan Company.
2020, with an early adoption option untuk menilai dampak transaksi sewa pada posisi keuangan, kinerja keuangan dan arus kas
permitted). entitas.
Rents are the adoption of IFRS 16 Leases. SFAS 73: Leases establish the principles of
recognition, measurement, presentation, and disclosure of leases. The goal is to ensure that
lessee and lessor provide relevant information that accurately represents the transaction.
This information provides the basis for users of financial statements to assess the impact of
lease transactions on the financial position, financial performance, and cash flow of the entity.
ISAK 33: Transaksi Valuta Asing dan Merupakan adopsi dari IFRIC 22 Foreign Currency Transaction and Advance Consideration. ISAK Tidak berdampak signifikan
Imbalan di Muka (berlaku 1 Januari 33 mengklasifikasi penggunaan tanggal transaksi untuk menentukan kurs yang digunakan terhadap Perseroan.
2019, dengan opsi penerapan dini pada pengakuan awal aset, beban atau penghasilan terkait pada saat entitas telah menerima No significant impact on the
diperkenankan). atau membayar imbalan di muka dalam valuta asing. Company.
IFAS 33: Foreign Exchange Transactions This is an adoption of IFRIC 22 Foreign Currency Transactions and Advance Consideration.
and Advances (effective 1 January 2019, IFAS 33 clarifies the use of the transaction date to determine the exchange rate used in the
with early application options allowed). initial recognition of the related asset, expense, or income at the time the entity has received
or paid upfront interest in the foreign currency.
Amandemen PSAK 15: Investasi pada Merupakan adopsi dari Amandemen IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures: Long- Tidak berdampak signifikan
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama term Interests in Associates and Joint Ventures. Amandemen PSAK 15 menambah paragraf terhadap Perseroan.
tentang kepentingan Jangka Panjang 14A sehingga mengatur bahwa entitas juga menerapkan PSAK 71 atas instrumen keuangan No significant impact on the
pada Entitas Asosiasi dan Ventura pada Entitas Asosiasi atau ventura bersama di mana metode ekuitas tidak diterapkan. Hal ini Company.
Bersama (berlaku 1 Januari 2020, termasuk kepentingan jangka panjang yang secara substansi membentuk bagian investasi
dengan penerapan dini diperkenankan). neto entitas pada Entitas Asosiasi atau ventura bersama sebagaimana dimaksud dalam PSAK
Amendment to SFAS 15: Investments 15 paragraf 38.
in Joint Associate and Venture This is the adoption of Amendments to IAS 28 Investments in Associates and Joint
Associations on Long-Term Interests Ventures: Long-term Interests in Associates and Joint Ventures. The amendments to SFAS
in Associated Entities and Venture 15 adds paragraph 14A so as to provide that the enterprise also applies SFAS 71 to financial
Associations (effective 1 January 2020, instruments to an Associate or joint venture in which the equity method is not applied. This
with early application options allowed). includes long-term interests that substantially form the portion of the entity’s net investment
in an associate or joint venture as referred to in SFAS 15, paragraph 38.
Pada awal tahun buku 2020, Perseroan telah menetapkan At the beginning of the 2020 fiscal year, the Company set a
sejumlah target yang hendak dicapai. Namun pandemi number of targets to be achieved. However, the COVID-19
COVID-19 mempengaruhi kondisi ekonomi sehingga turut pandemic affected the economic condition so much including
mempengaruhi berbagai aktivitas dan rencana strategis the various activities and strategic plans established by the
yang sudah ditetapkan Perseroan. Lebih rendahnya realisasi Company. Lower revenue realization from gas sales and
pendapatan dari penjualan gas serta belum terealisasinya unrealized acquisition targets resulted in non-achievement
target akuisisi yang telah direncanakan menyebabkan target of the Company’s targets. Nevertheless, the Company still
Perseroan belum tercapai. Namun demikian, Perseroan masih recorded positive performance results. In the midst of efforts
mencatat hasil kinerja yang positif. Di tengah upaya melakukan to carry out operational efficiency, the Company regulates
efisiensi operasional, Perseroan tetap berusaha untuk the number of operational personnel and professionals in
mengatur jumlah tenaga operasional dan tenaga profesional order to prepare and anticipate the needs of further business
untuk bersiap diri mangantisipasi kebutuhan perkembangan development without reducing its manpower.
bisnis selanjutnya tanpa pengurangan tenaga kerja.
Disisi lain, pemerintah menargetkan lifting gas bumi On the other hand, the government is targeting natural gas
mencapai 1.007 MBOPED dengan investasi di sektor migas lifting to reach 1,007 MBOPED with an investment in the oil
sebesar USD17,59 miliar. Pemerintah juga akan melanjutkan and gas sector amounting to USD17.59 billion. The government
implementasi penyesuaian harga gas untuk industri tertentu will also continue to adjust gas price for certain industries and
dan kelistrikan guna mendorong konsumsi gas domestik. electricity to boost domestic gas consumption.
Sumber: Source:
• Laporan Perekonomian Indonesia 2020, diterbitkan oleh Bank • Indonesia Economic Report 2020, published by Bank Indonesia;
Indonesia;
• Gas 2020, diterbitkan oleh International Energy Agency; serta • Gas 2020, published by International Energy Agency; and
• Capaian Kinerja 2020 dan Rencana Kerja 2021, diterbitkan oleh • 2020 Performance Achievement and Work Plan 2021, published
Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi - Kementerian Energi by the Directorate General of Oil and Gas - Ministry of Energy and
dan Sumber Daya Mineral. Mineral Resources.
Perseroan telah menyusun target usaha untuk tahun 2021 The Company has prepared its business targets for 2021 by
dengan mempertimbangkan kondisi ekonomi dan industri, baik considering the economic condition and the industry, both
dari segi makro maupun mikro. Perseroan akan mendorong on macro and micro sides. The Company will encourage its
kinerja operasional agar pendapatan usaha dapat tumbuh dari operational performance so that its revenue will grow from the
pencapaiannya di tahun 2020. Beberapa rencana investasi juga 2020 achievement. Several investment plans have also been
telah dipersiapkan sehingga diharapkan dapat meningkatkan prepared and expected to increase the Company’s revenue and
pendapatan dan laba tahun berjalan Perseroan. income for the year.
Berikut strategi bisnis Perseroan dalam rangka mewujudkan target kinerja tahun 2021.
The following is the Company’s business strategies in order to achieve the 2021 performance targets.
Komitmen Perseroan dalam pengelolaan perusahaan The Company’s commitment to managing the Company is
dibuktikan melalui penerapan tata kelola perusahaan (good proven by the implementation of good corporate governance
corporate governance/GCG) yang telah sesuai dengan aturan (GCG), which is in accordance with the applicable rules and
dan peraturan yang berlaku. Penerapan GCG ini dianggap dapat regulations. The implementation of GCG is considered to be
membantu perusahaan untuk berkembang secara konsisten able to help the Company develop consistently and sustainably
dan berkelanjutan melalui pelibatan seluruh Organ Perseroan. through the involvement of all Company’s Organs.
Otoritas Jasa Keuangan telah menyusun pedoman bagi The Financial Services Authority has prepared guidelines for
perusahaan tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola the Company on the Implementation of Governance Guidelines
Perusahaan Terbuka yang tertuang dalam Surat Edaran No. 32/ for Public Companies as stipulated in Circular No. 32/
SEOJK.04/2015. Pedoman tersebut memuat mengenai aspek, SEOJK.04/2015. These guidelines contain aspects, principles,
prinsip, serta rekomendasi dalam pengelolaan GCG secara and recommendations in comprehensive GCG management.
komprehensif. Penerapan pedoman tersebut di Perseroan The Guidelines’ implementation in the Company throughout
tahun 2020 diungkapkan sebagai berikut. 2020 is described as follows.
b. Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Terpenuhi Penilaian kinerja Dewan Komisaris diungkapkan
Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan Complied pada bagian Penilaian Kinerja Organ Perseroan
Terbuka. dalam Laporan Tahunan ini.
Self assessment policy to assess the performance of the Board of Performance assessment of Board of
Commissioners is disclosed through the Public Company Annual Commissioners is disclosed in the Performance
Report. Assessment of Company’s Organ section of this
Annual Report.
c. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri Terpenuhi Kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan
anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan keuangan. Complied Komisaris diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan.
The Board of Commissioners has policy related to resignation of Policies related to resignation of Board of
members of Board of Commissioners if involved in financial crime. Commissioners’ members are stipulated in the
Company’s Articles of Association.
d. Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan Fungsi Nominasi Terpenuhi Komite Nominasi, Remunerasi dan GCG telah
dan Remunerasi menyusun kebijakan suksesi dalam proses nominasi Complied memiliki kebijakan terkait nominasi anggota
anggota Direksi. Direksi.
The Board of Commissioners or Committees performing the The Nomination, Remuneration, and GCG
Nomination and Remuneration Functions prepares a succession Committee has had a succession policy related to
policy in the nomination process of members of Board of Directors. nomination of member of Board of Directors.
Fungsi dan Peran Direksi
III.
Functions and Roles of the Board of Directors
5. Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi.
Strengthening Membership and Composition of the Board of Directors.
a. Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Terpenuhi Penentuan komposisi Direksi telah disesuaikan
perusahaan terbuka, serta efektivitas dalam pengambilan keputusan. Complied dengan kondisi terkini Perseroan.
The determination of number of Board of Directors considers the The determination of Board of Directors’
Public Company’s condition and effectiveness in decision making. composition has been adjusted to the Company’s
most current condition.
b. Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan, keberagaman Terpenuhi Anggota Direksi yang menjabat saat ini memiliki
keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan. Complied keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang
The determination of composition of Board of Directors considers dibutuhkan Perseroan.
the range of expertise, knowledge, and experience required. The current members of Board of Directors have
the expertise, knowledge, and experience required
by the Company.
c. Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan Terpenuhi Direktur yang membawahi bidang keuangan dan
memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi. administrasi memiliki latar belakang pendidikan
Members of Board of Directors in charge of accounting or finance dan pengalaman di bidang terkait.
have the skills and/or knowledge in accounting. Complied The Director in charge of finance and
administration has educational background and
experience in the related fields.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan sebuah The General Meeting of Shareholders (GMS) is a mechanism to
mekanisme perlindungan dan pelaksanaan hak-hak Pemegang protect and execute the Shareholders’ rights in the Company as
Saham di Perseroan serta sarana pertanggungjawaban well as a means of accountability for Company’s management.
manajemen perusahaan.
Sepanjang 2020, Perseroan melaksanakan 1 kali RUPS Tahunan Throughout 2020, the Company held 1 Annual GMS and
dan 1 kali RUPS Luar Biasa, sebagaimana diungkapkan sebagai 1 Extraordinary GMS, as disclosed below.
berikut.
Determining the distribution of dividends at Rp22,107,641,475, which will be distributed to Shareholders, in the form of cash dividends of Rp5.23
per share, whose names are registered in the Company’s Shareholders Register on 12 May 2020 at 16.00 WIB (Recording Date) with due observance
to the regulations of PT Bursa Efek Indonesia for trading shares on Indonesia Stock Exchange with a note that for the Company’s shares which are
in collective custody, the following conditions shall apply:
a. Cum Dividend in Regular Market 16 June 2020;
b. Cum Dividend in Cash Market 18 June 2020;
c. Ex Dividend in Regular Market 17 June 2020; and
d. Ex Dividend in Cash Market 19 June 2020.
Payment of cash Dividends to entitled Shareholders will be made no later than 8 July 2020;
3. Menetapkan sisa laba bersih tahun berjalan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019 sebesar USD4.199.669 dicatat
sebagai laba yang ditahan oleh Perseroan atau retained earnings; serta
Determining the remaining net income for the current year for the fiscal year ending on 31 December 2019 at USD4,199,669 to be recorded as
retained earnings of the Company; and
4. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk melaksanakan segala sesuatunya sehubungan dengan pembagian dividen tersebut di atas
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Granting power of attorney to the Company’s Board of Directors to carry out anything related to the distribution of dividends as referred to above
in accordance with the applicable laws and regulations.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.890.620.104 saham Perseroan telah melaksanakan pembayaran dividen pada 8 Juli 2020 kepada
2,890,620,104 shares para Pemegang Saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham
Abstain : 200 saham / shares Perseroan (Recording Date) tanggal 12 Mei 2020 pukul 16.00 WIB.
Tidak Setuju / Disagree : - The Company already made dividend payments on 8 July 2020 to Shareholders
whose names are registered in the Company’s Shareholder Register (Recording
Date) on 12 May 2020 at 16.00 WIB.
Mata Acara 3 / Agenda Item 3
Mendelegasikan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menunjuk kantor akuntan publik yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan
yang akan mengaudit buku Perseroan tahun buku 2020 dan pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menetapkan kriteria
kantor akuntan publik yang akan mengaudit Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2020 tersebut sesuai dengan ketentuan yang berlaku,
serta memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk menetapkan honorarium dan persyaratan lainnya bagi kantor akuntan publik tersebut.
Delegating authority to the Board of Commissioners of the Company to appoint a public accounting firm registered in the Financial Services Authority
to audit the Company books for the 2020 fiscal year and authority to the Board of Commissioners of the Company to determine the criteria of a public
accounting firm that will audit the Company’s Financial Statements for the 2020 fiscal year in accordance with the applicable provisions, as well as
authority to the Board of Directors of the Company to determine the honorarium and other requirements for the public accounting firm.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.890.620.104 saham Perseroan telah menunjuk Kantor Akuntan Publik Husni, Wibawa
2,890,620,104 shares & Rekan (sebelumnya bernama Kantor Akuntan Publik Husni,
Abstain : 200 saham / shares Mucharam & Rasidi) untuk mengaudit Laporan Keuangan.
Tidak Setuju / Disagree : - The Company has appointed Public Accounting Firm Husni, Wibawa
& Rekan (was Public Accounting Firm Husni, Mucharam & Rasidi) to
audit the Financial.
Mata Acara 4 / Agenda Item 4
1. Mengangkat Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan yang baru terhitung sejak tanggal ditutupnya Rapat ini sampai dengan penutupan Rapat
Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan untuk tahun buku 2022 yang akan diselenggarakan pada tahun 2023 menjadi sebagai berikut.
Appointing the new members of Company’s Board of Directors and Board of Commissioners from the closing of this Meeting until the closing of
the Company’s Annual General Meeting of Shareholders for the 2022 fiscal year which will be held in 2023 to be as follows.
Direksi / Board of Directors
Direktur Utama / President Director : Djauhar Maulidi
Direktur / Director : M Oka Lesmana Firdauzi
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Komisaris Utama Independen/ Independent President Commissioner : M Senang Sembiring
Komisaris / Commissioner : M Arsjad Rasjid P Mangkuningrat
Komisaris / Commissioner : Rudiantara
Komisaris Independen / Independent Commissioner : Rachmad Gobel
2. Memberikan kuasa dan wewenang dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan sehubungan
dengan pengangkatan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan tersebut;
Granting power and authority with substitution right to the Company’s Board of Directors to take all necessary actions in connection with the
appointment of Company’s Board of Directors and Board of Commissioners;
3. Melimpahkan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menentukan gaji dan tunjangan lainnya dari para anggota Direksi Perseroan; serta
Delegating the authority to the Company’s Board of Commissioners to determine the salary and other allowances for members of the Company’s
Board of Directors; and
4. Menetapkan gaji atau honorarium dan tunjangan bagi Dewan Komisaris Perseroan sama dengan tahun sebelumnya atau dilakukan penyesuaian
apabila hal tersebut perlu disesuaikan dengan rekomendasi dari Komite Remunerasi untuk selanjutnya ditetapkan oleh Dewan Komisaris.
Approving the salary and allowances for the Company’s Board of Commissioners which are the same as those of previous year or, if necessary,
shall be adjusted to the recommendations from the Remuneration Committee to subsequently be determined by the Board of Commissioners.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.890.620.104 saham Dewan Komisaris dan Direksi yang diangkat kembali telah
2,890,620,104 shares menjalankan tugas dan tanggung jawabnya seperti sebelumnya.
Abstain : 200 saham / shares Selain itu, Dewan Komisaris telah menentukan besaran remunerasi
Tidak Setuju / Disagree : - yang diterima oleh Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan.
The re-appointed Board of Commissioners and Board of Directors
have carried out their duties and responsibilities as previously.
Moreover, the Board of Commissioners has determined the
remuneration amount received by the Company’s Board of
Commissioners and Board of Directors.
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan dan/
atau disyaratkan sehubungan dengan pengubahan dan penyusunan kembali Anggaran Dasar Perseroan tersebut termasuk tetapi tidak terbatas
untuk menyatakan kembali keputusan tersebut, baik sebagian maupun seluruhnya dalam bentuk akta notaris, menghadap di hadapan notaris,
mengajukan serta menandatangani semua permohonan dan dokumen lainnya yang diperlukan sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan
yang berlaku, seluruhnya tanpa ada yang dikecualikan.
Granting power and authority to the Company’s Board of Directors with the right of substitution to take all necessary and/or required actions
relevant to the amendments and rearrangement of the Company’s Articles of Association including but not limited to restating the decisions,
either partially or completely in the form of notarial deed, drawn before a notary public, submitting and signing all applications and other required
documents in accordance with the prevailing laws and regulations, without exception.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.890.620.104 saham Telah direalisasikan.
2,890,620,104 shares Fully realized.
Abstain : 200 saham / shares
Tidak Setuju / Disagree : -
Hasil keputusan RUPS Luar Biasa / Extraordinary GMS Resolutions
Mata Acara / Agenda Item
1. Menyetujui pembelian kembali saham Perseroan dengan jumlah sebanyak-banyaknya sebesar 10% dari modal ditempatkan dan disetor Perseroan
atau maksimum sebanyak 422.708.250 saham termasuk hal-hal lainnya sehubungan dengan pembelian kembali saham Perseroan tersebut; dan
Approving the Company’s buyback shares with a maximum amount of 10% of Company’s issued and paid-up capital or a maximum of 422,708,250
shares including other matters related to the repurchase of Company’s shares; and
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi dan/atau Dewan Komisaris Perseroan untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan
sehubungan dengan pelaksanaan pembelian kembali saham Perseroan.
. Grant authority and power to Company’s Board of Directors and/or the Board of Commissioners to take all necessary actions in connection with
the implementation of Company’s buyback.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.890.620.104 saham Belum terealisasi.
2,890,620,104 shares Not yet realized
Abstain : 200 saham / shares
Tidak Setuju / Disagree : -
Sepanjang 2019, Perseroan melaksanakan 1 kali RUPS Tahunan Throughout 2019, the Company held 1 (one) Annual GMS and 1
dan 1 kali RUPS Luar Biasa. (one) Extraordinary GMS.
Agenda / Agenda 1. Persetujuan atas Laporan Tahunan Direksi, Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris, dan Pengesahan Neraca serta
Laporan Laba Rugi Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018;
Approval of the Annual Report of the Board of Directors, Board of Commissioners Supervisory Report, and Approval of
the Balance Sheet and the Company’s Income (Loss) Statement for the fiscal year ending on 31 December 2018;
2. Persetujuan penetapan penggunaan Laba Perseroan untuk tahun buku yang berakhir 31 Desember 2018;
Approval of the use of the Company’s Net Profit for the fiscal year ended on 31 December 2018;
3. Persetujuan atas Penunjukan Kantor Akuntan Publik Independen yang akan mengaudit pembukuan Perseroan untuk
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2019, serta memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk
menetapkan jumlah honorarium Akuntan Publik Independen beserta persyaratan-persyaratan lain penunjukannya;
The Company has appointed an independent public accounting firm to audit the Company books for the fiscal year
ending on 31 December 2019, as well as authorizing the Board of Directors of the Company to determine the honorarium
of the public accountant along with other terms of appointment;
4. Persetujuan atas penetapan remunerasi anggota Direksi dan honorarium anggota Dewan Komisaris Perseroan; dan
Approval of remuneration for members of Board of Directors and honorarium for members of Board of Commissioners of
the Company; and
5. Persetujuan untuk Perubahan susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan.
Approval of changes in the composition of Board of Directors and Board of Commissioners of the Company.
Notaris / Notary Rini Yulianti, SH
Membantu Perseroan dalam memvalidasi perhitungan suara dalam pengambilan keputusan RUPS.
Assisting the Company in validating the vote count in adopting GMS resolutions.
Hasil Keputusan RUPS Tahunan / Annual GMS Resolutions
Mata Acara 1 / Agenda Item 1
1. Menerima dan menyetujui Laporan Tahunan Perseroan termasuk Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun buku yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 serta rencana kerja dan pengembangan Perseroan; dan
Accepting and approving the Company’s Annual Report including the Supervisory Report of the Board of Commissioners of the Company for the
fiscal year ending on 31 December 2018 and the Company’s work and development plan; and
2. Mengesahkan Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2018 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta Laporan Auditor
Independen yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Husni, Mucharam & Rasidi sebagaimana ternyata dari laporannya No. 00044/2.0082/
AU.1/02/0071 2/1/III/2019 tertanggal 18 Maret 2019 dengan pendapat wajar tanpa pengecualian, serta memberikan pembebasan dan pelunasan
sepenuhnya (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan dan pengawasan
yang telah dilakukan selama tahun buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2018, sepanjang tindakan-tindakan mereka tercermin dalam
Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2018 dan untuk tahun yang berakhir tanggal tersebut beserta Laporan Auditor
Independen.
Approving the Consolidated Financial Statements for 31 December 2018 and for the year ended on that date along with the Independent Auditor’s
Report that had been audited by the Public Accounting Firm Husni, Mucharam & Rasidi as included in its report No. 00044/2.0082/AU.1/02/0071
2/1/III/2019 dated 18 March 2019 with an unqualified opinion, as well as providing acquit et de charge to all members of the Board of Directors
and Board of Commissioners of the Company for the management and supervision carried out during the fiscal year ending on 31 December 2018,
provided that their actions are reflected in the Annual Report and Consolidated Financial Statements per 31 December 2018 and for the year
ending on that date along with the Independent Auditor’s Report.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.790.840.004 saham Telah direalisasikan.
2,790,840,004 shares Fully realized.
Abstain : -
Tidak Setuju / Disagree : -
Mata Acara 2 / Agenda Item 2
1. Menetapkan penyisihan untuk dana cadangan Perseroan sesuai dengan Pasal 70 ayat (1) Undang-Undang Perseroan Terbatas sebesar
Rp100.000.000,-;
Determining the allowance for the Company’s reserve funds in accordance with Article 70 paragraph (1) of the Limited Liability Company Law in
the amount of Rp100,000,000;
2. Menetapkan pembagian dividen sebesar Rp28.321.452.750,- yang akan dibagikan kepada para Pemegang Saham dalam bentuk dividen tunai
sebesar Rp6,70,-per saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada 9 April 2019 pukul 16.00 WIB (Recording Date)
dengan memperhatikan peraturan PT Bursa Efek Indonesia untuk perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia dengan catatan bahwa untuk saham
Perseroan yang berada dalam penitipan kolektif, berlaku ketentuan:
a. Cum Dividen Pasar Reguler 9 Mei 2019;
b. Cum Dividen Pasar Tunai 15 Mei 2019;
c. Ex Dividen Pasar Reguler 10 Mei 2019; dan
d. Ex Dividen Pasar Tunai 15 Mei 2019;
Pembayaran Dividen tunai kepada para Pemegang Saham yang berhak akan dilaksanakan selambatnya 31 Mei 2019;
Determining the distribution of dividends at Rp28,321,452,750, which will be distributed to Shareholders, in the form of cash dividends of Rp6.70
per share, whose names are registered in the Company’s Shareholders Register on 9 April 2019 at 16.00 WIB (Recording Date) with due observance
to the regulations of PT Bursa Efek Indonesia for trading shares on Indonesia Stock Exchange with a note that for the Company’s shares which are
in collective custody, the following conditions shall apply:
a. Cum Dividend Regular Market 9 May 2019;
b. Cum Dividend Cash Market 15 May 2019;
c. Ex Dividend Regular Market 10 May 2019; and
d. Ex Dividend Cash Market 15 May 2019;
Payment of cash Dividends to entitled Shareholders will be made no later than 31 May 2019;
3. Menetapkan sisa laba bersih tahun berjalan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar USD9.430.016 dicatat
sebagai laba yang ditahan oleh Perseroan atau retained earnings; dan
Determining the remaining net income for the current year for the fiscal year ending on 31 December 2018 at USD9,430,016 to be recorded as
retained earnings of the Company; and
4. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk melaksanakan segala sesuatunya sehubungan dengan pembagian dividen tersebut di atas
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Granting power of attorney to the Company’s Board of Directors to carry out anything related to the distribution of dividends as referred to above
in accordance with the applicable laws and regulations.
2. Memberikan kuasa dan wewenang dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan sehubungan
dengan perubahan susunan Direksi dari Dewan Komisaris Perseroan tersebut.
Giving power and authority with substitution right to the Board of Directors to take all necessary actions in connection with the changes in the
composition of Board of Directors by the Board of Commissioners.
Hasil Pemungutan Suara / Voting Result Realisasi / Realization
Setuju / Agree : 2.790.840.004 saham Telah direalisasikan.
2,790,840,004 shares Fully realized.
Abstain : -
Tidak Setuju / Disagree : -
Dengan demikian, susunan Direksi dan Komisaris Perseroan yang baru terhitung sejak ditutupnya rapat tersebut sebagai berikut.
Accordingly, the composition of the Company’s new Board of Directors and Board of Commissioners since the closing of the meeting is as follows.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan pihak yang mengawasi dan The Board of Commissioners is the party that supervises
memberikan nasihat kepada Direksi terkait pengurusan and provides advice to the Board of Directors regarding the
perusahaan serta bertanggung jawab dalam memastikan Company’s management and is responsible for ensuring
penerapan GCG yang efektif dan berkelanjutan. Namun effective and sustainable GCG implementation. However, the
demikian, Dewan Komisaris tidak diperkenankan untuk Board of Commissioners is not allowed to be involved in making
terlibat dalam pengambilan keputusan terkait aktivitas bisnis decisions regarding the Company’s business activities.
Perseroan.
Pedoman serta tata tertib kerja Dewan Komisaris Perseroan The board manual and code of conduct for the Company’s Board
tercantum dalam Anggaran Dasar. Pedoman dan tata tertib of Commissioners are listed in the Articles of Association. The
disusun berdasarkan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 board manual and code of conduct are prepared based on
tentang Perseroan Terbatas dan telah diselaraskan dengan Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Company, and has
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/POJK.04/2014 been aligned with the Financial Services Authority Regulation
tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan No. 33/POJK.04/2014 on Board of Directors and Board of
Publik. Commissioners of Issuer or Public Companies.
Pengangkatan anggota Dewan Komisaris Perseroan melalui Appointment of Members of Company’s Board of Commissioners
tahapan berikut. is held through the following stages.
1. Proses Nominasi 1. Nomination Process
Perseroan menugaskan Komite Nominasi, Remunerasi, The Company has assigned the Nomination, Remuneration,
dan GCG, dibantu oleh Departemen Human Resources and GCG Committee, assisted by the Human Resources &
& Services, untuk melaksanakan proses nominasi bagi Services Department, to conduct the nomination process
anggota Dewan Komisaris. for members of the Board of Commissioners.
2. Pengajuan Calon Anggota Dewan Komisaris 2. Proposing Candidates for Members of Board of
Ketua Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG serta Commissioners
Departemen Human Resources & Services menyerahkan The Head of the Nomination, Remuneration, and GCG
daftar nama calon anggota Dewan Komisaris yang Committee and the Human Resources & Services
diputuskan melalui rapat internal Dewan Komisaris. Department submit a list of the names of candidates for
the Board of Commissioners which is decided by internal
meeting of Board of Commissioners.
Persyaratan yang harus dipenuhi untuk menjadi anggota Requirements that must be met to become member of the
Dewan Komisaris Perseroan, yaitu: Company’s Board of Commissioners, namely:
1. Orang perseorangan yang cakap melakukan perbuatan 1. Individual is capable of taking legal actions;
hukum;
2. Tidak pernah dinyatakan pailit atau menjadi anggota 2. Never been declared bankrupt or become a member of
Direksi atau anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan Board of Directors or a member of Board of Commissioners
bersalah menyebabkan suatu perusahaan dinyatakan pailit who is found guilty of causing a company to be declared
dalam waktu 5 tahun sebelum pengangkatan; serta bankrupt within 5 years prior to the appointment; and
3. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak pidana 3. Never been punished for committing a criminal act that is
yang merugikan keuangan negara dan/atau yang berkaitan detrimental to state finances and/or related to the financial
dengan sektor keuangan dalam waktu 5 tahun sebelum sector within 5 years prior to the appointment.
pengangkatan.
Sementara itu, masa jabatan Dewan Komisaris Perseroan Meanwhile, the term of office of the Company’s Board of
adalah 3 tahun, terhitung sejak tanggal ditetapkan oleh RUPS Commissioners is 3 years, starting from the date determined
dan dapat diangkat kembali untuk periode masa jabatan yang by the GMS and may be reappointed for the same term of
sama. Namun, jabatan anggota Dewan Komisaris berakhir office. Nonetheless, the term of office of a member of Board of
apabila: Commissioners will expire in the event that the member:
1. Meninggal dunia; 1. Passes away;
2. Mengundurkan diri sesuai dengan ketentuan Anggaran 2. Resigns in accordance with the provisions of the Company’s
Dasar Perseroan; serta Articles of Association; and
3. Diberhentikan berdasarkan keputusan RUPS dengan alasan 3. Is dismissed according to the GMS resolution with reasons
sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan. in line with the provisions of the Company’s Articles of
Association.
Komposisi Composition
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan per 31 Desember 2020 Composition of the Company’s Board of Commissioners per 31
diuraikan sebagai berikut. December 2020 is as follows.
Keberagaman Diversity
Penetapan komposisi Dewan Komisaris berpedoman Establishment of the composition of the Board of Commissioners
pada peraturan perundang-undangan yang berlaku, serta is subject to the applicable laws and regulations, and considers
memperhatikan keberagaman pendidikan, pengalaman kerja, the diversity of educations, work experiences, and ages as
dan usia sebagaimana disajikan pada tabel berikut. presented in the following table.
Program Orientasi bagi Dewan Komisaris Baru Orientation Program for New Member of Board of
Commissioners
Perseroan memiliki program orientasi bagi anggota Dewan The Company has an orientation program for the newly
Komisaris yang baru diangkat. Program tersebut ditujukan guna appointed member of Board of Commissioners. The program
memberikan pemahaman mengenai Perseroan, sehingga dapat is intended to provide knowledge about the Company, so that
melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya secara efektif dan the new members will be able to carry out their duties and
efisien. Adapun program orientasi Perseroan meliputi, namun responsibilities effectively and efficiently. The Company’s
tidak terbatas pada: orientation program includes but not limited to:
1. Visi dan Misi; 1. Vision and Mission;
2. Kode Etik; 2. Code of Ethics;
3. Struktur Organisasi; 3. Organizational Structure;
4. Anggaran Dasar; 4. Articles of Association;
5. Pedoman Kerja; 5. Charter;
6. Peraturan terkait perusahaan dan/atau pasar modal; serta 6. Regulations related to the Company and/or capital markets;
and
7. Laporan Tahunan. 7. the Annual Report.
Program orientasi bagi anggota Dewan Komisaris baru The orientation program for the newly appointed member
dilakukan oleh Sekretaris Perusahaan. Pada tahun 2020, of Board of Commissioners is carried out by the Corporate
Perseroan tidak menyelenggarakan program orientasi ini sebab Secretary. In 2020, the Company did not hold this orientation
Dewan Komisaris yang diangkat kembali untuk periode 2020- program as the reappointed members of the Board of
2023 sama dengan periode sebelumnya. Commissioners for the 2020-2023 period are the same as the
previous period.
50%
Pihak yang ditunjuk sebagai Komisaris Independen telah The parties appointed as Independent Commissioners have
memenuhi kriteria pengangkatan sebagai berikut. fulfilled the following appointment criteria.
Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai wewenang dan tanggung jawab
untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Perseroan
dalam waktu 6 bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali sebagai Komisaris
Independen pada periode berikutnya. √ √
Not being employed nor having the authority and responsibility to plan, lead, control, or
supervise the Company’s activities within the last 6 months, except for re-appointment as
Independent Commissioner in the next period.
Tidak mempunyai saham, baik langsung maupun tidak langsung pada Perseroan.
√ √
Not possessing any shares, either directly or indirectly, of the Company.
Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Perseroan, baik anggota Dewan Komisaris,
anggota Direksi, Pemegang Saham Utama/Saham Mayoritas atau Pemegang Saham
Pengendali Perseroan. √ √
Not having affiliation relationship with the Company, members of Board of Commissioners,
members of Board of Directors, Main/Majority Shareholders or Controlling Shareholders.
Tidak mempunyai hubungan usaha, baik langsung maupun tidak langsung, yang berkaitan
dengan kegiatan usaha Perseroan.
√ √
Not having business relationship, either directly or indirectly, related to the Company’s
business activities.
Independensi Independency
Perseroan menjamin seluruh anggota Dewan Komisaris The Company guarantees that all members of the Board of
menjalankan tugasnya tanpa adanya intervensi dari pihak Commissioners carry out their duties without any intervention
manapun. Dewan Komisaris Perseroan senantiasa bekerja from any party. The Company’s Board of Commissioners always
secara profesional, penuh kesungguhan, serta mengedepankan works professionally, fully, and prioritizes the interests of the
kepentingan perusahaan dan para pemangku kepentingan. Company and its stakeholders.
Tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris beserta realisasi The duties and responsibilities of the Board of Commissioners
program kerja selama tahun 2020 dijelaskan sebagai berikut. and the realization of its work program throughout 2020 are
described as follows.
Rapat Meetings
Dewan Komisaris wajib melaksanakan rapat internal setidaknya The Board of Commissioners must hold meetings at least 6
6 kali dalam setahun atau disesuaikan dengan kebutuhan times a year or according the Company’s needs. Throughout
Perseroan. Selama tahun 2020, Dewan Komisaris telah 2020, the Board of Commissioners held 6 internal meetings
melaksanakan rapat internal sebanyak 6 kali dengan tingkat with attendance level as follows.
kehadiran sebagai berikut.
Perseroan senantiasa memfasilitasi pelaksanaan program The Company always facilitates the implementation of
pengembangan kompetensi bagi Dewan Komisaris, baik competency development programs for the Board of
berupa pelatihan, seminar, konferensi, dan workshop, guna Commissioners, in the form of training, seminars, conferences
memperluas wawasan akan perkembangan dunia usaha. and workshops, in order to broaden their knowledge on
Terkait hal tersebut, Perseroan senantiasa menyusun rencana business development. In this regard, the Company always
pelaksanaan program peningkatan kompetensi yang dimuat prepares a plan for implementing competency improvement
dalam Rencana Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris. programs which are contained in the Work Plan and Budget of
the Board of Commissioners.
Informasi terkait pengembangan kompetensi yang diikuti Information on the competency development participated by
anggota Dewan Komisaris Perseroan tahun 2020 diungkapkan the Company’s Board of Commissioners members in 2020 is
dalam tabel berikut. described as follows.
Direksi
Board of Directors
Direksi merupakan pihak yang menjalankan tindakan The Board of Directors is the party that carries out the
pengurusan perusahaan serta bertanggung jawab untuk Company’s management and is responsible for generating
menghasilkan nilai tambah serta kesinambungan usaha added value and maintain the sustainability of the Company’s
Perseroan. Direksi bertugas sesuai dengan bidang masing- business. The Board of Directors is assigned in line with their
masing untuk mencapai pengelolaan yang efektif dan hasil respective fields to achieve effective management and optimal
yang optimal. results.
Pedoman serta tata tertib kerja Direksi Perseroan tercantum The board manual and code of conduct for the Company’s Board
dalam Anggaran Dasar. Pedoman dan tata tertib disusun of Directors are listed in the Articles of Association. The board
berdasarkan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang manual and code of conduct are prepared based on Law No. 40 of
Perseroan Terbatas dan juga mengikuti Peraturan Otoritas Jasa 2007 on Limited Liability Company and also the Financial Services
Keuangan No.33/ POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Authority Regulation No. 33/POJK.04/2014 on Board of Directors
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik. and Board of Commissioners of Issuers or Public Companies.
Pengangkatan anggota Direksi Perseroan melalui tahapan Appointment of Members of Company’s Board of Directors is
berikut. held with the following stages.
1. Proses Nominasi 1. Nomination Process
Perseroan menugaskan Komite Nominasi, Remunerasi, The Company has assigned the Nomination, Remuneration,
dan GCG, dibantu oleh Departemen Human Resources and GCG Committee, assisted by the Human Resources &
& Services, untuk melaksanakan proses nominasi bagi Services Department, to conduct the nomination process
anggota Direksi. for members of the Board of Directors.
2. Pengajuan Calon Anggota Direksi 2. Proposing Candidates for Member of Board of Directors
Ketua Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG serta The Head of the Nomination, Remuneration, and GCG
Departemen Human Resources & Services menyerahkan Committee and the Human Resources & Services
daftar nama calon anggota Direksi. Department submit a list of the names of candidates for the
Board of Directors.
3. Penilaian Kemampuan dan Kepatutan 3. Fit and Proper Test
Penilaian kemampuan dan kepatutan dilakukan terhadap Fit and proper test is conducted on the person whose
pihak yang namanya tercantum dalam daftar calon anggota name is on the list of candidates for the Board of Directors.
Direksi. Calon anggota yang telah lulus penilaian kemudian Prospective members who have passed the test are then
diajukan dalam RUPS untuk diangkat. proposed to the GMS to be appointed.
4. Penetapan Anggota Direksi 4. Determining Members of Board of Directors
Calon yang telah memenuhi persyaratan dan lulus penilaian Candidates who have met the requirements and passed the
kemampuan dan kepatutan diangkat melalui persetujuan fit and proper test are appointed through the approval of
para Pemegang Saham pada saat pelaksanaan RUPS. the Shareholders during the GMS.
Persyaratan yang harus dipenuhi untuk menjadi anggota Requirements that must be met to become member of the
Direksi Perseroan, yaitu: Company’s Board of Directors, namely:
1. Orang perseorangan yang cakap melakukan perbuatan 1. Individual is capable of taking legal actions;
hukum;
2. Tidak pernah dinyatakan pailit atau menjadi anggota 2. Never been declared bankrupt or become a member of
Direksi atau anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan Board of Directors or a member of Board of Commissioners
bersalah menyebabkan suatu perusahaan dinyatakan pailit who is found guilty of causing a company to be declared
dalam waktu 5 tahun sebelum pengangkatan; serta bankrupt within 5 years before being appointed; and
3. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak pidana 3. Never been punished for committing a criminal act that is
yang merugikan keuangan negara dan/atau yang berkaitan detrimental to state finances and/or related to the financial
dengan sektor keuangan dalam waktu 5 tahun sebelum sector within 5 years before being appointed.
pengangkatan.
Sementara itu, masa jabatan Direksi Perseroan adalah 3 tahun, Meanwhile, the term of office of the Company’s Board of
terhitung sejak tanggal ditetapkan oleh RUPS dan dapat Directors is 3 years, starting from the date determined by
diangkat kembali untuk periode masa jabatan yang sama. the GMS and may be reappointed for the same term of office.
Namun, jabatan anggota Direksi berakhir apabila: Nonetheless, the position of members of Board of Directors
shall end in the event that the member:
1. Meninggal dunia; 1. Passes away;
2. Mengundurkan diri sesuai dengan ketentuan Anggaran 2. Resigns in accordance with the provisions of the Company’s
Dasar Perseroan; serta Articles of Association; and
3. Diberhentikan berdasarkan keputusan RUPS dengan alasan 3. Is dismissed according to the GMS resolution with reasons
sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan. in line with the provisions of the Company’s Articles of
Association.
Komposisi Direksi Perseroan per 31 Desember 2020 diuraikan Composition of the Company’s Board of Directors per 31
sebagai berikut. December 2020 is as follows.
Keberagaman Diversity
Penetapan komposisi Direksi berpedoman pada peraturan Establishment of the composition of Board of Directors is
perundang-undangan yang berlaku, serta memperhatikan subject to the applicable laws and regulations, and considers
keberagaman pendidikan, pengalaman kerja, dan usia the diversity of education, work experience, and age as
sebagaimana disajikan pada tabel berikut. presented in the following table.
Program Orientasi bagi Direksi Baru Orientation Program for New Director
Perseroan memiliki program orientasi bagi anggota Direksi The Company has an orientation program for the newly
yang baru diangkat. Program tersebut ditujukan guna appointed member of Board of Directors. The program is
memberikan pemahaman mengenai Perseroan, sehingga dapat intended to provide knowledge about the Company, so that
melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya secara efektif dan the new members will be able to carry out their duties and
efisien. Adapun program orientasi Perseroan meliputi, namun responsibilities effectively and efficiently. The Company’s
tidak terbatas pada: orientation program includes but not limited to:
1. Visi dan Misi; 1. Vision and Mission;
2. Kode Etik; 2. Code of Ethics;
3. Struktur Organisasi; 3. Organizational Structure;
4. Anggaran Dasar; 4. Articles of Association;
5. Pedoman Kerja; 5. Charter;
6. Peraturan terkait perusahaan dan/atau pasar modal; serta 6. Regulations related to the Company and/or capital markets;
and
7. Laporan Tahunan. 7. the Annual Report.
Program orientasi bagi anggota Direksi baru dilakukan oleh The orientation program for the newly appointed member of
Sekretaris Perusahaan. Pada tahun 2020, Perseroan tidak Board of Directors is carried out by the Corporate Secretary.
menyelenggarakan program orientasi ini sebab Direksi yang In 2020, the Company did not hold this orientation program
diangkat kembali untuk periode 2020-2023 sama dengan as the reappointed members of the Board of Directors for the
periode sebelumnya. 2020-2023 period are the same as the previous period.
Independensi Independency
Perseroan menjamin seluruh anggota Direksi menjalankan The Company guarantees that all members of the Board of
tugasnya tanpa adanya intervensi dari pihak manapun. Direksi Directors carry out their duties without any intervention
Perseroan senantiasa bekerja secara profesional, penuh from any party. The Company’s Board of Directors always
kesungguhan, serta mengedepankan kepentingan perusahaan works professionally, fully, and prioritizes the interests of the
dan para pemangku kepentingan. Company and its stakeholders.
Tugas dan tanggung jawab Direksi beserta realisasi program The duties and responsibilities of the Board of Directors and the
kerja selama tahun 2020 dijelaskan sebagai berikut. realization of its work program throughout 2020 are described
as follows.
Nama dan Bidang Tugas Tugas dan Tanggung Jawab Realisasi Program Kerja 2020
Name and Field of Duty Duties and Responsibility Realization of 2020 Work Plan
Djauhar Maulidi Mewakili Perseroan dalam memimpin, mengawasi, dan • Memimpin, mengoordinasi, membina, serta mengawasi
Direktur Utama menjamin penyelenggaraan usaha untuk kepentingan kinerja masing-masing unit kerja yang ada di Perseroan;
President Director Perseroan sesuai tujuan yang telah ditetapkan, • Melaksanakan pengelolaan Perseroan secara
serta bertanggung jawab atas bidang hukum, dan bertanggung jawab serta sesuai dengan prinsip-prinsip
kepatuhan, pengendalian internal, serta Sekretaris GCG dan peraturan perundang-undangan lainya; serta
Perusahaan. • Pada tahun 2020, Perseroan tidak terlibat dalam suatu
Representing the Company in leading, supervising, permasalahan hukum, baik perdata maupun pidana,
and guaranteeing the conduct of business for the sehingga Direksi tidak mewakili Perseroan di dalam atau
interests of the Company in accordance with the di luar pengadilan. Namun demikian, dengan bantuan
specified objectives, and is responsible for the legal Sekretaris Perusahaan, Direksi selalu menjaga hubungan
sector, and compliance, internal control, and the baik dengan pihak manapun, baik regulator, Pemegang
Corporate Secretary. Saham, mitra kerja, atau para pemangku kepentingan
lainnya.
• Leading, coordinating, developing, and overseeing the
performance of each work unit in the Company;
• Managing the Company responsibly in accordance with
GCG principles and other laws and regulations; and
• In 2020, the Company was not involved in any legal
matters, both civil and criminal, and thus, the Board of
Directors did not represent the Company in or outside
the court. However, with the assistance of the Corporate
Secretary, the Board of Directors always maintains
good relationship with any party, whether regulators,
shareholders, business partners, or other stakeholders.
