ANNUAL REPORT
2020
or
RAIN Indonesia’s
Foremost Rig
SHINE Tow Provider
Jakarta, 31 Desember 2020
Jakarta, December 31st 2020
Dear Stakeholders,
Strategi Usaha 22
Business Strategy
(Dalam AS$)
(In US$) 2020 2019 2018
Ringkasan Laba Rugi Komprehensif
Summary of Comprehensive Income
Pendapatan
Revenue
25,569,273 25,611,312 26,892,851
Laba Bruto
Gross Income
4,636,032 1,325,662 1,493,697
Laba Usaha
Operating Income
(776,956) (3,336,318) (38,320,268)
Laba Tahun Berjalan
Income For The Year
(2,692,376) (8,546,695) (45,381,413)
60 350,000,000
300,000,000
50
250,000,000
40
200,000,000
30
150,000,000
20
100,000,000 Harga Saham
10 Share Price
50,000,000
Volume Saham
0 0 Share Volume
9
20
0
-1
-2
-2
-2
-2
l-2
-2
-2
-2
-2
-2
n-
n-
ay
ar
pr
ug
ov
ct
ec
ec
eb
ep
-Ju
-Ja
-Ju
-O
-M
-A
-D
-D
-M
-N
-F
-A
-S
30
31
30
27
30
28
30
30
30
31
30
31
29
Kapitalisasi Pasar
Market Capitalitation (Dalam Milyar Rupiah)
(In Billion IDR)
250
200
150
100
50
0
9
20
20
0
0
-1
-2
-2
-2
l-2
-2
-2
-2
-2
-2
n-
n-
-
ay
ov
ar
pr
ct
ug
ec
ec
ep
eb
-Ju
-Ja
-Ju
-O
-M
-A
-D
-D
-M
-N
-S
-A
-F
30
31
30
27
30
30
30
30
28
31
30
31
29
- Direksi menerapkan LOGIS (Logindo Information System - The Board of Directors also implemented LOGIS (Logindo
/ Sistem Informasi Logindo) yang menghasilkan efisiensi Information System) which has resulted in efficiency and
dan pengambilan keputusan yang lebih baik better decision making.
- Bengkel Perusahaan di Muara Kembang telah ditingkatkan - The Company’s Muara Kembang base has been upgraded
kualitasnya untuk mengurangi biaya docking dan to reduce docking expenses and improve quality of repair
meningkatkan kualitas perbaikan di masa depan. in the future.
- Direksi berhasil secara konsisten mengurangi biaya - The Board of Directors managed to consistently minimize
operasional tanpa mengurangi kualitas dan keamanan operational costs without compromising quality and
dan tetap mempertahankan standar terbaik dari kapal safety and maintaining the highest standard of fleet and
dan keterampilan awak nya untuk menjamin pelayanan crew expertise to ensure provision of the best service.
terbaik.
- Dewan Komisaris juga menyadari usaha yang luar biasa - The Board of Commissioners also recognized the rigorous
yang dilakukan Perusahaan dalam mendapatkan klien attempts at attaining new clients and the successful
baru yang kemudian menjadi pelanggan Perusahaan. conversion of such clients into customers.
Pada tahun 2020, Perseroan membukukan pendapatan For the period ended 31 December 2020, the revenue of
sebesar 25,6 Juta Dollar Amerika Serikat atau hampir sama the company was USD 25.6 Million, or in line with last year
dengan pendapatan tahun lalu. EBITDA yang dihasilkan revenue. EBITDA for this year is USD 10.8 Million, a 50%
Perseroan meningkat hampir 50% menjadi 10,8 Juta Dollar increase .
Amerika Serikat di tahun 2020.
Keterbukaan informasi kepada publik juga telah dilakukan The disclosure of information to the public has also been
dengan baik oleh Sekretaris Perseroan. Informasi – informasi carried out well by the Corporate Secretary. Important
penting mengenai perseroan selalu dilaporkan kepada information about the company is always reported to the
otoritas dan pelaku pasar modal melalui keterbukaan authorities and capital market players through information
informasi. Selain itu perseroan juga memberikan informasi disclosure. In addition, the company also provides
kepada pelaku pasar modal dan media massa baik melalui information to capital market players and mass media
berita ataupun pertemuan – pertemuan. through news releases or meetings.
Perseroan berkomitmen untuk terus melaksanakan program The Company is committed to maintaining its corporate
tanggung jawab sosial perusahaan dengan mendonasikan social responsibility program by habitually donating daily
bahan-bahan kebutuhan sehari-hari, sayuran dan juga essentials, vegetables as well as furniture and bunk beds to
perabotan dan tempat tidur susun kepada sekolah kurang an underprivileged school, Sekolah Tinggi Teologi Sunsugos.
mampu yaitu Sekolah Tinggi Teologi Sunsugos.
Koordinasi Dewan Komisaris dan Direksi Coordination between Board of Commissioners and
Board of Directors
Dewan Komisaris dan Direksi melakukan rapat-rapat setiap The Board of Commissioners and Board of Directors
2 bulan sekali, untuk memantau perkembangan operasional conducted meetings every 2 months to monitoring progress
perseroan dan memastikan aktivitas perseroan dilakukan of company operation and ensure that all company activities
sesuai dengan peraturan perundang-undangan dan were done according to appropriate laws and regulations
ketentuan – ketentuan yang berlaku.
Selama tahun 2020, pertemuan dan koordinasi antara dewan In 2020, the meeting between Board of Commissioners and
komisaris dan dewan direksi telah dilakukan sebanyak 7 Board of Directors had been done for 7 (seven) times.
(tujuh) kali.
Apresiasi Appreciation
Mewakili Dewan Komisaris, saya ingin menyampaikan On behalf of the Board of Commissioners, we would like to
penghargaan terhadap Direksi, manajemen dan seluruh extend our thanks to Board of Directors, management and all
karyawan atas kerja keras, dedikasi dan kontribusinya staff for their hard work, dedication and contribution to the
terhadap kinerja perseroan sepanjang tahun 2020. company in 2020.
Dewan komisaris juga mengucapkan terima kasih dan The Board of Commissioners would also like to extend our
apresiasi kepada pemegang saham dan pemangku appreciation to shareholders and other stakeholders for their
kepentingan lainnya atas kerjasama dan dukungannya. cooperation and support. With those support, we believe, the
Dengan dukungan semua pihak, kami yakin perseroan akan Company can improve their performance in years to come.
dapat terus meningkatkan kinerjanya di tahun – tahun yang
akan datang.
Dewan Komisaris juga mendukung setiap langkah perseroan The Board of Commissioners will continue to support the
untuk menjadi perusahaan yang memberikan kontribusi Company’s effort to become a beneficial entity for the society
sebesar-besarnya kepada masyarakat dan lingkungan. and the environment.
Presiden Komisaris
President Commissioner
Kinerja Usaha
Selain daripada tantangan yang dialami Perusahaan
dikarenakan pandemi global, Direksi menerapkan
pendekatan yang lebih ketat terhadap biaya, dengan strategi
dan kebijakan pada tahun 2020 sebagai berikut:
Dear Stakeholders,
Business Performance
Apart from all the challenges imposed by
the global pandemic, the Board of Directors
implemented a stricter approach towards
costs by adopting the following strategies and
policies in 2020:
• Meningkatkan infrastruktur bengkel Perusahaan di Muara • Upgrading our Muara Kembang base infrastructure to
Kembang untuk menyediakan docking dan perbaikan allow docking and repair of our small to medium sized
kapal berukuran kecil hingga menengah, yang dimana fleet which we foresee will result in reduced expenses and
Perusahaan memprediksi akan mengurangi biaya dan improve the quality of repair.
meningkatkan kualitas dari perbaikan.
Meskipun kinerja Perusahaan masih menunjukkan kerugian Although the Company’s performance is still showing a loss
sebesar 3,7 Juta Dollar Amerika Serikat pada tahun 2020, of USD 3.7 Million in 2020, however EBITDA increase almost
namun EBITDA meningkat hampir 50% menjadi 10,8 Juta 50% at USD 10.8 million.