M Oka Lesmana Firdauzi Menyusun kebijakan, merencanakan, mengelola, • Memastikan penyampaian Laporan Keuangan Triwulanan
Direktur Keuangan dan dan mengendalikan kegiatan keuangan, akuntansi, dan Tahunan Perseroan telah dilakukan secara tepat
Business Support perpajakan, dan perbendaharaan Perseroan, waktu dan sesuai dengan ketentuan yang berlaku;
Director of Finance and serta kegiatan pengadaan, administrasi umum, • Memastikan kesesuaian antara rencana anggaran dan
Business Support pengembangan sumber daya manusia, teknologi realisasi program kerja;
informasi, kesehatan dan keselamatan kerja, serta • Mengatur ketentuan terkait SDM Perseroan, termasuk
tanggung jawab sosial perusahaan. gaji, promosi, pelatihan, jaminan kesehatan dan lainnya;
Developing policies, planning, managing and • Menelaah dan memutuskan promosi, mutasi, pemutusan
controlling the Company’s financial, accounting, hubungan kerja, dan pemberian sanksi pelanggaran
taxation and treasury activities, as well as lainnya yang diusulkan oleh Departemen Human
procurement, general administration, human resource Resources & Services; dan
development, information technology, occupational • Memastikan pendanaan yang diperlukan perusahaan
health and safety, and corporate social responsibility untuk pengembangan kegiatan bisnis dapat terpenuhi,
activities. termasuk juga pemenuhan tugas terkait pengembangan
SDM, TI, dan CSR Perseroan.
• Ensuring that the Company’s Quarterly and Annual
Financial Statements have been submitted in a
timely manner and in accordance with the applicable
regulations;
• Ensuring compatibility between budget plans and work
program realization;
• Arranging provisions related to the Company’s human
resources, including salaries, promotions, training, health
insurance, and others;
• Reviewing and deciding promotion, transfer, termination
of employment, and sanctions for other violations
proposed by the Human Resources & Services
Department; and
• Ensuring that the funding needed by the Company to
develop its business activities is fulfilled, including the
fulfillment of duties related to the development of the
Company’s HR, IT, and CSR.
Eddy Herman Harun * Menentukan arah pengembangan usaha Perseroan. • Menyusun rencana dan strategi bisnis operasional
Direktur Pengembangan Determining the direction of the Company’s business Perseroan untuk tahun 2020;
Usaha development. • Mengupayakan tercapainya kerja sama dan kemitraan
Director of Business strategis yang baru terkait proyek-proyek kelistrikan dan
Development infrastruktur, serta rencana Perseroan untuk masuk ke
sektor utility; dan
• Melakukan identifikasi dan mengelola risiko serta
menyusun strategi pengendalian risiko bersama dengan
Unit Audit Internal.
• Preparing the Company’s operational business plans and
strategies for 2020;
• Making efforts to achieve new strategic partnerships
and cooperation related to electricity and infrastructure
projects, as well as the Company’s plan to enter the utility
sector; and
• Identifying and managing risks as well as preparing risk
control strategies together with the Internal Audit Unit.
Rapat Meetings
Rapat Direksi dianggap sah dan berhak mengambil keputusan The Board of Directors’ meeting is considered valid and has the
yang mengikat apabila lebih dari setengah bagian dari right to make binding decisions if more than half of the total
jumlah anggota Direksi hadir atau diwakilkan dalam rapat members of Board of Directors are present or represented
tersebut. Keputusan rapat Direksi harus diambil berdasarkan at the meeting. Board of Directors’ meeting decisions shall
musyawarah mufakat. Apabila tidak tercapai, maka keputusan be made based on deliberation to reach a consensus. If such
diambil dengan pemungutan suara berdasarkan suara setuju decision is not reached, a decision shall be made by voting
paling sedikit lebih dari setengah bagian dari jumlah suara yang based on an affirmative vote of more than half of the total votes
dikeluarkan dalam rapat. cast at the meeting.
Rapat Gabungan Direksi dengan Dewan Komisaris Joint Meeting of Board of Directors and Board of
Commissioners
Direksi Perseroan mengadakan rapat gabungan dengan Dewan The Company’s Board of Directors holds joint meetings with
Komisaris setidaknya 3 kali dalam setahun dalam rangka the Board of Commissioners at least 3 times in a year to
membahas berbagai rencana dan keputusan yang akan diambil discuss various plans and decisions to be made regarding the
mengenai pengelolaan operasional Perseroan. Selama tahun management of the Company. Throughout 2020, the Board of
2020, rapat gabungan Direksi dan Dewan Komisaris dilaksanakan Commissioners and Board of Directors held 6 joint meetings
sebanyak 6 kali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut. with the attendance as follows.
Agenda Rapat Gabungan Direksi dengan Dewan Komisaris Agenda of Joint Meetings Between Board of Directors and
Board of Commissioners
Rapat gabungan Direksi dan Dewan Komisaris tahun 2020 Joint meetings between the Board of Directors and the Board
secara umum membahas tentang: of Commissioners in 2020 generally discussed:
1. Penyusunan Laporan Tahunan; 1. Preparing Annual Report;
2. Penyusunan Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan; 2. Preparing the Company’s Work Plan and Budget;
3. Pelaksanaan dan persiapan RUPS dan paparan publik; serta 3. Holding and preparing the GMS and public exposure; and
4. Kinerja Perseroan terkini dan proyek yang sedang 4. Company’s recent performance and ongoing projects.
berlangsung.
Perseroan senantiasa memfasilitasi pelaksanaan program The Company always facilitates the implementation of
pengembangan kompetensi bagi Direksi, baik berupa pelatihan, competency development programs for the Board of Directors,
seminar, konferensi, dan workshop, guna memperluas wawasan in the form of training, seminars, conferences and workshops,
akan perkembangan dunia usaha. Terkait hal tersebut, in order to broaden their knowledge on business development.
Perseroan senantiasa menyusun rencana pelaksanaan program In this regard, the Company always prepares a plan for
peningkatan kompetensi yang dimuat dalam Rencana Kerja implementing competency improvement programs which
dan Anggaran Direksi. are contained in the Work Plan and Budget of the Board of
Directors.
Informasi terkait pengembangan kompetensi yang diikuti Information on the competency development participated
anggota Direksi Perseroan tahun 2020 diungkapkan dalam by the Company’s Board of Directors members in 2020 is
tabel berikut. described as follows.
Nama Jabatan Total Pelatihan Tempat dan Waktu Pelatihan Penyelenggara Pelatihan
Name Position Training Topic Places and Time of Training Training Organizer
M Oka Lesmana Firdauzi Direktur Webinar: How to Lead Virtual Conference, 14 April Harvard Business
Director Courageously During a Crisis 2020 Publishing Corporate
Learning
Prosedur Procedures
Perseroan secara berkala melakukan penilaian terhadap organ The Company regularly evaluates its organs, such as:
perusahaan, seperti:
1. Dewan Komisaris; 1. Board of Commissioners;
2. Organ Pendukung Dewan Komisaris, yaitu Komite Audit 2. Supporting Organs of the Board of Commissioners, namely
serta Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG; the Audit Committee and the Nomination, Remuneration,
and GCG Committee;
3. Direksi; serta 3. Board of Directors; as well as
4. Organ Pendukung Direksi, yaitu Sekretaris Perusahaan dan 4. Supporting Organs of the Board of Directors, namely the
Unit Audit Internal. Corporate Secretary and the Internal Audit Unit.
Penilaian Organ Perseroan tersebut dilakukan melalui metode The assessment of the Company’s Organs is carried out
penilaian sendiri (self-assessment) yang kemudian disampaikan through a self-assessment method which is then submitted to
kepada Pemegang Saham melalui mekanisme RUPS bersamaan Shareholders through the GMS mechanism together with the
dengan penyampaian Laporan Pengawasan Dewan Komisaris submission of the Board of Commissioners’ Supervisory Report
serta Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan. and the Company’s Annual Report and Financial Statements.
Kriteria Criteria
Secara umum, kriteria yang digunakan dalam penilaian kinerja In general, the criteria used in the performance assessment of
Organ Perseroan, meliputi: the Company’s Organs include:
1. Tingkat kehadiran dalam rapat, baik internal maupun rapat 1. The attendance level at meetings, both internal and joint
gabungan; meetings;
2. Pencapaian realisasi program kerja; 2. Achievement of work program realization;
3. Ketaatan terhadap peraturan perundang-undangan yang 3. Adherence to the applicable laws and regulations as well as
berlaku serta kebijakan Perseroan lainnya; dan other Company policies; and
4. Komitmen penerapan GCG di Perseroan. 4. Commitment to implementing GCG in the Company.
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dan Direksi beserta The performance assessment of Board of Commissioners
para pendukungnya dilakukan oleh mereka sendiri (self- and Board of Directors along with their supporting organs is
assessment). Selain itu, melalui mekanisme RUPS, Dewan performed by self-assessment. Furthermore, through the GMS
Komisaris dan Direksi juga diwajibkan untuk menyampaikan mechanism, the Board of Commissioners and Board of Directors
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris serta Laporan also are required to submit the Board of Commissioners’
Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan kepada Pemegang Supervisory Report and the Company’s Annual Report and
Saham sebagai yang melakukan penilaian terhadap kedua Financial Statements to the Shareholders as assessors for
organ tersebut. Dewan Komisaris dan Direksi juga diwajibkan the two organs. The Board of Commissioners and Board of
untuk melakukan penilaian terhadap masing-masing organ Directors are also required to conduct an assessment of each
pendukungnya. of their supporting organs.
Hasil penilaian kinerja tahun 2020 menunjukkan bahwa The 2020 performance assessment results show that the Board
Dewan Komisaris, Direksi, dan organ pendukung lainnya telah of Commissioners, Board of Directors, and other supporting
melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya dengan baik organs performed their duties and responsibilities well and
serta telah mencapai target yang ditentukan oleh Perseroan. achieved the targets set by the Company. This achievement
Pencapaian tersebut bisa dilihat dengan adanya peningkatan can be seen with an improved quality of work in every area.
kualitas kerja dari setiap bidang perusahaan.
Remunerasi yang diberikan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Remuneration given to the Board of Commissioners and
ditetapkan oleh Pemegang Saham saat penyelenggaraan Board of Directors is determined by the Shareholders at the
RUPS. Penentuan struktur dan besaran remunerasi disesuaikan GMS. Determination of remuneration structure and amount is
dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 serta Anggaran adjusted to Law No. 40 of 2007 and the Company’s Articles of
Dasar Perseroan melalui pertimbangan pencapaian kinerja Association through consideration of the Company’s financial
keuangan maupun operasional Perseroan. and operational performance achievements.
01 02 03 04 05
Dewan Komisaris
mengkaji kinerja Direksi
RUPS mendelegasikan Komite Nominasi,
berdasarkan kinerja
Kewenangan distribusi Remunerasi, dan GCG Dewan Komisaris
Perseroan dan masukan
remunerasi Direksi Perseroan mengkaji hasil survei menetapkan remunerasi
dari Komite Nominasi,
kepada Dewan mengikuti survei dan memberikan Direksi untuk periode
Remunerasi, dan GCG.
Komisaris Perseroan. penggajian dalam masukan kepada Dewan jabatan berikutnya.
industri yang sama. Komisaris. The Board of
The GMS delegates The Board of
Commissioners reviews
authority of the The Company The Nomination, Commissioners
the performance of
Board of Directors’ participates in a payroll Remuneration, and GCG determines the
the Board of Directors
remuneration survey in the same Committee reviews the remuneration of the
based on the Company’s
distribution to the Board industry. survey and provides Board of Directors for
perfomance and input
of Commissioners of input to the Board of the next term of office.
from the Nomination,
the Company. Commissioners.
Remuneration, and
GCG Committee.
Remunerasi yang diberikan Perseroan kepada Dewan Komisaris Remuneration given by the Company to the Board of
dan Direksi, yaitu: Commissioners and Board of Directors includes:
1. Remunerasi tetap, yang tidak dikaitkan dengan kinerja dan 1. Fixed remuneration, which is not related to performance
risiko, seperti gaji pokok dan kompensasi lainnya; serta and risk, such as basic salary and other compensation; and
2. Remunerasi variabel, yang dikaitkan dengan kinerja dan 2. Variable remuneration related to performance and risk,
risiko, seperti bonus. such as bonus.
Besaran remunerasi yang diberikan kepada Dewan Komisaris The remuneration amount given to the Board of Commissioners
dan Direksi dalam 2 tahun terakhir diungkapkan sebagai and Board of Directors in the last 2 years is disclosed as follows.
berikut.
Jumlah Total
Uraian (orang) Total
Description Number of (juta Rp)
Personnel 2020 2019
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Remunerasi Tetap / Fixed Remuneration
4 4,215 5,394
Remunerasi Variabel* / Variable Remuneration.
Direksi / Board of Directors
Remunerasi Tetap / Fixed Remuneration
3 7,520 10,365
Remunerasi Variabel* / Variable Remuneration.
* Perseroan tidak melaksanakan pembayaran berbasis saham kepada Dewan Komisaris dan Direksi.
* The Company did not make share-based payments to the Board of Commissioners and Board of Directors.
Komite Audit
Audit Committee
Komite Audit dalam Organ Perseroan berfungsi untuk Audit Committee as a Company’s Organ functions to assist the
membantu Dewan Komisaris dalam melakukan pengawasan Board of Commissioners in monitoring the effectiveness of
atas efektivitas sistem pengendalian internal, internal audit, internal control system, internal audit, and financial reporting
dan proses pelaporan keuangan. Selain itu, Komite Audit ini process. In addition, this Audit Committee was also established
juga dibentuk untuk mendukung Perseroan dalam menerapkan to support the Company in implementing GCG principles.
prinsip-prinsip GCG.
Perseroan telah menyusun Piagam Komite Audit yang merujuk The Company has already prepared an Audit Committee
pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 55/POJK.04/2015 Charter, which refers to the Financial Services Authority
tentang Pembentukan dan Pelaksanaan Kerja Komite Audit. Regulation No. 55/POJK.04/2015 on Establishment and Work
Implementation of Audit Committee.
Komposisi Komite Audit ditetapkan berdasarkan Surat The Audit Committee’s composition was established based
Keputusan Dewan Komisaris No. 002/DEKOM RR/X/2011 on the Board of Commissioners’ Decision Letter No. 002/
tanggal 21 Oktober tahun 2011 dengan masa jabatan yang DEKOM RR/X/2011 dated 21 October 2011 in which the term
berakhir berdasarkan hasil evaluasi dari Dewan Komisaris. of office will end based on the evaluation results by the Board
Pihak yang ditunjuk sebagai anggota komite ini telah memenuhi of Commissioners. Parties appointed as Committee members
kualifikasi yang ditentukan Perseroan. have fulfilled the qualifications determined by the Company.
Selain itu, Perseroan menjamin independensi masing-masing Furthermore, the Company guarantees independence of each
anggota Komite Audit sebagaimana yang ditunjukkan dalam member of Audit Committee as shown in the following table of
tabel pemenuhan aspek independensi berikut. independence aspects.
Bambang Hari
Aspek Independensi M Senang Sembiring Aryo Wibisono
Wiryantoro
Independence Aspect
Ketua / Chairman Anggota / Member Anggota / Member
Tidak memiliki hubungan keuangan dengan Dewan Komisaris dan
Direksi.
√ √ √
Does not have financial relationship with the Board of Commissioners
and Board of Directors.
Tidak memiliki hubungan kepengurusan dengan Pemegang Saham,
Entitas Anak, maupun perusahaan afiliasi.
√ √ √
Does not have management relationship with Shareholders,
Subsidiaries, and affiliated companies.
Tidak memiliki hubungan kepemilikan saham di Perseroan.
√ √ √
Does not have share ownership relationship in the Company.
Tidak memiliki hubungan keluarga dengan Dewan Komisaris, Direksi
dan/atau sesama anggota Komite Audit.
√ √ √
Does not have family relationship with the Board of Commissioners,
Board of Directors, and/or among members of Audit Committee.
√= Ya / Yes x= Tidak / No
Tugas dan tanggung jawab Komite Audit beserta realisasi Audit Committee’s duties and responsibilities and its work
program kerja selama tahun 2020 dijelaskan sebagai berikut. program realization in 2020 are described as follows.
Mengkaji Laporan Keuangan Perseroan. Mengkaji Laporan Keuangan Triwulanan dan Tahunan Perseroan tahun buku 2020 serta telah memberikan
Reviewing the Company’s Financial Statements. masukan secara profesional kepada Unit Internal Audit mengenai penyusunan Laporan Keuangan tersebut.
Reviewing the Company’s Quarterly and Annual Financial Statements for the 2020 fiscal year and providing
professional input to the Internal Audit Unit on the preparation of such Financial Statements.
Mengkaji konsistensi Perseroan terhadap peraturan dan Melakukan pengawasan terhadap penerapan kegiatan usaha Perseroan agar sesuai dengan peraturan dan
perundangan-undangan yang berlaku. ketentuan yang berlaku. Selain itu, Komite Audit memberikan masukan mengenai pemenuhan ketentuan
Reviewing the Company’s consistency with the applicable regulator atas setiap tindakan yang diambil Perseroan.
and laws and regulations. Supervising the Company’s business activities in order to comply with the applicable regulations and provisions.
In addition, the Audit Committee provides input on the fulfillment of regulator’s provisions for any actions taken
by the Company.
Melakukan penelaahan efektivitas pengendalian internal Menjalin kerja sama dengan Unit Internal Audit dalam mengawasi pelaksanaan audit di masing-masing unit.
dan pengelolaan risiko Perseroan. Hasil dari pengawasan tersebut telah disampaikan kepada Dewan Komisaris untuk pengambilan tindakan
Reviewing the Company’s effectiveness on internal control penyempurnaan pengendalian internal dan penerapan manajemen risiko yang terdapat seluruh aktivitas usaha
and risk management. Perseroan.
Collaborating with the Internal Audit Unit in monitoring the audit in each unit. The monitoring results have been
submitted to the Board of Commissioners to improve internal control and risk management implementation in
all of the Company’s business activities.
Membantu Dewan Komisaris dalam menyeleksi akuntan Membantu Dewan Komisaris untuk mengevaluasi kinerja akuntan publik serta kantor akuntan publik tahun 2019
publik. sebagai bahan pertimbangan. Selanjutnya, Komite Audit memberikan rekomendasi penunjukan akuntan publik
Assisting the Board of Commissioners in selecting public dan kantor akuntan publik tahun 2020 dengan mempertimbangkan aspek yang ditentukan regulator, khususnya
accountant. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan.
Assisting the Board of Commissioners in evaluating the performance of public accountant and public accounting
firm in 2019 for consideration. Furthermore, the Audit Committee provides recommendation for appointing
public accountant and public accounting firm in 2020 by considering the aspects determined by regulator,
specifically the Financial Services Authority Regulations.
Melakukan penelaahan atas kecukupan pemeriksaan yang Menjalin kerja sama dengan Unit Internal Audit dalam mengkaji Laporan Keuangan Triwulanan dan tahunan
dilakukan akuntan publik. Perseroan tahun buku 2020 yang telah diaudit oleh kantor akuntan publik yang ditunjuk Perseroan.
Reviewing the adequacy of audits performed by public Collaborating with the Internal Audit Unit in reviewing the Company’s Quarterly and Annual Financial Statements
accountant. for the 2020 fiscal year that have been audited by the public accounting firm appointed by the Company.
Wewenang yang dimiliki Komite Audit Perseroan dalam The authority of the Company’s Audit Committee in supporting
menunjang pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, antara the implementation of its duties and responsibilities includes:
lain:
1. Memiliki akses penuh terhadap semua Laporan Keuangan, 1. Full access to all financial statements, internal audit
temuan audit internal, serta risalah rapat Direksi; findings, and minutes of meetings of the Board of Directors;
2. Berhak untuk berkomunikasi langsung dengan karyawan 2. The right to communicate directly with employees and
dan pihak-pihak yang terkait dengan pengelolaan risiko parties related to risk management and internal control;
dan pengendalian internal; dan and
3. Melaksanakan rapat bersama manajemen, audit internal 3. Authority to hold meetings with the Management, internal
dan audit eksternal. audit, and external audit.
Rapat Meetings
Komite Audit wajib melaksanakan rapat minimal 4 kali dalam The Audit Committee must conduct meetings at least 4 times in
setahun. Selama tahun 2020, Komite Audit telah melaksanakan 1 year. Throughout 2020, the Audit Committee held 4 meetings
rapat sebanyak 4 kali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut. with attendance level as follows.
Perseroan memberikan kesempatan seluas-luasnya bagi insan The Company provides the widest possible opportunity for its
perusahaan untuk mengembangkan kompetensi dan keahlian employees to develop competencies and expertise through
melalui berbagai pelatihan, seperti seminar, workshop, training various trainings, such as seminars, workshops, training held
yang diadakan baik oleh pihak internal ataupun eksternal, sesuai both by internal and external parties, as required. This also
dengan kebutuhan. Hal ini juga berlaku untuk anggota Komite applies to the Audit Committee members who throughout 2020
Audit yang di sepanjang tahun 2020 telah mengembangkan independently developed competencies through books and
kompetensi secara mandiri melalui media buku dan informasi digital information. Information on competency development
digital. Sementara informasi mengenai pengembangan programs attended by M Senang Sembiring as the Chairman
kompetensi yang diikuti oleh M Senang Sembiring selaku Ketua of Audit Committee has been disclosed in the description of
Komite Audit, telah diungkapkan pada uraian Pengembangan Competency Development for the Board of Commissioners.
Kompetensi Dewan Komisaris.
Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG dalam Organ Perseroan The Nomination, Remuneration, and GCG Committee in the
berperan dalam memberikan opini independen terkait nominasi Company’s Organs is responsible for providing independent
dan remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi serta penilaian opinions regarding nomination, remuneration and performance
kinerjanya. Komite ini juga membantu dalam penerapan GCG di assessment of Board of Commissioners and Board of Directors.
seluruh unit Perseroan. This committee also assists in implementing GCG in all
Company’s units.
Pedoman untuk Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG The guidelines for the Nomination, Remuneration, and GCG
disesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/ Committee are adjusted to the Financial Services Authority
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan Remunerasi. Regulation No. 34/POJK.04/2014 on Nomination and
Remuneration Committee.
Komposisi Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG ditetapkan The Nomination, Remuneration, and GCG Committee was
berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 002/ established based on the Board of Commissioners’ Decision
DEKOM RR/VIII/2015 tanggal 15 Agustus 2015 dengan masa Letter No. 002/DEKOM RR/VIII/2015 dated 15 August
jabatan yang berakhir berdasarkan hasil evaluasi dari Dewan 2015 in which the term of office which will end based on the
Komisaris. Pihak yang ditunjuk sebagai anggota komite ini evaluation results by the Board of Directors. Parties appointed
telah memenuhi kualifikasi yang ditentukan Perseroan. as Committee members have fulfilled the qualifications
determined by the Company.
Selain itu, Perseroan menjamin independensi masing-masing Furthermore, the Company guarantees independence of each
anggota Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG sebagaimana member of the Nomination, Remuneration, and GCG Committee
yang ditunjukkan dalam tabel pemenuhan aspek independensi as shown in the following table of independence aspects.
berikut.
√= Ya / Yes x= Tidak / No
Uraian tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi, Details of duties and responsibilities of the Nomination,
Remunerasi, dan GCG beserta realisasinya di sepanjang 2020 Remuneration, and GCG Committee along with their realization
sebagai berikut. in 2020 are as follows.
Rapat Meetings
Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG wajib melaksanakan The Nomination, Remuneration, and GCG Committee hold at
rapat minimal 3 kali dalam setahun. Selama tahun 2020, least 3 meetings in a year. Throughout 2020, the Nomination,
Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG telah melaksanakan Remuneration, and GCG Committee held 4 meetings with
rapat sebanyak 4 kali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut. attendance level as follows.
Perseroan memberikan kesempatan seluas-luasnya bagi insan The Company provides the widest possible opportunity for its
perusahaan untuk mengembangkan kompetensi dan keahlian employees to develop competencies and expertise through
melalui berbagai pelatihan, seperti seminar, workshop, training various trainings, such as seminars, workshops, training held
yang diadakan baik oleh pihak internal ataupun eksternal, both by internal and external parties, as required. This also
sesuai dengan kebutuhan. Hal ini juga berlaku untuk anggota applies to members of Nomination, Remuneration, and GCG
Komite Nominasi, Remunerasi, dan GCG yang di sepanjang Committee who throughout 2020 independently developed
tahun 2020 telah mengembangkan kompetensi secara mandiri competencies through books and digital information.
melalui media buku dan informasi digital. Sementara informasi Information on competency development programs attended
mengenai pengembangan kompetensi yang diikuti oleh by M Senang Sembiring as the Chairman of Nomination,
M Senang Sembiring selaku Ketua Komite Nominasi, Remuneration, and GCG Committee has been disclosed in
Remunerasi, dan GCG, telah diungkapkan pada uraian the description of Competency Development for the Board of
Pengembangan Kompetensi Dewan Komisaris. Commissioners.
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan merupakan pihak yang berperan penting The Corporate Secretary is the party who plays an important
dalam memfasilitasi komunikasi antara Perseroan dengan role in facilitating communication between the Company and
Pemegang Saham, regulator, dan pemangku kepentingan the Shareholders, regulators, and other stakeholders. The
lainnya. Sekretaris Perusahaan juga dituntut untuk memelihara Corporate Secretary is also required to maintain fairness,
kewajaran, konsistensi, dan transparansi mengenai penerapan consistency, and transparency regarding GCG implementation,
GCG, serta memastikan bahwa Perseroan mematuhi ketentuan and ensure that the Company complies with applicable laws and
perundang-undangan yang berlaku dalam rangka menjaga regulations in order to maintain the Company’s public image.
citra publik terhadap Perseroan.
Pedoman kerja Sekretaris Perusahaan tercantum dalam The Corporate Secretary work guidelines are listed in the
Anggaran Dasar yang disusun berdasarkan Peraturan Otoritas Articles of Association prepared under the Financial Services
Jasa Keuangan No. 35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Authority Regulation No. 35/POJK.04/2014 on Corporate
Perusahaan Emiten atau Perusahaan Publik. Secretary of Issuers or Public Companies.
Sejak tahun 2011, Sekretaris Perusahaan dijabat oleh Cindy Since 2011, Corporate Secretary position has been held by
Budijono berdasarkan Surat Keputusan Direksi tanggal 7 Cindy Budijono based on the Board of Directors’ Decision
Juni 2011. Kemudian, berdasarkan Surat Keputusan Direksi Letter dated 7 June 2011. Then, based on the Board of Directors’
tanggal 1 Desember 2020, Direksi Perseroan mengangkat Decision Letter dated 1 December 2020, the Company’s Board
Yuni Pattinasarani sebagai Sekretaris Perusahaan yang baru, of Directors appointed Yuni Pattinasarani as the new Corporate
dengan masa jabatan yang akan berakhir sesuai dengan Secretary, in which the term of office will end according to
hasil evaluasi dari Direksi. Informasi terkait Profil Sekretaris the Board of Directors’ evaluation results. Information on
Perusahaan dapat dilihat dalam Profil Sekretaris Perusahaan di Corporate Secretary’s Profile can be seen in the Corporate
dalam Laporan Tahunan ini. Secretary’s Profile of this Annual Report.
Tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan beserta The duties and responsibilities of the Corporate Secretary
realisasi program kerja selama tahun 2020 dijelaskan sebagai and the realization of its work program throughout 2020 are
berikut. described as follows.
Perseroan senantiasa memfasilitasi pelaksanaan program The Company always facilitates the implementation of
pengembangan kompetensi bagi Sekretaris Perusahaan, competency development programs for Corporate Secretary,
baik berupa pelatihan, seminar, konferensi, dan workshop. in the form of training, seminars, conferences, and workshops.
Terkait hal tersebut, Perseroan senantiasa menyusun rencana In this regard, the Company always prepares a plan for
pelaksanaan program peningkatan kompetensi yang dimuat implementing competency development programs, which are
dalam Rencana Kerja dan Anggaran Sekretaris Perusahaan. contained in the Work Plan and Budget of Corporate Secretary.
Informasi terkait pengembangan kompetensi yang diikuti Information on competency development programs
Sekretaris Perusahaan tahun 2020 diungkapkan dalam tabel participated by Corporate Secretary in 2020 is disclosed in the
berikut. following table.
Unit Audit Internal dalam Organ Perseroan berperan penting The Internal Audit Unit in the Company’s Organs plays
dalam meningkatkan nilai dan memperbaiki operasional an important role in increasing value and improving the
perusahaan melalui pendekatan yang sistematis. Unit Company’s operations through a systematic approach. The
Audit Internal juga dituntut untuk meningkatkan efektivitas Internal Audit Unit is also required to improve the effectiveness
manajemen risiko, pengendalian internal, dan penerapan GCG of risk management, internal control, and GCG implementation
di Perseroan. in the Company.
Unit Internal Audit Perseroan mempunyai Unit Internal Audit The Company’s Internal Audit Unit has an Internal Audit
dan telah disahkan pada Juni 2011. Piagam tersebut disusun Unit Charter, which was validated in June 2011. The Charter
berdasarkan Peraturan Bapepam-LK No. IX.17, Lampiran was prepared based on Bapepam-LK Regulation No. IX.17,
Keputusan Ketua Bapepam LK No. Kep-496/BL/2008 tanggal Attachment to Decree of the Chairman of Bapepam LK No.
28 November 2008 yang telah diperbaharui dengan Peraturan Kep-496/BL/2008 dated 28 November 2008, which has been
Otoritas Jasa Keuangan No. 56/POJK.04/2015 tentang updated with the Financial Services Authority Regulation No.
Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit 56/POJK.04/2015 on the Establishment and Guidelines for
Internal. Preparation of Internal Audit Unit Charter.
Unit Audit Internal Perseroan diangkat dan diberhentikan The Company’s Internal Audit Unit is appointed and dismissed
oleh Direktur Utama, melalui persetujuan Dewan Komisaris. by the President Director, upon the approval of the Board of
Maka dari itu, pelaksanaan tugasnya dipertanggungjawabkan Commissioners. Therefore, the performance of its duties is
langsung kepada Direktur Utama. Selain itu, Unit Audit Internal directly accountable to the President Director. In addition, the
memiliki akses langsung kepada Komite Audit dalam melakukan Internal Audit Unit has direct access to the Audit Committee
koordinasi terkait pelaksanaan audit internal beserta tindak in coordinating the implementation of internal audits and their
lanjutnya, sebagaimana digambarkan dalam bagan berikut. follow-up actions, as illustrated in the following chart.
Unit Audit Internal Perseroan diketuai oleh Danan Wirawan The Company’s Internal Audit Unit is chaired by Danan
berdasarkan Surat Keputusan Direktur Utama PT Rukun Wirawan based on Decision Letter of the President Director of
Raharja Tbk No. 002/DIRUT RR/XII/2014 tanggal 12 Desember PT Rukun Raharja Tbk No. 002/DIRUT RR/XII/2014 dated 12
2014, dengan masa jabatan yang akan berakhir sesuai hasil December 2014, in which the term of office will end based on
evaluasi Direksi. Profil Ketua Unit Audit Internal dapat dilihat the evaluation results by the Board of Directors. Profile of the
pada Profil Ketua Unit Audit Internal dalam Laporan Tahunan Internal Audit Unit Head can be seen in the Internal Audit Head
ini. Profile section of this Annual Report.
Tugas dan tanggung jawab Unit Audit Internal beserta realisasi The duties and responsibilities of the Internal Audit Unit and
program kerja selama tahun 2020 dijelaskan sebagai berikut. the realization of its work program throughout 2020 are
described as follows.
Perseroan memberikan kesempatan seluas-luasnya bagi insan The Company provides the widest possible opportunity for its
perusahaan untuk mengembangkan kompetensi dan keahlian employees to develop competencies and expertise through
melalui berbagai pelatihan, seperti seminar, workshop, training various trainings, such as seminars, workshops, training held
yang diadakan baik oleh pihak internal ataupun eksternal, both by internal and external parties, as required. This also
sesuai dengan kebutuhan. Hal ini juga berlaku untuk Unit Audit applies to the Internal Audit Unit members who throughout
Internal yang di sepanjang tahun 2020 telah mengembangkan 2020 independently developed competencies through books
kompetensi secara mandiri melalui media buku dan informasi and digital information.
digital.
Perseroan membentuk sistem pengendalian internal (SPI) The Company established internal control system (SPI) as
sebagai sistem pengelolaan dan pengamanan keuangan, financial management and security system, operation, and
operasional, serta indikator umum pengukuran penerapan GCG general indicator for measuring GCG implementation according
atas peraturan yang berlaku. SPI disusun untuk mengendalikan to the applicable regulations. SPI is structured to control and
dan mencegah terjadinya risiko dalam usaha yang dijalankan prevent risks in the business run by the Company.
Perseroan.
Unit Internal Audit bersama Komite Audit menjalankan SPI, yang kemudian
dikomunikasikan kepada Direksi dan Dewan Komisaris.
The Internal Audit Unit together with Audit Committee runs the SPI, which is then
communicated to the Board of Directors and the Board of Commissioners.
Pelaksana Pengawas
Executors Supervisor
Unit Audit Internal + Direksi Dewan Komisaris + Komite Audit
Internal Audit Unit + Board of Directors Board of Commissioners + Audit Committee
Implementasi SPI di Perseroan sebagai berikut. SPI implementation at the Company is as follows.
Implementasi SPI telah disesuaikan dengan standar kerangka SPI Internasional, yaitu
Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission (COSO).
SPI implementation has been adjusted to the international SPI framework standards, namely
the Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission (COSO).
Lingkungan Aktivitas
Pengendalian Pemantauan
Control Environment Monitoring Activities
Komponen
Pengendalian COSO
Components of COSO
Control
Kegiatan Pengendalian
Control Activities
Tinjauan atas Efektivitas Sistem Pengendalian Overview of the Effectiveness of Internal Control
Internal System
Unit Audit Internal mengevaluasi efektivitas pelaksanaan The Internal Audit Unit evaluates the effectiveness of control
sistem pengendalian secara berkelanjutan. Hasil evaluasi system implementation on an ongoing basis. The internal
sistem pengendalian internal tahun 2020, yaitu: control system evaluation results in 2020 were:
1. Aktivitas Perseroan telah menggunakan prosedur dan 1. The Company’s activities have used early prevention
sistem pencegahan dini terhadap risiko usaha sehingga procedures and systems against business risks so that the
perusahaan berjalan dengan baik; Company operates smoothly;
2. Perseroan telah menyediakan nilai pertanggungan asuransi 2. The Company has provided fixed insurance coverage to
tetap untuk menutupi risiko kerugian yang mungkin terjadi; cover the risk of loss that may occur;
3. Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan telah disajikan 3. The Company’s Consolidated Financial Statements
secara wajar sesuai dengan standar akuntansi keuangan di have been fairly presented in accordance with financial
Indonesia; serta accounting standards in Indonesia; and
4. Tidak ditemukannya kecurangan atau tindakan 4. No fraud or irregularity found by the Board of Directors or
penyimpangan yang dilakukan oleh Direksi maupun the Board of Commissioners in carrying out their duties
Dewan Komisaris dalam pelaksanaan tugas dan tanggung and responsibilities.
jawabnya.
Evaluasi SPI melibatkan auditor independen atau bantuan SPI evaluation involving independent auditor or consultant
konsultan jika dirasa perlu. Tujuannya, untuk mendapatkan assistance is conducted if deemed necessary. The objective is
penilaian yang objektif. Dewan Komisaris dan Direksi to get an objective assessment. The Board of Commissioners
memandang bahwa implementasi SPI di Perseroan sudah cukup and the Board of Directors found that the implementation of SPI
baik. Namun demikian, hasil evaluasi tersebut dijadikan dasar in the Company ran well. Nonetheless, the evaluation results
bagi Manajemen untuk memperbaiki dan mengembangkan serve as the basis for the Management to improve and develop
sistem pengendalian internal agar pelaksanaannya dapat the internal control system so that its implementation can run
berjalan efektif dan efisien, serta diharapkan dapat mendorong effectively and efficiently and are expected to encourage the
pertumbuhan dan keberlangsungan usaha Perseroan. Company’s business growth and sustainability.
Upaya Perseroan dalam mengidentifikasi, mengukur, The Company’s efforts in identifying, measuring, monitoring,
memantau, serta mengendalikan risiko yang muncul terhadap and controlling risks that arise in the Company’s operational
kegiatan operasional perusahaan dilakukan melalui sistem activities are carried out through risk management system.
manajemen risiko. Sistem ini digunakan untuk mengurangi This system is used to reduce risks of uncertainty and threats
risiko ketidakpastian dan ancaman yang dapat memengaruhi that may affect the Company’s performance.
kinerja Perseroan.
Risiko yang dihadapi Perseroan serta langkah mitigasinya The risks faced by the Company and the mitigation measures
diuraikan sebagai berikut. conducted are described as follows.
Indikasi Mitigasi
Indicator Mitigation
Risiko Pasar / Market Risk
Terjadi akibat dari pelemahan ekonomi nasional, perubahan Mempertahankan kerja sama dengan konsumen industrial yang lebih
harga batu bara, dan harga gas sehingga berefek pada mengandalkan supply energi gas dibandingkan konsumsi batu bara. Perseroan
permintaan gas oleh pelanggan. juga melakukan usaha-usaha terkait penambahan jumlah konsumen industrial,
Occurs due to the weakening of national economy, changes in termasuk memberikan penawaran solusi energi.
coal prices and gas prices that affect customers’ gas demand. Maintaining cooperation with industrial consumers who rely more on gas energy
supply than coal consumption. The Company also undertakes efforts related to
the increased number of industrial consumers, including offering energy solutions.
Risiko Nilai Tukar / Exchange Rate Risk
Timbul karena adanya perubahan nilai tukar mata uang Rupiah Perseroan berusaha untuk menyamakan mata uang penerimaan dengan mata
terhadap Dolar sehingga dapat mempengaruhi pendapatan dan uang pembayaran. Dalam hal penggunaan mata uang yang tidak sesuai karena
laba perusahaan. mengikuti aturan yang dikeluarkan oleh pemerintah, Perseroan melakukan
Emerges because of movements of exchange rate of Rupiah konversi ke mata uang pembayaran di hari yang sama atau mencari nilai tukar
against US Dollar that affect the Company’s revenue and profits. dengan selisih terkecil.
The Company strives to align the currency for receipts and payment. In regard of
using other currency that is not in accordance with the provisions of government
regulation, the Company converts such amount to the currency for payment on
the same day or uses exchange rate with the smallest differences.
Risiko Kenaikan Suku Bunga Pinjaman / Risk of Increase in Loan Interest Rates
Terjadinya peningkatan suku bunga sehingga meningkatkan Perseroan dan Entitas Anak berhati-hati dalam melakukan penambahan pinjaman
beban bunga pinjaman Perseroan dan Entitas Anak. dan selalu menyesuaikan jangka waktu serta jumlah pinjaman sesuai dengan
Happens because of an increase in interest rates, which thereby proyek yang akan dilakukan, kenaikan suku bunga juga dapat mempengaruhi
increasing the interest expense on loans of the Company and kemampuan atau daya beli konsumen.
Subsidiaries. The Company and its Subsidiaries are careful in having additional loans and always
adjust the term and number of loans in accordance with the project to be carried
out. Increased interest rates can also affect the ability or purchasing power of
consumers.
Risiko Likuiditas / Risk of Liquidity
Terjadi jika Perseroan dan Entitas Anak tidak memiliki arus kas • Mempertahankan saldo kas yang dihasilkan dari arus kas internal;
yang cukup untuk memenuhi kegiatan operasional dan liabilitas • Memastikan ketersediaan sumber pendanaan yang cukup dari fasilitas kredit
keuangan pada saat jatuh tempo. yang diperoleh;
Happens if the Company and its Subsidiaries do not have • Melakukan pengelolaan tenor pembayaran; serta
sufficient cash flows to meet their operational activities and due • Mempertahankan kebijakan penagihan hasil penjualan secara intensif dengan
financial liabilities. mempertimbangkan kondisi dan perencanaan di masa yang akan datang.
• Maintaining cash balances generated from internal cash flows;
• Ensuring the availability of sufficient funding sources from credit facilities
obtained;
• Managing payment tenors; and
• Maintaining an intensive collection policy on sales results by considering future
conditions and planning.
Implementasi sistem manajemen risiko dievaluasi secara The implementation of risk management system is evaluated
berkala bersamaan dengan evaluasi sistem pengendalian regularly along with the evaluation of internal control system.
internal. Kegiatan ini dilakukan untuk menetapkan dan This activity is carried out to establish and improve the
meningkatkan efektivitas pelaksanaan sistem manajemen effectiveness of risk management system implementation. The
risiko. Hasil yang diperoleh dari aktivitas tersebut kemudian results obtained from these activities are then conveyed to all
disampaikan kepada seluruh unit kerja untuk ditindaklanjuti work units to be followed up under supervision of the Internal
melalui pengawasan Unit Audit Internal. Audit Unit.
Berdasarkan hasil pemantauan Dewan Komisaris dan Direksi, According to the monitoring results of Board of Commissioners
penerapan sistem manajemen risiko di sepanjang tahun 2020 and Board of Directors, the implementation of risk management
sudah cukup baik. Seluruh potensi risiko yang teridentifikasi system throughout 2020 has run pretty well. All potential risks
pada tahun buku tersebut dapat dikendalikan. identified in the financial year could be controlled.
Akuntan Publik
Public Accountants
Akuntan Publik merupakan organ eksternal yang membantu Public Accountant is an external organ that assists the Company
Perseroan dalam melakukan pemeriksaan atau mengaudit in examining or auditing Annual Reports based on accounting
Laporan Tahunan berdasarkan standar akuntansi yang telah standards determined by the Institute of Indonesia Chartered
ditentukan oleh Ikatan Akuntansi Indonesia. Wewenang Accountants. The authority to appoint a Public Accountant is
penunjukan Akuntan Publik dilimpahkan kepada Dewan delegated to the Board of Commissioners based on the GMS
Komisaris berdasarkan hasil keputusan RUPS. resolutions.
Kantor Akuntan Publik dan Akuntan Publik yang mengaudit Public Accounting Firm and Public Accountants who have
Laporan Keuangan Perseroan dalam 3 tahun terakhir diuraikan audited the Company’s Financial Statements in the last 3 years
pada tabel berikut. are described in the following table.
Biaya
Tahun Nama Kantor Akuntan Publik Nama Akuntan
Cost
Year Name of Public Accounting Firm Accountant’s Name
(Rp)
Husni, Wibawa & Rekan (sebelumnya bernama Budi Taufik Wibawa, CA, CPA 1,254,000,000
Kantor Akuntan Publik Husni, Mucharam &
2020 Rasidi)
Husni, Wibawa & Rekan (was Public Accounting
Firm Husni, Mucharam & Rasidi)
2019 Husni, Mucharam & Rasidi Budi Taufik Wibawa, CA, CPA 1,013,250,000
2018 Husni, Mucharam & Rasidi Drs. Husni Arvan, CA,CPA 900,000,000
Perseroan menyediakan sistem terintegrasi dalam penyediaan The Company provides an integrated system in the provision
barang dan jasa, meliputi bidang keuangan, pembelian, serta of goods and services, covering finance, procurement, and
persediaan pada semua Entitas Anak, dengan tetap menjunjung inventory fields to all Subsidiaries, while upholding the
tinggi prinsip, kebijakan perusahaan, serta peraturan Company’s principles, policies, and the prevailing laws and
perundang-undangan yang berlaku. Sistem ini digunakan regulations. This system is used to facilitate decision making,
untuk memudahkan proses pengambilan keputusan, menjamin ensure availability of accurate data, and strengthen the
ketersediaan data yang akurat, serta memperkuat sistem monitoring system on the Company’s inventory of goods and
pengawasan terhadap persediaan barang dan jasa beserta services and its reports. This system is monitored regularly in
pelaporannya. Sistem ini diawasi secara berkala agar dapat order to provide more benefits and efficiency of the Company’s
lebih memberikan manfaat dan efisiensi bisnis Perseroan. business.