Dollar Amerika Serikat .
Perusahaan juga terus meningkatkan dan menyesuaikan The Company also constantly improves and adjusts Standard
Prosedur Operasional Standar (SOP) untuk memastikan GCG Operating Procedures (SOP) to ensure GCG is properly
diimplementasikan dengan baik. implemented.
Pengungkapan informasi yang disampaikan kepada publik, Disclosure of information submitted to the public, either
baik informasi berkala atau informasi yang terkait dengan periodical information or information related to certain
peristiwa tertentu dalam Perusahaan. events within the Company.
Perusahaan juga memperhatikan dan mematuhi peraturan The Company also observes and complies with regulations
yang berkaitan dengan kegiatan bisnis dan operasinya relating to its business activities and operations and is also
dan juga aktif dalam asosiasi untuk memastikan bahwa active in associations to ensure that the Company is on the
Perusahaan berada di jalur yang benar sesuai dengan right track according to the regulations.
peraturan.
10
Direksi juga ingin memberikan penghargaan sebesar The Board of Directors would also like to give the
mungkin kepada staf dan kru atas komitmen dan keuletan greatest possible appreciation to the staff and crew for
mereka dalam melewati masa-masa yang penuh tantangan their commitment and tenacity in going through these
ini. challenging times.
Kami juga ingin menyampaikan terima kasih khusus kepada We would also like to extend a special thank you to
para bankir yang mempercayai Perusahaan dan mendukung the bankers who trust the Company and support the
proses restrukturisasi pinjaman Perusahaan. Selain itu, restructuring process of the Company’s loan. In addition,
kami juga berterima kasih kepada pelanggan, mitra bisnis, we are also grateful to our customers, business partners and
dan pemasok atas kepercayaan, dukungan, dan kerja sama suppliers for their trust, support and cooperation.
mereka.
Yang terakhir dan terpenting, kami juga berterima kasih atas The last and foremost, we are also grateful for the blessings
berkah dan berkah dari Tuhan Yang Maha Esa yang membuat and blessings of the Almighty God that made the Company
Perusahaan mampu melewati semua tantangan ini. able to pass all these challenges.
11
PT Logindo Samudramakmur, Tbk didirikan di tahun 1995 dan PT Logindo Samudramakmur Tbk established in 1995 and
saat ini, Logindo telah menjadi salah satu operator utama di currently, Logindo is one of prominent operator in providing
bidang penyediaan kapal pendukung lepas pantai (offshore offshore support vessel. Started with few tugs and barges, in
support vessel). Dimulai dengan beberapa kapal tunda 1997 company started to focus in offshore support vessels
dan tongkang yang dimiliki, pada tahun 1997 perseroan and awarded their first contract from Total E&P Indonesie.
memfokuskan aktivitas usahanya sebagai penyedia jasa
pendukung kelautan hulu migas dan memperoleh kontrak
kerja pertamanya dari Total E&P Indonesie.
Sekarang perseroan telah menjadi salah satu perusahaan The company has became one of public listed shipping
publik yang mampu menyediakan berbagai macam kapal company that can provide various vessels for oil and gas
– kapal pendukung lepas pantai, diantaranya: crew boats, industry, such as: crew boats, diving support vessels,
diving support vessels, platform support vessels, utility platform support vessels, utility supply vessels,anchor
supply vessels,anchor handling tug, anchor handling tug handling tug, anchor handling tug and supply, hopper
and supply, hopper barges dan accomodation work barges. barges dan accomodation work barges. As the exploration
Dengan meningkatnya eksplorasi dan kegiatan pengeboran and production in deep water increased, the company
di laut dalam, Perseroan juga memperkuat armadanya also strenghthen their fleet with vessels with Dynamic
dengan kapal – kapal yang memiliki Dynamic Positioning Possitioning System (DP 1 and DP 2) and trained the crews
System (DP 1 dan DP 2) dan melatih awak kapal menjadi awak to be expert and experienced and always maintaining the
kapal yang berkualitas dan pengalaman serta selalu menjaga highest safety standard in vessels operation.
standard keamanan yang tertinggi dalam pengoperasian
kapal – kapal perseroan.
Dengan pengalaman hampir 25 tahun, Logindo selalu With almost 25 years experience, Logindo always provide the
menyediakan armada – armada dengan kualitas terbaik dan best quality of fleet and reliable crews and trusted by many
awak kapal yang tangguh dan handal yang telah dipercaya prominent oil and gas customers. The company also received
oleh banyak perusahaan – perusahaan minyak dan gas bumi many awards in 2017 from their customers for the services
lepas pantai terkemuka. Perseroan telah menerima banyak renderred.
penghargaan dari para pelanggannya atas jasa yang telah
diberikan.
12
1995 2013
• Perseroan didirikan dan mulai mengoperasikan beberapa • Membeli 2 unit AHTS 12.000 bhp (Logindo Energy & Logindo
kapal tunda & tongkang untuk mendukung industri Enterprise) & 1 unit AHTS 8.000 bhp (Logindo Stout) yang
perkayuan. dilengkapi dengan Dynamic Positioning System 2 dan 1 unit
AHTS 5.150 bhp (Logindo Progress).
• The Company is established and started to operate few tugboats • Desember, melakukan Penawaran Saham Perdana.
& barges to support woodworking industry .
• Purchasing two units of AHTS 12.000 bhp (Logindo Energy & Logindo
Enterprise) & one unit of AHTS 8.000 bhp (Logindo Stout) equipped
1997 with Dynamic Positioning System 2 and one unit of AHTS 5.150 bhp
(Logindo Progress).
• December, performing Initial Public Offering (IPO).
• Perseroan memfokuskan usahanya ke bidang jasa
pendukung kelautan untuk industri hulu minyak & gas bumi
(migas).
• Memperoleh kontrak pertama dari perusahaan/kontraktor
migas internasional, Total E&P Indonesie. 2014
• The Company focuses its business to marine support services • Membeli 2 unit AHTS 8.000 bhp (Logindo Sturdy & Logindo
supporting the upstream oil & gas industry. Stamina) yang dilengkapi dengan Dynamic Positioning System 2.
• Obtaining its first contract from international oil & gas company/
contractor, Total E&P Indonesie. • Purchasing two units of AHTS 8.000 bhp (Logindo Sturdy & Logindo
Stamina) equipped with Dynamic Positioning System 2.
2005
• Pemerintah RI menerapkan Azas Cabotage.
2015
• Armada kapal mencapai 24 unit. • Februari, melakukan penerbitan obligasi senilai S$50 Juta di
Singapore Stock Exchange (SGX), Singapura.
• Indonesian Government implements Cabotage Principle. • Mei, melakukan pemecahan nilai nominal saham (1/4).
• The fleet sized to 24 units.
• February, issuing S$50 Million Bond on Singapore Stock Exchange
2008
(SGX), Singapore.
• May, performing stock split (1/4).
13
Pemegang Saham yang Memiliki 5% atau Lebih Saham yang Telah Ditempatkan atau Disetorkan Penuh
Shareholder(s) Who Owns 5% or More of the Company’s Shares
December 2020 December 2019
Nama December 2020 December 2019
Name Jumlah Saham Persen Saham Jumlah Saham Persen Saham
Number of Shares Percentage of Shares Number of Shares Percentage of Shares
14
Nilai-Nilai Perseroan
Corporate Values
1. Integritas 4. Visioner
Integrity Visionary
2. Tulus 5. Memimpin
Sincere & Melayani
3. Bertanggungjawab Stewardship
Responsible
15
Semua anggota Dewan Komisaris Perseroan menjabat sejak tahun 2018 untuk masa jabatan 5 tahun sesuai dengan Akta Pernyataan Keputusan
Rapat Umum Pemegang Saham No. 8 Tanggal 23 Mei 2018, dibuat dihadapan Tjhong Sendrawan, SH, Notaris di Jakarta.
All members of the Board of Commissioners hold their position since 2018 for five years based on Deed of Resolutions of the Shareholders No.