Kode Etik
Code of Ethics
Perseroan memiliki Kode Etik yang menjadi suatu standar The Company has Code of Ethics, which becomes standard of
perilaku dan berfungsi sebagai pedoman bagi seluruh insan behavior and serves as a guide for all Company’s employees
Perseroan dalam menjalankan kegiatan usaha, agar sejalan in conducting the business activities, so that they are in line
dengan prinsip-prinsip GCG. Penerapan Kode Etik juga with GCG principles. The implementation of Code of Ethics is
diharapkan dapat menjadi salah satu alat pengendali untuk also expected to be one of the controlling tools to achieve the
mencapai Visi dan Misi Perseroan. Company’s Vision and Mission.
26 Januari 2016
26 January 2016 Buku Saku saat
Orientasi Karyawan Baru
Pocket Book during the Orientation
of New Employees
Kode Etik
Code of Ethics
Etika Usaha Komitmen Perseroan
Business Ethics Company’s Commitment
Hubungan dengan Karyawan • Menjalankan kewajiban ketenagakerjaan sebagaimana diatur dalam Undang-Undang; dan
Relationship with Employees • Menerapkan sistem dan prosedur ketenagakerjaan yang menunjang kontribusi karyawan dalam
pencapaian Visi dan Misi Perseroan, tanpa memandang jenis kelamin, suku, ras, agama, ataupun
kelompok.
• Performing manpower obligations as stipulated in the Law; and
• Applying employment system and procedure that support employee contributions in achieving
the Company’s vision and mission, regardless of gender, ethnicity, race, religion, or group.
Hubungan dengan Pelanggan • Menyampaikan produk dan jasa terbaik sesuai dengan komitmen yang telah disepakati bersama;
Relationship with Customers serta
• Memperhatikan pandangan pelanggan dan memberikan tanggapan sesegera mungkin.
• Delivering the best products and services in accordance with the agreed commitments; and
• Paying close attention to customer views and responding as soon as possible.
Hubungan dengan Pemasok • Menerapkan sistem dan prosedur yang sama untuk semua pemasok; serta
Relationship with Suppliers • Menjalankan prinsip keterbukaan dalam semua tahapan pengadaan barang dan jasa.
• Applying the same system and procedure for all suppliers; and
• Implementing the transparency principle in all stages of procurement of goods and services.
Hubungan dengan Pesaing • Menerapkan prinsip persaingan secara sehat sesuai peraturan perundangan; serta
Relationship with Competitors • Menghargai keberadaan pesaing dan memelihara hubungan baik sesuai peraturan perundang-
undangan.
• Applying the principle of fair competition in accordance with the laws and regulations; and
• Respecting the existence of competitors and maintaining good relationship in accordance with the
laws and regulations.
Hubungan dengan Masyarakat Sekitar • Menghormati adat istiadat setempat; dan
Relationship with the Surrounding • Berpartisipasi dalam kegiatan-kegiatan yang meningkatkan nilai sosial Perseroan.
Community • Respecting local customs; and
• Participating in activities that enhance the Company’s social value.
Hubungan dengan Pemilik Modal • Memberikan laporan keadaan Perseroan secara transparan, akurat, dan lengkap sepanjang tidak
Relationship with Equity Owner bertentangan dengan kepentingan Perseroan; dan
• Membina hubungan baik melalui penerapan perlakuan yang sama sesuai dengan ketentuan
Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundangan yang berlaku.
• Providing transparent, accurate, and complete report on the Company’s condition provided that it
does not conflict with the Company’s interests; and
• Maintaining good relationship by implementing equal treatment in accordance with the provisions
of the Company’s Articles of Association and the applicable laws and regulations.
Hubungan dengan Entitas Anak/Perusahaan • Menerapkan sistem dan prosedur pada Entitas Anak dan perusahaan patungan dengan sistem dan
Patungan prosedur Perseroan; dan
Relationship with Subsidiaries/Joint Venture • Memastikan bahwa operasional dari Entitas Anak dan perusahaan memberikan nilai tambah bagi
Companies Perseroan dan menjamin keberlangsungan usaha Perseroan.
• Implementing system and procedure for Subsidiaries and joint ventures with the Company’s
system and procedure; and
• Ensuring that the operations of Subsidiaries and the Company provide added value to the
Company and guarantee the Company’s business continuity.
Hubungan dengan Media • Menerapkan sistem satu pintu untuk menjamin akurasi dan keabsahan informasi yang diberikan
Relationship with Media kepada media; dan
• Menerima masukan dari kalangan media dengan memperhatikan aspek risiko bagi Perseroan.
• Implementing a one-stop system to ensure the accuracy and validity of information provided to
the media; and
• Receiving input from the media by considering risk aspects for the Company.
Etika Kerja Komitmen Insan Perseroan
Work Ethics Commitment of Company’s Employees
Kepatuhan terhadap Hukum • Menaati semua peraturan perundang-undangan dan segala ketentuan terkait yang mengatur hak
Compliance with the Law dan kewajiban sebagai warga negara yang baik; dan
• Menaati semua ketentuan dalam Peraturan Perusahaan dan/atau ketentuan-ketentuan lain yang
dikeluarkan oleh Perseroan.
• Complying with all laws and regulations and all related provisions governing the rights and
obligations as a good citizen; and
• Complying with all provisions in the Company Regulations and/or other provisions issued by the
Company.
Kode Etik
Code of Ethics
Benturan Kepentingan • Tidak terlibat dalam usaha apapun yang berpotensi menimbulkan benturan kepentingan dengan
Conflict of Interest Perseroan; dan
• Melaporkan kepada Unit Kepatuhan apabila menemukan adanya potensi dirinya bila menghadapi
benturan kepentingan Perseroan.
• Not participating in any business that may cause a conflict of interest with the Company; and
• Reporting to the Compliance Unit on any potential cause of a conflict of interest of the Company.
Memberi dan Menerima • Tidak memberi atau menerima sesuatu yang bertentangan dengan fungsi kewajiban dirinya
Giving and Receiving sebagai insan Perseroan; dan
• Menggunakan pendapatan Perseroan hanya untuk kepentingan operasional Perseroan.
• Not giving or receiving anything contrary to the function of its obligations as an employee of the
Company; and
• Using the Company’s revenue only for the benefit of the Company’s operations.
Kerahasiaan • Tidak membicarakan informasi atau data yang bersifat material kepada siapa pun termasuk
Confidentiality anggota keluarganya; dan
• Mencari informasi dan data-data yang dikeluarkan secara resmi sesuai peraturan terkait hanya
untuk kepentingan Perseroan.
• Not discussing material information or data with anyone including family members; and
• Looking for officially released information and data according to the relevant regulations only for
the interest of the Company.
Pengawasan dan Penggunaan Aset • Melakukan pembelian dan pemanfaatan aset-aset Perseroan secara efektif dan efisien semata-
Asset Monitoring and Utilization mata untuk kepentingan Perseroan; dan
• Melaporkan indikasi pelanggaran dalam pemanfaatan aset Perseroan.
• Purchasing and utilizing Company assets effectively and efficiently solely for the interest of the
Company; and
• Reporting indications of violations in the utilization of Company assets.
Kesehatan dan Keselamatan Kerja • Menciptakan dan memelihara lingkungan kerja yang sehat dan aman, serta mencegah timbulnya
Occupational Health and Safety potensi kecelakaan di tempat bekerja; dan
• Memahami dengan benar standar dan prosedur kesehatan dan keselamatan kerja yang diterapkan
Perseroan.
• Building and maintaining a healthy and safe work environment, and preventing potential accidents
at work; and
• Properly understanding the occupational health and safety standards and procedures applied by
the Company.
Hubungan dengan Rekan Kerja • Menjaga keharmonisan hubungan kerja tanpa memandang suku, ras, agama, jenis kelamin, dan
Relationship with Co-Workers perbedaan kelompok; serta
• Menjaga kewibawaan insan Perseroan baik di dalam maupun di luar Perseroan.
• Maintaining harmonious work relationship regardless of ethnicity, race, religion, gender, and
group differences; and
• Maintaining the values of the Company’s people both inside and outside the Company.
Pemberlakuan Kode Etik bagi Seluruh Level Enforcement of Code of Ethics for All
Organisasi Organizational Levels
Perseroan memberlakukan kepatuhan Kode Etik untuk seluruh The Company enforces the compliance with the Code of Ethics
Organ Perseroan yang dikelola oleh Departemen Human Resources for all Company’s Organs managed by Human Resources &
& Service. Seluruh Organ Perseroan wajib menandatangani Service Department. All Company’s Organs are required to sign
Pernyataan Kepahaman terhadap Kode Etik perusahaan. Statement of Understanding on the Company’s Code of Ethics.
Sanksi dan Jumlah Pelanggaran Kode Etik Sanctions and Number of Code of Ethics Violation
Penerapan Kode Etik dilakukan secara tegas dan penuh The implementation of the Code of Ethics is carried out strictly
komitmen. Setiap pihak yang terbukti melakukan pelanggaran and with full commitment. Any party found to have committed
akan dikenakan sanksi berupa teguran, pemanggilan, violation will be subject to sanctions in the form of reprimands,
pemotongan gaji, hingga pemutusan hubungan kerja. summons, salary deductions, and termination of employment.
Sepanjang 2020, Perseroan tidak menerima laporan terkait During 2020, The Company did not receive reports related to
pelanggaran terhadap Kode Etik. violations of Code of Conduct.
Budaya Perusahaan
Corporate Culture
Perseroan berupaya untuk terus menciptakan semangat The Company strives to continue to create employee morale
kerja karyawan melalui penerapan Budaya Perusahaan/Nilai through the implementation of Corporate Culture/Corporate
Perusahaan, yaitu “CREATe”. Values, namely “CREATe”.
C
CREATIVITY Kreativitas
Kemampuan untuk berkreasi secara berkualitas dan terus menerus dalam mencari
gagasan dan cara baru guna memberikan hasil yang terbaik. Hal ini menjadi penting
mengingat kreativitas yang tinggi, terutama dalam usaha pengadaan energi, sangat
diperlukan dalam situasi kompetisi yang ketat.
The ability to create quality and continuous search for new ideas and ways to pro-
vide the best results. This becomes important considering that high creativity,
especially in the energy procurement business, is highly necessary in an intense
R
competitive situation.
RESPECTABILITY
Kehormatan
Kualitas dari kelayakan, ketepatan, etika, dan integritas untuk mendapatkan
kepercayaan serta penghargaan dalam berusaha. Kehormatan secara positif
diperlukan mengingat dunia investasi memerlukan kepercayaan tinggi dari investor
serta mitra usaha.
The quality of worthiness, accuracy, ethics, and integrity to gain trust and appreci-
ation in doing business. Honor is positively needed because the investment world
requires high trust from investors and business partners.
E EXCELLENCE Keunggulan
Upaya yang luar biasa dan konsisten dalam memberikan hasil serta menjalankan
usaha dengan kualitas yang terbaik. Hal ini menjadi penting sebab produk dan jasa
yang tidak mempunyai keunggulan tidak akan memiliki daya tarik bagi para mitra
maupun calon mitra bisnis.
A
Kecocokan
ADAPTABILITY
Kemampuan untuk melakukan perubahan secara efektif guna menanggapi situasi
yang berubah-ubah. Kemampuan ini diperlukan oleh Perseroan guna menyesuaikan
diri dengan berbagai perubahan situasi dan kondisi, serta dengan berbagai macam
rekanan/mitra.
The ability to make changes effectively to respond to changing situations. This abil-
ity is needed by the Company to adapt to various changes in situations and condi-
tions, as well as with various partners.
Te
TEAMWORK Kerja Sama
Kemampuan berkerja sama dengan orang lain untuk mencapai target yang telah
ditetapkan. Kerja sama yang baik di dalam organisasi maupun dengan organisasi
mitra usaha sangat vital pengaruhnya dalam menghasilkan output Perseroan.
The ability to collaborate with others to achieve the set targets. Good collaboration
within the organization and with business partner organizations has very vital influ-
ence on the delivery of the Company’s output.
Kebijakan pengendalian gratifikasi dan komitmen anti korupsi The gratification control and anti-corruption policies have
telah diatur dalam Kode Etik Perseroan yang wajib ditaati oleh been regulated in the Company’s Code of Ethics which
seluruh insan perusahaan. Kebijakan ini diterapkan sebagai must be complied with by all Company personnel. These
upaya dalam mewujudkan lingkungan kerja yang sehat dan policies are implemented as efforts to create a healthy and
nyaman, meningkatkan pemahaman atas dampak negatif comfortable work environment, increase understanding of
perilaku gratifikasi dan korupsi, serta menjalin hubungan yang the negative impacts of gratification and corruption, and build
baik dengan pelanggan dan mitra kerja. Salah satu upaya yang good relationships with customers and work partners. One of
dilakukan Perseroan dalam mencegah tindakan gratifikasi the efforts made by the the Company in preventing acts of
dan korupsi dibuktikan melalui adanya perjanjian kerja yang gratification and corruption is proven by work agreement along
disertai penandatanganan Pakta Integritas dengan mitra usaha with the signing of the Integrity Pact with business partners
dan pelanggan. and customers.
Sosialisasi terkait program pengendalian gratifikasi dan The Company continues to disseminate the information
komitmen terhadap anti korupsi senantiasa dilakukan on gratification control program and commitment to anti-
Perseroan dengan melibatkan seluruh insan perusahaan. Pada corruption by involving all Company’s personnel. In 2020,
tahun 2020, sosialisasi terkait program tersebut dilakukan program dissemination will be carried out through the
melalui situs web internal perusahaan. Company’s internal website.
Sepanjang tahun 2020, Perseroan dan Entitas Anak serta In 2020, the Company and its Subsidiaries as well as the Board
anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang menjabat tidak of Commissioners and Board of Directors were not involved in
terlibat dalam perkara penting yang dapat menimbulkan any matters that may result in significant impact, either civil or
dampak material, baik dalam permasalahan perdata maupun criminal.
pidana.
Sepanjang tahun 2020, Perseroan tidak menerima laporan Throughout 2020, the Company did not receive reports of
pelanggaran, baik dari pihak internal maupun eksternal. violations, either from internal or external parties.
Berbagai program tanggung jawab sosial dan lingkungan Various social and environmental responsibility programs
(TJSL) dilaksanakan sebagai bukti bahwa Perseroan senantiasa implemented show that the Company always strives to give
berupaya untuk memberikan dampak positif bagi seluruh positive impacts to all stakeholders. The implementation of
pemangku kepentingan. Pelaksanaan program TJSL tersebut these programs refer to:
mengacu pada:
1. Undang-Undang No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan 1. Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection;
Konsumen;
2. Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 tentang 2. Law No. 13 of 2003 on Manpower;
Ketenagakerjaan;
3. Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan 3. Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Company;
Terbatas;
4. Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 2012 tentang Tanggung 4. Government Regulation No. 47 of 2012 on Social and
Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan Terbatas; Environmental Responsibility of Limited Liability Company;
5. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 51/POJK.03/2017 5. Financial Services Authority Regulation No. 51/POJK.03/2017
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga on Implementation of Sustainable Finance for Financial
Jasa Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik; Services Institutions, Issuers, and Public Companies;
6. Pedoman CSR Bidang Lingkungan dari Kementerian 6. CSR Guidelines for Environment from the Ministry of
Lingkungan Hidup; dan Environment; and
7. ISO 26000:2010 tentang Pedoman Tanggung Jawab Sosial. 7. ISO 26000:2010 on Guidelines for Social Responsibility.
Komitmen Perseroan dalam memenuhi tanggung jawab The Company’s commitment to fulfilling social responsibility
sosial dilakukan melalui pemenuhan hak-hak karyawan, is carried out by fulfilling employee’s rights, developing the
pengembangan masyarakat sekitar, serta kepedulian terhadap surrounding community, and caring for customers and business
pelanggan dan mitra usaha. partners.
Perseroan menyadari bahwa kesuksesan bisnis dan The Company realizes that business success and future growth
pertumbuhan di masa depan perusahaan dipengaruhi are influenced by the availability of the Company’s human
oleh ketersediaan sumber daya manusia (SDM) yang resources (HR). Therefore, HR management in the Company
dimiliki perusahaan. Oleh karena itu, pengelolaan SDM di is carried out in a comprehensive manner by covering aspects
Perseroan dilakukan secara komprehensif mencakup aspek of employment as well as employees’ health and safety which
ketenagakerjaan serta kesehatan dan keselamatan kerja are complied with the OHSAS 18001:2007 and ISO 45001:2018
karyawan yang senantiasa disesuaikan dengan standarisasi standards on Occupational Health and Safety Management
OHSAS 18001:2007 dan ISO 45001:2018 tentang Sistem System at all times.
Manajemen Kesehatan dan Keselamatan Kerja.
Ketenagakerjaan Employment
Perseroan berupaya menciptakan lingkungan kerja yang The Company strives to create a comfortable and harmonious
nyaman dan harmonis. Maka dari itu, peraturan perundang- work environment. Therefore, laws and regulations on labors
undangan terkait ketenagakerjaan senantiasa dipatuhi sebagai are complied with at all times as corporate responsibility and
tanggung jawab korporasi sekaligus penghormatan atas hak respect for human rights.
asasi manusia.
1. Kesetaraan Gender dan Kesempatan Kerja 1. Gender Equality and Job Opportunities
Komitmen Perseroan dalam kesetaraan gender dan The Company’s commitment to gender equality and job
kesempatan kerja dibuktikan melalui proses rekrutmen opportunities are proven through employee’s recruitment
karyawan yang dilakukan tanpa adanya diskriminasi suku, process without discrimination against ethnicity, gender,
gender, agama, status sosial, disabilitas, dan lainnya. Selain religion, social status, disabilities, etc. Furthermore, in
itu, dalam rangka memastikan bahwa kesempatan kerja di order to ensure that everyone get equal employment
Perseroan terbuka bagi semua pihak, proses rekrutmen opportunities, the recruitment process is carried out
tersebut dilakukan melalui 2 sumber berikut. through these methods.
a. Rekrutmen internal, bagi karyawan berpotensi dan a. Internal recruitment, for potential and outstanding
berprestasi untuk posisi jabatan penting Perseroan. employees to fill important positions in the Company.
b. Rekrutmen eksternal, bagi masyarakat melalui b. External recruitment, for the public through various
berbagai media, seperti vendor penyalur tenaga kerja, media, such as labor supplier vendors, job search
situs pencari kerja, dan kerja sama dengan universitas sites, and in cooperation with the best universities in
terbaik di Indonesia. Indonesia.
Pertumbuhan jumlah karyawan baru yang direkrut The increasing number of new employees recruited by the
Perseroan dan Entitas Anak dalam 2 tahun terakhir Company and its Subsidiaries over the past two years is
diungkapkan pada tabel berikut. shown in the following table.
Pertumbuhan
Perusahaan
2020 2019 Growth
Company
(%)
PT Rukun Raharja Tbk 26 27 (3.70)
PT Raharja Energi Cepu 3 2 50.00
PT Energasindo Heksa Karya 58 66 (12.12)
PT PDPDE Gas 22 21 4.76
PT Triguna Internusa Pratama 65 56 16.07
PT Trimitra Cipta Mandiri 30 36 (16.67)
Total 204 208 (1.92)
Komitmen Perseroan terhadap kesetaraan gender dan The Company’s commitment to gender equality and job
kesempatan kerja juga terlihat pada komposisi SDM opportunities are also seen in the diverse composition of
Perseroan yang beragam sebagaimana diungkapkan dalam the Company’s human resources as shown in the following
tabel berikut. table.
Jenis Pelatihan
2020 Mandays
Type of Trainings
Keuangan / Finance 1 0.38
Sumber Daya Manusia / Human Resource 15 31.00
Teknologi Informasi / Information Technology 1 1.00
Operasional / Operational 8 26.13
QHSE 52 220.81
Kepemimpinan / Leadership 1 1.00
Lainnya / Others 1 3.00
Total 79 283.31
Rincian pelaksanaan pelatihan tersebut diuraikan sebagai Details of the trainings are described below.
berikut.
Dasar-Dasar K3 dan Bahaya di Area Kerja / Basic OHS and Occupational Hazards 1.5 8
Ergonomic and Occupational Health 1.5 6
Keselamatan dalam Pengunaan Peralatan SDV & Safety Observation Keselamatan Pada
Saat Urgent Operations / Safety in SDV Equipment Use & Safety Observation Safety During 2 7
Urgent Operations
Observation Card & Alat Pelindung Pernapasan / Observation Card & Respiratory
3 7
Protective Equipment
Kartu Observasi Keselamatan / Safety Observation Card 2 6
Defensive Driving 1.5 2
Pengunaan APAR dan Dasar-Dasar K3 / Use of Fire Extinguishers and Basic OHS 2 7
Penggunaan Peralatan Valve ESDV & Safety Observation Saat Urgent Operations / Use of
2 7
ESDV Valve Equipment & Safety Observation during Urgent Operations
Keselamatan dalam Berkendaraan (Safety Driving) & Penjelasan SIPER (Surat Ijin
2 7
Perusahaan) / Safety Driving & Explanation of SIPER (Company License)
Hazardous Area Classification 2 8
Alat Pelindung Pernafasan & Praktek Penggunaan SCBA / Respiratory Protective
3 5
Equipment & Practice Using SCBA
Simulasi Keadaan Darurat Kebakaran Level 1 Area MSG Sei Gelam / Simulation of Fire
8 17
Emergency Level 1, MSG Sei Gelam Area
Pengawasan Lingkungan Kerja / Supervision of Work Environment 1 13
Scenario Emergency Respon Plan (Fire Water Hydrant) / Emergency Response Plan (Fire
2 8
Water Hydrant) Scenario
Pelatihan Fire Drill / Fire Drill Training 3 6
Dasar-Dasar Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3 Listrik) - Basic Electrical Safety / Basic
1.5 1
Occupational Health and Safety (OHS Electricity) - Basic Electrical Safety
Simulasi Emergency Response Prosedure Level 1 / Emergency Response Procedure
3 2
Simulation Level 1
Pengawasan Lingkungan Kerja / Supervision of Work Environment 1 13
Training ERP Kebakaran Level 1 (Satu) / ERP Training of Fire Level 1 (One) 2 4
Kepemimpinan /
Project Management Essentials 8 1
Leadership
Lainnya / Others Refreshment Siprofit 2020 2 12
Biaya yang dikeluarkan Perseroan dalam penyelenggaraan Costs incurred by the Company for organizing training
program pelatihan sepanjang tahun 2020 tercatat sebesar programs throughout 2020 were amounted to Rp72,196,196
Rp72.196.196,- Pelatihan tersebut diikuti sebanyak 283,31 The training was attended by 283.31 mandays.
mandays.
5. Remunerasi 5. Remuneration
Standar remunerasi bagi SDM Perseroan disesuaikan Remuneration standards for Company’s Personnel are in
dengan Undang-Undang No. 13 tahun 2003 tentang accordance with Law No. 13 of 2003 on Manpower, and
Ketenagakerjaan dan Peraturan Turunannya. Gambaran its derivative regulations. Overview of the remuneration
bentuk remunerasi yang diberikan Perseroan kepada form given by the Company to the employees is shown as
karyawan sebagai berikut. follows.
Selain program tersebut, sejalan dengan tantangan yang In addition to this program, in line with the challenges
dihadapi oleh seluruh dunia di tahun 2020, Perseroan faced by the rest of the world in 2020, the Company has
telah menyusun kebijakan terkait protokol kesehatan formulated policies related to health protocols that must
yang wajib ditaati oleh seluruh insan perusahaan dalam be adhered to by all company personnel in order to break
rangka memutus mata rantai penyebaran corona virus the chain of corona virus disease (Covid-19) spread. Policies
disease (Covid-19). Kebijakan yang disusun berdasarkan are prepared according to the Circular of the Minister
Surat Edaran Menteri Kesehatan Republik Indonesia of Health of the Republic of Indonesia No. HK.02.01/
No. HK.02.01/Menkes/216/2020 tentang Protokol Menkes/216/2020 on the Protocol for the Prevention
Pencegahan Penularan Corona Virus Disease (Covid-19) di of Corona Virus Disease (Covid-19) Transmission in the
Tempat Kerja tersebut diungkapkan sebagai berikut. Workplace, which are disclosed as follows.
Melakukan pengecekan suhu tubuh karyawan atau tamu Menghentikan dinas ke luar kota dan luar negeri
Checking body temperature of employees or guests Terminating out of town and overseas business trip
Menyusun protokol khusus dalam situasi Covid-19 Membatasi kunjungan tamu dari luar area kerja
Developing special protocols for the Covid-19 situation Limiting guest visits from outside the work area
Mencegah Penyebaran
Pembatasan Covid-19
Fisik
Preventing the Spread
Physical of Covid-19
Distancing
3 2 1
Line Antrian Masuk Lift Line di Dalam Lift Modifikasi Area Kerja Menjadi Berjaga Jarak
Queuing line to enter the elevator Line in the elevator Modifying Work Area to have Physical Distance
Hotline Kesehatan
Hotline for Health Concerns
Dampak Pelaksanaan Pengelolaan Sumber Daya Manusia Impacts of Employment and Human Resources Management
Dampak yang dirasakan Perseroan melalui pelaksanaan The impacts felt by the Company through the implementation
pengelolaan SDM, yaitu: of HR management are namely:
1. Tingkat Perputaran Karyawan 1. Employee Turnover Rate
Di tahun 2020 jumlah karyawan Perseroan mengalami In 2020, the Company’s number of employees decreased
penurunan dibandingkan tahun sebelumnya. Hal ini juga by compared to the previous year. This was also followed
diikuti dengan tingkat perputaran karyawan sebesar by employee turnover rate of 4.85%.
4,85%.
Uraian
2020 2019
Description
Sepanjang tahun 2020, tidak terdapat pengaduan terkait Throughout 2020, there was no complaint on HR management,
pengelolaan SDM, terutama terkait K3 yang diterima oleh particularly OHS-related, received by the Company.
Perseroan.
Kepedulian Perseroan terhadap masyarakat, khususnya di The Company’s concern towards the community, particularly
sekitar wilayah operasional, diwujudkan melalui berbagai the surrounding community, is reflected through various social
kegiatan pengembangan sosial dan kemasyarakatan. Kegiatan and community development activities. The activities carried
tersebut difokuskan untuk meningkatkan kesejahteraan out by the Company are aimed at increasing the community’s
masyarakat, baik dalam aspek sosial, ekonomi, maupun wellbeing, in terms of social, economic, and environmental
lingkungan. aspects.
Memberikan kesempatan kepada masyarakat lokal Providing opportunities for local people to become part
Penggunaan Tenaga Kerja
untuk menjadi bagian dari Perseroan melalui proses of the Company through recruitment process according
Lokal
rekrutmen sesuai dengan klasifikasi yang ditetapkan to the specified classification without discrimination.
Use of Local Workforce
tanpa adanya diskriminasi.
Memberikan bantuan pembangunan sarana dan Participating in the construction of facilities and
prasarana yang dibutuhkan dalam menunjang aktivitas infrastructure required to support community’s
perekonomian dan sosial masyarakat. economic and social activities.
1. Pembangunan ruang isolasi Covid-19 di 1. Construction of isolation room in Cilandak Marine
Perbaikan Sarana dan Rumah Sakit Marinir Cilandak Jakarta Selatan, Hospital, South Jakarta Rp193,460,080;
Prasarana Sosial Rp193.460,080,-;
Repair of Social Facilities and 2. Pembangunan Masjid Segoromadu Gresik, 2. Construction of Segoromadu Mosque, Gresik,
Infrastructures Mushola An-Nazhafah Tanjabar Jambi, Masjid An-Nazhafah Mosque in Tanjabar Jambi, Al-
Al-Mukharomah Tebing Tinggi Jambi, dan Masjid Mukharomah Mosque in Tebing Tinggi Jambi, and
Teraskota dan Sajadah, Rp78.350.000,-; serta Teraskota Mosque and Praying Mat, Rp78,350,000;
and
3. Pembangunan Sekolah, Gorontalo, RP100.000.000,-. 3. School Development, Gorontalo, Rp100,000,000.
Memberikan berbagai donasi atau bantuan secara The Company provides various donations or financial
keuangan bagi masyarakat, khususnya di bidang assistance to the community, especially for education,
pendidikan, kesehatan, dan sosial. health, and social sectors.
1. Donasi APD melalui Kitabisa.com, Jakarta, 1. PPE donation via Kitabisa.com, Jakarta,
Rp10.000.000,- Rp10,000,000.
2. Pembagian sembako untuk warga, Jl. Dharma Sakti 2. Distribution of basic necessities for residents,
RT 32 Jambi, Desa Dataran Kempas, Kecamatan Jl. Dharma Sakti RT 32 Jambi, Dataran Kempas
Tebing Tinggi, Rp27.742.850,-; Village, Tebing Tinggi Sub-District, Rp27,742,850;
3. Bantuan Pencegahan Covid-19 di Kementrian 3. Covid-19 Prevention Assistance at the Ministry of
ESDM, PLN - Wisma Atlet, Rumah Sakit Jampang Energy and Mineral Resources, PLN - Wisma Atlet,
Kulon, Rp552.293.000,-; Jampang Kulon Hospital, Rp552,293,000;
4. Bantuan Kurban Hari Raya Idul Adha 2020: 4. Aid for Sacrifice for Eid Al-Adha 2020:
Donasi
a. Cilegon, Rp25.000.000,-; a. Cilegon, Rp25,000,000;
Donation
b. Gresik, Rp27.700.000,-; b. Gresik, Rp27,700,000;
c. Jambi, Rp22.576.000,-; c. Jambi, Rp22,576,000;
d. JBB Bitung, Rp8.000.000,-; d. JBB Bitung, Rp8,000,000;
e. JBB Cilegon, Rp4.000.000,-; e. JBB Cilegon, Rp4,000,000;
f. JBB Cibiitung, Rp4,000,000,-; f. JBB Cibitung, Rp4,000,000;
g. PLN Jambi, Rp42.231.703,-; g. PLN Jambi, Rp42,231,703;
h. Kantor Pusat, Rp42.231.703,-; h. Head Office, Rp42,231,703;
5. Sumbangan Proposal untuk kegiatan Pencak Silat, 5. Proposal of donation for Pencak Silat activities,
Cilegon, Rp200.000.-; serta Cilegon, Rp200,000; and
6. Partisipasi Acara Penyerahan Sertifikat Zero 6. Participation in the Submission of Zero Accident
Accident Dinas Tenaga Kerja Provinsi Jambi 2020, Certificate at Jambi Province Manpower Office
Rp1.500.000,-. 2020, Rp1,500,000.
Memberdayakan masyarakat agar menjadi masyarakat Empowering the community to be independent
Investasi Sosial yang mandiri melalui program desa binaan, pemberian community, through assisted village program, provision
Social Investment bantuan kepada usaha mikro, dan menengah (UMKM), of assistance to micro and medium enterprises (MSME),
rumah belajar, dan lainnya.
Perseroan senantiasa mengutamakan kepuasan pelanggan The Company constantly emphasizes on customers’ satisfaction
dengan memberikan produk dan pelayanan terbaik. Hal ini by providing leading products and services. The Company
dilakukan karena Perseroan menyadari bahwa pelanggan acknowledges that customers are one of the major keys in
merupakan salah satu kunci utama dalam menjaga retaining the Company’s business continuity and sustainability.
keberlangsungan dan keberlanjutan usaha Perseroan.
Program yang dilakukan Perseroan terhadap pelanggan Programs conducted by the Company for customers are as
diungkapkan sebagai berikut. follows.
Program Implementasi
Program Implementation
Memastikan seluruh rangkaian proses produksi sudah sesuai dengan ketentuan ISO 9001:2015 untuk
Sistem Manajemen Mutu menjamin kualitas produk yang dihasilkan.
Quality Management System Ensuring that the entire production processes are in accordance with the provisions of ISO 9001: 2015 to
guarantee the quality of the products produced.
• Menyelenggarakan gas safety and operation awareness kepada pelanggan secara rutin;
• Melakukan sosialisasi yang berhubungan dengan K3; serta
Kesehatan dan Keselamatan • Melakukan pemeriksaan di seluruh situs aset jaringan dan fasilitas pipa gas.
Pelanggan
Customer’s Health and Safety • Carrying out gas safety and operation awareness to customers on a regular basis;
• Disseminating information related to K3; and
• Examining all sites of gas pipeline network assets and facilities.
• Menemui pelanggan yang diwakili oleh Unit Sales; serta
Informasi Barang dan/atau Jasa • Melakukan survei atas kebutuhan pelanggan.
Information of Goods and/or Services • Meeting customers represented by the Sales Unit; and
• Conducting survey on customer’s needs.
Komitmen Perseroan untuk melaksanakan pengadaan barang The Company’s commitment to procure goods and services
dan jasa yang memenuhi standar tata kelola yang baik melalui complies with the standards of good governance through
terjaganya hubungan dengan mitra usaha atau pemasok. maintaining relationships with business partners or suppliers.
Perseroan menyadari keputusan dan aktivitas operasional dapat The Company is aware that the decisions and operational
berdampak pada lingkungan, baik secara langsung maupun activities may impact the environment, both directly and
tidak langsung. Oleh karena itu, Perseroan berkomitmen untuk indirectly. Therefore, the Company is committed to minimizing
meminimalisir dampak kerusakan lingkungan serta ikut terlibat the impact of environmental damage and to engaging in various
dalam berbagai aksi pelestarian lingkungan. environmental conservation efforts.
Berikut rincian kegiatan pelaksanaan CSR terkait lingkungan The following are details of environment-related CSR activities
hidup di sepanjang tahun 2020. throughout 2020.
1. Penggunaan Material dan Energi Ramah Lingkungan 1. Use of Environmentally Friendly Materials and Energy
Halaman/
Page
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada and for the years ended
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
Penyertaan 10 Investments
Sumber Estimasi Ketidakpastian dan Pertimbangan 48 Source of Estimation Uncertainty and Judgement
Penjelasan Pos-pos Laporan Posisi Keuangan 62 Notes to The Balance Sheet Accounts
Goodwill dan Hak Kontraktual 103 Goodwill and Contractual Project Right
1
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity attributable to
pemilik entitas induk owners of the parent company
Modal saham-nilai nominal Rp25 per 31 Capital stock-par value Rp25 as of
Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
Modal ditempatkan dan disetor penuh Number of shares issued and fully paid
4.227.082.500 saham per 31 Desember 4,227,082,500 as of December 31, 2020
2020 dan 2019 25 10.964.473 10.964.473 and 2019
Tambahan modal disetor 26a 23.215.570 23.215.570 Additional paid in capital
Selisih ekuitas dari The difference in the equity of
setoran Entitas Anak 26b 5.552.967 5.552.967 Subsidiaries deposits
Saldo Laba Retained earning
Telah ditentukan penggunaannya 4.049 4.049 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 60.391.279 60.543.702 Unappropriated
Keuntungan pengukuran Gain of remeasurement
imbalan pasti setelah on retirement
aset pajak tangguhan 843.174 916.429 benefit program after deffered tax
Selisih penjabaran laporan keuangan (33.939) (33.939) Translation adjustment
Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to
kepada pemilik entitas induk 100.937.573 101.163.251 owners of the parent company
2
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/
2020 2019
Notes
Pendapatan usaha 3n, 28 98.764.724 122.131.956 Revenue
Beban pokok pendapatan 3n, 29 (82.671.897) (105.032.586) Cost of revenue
Laba bruto 16.092.828 17.099.370 Gross profit
Pendapatan (beban) lainnya 3n, 31 2.324.957 8.472.620 Other (expense) Income
Beban umum dan administrasi 3n, 30 (10.429.479) (14.251.151) General and administration expenses
Beban bunga 3n, 31 (2.216.429) (2.079.304) Interest expenses
Beban administrasi bank 3n, 31 (577.385) (883.211) Bank chargers
Laba (rugi) selisih kurs 3n, 31 (457.544) 1.034.045 Gain on foreign exchange
Beban bank loan refinancing 3n, 31 (251.004) (373.610) Bank charges of loan refinancing
Laba (rugi) penjualan aset tetap 3n, 31 (1.690) 29.550 Gain (loss) on fixed asset disposal
Laba sebelum pajak 4.484.253 9.048.309 Income before tax
Selisih
ekuitas dari Total yang
setoran diatribusikan ke
Entitas Anak Selisih pemilik entitas
Tambahan / The Keuntungan penjabaran Induk/ Total
Modal difference in Telah (kerugian) laporan Comprehensive Kepentingan non
Disetor/ Paid the equity of ditentukan Belum ditentukan aktuaria/ keuangan/ Income pengendali/ Non-
Catatan/ Modal Saham/
in capital Subsidiaries penggunaanya penggunaanya/ Actuarial Translation Attirbutable to controlling Jumlah Ekuitas/
Notes Share Capital
deposits / Approriated Unappropriated gains (losses) Adjustment Parent Entity Interest Total Equity
Saldo 1 Januari 2019 25 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 51.104.597 998.357 (33.939) 91.806.074 39.949.150 131.755.224 Balance January 1, 2019
Laba periode berjalan - - - - 5.706.456 - - 5.706.456 630.947 6.337.402 Profit for period
Beban komprehensif lain - - - - - (141.851) - (141.851) (16.334) (158.185) Other comprehensive expense
Perubahan Kepemilikan Changes Subsidiaries
Entitas Anak - - - - 5.702.152 59.922 5.762.075 (18.635.695) (12.873.620) Ownership
Pembayaran dividen - - - - (1.969.502) - - (1.969.502) (390.024) (2.359.526) Deviden paid
Saldo 31 Desember 2019 25 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 60.543.702 916.429 (33.939) 101.163.251 21.538.044 122.701.295 Balance December 31, 2019
Laba periode berjalan - - - - 1.389.428 - - 1.389.428 1.133.984 2.523.413 Profit for period
Beban komprehensif lain - - - - - (73.255) - (73.255) (4.261) (77.516) Other comprehensive expense
Penyesuaian/Akuisisi Adjusment/Acquisition
Entitas Anak - - - - 3.921 - - 3.921 32.812 36.732 of Subsidiaries
Pembayaran dividen - - - - (1.545.773) - - (1.545.773) (391.566) (1.937.338) Deviden paid
Saldo 31 Desember 2020 25 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 60.391.279 843.174 (33.939) 100.937.573 22.309.013 123.246.585 Balance December 31, 2020
4
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
Catatan/
2020 2019
Notes
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASIONAL CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 7, 18, 28 103.586.402 121.126.769 Cash receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok 8b, 9, 17, Cash paid to supplier
dan operasional 29, 30 (83.192.624) (111.265.371) and operational
20.393.778 9.861.398
Pembayaran bunga 31 (2.216.429) (2.079.304) Payments for interest
Pembayaran pajak 16, 30 (1.602.641) (4.995.941) Payments for taxes
Penerimaan (Pembayaran) untuk operasional Payments for other operational
lainnya-bersih 31, 34 470.255 1.974.214 activities-net
Kas bersih yang diperoleh (digunakan Net cash provided by (used for)
untuk) aktivitas operasi 17.044.962 4.760.367 operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 11 (1.990.341) (9.862.676) Acquisition of fixed assets
Pelepasan aset tetap 11 5.825 91.755 Disposal of fixed assets
Penambahan investasi 15 (626.224) (12.900.000) Increase (decrease) of invesment
Pelepasan (penambahan) aset lain-lain 13 (879.154) (1.413.812) Additions of other assets
Kas bersih diperoleh (digunakan untuk) Net cash provided by (used for)
aktivitas investasi (3.489.894) (24.084.733) investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan (Pembayaran) Receipt (Payments)
utang piutang pihak berelasi 8a 17.116.181 23.478.988 in related party debt
Penerimaan dividen 15 1.477.408 1.371.640 Receipt from dividen
Pembayaran dividen (1.937.338) (2.359.526) Payment of dividen
Pembayaran margin deposit 13 342.000 800.145 Payment of deposit margin
Pembayaran utang bank 23 (32.111.361) (54.794.625) Payment of bank loan
Penerimaan utang bank 23 18.340.797 52.806.033 Receipt of bank loan
Pembayaran utang sewa pembiayaan 24 143.132 (179.912) Payment of finance lease
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by (used for)
(digunakan untuk) aktivitas pendanaan 3.370.818 21.122.742 financing activities
5
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Based on the Deed of Extraordinary General Shareholders No. 1
Pemegang Saham Luar Biasa No. 1 tanggal 9 Juli 2010 yang dated July 9, 2010 that made before Notary Mrs. Rini Yulianti,
dibuat di hadapan Notaris Ny. Rini Yulianti, S.H., pemegang S.H., the shareholders have approved changing the Company's
saham telah menyetujui perubahan bidang usaha Perusahaan previous line of business is engaged in real estate to be engaged
dari sebelumnya bergerak dalam bidang real estate menjadi in the integrated energy providers from upstream to
bergerak dalam bidang penyedia energi terintegrasi dari hulu downstream. The amendment of the Articles of Association of
sampai dengan hilir. Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan the Company has obtain the approval from the Minister of Laws
tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum and Human Rights of Republic of Indonesia based on its Decree
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui surat No. AHU-35808.AH.01.02 Year 2010 dated July 16,
keputusan No. AHU-35808.AH.01.02 Tahun 2010 tanggal 16 2010.Amendments to the Articles of Association were last
Juli 2010. Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan yang published in Deed No. 9 On June 11, 2014 were made before Rini
terakhir dimuat dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, and has obtained the approval
9 Tanggal 11 Juni 2014 yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, of an amendment of the Minister of Justice and Human Rights of
S.H., Notaris di Jakarta dan telah memperoleh persetujuan the Republic of Indonesia with No. AHU-02946.40.21.2014
perubahan Anggaran Dasar dari Menteri Hukum dan Hak Asasi dated June 13, 2014.
Manusia Republik Indonesia dengan No. AHU-
02946.40.21.2014 tanggal 13 Juni 2014.
Perusahaan telah melakukan penyesuaian Anggaran Dasar The Company has adjusted the Articles of Association their
Perusahaan dengan peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. Company to the Financial Services Authority regulation No.
32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of the
Rapat Umum Pemegang Saham dan Peraturan Otoritas Jasa General Meeting of Shareholders and the Financial Services
Keuangan No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Authority Regulation No. 33/POJK.04/2014 of the Board of
Komisaris, berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. Directors and the Board of Commissioners, based on the Deed
14 tanggal 22 Desember 2015 yang dibuat di hadapan Rini No. 14 dated December 22, 2015 were made before Rini Yulianti,
Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta, dimana akta tersebut telah S.H., Notary in Jakarta, where the deed has gained acceptance
memperoleh penerimaan pemberitahuan perubahan notification of an amendment of the Minister of Justice and
Anggaran Dasar dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RI Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-
dengan No. AHU-AH.01.03-0001182 tanggal 8 Januari 2016. 0001182 dated January 8, 2016.
6
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
a. Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a. Establishment and General Information (Continued)
Maksud dan tujuan perusahaan sesuai dengan Pasal 3 Company purposes and objectives in accordance with Article 3
Anggaran Dasar adalah: of the Articles of Association are as follows:
- Menjalankan usaha dibidang jasa atau pelayanan yang - To carry out a business in the service which include
meliputi jasa-jasa penunjang pertambangan minyak dan supporting services to oil and gas mining, power generation,
gas bumi, penyediaan tenaga listrik, konsultasi bidang consultancy in energy and mining, port services, loading and
energi dan pertambangan, pengelolaan pelabuhan, unloading containers, building management and rental,
bongkar muat peti kemas, pengelolaan dan penyewaan supporting utilities of property company and consultancy in
gedung, sarana penunjang perusahaan properti dan planning and construction supervision;
konsultasi bidang perencanaan dan pengawasan
pembangunan;
- Menjalankan usaha dibidang pertambangan yang meliputi - To carry out business in mining, including distribution of gas
pendistribusian gas dan Bahan Bakar Minyak (BBM), and fuel oil, gas storage and fuel development, as well as
penyimpanan gas dan pengembangan BBM, serta trade capacity and fuel gas transmission pipeline;
perdagangan kapasitas pipa transmisi gas dan BBM;
- Menjalankan usaha penunjang yang meliputi usaha - To carry out supporting business including contracting,
pemborongan, perdagangan antara lain perdagangan yang trading such as trading related with real estate and
berhubungan dengan usaha real estate dan properti; property; import, export, local and inter-island trading, as
perdagangan impor, ekspor, lokal serta antar pulau, well as large commercial enterprises, as agents, suppliers,
demikian pula usaha-usaha perdagangan besar, sebagai wholesalers and distributors; act as representatives of
agen, leveransir, grosir dan distributor; bertindak sebagai agencies, other companies both inside and outside the
perwakilan dari badan-badan, perusahaan-perusahaan lain country.
baik di dalam maupun di luar negeri.
Perusahaan berkedudukan di Jakarta Pusat dengan kantor The Company is located in Central Jakarta and its head office is
pusat beralamat di Office Park Thamrin Residences Blok A.01- located in Office Park Thamrin Residences Blok A.01-05 Jalan
05 Jalan Thamrin Boulevard, Jakarta Pusat dan memulai Thamrin Boulevard, Center Jakarta and started business
kegiatan usaha di kantor ini pada bulan Februari 2012. operations in this office on February 2012.
Perusahaan menjalankan usahanya di bidang jasa atau The Company’s conducts its business in the field of service or
pelayanan distribusi gas bumi. natural gas distribution services.
7
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
Pada tanggal 30 April 2012, Perusahaan memperoleh surat On April 30, 2012, the Company obtained an effective statement
pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal of the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency
(Bapepam) dengan surat No. S-4933/BL/2012 untuk (Bapepam) in letter No. S-4933/BL/2012 to conduct a limited
melakukan penawaran umum terbatas II kepada para public offering II to shareholders in order to issue Rights issue
pemegang saham dalam rangka penerbitan Hak Memesan (HMETD) Common Shares with a nominal value of Rp100 per
Efek Terlebih Dahulu (HMETD) Saham Biasa Atas Nama share with the provisions of any holder of 2 (two) old shares
dengan nilai nominal Rp100 setiap saham, dengan ketentuan entitled to 1 (one) HMETD to purchase 1 (one) new share. The
setiap pemegang 2 (dua) saham lama berhak atas 1 (satu) number of shares the limited public offering II is as much as
HMETD untuk membeli 1 (satu) saham baru. Jumlah saham 339,756,875 shares with an exercise price of Rp677 per share.
hasil penawaran umum terbatas II adalah sebanyak
339.756.875 saham dengan nilai harga pelaksanaan Rp677
setiap saham.
Perusahaan telah melakukan penambahan modal sebanyak The Company has made additional capital as much as 10% (ten
10% (sepuluh persen) dari modal disetor melalui mekanisme percent) from paid capital through without giving pre-emptive
penambahan modal tanpa memberikan Hak Memesan Efek rights (HMETD) with due observance of the prevailing laws and
Terlebih Dahulu (HMETD) dahulu dengan memperhatikan regulations in the capital market sector, especially the Financial
ketentuan perundang-undangan yang berlaku dibidang pasar Services Authority Regulation No.38/POJK.04/2014 with
modal khususnya Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. reference additional paid capital without giving pre-emptive
38/POJK.04/2014 tentang penambahan modal perusahaan rights, based on deed No.20 dated September 21, 2018 made by
tanpa memesan efek terlebih dahulu, berdasarkan Akta No.20 Rini Yulianti S.H. which has been notified to the Minister of Law
tanggal 21 September 2018 dibuat oleh Rini Yulianti S.H., yang and Human Rights based on a letter of receipt of notification of
mana telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak changes to the Articles of Association of the Company No.AHU-
Asasi Manusia berdasarkan surat penerimaan pemberitahuan AH.01.03-0245634 dated September 24, 2018.
perubahan anggaran dasar Perusahaan No. AHU-AH.01.03-
0245634 tanggal 24 September 2018.
c. Komisaris, Direksi dan Komite Audit c. Commissioners, Directors and Audit Committee
Pada tahun 2019, terjadi perubahan susunan Anggota Dewan In 2019, there was changes in the composition of Members of
Komisaris dan Direksi Perseroan yang terakhir dituangkan the Board of Commissioners and Directors last set forth in the
dalam Akta No. 35 tanggal 27 Desember 2019 yang dibuat di Deed No. 35 dated December 27, 2019 made in front of Rini
hadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta dan telah Yulianti, S.H., Notary in Jakarta and has obtained Acceptance
memperoleh Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data Notification of Changes Company Data from the Ministry of
Perseroan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
Republik Indonesia dengan No. AHU-AH.01.03-0006007 AH.01.03-0006007 dated January 6, 2020.
tanggal 6 Januari 2020.
8
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
c. Komisaris, Direksi dan Komite Audit (lanjutan) c. Commissioners, Directors and Audit Committee (continued)
Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 31 Desember Board of management of the company on December 31, 2020
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: and 2019 is as follows:
31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/
Komisaris December 31, 2020 December 31, 2019 Commissioners
Komisaris utama Muhamad Senang Sembiring Muhamad Senang President Commissoners
Sembiring
Komisaris Mohammad Arsjad Rasjid P. Mohammad Arsjad Rasjid P. Commissoners
Mangkuningrat Mangkuningrat
Komisaris Rudiantara Rudiantara Commissoners
Komisaris Independent
Independen Rachmat Gobel Rachmat Gobel Commissioner
Per 31 Desember 2020 dan 2019, susunan anggota Komite As of December 31, 2020 and 2019, the members of the
Audit Perusahaan adalah sebagai berikut: Company’s Audit Committee are as follows:
Komite Audit Commissioners
Ketua Komite Audit Muhamad Senang Sembiring Chairman of the Audit Committee
Anggota Bambang Hari Wiryantoro Member of the Audit Committee
Anggota Aryo Wibisono, SE Member of the Audit Committee
Pada tanggal 31 Desember 2020 jumlah karyawan tetap On December 31, 2020 the number of employees of the
Perusahaan dan Entitas Anak adalah 195 orang (tidak diaudit). Company and its Subsidiaries is 195 people (unaudited).
Sebagai Perusahaan publik, Perusahaan telah memiliki As a public Company, the Company has had an Independent
Komisaris Independen dan Komite Audit yang diwajibkan oleh Commissioner and the Audit Committee as required by Otoritas
Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Komite Audit Perusahaan terdiri Jasa Keuangan (OJK). The Company's Audit Committee consists
dari 3 orang anggota, dimana Komisaris Independen juga of 3 members, which also became Chairman of the Independent
menjadi Ketua Komite Audit. Commissioner of the Audit Committee.
Pada tanggal 31 Desember 2020 Corporate Secretary On December 31, 2020 Company's Corporate Secretary is Yuni
Perusahaan adalah Yuni Pattinasarani. Perusahaan telah Pattinasarani. The Company has established an internal audit
membentuk unit internal audit pada tanggal 2 Juni 2011. unit on June 2, 2011.
Gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkan kepada Salaries and other compensation paid to the Commissioners and
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai berikut: Directors of the Company are as follows:
9
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS
2. PT Triguna Internusa 2007 Transmisi gas dan 100% 100% 30.518 32.319
Pratama (TIP) kompresi gas/
(Induk perusahaan dari Gas transmission and
TCM/ The parent gas compression
company of TCM )
3. PT PDPDE Gas 2012 Distributor Gas Alam/ 85,00% 85,00% 11.074 13.148
Distributor of natural
gas
5. PT Rukun Prima Sarana 2015 Industri pembangkit 97,49% 97,49% 709 719
tenaga listrik yang
meliputi kegiatan
pembangkitan/
Industrial powerhouse
that includes evocation
10
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
11
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
2. PT Trimitra Cipta Mandiri 2008 Operating & 99,00% 99,00% 903 1.265
(TCM) maintenance
3. PT Prima Energi Raharja 2015 Jasa penunjang 99,93% 99,93% 859 904
pertambangan minyak
gas bumi dan Jasa
penyediaan tenaga
listrik/Supporting
services oil mining gas
and electricity supply
services
12
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, maksud In accordance with Article 3 of the Articles of Association, the
dan tujuan didirikan Perusahaan adalah bergerak dalam purposes and objectives of the establisment company were
bidang jasa pembangunan dan perdagangan. Untuk mencapai engaged in construction services and trade. To achieve the
tersebut Perusahaan dapat melaksanakan kegiatan usaha Jasa Company may carry out business activities Services developer,
pengembang pembangunan, industri, perdagangan, industrial, commerce, mining, land transportation, agriculture,
pertambangan, transportasi darat, pertanian, percetakan, printing, workshop, services, except legal and tax services.
perbengkelan, jasa, kecuali jasa dibidang hukum dan pajak.
13
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
Sesuai dengan Pasal 3 dalam Akta Notaris No. 1 tanggal 4 In accordance with Article 3 of Notarial Deed No. 1 dated
November 2019, maksud dan tujuan Perusahaan adalah November 4, 2019, the aims and objectives of the Company are
dalam bidang pengangkutan dan pergudangan, pengadaan in the fields of transportation and warehousing, electricity, gas,
listrik, gas, uap, air panas dan udara dingin, pengelolaan air, steam, hot and cold air supply, water management, waste water
pengelolaan air limbah, pengelolaan dan daur ulang sampah, management, waste management and recycling, and activities -
dan aktivitas - remediasi dan konstruksi. remediation and construction.
14
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
Terjadi perubahan terakhir atas kepemilikan saham PT PDPDE The last Changes in the shareholding of PT PDPDE Gas by notary
Gas sesuai Akta Rini Yulianti, SH No.18 Tanggal 26 April 2019. Rini Yulianti, SH regarding Decision Statement No. 18 dated April
26, 2019
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan, maksud In accordance with article 3 of the articles of association of the
dan tujuan Perusahaan adalah menjalankan usaha terutama company, the intent and purpose of the Company is conducting
dibidang pertambangan, seperti pendistribusian gas, bahan business primarily in the field of mining , such as the distribution
bakar minyak dan perdagangan kapasitas pipa transmisi gas of gas , fuel oil and gas transmission pipeline capacity trading
dan bahan bakar minyak. Ekspor impor dan perdagangan and fuel oil. Import and export trade of fuel and gas , Liquid
bahan bakar dan gas, Liquid Petroleum Gas (LPG), pemborong Petroleum Gas (LPG) , the contractor in the field of oil, gas and
di bidang pertambangan minyak, gas dan panas bumi, geothermal energy , transport pipes and piping , Industrial gas
pengangkutan pipa dan pipanisasi, Industri pembangkit listrik power plant , industrial oil and gas processing Earth , Consultant
tenaga gas, industri pengolahan minyak dan gas Bumi, in the field of oil , gas and geothermal as well as other
Konsultan dalam bidang minyak, gas dan panas bumi serta supporting services in the field of oil and gas industry.
jasa penunjang lainnya di bidang industri minyak dan gas
bumi.
Perusahaan bergerak dalam bidang pembangunan, bertindak The Company is engaged in the development , acting as a
sebagai pengembang yang meliputi perencanaan, pelaksanaan developer covering planning, execution and general contractor.
dan pemborongan pada umumnya.
15
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
Perusahaan bergerak dalam bidang perindustrian, yaitu The Company is engaged in industry, namely industrial
industri pembangkit tenaga listrik yang meliputi kegiatan powerhouse which includes the generation, sale, distribution
pembangkitan, penjualan, penyaluran dan usaha-usaha lain and other businesses involved in electricity, gas power
yang terkait dalam ketenagalistrikan, industri pembangkit generation industry, as well as power generation.
listrik tenaga gas, serta pembangkit listrik.
6. PT Raharja Energi Cepu 6. PT Raharja Energi Cepu
PT Raharja Energi Cepu (Sebelumnya bernama PT DSME PT Raharja Energi Cepu formerly known as PT DSME ENR
ENR CEPU) didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 7 tanggal CEPU (the “Company”) was established based on the Notarial
16 Oktober 2006 dari Indah Setyaningsih, Notaris di Jakarta. Deed No. 7 dated October 16, 2006 of Indah Setyaningsih,
Akta pendirian perseroan terbatas ini telah disahkan oleh notary public in Jakarta. The deed of establishment of a
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia limited liability Company was approved by the Ministry of
dalam Surat Keputusan No. W7-06263 HT.01.01-TH.2007 Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia
tanggal 7 Juni 2007 dan telah di diumumkan dalam Berita based on Decision Letter No. W7-06263 HT.01.01-TH.2007
Acara Republik Indonesia No.18940, Tambahan No. 58, dated June 7, 2007 and published in the State Gazette of
tanggal 21 Juli 2007. the Republic of Indonesia No. 18940, Supplement No. 58,
dated July 21, 2007.
Sesuai dengan Akta Notaris Rini Yulianti S.H., No. 40 tanggal In accordance with Notarial Deed Rini Yulianti S.H., No. 40 dated
25 Oktober 2018, para pemegang saham setuju mengubah October 25, 2018, the shareholders agreed to change the
nama Perusahaan sebelumnya PT DSME ENR CEPU menjadi Company's name from PT DSME ENR CEPU become PT Raharja
PTRahaija Energi Cepu. Perubahaan ini telah diketahui dan Energi Cepu.This amendment has been acknowledged and
diterima oleh Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia accepted by the Ministry of Law and Human Rights of the
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- Republic of Indonesia in Decree No. AHU-0022914.AH.0l.02
0022914.AH.01.02 TAHUN 2018 tanggal 25 Oktober 2018. TAHUN 2018 dated October 25, 2018.
Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, bidang In accordance with Article 3 of the Company's articles of
utama Perusahaan bergerak dalam kegiatan konsultasi association, the Company is primarily engaged in other
manajemen lainnya sehingga Perusahaan dapat melakukan management consulting activities, thus the Company may
kegiatan usaha penyediaan jasa konsultasi manajemen dan conduct business management and business management
bisnis dan turut serta permodalan dalam perusahaan lain di consulting services and participate in other companies in
Indonesia atau di luar negeri. Perusahaan berkedudukan Indonesia or abroad. The Company is located at UOB Plaza
di Plaza UOB lantai 33, Jl. MH Thamrin No. 10, Jakarta on 33rd floor, Jl. MH Thamrin No. 10, Central Jakarta.
Pusat.
16
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali The Company's Articles of Association have been amended
perubahan, terakhir dengan Akta No. 3 tanggal 3 Desember several times, most recently by deed No. 3 dated December 3,
2020 dari Notaris Rini Yulianti SH., Notaris di Jakarta dan telah 2020, made in the presence of Rini Yulianti, SH., Notary in
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Jakarta. This Company's Articles of Assocation was approved by
Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0418468 the Ministry of Law and Human Rights of The Republic of
tanggal 14 Desember 2020. Indonesia in the Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0418468
dated December 14, 2020.
PT Petrotech Penta Nusa berusaha dalam bidang PT Petrotech Penta Nusa engaged in the business for Trade,
perdagangan, Pertambangan dan jasa. Minning and services.
17
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan b. Changes in Accounting Policy and Disclosures
Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporan keuangan The presentation currency used in the preparation of the
adalah Dolar Amerika Serikat yang merupakan mata uang financial statements is the US Dollar which is the functional
fungsional Perusahaan. Setiap entitas di Perusahaan currency of the Company. Each entity in the Company
menetapkan mata uang fungsional sendiri dan transaksi- determines its own functional currency and items included in the
transaksi di dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur financial statements of each entity are measured using that
berdasarkan mata uang fungsional tersebut. functional currency.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan The accounting policies adopted in the preparation of the
laporan keuangan konsolidasian konsisten dengan kebijakan consolidated financial statement are consistent with those
akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan made in the preparation of the consolidated financial statement
keuangan konsolidasian untuk periode yang berakhir pada for the the periods ended December 31, 2020.
tanggal 31 Desember 2020.
Standar Akuntansi Baru New Accounting Standard
Pada tanggal 1 Januari 2020, Grup menerapkan PSAK dan On January 1, 2020, the Group adopted new SFAS and IFAS
ISAK baru yang berlaku efektif sejak tanggal tersebut. which are effective on that date. Changes to the Group's
Penyesuaian terhadap kebijakan akuntansi Grup telah dibuat accounting policies have been made as required, in
berdasarkan ketentuan transisi dalam masing-masing accordance with the transitional provisions in the respective
standar dan interpretasi. standards and interpretations.
18
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan b. Changes in Accounting Policy and Disclosures
(Lanjutan) (Continued)
Standar Akuntansi Baru (lanjutan) New Accounting Standard (continued)
Penerapan PSAK 72 Adoption of SFAS 72
Grup menerapkan PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak The Group has adopted SFAS 72: Revenue from Contracts
dengan Pelanggan yang berlaku efektif untuk tahun buku with Customers effective for the financial year beginning
yang dimulai pada 1 Januari 2020, tetapi tidak menyajikan January 1, 2020, but the Group did not restate comparatives for
kembali angka-angka komparatif untuk periode pelaporan the previous reporting period as permitted under the specific
sebelumnya sebagaimana diizinkan berdasarkan ketentuan transition provisions in the standard.
transisi khusus dalam standar.
Penerapan atas PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak dengan The adoption of SFAS 72: Revenue from Contracts with
Pelanggan tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap Customers did not have a significant impact on the Group's
laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha. consolidated financial statements.
Dengan menerapkan standar ini, pada tanggal 1 Januari By applying this standard, the Group's right-use-assets increased
2020 aset hak-guna Kelompok Usaha meningkat sebesar by USD1,270,717 as of January 1, 2020, which comprised
USD1.270.717 yang terdiri dari pengakuan liabilitas sewa recognition of lease liabilities amounted to USD197,069 and
sebesar USD197.069 dan reklasifikasi dari biaya dibayar di reclassification of prepaid expense amounted to
muka sebesar USD1.073.648. USD1,073,648.
19
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
b. Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan b. Changes in Accounting Policy and Disclosures
(Lanjutan) (Continued)
Penerapan PSAK 73 (lanjutan) Adoption of SFAS 73 (continued)
Dampak terhadap laporan keuangan (lanjutan) Impact on financial statements (continued)
Standar baru, revisi dan interpretasi yang telah diterbitkan, New standards, amendments and interpretations issued and
dan yang berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada effective for the financial year beginning January 1, 2020,
atau setelah tanggal 1 Januari 2020 namun tidak berdampak which do not have a material impact on the interim
material terhadap laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements of the Group are as follows:
Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
- ISAK 33: Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka - IFAS 33: Foreign Exchange Transactions and Advances
(berlaku 1 Januari 2019, dengan opsi penerapan dini (effective January 1, 2019, with early application options
diperkenankan). allowed).
ISAK 33 merupakan adopsi dari IFRIC 22 Foreign Currency IFAS 33 is an adoption of IFRIC 22 Foreign Currency
Transactions and Advance Consideration . ISAK 33 Transactions and Advance Consideration. IFAS 33 clarifies
mengklarifikasi penggunaan tanggal transaksi untuk the use of the transaction date to determine the exchange
menentukan kurs yang digunakan pada pengakuan awal rate used in the initial recognition of the related asset,
aset, beban atau penghasilan terkait pada saat entitas expense or income at the time the entity has received or
telah menerima atau membayar imbalan di muka dalam paid upfront interest in the foreign currency.
valuta asing.
- Amendemen PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi dan - Amendment of SFAS 15: Investments in Joint Associate and
Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang Venture Associations on Long-Term Interests in Associated
pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama (berlaku 1 Entities and Venture Associations (effective January 1, 2020,
Januari 2020, dengan opsi penerapan dini diperkenankan). with early application options allowed).
Amendemen PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi dan Amendment of SFAS 15: Investments in Joint Associate and
Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang Venture Associations on the Long-Term Interests of
pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama merupakan Associated Joint Venture and Venture are the adoption of
adopsi dari Amendemen IAS 28 Investments in Associates the IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures:
and Joint Ventures: Long-term Interests in Associates and Long-term Interests in Associates and Joint Ventures. The
Joint Ventures. Amendemen PSAK 15 menambahkan amendment of SFAS 15 adds paragraph 14A so as to provide
paragraf 14A sehingga mengatur bahwa entitas juga that the enterprise also applies SFAS 71 to financial
menerapkan PSAK 71 atas instrumen keuangan pada instruments to an associate or joint venture in which the
entitas asosiasi atau ventura bersama di mana metode equity method is not applied. This includes long-term
ekuitas tidak diterapkan. Hal ini termasuk kepentingan interests that substantially form the portion of the entity's
jangka panjang yang secara substansi membentuk bagian net investment in an associate or joint venture as referred to
investasi neto entitas pada entitas asosiasi atau ventura in SFAS 15, paragraph 38.
bersama sebagaimana dimaksud dalam PSAK 15 paragraf
38.
20
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap ada bilamana Control over a Subsidiaries is presumed to exist if the Company is
Perusahaan terekspos atau memiliki hak atas imbal hasil exposed to, or has rights to, variable returns from its
variabel dari keterlibatannya dengan Entitas Anak dan involvement with the Subsidiaries and has the ability to affect
memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil those returns through its power over the Subsidiaries. The
tersebut melalui kekuasaannya atas Entitas Anak. Perusahaan Company reassesses whether it has control if there are changes
akan menilai kembali apakah memiliki kendali jika ada to one or more of the elements of the control. This includes
perubahan atas satu atau lebih unsur pengendalian. Ini circumstances in which protective rights held (e.g. those
termasuk situasi dimana hak suara potensial (seperti yang resulting from a lending relationship) become substantive and
dihasilkan dari hubungan pinjaman) menjadi substantif dan lead to the Company having power over a Subsidiaries.
mengakibatkan Perusahaan memiliki kuasa atas Entitas Anak.
Laporan keuangan dari Entitas Anak dimasukkan ke dalam The financial statements from Subsidiaries are included in the
laporan keuangan konsolidasian sejak tanggal pengendalian consolidated financial statements from the date on which
dimulai sampai dengan tanggal pengendalian berkhir. control commences until the date when control ended.
Pada konsolidasi laporan keuangan saldo pos dan transaksi In the consolidated financial statements, the balances of
material entitas yang di konsolidasi saling dieliminasi. material items and transactions of the entity being consolidated
are eliminated from each other.
Ketika Perusahaan kehilangan kendali atas Entitas Anak, When the Company loses control over a Subsidiaries, it
Perusahaan menghentikan pengakuan aset dan liabilitas derecognizes the assets and liabilities of the Subsidiaries, and
Entitas Anak, dan kepentingan non-pengendali terkait dan any related non-controlling interests and other components of
komponen ekuitas lainnya. Laba atau rugi yang timbul diakui equity. Any resulting gain or loss is recognized in profit or loss.
dalam laba rugi.
Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anak sebelumnya Any interest retained in the former Subsidiaries is measured at
diukur sebesar nilai wajar ketika pengendalian hilang. fair value when control is lost.
Akuisisi Entitas Anak oleh Perusahaan dicatat dengan metode The acquisition method is used to account for the acquisition of
akuisisi. Biaya perolehan akuisisi diukur pada nilai wajar aset Subsidiary by the Company. The cost of acquisition is measured
yang diberikan, instrumen ekuitas yang diberikan, instrumen at the fair value of the asset given, equity instruments issued,
ekuitas yang diterbitkan, liabilitas yang terjadi atau diambil liabilities incurred or assumed and contingent consideration, if
dan penyesuaian harga beli kontinjensi, jika ada, pada tanggal any, at the transaction date. Goodwill arising from the
transaksi. Goodwill yang timbul dari ekuisisi entitas anak diuji acquisition of Subsidiaries istested at least annually for
penurunan nilainya minimal secara tahunan (Catatan 34). impairment (Note 34) . Any gain on bargain purchase is
Keuntungan yang dihasilkan atas pembelian dengan diskon recognized in profit or loss immediately. Transaction costs
diakui langsung pada laba rugi. Biaya-biaya transaksi yang incurred in the acquisition of Subsidiaries are directly expensed
timbul dari akuisisi Entitas Anak dibebankan langsung pada in the current period profit or loss.
laba rugi periode berjalan.
Kepentingan Non Pengendali diakui pada tanggal kombinasi Non-Controlling Interest is recognized at the date of business
bisnis dan selanjutnya disesuaikan dengan proporsi atas combination and subsequently adjusted by proportion of change
perubahan ekuitas Entitas Anak. in equity of Subsidiaries.
21
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
22
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial assets (Continued)
Sebelum 1 Januari 2020 (Lanjutan) Before January 1, 2020 (Contiued)
Pengakuan awal Initial recognition
Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No.55 Financial assets within the scope of the SFAS No. 55 are
diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang dinilai pada classified as financial assets at fair value through profit or
nilai wajar melalui laba atau rugi, pinjaman yang diberikan loss, loans and receivables, held-to-maturity investments
dan piutang, investasi yang dimiliki hingga tanggal jatuh and available-for-sale financial assets. Financial assets are
tempo dan aset keuangan tersedia untuk dijual. Aset recognized initially at fair value plus, in the case of financial
keuangan pada awalnya diukur pada nilai wajar, dan dalam assets not at fair value through profit or loss, directly
hal aset keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar attributable transaction costs.
melalui laporan laba rugi, ditambah dengan biaya transaksi
yang dapat diatribusikan secara langsung.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang Purchases or sales of financial assets that require delivery of
mensyaratkan penyerahan aset dalam kurun waktu yang assets within a time frame established by regulation or
ditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan yang berlaku convention in the market place (regular way trades) are
dipasar (pembelian yang lazim/regular) diakui pada tanggal recognized on the trade date, are the date that the Group
perdagangan, yaitu tanggal Kelompok Usaha berkomitmen commits to purchase or sell the assets.
untuk membeli atau menjual aset tersebut.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aset keuangannya The Group classifies its financial assets as loans and
menjadi pinjaman yang diberikan dan piutang dan aset receivables and available-for-sale financial assets. The
keuangan tersedia untuk dijual. Klasifikasi ini tergantung classification depends on the purpose for which the
dari tujuan perolehan aset keuangan tersebut. Manajemen financials assets were acquired. Management determines
menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada saat the classification of its financial assets at initial recognition
awal pengakuannya dan jika diperbolehkan dan sesuai, and where allowed and appropriate, re-evaluates this
akan dievaluasi kembali setiap akhir tahun keuangan. designation at each financial year end.
23
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial assets (Continued)
Sebelum 1 Januari 2020 (Lanjutan) Before January 1, 2020 (Contiued)
Pengukuran setelah pengakuan awal (Lanjutan) Measurement after initial recognition (Continued)
a. Pinjaman yang diberikan dan piutang (Lanjutan) a. Loans and receivables (Continued)
Dalam hal terjadi penurunan nilai, kerugian penurunan In the case of impairment, the impairment loss is
nilai dilaporkan sebagai pengurang dari nilai tercatat reported as a deduction from the carrying value of the
dari aset keuangan dalam kelompok pinjaman yang financial assets classified as loan and receivables and
diberikan dan piutang dan diakui di dalam laporan laba recognized in the consolidated statements of profit or
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. loss income and other comprehensive income.
b. Aset keuangan yang tersedia untuk dijual b. Available for sale (AFS) financial assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah aset AFS financial assets are non-derivative financial assets
keuangan non derivatif yang ditetapkan sebagai that are designated as available.
tersedia.
Untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan ke dalam For-sale or are not classified in any of three preceding
tiga kategori sebelumnya. Setelah pengukuran awal, categories. After initial measurement, AFS financial
aset keuangan tersedia untuk dijual diukur pada nilai assets are measured at fair value with unrealized gains
wajar dengan laba atau rugi yang belum direalisasi or losses recognized in the equity until the investment is
diakui dalam ekuitas sampai investasi tersebut derecognized. At that time, the cumulative gain or
dihentikan pengakuannya. Pada saat itu, laba atau rugi loss previously recognized in the equity shall be
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitas harus reclassified to profit or loss as are classification
direklasifikasi ke dalam laba atau rugi sebagai adjustment.
penyesuaian reklasifikasi.
Investasi yang diklasifikasi sebagai aset keuangan The investments classified as Available for sale are as
tersedia untuk dijual adalah sebagai berikut: follows:
- Investasi pada saham yang tidak tersedia nilai - Investments in shares of stock that do not have
wajarnya dengan kepemilikan kurang dari 20% readily determinable fair value in which the equity
dan investasi jangka panjang lainnya dicatat interest is less than 20% and other long-term
pada biaya perolehannya. investments are carried at cost.
- Investasi pada instrumen utang yang tidak - Investments in debt instruments which are not
ditujukan untuk dimiliki sampai jatuh tempo intended to be held to maturity that have readily
diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia determinable are classified as AFS and recorded at
untuk dijual, dan dicatat pada nilai wajar. fair value.
24
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial assets (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 Subsequent to January 1, 2020
Mulai tanggal 1 Januari 2020, Kelompok Usaha From January 1, 2020, the Group has adopted SFAS No.
menerapkan PSAK No. 71, yang mensyaratkan 71, which sets the requirements in classification and
pengaturan instrumen keuangan terkait klasifikasi dan measurement, impairment in value of financial assets
pengukuran, penurunan nilai atas instrumen aset and hedge accounting. Therefore, accounting policies
keuangan dan akuntansi lindung nilai. Dengan demikian, applied for the current reporting period are as follows:
kebijakan akuntansi yang berlaku untuk periode
pelaporan kini adalah sebagai berikut:
Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan ditentukan Classification and measurement of financial assets are
berdasarkan jenis aset. Untuk aset keuangan berupa determined based on the type of assets. For financial
instrumen utang, pengklasifikasiannya harus didasarkan assets in the form of debt instruments, classification is
pada model bisnis dan arus kas kontraktual - apakah determined based on business model and contractual
semata dari pembayaran pokok dan bunga. cash flows - whether from solely payment of principal and
interest.
Secara umum, aset keuangan diklasifikasikan dalam dua In general, financial assets are classified in the following
kategori sebagai berikut: two categories:
- Aset keuangan yang diukur dengan biaya - Financial assets at amortised cost; and
diamortisasi; dan
- Aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar - Financial assets at fair value through profit or loss
melalui laba rugi atau melalui penghasilan (FVTPL) or other comprehensive income (FVOCI).
komprehensif lain.
Kelompok Usaha menentukan klasifikasi aset keuangan The Group determines the classification of its financial
tersebut pada pengakuan awal dan tidak bisa assets at initial recognition and can not change the
melakukan perubahan setelah penerapan awal tersebut. classification already made at initial adoption.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas yang bukan For investments in equity instruments that are not held for
termasuk dimiliki untuk diperdagangkan, tergantung trading, this will depend on whether the group has
apakah Grup telah melakukan pemilihan yang tidak dapat made an irrevocable election at the time of initial
dibatalkan pada saat pengakuan awal untuk instrumen recognition to account for the equity investment at
ekuitas yang diukur dengan nilai wajar melalui FVOCI.
penghasilan komprehensif lain.
Kelompok Usaha melakukan reklasifikasi instrumen utang The Group reclassifies debt investments when and only
jika dan hanya jika terdapat perubahan model bisnis atas when its business model for managing those assets
aset keuangan tersebut. changes.
Pengakuan dan Pengukuran Recognition and measurement
Pembelian dan penjualan aset keuangan diakui pada Regular way purchases and sales of financial assets are
saat tanggal perdagangan dimana, Kelompok Usaha recognised on trade date, being the date on which the
berkomitmen untuk membeli atau menjual aset group commits to purchase or sell the asset. Financial
keuangan. Aset keuangan dihentikan pengakuannya assets are derecognised when the rights to receive cash
ketika hak untuk menerima arus kas dari aset keuangan flows from the financial assets have expired or have been
tersebut telah kadaluwarsa atau dialihkan dan Kelompok transferred and the Group has transferred substantially
Usaha telah mengalihkan secara substansial risiko dan all the risks and rewards of ownership.
manfaat atas kepemilikan.
25
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial assets (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 (lanjutan) Subsequent to January 1, 2020 (continued)
Pengakuan dan Pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
Saat pengakuan awal, Kelompok Usaha mengukur aset At initial recognition, the Group measures a financial asset
keuangan pada nilai wajar ditambah dengan, dalam hal at its fair value plus, in the case of a financial asset
aset keuangan diukur dengan nilai wajar tidak melalui not at FVTPL, transaction costs that are directly
laporan laba rugi, biaya transaksi yang dapat attributable to the acquisition of the financial assets.
diatribusikan secara langsung pada akuisisi aset keuangan. Transaction costs of financial assets carried at FVTPL are
Biaya transaksi atas aset keuangan pada nilai wajar expensed in profit or loss.
melalui laporan laba rugi dibebankan pada laporan laba
rugi.
Instrumen utang Debt instruments
Pengukuran selanjutnya atas instrumen utang Subsequent measurement of debt instruments depends on
bergantung kepada model bisnis Kelompok Usaha dalam the Group's business model for managing the asset and
mengelola aset dan karakteristik dari arus kas. Terdapat the cash flow characteristics of the asset. There are
tiga kategori pengukuran dalam mengklasifikan instrumen three measurement categories into which the group
utang: classifies its debt instruments:
- Biaya perolehan diamortisasi: Aset yang dimiliki - Amortised cost: Assets that are held for collection of
untuk pengumpulan arus kas kontraktual, dimana contractual cash flows, where those cash flows
arus kas tersebut merupakan pembayaran pokok represent solely payments of principal and interest,
dan bunga, diukur dengan biaya perolehan are measured at amortised cost. Interest income
diamortisasi. Penghasilan bunga dari aset keuangan from these financial assets is included in finance
ini termasuk dalam penghasilan keuangan income using the effective interest rate method. Any
menggunakan metode suku bunga efektif. Laba atau gain or loss arising on derecognition is recognised
rugi yang timbul dari penghentian pengakuan diakui directly in profit or loss and presented in other
secara langsung dalam laporan laba rugi dan gains/(losses) together with foreign exchange gains
disajikan dalam keuntungan/(kerugian) lainnya and losses. Impairment losses are presented as
bersama dengan keuntungan dan kerugian selisih separate line item in the statement of profit or loss.
kurs. Penurunan nilai aset keuangan disajikan
terpisah dalam laporan laba rugi.
- Nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain: - FVOCI: Assets that are held for collection of
Aset yang dimiliki untuk pengumpulan arus kas contractual cash flows and for selling the financial
kontraktual dan untuk penjualan keuangan aset, assets, where the assets' cash flows represent solely
dimana arus kas aset merupakan pembayaran payments of principal and interest, are measured at
pokok dan bunga diukur pada nilai wajar melalui FVOCI. Movements in the carrying amount are taken
penghasilan komprehensif lain. Mutasi dalam jumlah through OCI, except for the recognition of
tercatat dilakukan melalui penghasilan komprehensif impairment gains or losses, interest income and
lain, kecuali untuk pengakuan keuntungan atau foreign exchange gains and losses, which are
kerugian penurunan nilai, pendapatan bunga dan recognised in profit or loss.
keuntungan dan kerugian selisih kurs, yang diakui
dalam laporan laba rugi.
26
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
1. Aset Keuangan (Lanjutan) 1. Financial assets (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 (lanjutan) Subsequent to January 1, 2020 (continued)
Pengakuan dan Pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
Instrumen utang (lanjutan) Debt instruments (continued)
Pengukuran selanjutnya atas instrumen utang Subsequent measurement of debt instruments depends on
bergantung kepada model bisnis Grup dalam mengelola the Group's business model for managing the asset and
aset dan karakteristik dari arus kas. Terdapat tiga kategori the cash flow characteristics of the asset. There are
pengukuran dalam mengklasifikan instrumen utang three measurement categories into which the group
(lanjutan): classifies its debt instruments (continued):
Ketika aset keuangan dihentikan pengakuannya, When the financial asset is derecognised, the
akumulasi keuntungan atau kerugian yang cumulative gain or loss previously recognised in OCI
sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif is reclassified from equity to profit or loss and
lain direklasifikasi dari ekuitas ke laporan laba rugi recognised in other income/(expenses). Interest
pada pendapatan/(beban) lain-lain. Pendapatan income from these financial assets is included in finance
bunga dari aset keuangan ini termasuk dalam income using the effective interest rate method.
penghasilan keuangan menggunakan metode suku Foreign exchange gains and losses are presented in
bunga efektif. Keuntungan dan kerugian selisih kurs other income/(expenses), and impairment expenses
disajikan pada pendapatan/(beban) lain-lain, dan are presented as separate line item in the statement of
penurunan nilai disajikan pada bagian terpisah profit or loss.
dalam laporan laba rugi.
27
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 2. Impairment of Financial Assets (Continued)
Sebelum 1 Januari 2020 (lanjutan) Before to January 1, 2020 (continued)
Jika Kelompok Usaha menentukan tidak terdapat bukti If the Group determines that no objective evidence of
obyektif mengenai penurunan nilai atas aset keuangan impairment exists for an individually assessed financial
yang dinilai secara individual, terlepas aset keuangan assets, whether significant or not, it includes the asset in a
tersebut signifikan atau tidak, maka Perusahaan group of financial assets with similar credit risk
memasukkan aset tersebut ke dalam kelompok aset characteristics and collectively assesses them for
keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang impairment. Assets that are individually assessed for
serupa dan menilai penurunan nilai kelompok tersebut impairment and for which an impairment loss is or
secara kolektif. Aset yang penurunan nilainya dinilai secara continues to be recognized are not included in a collective
individual dan untuk itu kerugian penurunan nilai diakui assessment of impairment.
atau terus diakui, tidak termasuk dalam penilaian
penurunan nilai secara kolektif.
Jumlah kerugian penurunan nilai diukur berdasarkan The amount of the loss is measured as the difference
selisih antara nilai tercatat aset keuangan dengan nilai kini between the asset’s carrying amount and the present value
dari estimasi arus kas masa datang (tidak termasuk of estimated future cash flows (excluding future credit losses
kerugian kredit di masa depan yang belum terjadi) yang that have not been incurred) discounted at the financial
didiskontokan menggunakan tingkat suku bunga efektif asset’s original effective interest rate.
awal dari aset keuangan tersebut.
Nilai tercatat aset tersebut dikurang melalui akun The carrying amount of the asset is reduced through the use
cadangan penurunan nilai dan jumlah kerugian diakui pada of an allowance for impairment and the amount of the loss
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain is recognized in the consolidated statements of profit or loss
konsolidasian. Jika pinjaman yang diberikan memiliki suku income and other comprehensive income. If a receivable has
bunga variabel, maka tingkat diskonto yang digunakan a variable interest rate, the discount rate used is the current
adalah suku bunga efektif yang berlaku yang ditetapkan effective interest rate determined under the contract.
dalam kontrak.
Estimasi tahun antara terjadinya peristiwa dan The estimated year between a loss occurring and its
teridentifikasinya kerugian ditentukan oleh manajemen identification is determined by the management for each
untuk setiap portofolio yang diidentifikasi. Untuk tujuan identified portfolio. For the purposes of a collective
evaluasi penurunan nilai secara kolektif, aset keuangan evaluation of impairment, financial assets are grouped on
dikelompokkan berdasarkan kesamaan karakteristik risiko the basis of similar credit risk characteristics by customer
kredit yaitu berdasarkan jenis pelanggan. type.
Arus kas masa datang dari aset keuangan Perusahaan yang Future cash flows in the Company of financial assets that
penurunan nilainya dievaluasi secara kolektif, diestimasi are collectively evaluated for impairment, and are estimated
berdasarkan arus kas kontraktual atas aset-aset di dalam on the basis of the contractual cash flows of the assets in
kelompok tersebut dan kerugian historis yang pernah the group and historical loss experience for assets with
dialami atas aset-aset yang memiliki karakteristik risiko credit risk characteristics similar to those in the group.
kredit yang serupa dengan karakteristik risiko kredit Historical loss experience is adjusted on the basis of current
kelompok tersebut. Kerugian historis yang pernah dialami observable data to reflect the current conditions which did
kemudian disesuaikan berdasarkan data terkini yang dapat not affect the year on which the historical loss experience is
diobservasi untuk mencerminkan kondisi saat ini yang based and to remove the effects of conditions in the
tidak berpengaruh pada tahun terjadinya kerugian historis historical year that do not currently exist.
tersebut, dan untuk menghilangkan pengaruh kondisi yang
ada pada tahun historis namun sudah tidak ada lagi saat
ini.
28
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 2. Impairment of Financial Assets (Continued)
Sebelum 1 Januari 2020 (lanjutan) Before to January 1, 2020 (continued)
Ketika piutang tidak tertagih, piutang tersebut When a receivable is uncollectible, it is written off against
dihapusbukukan dengan menjurnal balik cadangan the related allowance for impairment losses. Such receivable
kerugian penurunan nilai. Piutang tersebut dapat dihapus are written-off after all the necessary procedures have
buku setelah semua prosedur yang diperlukan telah been completed and the amount of the loss has been
dilakukan dan jumlah kerugian telah ditentukan. Beban determined. Impairment charges relating to receivable, is
penurunan nilai yang terkait dengan piutang classified in “Allowance for Impairment Losses”.
diklasifikasikan ke dalam “Cadangan Kerugian Penurunan
Nilai”.
Jika, pada tahun berikutnya, jumlah kerugian penurunan If, in a subsequent year, the amount of the impairment loss
nilai berkurang dan pengurangan tersebut dapat dikaitkan decreases and the decrease can be related objectively to an
secara obyektif pada peristiwa yang terjadi setelah event occurring after the impairment was recognized the
penurunan nilai diakui maka kerugian penurunan nilai previously recognized impairment loss is reversed by
yang sebelumnya diakui dipulihkan, dengan menyesuaikan adjusting the allowance for impairment losses. The amount
cadangan kerugian penurunan nilai. Jumlah pemulihan of the reversal is recognized in the consolidated statements
aset keuangan diakui pada laporan laba rugi dan of profit or loss income and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Penerimaan kemudian atas piutang yang telah Subsequent recoveries of previously written-off
dihapusbukukan sebelumnya, jika pada tahun berjalan, receivables, if in the current year, are credited to the
dikreditkan pada cadangan kerugian penurunan nilai, allowance for impairment losses, but if after the
sedangkan jika setelah tanggal laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position date, are
konsolidasian, dikreditkan sebagai pendapatan operasional credited to other operating income.
lainnya.
29
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
2. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan (Lanjutan) 2. Impairment of Financial Assets (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 (lanjutan) Subsequent to January 1, 2020 (continued)
Kelompok usaha menerapkan metode sederhana untuk The Group applied a simplified approach to measure
mengukur kerugian kredit ekspektasian tersebut terhadap such expected credit losses for trade receivables and other
piutang usaha dan piutang lain-lain. receivables .
Kelompok Usaha menilai berdasarkan basis forward- The Group assesses on a forward-looking basis the
looking untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian expected credit losses associated with its debt
terhadap instrumen utang yang diukur dengan nilai instruments carried at FVOCI. The impairment
wajar melalui penghasilan komprehensif lain. Metode methodology applied depends on whether there has been
penurunan nilai dilakukan dengan mempertimbangkan a significant increase in credit risk.
apakah risiko kredit telah meningkat secara signifikan.
Liabilitas keuangan pada awalnya diukur pada nilai wajar Financial liabilities are recognized initially at fair value and,
dan, dalam hal pinjaman dan utang, ditambah biaya in the case of loans and borrowings, inclusive of directly
transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung. attributable transaction costs.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan liabilitas keuangan The Group classifies its financial liabilities in the category of
dalam kategori (a) liabilitas keuangan yang diukur pada (a) financial liabilities at fair value through profit or loss and
nilai wajar melalui laba rugi dan (b) liabilitas keuangan (b) financial liabilities measured at amortized cost. Financial
yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi. Liabilitas liabilities are derecognized when the obligations under the
keuangan dihentikan pengakuannya ketika kewajiban yang contract is discharged or cancelled or expired.
telah ditetapkan dalam kontrak dihentikan atau dibatalkan
atau kedaluwarsa.
a. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar a. Financial liabilities at fair value through profit or
melalui laporan laba rugi. loss.
Kategori ini terdiri dari liabilitas keuangan This category comprises of financial liabilities classified
diklasifikasikan sebagai diperdagangkan. as held for trading.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai Financial liability is classified as held for trading if it is
diperdagangkan jika diperoleh terutama untuk tujuan acquired or incurred principally for the purpose of
dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Derivatif selling or repurchasing it in the near term. Derivatives
diklasifikasikan sebagai kewajiban diperdagangkan are also categorized as held for trading unless they are
kecuali ditetapkan dan efektif sebagai instrumen designated and effective as hedging instruments.
lindung nilai.
30
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
3. Liabilitas Keuangan (Lanjutan) 3. Financial Liabilities (Continued)
Pengakuan Awal (Lanjutan) Initial recognition (Continued)
a. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar a. Financial liabilities at fair value through profit or
melalui laporan laba rugi (lanjutan) loss (continued)
Keuntungan dan kerugian yang timbul dari perubahan Gains and losses arising from changes in fair value of
nilai wajar liabilitas keuangan yang diklasifikasikan financial liabilities classified held for trading are
sebagai diperdagangkan disajikan dalam laporan laba included in the consolidated statements of profit or loss
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian and other comprehensive income are presented as
sebagai akun “Laba (Rugi) Perubahan Nilai Wajar “Gain (Loss) on Change in Fair Value of Derivative - Net”
Derivatif - Neto”. account.
b. Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya b. Financial liabilities at amortized cost
perolehan diamortisasi
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai Financial liabilities that are not classified as at fair
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui value through profit and loss fall into this category and
laba rugi dikategorikan dan diukur dengan biaya are measured at amortized cost.
perolehan diamortisasi.