8 dated May 23, 2018 made before Tjhong Sendrawan, SH, Notary in Jakarta.
Beliau adalah Ketua Dewan Eksekutif pada Pacific Radiance Ltd (2013 – sekarang) serta
Direktur Non-Eksekutif dan Anggota Komite Audit GYP Properties Pte Ltd (dahulu
Yellow Pages Limited) (2009 – sekarang). Sebelumnya, beliau pernah memegang
berbagai jabatan pada Pacific Radiance Ltd., termasuk sebagai Penasehat Utama
(2012) dan Direktur Non-Eksekutif (2007 – 2011). Beliau juga salah seorang Pendiri
dan menjabat sebagai Direktur Eksekutif Jaya Holdings Limited (1981 – 2006). Beliau
memperoleh gelar Diploma dalam bidang Administrasi Niaga dari Institute of Business
Administration, Australia (1972).
Beliau sebelumnya berkarir sebagai General Manager di Agung Sedayu Group, Advisor
di berbagai perusahaan, Presiden Komisaris PT Ridean Finance (2001 – 2003) dan
Komisaris di PT Multipanen Kontrindo (1995 – 1997). Beliau lulus dari Fakultas Ekonomi,
Universitas Katolik Parahyangan, Bandung, Indonesia dengan gelar Sarjana Ekonomi
Perusahaan (1979).
She was previously the General Manager in Agung Sedayu Group, an Advisor in
various company, President Commissioner of PT Ridean Finance (2001 – 2003) and
the Commissioner of PT Multipanen Kontrindo (1995 – 1997). She graduated from
Economic Faculty, Parahyangan Catholic University, Bandung, Indonesia with Bachelor’s
Degree in Business Management (1979).
Merna Logam
Warga Negara Indonesia, 48 tahun
Komisaris Indonesian, 48
Commissioner
She holds other positions as the Commissioner of PT Servewell Offshore (2008 - present)
and Commissioner of PT Steadfast Marine (2004 - present). Previously, she was a
Custodian Officer of Deutsche Bank, Jakarta (1996 – 1997), Remittance Officer of the
United Overseas Bank Bali (1993 – 1995), and Staff Administrator of the Santa Monica
College, United States (1989). She graduated from the Loyola Marymount University,
California, United States, with Master of Business Administration degree majoring in
marketing (1993).
16
Semua anggota Direksi Perseroan menjabat sejak tahun 2018 untuk masa jabatan 5 tahun sesuai dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat
Umum Pemegang Saham No. 8 Tanggal 23 Mei 2018, dibuat dihadapan Tjhong Sendrawan, SH, Notaris di Jakarta.
All members of the Board of Directors hold their position since 2018 for five years based on Deed of Resolutions of the Shareholders No. 8 dated
May 23, 2018 made before Tjhong Sendrawan, SH, Notary in Jakarta.
17
Semua anggota Direksi Perseroan menjabat sejak tahun 2018 untuk masa jabatan 5 tahun sesuai dengan Akta Pernyataan Keputusan Rapat
Umum Pemegang Saham No. 8 Tanggal 23 Mei 2018, dibuat dihadapan Tjhong Sendrawan, SH, Notaris di Jakarta.
All members of the Board of Directors hold their position since 2018 for five years based on Deed of Resolutions of the Shareholders No. 8 dated
May 23, 2018 made before Tjhong Sendrawan, SH, Notary in Jakarta.
18
Logindo menghargai sumber daya manusia sebagai aset Logindo values human resources as the most important
terpenting dari operasi bisnis Perusahaan. Semua kapal yang asset of the Company’s business operations. None of the
dimiliki Perseroan tak akan banyak berarti tanpa awak kapal vessels will be of much value without the Logindo’s reliable
dan staf yang handal dan kompeten. and competent sea crew and shore-based staff.
Sumber daya manusia adalah aset utama dan paling strategis Human capital is the Company’s principal and most strategic
bagi Perusahaan. Pada tahun 2020, jumlah karyawan asset. In 2020, the number of the Company’s full-time
Perusahaan adalah 669, terdiri dari 494 awak kapal dan 175 employees was 669, comprising of 494 sea crew and 175
karyawan darat. shore-based staff.
Untuk menjamin kelancaran usaha, Perseroan senantiasa To ensure smooth business operations, the Company
menjaga hubungan industrial yang harmonis dengan maintains harmonious industrial relations with its employees
karyawannya sesuai dengan peraturan perundang- according to the prevailing rules and regulations.
undangan yang berlaku.
Perseroan menyediakan skema remunerasi, fasilitas dan The Company provides a remuneration scheme, facilities and
program kesejahteraan karyawan sesuai dengan ketentuan welfare programs that comply with the regulations set by the
yang diberlakukan oleh Kementerian Tenaga Kerja Republik Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia.
Indonesia.
Perseroan telah memasukkan para karyawannya ke dalam The Company has included all employees in the nation-wide
Program Jaminan Sosial yang berlaku nasional sebagai Social Security Program described below:
berikut :
• Program Jaminan Sosial Tenaga Kerja - dikelola oleh BPJS • Manpower Social Security Program - managed by BPJS
Ketenagakerjaan, yang meliputi : Jaminan Kecelakaan Ketenagakerjaan, comprises of : Work-related Accident
Kerja (JKK), Jaminan Kematian (JK), dan Jaminan Hari Tua Security/Insurance (JKK), Death Security/Insurance (JK),
(JHT), dan Jaminan Pensiun (JP), dan
Retirement/Old Age Security/Insurance (JHT) and Pension
Security/Insurance (JP), and
• Program Jaminan Kesehatan - dikelola oleh BPJS • Health Security Program - managed by BPJS Kesehatan.
Kesehatan.
Selain itu, Perseroan juga menyediakan Program Asuransi In addition, the Company also provides a Health Insurance
Kesehatan – dikelola oleh Avrist, untuk para karyawan Program - managed by Avrist, for its shore-based staff.
daratnya.
Pelatihan eksternal dari berbagai asosiasi mengenai Basic External training from various associations regarding Basic
Rigging, Crane Operator & Rigging SIO Migas, Big Marine Rigging, Crane Operator & Rigging SIO Migas, Big Marine
Training, Lifting Awareness Training dan Awareness ISO Training, Lifting Awareness Training and Awareness ISO
45001: 2018 juga dilakukan untuk ABK dan barang berbasis 45001:2018 were also carried out for selected sea crew and
pantai terpilih dengan tingkat pencapaian 88%. shore based stuff and had an 88% rate of achievement.
Secara keseluruhan, program-program pelatihan ini Overall, these trainings were aimed at improving the quality
bertujuan untuk meningkatkan kualitas sumber daya of the Company’s human resources and ensuring that the
manusia dan memastikan Perseroan tetap unggul dalam Company remains at the forefront of providing best services
memberikan layanan terbaik kepada para pelanggannya. to its customers.
19
Tipe Kapal Jumlah Unit Industri pelayaran, khususnya industri jasa pendukung
Vessel Type Number of Units kegiatan lepas pantai, adalah industri yang sangat diatur/
dibatasi dengan berbagai peraturan untuk memastikan dan
Anchor Handling Tug (AHT) 3 menjamin keselamatan jiwa manusia di laut (safety of life
Anchor Handling Tug Supply (AHTS) 4 at sea) dan juga perlindungan terhadap lingkungan hidup
(environment protection). Dengan demikian Perseroan
Anchor Handling Tug Supply-DP sangat mengutamakan dan bekerja keras untuk memenuhi
5
(AHTS DP) semua ketentuan terkait kualitas kerja, keselamatan kerja dan
Accomodation Work Barge 2 kesehatan para awal kapal serta perlindungan lingkungan
hidup (Quality, Health, Safety, and Environment protection/
Utility Boat 2 preservation) sesuai dengan standar-standar internasional
Tug Boat pengoperasian kapal dan juga ketentuan lokal lain yang
6
berlaku.