Setelah pengakuan awal, Perusahaan mengukur After initial recognition, the Company measures all
seluruh liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya financial liabilities at amortized cost using effective
perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode interest rate method.
suku bunga efektif.
Instrumen keuangan dianggap memiliki kuotasi di pasar A financial instrument is regarded as quoted in an active
aktif, jika harga kuotasi tersedia sewaktu-waktu dan dapat market if quoted prices are readily and regularly available
diperoleh secara rutin dari bursa, pedagang efek (dealer) , from an exchange, dealer, broker, industry group, pricing
perantara efek (broker) , kelompok industri, badan service or regulatory agency and those prices represent
pengawas (pricing service or regulatory agency) dan harga actual and regularly occurring market transactions on an
tersebut mencerminkan transaksi pasar yang aktual dan arm’s length basis. If the above criteria are not met, the
rutin dalam suatu transaksi yang wajar. Jika kriteria di atas market is regarded as being inactive.
tidak terpenuhi, maka pasar aktif dinyatakan tidak
tersedia.
Indikasi-indikasi dari pasar tidak aktif adalah terdapat Indications that a market is inactive are when there is a
selisih yang besar antara harga penawaran dan permintaan wide bid-offer spread or significant increase in the bid-offer
atau kenaikan signifikan dalam selisih harga penawaran spread or there are few recent transactions.
dan permintaan dan hanya terdapat beberapa transaksi
terkini.
31
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
4. Penentuan Nilai Wajar (Lanjutan) 4. Determination of Fair Value (Continued)
Nilai wajar untuk semua instrumen keuangan lainnya yang For all other financial instruments which not provided
tidak memiliki kuotasi di pasar aktif ditentukan dengan quoted in an active market, fair value is determined using
menggunakan teknik penilaian. Dengan teknik ini, nilai valuation techniques. In these techniques, fair values are
wajar merupakan suatu estimasi yang dihasilkan dari data estimated from observable data in respect of similar
yang dapat diobservasi dari instrumen keuangan yang financial instruments, using models to estimate the present
sejenis, menggunakan model-model untuk mendapatkan value of expected future cash flows or other valuation
estimasi nilai kini dari arus kas masa depan yang techniques, using inputs (for example, LIBOR yield curve,
diharapkan atau teknik penilaian lainnya menggunakan foreign currency rates, volatilities and counterparty spreads)
input (sebagai contoh LIBOR yield curve , nilai tukar mata existing at the dates of the consolidated statements of
uang asing, volatilitas, counterparty spreads) yang tersedia financial position.
pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian.
Kelompok Usaha menggunakan beberapa teknik penilaian The Group uses widely recognized valuation models for
yang digunakan secara umum untuk menentukan nilai determining fair values of financial instruments, such as
wajar dari instrumen keuangan, seperti opsi suku bunga options of interest rate and foreign currency swaps. For
dan swap mata uang asing. Input yang digunakan dalam these financial instruments, inputs into models are generally
teknik penilaian untuk instrumen keuangan di atas adalah market-observable.
data pasar yang dapat diobservasi.
Untuk instrumen yang lebih kompleks, Kelompok Usaha For more complex instruments, the Group uses internally
menggunakan model penilaian internal, yang pada developed models, which are usually based on valuation
umumnya berdasarkan teknik dan metode penilaian yang methods and techniques generally recognized as standard
umumnya diakui sebagai standar industri. within the industry.
Beberapa input dari model ini tidak berasal dari data yang Some of the inputs to these models may not be market
dapat diobservasi di pasar dan demikian merupakan hasil observable and are therefore estimated based on
estimasi berdasarkan asumsi tertentu. assumptions.
Structured interest rate derivatives ditentukan Structured interest rate derivatives are measured using
menggunakan option pricing models (sebagai contoh, the appropriate option pricing models (for example, the Black-
Black-Scholes model) atau prosedur lainnya seperti Monte Scholes model) or other procedures such as Monte Carlo
Carlo Simulation . Simulation.
5. Penghentian Pengakuan 5. Derecognition
Penghentian pengakuan aset keuangan dilakukan ketika Financial assets are derecognized when the contractual
hak kontraktual untuk menerima arus kas yang berasal rights to receive the cash flows from these assets have
dari aset keuangan tersebut berakhir, atau ketika aset ceased to exist or the assets have been transferred and
keuangan tersebut telah dialihkan dan secara substansial substantially all the risks and rewards of ownership of the
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset telah assets are also transferred (that is, if substantially all the
ditransfer (jika, secara substansial seluruh risiko dan risks and rewards have not been transferred, the Group
manfaat tidak ditransfer, maka Kelompok Usaha tests control to ensure that continuing involvement on the
melakukan evaluasi untuk memastikan keterlibatan basis of any retained powers of control does not prevent
berkelanjutan atas kontrol yang masih dimiliki tidak derecognition).
mencegah penghentian pengakuan).
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketika Financial liabilities are derecognized when the obligations
liabilitas yang telah ditetapkan dalam kontrak dihentikan under the contract is discharged or cancelled or expired.
atau dibatalkan atau kedaluwarsa.
32
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
6. Penyesuaian Risiko Kredit 6. Credit Risk Adjustments
Perusahaan menyesuaikan harga di pasar yang lebih The Company adjusts the price in the more advantageous
menguntungkan untuk mencerminkan adanya perbedaan market to reflect any differences in counterparty credit risk
risiko kredit pihak lawan antara instrumen yang between instruments traded in that market and the ones
diperdagangkan di pasar tersebut dengan instrumen yang being valued for financial asset positions. In determining the
dinilai untuk posisi aset keuangan. Dalam menentukan nilai fair value of financial liability positions, the Company's own
wajar posisi liabilitas keuangan, risiko kredit Perusahaan credit risk associated with the instrument is taken into
terkait dengan instrumen harus diperhitungkan. account.
Kelompok Usaha tidak mengklasifikasikan aset keuangan The Group does not classify any financial assets as held-to-
sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo, jika dalam maturity if the entity has, during the current financial year
tahun berjalan atau dalam kurun waktu dua tahun or during the two preceding financial years, sold or
sebelumnya, telah menjual atau mereklasifikasi investasi reclassified more than an insignificant amount of held-to-
dimiliki hingga jatuh tempo (melebihi jumlah yang tidak maturity investments before maturity (more than
signifikan dibandingkan dengan jumlah nilai investasi insignificant in relation to the total amount of held-to-
dimiliki hingga jatuh tempo) kecuali penjualan atau maturity investments) other than sales or reclassifications
reklasifikasi tersebut: that:
- dilakukan ketika aset keuangan sudah mendekati jatuh - are so close to maturity or the financial asset's call date
tempo atau tanggal pembelian kembali di mana that changes in the market rate of interest would not
perubahan suku bunga pasar tidak akan berpengaruh have a significant effect on the financial asset's fair
secara signifikan terhadap nilai wajar aset keuangan value;
tersebut;
- terjadi setelah Kelompok Usaha telah memperoleh - occur after the Group has collected substantially all of
secara substansial seluruh jumlah pokok awal aset the financial asset's original principal through
keuangan tersebut sesuai jadwal pembayaran atau scheduled payments or prepayments; or
pelunasan dipercepat; atau
- terkait dengan kejadian tertentu yang berada di luar - are attributable to an isolated event that is beyond the
kendali Perusahaan, tidak berulang dan tidak dapat company's control, is non-recurring and could not have
diantisipasi secara wajar oleh Kelompok Usaha. been reasonably anticipated by the Group.
Reklasifikasi aset keuangan dari kelompok dimiliki hingga Reclassification of financial assets from held to maturity
jatuh tempo ke kelompok tersedia untuk dijual dicatat classification to available for sale are recorded at fair value.
sebesar nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang Unrealized gains or losses are recognized in the equity
belum direalisasi tetap diakui dalam komponen ekuitas. section.
Sampai aset keuangan tersebut dihentikan pengakuannya, Until the financial assets is derecognized, at which time the
dimana pada saat itu keuntungan atau kerugian kumulatif cumulative gain or loss previously recognized in equity is
yang sebelumnya diakui dalam ekuitas harus diakui pada recognized in the consolidated statements of profit or loss
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income.
konsolidasian.
33
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
7. Reklasifikasi Instrumen Keuangan (Lanjutan) 7. Reclassification of Financial Instruments (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 Subsequent to January 1, 2020
Kelompok Usaha mereklasifikasi aset keuangan ketika The Group reclassifies a financial asset if and only if the
Kelompok Usaha mengubah tujuan model bisnis untuk Group's business model objective for its financial assets
pengelolaan aset keuangan sehingga penilaian changes so its previous model assessment would no longer
sebelumnya menjadi tidak dapat diterapkan. apply.
Ketika Kelompok Usaha mereklasifikasi aset keuangan, If the Group reclassifies a financial asset, it is required
maka Kelompok Usaha menerapkan reklasifikasi secara to apply the reclassification prospectively from the
prospektif dari tanggal reklasifikasi. Kelompok Usaha reclassification date. Previously recognized gains, losses
tidak menyajikan kembali keuntungan, kerugian (including impairment gains or losses) or interest are not
(termasuk keuntungan atau kerugian penurunan nilai), restated.
atau bunga yang diakui sebelumnya.
Ketika Kelompok Usaha mereklasifikasi aset keuangan When the Group reclassifies its financial asset out of the
keluar dari kategori pengukuran biaya perolehan amortized cost into fair value through profit or loss, then
diamortisasi menjadi kategori FVTPL, nilai wajarnya its fair value is measured at reclassification date. Any
diukur pada tanggal reklasifikasi. Keuntungan atau gains or losses resulted from the difference between
kerugian yang timbul dari selisih antara biaya previous amortized cost and its fair value is recognized in
perolehan diamortisasi sebelumnya dan nilai wajar aset profit or loss. Otherwise, if the Group reclassifies its
keuangan diakui dalam laba rugi. Pada saat Kelompok financial asset from FVTPL into amortized cost, then its
Usaha melakukan reklasifikasi sebaliknya, yaitu dari aset fair value at the date of reclassification becomes new
keuangan kategori FVTPL menjadi kategori pengukuran gross carrying amount.
biaya perolehan diamortisasi, maka nilai wajar pada
tanggal reklasifikasi menjadi jumlah tercatat bruto yang
baru.
Pada saat Kelompok Usaha mereklasifikasi aset When the Group reclassifies its financial asset out of
keuangan keluar dari kategori pengukuran biaya perolehan theamortized cost into fair value through other
diamortisasi menjadi kategori FVTOCI, nilai wajarnya comprehensive income, its fair value is measured at the
diukur pada tanggal reklasifikasi. Keuntungan atau reclassification date. Any gains or losses resulted from the
kerugian yang timbul dari selisih antara biaya difference between previous amortized cost and fair
perolehan diamortisasi sebelumnya dan nilai wajar aset value is recognized in other comprehensive income.
keuangan diakui dalam penghasilan komprehensif lain. Effective interest rate and expected credit loss
Suku bunga efektif dan pengukuran kerugian kredit reclassification. Otherwise, when the Group reclassifies its
ekspektasian tidak disesuaikan sebagai akibat dari financial asset out of the fair value through other
reklasifikasi. Ketika Kelompok Usaha mereklasifikasi aset comprehensive income into amortized cost, the financial
keuangan sebaliknya, yaitu keluar dari kategori FVTOCI asset is reclassified by its fair value at the reclassification
menjadi kategori pengukuran biaya perolehan date. However, any cumulative gains or losses previously
diamortisasi, aset keuangan direklasifikasi pada nilai recognized in other comprehensive income are omitted
wajarnya pada tanggal reklasifikasi. Akan tetapi from equity and adjusted to the financial asset’s fair value
keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya at the date of reclassification. Consequently, at the
diakui dalam penghasilan komprehensif lain dihapus reclassification date, the financial asset is measured the
dari ekuitas dan disesuaikan terhadap nilai wajar aset same way as if it were amortized
keuangan pada tanggal reklasifikasi. Akibatnya, pada cost.
tanggal reklasifikasi aset keuangan diukur seperti halnya
jika aset keuangan tersebut selalu diukur pada biaya
perolehan diamortisasi.
34
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) d. Financial Assets and Liabilities (Continued)
7. Reklasifikasi Instrumen Keuangan (Lanjutan) 7. Reclassification of Financial Instruments (Continued)
Setelah 1 Januari 2020 (lanjutan) Subsequent to January 1, 2020 (continued)
Penyesuaian ini memengaruhi penghasilan komprehensif This adjustment affects other comprehensive income but
lain tetapi tidak memengaruhi laba rugi, dan karenanya not profit or loss, and hence it is not a reclassification
bukan merupakan penyesuaian reklasifikasi. Suku bunga adjustment. Effective interest rate and expected credit
efektif dan pengukuran kerugian kredit ekspektasian loss are no longer adjusted as a result of the
tidak disesuaikan sebagai akibat dari reklasifikasi. reclassification.
Pada saat Kelompok Usaha mereklasifikasi aset When the Group reclassifies its financial asset out of the
keuangan keluar dari kategori pengukuran FVTPL menjadi fair value through profit or loss into fair value through other
kategori pengukuran FVTOCI, aset keuangan tetap comprehensive income, the financial asset is measured at
diukur pada nilai wajarnya. Sama halnya, ketika its fair value. Similarly, when the Group reclassifies its
Perusahaan mereklasifikasi aset keuangan keluar dari financial asset out of the fair value through other
kategori FVTOCI menjadi kategori pengukuran FVTPL, comprehensive income into fair value through profit or
aset keuangan tetap diukur pada nilai wajarnya. loss, the financial asset is measured at its fair value. Any
Keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya gains or losses previously recognized in other
diakui di penghasilan komprehensif lain direklasifikasi comprehensive income are reclassified out of the equity to
dari ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi profit or loss as a reclassification adjustment at the date
pada tanggal reklasifikasi. of reclassification.
f. Piutang Usaha dan Piutang Lain – lain f. Trade Receivable and Other Receivable
Piutang usaha disajikan dalam jumlah neto setelah dikurangi Trade receivables are recorded net of allowance for doubtful
penyisihan piutang tak tertagih, yang diestimasi berdasarkan accounts, based on a review of the uncollectibility of
reviu atas kolektibilitas saldo piutang. Umur piutang outstanding receivables. Days receivable are classified: 1 month
diklasifikasikan: Kurang dari 1 bulan, 1 bulan sampai dengan 3 to 3 months and over 3 months. Accounts are written in the
bulan dan diatas 3 bulan. Piutang dihapuskan dalam periode period in which they are determined to be uncollectible.
dimana piutang tersebut dipastikan tidak akan tertagih. Collection (recovery) of receivables previously written off is
Penerimaan (pemulihan) kembali piutang yang telah recognized in the income statement.
dihapuskan (write-off) diakui dalam laporan laba rugi.
35
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
- Personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas - is a member of the key management personnel of the
induk entitas pelapor; reporting entity or of a parent of the reporting entity;
(ii) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika (ii) An entity is related to the reporting entity if any of the
memenuhi salah satu hal berikut: following conditions applies:
- Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari - the entity, and the reporting entity are members of the
kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, same group (which means that each parent,subsidiary
entitas anak dan entitas anak berikutnya terkait and fellow subsidiary is related to the others);
dengan entitas lain);
- Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura - one entity is an associate or joint venture of the other
bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau entity (or an associate or joint venture of amember of a
ventura bersama yang merupakan anggota suatu group of which the other entity is a member);
kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut
adalah anggotanya);
- Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari - both entities are joint ventures of the same third party;
pihak ketiga yang sama;
- Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas - one entity is joint venture of a third entity and the other
ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entity is an associate of the third entity;
entitas ketiga;
- Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pasca - the entity is a post-employment benefit plan for the
kerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas benefit of employees of either the reporting entity, or an
pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas entity related to the reporting entity. If the reporting
pelapor jika entitas pelapor adalah entitas yang entity in itself such a plan, the sponsoring employers are
menyelenggarakan program tersebut, maka entitas also related to the reporting entity;
sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor;
- Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama - the entity is controlled or jointly controlled by a person
oleh orang yang diidentifikasi dalam huruf (i); dan identified in (i); and
- Orang yang diidentifikasi dalam huruf (i) memiliki - a person identified in (i) has significant influence over
pengaruh signifikan atas entitas atau personil the entity or is a member of the key management
manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari personnel of the entity (or a parent of the entity).
entitas).
h. Biaya dibayar dimuka h. Prepaid Expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat Prepaid expenses are amortized over the useful life of each
masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis expense using the straight-line method.
lurus.
36
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain The consolidated statements of profit or loss and other
konsolidasian mencerminkan bagian atas hasil operasi dari comprehensive income reflect the share of the results of
entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang diakui langsung operations of the associate. Where there has been a change
pada ekuitas dari entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengakui recognized directly in the equity of the associate, the Group
bagiannya atas perubahan tersebut dan mengungkapkan hal recognizes its share of any such changes and discloses this,
ini, jika dapat dipakai, dalam laporan perubahan ekuitas when applicable, in the consolidated statements of changes in
konsolidasian. Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai equity. Unrealized gains and losses resulting from transactions
hasil dari transaksi-transaksi antara Kelompok Usaha dengan between the Group and the associate are eliminated to the
entitas asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan extent of the Group’s interest in the associate.
kepentingan Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas tahun The financial statements of the associate are prepared for the
pelaporan yang sama dengan Kelompok Usaha. same reporting year of the Group.
Kelompok Usaha menentukan apakah diperlukan untuk The Group determines whether it is necessary to recognize an
mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas investasi additional impairment loss on the Group’s investment in its
Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi. Kelompok Usaha associate. The Group determines at each reporting date whether
menentukan pada setiap tanggal pelaporan apakah terdapat there is any objective evidence that the investment in the
bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi associate is impaired. If this is the case, the Group calculates the
dalam entitas asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal amount of impairment as the difference between the
ini, Kelompok Usaha menghitung jumlah penurunan nilai recoverable amount of the investment in associate and its
berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi carrying value, and recognizes the amount in the consolidated
dalam entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya statements of profit or loss and other comprehensive income.
dalam laporan laba rugi dan peghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
Investasi saham dalam bentuk saham dengan kepemilikan Investment in shares of stock with ownership in the form of less
kurang dari 20% dinyatakan sebesar harga perolehan (metode than 20% are stated at acquisition price (cost method), while
biaya), sedangkan investasi dengan kepemilikan 20% atau investment by 20% or more ownership, either directly or
lebih, baik langsung maupun tidak langsung melalui anak indirectly through subsidiaries is stated at cost of acquisition
perusahaan dinyatakan sebesar biaya perolehan ditambah plus or minus with the profit or loss since the acquisition in
atau dikurangi dengan bagian laba atau rugi sejak perolehan accordance with the percentage of ownership and reduced by
sesuai dengan persentase kepemilikan dan dikurangi dengan dividends received (the equity method).
deviden yang diterima (metode ekuitas).
37
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset Such cost includes the the cost of replacing part of the plant and
tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria equipment when that cost is incurred, if the recognition criteria.
pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikan Likewise, when a major inspection is done, the cost of inspection
dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlah nilai is recognized in the carrying value amount ("carrying amount")
tercatat (“carrying amount ”) aset tetap sebagai suatu of property and equipment as a replacement if the recognition
penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan. Semua biaya criteria. All costs of maintenance and repairs that do not meet
pemeliharaan dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria the recognition criteria are recognized in the consolidated
pengakuan diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss income and other comprehensive
komprehensif lain konsolidasian pada saat terjadinya. income as incurred.
Aset tetap, kecuali tanah, disusutkan dengan menggunakan Depreciation of fixed assets, except for land, is computed using
metode garis lurus selama umur manfaat aset tetap yang the straight-line method over the estimated useful lives of the
diestimasi sebagai berikut: assets, as follows:
Tahun/Years Tarif/Rates
Bangunan dan prasarana 20 5.00% Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 16-20 5.00% - 6.25% Machineries and equipment
Kendaraan bermotor 4-8 12.50% - 25.00% Vehicles
Peralatan kantor 4-8 12.50% - 25.00% Office equipment
Peralatan dan perabot 4-8 12.50% - 25.00% Furnitures and fixtures
Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidak Land are stated at cost and not amortized as the management is
diamortisasi karena manajemen berpendapat bahwa besar of the opinion that it is probable the titles of land rights can be
kemungkinan hak atas tanah tersebut dapat renewed/extended upon expiration.
diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh tempo.
Kelompok Usaha menerapkan ISAK No. 25, “Hak atas Tanah”. The Group adopted IFAS No. 25, “Land Rights”. IFAS No. 25
ISAK No. 25 menetapkan bahwa biaya pengurusan legal hak prescribes that the legal cost of land rights in the form of
atas tanah dalam bentuk Hak Guna Bangunan (“HGB”) yang Building Usage Rights (“HGB”) incurred when the land was
dikeluarkan ketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai acquired initially are recognized as part of the cost of the land
bagian dari biaya perolehan tanah pada akun “Aset Tetap” dan under “Fixed Assets” account and not amortized. Handling fee
tidak diamortisasi. Biaya pengurusan perpanjangan atau an extension or renewal of legal rights to land are recognized as
pembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai aset tak intangible assets and amortized over the life of the legal rights
berwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukum Hak atau or economic life of the land, whichever is shorter.
umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.
38
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
39
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Pada tanggal permulaan kontrak, Kelompok Usaha menilai At the inception of a contract, the Group assesses whether
apakah kontrak merupakan, atau mengandung, sewa. Suatu the contract is, or contains, a lease. A contract is or contains a
kontrak merupakan atau mengandung sewa jika kontrak lease if the contract conveys the right to control the use of an
tersebut memberikan hak untuk mengendalikan identified asset for a period of time in exchange for
penggunaan aset identifikasian selama suatu jangka waktu consideration.
untuk dipertukarkan dengan imbalan.
Pada tanggal permulaan sewa, Kelompok Usaha mengakui The Group recognises a right-of-use asset and a lease liability
aset hak-guna dan liabilitas sewa. Aset hak-guna diukur at the lease commencement date. The right-of-use asset is
pada biaya perolehan, dimana meliputi jumlah pengukuran initially measured at cost, which comprises the initial amount
awal liabilitas sewa yang disesuaikan dengan pembayaran of the lease liability adjusted for any lease payment made
sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal at or before the commencement date, plus any initial direct
permulaan, ditambah dengan biaya langsung awal yang cost incurred and an estimate of costs to dismantle and
dikeluarkan dan estimasi biaya yang akan dikeluarkan untuk remove the underlying asset or to restore the underlying asset to
membongkar dan memindahkan aset pendasar atau untuk the condition required by the terms and conditions of the
merestorasi aset pendasar ke kondisi yang disyaratkan dan lease, less any lease incentives received.
ketentuan sewa, dikurangi dengan insentif sewa yang
diterima.
Aset hak-guna kemudian disusutkan menggunakan metode The right-of-use asset is subsequently depreciated using the
garis lurus dari tanggal permulaan hingga tanggal yang straight-line method from the commencement date to the
lebih awal antara akhir umur manfaat aset hak-guna atau earlier of the end of the useful life of the right-of-use asset
akhir masa sewa. or the end of the lease term.
40
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Setiap pembayaran sewa dialokasikan sebagai beban Each lease payment is allocated between finance charges
keuangan dan pengurangan liabilitas sehingga menghasilkan and reduction of the lease liability so as to achieve a constant
tingkat suku bunga yang konstan atas saldo liabilitas yang rate on the finance balance outstanding. The corresponding
tersisa. Utang sewa yang terkait, dikurangi dengan beban rental obligations, net of finance charge, are included in the
keuangan, dimasukkan ke dalam liabilitas sewa pembiayaan. finance lease liabiities. The interest element of the finance cost is
Elemen bunga dari beban keuangan dibebankan pada laba charged to profit or loss over the lease period so as to produce
rugi selama periode sewa sehingga menghasilkan tingkat a constant periodic rate of interest on the remaining balance of
bunga periodik yang konstan untuk saldo liabilitas yang the liability for each period.
tersisa pada setiap periode.
Perusahaan menyajikan aset hak-guna dan liabilitas sewa di The Company presents right-of-use assets and lease liabilities
dalam laporan posisi keuangan. in the statement of financial position.
Sesuai dengan ketentuan transisi dari PSAK No. 22, sejak In accordance with the transition provisions of SFAS No. 22,
tanggal 1 Januari 2011, Kelompok Usaha: beginning on January 1, 2011, Business Group:
- menghentikan amortisasi goodwill ; - discontinue the amortization of goodwill;
- mengeliminasi jumlah tercatat akumulasi amortisasi - eliminate the carrying amount of accumulated amortization
goodwill terkait; dan of goodwill related; and
- melakukan pengujian penurunan nilai atas goodwill - perform the goodwill impairment test in accordance with
sesuai dengan PSAK No. 48. SFAS No. 48.
Seperti diuraikan pada bagian ini, penerapan PSAK No. 22 As detailed in this section, the application of SFAS No. 22
tersebut memberikan pengaruh yang berarti terhadap provides a significant influence over financial reporting.
pelaporan keuangan.
41
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Kelompok When the acquisition of a business, classify and determine the
Usaha mengklasifikasikan dan menentukan aset keuangan Group acquired assets and financial liabilities are taken over by
yang diperoleh dan liabilitas keuangan yang diambil alih the contractual terms, economic conditions and other related
berdasarkan pada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi conditions that existed at the acquisition date. This includes the
dan kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi. Hal separation of embedded derivatives in contracts acquired by the
ini termasuk pemisahan derivatif melekat dalam kontrak party primary.
utama oleh pihak yang diakuisisi.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secara bertahap In a business combination is done in stages, the acquirer
pihak pengakuisisi mengukur kembali kepentingan ekuitas measures the return previously held equity interests in the
yang dimiliki sebelumnya pada pihak yang diakuisisi pada acquire the acquisition date fair value and recognize the
nilai wajar pada tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan resulting gain or loss in the statements of profit or loss income
atau kerugian yang dihasilkan dalam laporan laba rugi dan and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain.
Imbalan kontijensi yang dialihkan oleh pihak pengakuisisi Reward contingencies are transferred by the acquirer are
diakui pada nilai wajar pada tanggal akuisisi. recognized at fair value at acquisition date.
Perubahan nilai wajar atas imbalan kontijensi setelah Changes in the fair value of the reward contingencies after the
tanggal akuisisi yang diklasifikasikan sebagai aset atau date of acquisition are classified as assets or liabilities, will be
liabilitas, akan diakui dalam laporan laba rugi atau recognized in profit or loss or other comprehensive income in
penghasilan komprehensif lain sesuai dengan PSAK No. 55 accordance with SFAS No. 55 Financial Instruments:
Instrumen Keuangan: "Pengakuan dan Pengukuran”. Jika "Recognition and Measurement". If classified as equity, reward
diklasifikasikan sebagai ekuitas, imbalan kontijensi tidak contingency is not subsequently remeasured and accounted for
diukur kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan in equity settlement.
dalam ekuitas.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur pada harga At the date of acquisition, goodwill is initially measured at cost
perolehan yang merupakan selisih lebih nilai agregat dari which represents the excess over the aggregate value of the
imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap KNP atas selisih consideration transferred and the amount of any difference in
jumlah dari aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas the number of KNP on identified assets acquired and liabilities
yang diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai wajar are taken over. If the benefits are less than the fair value of net
aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui assets of the acquired subsidiary, the excess is recognized in the
dalam laporan laba rugi sebagai keuntungan dari pembelian income statement as gains from the purchase at a discount after
dengan diskon setelah sebelumnya manajemen meninjau the previous review the identification and management of the
kembali identifikasi dan nilai wajar dari aset yang diperoleh fair value of assets acquired and liabilitias taken over.
dan liabilitas yang diambil alih.
42
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK dan If goodwill has been allocated to a specific operation on UPK and
operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan, maka goodwill UPK is stopped, the goodwill associated with discontinued
yang diasosiasikan dengan operasi yang dihentikan tersebut operations is included in the carrying amount of the operation
termasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebut ketika when determining the gain or loss on disposal. Goodwill that is
menentukan keuntungan atau kerugian dari pelepasan. released is measured by the relative value of discontinued
Goodwill yang dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai operations and the portion retained UPK.
relatif operasi yang dihentikan dan porsi UPK yang ditahan.
Sejak awal 1 Januari 2011 perlu dilakukan uji penurunan nilai Since the beginning of January 1, 2011 needs to be done on the
atas goodwill positif dan tidak lagi diamortisasi sesuai dengan goodwill impairment test positive and are no longer amortized
PSAK 48, sedangkan untuk goodwill negatif yang terjadi dari (in accordance with SFAS 48, while for negative goodwill arising
kombinasi bisnis yang tanggal akuisisinya sebelum 1 Januari from business combinations prior to its acquisition date of
2011 dihentikan pengakuannya dengan melakukan January 1, 2011 derecognized by adjusting the balance
penyesuaian saldo laba awal periode tahun buku yang dimulai beginning of fiscal year earnings periods beginning on or after
pada atau setelah 1 Januari 2011 dengan demikian pengakuan January 1, 2011 is thus the recognition of negative goodwill
goodwill negatif sejak akuisisi tanggal 1 Januari 2011 dicatat from the acquisition of the acquisition date of January 1, 2011
sebagai pendapatan lain-lain periode berjalan. are recorded as other income for the period.
Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui sebagai laba rugi Impairment losses, if any, are recognized as profit or loss under
sesuai dengan kategori biaya yang konsisten dengan fungsi expense categories that are consistent with the functions of the
dari aset yang diturunkan nilainya. impaired assets.
43
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Biaya jasa lalu adalah perubahan nilai kini kewajiban imbalan Past service cost is the change in the present value of the
pasti atas jasa pekerja pada periode-periode lalu, sebagai defined benefit obligation for service workers on periods and, as
akibat dari amandemen program (pemberlakuan awal atau a result of amendments to the program (the application of the
pembatalan, atau perubahan, program imbalan pasti) atau start or cancellation of, or changes to, a defined benefit plan or
kurtailmen (penurunan signifikan yang dilakukan oleh entitas a curtailment (a significant reduction performed by the entity in
dalam hal jumlah pekerja yang ditanggung oleh program). terms of number of workers covered by the program).
44
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Perusahaan memberikan imbalan pasca kerja sesuai dengan The Company provides post-employment benefits in accordance
Perjanjian Kerja Bersama yang dibandingkan dengan imbalan with the Collective Labor Agreement which was compared
berdasarkan dan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. with benefits under Labor Law No. 13/2003 (Law No. 13/2003),
13/2003 (UU No. 13/2003), mana yang lebih tinggi. whichever is higher. The Company also provides other long-term
Perusahaan juga memberikan imbalan jangka panjang lainnya. employee’s benefits.
45
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
q. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing (Lanjutan) q. Foreign Currency Transactions and Balances (Continued)
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang Transactions involving foreign currencies are recorded in the
fungsional berdasarkan nilai tukar yang berlaku pada saat functional currency at the rates of exchange prevailing at the
transaksi dilakukan. Pada tanggal pelaporan aset dan liabilitas time the transactions are made. At the reporting date, monetary
moneter dalam mata uang asing dijabarkan sesuai dengan assets and liabilities denominated in foreign currencies are
rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank adjusted to reflect the average of the selling and buying rates of
Indonesia pada tanggal transaksi perbankan terakhir untuk exchange prevailing of the last banking transcation date of the
tahun yang bersangkutan dan laba atau rugi kurs yang timbul year, as published by Bank Indonesia and any resulting gains or
dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun yang losses are credited or charged to current year operations,
bersangkutan, kecuali untuk selisih kurs yang dapat except for foreign exchange differentials that can be attributed
diatribusikan ke aset tertentu dikapitalisasi ke aset dalam to qualifying assets which are capitalized to properties under
pembangunan dan pemasangan. Nilai tukar yang digunakan construction and installation. The exchange rates used are as
adalah sebagai berikut: follows:
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. Pajak The tax expense consists of current tax and deferred tax . Taxes
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif are recognized in the income statement and the consolidated
lain konsolidasian, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan other comprehensive income, except when the tax related to the
transaksi atau kejadian yang langsung diakui ke ekuitas. Dalam transactions or events directly recognized in equity. In this case,
hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam the respective tax recognized in other comprehensive income or
penghasilan komprehensif lain atau ekuitas. equity .
Manajemen Group mengevaluasi secara periodik Group Management periodically evaluates the implementation
implementasi terhadap peraturan perpajakan yang berlaku of the tax laws that apply particularly those requiring further
terutama yang memerlukan interpretasi lebih lanjut mengenai interpretation regarding its implementation as well as an
pelaksanaannya termasuk juga evaluasi terhadap surat evaluation of the tax assessments received from the tax office.
ketetapan pajak yang diterima dari kantor pajak. Lebih lanjut, Furthermore, the Company established reserves, if deemed
Perusahaan membentuk cadangan, jika dianggap perlu necessary based on the estimated amounts to be paid to the tax
berdasarkan jumlah yang diestimasikan akan dibayarkan ke office.
kantor pajak.
46
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat kemungkinan Deferred tax assets are recognized to the extent that it is
besar bahwa jumlah laba fiskal pada masa datang akan probable that taxable profit in future periods will be available
memadai untuk mengkompensasi aset pajak tangguhan yang against which the deferred tax assets arising from temporary
muncul akibat perbedaan temporer tersebut. differences.
Pajak tangguhan dihitung dengan menggunakan tarif pajak Deferred tax is calculated using tax rates enacted or
yang berlaku atau secara substansial diberlakukan pada substantively enacted at the period in which the asset is realized
periode dimana aset tersebut direalisasi atau liabilitas or the liability is settled. Changes in the carrying value of assets
tersebut diselesaikan. Perubahan nilai tercatat aset dan and the deferred tax liabilities due to a change in tax rates is
liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan oleh perubahan charged to profit or loss and other comprehensive income of the
tarif pajak dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan current year, except to the extent that it previously charged or
komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan, kecuali untuk credited to equity.
transaksi-transaksi yang sebelumnya telah langsung
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Koreksi atas liabilitas pajak diakui pada saat surat ketetapan The correction of the tax liabilities are recognized when an
pajak diterima, atau apabila diajukan keberatan dan/atau assessment is received, or if there is objection and/or appeal,
banding, maka koreksi diakui pada saat keputusan atas then the correction when the decision on the objection and/or
keberatan dan/atau banding tersebut diterima. Manajemen appeal is received. Management may also establish reserves
juga dapat membentuk pencadangan terhadap liabilitas pajak against future tax liabilities at the estimated amounts to be paid
di masa depan sebesar jumlah yang diestimasikan akan to the tax office if an evaluation based on the consolidated
dibayarkan ke kantor pajak jika berdasarkan evaluasi pada statements of financial position are the probable tax risks.
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian terdapat risiko Assumptions and estimates used in the calculation of the reserve
pajak yang probable . Asumsi dan estimasi yang digunakan formation has an element of uncertainty.
dalam perhitungan pembentukan cadangan tersebut memiliki
unsur ketidakpastian.
Taksiran pajak penghasilan kelompok usaha dihitung untuk Income tax, business groups was calculated for each company
masing-masing perusahaan sebagai badan hukum terpisah. as a separate legal entity. Current tax assets and current tax
Aset pajak kini (current tax assets) dan liabilitas pajak kini liabilities for the different legal entities are not offset in the
(current tax liabilities) untuk badan hukum yang berbeda consolidated financial statements. Debt corporate income tax
tidak disalinghapuskan dalam laporan keuangan konsolidasian. and other tax debt business groups are presented as "tax debt"
Utang pajak penghasilan badan dan utang pajak lainnya in the consolidated statements of financial position.
kelompok usaha disajikan sebagai "utang pajak" di laporan
posisi keuangan konsolidasian.
47
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT
a. Pertimbangan a. Judgments
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Kelompok The preparation of the Group’s consolidated financial
Usaha mengharuskan manajemen untuk membuat statements requires management to make judgments,
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi estimates and assumptions that affect the reported amounts of
jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of
liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada contingent liabilities, at the end of the reporting year.
akhir tahun pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan Uncertainty about these assumptions and estimates could result
estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material in out comes that require a material adjustment to the carrying
terhadap nilai tercatat pada aset dan liabilitas dalam tahun amount of the asset and liability affected in future years.
pelaporan berikutnya.
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgments are made by management in the
rangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan yang process of applying the Company’s accounting policies that have
memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui the most significant effects on the amounts recognized in the
dalam laporan keuangan konsolidasian: consolidated financial statements:
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional adalah mata uang dari lingkungan The functional currency is the currency of the primary economic
ekonomi primer dimana Kelompok Usaha beroperasi. environment in which the Group operates. The management
Manajemen mempertimbangkan mata uang yang paling considered the currency that mainly influences the revenue and
mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa yang cost of rendering services and other indicators in determining
diberikan serta mempertimbangkan indikator lainnya dalam the currency that most faithfully represents the economic effects
menentukan mata uang yang paling tepat menggambarkan of the underlying transactions, events, and conditions.
pengaruh ekonomi dari transaksi, kejadian dan kondisi yang
mendasari.
48
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT
(Lanjutan) (Continued)
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika terdapat The Group evaluates specific accounts where it has information
informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat that certain customers are unable to meet their financial
memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut, obligations. In these cases, the Group uses judgment, based on
Kelompok Usaha mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan the best available facts and circumstances, including but not
situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, limited to, the length of its relationship with the customer and
jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit the customer’s current credit status, to record specific provisions
dari pelanggan, untuk mencatat provisi yang spesifik atas for customers against amounts due to reduce its receivable
jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah piutang amounts that the Group expects to collect.
yang diharapkan dapat diterima oleh Kelompok Usaha.
49
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT
(Lanjutan) (Continued)
Kelompok Usaha mengestimasi masa manfaat ekonomis aset The Group estimates the useful lives of these fixed assets to be
tetap antara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur yang within 4 to 20 years. These are common life expectacies applied
secara umum diharapkan dalam industri dimana Perusahaan in the industries where the Company conducts its businesses.
menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan Changes in the expected level of usage and technological
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat development could impact the economic useful lives and the
ekonomis dan nilai sisa aset. residual values of these assets.
Dalam menentukan tingkat diskonto yang sesuai, manajemen In determining the appropriate discount rate, management
memperhitungkan tingkat bunga (pada akhir tahun pelaporan) considers the market yields (at year end) on Indonesian Rupiah
dari obligasi Pemerintah dalam Rupiah. Kelompok Usaha Government bonds. The Group uses a single discount rate for
menggunakan tingkat diskonto tunggal untuk masing-masing each entity within the Company that reflects the estimated
entitas dalam Perusahaan yang mencerminkan rata-rata average timing of benefit payments and the currency in which
perkiraan jadwal pembayaran imbalan dan mata uang yang the benefits are to be paid. The mortality rate is based on
digunakan dalam membayar imbalan. publicly available mortality tables.
50
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT
(Lanjutan) (Continued)
51
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
4. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN DAN PERTIMBANGAN 4. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY AND JUDGEMENT
(Lanjutan) (Continued)
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskal yang Deferred tax assets are recognized for all unused tax losses to
belum digunakan sepanjang besar kemungkinannya bahwa the extent that it is probable that taxable profit will be available
penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga rugi fiskal against which the losses can be utilized. Significant
tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh manajemen management estimates are required to determine the amount
disyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajak tangguhan of deferred tax assets that can be recognized, based upon the
yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan dan tingkat likely timing and the level of future taxable profits together with
penghasilan kena pajak dan strategi perencanaan pajak masa future tax planning strategies.
depan.
Akusisi PT Panji Raya Alamindo dicatat dengan menggunakan Acquisition of PT Panji Raya Alamindo recorded using the
metode pembelian, di mana harga perolehan dialokasikan ke purchase method, in which the acquisition price was allocated to
nilai wajar aset dan liabilitas yang ditanggung. Alokasi harga the fair value of assets and liabilities are incurred. Cost
perolehan adalah sebagai berikut: allocation is as follows:
52
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Adapun selisih antara harga perolehan dengan nilai wajar aset The difference between acquisition cost and fair value of
bersih yang diakuisisi yang tidak dapat terdentifikasi oleh acquired net assets that can not be indentified by management
manajemen dicatat sebagai Goodwill . are recorded as Goodwill.
Hal ini diperkuat juga dengan hasil keputusan Rapat Umum This is confirmed also by the results of the General Meeting of
Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan yang telah the Company's Extraordinary Shareholders that was held on
dilaksanakan pada tanggal 24 Juni 2010 yang telah menyetujui June 24, 2010 that it had approved the proposed acquisition of
rencana akuisisi PT Panji Raya Alamindo dan PT Triguna PT Panji Raya Alamindo and PT Triguna Internusa Pratama.
Internusa Pratama.
Sesuai dengan akta No.10 tanggal 16 Oktober 2017 yang In accordance with notarial deed No.10 dated October 16, 2017
dibuat oleh Notaris Rini Yulianti, S.H., Perusahaan telah made by Notary Rini Yulianti, S.H., the Company has sold a 33%
menjual 33% kepemilikan saham di PT Panji Raya Alamindo interest in PT Panji Raya Alamindo to TG & D Singapore
kepada TG&D Singapore Invesment Holding Pte. Ltd dengan Invesment Holding Pte. Ltd with value of USD37,833,165.
nilai sebesar USD37.833.165.
b. PT Triguna Internusa Pratama b. PT Triguna Internusa Pratama
Pada tahun 2010, berdasarkan Akta Jual Beli saham No 21 dan In 2010, under the Deed of Sale and Purchase of shares No. 21
22 tanggal 27 Oktober 2010 yang dibuat di hadapan Notaris and 22 dated October 27, 2010 which was made before Notary
Benediktus Andy Widyanto, S.H., Perusahaan telah Widyanto Andy Benedict, S.H., the Company has acquired a total
mengakuisisi sebanyak 49.490 lembar saham milik PT Odira of 49,490 shares owned by PT Odira Energy Buana and Mr..
Energy Buana dan Tn. Hapsoro, pihak ketiga, atau setara Hapsoro, a third party, or equivalent to 99.98% ownership of the
dengan kepemilikan 99,98% atas saham PT Triguna Internusa shares of PT Triguna Internusa Pratama.
Pratama.
Transaksi pembelian saham PT Triguna Internusa Pratama Stock purchase transaction PT Triguna Internusa Pratama
dilakukan dengan harga perolehan sebesar Rp71.364.580.000 carried out the acquisition cost of Rp71,364,580,000 or
atau USD7.745.233 melalui penerbitan surat promes. USD7,745,233 through the issuance of a promissory note.
53
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Hal ini diperkuat juga dengan hasil keputusan Rapat Umum This is confirmed also by the results of the General Meeting of
Pemegang Saham Luar Biasa perusahaan yang telah Shareholders Extraordinary company that was held on June 24,
dilaksanakan pada tanggal 24 Juni 2010 yang telah menyetujui 2010 which has been approved plans Alamindo acquisition of PT
rencana akuisisi PT Panji Raya Alamindo dan PT Triguna Panji Raya Alamindo and PT Triguna Internusa Pratama.
Internusa Pratama.
Berdasarkan Akta No. 20 tanggal 31 Juli 2015 yang dibuat Based on the Deed No. 20 dated July 31, 2015 made before Rini
dihadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta, PT Triguna Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, PT Pratama Triguna Internusa
Internusa Pratama melakukan peningkatan Modal Dasar dari increased its authorized capital from Rp190,000,000,000
Rp190.000.000.000 menjadi sebesar Rp250.000.496.199 dan amounted Rp250,000,496,199 and increased its paid in capital
melakukan peningkatan Modal Disetor dan Modal and the issued of Rp49,500,000,000 amounted
Ditempatkan dari Rp49.500.000.000 menjadi sebesar Rp214,612,496,199. In connection with the capital increase,
Rp214.612.496.199. Sehubungan dengan peningkatan modal Itochu Corporation took part at 33 % in PT Pratama Triguna
tersebut, Itochu Corporation mengambil bagian sebesar 33% Internusa with a value of USD12,500,000. These amendments
dalam PT Triguna Internusa Pratama dengan nilai sebesar have been approved by the Minister of Law Human Rights of the
USD12.500.000. Akta tersebut telah memperoleh persetujuan Republic of Indonesia with no. AHU-0940366.AH.01.02. 2015
dari Menteri Hukum Hak Asasi Manusia Republik Indonesia and has gained Receipt of Notification Amendments to the
dengan No. AHU-0940366.AH.01.02. Tahun 2015 dan telah Articles of Association of the Ministry of Law and Human Rights
memperoleh Penerimaan Pemberitahuan Perubahan of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0955763, both
Anggaran Dasar Perseroan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi dated August 10, 2015.
Manusia Republik Indonesia dengan No. AHU-AH.01.03-
0955763, keduanya tertanggal 10 Agustus 2015.
54
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Berdasarkan Akta Notaris No. 7 tanggal 7 November 2019 Based on Notarial Deed No. 7 dated November 7, 2019 made
yang dibuat dihadapan Rini Yulianti, S.H., yang menerangkan before Rini Yulianti, S.H., who explained that the Company's
bahwa pemegang saham Perusahaan telah mengambil shareholders had made a decision including approved the sales
keputusan diantaranya menyetujui penjualan 3 saham dalam of 3 shares in the Company with the total amount of
Perusahaan dengan nominal seluruhnya sebesar Rp3.000.000, Rp3,000,000, representing 0.001% of the Company's issued and
yang mewakili 0.001% dari modal saham yang ditempatkan paid-up capital owned by PT Rukun Raharja Tbk to PT Rukun
dan disetor Perusahaan yang dimiliki oleh PT Rukun Raharja Prima Sarana.
Tbk kepada PT Rukun Prima Sarana.
Modal dasar Perusahaan berjumlah Rp20.000.000.000 terbagi Company's authorized capital amounts to Rp20,000,000,000
atas 20.000 saham, yang masing-masing saham bernilai divided into 20,000 shares, respectively Rp1,000,000 shares
nominal Rp1.000.000. nominal value.
Dari modal dasar tersebut, telah ditempatkan dan 25% atau Of the authorized capital, has been placed and 25% or some
sejumlah 5.000 saham dengan nilai nominal seluruhnya 5,000 shares with a nominal value totaling Rp5,000,000,000 by
sebesar Rp5.000.000.000 oleh pendiri yang telah mengambil founders who have taken part shares with the details:
bagian saham dengan rincian:
a. PT Rukun Raharja, Tbk a. PT Rukun Raharja, Tbk
Sejumlah 4.950 saham, dengan nilai nominal A number of 4,950 shares, with a nominal value of
Rp4.950.000.000; Rp4,950,000,000;
b. PT Panji Raya Alamindo b. PT Panji Raya Alamindo
Sejumlah 50 saham, dengan nilai nominal Rp50.000.000; A number of 50 shares, with a nominal value of
Rp50,000,000;
Berdasarkan Akta No. 33 tanggal 9 Februari 2018, Susunan Based on the Deed No. 33 dated February 9, 2018, Shareholding
Pemegang Saham Per 31 Desember 2019 adalah sebagai Structure As of December 31, 2019 is as follows:
berikut:
a. PT Rukun Raharja, Tbk a. PT Rukun Raharja, Tbk
Sejumlah 4.950 saham, dengan nilai nominal A number of 4,950 shares, with a nominal value of
Rp4.950.000.000; Rp4,950,000,000;
b. PT Raharja Energi Sentosa b. PT Raharja Energi Sentosa
Sejumlah 50 saham, dengan nilai nominal Rp50.000.000; A number of 50 shares, with a nominal value of
Rp50,000,000;
55
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Transaksi pembelian 100% saham ini dilakukan dengan harga Transaksi pembelian 100% saham ini dilakukan dengan harga
perolehan sebesar USD2.310.000 dengan pembayaran secara perolehan sebesar USD2,310,000 dengan pembayaran secara
cash. cash.
Perusahaan mencatat akuisisi ini dengan metode pembelian, The Company recorded this acquisition using the purchase
dimana harga pembelian dialokasikan kepada nilai wajar asset method, whereby the purchase price is allocated to the fair
dan liabilitas yang diambil alih. Perusahaan telah menunjuk value of assets and liabilities assumed. The company has
KJPP Rao, Yuhal & rekan untuk melakukan penilaian dan appointed KJPP Rao, Yuhal & colleagues to evaluate and allocate
melakukan alokasi harga beli. purchase prices.
Alokasi harga beli ke nilai wajar aset dan liabilitas perusahaan The allocation of the purchase price to the fair value of the
adalah sebagai berikut (dalam USD penuh): company's assets and liabilities is as follows (in full USD):
Goodwill negatif diakui sebagai pendapatan lain-lain. Negative goodwill is recognized as other income.
56
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Perusahaan mencatat akuisisi ini dengan metode pembelian, The Company recorded this acquisition using the purchase
dimana harga pembelian dialokasikan kepada nilai wajar asset method, whereby the purchase price is allocated to the fair
dan liabilitas yang diambil alih. Perusahaan telah menunjuk value of assets and liabilities assumed. The company has
KJPP Desmar, Ferdinand, Hentriawan & Rekan untuk appointed KJPP Rao, Yuhal & colleagues to evaluate and allocate
melakukan penilaian alokasi harga beli. purchase prices.
Alokasi harga beli ke nilai wajar aset dan liabilitas perusahaan The allocation of the purchase price to the fair value of the
adalah sebagai berikut (dalam USD penuh): company's assets and liabilities is as follows (in full USD):
Goodwill negatif diakui sebagai pendapatan lain-lain (lihat Negative goodwill is recognized as other income (see note 31).
catatan 31).
57
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Pada tanggal 30 Desember 2013, berdasarkan Akta On December 30, 2013, based on the Deed No. Shareholders.
Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 27, 27, the Company made an investment in the shares of PT
Perusahaan kembali melakukan penyertaan saham dalam PT Energasindo Heksa Karya work by acquiring as many as 142,060
Energasindo Heksa Karya dengan mengakuisisi sebanyak shares from a third party. The steps that have been undertaken
142.060 saham dari pihak ketiga. Adapun langkah-langkah by PT Panji Raya Alamindo in purchasing PT Energasindo Heksa
yang telah dilakukan oleh PT Panji Raya Alamindo dalam Karya has been done Due Diligence.
pembelian PT Energasindo Heksa Karya telah dilakukan Uji
tuntas (Due Dilligence).
Akusisi PT Energasindo Heksa Karya dicatat dengan Acquisition of PT Energasindo Heksa Karya recorded using the
menggunakan metode pembelian, dimana harga perolehan purchase method, whereby the cost allocated to the fair value of
dialokasikan ke nilai wajar aset dan liabilitas yang ditanggung. assets and liabilities are incurred.
58
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
59
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Akuisisi PT Heksa nergi Mitraniaga dicatat dengan PT Heksa Energi Mitraniaga acquisition was recorded using the
menggunakan metode pembelian, di mana harga perolehan purchase method, whereby the cost allocated to the fair value of
dialokasikan ke nilai wajar aset dan liabilitas yang ditanggung. assets and liabilities are incurred. The calculation of goodwill
Perhitungan goodwill berdasarkan laporan keuangan yang based on the financial statements ended December 31, 2020
berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 (sudah diaudit) (audited) are as follows:
adalah sebagai berikut:
Nilai Buku / Nilai Wajar /
Book Value Fair Value
Aset Lancar 238.197 238.197 Current Asset
Aset Tetap dan Lainnya - - Fixed Asset and Others
Jumlah Aset 238.197 238.197 Total Asset
60
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
61
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
5. AKUISISI ENTITAS ANAK (Lanjutan) 5. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (Continued)
Kas dan setara kas per 31 Desember 2020 dan 2019 terdiri dari: Cash and cash equivalents as of December 31, 2020 and 2019
consist of:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Kas: 5.289.507 880.883 Cash
Bank : Bank:
USD USD
PT Bank HSBC 20.514.883 10.973.802 PT Bank HSBC
PT Bank Negara Indonesia 5.567.364 5.359.271 PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 809.082 553.332 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri Syariah 38.859 57.003 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Permata Syariah 17.858 32.933 PT Bank Permata Syariah
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 12.667 - PT Bank Rakyat Indonesia Tbk
Sub Jumlah 26.960.713 16.976.341 Sub Total
Rupiah Rupiah
PT Bank HSBC 3.316.155 520.014 PT Bank HSBC
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 2.630.057 2.772.267 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia 522.427 629.515 PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Mandiri Syariah 2.663 2.722 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 1.631 2.554 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Muamalat 667 346 PT Bank Muamalat
Sub Jumlah 6.473.599 3.927.418 Sub Total
Deposito Berjangka Time Deposit
PT Bank Muamalat 57.704 25.990 PT Bank Muamalat
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 24.601 24.601 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Sub Jumlah 82.305 50.591 Sub Total
Jumlah Kas dan Setara Kas 38.806.124 21.835.233 Total Cash and cash equivalents
Suku bunga per tahun deposito berjangka adalah: Interest rate per year time deposits are:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 4,25% 4,25% PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Muamalat 6,00% 6,00% PT Bank Muamalat
62
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
7. PIUTANG USAHA 7. TRADE RECEIVABLES
Piutang usaha per 31 Desember 2020 dan 2019 terdiri dari: Trade receivable as ofDecember 31, 2020 and 2019 consist of:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Distribusi gas alam 9.588.438 14.080.776 Natural gas distribution
Jasa tol fee gas 661.240 1.771.050 Tol fee service
Kompresor gas 189.971 743.177 Gas compressor
Lain - lain 531.280 - Others
Jumlah 10.970.929 16.595.003 Total
Cadangan Kerugian Allowance for Doubtfull
Penurunan Nilai (309.391) (1.197.637) Account
Jumlah Piutang Usaha 10.661.538 15.397.366 Total Trade Receivables
63
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
7. PIUTANG USAHA (Lanjutan) 7. TRADE RECEIVABLES (Continued)
Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables are as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
0 s/d 1 bulan 8.168.382 12.938.825 0 - 1 months
1 s/d 3 bulan 27.028 235 1 - 3 months
Diatas 3 bulan 2.775.518 3.655.944 > 3 months
Jumlah 10.970.929 16.595.003 Total
Perubahan Cadangan Kerugian Penurunan Nilai adalah sebagai The changes in the Allowance for Doubtful Accounts are as follows:
berikut:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Saldo awal 1.197.637 412.861 Beginning balance
Pemulihan (917.642) (59.974) Recovery
Akuisisi 27.456 - Aqcuisition
Penyisihan 1.940 844.751 Provision
Saldo akhir 309.391 1.197.637 Ending balance
Piutang usaha yang diperoleh dari PT Petrogas Jatim Utama dan Trade receivables obtained from PT Petrogas Jatim Utama and PT
PT Bina Bangun Wibawa Mukti merupakan pendapatan jasa Bina Bangun Wibawa Mukti represent revenue from gas
transportasi dan distribusi gas, dan piutang usaha yang diperoleh transportation and distribution services, and trade receivables
dari PT Indonesia Power dan PT Petrotech Penta Nusa merupakan obtained from PT Indonesia Power and PT Petrotech Penta Nusa
pendapatan jasa sewa mesin gas kompressor. represent revenues of Compressor gas engine rental services.
Nilai piutang usaha per 31 Desember 2020 sebesar Account receivables as of December 31, 2020 amounting to
USD10.970.929 terdiri dari nilai piutang usaha yang telah USD10,970,929 consist of account receivable by issued the invoice
diterbitkan invoicenya sebesar USD2.710.835 dan piutang yang amounting to USD2,710,835 and receivable which have not yet been
belum diterbitkan invoicenya sebesar USD8.260.095. issued invoices amounting to USD8,260,095.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai dihitung berdasarkan analisa Allowance for Impairment Losses is calculated based on an analysis
kondisi masing-masing piutang secara individual dengan of the condition of each individual receivable by considering the
mempertimbangkan kemungkinan ketertagihan piutang discount possibility of collectibility at an appropriate discount rate.
rate yang sesuai. Manajemen berpendapatan bahwa cadangan Management believes that the allowance for impairment losses on
kerugian penurunan nilai piutang yang dibentuk telah memadai. receivables is adequate.
Piutang lain-lain per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai Other receivables as of December 31, 2020 and 2019 were as
berikut: follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
a. Pihak berelasi a. Related parties
PJUC PJUC
Pinjaman yang diberikan 954.149 14.094.969 Loan receivables
Piutang bunga 4.411 3.979.771 Interest receivable
958.560 18.074.740
Dikurang bagian lancar: Less current portion:
Pinjaman yang diberikan 954.149 14.094.969 Loan receivables
Piutang bunga 4.411 3.979.771 Interest receivable
958.560 18.074.740
64
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
8. PIUTANG LAIN-LAIN (Lanjutan) 8. OTHER RECEIVABLES (Continued)
Perubahan penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut: The changes in the allowance for doubtful accounts are as follows:
Piutang lain-lain kepada PT Usahatama Mandiri Nusantara Other receivable to PT Usahatama Mandiri Nusantara represent the
merupakan piutang dalam rangka kerja sama pengembangan receivable relating to business development cooperation.
usaha.
65
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
8. PIUTANG LAIN-LAIN (Lanjutan) 8. OTHER RECEIVABLES (Continued)
Pada tanggal 6 Desember 2017, Perusahaan mengikat On December 6, 2017, the Company entered into a Cash Call facility
perjanjian fasilitas Cash Call dengan PJUC sehubungan dengan agreement with PJUC in connection with the addition of Cash Call
penambahan fasilitas Cash Call dengan nilai maksimum facility with a maximum value of Rp 218,243,200,028 valid until
sebesar Rp218.243.200.028 yang berlaku sampai dengan 31 December 31, 2017. The rate of interest applicable on the loan
Desember 2017. Suku bunga yang dipergunakan untuk setiap drawndown is 1-year JIBOR percentage plus 5% margin.
pencairan pinjaman adalah JIBOR 1 tahun + margin 5%.
Selanjutnya, berdasarkan akta nomor 84 tanggal 31 Oktober 2019 Based on deed number 84 dated 31 October 2019 concerning the
tentang perjanjian Fasilitas Pembiayaan Cashcall Tahun 2019 PT 2019 Cashcall Financing Facility agreement of PT Petrogas Jatim
Petrogas Jatim Utama Cendana (PJUC), dimana PT Raharja Energi Utama Cendana (PJUC), where PT Raharja Energi Cepu agreed to
Cepu setuju untuk memberikan fasilitas kepada PJUC dengan provide facilities to PJUC with a total facility of Rp.33,173,811,558.
jumlah fasilitas keseluruhan sebesar Rp33.173.811.558. Fasilitas The facility will be available during the availability period and can be
tersebut akan tersediaselama periode ketersediaan dan dapat withdrawn by PJUC in several withdrawals.
ditarik oleh PJUC dalam beberapa kali penarikan.
Piutang lain-lain kepada PT Bumi Samudra Perkasa merupakan Other receivables to PT Bumi Samudra Perkasa is a receivables to
piutang kepada pihak ketiga yang tidak dikenakan bunga. Piutang the third parties that is not affected by any interest. Those
tersebut terjadi untuk operasional projek Tanjung Jabung Timur. receivables happened for the operational project of Tanjung Jabung
Timur.
Berdasarkan hasil penelaahan atas kolektibilitas akun piutang lain- Based on the review of the collectibility of accounts others receivable
lain masing-masing pelanggan/individual, Manajemen customer/individual , Management believes that account others
bependapat bahwa Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atas receivable more than 3 month it is not necessary Allowance for
piutang lain-lain adalah cukup untuk menutupi kerugian yang Doubtful Accounts on trade receivables that may arise from
mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang lain-lain tersebut uncollectible accounts and have reflected their fair value at the date
dan telah mencerminkan nilai wajarnya pada tanggal laporan of the financial statements.
keuangan.
9. PERSEDIAAN 9. INVENTORY
Rincian persediaan per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Details of inventory as of December 31, 2020 and 2019 were as
sebagai berikut: follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Spare parts & material 316.010 158.894 Spare parts & materials
Jumlah 316.010 158.894 Total
Persediaan berupa sparepart dan material untuk keperluan Inventories of spare parts and materials for maintenance Cilegon,
maintenance Cilegon, Payo Selincah, Gresik dan Tambun. Payoselincah, Gresik and Tambun. Recognition Inventory based on
Pengakuan Persediaan berdasarkan invoice yang telah diterima. accepted invoices.
66
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA 10. PREPAID EXPENSES AND ADVANCE PAYMENT
Rincian biaya dibayar dimuka per 31 Desember 2020 dan 2019 Details of prepaid expenses as of December 31, 2020 and 2019 were
adalah sebagai berikut: as follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Uang muka pembelian 2.577.648 2.361.220 Purchase advance
Sewa dibayar dimuka 423.018 1.106.585 Prepaid rent
Asuransi dibayar dimuka 125.746 132.965 Prepaid insurance
Biaya SKPP 79.204 85.481 SKPP Cost
Lain-lain 42.823 3.398 Other
Jumlah Biaya Dibayar Dimuka 3.248.439 3.689.648 Total Advance Payment
Uang muka pembelian merupakan uang muka atas pembayaran Purchase advance consist of ship or pay payment.
biaya pengangkutan gas.
Uang Muka pembelian merupakan uang muka atas Make-Up Gas Purchase advance is gas make-up advance payment relevance with
sesuai dengan pasal 8.4 dari Perjanjian Transportasi Gas Grissik - reference article 8.4 of Grissik – Tempino Kecil Gas Transportation
Tempino Kecil antara PT. Energasindo Heksa Karya (“EHK”) dan Agreement between PT. Energasindo Heksa Karya (“EHK”) and PT.
PT. Transportasi Gas Indonesia (“TGI”), tertanggal 19 Desember Transportasi Gas Indonesia (“TGI”), dated 19 December 2007, the
2007, pengiriman gas data aktual EHK-1 dan EHK-2 untuk tahun actual data gas delivery EHK-1 and EHK-2 for year 2017 are lower
2017 lebih rendah daripada kuantitas Ship or Pay Tahunan. Oleh than the Annual Ship-or-Pay quantity, therefore TGI sent invoice no
karena itu, TGI mengirimkan faktur No. 41 / INV / 0118 dan 42 / 41/INV/0118 and 42/INV/0118, dated 18th January 2018 with each
INV / 0118, tertanggal 18 Januari 2018 dengan masing-masing amounts USD1,895,176.51 and USD719,573.
sebesar USD1,895,176.51 dan USD719,573.
EHK telah membayar faktur Ship or Pay (“SOP”) dengan jumlah EHK already paid those Ship-or-Pay (“SOP”) invoices with total
USD764.813, - dengan cicilan bulanan dan sudah diselesaikan USD764,813,- by monthly installments and already settled on
pada Desember 2018. Terkait pasal 8.5 bahwa Ship or Pay 2017 December 2018. Refer to article 8.5 that these Ship-or-Pay 2017
yang sudah dibayar dikategorikan sebagai Make-Up Gas dan which already paid is categorized as Make-Up Gas and refer article
merujuk pada pasal 8.6 bahwa agregat Make-Up Gas yang 8.6 that these outstanding Make-Up Gas aggregate during the five
beredar ini selama lima (5) tahun segera setelah tahun ketika (5) years immediately after the year in which such annual deficiency
volume defisiensi tahunan tersebut bertambah. volume was accrued.
Sehubungan dengan hal di atas, TGI dan EHK telah In connection with above, TGI and EHK already signed letter
menandatangani surat perjanjian pada 27 Desember 2018 bahwa agreement on 27th December 2018 that both parties agreed to
kedua belah pihak sepakat untuk memperpanjang jangka waktu extend the term of the Agreement until December 31, 2021
Perjanjian hingga 31 Desember 2021 (kontrak sebelumnya (previous contract end on December 31, 2018), with no changes in
berakhir pada 31 Desember 2018), tanpa perubahan dalam other articles include volume and price so that the Make-Up Gas still
artikel lain termasuk volume dan harga sehingga Make-Up Gas able to be used until end of 2021. Based on attachment of The third
masih dapat digunakan sampai akhir tahun 2021. Berdasarkan attachment amendment of Gas Sales Agreement between EHK and
lampiran addendum ketiga Perjanjian Penjualan Gas antara EHK PT. PLN (Persero) EHK management recognizes Ship-or-Pay as
dan PT. PLN (Persero) manajemen mengakui pembayaran Ship or prepayment.
Pay sebagai pembayaran dimuka.
Biaya dibayar dimuka atas sewa lahan merupakan sewa atas Prepaid expenses on land rent is the rent on the land / land
tanah/lahan yang dilalui oleh pipa gas milik Perusahaan, yang traversed by a gas pipeline owned by the Company, which is rented
disewa dari PT Krakatau Steel (Persero), Tbk di Cilegon dan PT from PT Krakatau Steel (Persero) Tbk in Cilegon and PT Jasa Marga
Jasa Marga (Persero), Tbk di Bitung, Tangerang, serta PT Kereta (Persero) Tbk in Bitung , Tangerang , and PT Kereta Api Indonesia
Api Indonesia (Persero) yang berlokasi di Cilegon dan PT Jababeka (Persero) in Cilegon and PT Jababeka Infrastructure in Bekasi.
Infrastruktur di Bekasi.
67
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA (Lanjutan) 10. PREPAID EXPENSES AND ADVANCE PAYMENT (Continued)
Sewa lahan oleh PT Triguna Internusa Pratama (anak usaha) per Land rent on PT Triguna Internusa Pratama (subsidiary) as of
31 Desember 2018 dengan jumlah sebesar USD318.901 terdiri December 31, 2018 with the total amounting USD318,901 consist of
dari area Gresik senilai USD280.937 untuk PT Margabumi Gresik area amounting USD280,937 to PT Margabumi Matraraya,
Matraraya, PT Maspion Industrial Estate, PT Semen Indonesia PT Maspion Industrial Estate, PT Semen Indonesia Tbk, BPJN V -
(Persero) Tbk, BPJN V - Kementrian Pekerjaan Umum, PT KAI Kementrian Pekerjaan Umum, PT KAI (Persero), PT Petrogas Jatim
(Persero), PT Petrogas Jatim Utama dan dari area Tambun sebesar Utama and Tambun area amounting USD37,964 to PT Pertamina
USD37.964. Gas.
Uang muka proyek LNG merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan Project advances LNG represent costs incurred in the development of
dalam rangka pengembangan fasilitas LNG dan merupakan LNG facilities and represent accummulation of basic design and
akumulasi pengeluaran biaya basic design dan teknis dalam technical costs for the construction of a floating storage
rangka pembangunan fasilitas pengolahan gas alam cair diatas regasification unit (FSRU) facility. For the commercialization of these
kapal/floating storage regasification unit (FSRU). Untuk development activities, the company still needs additional
komersialisasi kegiatan pengembangan ini, perusahaan masih investments such as boat rental, dockyard building, and pipelines.
memerlukan investasi tambahan seperti sewa kapal, membangun The company is currently continuing to review the continuation of
dockyard, dan jaringan pipa. Saat ini perusahaan masih terus this project and in progress discussions with potential partners, so
mengkaji terkait kelanjutan proyek ini dan melakukan diskusi that the expenses that have been incurred are recognized
dengan rekanan potensial, sehingga atas biaya-biaya yang telah temporarily as prepaid project until the project is completed.
dikeluarkan diakui sementara sebagai uang muka proyek sampai
dengan proyek ini selesai.
Berdasarkan Perjanjian Kesepakatan Bersama antara Perusahaan Based on Agreement between the Company (TIP) with PT Bina
(TIP) dengan PT Bina Bangun Wibawa Mukti tentang Pembayaran Bangun Mukti Related Payment for Land Compensation dated 8
Kompensasi Pemanfaatan Lahan tanggal 8 November 2016, November 2016, that the Parties and PT Pertamina Gas (Pertagas)
Bahwa Para Pihak dan PT Pertamina Gas (Pertagas) membuat dan prepared and signed the Agreement with amounting to
menandatangani Perjanjian sebesar Rp6.121.839.000 untuk lahan Rp6,121,839,000 for land covering an area of 4,977 m2 with the
seluas 4.977 m2 dengan periode April 2016-Maret 2019 dan PT period April 2016-March 2019, and PT BBWM has the responsibility
BBWM memiliki kewajiban melaksanakan pembayaran senilai 1 to carry out payment amounting to one month's rent and PT OEP
bulan sewa dan PT OEP memiliki kewajiban 4 bulan sewa yang has the responsibility to carry out payment amounting to 4 month's
merupakan pembayaran kedua atas pembelian aset pipa Tambun. rent as second payment for purchased the Tambun Pipelines.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan PT Triguna Internusa Based on agreement between the Company PT Triguna Internusa
Pratama (TIP) dengan PT Maspion Industrial Estate (MIE) serta PT Pratama (TIP) with PT Maspion Industrial Estate (MIE) and PT
Petrogas Jatim Utama (PJU) tentang Jasa Penempatan Jaringan Petrogas Jatim Utama (PJU) about the Placement Services Gas
Pipa Gas pada tanggal 23 Februari 2015, bahwa MIE memberi Pipeline as of February 23, 2015, that the MIE gave approval to the
persetujuan kepada TIP untuk menempatkan jaringan pipa TIP for placing the pipeline with the diameter of 16" with an area of
diameter 16" dengan luas 2.769 m2 dan untuk launcher area 2,769 m2 and for the launcher area of 160 m2 and the total area of
seluas 160 m2 dengan total luas 2.929 m2 yang terletak di 2,929 m2, located in Region of Maspion Industry, Jl. Raya Manyar
kawasan Industri Maspion, Jl. Raya Manyar Km.25 Kec. Manyar, Km.25 district. Manyar, Regency. Gresik. The rental price of land
Kab. Gresik. Harga sewa lahan sebesar Rp170.000/m2 x 5 tahun amounting to Rp170,000/m2 x 5 years with total amounting to
dengan total sebesar Rp2.489.650.000 atau senilai USD190.532 Rp2,489,650,000 or USD190,532 for a period of 1 April 2015 up to
dengan jangka waktu 1 April 2015 sampai dengan 31 Maret 2020. March 31, 2020.
Sesuai dengan perjanjian tanggal 30 April 2015, No. 0269/HK- In accordance with the agreement dated April 30, 2015, No.
06/26400/04.2015 dan Invoice tanggal 31 Mei 2015 dengan No. 0269/HK-06/26400/04.2015 and Invoice dated May 31, 2015, No.
1800000131, Perusahaan menyewa lahan seluas 2.600 m2 dari PT 1800000131, the Company rent land an area of 2,600 m2 from PT
Semen Indonesia (Persero) Tbk selama 5 Tahun sebesar Semen Indonesia (Persero) Tbk for 5 Years Rp1,627,600,000 or with
Rp1.627.600.000 atau dengan ekuivalen sebesar USD122.254. the equivalents amounting to USD122,254.
Perusahaan menyewa lahan dari BPJN V seluas 2.210 m2 dengan The Company rented the land from BPJN V Works area of 2,210 m2
harga sewa Rp59.836.000/tahun x 5 tahun dengan total sebesar with the rental price of Rp59,836,000/year x 5 years with the total
Rp299.190.000 atau senilai USD22.897, untuk periode sewa sejak amounting to IDR299,190,000 or USD22,897, for the rent period
23 Januari 2015 sampai dengan 22 Januari 2020. started from January 23, 2015 up to January 22, 2020.
68
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
10. BIAYA DIBAYAR DIMUKA DAN UANG MUKA (Lanjutan) 10. PREPAID EXPENSES AND ADVANCE PAYMENT (Continued)
Perusahaan menyewa lahan dari PT KAI (Persero) dengan harga The Company have land rent from PT KAI (Persero) with the rental
sewa sebesar Rp 83.210.000 untuk periode sewa dari 1 Mei 2015 price amounted to Rp 83,210,000 for the rent period started from
sampai dengan 30 April 2020. May 1, 2015 up to 30 April 2020.
Berdasarkan addendum perjanjian sewa menyewa bangunan Based on the addendum of building rent agreement
dengan No.044/E00/P7/JATIM/X/2016 yang ditandatangani pada No.044/E00/P7/JATIM/X/2016 was signed on October 1, 2019
tanggal 1 Oktober 2019 antara Tn. Cholilullah Adnan dengan PT between Mr. Cholilullah Adnan with PT Triguna Internusa Pratama in
Triguna Internusa Pratama dalam perjanjian tersebut menyatakan the agreement stated that the rent period is for 1 (one) years started
bahwa jangka waktu sewa selama 1 (satu) tahun yaitu terhitung from October 8, 2019 to October 7, 2020 amounting to
sejak tanggal 8 Oktober 2019 sampai dengan 7 Oktober 2020 Rp110,000,000.
dengan jumlah sebesar Rp110.000.000.
Biaya dibayar dimuka atas Sertifikasi Kelayakan Penggunaan Prepaid expenses on Feasibility of Using Hardware Certification
Peralatan (SKPP) merupakan biaya untuk pengurusan sertifikasi (SKPP) is a fee for the maintenance of gas distribution equipment
peralatan penyaluran gas yang dikeluarkan oleh ditjen Migas. certification issued by the directorate general of oil and gas.
Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Gresik Jawa Timur sebesar Prepaid insurance for East Java Gresik Project amounting to
USD27.423 merupakan Property All Risk Insurance untuk USD27,423 is an All Risk Insurance Property for Gas Pipeline with
Jaringan Pipa Gas dengan Asuransi Insurance No.154.902.300.19.00002/000/000 for the period of
No.154.902.300.19.00002/000/000 untuk periode 18 Agustus August 18, 2019 to August 18, 2020, with total coverage of
2019 sampai dengan 18 Agustus 2020, dengan nilai USD10,297,454,55.
pertanggungan sebesar USD10.297.454,55.
Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - Tegal Gede, Prepaid Insurance for the Tambun - Tegal Gede, Bekasi Project of
Bekasi sebesar USD3.367,24 merupakan Property All Risk USD3,367.24 is an All Risk Insurance Property for Gas Pipeline 8
Insurance untuk Pipa Gas 8" dari Tambun sampai Tegal Gede "from Tambun to Tegal Gede Bekasi (+/- 35 km) with Insurance No.
Bekasi (+/- 35 km) dengan Asuransi No. 154.297.300.19.00156/000/000/0 for period from November 18,
154.297.300.19.00156/000/000/0 untuk periode 18 November 2019 to November 18, 2020, with total sum insured of
2019 sampai dengan 18 November 2020, dengan nilai USD1,249,852.
pertanggungan sebesar USD1.249.852.
Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - Tegal Gede, Prepaid insurance for the Tambun - Tegal Gede, Bekasi Project of
Bekasi sebesar USD1.129,86 merupakan Asuransi Gempa Bumi USD1,129.86 is an Earthquake Insurance for the 8 "Gas Pipeline
untuk Pipa Gas 8" dari Tambun sampai Tegal Gede Bekasi (+/- 35 from Tambun to Tegal Gede Bekasi (+/- 35 km) with Insurance No.
km) dengan Asuransi No. 154.203.300.19.00163/000/000/0 154.203.300.19.00163/000/000/0 for the period November 18,
untuk periode 18 November 2019 sampai dengan 18 November 2019 to November 18, 2020, for a total sum insured of
2020, dengan nilai pertanggungan sebesar USD1.249.850. USD1,249,850.
Asuransi dibayar dimuka untuk Proyek Tambun - Tegal Gede, Prepaid insurance for the Tambun - Tegal Gede, Bekasi Project of
Bekasi sebesar USD2.705 merupakan Comprehensive General USD2,705 is Comprehensive General Liability Insurance for Gas
Liability Insurance untuk Pipa Gas 8" dari Tambun sampai Tegal Pipeline 8 "from Tambun to Tegal Gede Bekasi (+/- 35 km) with
Gede Bekasi (+/- 35 km) dengan Asuransi Insurance No. 154.718.300.19.00027/000/000/0 for the period of
No.154.718.300.19.00027 /000/000/0 untuk periode 18 November 18 2019 up to November 18, 2020, total sum insured
November 2019 sampai dengan 18 November 2020, total nilai USD2,000,000.
pertanggungan sebesar USD2.000.000.
Biaya dibayar dimuka dan uang muka lain-lain sebesar USD42.823 Prepaid expenses and other advances of USD42,823 represent cash
merupakan cash advance per 31 Desember 2020. advance as of December 31, 2020.
69
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS
Rincian aset tetap per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Details of fixed assets as of December 31, 2020 and 2019 were as
sebagai berikut: follows :
31 Desember 2020/December 31, 2020
Saldo awal 1 Jan Penambahan/ Pengurangan/ Efek Akusisi Saldo akhir 31 Des
2020/ Beginning Increase Reduction Anak Usaha / 2020/ Ending balance
balance Jan 1, Aqusition Effect Dec 31, 2020
2020 Subsidiaries
Harga Perolehan/
Acquisition Cost
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
Tanah/Land 322.869 - - - 322.869
Jaringan pipa dan
tabung gas/Pipeline
and Gas cylinder 85.934.411 1.201.980 - - 87.136.391
Bangunan dan prasarana/
Building and
infrastructure 5.779.904 241.186 - 438.452 6.459.542
Gas kompresor/
Compresor gas 13.930.747 - - - 13.930.747
Mesin dan peralatan/
Machine and
equipment 1.949.957 183.402 8.728 504 2.125.135
Kendaraan/Vehicle 1.003.126 17.644 19.880 1.375 1.002.265
Sewa pembiayaan/
Finance Lease
Kendaraan/Vehicle 620.795 81.123 - - 701.919
Jumlah/Total 109.541.808 1.725.336 28.609 440.331 111.678.866
70
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)
Rincian aset tetap per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Details of fixed assets as of December 31, 2020 and 2019 were as
sebagai berikut (lanjutan): follows (continued) :
31 Desember 2020/December 31, 2020
Saldo awal 1 Jan Penambahan/ Pengurangan/ Efek Akusisi Saldo akhir 31 Des
2020/ Beginning Increase Reduction Anak Usaha / 2020/ Ending balance
balance Jan 1, Aqusition Effect Dec 31, 2020
2020 Subsidiaries
Akumulasi Penyusutan/
Accumulated Depreciation
Jaringan pipa dan
tabung gas/Pipeline
and Gas cylinder 40.698.701 5.208.274 - - 45.906.975
Bangunan dan prasarana/
Building and
infrastructure 541.877 424.940 - 173.866 1.140.683
Gas kompresor/
Compresor gas 8.322.542 881.585 9.204.127
Mesin dan peralatan/
Machine and
equipment 1.319.369 193.721 8.324 84 1.504.850
Kendaraan/Vehicle 636.549 103.021 12.769 1.375 728.176
Sewa pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan/Vehicle 182.108 82.624 - - 264.732
Jumlah/Total 51.701.146 6.894.165 21.093 175.325 58.749.544
Penurunan nilai aset/
Impairment of asset 41.828 - - - 41.828
Nilai Buku /
book value 57.798.833 - - - 52.887.494
71
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)
Harga Perolehan/
Acquisition Cost
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
Tanah/Land 322.869 - - - 322.869
Jaringan pipa dan
tabung gas/Pipeline
and Gas cylinder 81.887.328 4.047.083 - - 85.934.411
Bangunan dan prasarana/
Building and
infrastructure 370.205 5.409.699 - 5.779.904
Gas kompresor/
Compresor gas 14.590.756 86.646 746.655 - 13.930.747
Mesin dan peralatan/
Machine and
equipment 1.861.349 121.226 32.618 - 1.949.957
Kendaraan/Vehicle 724.439 6.942 134.108 405.852 1.003.126
Sewa pembiayaan/
Finance Lease
Kendaraan/Vehicle 1.018.952 191.082 183.386 (405.852) 620.795
Jumlah/Total 100.775.898 9.862.676 1.096.766 - 109.541.808
Akumulasi Penyusutan/
Accumulated Depreciation
Jaringan pipa dan
tabung gas/Pipeline
and Gas cylinder 35.692.107 5.006.593 - - 40.698.701
Bangunan dan prasarana/
Building and
infrastructure 162.385 379.492 541.877
Gas kompresor/
Compresor gas 7.672.034 917.345 266.837 - 8.322.542
Mesin dan peralatan/
Machine and
equipment 1.123.295 213.166 17.092 - 1.319.369
Kendaraan/Vehicle 663.095 72.450 186.591 87.595 636.549
Sewa pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan/Vehicle 240.640 113.026 83.965 (87.595) 182.108
Jumlah/Total 45.553.556 6.702.073 554.484 - 51.701.146
Penurunan nilai aset/
Impairment of asset 41.828 - - - 41.828
Nilai Buku /
book value 55.180.514 - - - 57.798.834
72
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
11. ASET TETAP (Lanjutan) 11. FIXED ASSETS (Continued)
Aset tetap berupa bangunan, jaringan pipa, dan kendaraan telah Fixed assets in the form of buildings, pipelines, and vehicles are
diasuransikan dengan nilai pertanggungan yang memadai. insured with adequate coverage. Management believes that the
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut insurance coverage is able to cover the risk of loss that may occur.
mampu meng-cover resiko kerugian yang mungkin terjadi.
Aset tetap berupa bangunan kantor di Office Park Thamrin Fixed assets in the form of an office building at Office Park Thamrin
Residence dijaminkan ke Bank HSBC terkait fasilitas pinjaman Residence are pledged as collateral to HSBC Bank in relation to the
yang diterima perusahaan (catatan 23). loan facility received by the company (Note 23).
Penyusutan telah dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif Depreciation has been charged to the comprehensive income
dengan rincian sebagai berikut: statement are as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Beban pokok dan Direct cost
pendapatan (Lihat catatan 29) 6.370.874 6.197.450 (See note 29)
Beban administrasi General and administration
dan umum (Lihat catatan 30) 523.291 504.623 (See note 30)
Jumlah 6.894.165 6.702.073 Total
Informasi penjualan aset selama periode-periode tersebut adalah Information of asset sales during these periods are as follows:
sebagai berikut:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Harga Perolehan 28.609 347.060 Book Value
Akumulasi Penyusutan 21.093 284.855 Accumulated Depreciation
Nilai buku aset tetap 7.515 62.206 Book value of fixed assets
Nilai jual aset tetap 5.825 91.755 Sale value of fixedassets
Laba (rugi) penjualan aset Gain (loss) on asset disposal
tetap (Lihat catatan 31) (1.690) 29.550 of fixed (See note 31)
Aset hak guna terdiri dari: Right of use assets consists of:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Aset Hak Guna - Lahan 1.103.193 - Right of use Assets - Land
Aset Hak Guna - Bangunan 167.524 - Right of use Assets - Building
Sub Jumlah 1.270.717 - Sub Total
Akumulasi Penyusutan (252.462) - Accumulated Depreciation
Jumlah 1.018.254 - Total
Perusahaan telah mengimplementasikan PSAK 73 sebagai The Company has implemented PSAK 73 to recognize the right of use
pengakuan atas aset hak guna usaha per 31 Desember 2020 assets as of December 31, 2020 for rent of land and buildings that
untuk sewa lahan dan bangunan yang dilakukan perpanjangan are extended or added above January 1, 2020.
atau penambahannya di atas tanggal 1 Januari 2020.
73
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
12. ASET HAK GUNA (Lanjutan) 12. RIGHT OF USE ASSETS (Continued)
Aset hak guna dikapitalisasi sesuai dengan PSAK 73 dan sesuai Right of use assets are capitalized in accordance with PSAK 73 and in
dengan jangka waktu eksplisit yang dinyatakan dalam masing- accordance with the explicit term stated in each lease agreement.
masing kontrak perjanjian sewa. Jangka waktu perpanjangan The extension period after the term of the contract ends is not
setelah jangka waktu kontrak berakhir tidak diperhitungkan considered as use rights for the leased assets and liabilities because
sebagai aset hak guna dan liabilitas sewa karena jangka waktu the contract extension period has not been determined in the
perpanjangan kontrak belum ditentukan dalam masing-masing respective contracts.
kontrak yang ada.
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Suku bunga 6.00% per tahun/ 0% per tahun/ per Interest rate
per annum annum
0.02% per hari/ per day 0.02% per hari/
per day
Aset Hak Guna - Lahan Right of use Assets - Land
PT Triguna Internusa Pratama PT Triguna Internusa Pratama
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (TIP) dengan Based on the agreement between the Company (TIP) and
Perusahaan Umum (Perum) Jasa Tirta II perihal Pemanfaatan Perusahaan Umum (Perum) Jasa Tirta II regarding Land Use with
Lahan dengan No. SP.PLNP-42/GM1.DOP/09/2020 pada tanggal 2 No.SP.PLNP-42/GM1.DOP 09/2020 dated September 2, 2020, that
September 2020, bahwa Perum Jasa Tirta II memberi persetujuan Perum Jasa Tirta II gave approval to TIP for the placement of pipeline
kepada TIP untuk menempatkan jaringan pipa di lahan seluas in area of 30,739.60 m2 located in Cikarang Barat District, Bekasi
30.739,60 m2 yang terletak di Kecamatan Cikarang Barat, Regency. The land lease price is amounting to IDR3,808,337,000
Kabupaten Bekasi. Harga sewa lahan sebesar Rp3.808.337.000 with equivalent USD165,415 for a period of 3 September 2020 up to
atau senilai USD165.415 dengan jangka waktu 3 September 2020 2 September 2025.
sampai dengan 2 September 2025.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (TIP) dengan PT Based on the agreement between the Company (TIP) with PT
Maspion Industrial Estate (MIE) tentang Jasa Penempatan Maspion Industrial Estate (MIE) regarding Gas Pipeline Placement
Jaringan Pipa Gas pada tanggal 23 Februari 2015 dan invoice Services on February 23, 2015 and invoice for rent land extension
perpanjangan sewa lahan No.000276/MIE/Db-IV/2020 tanggal 3 No.000276/MIE/Db-IV/2020 dated April 3, 2020, that MIE gave
April 2020, bahwa MIE memberi persetujuan kepada TIP untuk approval to TIP to place a 16 "diameter pipe network with an area of
menempatkan jaringan pipa diameter 16" dengan luas 2.769 m2 2,769 m2 and for a launcher area of 160 m2 with a total area of
dan untuk launcher area seluas 160 m2 dengan total luas 2.929 2,929 m2 located in the Maspion Industry area, Jl. Raya Manyar
m2 yang terletak dikawasan Industri Maspion, Jl. Raya Manyar Km.25 Kec. Manyar Gresik Regency Land rental price of
Km.25 Kec. Manyar, Kab. Gresik. Harga sewa lahan sebesar Rp IDR2,738,615,000 or USD165,415 for the period of 1 April 2020 to
2.738.615.000 atau senilai USD165.415 dengan jangka waktu 1 31 March 2025.
April 2020 sampai dengan 31 Maret 2025.
Perusahaan menyewa lahan dari Balai Besar Pelaksanaan Jalan The Company have land rent from Balai Besar Pelaksanaan Jalan
Nasional (BBPJN) VIII dengan harga sewa sebesar Rp140.110.000 Nasional (BBPJN) VIII with the rental price amounted to
untuk periode sewa dari 23 Januari 2020 sampai dengan 22 IDR140,100,100 for the rent period started from January 23, 2020
Januari 2025. up to January 22, 2025.
PT Energasindo Heksa Karya PT Energasindo Heksa Karya
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan PT Based on the agreement between the Company (EHK) and PT Bekasi
Bekasi Fajar Industrial Estate, Tbk perihal pemanfaatan lahan Fajar Industrial Estate, Tbk regarding Land Use with No.
kawasan industri BEFA dengan No. 0844/DOO/P6/VII/2018 pada 0844/DOO/P6/VII/2018 dated July 4, 2018, that PT Bekasi Fajar
tanggal 4 Juli 2018, bahwa Bekasi Fajar Industrial Estate, Tbk Industrial Estate, Tbk gave approval to TIP EHK for the construction
memberi persetujuan kepada EHK untuk pembangunan dan and planting of pipelines on all utility ROW lines on the 6,178m long
penanaman jalur pipa pada seluruh jalur ROW utilitas di lahan ROW located in Cikarang Barat District, Bekasi Regency. The land
ROW sepanjang 6.178m yang terletak di Kecamatan Cikarang lease price is amounting to USD46,966 per annumfor a period of
Barat, Kabupaten Bekasi. Harga sewa lahan sebesar USD46.966 March 27, 2015 up to March 26, 2025.
per tahun dengan jangka waktu 27 Maret 2015 sampai dengan 26
Maret 2025.