Platform Supply Vessel 1
Perseroan mengoperasikan bengkel perbaikan dan
Landing Craft Transport 8 perawatan yang bekerja penuh setiap hari (24/7) untuk
Diving Support Vessel 1 mempertahankan tingkat ketersediaan kapal guna
mendukung kegiatan operasional para pelanggannya.
Crew Boat 6
Barge 6 Untuk mempertahankan dan meningkatkan kualitas
pelayanannya, Perseroan secara berkala melakukan survei
Total 44 kepuasan pelanggan untuk mendapatkan masukan
mengenai kondisi kapal dan tingkat pelayanan maupun
kompetensi para awal kapalnya.
The Company owns and operates 44 diverse Indonesian-flagged offshore support vessels with the average age of 12 years.
The shipping industry, notably offshore support industry, is one that is highly regulated by international regulations and
conventions to ensure and guarantee the safety of life at sea and also environment protection. Hence, the Company continues
to strive to meet all regulations related to Quality, Health, Safety, and Environment protection/preservation, following the
international standards of vessel operations and the prevailing local regulations.
The Company operates its own 24/7 vessel repair and maintenance workshop to maintain the vessels’ availability to support the
Company’s customers operations.
To maintain and improve its quality services, the Company conducts Customer satisfaction survey on a regular basis. This is done
to get input on the condition of the vessels and the vessel’s service level as well as the crew competence.
20
Penghargaan dari SKK Migas dengan predikat terbaik dalam Penghargaan kepada Servewell Sincere untuk partisipasi dalam
kinerja HSEQ tanpa kecelakaan kerja di 2018 penanganan tumpahan minyak di area PHE ONWJ
Award from SKK Migas for excellence in HSEQ Perfomance with No Award to Servewell Sincere for participating in oil spill combat
Recordable Incident in 2018 at PHE ONWJ Area
Penghargaan kepada LSM Dunamos untuk partisipasi dalam Penghargaan dari Forum Komunikasi HSE 2019 pada kategori Kinerja
pencarian ,pertolongan & evakuasi pesawat Lion Air JT610 Keselamatan pada Kontrak Kerja Beresiko Tinggi
Award to LSM Dunamos for participating in search, rescue & evacuation Award from HSE Communication Forum 2019 for Safety Performance for
Lion Air JT610 High Risk Contract
Penghargaan kepada LSM Provider untuk partisipasi dalam Penghargaan dari Kementerian Ketenagakerjaan RI
penanganan tumpahan minyak di area PHE ONWJ untuk kategori “Kecelakaan Nihil”
Award to LSM Provider for participating in oil spill combat Award from the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
at PHE ONWJ Area for the category “Zero Accident”
Penghargaan dari Forum Komunikasi HSE 2019 atas Komitmen dalam Penghargaan dari Contractor Forum 2019
Kampanye Pengurangan Limbah Plastik kategori “Performa Kapal Terbaik”
Award from HSE Communication Forum 2019 for Commitment in Plastic Waste Award from the Contractor Forum 2019
Reduction Campaign for the category “Best Vessel Performance”
21
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Presiden Direktur
President Director
Komite Audit Pengembangan CFO & Sekretaris Direktur Operasi Sumber Daya Direktur Executive Vice Designated
Audit Bisnis Perusahaan Operations Director Manusia & Independen
President / Person Ashore
Committee Business CFO & Corporate Layanan Umum Independent Legal Relations (DPA)
Development Secretary Human Director
Resources & General
Services (HR&GS)
Operasi Jakarta
Jakarta Operations Management
Keuangan & Audit Internal
Akunting Representative
(MR) Internal Audit
Finance &
Accounting Pembelian
Pemeliharaan & Logistik
Maintenance Purchasing
& Logistics
Teknologi
Komunikasi &
Informasi Keselamatan, Kesehatan
Information & Kerja,dan Lingkungan
Communication (K3L)
Technology Quality, Health,
Safety, & Environment
(QHSE)
Corporate Legal
& Relations
Operasi Balikpapan
Balikpapan Operations
22
Perseroan memiliki dan mengoperasikan berbagai kapal The Company owns and operates a diverse range of offshore
pendukung kegiatan lepas pantai untuk mendukung industri support vessels (OSV) to support the oil & gas industry. To
minyak & gas bumi. Dalam mendukung kegiatan usahanya support its main business activities and to enhance customer
dan meningkatkan pelayanan kepada pelanggan, Perseroan services, the Company also has a repair and maintenance
juga memiliki fasilitas untuk perawatan dan pemeliharaan facility/workshop in East Kalimantan.
kapal di Kalimantan Timur.
Bidang usaha ini sangat padat modal, diatur dengan ketat, This line of business is very capital intensive, highly regulated,
dan memerlukan sumber daya manusia yang handal dengan and requires high quality of human resources with specific
kualifikasi spesifik. qualifications.
Selain itu, Perseroan juga menyediakan jasa akomodasi dan In addition, the Company provides accommodation and
pelayanan katering bagi crew pelanggan di atas kapal. meal services to its customers’ crew onboard.
1. Pendekatan yang lebih ketat dan praktis terhadap 1. Stricter and a more hands-on approach towards
pemeliharaan dan docking kapal, menghasilkan biaya maintenance and docking of vessels, resulting in lower
pemeliharaan yang lebih rendah dan docking kapal maintenance expenses and faster docking turn around.
yang lebih cepat.
2. Menerapkan LOGIS (Logindo Information System / 2. Implementing LOGIS (Logindo Information System)
Sistem Informasi Logindo) yang memungkinkan which allows quicker decision making and lower
pengambilan keputusan lebih cepat dan penghematan administrative costs.
biaya administrasi.
3. Meningkatkan kualitas fasilitas Muara Kembang 3. Upgrading the Muara Kembang base with some
dengan beberapa infrastruktur untuk melakukan infrastructure to carry out docking and repair of
docking dan perbaikan armada kecil hingga menengah the Company’s small to medium size fleet allowing
milik Perseroan sehingga memungkinkan peningkatan improvements in quality of repair and reduction in
kualitas perbaikan dan pengurangan biaya docking. docking expenses.
4. Diversifikasi basis pelanggan dan pengembangan 4. Diversification of customer base and development
armada yang ada. Perusahaan bertujuan untuk of existing fleet. The Company aims to obtain new
mendapatkan pelanggan baru dengan reputasi customers with international reputation in the oil & gas
internasional di industri minyak & gas, dan memperluas industries, and to expand its fleet.
armadanya.
5. Menyediakan layanan sewa kapal berkualitas tinggi. 5. Providing high-quality vessel charter services. The
Perusahaan berkomitmen untuk terus memenuhi Company is committed to continuously meet customers’
kebutuhan spesifik dan jadwal waktu pelanggan, specific needs and time schedules, at competitive
dengan harga yang kompetitif. prices.
6. Menjaga biaya operasional khususnya melalui 6. Maintaining operational cost particularly through
penggunaan bahan bakar yang efisien. Perseroan efficient use of fuel. The Company strives to manage
berupaya untuk mengelola konsumsi bahan bakar fuel consumption as efficient as possible in order to
seefisien mungkin guna mendukung program support its customers’ cost management programs.
manajemen biaya pelanggannya.
7. Melakukan pemeriksaan dan pemeliharaan 7. Conducting routine fleet inspection and maintenance.
armada secara rutin. Perseroan memelihara semua The Company maintains all of its vessels in proper,
kapalnya dalam kondisi layak dan siap beroperasi ready-to-operate condition by operating its own repair
dengan mengoperasikan bengkel perbaikan dan and maintenance yard/workshop.
pemeliharaannya sendiri.
Perseroan melakukan kegiatan usaha penyediaan jasa The Company provides vessel chartering services and other
penyewaan kapal dan jasa-jasa lainnya. Sebagian besar services. The largest portion of its revenue comes from the
pendapatan diperoleh dari jasa penyewaan kapal. vessel chartering business.
Pendapatan Per Kegiatan Usaha 2018-2020 Revenue Per Business Activity, 2018-2020
Dalam tiga tahun terakhir, komposisi pendapatan Perseroan In the past three years, the Company’s revenue was divided
per kegiatan usaha adalah sebagai berikut : into the following business activities :
2018 2018
- Jasa Sewa Kapal: AS$25,17 juta - Vessel Charter: US$25.17 million
- Jasa Pelayaran Lainnya: AS$1,72 juta - Other Marine Services: US$1.72 million
23
2020 2020
- Jasa Sewa Kapal: AS$24,50 juta - Vessel Charter: US$24.50 million
- Jasa Pelayaran Lainnya: AS$1,07 juta - Other Marine Services: US$1.07 million
9.00 8.24
8.00
7.00 6.81
5.94 6.14 6.14
6.00
5.33
5.00
3.82 3.94 3.97
4.00 3.72
3.43 3.50
3.00
2.00 1.65 1.67 1.61
1.19 1.68 1.54 1.23 1.46
0.92
1.00
0
AHTS AHT AHTS-DP AWB Utility Boat LCT Others (TB, PSV,
DSV, CB, BARGE)
Laba operasional jenis kapal dipengaruhi oleh margin kotor The operational profit of vessel types is influenced by the
per jenis kapal, yang juga ditentukan oleh nilai kontrak dan gross margin per type of vessel, which in turn is determined
efisiensi biaya operasional. by the contract value and operational cost efficiency.
Pada tahun 2020, laba kotor meningkat 250% sebagai hasil In 2020, gross profit increased by 250% as a result of lower
dari biaya perbaikan dan pemeliharaan, sewa kapal dan repair and maintenance costs, vessel lease and vessel fuel
biaya bahan bakar kapal yang lebih rendah. expense.
24
Aset Aset
Perusahaan mencatat total Aset pada akhir 2020 sebesar US$ The Company recorded total Assets as at the end of 2020 at
141,24 juta, turun 6% dari US$ 150,94 juta yang tercatat pada US$ 141.24 million, a decrease of 6% from US$ 150.94 million
akhir 2019. recorded at the end of 2019.
Aset Lancar Perusahaan turun 6% dari US$ 20,88 juta menjadi Current Asset decreased by 6%, from US$20.88 million to
US$19.64 juta di tahun 2020. US$19.64 million in 2020.
Aset Tidak Lancar menurun 6%, dari US$ 130,06 juta pada Non-Current Assets decreased by 6%, from US$130.06 million
2019 menjadi US$ 121,61 juta pada 2020. in 2019 to US$121.61 million in 2020.
Pertumbuhan aset Perseroan selama tiga tahun terakhir The Company’s growth of assets for the last three years is as
adalah sebagai berikut : follows:
180.00
156.67 150.94
160.00
140.30 141.24
140.00 130.06 121.61
120.00
100.00
80.00
60.00
40.00
16.37 20.88 19.64
20.00
-
2018 2019 2020
Aset Lancar Aset Tidak Lancar Total Aset
Current Asset Non Current Asset Total Asset
25
Keterangan Perubahan
2020 2019 %
Description Change
Aset Lancar
Current Assets
Kas dan Setara Kas
10,208,514 10,292,414 (83,900) -0.82%
Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha :
Trade Receivables:
- Pihak Ketiga
7,707,361 8,607,907 (900,546) -10.46%
- Third Parties
- Pihak Berelasi
113,827 177,193 (63,366) -35.76%
- Related Parties
Persediaan
882,772 920,518 (37,746) -4.10%
Inventories
Pajak Dibayar di Muka
- - - 0.00%
Prepaid Taxes
Piutang Lain-lain
Other Receivables:
- Pihak Ketiga
509,144 80,753 428,291 530.50%
- Third parties
Uang Muka
162,894 161,072 1,822 1.13%
Advances
Biaya Dibayar di Muka
52,154 58,464 (6,310) -10.79%
Prepaid Expenses
Aset Lancar Lainnya
- 580,274 (580,274) -100.00%
Other Current Assets
Total Aset Lancar
19,636,666 20,878,595 (1,241,929) -5.95%
Total Current Assets
Aset Tidak Lancar
Non Current Assets
Aset Tetap
119,513,161 128,287,021 (8,773,860) -6.84%
Fixed Assets, Net
Aset Hak Guna
1,929,627 - 1,929,627 0.00%
Right-0f use assets, net
Aset Tidak Lancar Lainnya
164,702 1,771,678 (1,606,976) -90.70%
Other non-current assets
Total Aset Tidak Lancar
121,607,490 130,058,699 (8,451,209) -6.50%
Total Non-Current Assets
Total Aset
141,244,156 150,937,294 (9,693,138) -6.42%
Total Assets
Penurunan 1% Kas dan Setara Kas, pada tanggal 31 Desember The 1% decrease in Cash and Cash Equivalent, as of 31
2020 menjadi US $ 10,21 juta dari US $ 10,29 juta pada tahun December 2020 to US$10.21 million from US$10.29 million in
2019 disebabkan oleh peningkatan Arus Kas dari Aktivitas 2019 is attributed to an increase in Cash Flows from Financing
Keuangan sebagai akibat dari restrukturisasi bank, Activities as a result of the bank restructuring.
Piutang Usaha Pihak Ketiga turun 10% dari US $ 8,61 juta Trade Receivables from Third Parties decreased by 10% from
menjadi US $ 7,71 juta dan Piutang Usaha Pihak Terkait turun US$8.61 million to US$7.71 million and Trade Receivables
36% dari US $ 0,18 juta menjadi US $ 0,11 juta seiring dengan from Related Parties decreased by 36% from US$0.18 million
realisasi pembayaran kontrak jangka pendek dari tahun to US$0.11million as payments from short term contracts
2019. Piutang Lainnya meningkat secara signifikan sebagai from 2019 were realized. Other Receivables increased
akibat dari klaim asuransi untuk 2 kapal Perseroan. Aset significantly as a result of insurance claims for 2 of the
Lancar Lainnya mengalami penurunan karena penyelesaian Company’s vessels. Other Current Assets declined from the
restukturisasi pinjaman perseroan. settlement of loan restructuring.
Aset Hak Pakai merupakan hasil penerapan kebijakan Right of Use Assets is a result of the implementation of the
akuntansi PSAK 73 tentang sewa kapal, gedung dan aset PSAK 73 accounting policy on vessel rent, buildings and
lainnya. Aktiva Tidak Lancar Lainnya turun 91% dari US $ 1,77 other assets. Other Non-Current Assets decreased by 91%
juta menjadi US $ 0,16 juta karena jaminan deposito bank from US$1.77 million to US$0.16 million as a result of the
Perusahaan digunakan untuk membayar pokok pinjaman Company’s bank deposit being used to pay the loan principal
sehubungan dengan restrukturisasi bank. as a result of the bank restructure.
26
Kewajiban Lancar menurun 60% atau US $ 8,95 juta menjadi Current Liabilities decreased 60% or US$8.95 million to US$
US $ 6,06 juta pada tahun 2020. Penurunan tersebut terutama 6.06 million in 2020. The decrease was mainly due to the
disebabkan oleh akun-akun berikut: following accounts:
1. Beban akrual turun dari US $ 6,99 juta menjadi US $ 0,92 1. Accrued Expense decreased from US$6.99 million
juta, atau sebesar 87% sebagai akibat dari restrukturisasi to US$0.92 million, or by 87% as a result of the bank
bank dimana Bunga Akrual Perusahaan direklasifikasi restructuring whereby the Company’s Accrued Interest is
sebagai kewajiban tidak lancar. reclassified as non-current liabilities.
2. Pinjaman Bank jangka panjang yang jatuh tempo saat 2. Current maturities of long term Bank Loans decreased by
ini turun 40% dari US $ 5,20 juta menjadi US $ 3,13 juta 40% from US$5.20 million to US$3.13 million because the
karena restrukturisasi bank telah diselesaikan. bank restructuring has been finalized.