74
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
12. ASET HAK GUNA (Lanjutan) 12. RIGHT OF USE ASSETS (Continued)
Aset Hak Guna - Lahan (Lanjutan) Right of use Assets - Land (Continued)
PT Energasindo Heksa Karya (lanjutan) PT Energasindo Heksa Karya (continued)
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan Krakatau Based on the agreement between the Company (EHK) and Krakatau
Industrial Estate Cilegon (KIEC) perihal pemanfaatan lahan milik Industrial Estate Cilegon (KIEC) regarding the use of land belonging
KIEC dengan No. 0038/D00/P6/I/20 pada tanggal 1 Januari 2020, to KIEC with No. 0038/D00/P /I /20 dated January 1, 2020, that
bahwa Krakatau Industrial Estate Cilegon (KIEC) memberi Krakatau Industrial Estate Cilegon (KIEC) gave approval to EHK for
persetujuan kepada EHK untuk pembangunan jaringan pipa gas 4 the construction of a 4 inch gas pipeline network and its supporting
inchi beserta fasilitas pendukungnya seluas 1.092,60m2 dengan facilities covering an area of 1,092.60m2 with a period of August 17,
jangka waktu17 Agustus 2019 sampai dengan 25 November 2024, 2019 to November 25, 2024, land area of 1,382m2 with a period of
lahan seluas 1.382m2 dengan jangka waktu 15 Januari 2019 January 15, 2019 to November 25, 2024, an area of 705m2 with a
sampai dengan 25 November 2024, lahan seluas 705m2 dengan period of November 26, 2019 to November 25, 2024 and a land
jangka waktu 26 November 2019 sampai dengan 25 November area of 50m2 with a period of September 11, 2019 to November 25,
2024 dan lahan seluas 50m2 dengan jangka waktu 11 September 2024. Prices land lease amounting to IDR4,511,463,739 with
2019 sampai dengan 25 November 2024. Harga sewa lahan equivalent USD333,157.
sebesar Rp4.511.463.739 atau senilai USD333.157.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan PT Based on the agreement between the Company (EHK) and PT
Jababeka Infrastruktur tentang pemanfaatan lahan terbatas Jababeka Infrastruktur regarding limited land use of 111.6m2 for
seluas 111,6m2 untuk pengoperasian dan pemeliharaan jaringan operation and maintenance of pipelines for gas distribution to
pipa guna pendistribusian gas kepada pelanggan di kawasan customers in industrial areas with agreement number
industri dengan nomor perjanjian No.0543/D00/P6/V/20 pada No.0543/D00/P6/V/20 on May 19, 2020. The land lease price is
tanggal 19 Mei 2020. Harga sewa lahan sebesar Rp84.396.600 IDR84,369,600 with equivalent USD6,026.4 for a period of January
atau senilai USD6.026,4 dengan jangka waktu 1 Januari 2020 1, 2020 to December 31, 2022.
sampai dengan 31 Desember 2022.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan PT Based on the agreement between the Company (EHK) and PT
Jababeka Infrastruktur tentang pemanfaatan lahan terbatas Jababeka Infrastruktur regarding limited land use of 824,4m2 for
seluas 824,4m2 untuk pengoperasian dan pemeliharaan jaringan operation and maintenance of pipelines for gas distribution to
pipa guna pendistribusian gas kepada pelanggan di kawasan customers in industrial areas with agreement number
industri dengan nomor perjanjian 0545/D00/P6/V/20 pada No.0545/D00/P6/V/20 on May 19, 2020. The land lease price is
tanggal 19 Mei 2020. Harga sewa lahan sebesar Rp623.246.400 IDR623,246,400 with equivalent USD44,517.6 for a period of
atau senilai USD44.517,6 dengan jangka waktu 1 Januari 2020 January 1, 2020 to December 31, 2022.
sampai dengan 31 Desember 2022.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan PT Based on the agreement between the Company (EHK) and PT
Jababeka Infrastruktur tentang pemanfaatan lahan terbatas Jababeka Infrastruktur regarding limited land use of 824,4m2 for
seluas 966,6m2 untuk pengoperasian dan pemeliharaan jaringan operation and maintenance of pipelines for gas distribution to
pipa guna pendistribusian gas kepada pelanggan di kawasan customers in industrial areas with agreement number
industri dengan nomor perjanjian 0542/D00/P6/V/20 pada No.0542/D00/P6/V/20 on May 19, 2020. The land lease price is
tanggal 19 Mei 2020. Harga sewa lahan sebesar Rp730.749.600 IDR730,749,600 with equivalent USD52,196,4 for a period of
atau senilai USD52.196,4 dengan jangka waktu 1 Januari 2020 January 1, 2020 to December 31, 2022.
sampai dengan 31 Desember 2022.
Berdasarkan perjanjian antara Perusahaan (EHK) dengan PT Based on the agreement between the Company (EHK) and PT
Jababeka Infrastruktur tentang pemanfaatan lahan terbatas Jababeka Infrastruktur regarding limited land use of 824,4m2 for
seluas 1.044m2 untuk pengoperasian dan pemeliharaan jaringan operation and maintenance of pipelines for gas distribution to
pipa guna pendistribusian gas kepada pelanggan di kawasan customers in industrial areas with agreement number
industri dengan nomor perjanjian 0544/D00/P6/V/20 pada No.0544/D00/P6/V/20 on May 19, 2020. The land lease price is
tanggal 19 Mei 2020. Harga sewa lahan sebesar Rp789.264.000 IDR789,264,000 with equivalent USD56,376 for a period of January
atau senilai USD56.376 dengan jangka waktu 1 Januari 2020 1, 2020 to December 31, 2022.
sampai dengan 31 Desember 2022.
75
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
12. ASET HAK GUNA (Lanjutan) 12. RIGHT OF USE ASSETS (Continued)
Rincian aset lain-lain per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Details of other assets as of December 31, 2020 and 2019 were as
sebagai berikut: follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Aset yang Dikuasai untuk Dijual 2.941.103 2.941.103 Non Current Assets Held for Sale
Deposit/jaminan 1.579.054 1.921.055 Deposit/guarantee
Biaya Ditangguhkan- Accrued Expense-
Loan refinancing 564.748 815.752 Loan refinancing
Proyek dalam pelaksanaan 471.445 569.651 Construction on progress
Asset software 156.660 132.881 Asset software
Aset program-Manulife 122.225 91.455 Programm asset-Manulife
Biaya ditangguhkan-SBLC 103.751 309.729 Deferred charges-SBLC
Biaya ditangguhkan - Deferred Charges -
pengalihan aset Tambun 120.000 280.000 transfer of asset Tambun
Lainnya 1.033.554 110.744 Others
Jumlah Aset Lain-Lain 7.092.540 7.172.369 Total Others Assets
Aset tidak lancar yang dikuasai untuk dijual merupakan asset Non-current assets controlled for sale are assets in the form of office
berupa bangunan kantor yang terletak di komplek Patal Senayan, buildings located in the Patal Senayan complex, South Jakarta. The
Jakarta Selatan. Perusahaan telah memutuskan untuk menjual company has decided to sell the asset and has taken the necessary
asset tersebut dan telah mengambil langkah-langkah yang steps, including offering it to prospective buyers, in order to sell the
diperlukan, diantaranya telah menawarkan kepada calon pembeli, asset at a reasonable price.
dalam rangka untuk menjual asset tersebut pada harga yang
wajar.
76
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
13. ASET LAIN-LAIN (Lanjutan) 13. OTHERS ASSETS (Continued)
Margin deposit HSBC adalah dana tunai yang harus disimpan HSBC margin deposit represents cash deposited in HSBC for the
perusahaan di HSBC dalam rangka margin penerbitan Standby issuance of Standby Letter of Credit (SBLC) for Conoco Phillips
Letter of Credit (SBLC) untuk Conoco Phillips (Grissik) Ltd dan (Grissik) Ltd and a working capital loan from HSBC. This margin
pinjaman modal kerja dari HSBC. Jumlah margin deposit ini deposit amount is set at 10 % of the total facility provided.
ditentukan sebesar 10% dari total fasilitas yang diberikan.
Berdasarkan perjanjian PT PDPDE Gas dengan PT Petro Muba No. Based on the agreement of PT PDPDE Gas with PT Petro Muba No.
074/KD/IV/2018 tentang kerjasama modal kerja dan investasi jasa 074/KD/IV/2018 concerning cooperation in working capital and
angkut minyak mentah di lapangan minyak Babat Kukui wilayah investment in crude oil transportation services at the Babat Kukui oil
Kabupaten Musi Banyuwangi maka PT PDPDE Gas membangun field in the Musi Banyuwangi Regency area, PT PDPDE Gas builds
fasilitas dan infrastruktur untuk mendukung kegiatan tersebut. facilities and infrastructure to support these activities.
Berdasarkan addendum kontrak PT Perdana Multiguna Sarana Based on the contract addendum of PT Perdana Multiguna Sarana
Bandung Barat (PT PMgS) dengan PT Bravo Delta Persada (PT Bandung Barat (PT PMgS) with PT Bravo Delta Persada (PT BDP) No.
BDP) No. 03/PKS.PMgS-BDP/XI/2020 dan No. 035/Dir/XI/2020 03/PKS.PMgS-BDP/XI/2020 and No. 035/Dir/XI/2020 on December
pada tanggal 8 Desember 2020, yang salah satunya mengatur 8, 2020, that was mentioned the regulation for the recognition of PT
tentang pengakuan piutang usaha PT PMgS kepada PT BDP PMgS 'accounts receivable to PT BDP as an additional of investment
menjadi penambah nilai investasi, maka PT BDP melakukan value, PT BDP reclassifies account receivables of Rp 12,302,543,062
reklasifikasi Piutang usaha senilai Rp12.302.543.062 menjadi into deferred charges with a period of time as stipulated in the
biaya ditangguhkan dengan jangka waktu periode sebagaimana contract.
diatur didalam kontrak.
Aset dalam proses sebesar USD224.970 terdiri dari proyek Assets in the progress of USD224.970 consist of Tambun's metering
pekerjaan metering Tambun sebesar USD202.594 dan proyek projects amounting to USD202,594 and HEMA project amounting to
HEMA sebesar USD22.366 pada tahun 2020. USD22.366 in 2020.
Aset Transfer Tambun merupakan Aset atas Pengalihan dan Asset Transfer Tambun represents an asset for the Transfer and
Pemindahan Seluruh Hak dan Kepentingan PT Odira Energy Diversion of All Rights and Interests of PT Odira Energy Persada from
Persada dari sebelumnya tercatat sebagai Built-Operate-Transfer previously assets has recognized as Built-Operate-Transfer (BOT) to
(BOT) menjadi Built-Operate-Own (BOO), yang diamortisasi Built-Operate-Own (BOO), which is amortized over the 5 years and
selama 5 tahun yang berakhir pada 30 September 2021. ended September 30, 2021.
Bank Loan Refinancing adalah biaya terkait refinancing utang bank Bank Loan Refinancing refer to cost incurred regarding the
PT Rukun Raharja Tbk dari The Hongkong and Shanghai Banking refinancing of bank loan from The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation (HSBC) ke Bank Negara Indonesia (BNI). Sesuai Corporation (HSBC) to PT Bank Negara Indonesia (BNI). In
dengan surat konfirmasi pertanggungan kredit a/n PT Rukun accordance with credit coverage confirmation letter number 204 /
Raharja, Tbk nomor 204/KCU tanggal 8 Maret 2019 terkait KCU dated March 8, 2019 regarding to the credit insurance rate of
dengan tarif asuransi kredit a/n PT Rukun Raharja, Tbk adalah PT Rukun Raharja, Tbk is 1% based on the debit outstanding, with a
sebesar 1% berdasarkan nilai baki debet, dengan total nilai premi total value of credit insurance premiums to be paid is USD
asuransi kredit yang harus dibayar oleh adalah sebesar 1,000,000. This premium is amortized over the term of the loan,
USD1,000,000. Premi ini diamortisasi selama masa kredit yaitu 4 which is 4 years.
tahun.
Aset pengampunan pajak adalah sebagai berikut: Details of Declaration Asset were as follow:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Kas 14.387 14.387 Cash
Furniture & Fixture - 1.345 Furniture & Fixture
Akumulasi penyusutan - (1.093) Accumulated depreciation
Kendaraan 13.879 13.879 Vehicle
Akumulasi penyusutan (7.231) (5.496) Accumulated depreciation
Jumlah 21.036 23.023 Total
77
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
14. ASET PENGAMPUNAN PAJAK (Lanjutan) 14. TAX AMNESTY DECLARATION ASSETS (Continued)
Pada tanggal 30 September 2016, PT Rukun Raharja Tbk On September 30, 2016, PT Rukun Raharja Tbk participated the
mengikuti Program Pengampunan Pajak dengan mengajukan government program of tax amnesty, and propose Declaration
Surat Pernyataan Harta ke KPP Perusahaan Masuk Bursa dengan Assets Letter to KPP Perusahaan Masuk Bursa and accepted with
tanda terima No. D3600003475. Deklarasi harta berupa saham PT letter No. D3600003475. The declaration asset in the form of shares
Energasindo Heksa Karya yang belum diungkap pada SPT Tahunan in PT Energasindo Heksa that has not been disclosed in the Annual
2015. Tax Report 2015.
Pada tanggal 14 Oktober 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus On October 14, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus granted its
mengabulkan pengajuan tersebut dan menerbitkan Surat declaration and issued Note No. KET-1131/PP/WPJ.07/2016 dated
Keterangan No. KET-1131/PP/WPJ.07/2016. October 14, 2016.
Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalah sebesar The value of asset that stated on the Tax Amnesty Approval is
Rp710.300.000 atau sebesar USD78.986 dan digunakan sebagai Rp710,300,000 or amounted USD78,986 and used as investment in
penyertaan saham PT Energasindo Heksa Karya pada tanggal 14 PT Energasindo Heksa Karya on October 14, 2016. The value of this
Oktober 2016. Nilai aset ini diakui dan dicatat sebagai tambahan asset is recognized and recorded as additional paid in capital (notes
modal disetor (catatan 26). 26).
PT Trimitra Cipta Mandiri PT Trimitra Cipta Mandiri
Pada tanggal 23 Desember 2016, PT Trimitra Cipta Mandiri On December 23, 2016, PT Trimitra Cipta Mandiri participated the
mengikuti Program Pengampunan Pajak dengan mengajukan government program of tax amnesty, and propose Declaration
Surat Pernyataan Harta ke KPP Pratama Minyak dan Gas Bumi Assets Letter to KPP Pratama Minyak dan Gas Bumi. Its accepted
dengan tanda terima No.08100000063. Deklarasi harta berupa 2 with No.08100000063. The declaration asset are 2 Daihatsu car and
mobil Daihatsu dan 1 Mitsubishi perolehan tahun 2008 dan 2003 1 Mitsubishi in 2008 and 2003 that's not reported in Annual Tax
yang belum diungkap pada SPT Tahunan 2015. Report 2015.
Pada tanggal 29 Desember 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus On December 29, 2016, Kanwil DJP Jakarta Khusus granted its
mengabulkan pengajuan tersebut dan menerbitkan Surat declaration and issued Note No.KET-1656/PP.WPJ.07/2016 dated
Keterangan No.KET-1656/PP/WPJ.07/2016. December 29, 2016.
Nilai aset yang tertera pada Surat Keterangan adalah sebesar The value of asset that stated on the Tax Amnesty Approval is
Rp305.000.000 atau sebesar USD22.700 dan digunakan sebagai Rp305,000,000 or amount of USD13,879 and used as cost of vehicle
harga perolehan aset kendaraan tax amnesty pada tanggal 29 asset of tax amnesty on December 29, 2016.
Desember 2016.
Nilai aset ini diakui dan dicatat sebagai tambahan modal disetor The value of this asset is recognized and recorded as additional paid
(catatan 25a). Berdasarkan fasilitas Program Pengampunan Pajak in capital (notes 25a). In accordance with the facility of Tax Amnesty
sesuai UU No. 11 Tahun 2016, Perusahaan mengapusbukukan Program in UU No. 11 Year 2016, the Company write-off tax payable
utang PPh 29 sebesar USD417.112 (catatan 15b). Utang PPh 29 article 29 amount of USD417,112 (notes 15b). Tax payable article 29
tersebut ditutup ke pendapatan lain-lain pada tahun berjalan dan offseted to other income on current year and as fiscal correction
dilakukan koreksi fiskal negatif (beda tetap). (permanent different).
78
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
14. ASET PENGAMPUNAN PAJAK (Lanjutan) 14. TAX AMNESTY DECLARATION ASSETS (Continued)
79
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
15. PENYERTAAN SAHAM 15. INVESTMENT
Saldo penyertaan saham adalah sebagai berikut: Details investment were as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PT Makassar Gas Energy 7.979 7.979 PT Makassar Gas Energy
Penurunan Nilai (7.979) (7.979) Impairment Value
Total Investasi - - Total Investment
PJUC PJUC
Nilai Perolehan 26.414 26.414 Acquisition cost
Bagian laba entitas asosiasi: Share in associate’s net earnings:
Saldo awal tahun 11.315.420 5.960.353 Beginning balance
Laba tahun berjalan 1.714.169 6.678.793 Current year profit
Dividen (1.477.408) (1.371.640) Dividend
Penghasilan komprehensif lain (4.710) 47.914 Other comprehensive income
Saldo akhir tahun 11.547.471 11.315.420 Ending balance
Jumlah investasi pada Total investment in
entitas asosiasi 11.573.885 11.341.834 associate
Total Investasi 11.573.885 11.341.834 Total Investment
Penyertaan saham tersebut merupakan kepemilikan saham pada Investments consist of shares in PT Makasar Gas Energy for
PT Makasar Gas Energy sebesar USD7.979 (30% kepemilikan). USD7,979 (30% share ownership). The Company accrued an
Perusahaan mencadangkan kerugian penurunan nilai atas impairment loss on PT Makassar Gas Energy investments, because
investasi pada PT Makassar Gas Energy karena belum aktifnya the company has not been active.
perusahaan tersebut.
Jumlah investasi pada entitas asosiasi sebesar USD11.341.834 Total invesment in associate for USD11.341.834 pertains to the PT
berkaitan dengan investasi PT Raharja Energi Cepu pada PJUC Raharja Energi Cepu 49% investment in PJUC, accounted for using
sebesar 49% dicatat menggunakan metode ekuitas. the equity method.
PJUC didirikan dengan tujuan kepemilikan 2.2423% PJUC was established for the purpose of holding 2.2423%
participating interest (PI) pada Kontrak Bagi Produksi Cepu (Cepu participating interest (PI) in the Cepu Production Sharing
PSC). PT Raharja Energi Cepu memiliki 49% atau setara dengan Contract (Cepu PSC). TPT Raharja Energi Cepu obtained 49% or
245 saham PT PJUC untuk kepentingan pembiayaan dan 245 shares of PJUC for financing, funding and managing
pendanaan, dan pengelolaan participating interest (PI) di atas. activities of the participating interest (PI) above. PJUC is located
PJUC berkedudukan di Surabaya, Indonesia. in Surabaya, Indonesia.
Pembukuan PJUC diselenggarakan dalam mata uang US$. PJUC’s books are maintained in US$. The Company’s share in
Bagian laba pada entitas asosiasi pada tahun 2020 dan 2019 associate’s net earnings for the year 2020 and 2019 are
masing-masing sebesar USD1.714.169 dan USD6.678.793 dan amounting to USD1.714.169 and USD6,678,793 respectively and
bagian penghasilan komprehensif lainnya, bersih setelah pajak share in other comprehensive income for year 2020 and 2019
pada tahun 2020 dan 2019 masing-masing sebesar USD(4.710) amounted to USD(4.170) and USD47,914.
dan USD47.914.
80
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
16. PERPAJAKAN 16. TAXATION
Pajak dibayar dimuka PPh 28A tahun 2019 masih outstanding Prepaid tax PPh 28A 2019 is still outstanding until 2020
sampai dengan tahun 2020 sebesar USD932.572 dikarenakan amounting to USD932,572 because it is still in the tax audit
masih dalam proses pemeriksaan pajak dan laporan hasil process and the audit report has not been released.
pemeriksaan belum rilis.
81
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
16. PERPAJAKAN (Lanjutan) 16. TAXATION (Continued)
Perhitungan rekonsiliasi pajak adalah sebagai berikut: The calculation of reconciliation tax are as follows:
2020 2019
Laba Konsolidasian Consolidated Income (Loss)
sebelum Pajak 4.484.253 9.048.309 before Income tax
Laba Entitas Anak Subsidiaries Income (Loss)
setelah Pajak 7.545.687 19.066.260 before Income tax
Eliminasi Transaksi Elimination of Transactions
dengan Entitas Anak (5.994.830) (28.554.231) with subsidiaries
Laba (Rugi) induk sebelum Income (Loss) parent before
pajak penghasilan 6.035.110 (439.662) Income tax
Beda temporer : Temporary differences:
Penyusutan aset tetap 6.307 3.529 Depreciation of fixed assets
Beban penyisihan piutang - 791.061 Allowance for debt receivable
Imbalan kerja karyawan (113.008) (229.203) Employee benefits
Jumlah (106.701) 565.387 Total
Beda tetap : Permanent differences:
Biaya pajak 454.079 557.376 Tax expenses
Entertainment, jamuan Entertainment, meals
dan sumbangan 94.002 100.465 and donations
Pendapatan bunga Interest income and
& jasa giro (32.285) (10.835) current accounts
Pendapatan dividen (6.791.485) (2.209.976) Dividend income
Biaya kesehatan 3.488 3.754 Medical expenses
Lainnya 1.917 5.019 Other
Jumlah (6.270.285) (1.554.197) Total
Taksiran laba (rugi) kena Estimated gain (loss)
pajak tahun berjalan (341.875) (1.428.472) taxable current year
Rugi fiskal tahun lalu (2.431.000) (1.003.426) Loss taxable last year
Taksiran laba (rugi) (2.772.875) (2.431.899) Estimated gain (loss)
kena pajak taxable income
– dibulatkan (2.772.000) (2.431.000) – rounded
Beban pajak kini: Current tax expense:
- Induk - - Parent -
Beban pajak kini - - Current tax expense
82
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
16. PERPAJAKAN (Lanjutan) 16. TAXATION (Continued)
Rincian perhitungan aset pajak tangguhan konsolidasi per 31 Details of the calculation of consolidated deferred tax as of
Desember 2020 dan 2019, adalah sebagai berikut: December 31, 2020 and 2019, are as follows:
31 Desember 2020/December 31, 2020
Saldo awal 1 Jan Dikreditkan ke Dibebankan ke Penyesuaian atas Saldo akhir 31 Des
2020/ Beginning ekuitas/ laba rugi/ pelepasan Entitas 2020/ Ending
balance Jan 1, Credited to the Credited to the Anak / balance Dec 31,
2020 equity income Subsidiaries 2020
statement adjustment
Induk/Parent
Imbalan kerja karyawan/
Employee benefit 18.237 3.412 (6.068) - 15.580
Cadangan kerugian
penurunan nilai/
Allowance for doubtfull
account 101.490 - - - 101.490
Imbalan kerja dirkom/
Dircom benefit 5.333 - (5.333) - -
Penyusutan aset tetap/
Asset depreciation 882 - 2.853 - 3.735
Jumlah/Total 125.942 3.412 (8.548) - 120.806
Entitas Anak/Subsidiaries
Saldo awal/
Beginning balance (14.726) - - - (14.726)
Imbalan kerja karyawan
Employee benefit 211.583 18.067 (33.367) - 196.284
Cadangan kerugian
penurunan nilai/
Allowance for doubtfull
account 95.739 - (18.734) - 77.005
Imbalan kerja dirkom/
Dircom benefit 183.280 - (22.295) - 160.985
Rugi Fiskal/
Fiscal loss 7.600 - - - 7.600
Sewa pembiayaan/
Finance lease - - - - -
Penyusutan aset tetap/
Depreciation 507.145 - 186.695 - 693.840
Penurunan nilai aset/
Asset impairment 9.113 - - - 9.113
Penyesuaian/
Adjustment 370 - - - 370
Jumlah/Total 1.000.104 18.067 112.298 - 1.130.469
Konsolidasi/
Consolidated 1.126.046 21.478 103.749 - 1.251.275
83
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
16. PERPAJAKAN (Lanjutan) 16. TAXATION (Continued)
Induk/Parent
Imbalan kerja karyawan/
Employee benefit 3.588 18.344 (3.695) - 18.237
Cadangan kerugian
penurunan nilai/
Allowance for
doubtfull account 101.491 - - - 101.490
Imbalan kerja dirkom/
Dircom benefit 54.327 - (48.994) - 5.333
Penyusutan aset tetap/
Asset depreciation 5.307 - (4.425) - 882
Jumlah/Total 164.713 18.344 (57.114) - 125.942
Entitas Anak/Subsidiaries
Saldo awal/
Beginning balance (14.726) - - (14.726)
Imbalan kerja
karyawan/
Employee
benefit 134.797 50.356 26.430 211.583
Cadangan kerugian
penurunan nilai/
Allowance for
doubtfull account 110.431 - (14.692) - 95.739
Imbalan kerja dirkom/
Dircom benefit 164.375 - 18.905 - 183.280
Rugi Fiskal/
Fiscal loss 7.600 - - 7.600
Sewa pembiayaan/
Finance lease 22.651 - - 22.651
Penyusutan aset tetap/
Depreciation 690.708 - (183.563) - 507.145
Aset leasing/
Asset lease (22.651) - (22.651)
Penurunan nilai aset/
Asset impairment 9.113 - - 9.113
Penyesuaian/
Adjustment 370 - - 370
Jumlah/Total 1.102.668 50.356 (152.920) - 1.000.104
Konsolidasi/
Consolidated 1.267.380 68.700 (210.034) - 1.126.046
84
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
16. PERPAJAKAN (Lanjutan) 16. TAXATION (Continued)
e. Administrasi e. Administration
Berdasarkan Peraturan Perpajakan yang berlaku di Indonesia, Based on the Tax Regulation in Indonesia, the Company submits
Perusahaan menghitung, menetapkan dan membayar sendiri tax returns on the basis of self assessment. The Director General
besarnya jumlah pajak yang terutang. Direktur Jenderal Pajak of Tax (DGT) may assess or amend taxes within 5 (five) years of
("DJP") dapat menetapkan atau mengubah kewajiban pajak the time the tax becomes due. Amendments to tax obligations of
dalam batas waktu 5 (lima) tahun sejak saat terutangnya the Company are recorded when an assessment is received or, if
pajak. Koreksi terhadap kewajiban pajak Perusahaan diakui appealed against, when the result of the appeal is determined.
pada saat Surat Ketetapan Pajak diterima atau jika Perusahaan
mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan
Perusahaan tersebut telah ditetapkan.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Presiden Republik Indonesia Dated 31 March 2020, the President of the Republic Indonesia
menetapkan Peraturan Pemerintah No. 1 Tahun 2020 ("PP No. established Government Regulation No. 1 of Year 2020 ("PP No.
1/2020") tentang "Kebijakan Keuangan Negara Dan Stabilitas 1/2020") concerning "State Financial Policy and Financial
Sistem Keuangan Untuk Penanganan Pandemi Corona Virus System Stability for Handling the 2019 Corona Virus Disease
Disease 2019 ("Covid-19") dan/atau Dalam Rangka ("Covid-19") Pandemic and/or In Order to Face Threats that
Menghadapi Ancaman Yang Membahayakan Perekonomian Harm National Economy and/or Financial System Stability".
Nasional dan/atau Stabilitas Sistem Keuangan".
PP No. 1/2020, Pasal 5 mengatur tentang Penyesuaian tarif Income Tax rates applied to taxable income for domestic
Pajak Penghasilan yang diterapkan atas penghasilan kena corporate tax payers and permanent establishments amounting
pajak bagi Wajib Pajak badan dalam negeri dan bentuk usaha to:
tetap adalah sebesar:
a. 22% (dua puluh dua persen) yang berlaku pada Tahun a. 22% (twenty-two percent) in force for the 2020 Tax Year and
Pajak 2020 dan Tahun Pajak 2021; dan the 2021 Tax Year; and
b. 20% (dua puluh persen) yang mulai berlaku pada Tahun b. 20% (twenty percent) which came into force in the 2022 Tax
Pajak 2022. Year.
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia, Perusahaan Under the taxation laws of Indonesia, the Company submits tax
melaporkan/ menyetorkan pajak berdasarkan sistem self- returns on the basis of self-assesment. The tax authorities may
assesment. Fiskus dapat menetapkan atau mengubah pajak- assess or amend taxes within the statute of limitations, under
pajak tersebut dalam jangka waktu tertentu sesuai dengan prevailing regulations.
peraturan yang berlaku.
Rincian utang usaha per 31 Desember 2020 dan 2019 terdiri dari: Details trade payable December 31, 2020 and 2019 were as follows
:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PT Pertamina 3.444.200 2.847.104 PT Pertamina
PT Chonoco Philips 2.948.365 4.745.502 PT Chonoco Philips
PT Transportasi Gas Indonesia 436.337 474.389 PT Transportasi Gas Indonesia
PT Exterran Indonesia 136.329 236.939 PT Exterran Indonesia
PT Geptronika Sentosa Utama 37.597 34.026 PT Geptronika Sentosa Utama
Lainnya dibawah 10.000USD 426.511 633.120 Others under 10.000USD
Jumlah hutang usaha 7.429.339 8.971.080 Total trade payable
85
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
17. UTANG USAHA (Lanjutan) 17. TRADE PAYABLE (Continued)
Jumlah utang usaha berdasarkan umur adalah sebagai berikut: Total account payable by aging schedule are as follows:
Utang usaha kepada PT Pertamina, Chonoco philips, PT JOB Accounts payable to PT Pertamina, Chonoco Philips, PT JOB
Pertamina Jambi Merang, dan PT Pertagas Niaga merupakan Pertamina Jambi Merang, and PT Pertagas Niaga represent payable
utang atas transaksi pembelian gas. of gas transactions.
Utang usaha kepada PT Transportasi Gas Indonesia merupakan Account payable to PT Transportasi Gas Indonesia represent payable
utang atas jasa transportasi gas. of gas transport.
Rincian uang muka penjualan dibayar per 31 Desember 2020 dan Details of advances received at December 31, 2020 and 2019 were
2019 adalah sebagai berikut: as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PT Bayu Buana Gemilang 134.750 - PT Bayu Buana Gemilang
PT Internusa Keramik Alamasri 93.856 125.104 PT Internusa Keramik Alamasri
PT Petrojaya Boral Plaster Board 82.973 79.200 PT Petrojaya Boral Plaster Board
PT Karya Sumiden 63.840 105.337 PT Karya Sumiden
PT Surya Toto Indonesia 48.060 14.711 PT Surya Toto Indonesia
PT Artas Energi Petrogas - 13.277 PT Artas Energi Petrogas
Jumlah 423.478 337.629 Total
Uang muka penjualan merupakan uang muka yang dibayarkan Advances for sales represent advances paid by consumers for gas
oleh konsumen untuk transaksi penjualan gas yang belum sales transactions that have not yet been realized.
direalisasikan.
PT Triguna Internugas Pratama PT Triguna Internugas Pratama
Pada tanggal 8 December 2020, PT Triguna Internusa Pratama On 8 December 2020, PT Triguna Internusa Pratama issued an
menerbitkan invoice dengan No. 341/E00/P5/XII/2020 atas invoice with No. 341/E-00/P5/XII/2020 for ship or pay to PT Bayu
penagihan ship or pay kepada PT Bayu Buana Gemilang untuk Buana Gemilang for the period May 1, 2020 up to December 31,
periode 1 Mei 2020 sampai dengan 31 Desember 2020 2020 as stipulated in contract No. TIP: 032/E00/P6/II/2019 and No.
sebagaimana yang diatur dalam kontrak No. TIP : BBG:03/10106/PKS/II/2019 November 8, 2019.
032/E00/P6/II/2019 dan No. BBG: 03/10106/PKS/II/2019 Tanggal
8 November 2019.
Pendapatan ditangguhkan akan diakui ketika terjadi kelebihan Deferred revenue will be applied against future gas volume
kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas gas yang deliveries over the minimum volume or exceed the agreed periods
dialirkan dengan jumlah kuantitas gas minimum yang terjadi for makeup gas.
setelahnya atau melewati batas waktu gas make-up yang telah
disepakati.
86
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
19. UTANG LAIN-LAIN 19. OTHER PAYABLE
Rincian utang lain-lain dibayar per 31 Desember 2020 dan 2019 Details of other payable at December 31, 2020 and 2019 were as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PT Cakrawala Adidaya 772.563 589.310 PT Cakrawala Adidaya
PT NX 110.580 110.580 PT NX
Degusa Peroxide Indonesia 75.000 75.000 Degusa Peroxide Indonesia
PT Emblem Asia 49.000 - PT Emblem Asia
PT Showa Indonesia 27.000 27.000 PT Showa Indonesia
Lainnya (masing-masing Other (each below
dibawah USD10.000) 12.352 3.888 USD10,000)
Jumlah utang lain-lain 1.046.495 805.778 Total other payable
Rincian biaya yang masih harus dibayar 31 Desember 2020 dan Details of accrued expenses December 31, 2020 and 2019 were as
2019 adalah sebagai berikut: follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Iuran BPH Migas 80.839 80.839 Contribution BPH Migas
Gaji dan BPJS 65.744 42.839 Salary
Pemeliharaan pipa 33.390 15.294 Maintenance Pipe
Profesional - 11.567 Professional
Lain-lain - 870 Other
Jumlah 179.972 151.409 Total
21. PROVISI DI ESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEE BENEFITS
Standar akuntansi PSAK 24, "Imbalan Kerja" berlaku efektif untuk SFAS No. 24, "Employee Benefits" become effective for financial
laporan keuangan dengan periode dimulai atau setelah tanggal 1 statements beginning on or after January 1, 2015 and should be
Januari 2015 dan diterapkan secara retrospektif. applied retrospectively.
Perusahaan mencatat liabilitas diestimasi atas imbalan kerja The company records an estimated liability for employee benefits as
karyawan per 31 Desember 2020 dan 2019 berdasarkan asumsi of December 31, 2020 and 2019 based on average assumption for
rata-rata atas imbalan kerja karyawan berdasarkan perhitungan employee benefits being estimated based on calculations performed
yang dilakukan oleh Biro Pusat Aktuaria dengan menggunakan by PT Sentra Jasa Aktuaria using the "Projected Unit Credit method".
metode "Projected Unit Credit ".
a. Mutasi liabilitas atas imbalan kerja pada laporan posisi a. Mutations of a liability for employee benefit on the financial
keuangan adalah sebagai berikut: position of the report are as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Nilai kini kewajiban 1.530.477 1.325.449 Beginning balance
Nilai wajar aset program (944.586) (710.457) Fair value of plan assets
Surplus 585.891 614.993 Surplus
Batas atas aset 271.394 185.807 Upper limit of assets
Kewajiban yang diakui 857.285 800.800 Net liability
87
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
21. PROVISI DI ESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEE BENEFITS (Continued)
(Lanjutan)
b. Beban imbalan pasca kerja yang diakui dalam laporan laba rugi b. Employee benefits expenses recognized in the profit or loss are
adalah sebagai berikut: as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Biaya Jasa Kini 189.462 188.943 Current Service Cost
Biaya Jasa Lalu 10.772 2.605 Past Service Cost
Biaya Bunga 87.320 69.361 Interest expense
Mutasi masuk/(Keluar) (10.772) - Transfer in/(out)
Perubahan Program 12.503 - Plan amendments
(Keuntungan)/Kerugian (Gains)/Losses on
Penyelesaian 5.425 - settlement
Pendapatan bunga atas Interest income on
aset program (16.390) (10.657) program assets
Perhitungan kembali Remeasurement of
Imbalan pasca kerja other long term
jangka panjang lainnya (3.391) 1.156 employee benefits
Keuntungan aktuaria Actuary gain are recognized
diakui pada tahun berjalan (13.408) (13.153) in the current year
Beban Imbalan pasca kerja 261.520 238.254 Employee benefit expenses
c. Penghasilan komprehensif lainnya periode berjalan: c. Other Comprehensive Income (OCI) current periods:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Nilai awal periode 1.543.158 1.817.955 Beginning balance
Total nilai yang diakui Total amount
pada penghasilan recognized in other
komprehensif lainnya (68.543) (264.272) comprehensive income
Selisih penjabaran (25.741) (10.526) Derived difference
Jumlah nilai yang diakui The total amount recognized in
di Penghasilan other comprehensive
komprehensif lainnya 1.448.874 1.543.158 income
d. Rekonsiliasi perubahan pada kewajiban yang diakui pada d. Reconciliation of changes in obligation which was recognized at
laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: the statement of financial position are as follows:
e. Rekonsiliasi nilai wajar aset program e. Reconciliation of fair value on plan asset
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Nilai wajar aset program Fair value of plan asset
pada awal periode 722.411 537.085 at beginning of period
Pendapatan bunga atas aset Interest income on
program 50.347 45.206 plan asset
Perubahan nilai tukar mata Foreign currency exchange
uang asing (10.126) 16.793 rate changes
Iuran yang dibayarkan: - - Contribution paid:
Iuran yang dibayarkan oleh Contribution paid by -
pemberi kerja 274.524 205.511 employer
Pembayaran manfaat Benefit paid by
dari aset program (84.740) (86.855) plan asset
(Keuntungan) kerugian atas (Gains) losses on
penyelesaian - - settlement
Imbal hasil atas aset Return on plan assets,
program, tidak termasuk excluding amounts
jumlah yang dimasukkan included in net
dalam bunga neto atas interest on the net
liabilitas (aset) imbalan defined benefity
pasti neto (7.830) 4.671 liability (asset)
Nilai wajar aset program Fair value of plan assets
pada akhir periode 944.586 722.411 at the end of period
Asumsi utama yang digunakan sebagai berikut: The key assumptions used as follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Umur pensiun 56 tahun 56 tahun Retirement age
Kenaikan gaji 5% per tahun 5% per tahun Salaries increase
Tingkat bunga diskonto 3.64-7.78% 5.41-8.19% Discount rate
Tabel mortalita 3=TMI'19 3=TMI'19 Mortality rate
Rincian utang cadangan pensiun per 31 Desember 2020 dan 2019 Details of retirement reserve payable at December 31, 2020 and
adalah sebagai berikut: 2019 were as follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Cadangan pensiun 681.080 754.451 Provision of retirement
Jumlah cadangan pensiun 681.080 754.451 Total Provision of retirement
Perusahaan mencatat cadangan pensiun per 31 Desember 2020 The company records an estimated liability for employee benefits as
dan 2019 untuk Direksi dan Komisaris, perhitungan atas cadangan of December 31, 2020 and 2019 for the Board of Directors and
pensiun tersebut telah sesuai dengan kebijakan Perusahaan dari Commissioners, the calculation of the retirement is according with
PT Rukun Raharja Tbk, No. 02/RR-BM/HR/2017 pada tanggal 29 with the Company's policy of PT Rukun Raharja Tbk, No. 02/RR-
Mei 2017. BM/HR/2017 dated May 29, 2017.
89
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
23. UTANG BANK 23. BANK LOAN
Rincian utang bank per 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Details of short-term debt as of December 31, 2020 and 2019 were
sebagai berikut: as follows :
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Bank Corporation (HSBC) 8.500.000 10.000.000 Bank Corporation (HSBC)
PT Bank Negara Indonesia 22.229.436 34.500.000 PT Bank Negara Indonesia
Utang bank jangka panjang 30.729.436 44.500.000 Long-term bank loan
Jangka waktu kredit adalah selama 48 bulan terhitung sejak 27 The credit period is 48 months from March 27, 2019 to March 26,
Maret 2019 sampai dengan 26 Maret 2023 dengan tingkat suku 2023 with an interest rate of 6% per year calculated from the
bunga sebesar 6% per tahun dihitung dari baki kredit. outstanding credit.
Atas fasilitas pinjaman ini telah dijamin berupa cover This loan facility has been guaranteed in the form of credit insurance
pertanggungan asuransi kredit dengan nilai sebesar coverage with an amount of Rp.583,000,000,000.
Rp583.000.000.000.
Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC)
a. PT Rukun Raharja a. PT Rukun Raharja
Pada tanggal 20 September 2018 Perusahaan mengadakan On September 20, 2018, The Company were made facility loan
pengikatan perjanjian pinjaman dengan Bank HSBC Hongkong agreement engagement with HSBC Hongkong amounted
sebesar $ 40,000,000 guna memenuhi kebutuhan modal kerja $40,000,000 due to fullfill subsidiaries capital expenditures
anak usaha yang dituangkan dalam dokumen Facility Agreement requirements and were documented on Facility Agreement Ref:L-
Ref:L-278065 oleh Linklaters Singapore Pte.Ltd. selaku konsultan 278065 by Linklaters Singapore Pte.Ltd as Law Consultant in
hukum di Singapura. Pinjaman ini telah direfinancing ke bank Singapore. This loan was refinanced to Bank Negara Indonesia on
Negara Indonesia pada tanggal 27 Maret 2019. March 27, 2019.
Perusahaan kembali mememperoleh fasilitas pinjaman dari Bank The company has obtained a loan facility from HSBC Bank
HSBC sebesar USD10,000,000 berdasarkan perjanjian pinjaman amounting toUSD10,000,000 based on loan agreement number 13
nomor 13 tanggal 16 September 2019, yaitu : dated 16 September 2019, as folow :
Pinjaman dengan Cicilan Tetap 1 Loan with Fixed Installments 1
Nilai pinjaman sebesar USD7,500,000 yang digunakan untuk The loan facility amounting to USD7,500,000 was used to buy back
pembelian kembali 33% saham PT Triguna Internusa Pratama dari 33% of PT Triguna Internusa Pratama shares from Itochu
Itochu Corporation. Jangka waktu pinjaman adalah 5 tahun Corporation. The loan period is 5 years from the first withdrawal,
terhitung sejak penarikan pertama, dengan tingkat bunga 3.9% with an interest rate of 3.9% per annum above LIBOR 3.
per tahun di atas LIBOR 3.
90
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
23. UTANG BANK (Lanjutan) 23. BANK LOAN (Continued)
Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (Lanjutan) The Hongkong and Shanghai Bank Corporation (HSBC) (Continued)
- 33% saham PT Triguna Internusa Pratama sebesar - 33% shares of PT Triguna Internusa Pratama amount
USD7,500,000 USD7,500,000
- Pengalihan hak atas rekening penampungan pemenuhan - Debt Service Reserve Account which amount represents one
kewajiban yang nilainya mewakili 1 kali cicilan pokok per principal installment per quarter plus interest.
kwartal ditambah bunga.
- Jaminan perusahaan dari PT Triguna Internusa Pratama - Corporate guarantee of PT Triguna Internusa Pratama
Rincian sewa pembiayaan per 31 Desember 2020 dan 2019 Details of finance lease as of December 31, 2020 and 2019 were as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Jatuh tempo kurang dari 1 tahun 47.060 58.892 Maturity of less than 1 year
Jatuh tempo lebih dari 1 tahun 322.067 167.104 Maturity over 1 year
Jumlah 369.127 225.995 Total
Perusahaan dan Entitas Anak memiliki komitmen berkaitan sewa Company and Its Subsidiaries have a finance lease commitments
pembiayaan untuk kendaraan dengan hak opsi untuk membeli related vehicles with the option to purchase certain financial assets
aset-aset pembiayaan tertentu pada akhir masa pembiayaan. at the end of the financing.
Perusahaan telah melakukan perubahan anggaran dasar dengan The Company has made changes of articles of association with
penambahan modal tanpa hak memesan efek terlebih dahulu adding capital without preemptive right as much as 10 % from paid
sebanyak 10 % (sepuluh persen) dari modal disetor berdasarkan capital based on the Deed No. 20 dated September 21, 2018 made
Akta No.20 tanggal 21 September 2018 dibuat oleh Rini Yulianti, by Rini Yulianti, SH, Notary in Jakarta, as in let to the Ministry of Law
S.H., Notaris di Jakarta sebagaimana telah diberitahukan kepada and Human Rights based on the Letter of Acceptance Notification
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan Surat Amendments to the Articles of Association No. AHU-AH.01.03-
Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar 0245624 dated September 21, 2018 and are registered in the
Perseroan No. AHU-AH.01.03-0245624 tanggal 24 September Company Register No. AHU-0125830.AH.01.11.TAHUN 2018 dated
2018 dan telah dicatatkan dalam Daftar Perseroan No. AHU- September 24, 2018.