Kewajiban Tidak Lancar meningkat 2% menjadi US $ 97,40 Non-Current Liabilities increased by 2% to become US$97.40
juta dari US $ 95,41 juta. Peningkatan itu karena akun-akun million from US$95.41 million. The increase was because of
berikut : the following accounts :
1. Pinjaman Bank Jangka Panjang meningkat 54% menjadi 1. Long Term Bank Loans increased by 54% to US$ 88.57
US $ 88,57 juta dari US $ 57,36 juta sebagai akibat dari million from US$ 57.36 million resulting from the
konversi Hutang Obligasi menjadi Pinjaman Bank sebesar conversion of Bonds Payable to Bank Loan in the amount
US $ 37,11 juta. of US$ 37.11 million.
2. Peningkatan Beban akrual Jangka Panjang karena adanya 2. Long Term Accrued Expenses increase due to the
reklasifikasi Bunga Akrual Perusahaan dari kewajiban reclassification of the Company’s Accrued Interest from
lancar menjadi kewajiban tidak lancar. current liabilities to non-current liabilities.
Pertumbuhan liabilitas rata-rata Perusahaan dalam tiga The Company’s average growth of liabilities in the last three
tahun terakhir adalah: years was:
120.00 110.41
107.26 103.46
97.40
100.00 95.41
83.60
80.00
60.00
40.00
20.00 23.66
15.00
- 6.06
27
80.00
67.97 67.97 67.97
60.00 49.41
40.00 40.52 37.78
20.00
9.90 9.90 9.90
-
(20.00)
(40.00) (29.05)
(60.00) (37.59) (40.37)
2018 2019 2020
Pendapatan Revenue
Total Pendapatan sebesar US $ 25,57 juta hampir sama In 2020, the Company recorded Total Revenue of US$25.57
dengan Total Pendapatan tahun 2019 sebesar US $ 25,61 million in line with Total Revenue of 2019 at US$25.61 million.
juta. Pendapatan Perusahaan pada tahun 2020 hampir sama The Company’s revenue in 2020 stayed in line with its 2019
dengan pendapatan tahun 2019 karena utilisasi keseluruhan revenue as overall utilization is maintained at a utilization of
dipertahankan pada tingkat utilisasi sebesar 72%. 72%.
26.50
26.00
25.61 25.57
25.50
25.00
24.50
28
Penurunan ini didorong terutama oleh: This decrease was mainly driven by:
- Sewa kapal yang turun 58% menjadi US $ 1,01juta dari US - Vessel lease which declined by 58% to US$1.01 million
$ 2,41 juta sebagai akibat penggunaan sewa kapal yang from US$2.41 million as a result of lower vessel lease
lebih rendah. utilization.
- Beban perbaikan dan pemeliharaan, yang tercatat - Repair and maintenance expense, which is recorded
sebesar US $ 2,24 juta pada tahun 2020 turun 25% dari US at US$2.24 million in 2020 a 25% decrease from
$ 2,97 juta tahun lalu, karena tidak ada kapal Perseroan US$2.97million last year, because none of the Company’s
yang memerlukan perbaikan besar dan juga karena vessels required extensive maintenance and also better
pemeliharaan armada yang lebih baik. overall fleet maintenance.
- Beban bahan bakar kapal turun 39% dari US $ 1,97 juta - Vessel fuel expense declined by 39% from US$1.97million
pada 2019 menjadi US $ 1,20 juta pada 2020. in 2019 to US$1.20 million in 2020.
5.00 20.00%
18.38%
4.00
15.00%
3.00
10.00%
2.00
5.55%
5.18%
5.00%
1.00 4.64
1.49 1.33
- 0.00%
2018 2019 2020
29
(30.00) -100.00%
(38.32)
(40.00)
-150.00%
(50.00)
-142.49%
Pendapatan Operasional Margin Pendapatan Operasional
Operating income Operating Income Margin
30
EBITDA EBITDA
Perubahan EBITDA ditunjukkan pada grafik di bawah ini The change in EBITDA is shown in the graph below
EBITDA meningkat 50% menjadi AS $ 10,78 juta dari AS $ 6,31 EBITDA increased by 50% to US$10.78 million from US$6.31
juta. Kenaikan tersebut disebabkan oleh turunnya Beban million. The increase is caused by the decline in Cost of
Pokok Pendapatan dan Beban Umum dan Administrasi. Revenue and General and Administrative Expenses.
31
Arus Kas Bersih dari Aktivitas Operasi pada tahun 2020 Net Cash Flows from Operating Activities in 2020 amounted
sebesar US $ 8,86 juta, meningkat 51% dari US $ 5,88 pada to US$8.86 million, an increase of 51% from US$5.88 in
tahun 2019. Hal ini disebabkan adanya peningkatan kas yang 2019. This was because of an increase in cash received from
diterima dari pelanggan dan penurunan kas yang dibayarkan customers and a decline in cash paid to employees. Cash
kepada karyawan. Kas yang diterima dari pelanggan received from customers increased as a result of a realized
meningkat sebagai akibat dari realisasi pembayaran piutang payment of a receivable and the decline in cash paid to
usaha dan penurunan kas yang dibayarkan kepada karyawan employees is a result of a decrease in crew related costs.
sebagai akibat dari penurunan biaya awak kapal.
Arus Kas Bersih dari Aktivitas Operasi pada tahun 2020 terdiri Net Cash Flows from Operating Activities in 2020 consisted
dari kas yang diterima dari pelanggan sebesar US $ 25,81 of cash received from customers amounting to US$25.81
juta, kas yang dibayarkan kepada pemasok sebesar US $ million, cash paid to suppliers amounting to US$10.18
10,18 juta, kas dibayarkan kepada karyawan sebesar US $ million, cash paid to employee amounting to US$6.86 million,
6,86 juta, penerimaan bunga sebesar US $ 0,13 juta. interest received amounting to US$0.13 million.
(Dalam AS$)
(In US$)
Pada tahun 2020, arus kas bersih yang digunakan untuk In 2020, net cash flows used for investing activities amounted
aktivitas investasi sebesar US $ 0,21 juta turun 66% to US$ 0.21 million a 66% decrease compared to US$ 0.60
dibandingkan dengan US $ 0,60 juta pada tahun 2019. million in 2019. Refund to restricted funds and security
Pengembalian dana yang dibatasi penggunaannya dan deposits increased by 179% as it was used to pay the bank
setoran jaminan meningkat sebesar 179% karena digunakan loan as per restructuring agreement.
untuk membayar pinjaman bank sesuai perjanjian
restrukturisasi.
32
Pada tahun 2020, arus kas bersih yang digunakan untuk In 2020, net cash flows used in financing activities amounted
aktivitas pendanaan mencapai US $ 9,16 juta, meningkat to US$9.16 million a 66% increase from US$3.39 million
66% dari US $ 3,39 juta pada tahun 2019. Pembayaran in 2019. Repayments of long term bank loans increased
kembali pinjaman bank jangka panjang meningkat secara significantly by 219% from US$2.54 million to US$8.09
signifikan sebesar 219% dari US $ 2,54 juta sampai dengan million.
US $ 8,09 juta.
Kolektabilitas Collectibility
Perseroan membukukan Total Piutang Usaha Bersih sebesar The Company recorded a Total Net Trade Receivables of
US $ 7,71 juta pada akhir tahun 2020, dibandingkan dengan US$7.71 million by the end of 2020, compared to US$8.61
US $ 8,61 juta pada tahun 2019. Pada tahun 2020, penyisihan million in 2019. In 2020, the allowance for impairment of
penurunan nilai piutang adalah sebesar US $ 0,34 juta. receivable was US$0.34 million. The Management believes
Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan penurunan nilai that the allowance for impairment of receivables was
piutang telah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian adequate to cover possible losses from uncollectible trade
dari piutang usaha yang tidak dapat tertagih. receivables.
Pada akhir tahun 2020, Modal Disetor Perseroan berjumlah At year end of 2020, the Company’s Paid-in Capital amounted
US $ 9,90 juta, tambahan modal disetor sebesar US $ 67,97 to US$9.90 million, additional paid-in capital amounted to
juta, Saldo Laba (US $ 40,37) juta, dan kekayaan bersih US$67.97 million, Retained Earnings amounted to (US$40.37)
Perseroan tercatat sebesar US $ 37,13 juta. million, and the Company’s net worth was recorded at
US$37.13 million.
Sedangkan Total Liabilitas Perseroan tercatat sebesar US$ Meanwhile, Total Liabilities of the Company were US$103.46
103,46 juta. Liabilitas Berbunga, yaitu Pinjaman Bank Jangka million. Interest-bearing Liabilities, i.e. Long-term Bank
Panjang tercatat sebesar US$ 88,58 juta, Liabilitas Sewa Loans was recorded at US$88.58 million, Lease liabilities US$
sebesar US$ 1,09 juta. 1.09 million.
33
Transaksi Material Yang Mengandung Benturan Material Transactions Containing Conflict of Interests
Kepentingan
Perseroan tidak melakukan transaksi material yang The Company did not conduct material transactions
mengandung benturan kepentingan. containing conflict of interests.
Dividen Dividends
Kebijakan dividen Perseroan adalah membayarkan dividen The Company’s policy to distribute cash dividends to the
Kebijakan dividen Perseroan adalah membayarkan dividen Shareholders is set at maximum amount of 20% of total net
sebanyak-banyaknya 20% dari total laba bersih Perseroan. profits.
Seluruh saham Perseroan yang telah ditempatkan dan All of the Company’s issued and paid-in shares, including
disetor penuh, termasuk saham yang ditawarkan dalam shares offered in the Initial Public Offering, are granted
Penawaran Umum Perdana, mempunyai hak yang sama fair and equal rights on dividend distribution. There will
dan sederajat termasuk hak atas pembagian dividen. Tidak be no negative covenant that may hinder the Company to
ada batasan yang dapat menghambat Perseroan untuk distribute dividends to the Shareholders with regard to third
melakukan pembagian dividen kepada Pemegang Saham party restriction.
sehubungan dengan pembatasan pihak ketiga.
Pembayaran dividen Perseroan mempertimbangkan kinerja The Company’s dividend payment take into consideration
keuangan, arus kas, dan kondisi industri, serta kepatuhan the financial performance, cash flow, the state of the
terhadap peraturan perundang-undangan serta faktor lain industry, and compliance relevant by the Board of Directors
yang dianggap relevan oleh Direksi tanpa mengurangi hak without prejudice to the GMS’ right of determining otherwise
RUPS untuk menentukan hal lain sesuai Anggaran Dasar pursuant to the Company’s Article of Association.
Perseroan.
Untuk tahun buku 2020, Direksi memutuskan untuk tidak For financial year 2020, Board of Directors resolved not to
membagikan dividen apa pun karena kinerja Perusahaan declare any dividend as Company’s performance is declining.
menurun.
34
Per 18 September 2015, Perusahaan telah membeli kembali As of 18 September 2015, the Company has repurchased
15.865.900 lembar saham dengan total biaya perolehan 15,865,900 shares with a total acquisition cost of IDR2.40
sebesar Rp2,40 miliar atau setara dengan US $ 172,91 ribu. billion or equivalent to US$172.91 thousand. The buyback
Pembelian kembali dicatat sebagai akun saham Treasury was recorded as Treasury shares account under shareholder’s
di bawah ekuitas pemegang saham. Tidak ada perubahan equity. There is no change of treasury shares as of 31
saham treasuri pada tanggal 31 Desember 2020. December 2020.
Realisasi Target Bisnis dan Proyeksi Laba Realization of Business Target and Profit Projection
Perseroan berhasil mempertahankan Pendapatan Total The Company managed to maintain its Total Revenue in spite
meskipun terjadi penurunan ekonomi akibat pandemi of the economic downturn as a result of the global pandemic
global dan oleh karena itu mencapai target pendapatan and therefore reached its 2020 revenue target. The Company
tahun 2020. Perusahaan juga berhasil meningkatkan Marjin also managed to improve its Gross Income Margin, Operating
Pendapatan Kotor, Marjin Kerugian Operasi dan Kerugian Loss Margin and Loss for the Year as a result of cost efficiency
Tahun Berjalan sebagai hasil dari langkah-langkah efisiensi measures and bank restructuring.
biaya dan restrukturisasi bank.
Prospek dan Target Bisnis 2021 2021 Business Prospect and Target
Pada tahun 2021, Perseroan menargetkan kontrak pekerjaan In 2021, the Company targets spot job contracts and non-oil
spot dan kontrak nonmigas untuk menjaga pendapatan and gas contracts to maintain the Company’s revenue. The
Perseroan. Perusahaan telah menetapkan target pendapatan Company has set a 2021 revenue target of maintaining a
2021 dengan mempertahankan pendapatan yang konsisten revenue consistent with this year’s.
dengan tahun ini.
35
Perseroan berkomitmen dan meyakini bahwa penerapan The Company is committed and believes that implementing
prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik (GCG) secara Good Corporate Governance’s principles consistently
konsisten dan berkesinambungan akan memperkokoh and continuously will invigorate investors’ trust, increase
kepercayaan investor, meningkatkan nilai bagi Pemegang Shareholders and other Stakeholders’s values as well as
Saham dan para Pemangku Kepentingan lainnya serta support the company’s sustainable long-term business
mendukung pertumbuhan usaha yang berkesinambungan growth.
dalam jangka panjang.
Kode Etik yang dirangkum dalam Pedoman Etika Perusahaan The Code of Conduct that is summarized in the Company’s
merupakan himpunan etika usaha dan perilaku setiap Insan Ethical Guidelines is a set of business and behavioral ethics
Perseroan. Kode Etik Perseroan, yang juga mencakup Nilai- guideline for everyone in the Company. The Company’s Code
Nilai Perusahaan, merupakan bagian integral dari prinsip of Conduct, that also includes Company’s Core Values, is an
GCG Perseroan yang menjadi acuan dalam berhubungan integral part of the GCG’s principles which serves as reference
dengan setiap Pemangku Kepentingan dan juga mengatur in interacting with every Stakeholder and also regulates the
berbagai hal lain sebagai berikut: following matters:
• Integritas dan Komitmen Insan Perseroan, Kepatuhan • Integrity and Commitment of every individual in the
terhadap Hukum, Hubungan dan Lingkungan Kerja, Company, Law Obedience, Work Relationships and
Benturan Kepentingan, Kerahasiaan Data, serta Informasi Environment, Conflict of Interests, Data Confidentiality,
dan Kebijakan Pengungkapan Informasi and Information and Information Disclosure Policy
• Gratifikasi dan penyuapan • Gratification and bribery
• Keselamatan, Kesehatan Kerja dan Lingkungan (K3L) • Health, Safety, and Environment (HSE)
• Penyalahgunaan Narkotika & Obat-obat Terlarang, • Abuse of Narcotics & Forbidden Substances, Alcohol and
Minuman Keras dan Perjudian Gambling
• Sosialisasi dan Upaya Penegakan Kode Etik • Socialization and Internalization of Code of Conduct
Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi (Board Manual) The Company’s Board Manual is a very important guideline
merupakan pedoman yang sangat penting sebagai wujud as a manifestation of its commitment to implementing GCG
komitmen Perseroan terhadap penerapan prinsip-prinsip principles. The document serves as a guideline by which
GCG. Board Manual merupakan seperangkat Pedoman Tata the Boards of Commissioners and Directors carry out their
Laksana Hubungan Dewan Komisaris dengan Direksi dalam respective authorities, duties, and responsibilities. The Board
melaksanakan wewenang, tugas, dan tanggung jawabnya Manual is prepared based on the principles of Corporate
masing-masing. Board Manual disusun berdasarkan prinsip- Law of the Republic of Indonesia, which practices a two-tier
prinsip hukum korporasi Indonesia yang memuat ketentuan system, as well as the Company’s articles of association, rules
Anggaran Dasar, peraturan perundang-undangan, arahan and regulations, directives of General Shareholders Meeting
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) serta praktik-praktik and GCG best practices.
terbaik (best practices) dalam penerapan GCG.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) berfungsi sebagai Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) berfungsi sebagai
sarana bagi para Pemegang Saham dalam mengarahkan sarana bagi para Pemegang Saham dalam mengarahkan
Perseroan. Dalam RUPS, Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan. Dalam RUPS, Dewan Komisaris dan Direksi
memberikan laporan pertanggungjawaban atas pelaksanaan memberikan laporan pertanggungjawaban atas pelaksanaan
tugas dan kinerja mereka masing-masing kepada Pemegang tugas dan kinerja mereka masing-masing kepada Pemegang
Saham. Saham.