0125830.AH.01.11.TAHUN 2018 Tanggal 24 September 2018.
91
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
25. MODAL SAHAM (Lanjutan) 25. SHARE CAPITAL (Continued)
Berdasarkan Laporan yang dikeluarkan oleh PT Ficomindo Buana Based on the Report issued by PT Ficomindo Buana Registrar
Registrar tentang kepemilikan efek yang mencapai 5% atau lebih concerning ownership of securities of 5% or more of the issued and
dari saham yang ditempatkan dan disetor penuh, susunan fully paid shares, the composition of shareholders of PT Rukun
pemegang saham PT Rukun Raharja Tbk, per 31 Desember 2020 Raharja Tbk as of as of December 31, 2020 and 2019 is as follows:
dan 2019 adalah sebagai berikut:
31 Desember 2020 dan 2019/December 31, 2020 and 2019
Pemegang Saham/Shareholders Jumlah saham yang Persentase Jumlah Modal/ Total
ditempatkan dan Kepemilikan (%) / Capital
disetor penuh/ presentage of
Number of shares ownership
issued and fully paid
Perubahan jumlah lembar saham beredar sejak tahun 2003 Changes in the number of shares outstanding from 2003 to
hingga 31 Desember 2020 sebagai berikut: December 31, 2020 as follows:
Lembar Saham/
Shares
Saldo 1 Januari 2003 170.000.000 Balance of January 1, 2003
Penawaran Umum Perdana 120.000.000 Initial Public Offering
Saldo 31 Desember 2003 290.000.000 Balance of December 31, 2003
Pelaksanaan Waran 175.000 Execution of warrants
Saldo 31 Desember 2004 290.175.000 Balance of December 31, 2004
Penawaran Umum Terbatas I 362.718.750 Right Issue I
Saldo 31 Maret 2006 652.893.750 Balance of March 31, 2006
Pelaksanaan Waran 26.620.000 Execution of warrants
Saldo 31 Desember 2006 679.513.750 Balance of December 31, 2006
Penawaran Umum Terbatas II 339.756.875 Right Issue II
Saldo 31 Mei 2016 1.019.270.625 Balance of May 31, 2016
Pemecahan Saham perbandingan 1 : 4 3.057.811.875 Stock Split ratio 1 : 4
Saldo 31 Desember 2017 4.077.082.500 Balance of December 31, 2017
Penawaran Umum Terbatas III 150.000.000 Right Issue III
Saldo 31 Desember 2020 4.227.082.500 Balance of December 31, 2020
92
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR 26. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL
Biaya emisi right issue tersebut merupakan biaya yang Right Issuance costs of the rights issue is the cost incurred by the
dikeluarkan perusahaan dalam rangka PUT I. Pada tanggal 31 company in order to Right Issue I. On December 31, 2011 and
Desember 2011 dan 2010 tidak terdapat waran yang 2010 there are no warrants are realized. Residual unrealized
direalisasi. Sisa waran yang belum direalisasikan telah warrants have expired.
kadaluarsa.
b. Selisih ekuitas dari setoran Entitas Anak b. The difference in the equity of Subsidiaries deposits
Sesuai dengan akta notaris No.20 tanggal 31 Juli 2015 yang In accordance with notarial deed 20 dated July 31, 2015, made
dibuat di hadapan Rini Yulianti, SH di Jakarta, PT Triguna before Rini Yulianti, SH in Jakarta, PT Triguna Internusa Pratama
Internusa Pratama (Entitas Anak) telah mengeluarkan saham (subsidiary ) has issued new shares amounting 24,381 shares
baru sebanyak 24.381 lembar saham dengan nilai sebesar with a value of USD12,500,000 were sold to Itochu Corporation.
USD12.500.000 yang dijual kepada Itochu Corporation. The deposit of these shares is the proportion of 33% stake in PT
Setoran saham tersebut merupakan proporsi 33% kepemilikan Itochu Corporation Triguna Internusa Primary. The transaction
saham Itochu Corporation di PT Triguna Internusa Pratama. resulted in additional shares of stock investment difference PT
Transaksi penambahan saham tersebut menghasilkan selisih Rukun Raharja Tbk PT Pratama Triguna Internusa are recorded
investasi saham PT Rukun Raharja Tbk pada PT Triguna as other equity components on an increase in investment of
Internusa Pratama yang dicatat sebagai komponen ekuitas deposit shares in subsidiaries, calculated as follows:
lainnya atas kenaikan investasi dari setoran saham pada anak
perusahaan, dengan perhitungan sebagai berikut:
93
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR (Lanjutan) 26. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL (Continued)
Kepentingan non pengendali 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Non-controlling interests December 31, 2020 and 2019 were as
sebagai berikut: follows:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Nilai Tercatat Awal 21.538.044 39.949.150 Beginning Carrying Value
Periode berjalan 1.133.984 630.947 The period
Laba (rugi) komprehensif Comprehensive income (loss)
periode berjalan (4.261) (16.334) for the period
Perubahan Kepemilkan on the declaration of
Entitas 32.812 (18.635.695) tax amnesty assets
Dividen (391.566) (390.024) Dividend
Jumlah 22.309.013 21.538.044 Total
Rincian pendapatan untuk tahun yang berakhir 31 Desember Details of revenues for the years ended December 31, 2020 and
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: 2019 were as follows:
2020 2019
Penjualan gas 86.095.067 105.792.210 Sales of gas
Pendapatan Toll Fee 9.929.875 12.814.923 Tol Fee
Pendapatan gas compressor Compressor gas revenues
dan transmisi gas 1.887.300 2.103.208 and gas transmission
Operating Maintenance 571.890 691.729 Operating Maintenance
Lain-lain 280.593 729.886 Others
Jumlah 98.764.724 122.131.956 Total
Penjualan gas selama tahun 2020 ke PT PLN sebesar Gas sales during 2020 to PT PLN amounted to USD39,389,646 or
USD39.389.646 atau 45,75% dari total penjualan gas. 45.75% from total gas sales.
94
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
29. BEBAN POKOK PENDAPATAN 29. COST OF REVENUE
Rincian beban pokok pendapatan untuk tahun yang berakhir 31 Details of cost of revenue for the years ended December 31, 2020
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: and 2019 were as follows:
2020 2019
Beban pembelian gas 64.899.612 84.922.851 Expense of gas purchases
Beban penyusutan aset tetap 6.370.874 6.197.450 Depreciation expense of fixed asset
Beban Toll Fee 5.346.592 5.681.368 Toll Fee Expense
Beban operasional langsung 1.999.165 2.815.797 Direct operating expenses
Beban pemeliharaan Load pipeline maintenance
jaringan pipa & perlengkapan 1.303.812 923.478 and supplies expenses
Beban Operasi dan Pemeliharaan 782.664 1.471.677 Beban Operasi dan Pemeliharaan
Sewa lahan 764.843 1.396.579 Rent land
Iuran BPH Migas 735.797 632.450 Contribution BPH Migas
Beban penyusutan aset hak guna 229.195 - Depreciation expense of ROU
Gas fee 76.825 203.595 Gas fee
Penghapusan Aset - 480.075 Asset Write Off
Lain-lain 162.516 307.266 Others
Jumlah 82.671.897 105.032.586 Total
Pembelian gas selama tahun 2020 ke Pertamina EP sebesar Gas purchases during 2020 to Pertamina EP amounted to
USD21.471.650 atau 33,08% dari total pembelian gas, dan USD21,471,650 or 33,08% of total gas purchases, and gas purchases
pembelian gas kepada Conoco Philips Ltd sebesar USD43.427.962 to Conoco Philips Ltd. of USD43,427,962 or 66.92% of total gas
atau 66,92% dari total pembelian gas. purchases.
30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi untuk tahun yang berakhir Details of general and administrative expenses for the years ended
31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: December 31, 2020 and 2019 are as follows:
2020 2019
Gaji dan Tunjangan 4.734.978 5.511.849 Salaries and Allowance
Beban pajak 1.564.880 1.248.171 Tax expenses
Beban tenaga ahli 1.332.028 1.191.097 Proffesional fee
Beban penyusutan aset tetap 523.291 504.623 Depreciation expense of fixed asset
Jamuan dan Sumbangan 252.428 270.804 Entertainment and Donations
Pengembangan Usaha 193.166 1.618.551 Bussines Development
Manfaat karyawan 180.842 186.319 Employee benefits
Beban Penyisihan Piutang 163.139 1.633.974
Jamsostek 144.954 146.279 Jamsostek
Beban perjalanan 141.289 289.706 Travelling expenses
Sewa kantor 131.247 375.387 Rent office
Asuransi 123.978 163.000 Insurance
Pemeliharaan dan perbaikan 98.596 54.015 Maintenance and repair
Cadangan pensiun 98.271 237.578 Provision of retirement
Amortisasi 65.041 113.806 Amortization
Transportasi 51.179 63.954 Transportation
Beban legal dan perijinan 48.158 68.445 Licenses and legal expenses
Beban penyusutan aset hak guna 22.389 - Depreciation expense of ROU
Rumah tangga 13.629 17.046 Household
Penyusutan Tax Amnesty 2.002 2.073 Tax Amnesty Depreciation
Lainnya 543.993 554.473 Others
Jumlah 10.429.479 14.251.151 Total
95
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
31. PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN 31. OTHER INCOME (EXPENSE)
Rincian pendapatan (beban) lain-lain untuk tahun yang berakhir Details of income (expense) for the years ended December 31, 2020
31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: and 2019 were as follows:
2020 2019
Laba (Rugi) Entitas Asosiasi 1.714.169 6.678.793 Profit (Loss) of Associated Entities
Pendapatan Bunga 679.030 2.205.571 Interest Income
Beban Bunga (2.216.429) (2.079.304) Interest Expenses
Beban Administrasi Bank (577.385) (883.211) Bank Chargers
Laba Selisih Kurs (457.544) 1.034.045 Gain on Foreign Exchange
Beban Bank Loan Refinancing (251.004) (373.610) Bank Charges Of Loan Refinancing
Pendapatan (Beban) Lain (68.244) (411.744) Other Income (Expense)
Laba (Rugi) Penjualan Aset Tetap (1.690) 29.550 Profit(Loss) Fixed Asset Disposal
Jumlah (1.179.097) 6.200.090 Total
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba yang Basic earnings per share are calculated by dividing net income
dapat diatribusikan kepada pemilik induk dengan jumlah rata-rata attributed to owners by weighted average number of common stock
tertimbang saham biasa yang beredar pada periode outstanding during the period.
bersangkutan.
Berdasarkan PSAK 56 paragraf 65, jika jumlah saham biasa Based on IAS 56 paragraph 65, if the number of common shares
meningkat sebagai akibat dari kapitalisasi, penerbitan saham increased as a result of a capitalization, bonus share issue or stock
bonus atau pemecahan saham, atau menurun sebagai akibat dari split, or decreased as a result of the merger, the calculation of
penggabungan usaha, maka penghitungan laba per saham dan earning per share and diluted for all periods presented is adjusted
dilusian untuk seluruh periode disajikan disesuaikan secara retrospectively.
retrospektif.
Pada tahun 2016, perusahaan melakukan pemecahan nilai saham In 2016, the company did stock split from Rp100 per shares into
dari sebesar Rp100 per saham menjadi Rp25 per saham. Rp25 per shares.
Laba per saham adalah sebagai berikut: Earnings per shares are as follows:
2020 2019
Laba periode berjalan 1.389.428 5.706.456 Profit for the period
Jumlah rata - rata tertimbang Average number of weighted
saham yang beredar 4.227.082.500 4.227.082.500 shares outstanding
Laba per saham dasar 0,0003 0,0013 Basic earnings per share
33. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASI 33. RELATED PARTY TRANSACTIONS
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan Details of the relationship and natute of material transactions with
pihak yang berelasi adalah sebagai berikut: related parties are as follows:
a. Piutang usaha – pihak berelasi a. Trade receivables from related parties
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
PDPDE Sumsel - 41.787 PDPDE Sumsel
Jumlah - 41.787 Total
%+terhadap jumlah aset 0,00% 0,02% % total asset
96
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
33. TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG BERELASI (Lanjutan) 33. RELATED PARTY TRANSACTIONS (Continued)
c. Sifat transaksi dan hubungan pihak berelasi c. Nature of transactions and related parties
Pihak yang berelasi / Related Parties Sifat berelasi / Nature of Relationship Sifat transaksi / Nature of Transaction
PDPDE Sumsel Pemegang Saham Anak Perusahaan / Kerjasama niaga gas/Gas trading
Subsidiary Shareholder agreement
PJUC Perusahaan Asosiasi/Association entity Pinjaman Modal Kerja/Working Capital
Loans
Tidak terdapat transaksi dengan pihak berelasi baik yang There were no transactions with parties that relate either directly or
langsung atau tidak langsung berhubungan dengan kegiatan indirectly with main business activities of The Company, which is
usaha utama Grup, yang didefinisikan sebagai transaksi defined as a conflict of interest transaction under the rules of
benturan kepentingan berdasarkan peraturan BAPEPAM-LK Bapepam-LK. IX.E.1 "Affiliated Transaction and Conflict of Interest in
No. IX.E.1 “Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Certain Transactions".
Transaksi Tertentu“.
97
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Pembangunan dan pengoperasian kompresor tersebut Construction and operation of the compressor is a follow-up to the
merupakan tindak lanjut atas penunjukan PT Odira Energy appointment of PT Odira Energy Persada in the construction and
Persada dalam pekerjaan pembangunan dan pengoperasian serta operation of the work and equipment for distribution of natural gas
perlengkapannya guna penyaluran gas bumi dari tie-in point tie-in point metering company PT Perusahaan Gas Negara (PGN) to
metering PT Perusahaan Gas Negara (PGN) ke PLTGU milik PLN PLN's PLTGU in Bojonegoro, Cilegon, Banten .
yang terletak di Bojonegoro, Cilegon, Banten.
Selanjutnya pada tanggal 31 Desember 2015 sesuai dengan Furthermore, on December 31, 2015 in accordance with agreement
perjanjian No. 021.PJ/041/KIT CLG/2009, hak dan kewajiban PT No. 021.JP/041/KIT CL / 2009, the rights and obligations of PT PLN
PLN (Persero) atas sewa kompressor gas untuk PLTGU Cilegon (Persero) for the lease of a gas compressor for PLTGU's Cilegon were
dialihkan kepada PT Indonesia Power (IP). Pada tanggal 5 April transferred to PT Indonesia Power (IP). On 5 April 2017 PT Odira
2017 PT Odira Energy Persada mengalihkan hak dan Energy Persada transferred its rights and obligations to PT Triguna
kewajibannya kepada PT Triguna Internusa Pratama. Internusa Pratama.
Pada tanggal 18 Februari 2019 (perjanjian adendum VII) para On February 18, 2019 (agreement addendum VII) the parties agreed
pihak sepakat untuk melakukan perubahan waktu pengoperasian to make changes to the time and assistance of the compressor until
dan pemeliharaan kompressor sampai dengan 28 Februari 2022. February 28, 2022.
Pembangunan Kompresor Gas di Sarolangun, Jambi Gas Compressors Construction in Sarolangun, Jambi
Pada Second Amendment and Restatement Cooperation On the Second Amendment and Restatement Cooperation
Agreement yang sehubungan dengan Perjanjian Kerjasama Agreement with respect to the Joint Operation Agreement (KSO) No.
Operasi (KSO) No. 166/E10/P2/VI/2014 pada tanggal 27 Juni 2014 166/E10/P2/VI/2014 dated June 27, 2014 and Amendment I of Joint
dan Amandemen I Perjanjian Kerjasama Operasi Jasa Penyewaan Operation Agreement Leasing and Operation of Gas Production
dan Pengoperasian Fasilitas Produksi Gas di TAC Pertamina-BWP Facility in TAC Pertamina-BWP Meruap No.166/E10/P2/VI/2014.
Meruap No.166 / E10/ P2/VI/2014.
Dalam perjanjian No.166/E10/P2/VI/2014, PT Triguna Internusa In agreement No.166/E10/P2/VI/2014, PT Triguna Internusa
Pratama berkewajiban untuk menyediakan tenaga kerja/sumber Pratama is responsible to provide labor/human resources for
daya manusia untuk pengoperasian dan perawatan fasilitas operation and maintenance of gas production facilities to be leased
produksi gas untuk disewakan kepada TAC Pertamina-BWP to TAC Pertamina-BWP Meruap and shall be responsible for the
Meruap dan wajib bertanggung jawab terhadap kelancaran smooth implementation, operation and maintenance of the project
pelaksanaan, pengoperasian dan pemeliharaan proyek, sesuai in accordance with employment contracts Leasing Gas Production
dengan kontrak pekerjaan Jasa Penyewaan Fasilitas Produksi Gas Facility in field Meruap-Sarolangun, Jambi between PT Petrotech
di lapangan Meruap-Sarolangun, Jambi antara PT Petrotech Penta Penta Nusa and TAC Pertamina-BWP Meruap.
Nusa dengan TAC Pertamina-BWP Meruap.
Menurut Pasal 5, PPN (Pajak Penjualan) dan PPh 23 (Pajak According to Article 5, VAT (Sales Tax) and Tax Article 23 (Income
Penghasilan) merupakan tanggungjawab PT Petrotech Penta Nusa Tax) is the responsibility by PT Petrotech Penta Nusa and PT Triguna
dan tidak perlu dibayarkan PT Triguna Internusa Pratama atas Internusa Pratama no need to pay on this Meruap joint Operation.
Kerjasama Operasi Meruap ini.
98
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Berdasarkan perjanjian ini PT Pertamina (Persero) menyetujui Under the agreement PT Pertamina (Persero) agreed to provide
untuk menyediakan gas dengan jumlah kontrak keseluruhan gas to the total contract amount of 10.54 BSCF. This agreement
sebesar 10,54 BSCF. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu is valid for a period of ten years from the date of start (gas in) or
sepuluh tahun sejak tanggal dimulai (gas in ) atau the fulfillment of the overall contract amount, whichever is
terpenuhinya jumlah kontrak keseluruhan, yang mana yang earlier. On September 24, 2013 the second amendment has
lebih dahulu. Pada tanggal 24 September 2013 dilakukan been made, effective from January 1, 2013 through December
amandemen kedua, yang berlaku mulai 1 Januari 2013 sampai 31, 2015. During period for the second amendment, PT
dengan 31 Desember 2015. Selama periode berlakunya Pertamina (persero) will deliver gas with a total contract
adendum ini, PT Pertamina akan menyalurkan gas dengan amount of 3,285 MMSCF.
jumlah kontrak keseluruhan 3.285 MMSCF.
Pada tanggal 7 Mei 2003 dengan Perjanjian No. On May 7, 2003 with Agreement No. 032/DOO/P6/IV/03, PT
032/DOO/P6/IV/03, PT Energasindo Heksa Karya mengadakan Energasindo Heksa Karya entered into gas supply agreement by
perjanjian penyediaan gas bumi dengan PT Pertamina PT Pertamina (Persero) for the supply of gas at the Regional
(Persero) untuk penyediaan gas di Daerah Operasi Bitung Operations Bitung Banten. Under the agreement, PT Pertamina
Banten. Berdasarkan perjanjian ini PT Pertamina (Persero) (Persero) agreed to provide gas to the total contract amount of
menyetujui untuk menyediakan gas dengan jumlah kontrak 32.35 BSCF. PT Energasindo Heksa Karya perform work required
keseluruhan sebesar 32,35 BSCF. PT Energasindo Heksa down payment (advance payment) by 50% (fifty percent) of
Karya diwajibkan melaksanakan pembayaran uang muka total gas purchases nomination next month. This agreement is
(advance payment) sebesar 50% (lima puluh persen) dari valid for a period of ten years from the date of start (gas in) or
jumlah nominasi pembelian gas bulan berikutnya. Perjanjian the fulfillment of the overall contract amount, whichever is
ini berlaku untuk jangka waktu sepuluh tahun sejak tanggal reached first.
dimulai (gas in) atau terpenuhinya jumlah kontrak
keseluruhan, yang mana yang lebih dahulu tercapai.
99
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Pada tanggal 22 Januari 2019, PT Energasindo Heksa Karya On January 22, 2019, PT Energasindo Heksa Karya has agreed to
telahmenandatangani Kesepakatan Bersama Kelanjutan a Agreement PT Pertamina (Persero) for gas supply in 4
Pasokan Gas dengan PT Pertamina (Persero) untuk Operational Areas namely Bitung, Tegal Gede, Cilegon and
penyediaan gas di 4 Daerah Operasi yaitu Bitung, Tegal Gede, Cicauh. Based on this agreement PT Pertamina (Persero) agreed
Cilegon dan Cicauh. Berdasarkan perjanjian ini PT Pertamina to provide gas with a total contract amount of 14.5 MMSCFD.
(Persero) menyetujui untuk menyediakan gas dengan jumlah PT Energasindo Heksa Karya is written to extend the length of
kontrak keseluruhan sebesar 14,5 MMSCFD. PT Energasindo the SBLC for Guaranteed Payment of the Late Gas Distribution of
Heksa Karya diwajibkan menyampaikan perpanjangan SBLC December 31, 2018.
untuk Jaminan Pembayaran Penyaluran Gas Paling Lambat 31
Desember 2018.
Kesepakatan Bersama ini telah diamandemen dengan This Agreement has been amended with the Agreement on 11
Kesepakatan Bersama pada tanggal 11 November 2019, November 2019, valid for the period January 1 2019 - 31
berlaku untuk periode 1 Januari 2019 - 31 Desember 2020. December 2020. During this Amendment Agreement, PT
Selama periode Amendemen Kesepakatan Bersama ini, PT Pertamina will distribute gas with a total contract of 14.5
Pertamina akan menyalurkan gas dengan jumlah kontrak MMSCFD.
keseluruhan 14,5 MMSCFD.
Kesepakatan Bersama ini telah diamandemen dengan This Mutual Agreement has been amended by the Second
Amandemen Kedua Kesepakatan bersama pada tanggal 02 Amendment of the Joint Agreement on 02 February 2021, valid
Februari 2021, berlaku untuk periode 31 Desember 2021. for the period December 31, 2021.
100
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Perjanjian dengan ConocoPhilips telah di Amendemen pada The agreement with ConocoPhilips was amended on January 8,
tanggal 8 Januari 2019. Amendemen ini berlaku efektif sejak 9 2019. This amendment is effective from January 9, 2019, during
Januari 2019, selama periode Amendemen ini, ConocoPhilips this Amendment period, ConocoPhilips will distribute gas with a
akan menyalurkan gas dengan Jumlah Kontrak Harian sebesar Daily Contract Amount of 20 BBtud. This amendment is valid
20 BBtud. Amendemen ini berlaku hingga 31 Desember 2021. until 31 December 2021.
Pembayaran jasa transportasi gas (toll fee ) dijamin dengan Payment of gas transportation service (toll fee) secured by
Standby Letter of Credit (SBLC). Perjanjian ini berlaku untuk Standby Letter of Credit (SBLC). This agreement is valid for ten
sepuluh tahun sejak tanggal mulai yang disepakati atau years from the date of the agreed start or end of the Gas Sales
berakhirnya Perjanjian Penjualan Gas antara PT Energasindo Agreement between PT Energasindo Heksa Karya and Conoco
Heksa Karya dan Conoco Phillips (Grissik) Ltd., mana yang Phillips (Grissik) Ltd., Whichever occurs first.
lebih dahulu.
Perjanjian Penyaluran Gas dengan TGI telah di Addendum The Gas Distribution Agreement with TGI was last added to the
terakhir pada tanggal 21 Maret 2019. Amendemen ini berlaku date March 21, 2019. This amendment is effective from March
efektif sejak 1 Maret 2019. Addendum ini berlaku hingga 31 1, 2019. This addendum is valid until December 31, 2021.
Desember 2021.
101
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Pada tanggal 31 Maret 2010 BPMIGAS telah mengeluarkan On March 31, 2010 BP Migas has issued a decree No.
surat keputusan tertanggal 0034/BP0000/2010-S2 tentang 0034/BP0000/2010-S2 on his appointment to the JOB Pertamina
penunjukannya ke JOB Pertamina Talisman Jambi Merang Talisman Jambi Merang to sell the gas part of the country comes
untuk menjual gas bagian Negara yang berasal dari KKS Blok from KKS Jambi Merang Block to the sellerto meet the energy in
Jambi Merang kepada penjual untuk memenuhi energi di the province of South Sumatra and industry needs in Jambi
Provinsi Sumatera Selatan dan kebutuhan industri di Provinsi province.
Jambi.
2. Perjanjian Jual Beli Gas antara Perusahaan Daerah 2. Gas Sale and Purchase Agreement between Perusahaan
Pertambangan Dan Energi (PDPDE) Sumatera Selatan dengan Daerah Pertambangan dan Energi (PDPDE) Sumatera Selatan
JOB Pertamina tanggal 2 November 2010. with JOB Pertamina November 2, 2010.
Perjanjian atas Jual Beli Gas No. 11- Gas Sales and Purchases Agreement No. 11-
PJBG/PDPDEJOBPTJM/X/2010 antara PT Pertamina Hulu Jambi PJBG/PDPDEJOBPTJM/X/2010 between PT Pertamina Hulu
Merang Talisman (Jambi Merang) Limited Pasific Oil & Gas Jambi Merang Talisman (Jambi Merang) Limited Pacific Oil &
(Jambi Merang Limited) dan PDPDE Sumatera Selatan. Gas (Jambi Merang Limited) and PDPDE Sumatera Selatan.
3. Perjanjian pengangkutan Gas dengan PT Transportasi Gas 3. Gas transportation agreement with PT Transportasi Gas
Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal 4 April 2011, Perusahaan melanjutkan On April 4, 2011, the Company continued the implementation of
pelaksanaan kontrak perjanjian yang dilakukan antara the contract made between Perusahaan Daerah Pertambangan
Perusahaan Daerah Pertambangan Dan Energi Sumatera Dan Energi Sumatera Selatan PT Transportasi Gas Indonesia,
Selatan dengan PT Transportasi Gas Indonesia, perihal concerning the transport of gas from Pertamina Talisman Jambi
pengangkutan Gas dari Pertamina Talisman Jambi Merang ke Merang to the reception point Simpang Eternal USD0,74
titik penerimaan Simpang Abadi dengan tarif USD0.74/MSFC, rates/MSFC, which will be ended on February 9, 2019.
yang mana kontrak kerja sama ini akan berakhir 9 Februari
2019.
4. Perjanjian kerja sama antara PT PDPDE Gas dengan PT Tri 4. Agreement between PT PDPDE Gas and PT Tri Cahya Sinergi
Cahaya Sinergi
Perjanjian No. 074/K/D2/III/2013 tanggal 21 Februari 2013 Agreement No. 074/K/D2/III/2013 dated February 21, 2013 on
tentang jasa pengoperasian dan pemeliharaan transmisi pipa the operation and maintenance services of gas transmission
gas dan metering di Kota Palembang-Sumatera Selatan. pipelines and metering in Palembang-Sumatera Selatan.
5. Perjanjian Jasa Pengamanan antara PT PDPDE Gas dengan PT 5. Agreement of Security Service Between PT PDPDE Gas and PT
Nawakara Persada Nusantara Nawakara Persada Nusantara
Perjanjian No. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016 tanggal 2 Agreement No. 039/KONTRAK/PSD-PDPDE/V/2016 dated on
Mei 2016 tentang pekerjaan jasa pengamanan area PLTG CNG May 2, 2016 about work of security service area, of PLTG CNG,
Jakabaring, Palembang Sumatera Selatan dengan jangka Jakabaring, Palembang, South Sumatera until September 30,
waktu sampai dengan 30 September 2020. 2020.
102
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
34. PERJANJIAN DAN PERIKATAN PENTING (Lanjutan) 34. AGREEMENTS AND COMMITMENTS (Continued)
Perjanjian Pengangkutan Gas Bumi Melalui Pipa dari Simpang Gas Transportation Agreement through Pipeline From Simpang
Abadi menuju PLTMG PT PLN (Persero) Purwodadi di Desa Abadi to Desa Dataran Kempas, Tebing Tinggi, Jambi No.
Dataran Kempas, Tebing Tinggi, Jambi No. 304/K/D/XII/2014 & 304/K/D/XII/2014 & 036/PLTG/ PDPDE.PDPDE GAS/2014 dated
036/PLTG/ PDPDE.PDPDE GAS/2014 tanggal 8 Desember December 8, 2014.
2014.
Kesepakatan Bersama Tentang Tarif Sementara Pengangkutan Mutual Agreement For Transportation Inisial Tariff Through
Gas Bumi Melalui Pipa dari Simpang Abadi Menuju PLTMG PT Pipeline From Simpang Abadi to Desa Dataran Kempas, Tebing
PLN (Persero) Purwodadi di Desa Dataran Kempas, Tebing Tinggi, Jambi No. 316/KB/D/XII/2014 &
Tinggi, Jambi No. 316/KB/D/XII/2014 & 039/NKB/PDPDE.PDPDEGAS/ 2014 Dated December 18, 2014.
039/NKB/PDPDE.PDPDEGAS/ 2014 tanggal 18 Desember
2014.
35. GOODWILL DAN HAK KONTRAKTUAL 35. GOODWILL AND CONTRACTUAL PROJECT RIGHT
Goodwill merupakan selisih lebih antara biaya perolehan dan Goodwill represents the excess of acquisition cost over the
bagian Perusahaan atas nilai wajar aset bersih Entitas Anak (lihat Company’s interest in the fair value of the net assets of Subsidiaries
catatan 5). Berdasarkan Laporan Penilaian Ekuitas dari KJPP (see note 5). Based on the Equity Assessment Report from KJPP
Desmar, Ferdinand, Hentriawan dan Rekan tanggal 1 Maret 2021, Desmar, Ferdinand, Hentriawan and Partners on March 1, 2021,
tidak terdapat indikasi adanya penurunan nilai goodwil per 31 there were no indications of impairment of goodwill on December
Desember 2020. 31, 2020.
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Kepemilikan langsung Direct ownership
PT Panji Raya Alamindo 9.621.518 9.621.518 PT Panji Raya Alamindo
PT Triguna Internusa Pratama 269.111 269.111 PT Triguna Internusa Pratama
9.890.629 9.890.629
Amortisasi (212.597) (212.597) Amortization
Sub jumlah 9.678.032 9.678.032 Sub Total
Mulai tahun 2014, Perusahaan mulai menghitung amortisasi atas Start year 2014, the Company began to calculate the amortization of
Intangible Asset (Hak Kontraktual Proyek) selama 18 tahun Intangible Assets (Contractual Rights Project) for 18 years with the
dengan rincian sebagai berikut: following details:
31 Des 2020/ 31 Des 2019/
Dec 31, 2020 Dec 31, 2019
Saldo awal 10.753.039 11.649.126 Beginning balance
Amortisasi (896.087) (896.087) Amortization
Jumlah 9.856.952 10.753.039 Total
a. Risiko terhadap kenaikan suku bunga pinjaman a. Risks to lending rates increase
103
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
Risiko suku bunga juga dapat dihadapi oleh Perusahaan, di Interest rate risk can also be faced by the Company, in which
mana apabila terjadi peningkatan suku bunga maka dapat case the increase in interest rates can directly increase the
secara langsung meningkatkan beban bunga pinjaman interest expense of the Company. In controlling the ratio of
Perusahaan. Dalam mengendalikan rasio kenaikan suku bunga increase in lending rates, the Company careful enough in making
pinjaman ini Perusahaan cukup berhati-hati dalam melakukan additional loans and always adjust the period and the amount of
penambahan pinjaman dan selalu menyesuaikan jangka waktu the loan in accordance with the project to be undertaken, The
serta jumlah pinjaman sesuai dengan proyek yang akan increase in interest rates may also affect the ability or the
dilakukan, kenaikan suku bunga juga dapat mempengaruhi purchasing power of consumers.
kemampuan atau daya beli konsumen.
b. Risiko terhadap kenaikan bahan baku b. The risk of rising raw material
Perusahaan dipengaruhi oleh risiko terjadinya peningkatan The Company are influenced by the risk of increasing prices of
harga bahan baku gas di mana bahan baku tersebut gas in which the raw materials is a global commodity whose
merupakan komoditas global yang harganya terpengaruh price is affected by cyclical and fluctuate depending on global
siklus dan berfluktuasi tergantung pada kondisi pasar global market conditions that could ultimately affect the increased
yang pada akhirnya dapat mempengaruhi peningkatan biaya costs and further reduce the margin of the Company.
dan selanjutnya akan menurunkan marjin Perusahaan.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat aset dan Management believes that the carrying value of assets and
liabilitas keuangan yang dicatat sebesar biaya perolehan financial liabilities carried at amortized cost in the consolidated
diamortisasi dalam laporan keuangan konsolidasian financial statements at fair value approach both in the short
mendekati nilai wajarnya baik yang jatuh tempo dalam jangka term maturity or that were taken based on market interest
pendek atau yang dibawa berdasarkan tingkat suku bunga rates.
pasar.
Nilai wajar instrumen keuangan ditentukan melalui analisis The fair value of financial instruments is determined by the
arus kas yang didiskonto dengan menggunakan tingkat discounted cash flow analysis using a discount rate equal to the
diskonto yang setara dengan tingkat pengembalian yang rate of return that applies to financial instruments that have
berlaku bagi instrumen keuangan yang memiliki syarat dan maturity terms and the same period.
periode jatuh tempo yang sama.
104
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN 37. SEGMENT INFORMATION
Perusahaan dan Entitas Anak beroperasi di Indonesia dan The Company and its Subsidiaries operate in Indonesia and has two
memiliki dua jenis jasa utama, yaitu distribusi gas alam dan main service types, namely the distribution of natural gas and gas
infrastruktur gas. Pendapatan yang diperoleh bukan dari dua jenis infrastructure. Earned income instead of the two main types of
usaha utama tersebut disajikan dalam satu segmen tersendiri. business are presented in a separate segment. Segment information
Informasi segmen disajikan berdasarkan jenis jasa-jasa tersebut. is presented on the basis of such services.
Kebijakan akuntansi segmen operasi adalah sama sebagaimana Segment accounting policies are the same operation as described in
dijelaskan pada catatan No. 3 Ikhtisar Kebijakan Akuntansi note No. 3 Summary of Accounting Policies is important.
Penting.
31 Desember 2020/
December 31, 2020
Distribusi gas Infrastruktur gas/ Lainnya/Other Konsolidasi/
alam/Natural gas Gas infrastructure Consolidation
distribution
PENDAPATAN/REVENUE
Pendapatan/Revenue 91.472.719 9.225.616 3.669.000 104.367.335
Eliminasi pendapatan/
Revenue elemination (1.933.611) - (3.669.000) (5.602.611)
Jumlah Pendapatan/
Total Revenue 89.539.109 9.225.616 - 98.764.724
BEBAN SEGMEN/
SEGMEN EXPENSES
Beban pokok pendapatan/
Cost of Revenue 79.391.793 5.198.901 14.814 84.605.507
Gaji dan kesejahteraan karyawan/
Salary and severances 1.968.193 1.156.888 1.573.239 4.698.320
Penyusutan/Depreciaton 207.016 96.880 243.786 547.682
Beban perbaikan dan pemeliharaan/
Maintenance and repair expenses 28.352 25.782 44.462 98.596
Beban lain-lain/Other expenses 4.865.086 1.366.085 2.522.711 8.753.882
Jumlah Beban Segmen/
Total Segmen Expenses 86.460.440 7.844.536 4.399.011 98.703.987
105
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 37. SEGMENT INFORMATION (Continued)
31 Desember 2020/
December 31, 2020
Distribusi gas Infrastruktur gas/ Lainnya/Other Konsolidasi/
alam/Natural gas Gas infrastructure Consolidation
distribution
HASIL/RESULT
Laba (rugi) segmen/
Profit (loss) of segmen 3.078.669 1.381.080 (4.399.011) 60.738
106
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 37. SEGMENT INFORMATION (Continued)
31 Desember 2019/
December 31, 2019
Distribusi gas Infrastruktur Lainnya/Other Konsolidasi /
alam/Natural gas gas/Gas Consolidation
distribution infrastructure
PENDAPATAN/REVENUE
Pendapatan/Revenue 111.379.333 12.510.283 3.487.500 127.377.116
Eliminasi pendapatan/
Revenue elemination (1.757.660) - (3.487.500) (5.245.160)
Jumlah Pendapatan/
Total Revenue 109.621.673 12.510.283 - 122.131.956
BEBAN SEGMEN/
SEGMEN EXPENSES
Beban pokok pendapatan/
Cost of Revenue 101.165.658 5.609.774 14.814 106.790.246
Gaji dan kesejahteraan karyawan/
Salary and severances 2.894.562 781.273 1.836.015 5.511.850
Penyusutan/Depreciaton 230.455 77.433 196.735 504.623
Beban perbaikan dan pemeliharaan/
Maintenance and repair expenses 22.434 8.450 23.131 54.015
Beban lain-lain/Other expenses 4.288.959 2.088.602 5.290.603 11.668.164
Jumlah Beban Segmen/
Total Segmen Expenses 108.602.068 8.565.532 7.361.298 124.528.898
HASIL/RESULT
Laba (rugi) segmen/
Profit (loss) of segmen 1.019.605 3.944.751 (7.361.298) (2.396.942)
107
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 37. SEGMENT INFORMATION (Continued)
31 Desember 2019/
December 31, 2019
Distribusi gas Infrastruktur Lainnya/Other Konsolidasi /
alam/Natural gas gas/Gas Consolidation
distribution infrastructure
Manfaat (beban) pajak/
Tax benefit (expenses) :
Kini/Current 1.162.250 1.338.623 - 2.500.873
Tanggungan/Deferred 132.102 17.756 60.176 210.034
Total Manfaat (Beban) pajak
penghasilan/Total benefit
(expenses) income tax 1.294.352 1.356.379 60.176 2.710.907
38. PENGARUH DAMPAK COVID-19 TERHADAP PERUSAHAAN 38. EFFECT OF THE IMPACT OF COVID-19 ON COMPANIES
Pada tanggal 11 Maret 2020, Organisasi Kesehatan Dunia On March 11, 2020, the World Health Organization (“WHO”) has
(“WHO”) telah menetapkan penyebaran wabah virus corona declared the spread of the corona virus outbreak (“Covid-19”) a
(“Covid-19”) sebagai pandemi global. Wabah Covid-19 telah global pandemic. These Pandemic Covid-19 has impact to slow
menyebabkan terjadinya perlambatan ekonomi global dan economic growth for global and domestic. PT TRukun Raharja Tbk
domestik. PT Rukun Raharja Tbk dan Entitas anak untuk kegiatan and its subsidiaries for operational activities are running normally,
operasional tetap berjalan dengan lancar, pola jaga jarak antar see the working patterns for social distancing distance between
karyawan bisa diterapkan tanpa mengurangi produktivitasnya. employees can be implemented without reducing productivity.
Pada masa transisi new normal setiap karyawan wajib mengikuti In the new transition period, each employee is required to follow the
jadwal roster sebagaimana yang telah diinformasikan oleh HR roster schedule that has been informed by HR according to the
sesuai pengaturan dari masing-masing direktorat dan Direksi regulations each directorate and board of directors to determine
berhak mengatur pola kerja karyawan baik WFO mandatory, WFO employee working patterns, both mandatory WFO, flexible WFO,
flexible, maupun WFH Mandatory. and mandatory WFH.
108
PT RUKUN RAHARJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT RUKUN RAHARJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
39. PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN 39. COMPLETION OF FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen bertanggung jawab sepenuhnya terhadap The Company’s management is responsible for the preparation and
penyusunan dan penyajian laporan keuangan dan catatan atas presentation of the financial statements and notes to the financial
laporan keuangan yang telah diselesaikan pada tanggal 26 Maret statements which is finished on March 26, 2021.
2021.
Informasi keuangan tersendiri entitas induk dari lampiran 1 The supplementary information of the parent company only from
sampai 5 menyajikan laporan keuangan per 31 Desember 2020 appendix 1 to 5 presented the financial statements as of December
dan 2019, dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 31, 2020 and 2019 and for the years ended December 31, 2020 and
Desember 2020 dan 2019, dimana penyertaan saham pada 2019, in which investments in subsidiary was recorded for using cost
investasi anak dicatat menggunakan metode biaya. method.
109
LAMPIRAN 1 APPENDIX 1
PT RUKUN RAHARJA Tbk PT RUKUN RAHARJA Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2020 DAN 2019 AS OF DECEMBER 31, 2020 AND 2019
(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 92.051.882 99.760.452 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan/
2020 2019
Notes
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke Items that would never be reclassified
laba rugi to profit or loss
Pengukuran kembali atas progam Remeasurement on retirement
imbalan pasti (15.508) (73.375) benefit progam
Pajak penghasilan terkait pos-pos yang tidak Income tax related to items that
akan direklasifikasikan ke would never be reclassified
laba rugi 3.412 18.344 to profit or loss
(12.096) (55.031)
TOTAL COMPREHENSIVE
JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF 6.014.467 (551.806) INCOME (LOSS)
Keuntungan
Selisih (Kerugian) yang
Keuntungan
penjabaran belum direalisasi
(kerugian)
laporan atas efek tersedia
Tambahan aktuaria/
keuangan/ untuk dijual/ Gain
Modal Actuarial
Telah Translation (loss) of unrealized
Disetor/ Paid gains (losses)
Catatan/ Modal Saham/ ditentukan Belum ditentukan Adjustment securities available Jumlah
in capital penggunaanya penggunaanya/ for sale Ekuitas/ Total
Notes Share Capital
/ Approriated Unappropriated Equity
Saldo 1 Januari 2019 10.964.473 23.171.752 4.049 21.358.905 176.377 (23.129) (10.810) 55.641.617 Balance January 1, 2019
Laba (Rugi) periode berjalan - - - (496.775) - - - (496.775) Profit (Loss) for period
Beban komprehensif lain - - - - - - - Other comprehensive expense
Pembayaran dividen - - - (1.969.503) (55.032) - - (2.024.534) Deviden paid
Saldo 31 Desember 2019 10.964.473 23.171.752 4.049 18.892.627 121.345 (23.129) (10.810) 53.120.308 Balance December 31, 2019
Laba (Rugi) periode berjalan - - - 6.026.563 - - - 6.026.563 Profit (Loss) for period
Beban komprehensif lain - - - - (12.096) - - (12.096) Other comprehensive expense
Pembayaran dividen - - - (1.545.773) - - - (1.545.773) Deviden paid
Saldo 31 Desember 2020 10.964.473 23.171.752 4.049 23.373.418 109.249 (23.129) (10.810) 57.589.002 Balance December 31, 2020
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASIONAL CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 3.669.000 3.498.300 Cash receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok Cash paid to supplier
dan operasional 116.794 (6.634.551) and operational
Kas diperoleh dari aktivitas operasi 3.785.794 (3.136.251) Cash provided by operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 11 (93.311) (3.785.461) Acquisition of fixed assets
Penambahan aset lain-lain (51.858) (2.859.451) Additions of other assets
Pelepasan aset tetap - 13.355 Disposal of fixed assets
Penambahan investasi (1.486.567) (12.900.036) Additions of investment
Kas bersih diperoleh digunakan untuk Net cash used by
aktivitas investasi (1.631.737) (19.531.594) investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran dividen (1.545.773) (1.969.503) Dividend paid
Penerimaan dividen 6.794.586 2.209.976 Dividend receipt
Penambahan (pengurangan) Increase (decrease) in
piutang berelasi 13.099.549 20.708.294 due from related parties
Penerimaan (pembayaran) utang bank (13.770.564) 4.500.000 (Payment) receipts of bank loan
Peniramaan (Pembayaran) utang sewa pembiayaan 25.379 (26.862) Receipt (Payments) of finance lease
Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash provided by (used by)
aktivitas pendanaan 4.603.178 25.421.905 financing activities
KENAIKAN KAS DAN SETARA KAS 5.701.024 2.208.127 CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL PERIODE (1 JANUARI) 7.537.172 5.329.045 BEGINNING OF THE PERIOD (JANUARY, 1)
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR PERIODE (31 DESEMBER) 13.238.195 7.537.172 AT END OF THE PERIOD (DECEMBER, 31)
www.rukunraharja.co.id