1. Menyetujui dan menerima baik Laporan Tahunan Direksi 1. Approved and accepted the Annual Report of the Board
Perseroan, termasuk Laporan Tugas Pengawasan Dewan of Directors of the Company, including the Supervisory
Komisaris Perseroan untuk tahun buku 2019 (dua ribu Report of the Board of Commissioners for the 2019 (two
sembilan belas); thousand and nineteen) fiscal year;
36
3. Menyetujui dan menerima Laporan Pertanggungjawaban 3. Approve and accept the Accountability Report of the
Realisasi Penambahan Modal Perseroan Melalui Realization of the Capital Increase of the Company
Penambahan Modal Dengan Memberikan Hak Memesan through Right Issue.
Efek Terlebih Dahulu (Right Issue)
4. Perseroan tidak menetapkan dana cadangan maupun 4. The Company does not determine a reserve fund or
pembagian deviden kepada para pemegang saham untuk dividend distribution to shareholders for the financial
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember year ended 31 December 2019.
2019.
5. Menyetujui penunjukkan Kantor Akuntan Publik 5. Approve the appointment of Purwantono, Sungkoro &
Purwantono, Sungkoro & Surja (member of Ernst & Young) Surja (member of Ernst & Young) Public Accountant Firms
atau Kantor Akuntan Publik Independen pengganti or other substitute Independent Public Accounting Firms
lainnya (apabila diperlukan) yang diajukan oleh Dewan (if necessary) submitted by the Board of Commissioners
Komisaris dengan memperhatikan rekomendasi dari with regard to recommendations from the Company’s
Komite Audit Perseroan untuk memeriksa Laporan Audit Committee to examine the Company’s Financial
Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir Statements for the financial year which ends on
pada tanggal 31 Desember 2020 berikut memberi December 31, 2020, including the authorization to the
kuasa kepada Dewan Komisaris untuk menunjuk Kantor Board of Commissioners to appoint a substitute Public
Akuntan Publik pengganti (apabila diperlukan) dan Accounting Firm (if necessary) and authorization to
kuasa kepada Direksi untuk menetapkan honorarium dan the Board of Directors to determine the appropriate
persyaratan penunjukkan lainnya yang wajar bagi Kantor honorarium and other appointment requirements for the
Akuntan Publik tersebut. Public Accounting Firm.
6. Menyetujui penetapan gaji dan tunjangan untuk Dewan 6. Approved the determination of salaries and allowances
Komisaris Perseroan untuk tahun buku 2020 adalah for the Board of Commissioners of the Company for the
sebesar US$ 160,000 atau sama dengan tahun sebelumnya 2020 fiscal year amounting to US $ 160,000 or same as
dan memberikan wewenang kepada Dewan Komisaris the previous year and giving the Board of Commissioners
Perseroan untuk menentukan gaji dan tunjangan untuk the authority to determine salaries and benefits for
Direksi Perseroan dengan memperhatikan usulan dan the Directors of the Company by taking into account
saran dari Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan. the proposals and suggestions of the Nomination and
Remuneration Committee Company.
Berdasarkan perundang- undangan Nomor 40 tahun 2007 Referring to Law No. 40 Year 2007 regarding Limited Liability
tentang Perseroan Terbatas, yang mulai diberlakukan Companies that came into force on August 16, 2007,
tanggal 16 Agustus tahun 2007, Dewan Komisaris Perseroan The Board of Commissioners is the organ responsible for
merupakan organ yang memiliki tanggungjawab mengawasi supervising the Board of Directors in performing their duties
Direksi dalam melaksanakan tugas dan kewajiban untuk and responsibilities for the interests of the Company in
kepentingan Perseroan sesuai dengan AD/ART Perseroan. accordance with the Company’s Articles of Association.
37
Komisaris Independen merupakan Anggota Dewan Komisaris Independent Commissioner is a Member of the Board of
yang tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak Commissioners that neither directly nor indirectly owns
langsung pada Perseroan dan tidak mempunyai hubungan shares of the Company and does not have any kind of
afiliasi dengan Perseroan, Anggota Dewan Komisaris, affiliation with the Company, Members of the Board of
Anggota Direksi, atau Pemegang Saham Utama. Commissioners, Members of the Board of Directors, and
Major Shareholders.
Komisaris Independen tidak mempunyai hubungan usaha Independent Commissioner does not have any direct or
baik langsung maupun tidak langsung yang berkaitan dengan indirect relation with the Company’s business and does not
kegiatan usaha Perseroan, dan bukan merupakan orang work in the context of or has the authority and responsibility
yang bekerja atau mempunyai wewenang dan tanggung related to planning, leading, controlling, or supervising
jawab untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan, activities of the Company within the last six months except
atau mengawasi kegiatan Perseroan dalam waktu enam in terms of re-appointment as the Company’s Independent
bulan terakhir kecuali untuk pengangkatan kembali sebagai Commissioner for the following period.
Komisaris Independen Perseroan pada periode berikutnya.
Masa jabatan Anggota Dewan Komisaris ditetapkan The term of office for each member of the Board of
lima tahun dengan tidak mengurangi hak RUPS untuk Commissioners is five years and is determined without
memberhentikan para Anggota Dewan Komisaris sewaktu- restraining the right of the GMS to dismiss the membership
waktu. at any point in time.
1. melakukan pengawasan atas kebijakan pengurusan, 1. supervise the management policies and their
jalannya pengurusan pada umumnya baik mengenai implementation both in terms of the Company and its
Perseroan maupun usaha Perseroan dan memberikan business, and provide advices to the Board of Directors;
nasehat kepada Direksi;
2. mematuhi Anggaran Dasar Perseroan, keputusan RUPS, 2. comply with the Company’s Articles of Association, the
peraturan perundang-undangan, serta prinsip GCG; GMS’ decisions, rules and regulations, as well as GCG
principles;
3. memantau dan memastikan bahwa GCG telah diterapkan 3. monitor and ensure that GCG has been implemented
secara efektif dan berkelanjutan di Perseroran; effectively and sustainably in the Company;
4. memastikan bahwa Direksi telah menetapkan sistem 4. ensure that the Board of Directors has established an
pengendalian internal yang efektif untuk mengamankan effective internal control system to secure the Company’s
aset Perseroan; assets;
5. memastikan bahwa Direksi telah menetapkan kebijakan 5. ascertain that the Board of Directors has set up policies
manajemen risiko, kebijakan teknologi informasi, in risk management, information technology, human
kebijakan pengelolaan Sumber Daya Manusia, kebijakan resource development, accounting and financial
akuntansi dan penyusunan Laporan Keuangan yang statement in accordance with generally accepted
sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku umum accounting standards in Indonesia, procurement of goods
di Indonesia, kebijakan pengadaan barang & jasa, and services, quality and service; and has supervised the
dan kebijakan mutu & pelayanan; serta melakukan implementation of those policies;
pengawasan terhadap penerapan kebijakan-kebijakan
tersebut;
6. memastikan bahwa Direksi telah mengungkapkan 6. ascertain that the Board of Directors has disclosed material
informasi penting Perseroan dalam Laporan Tahunan information about the Company in the Annual Report
(termasuk Laporan Keuangan) kepada pihak lain sesuai (including the Financial Statements) to external parties
peraturan perundang-undangan yang berlaku secara in accordance with prevailing rules and regulations, in a
tepat waktu, akurat, jelas dan obyektif; timely, accurate, clear and objective manner;
7. menjaga kerahasiaan informasi yang diperoleh sewaktu 7. safeguard the confidentiality of information obtained as
menjabat sebagai anggota Dewan Komisaris sesuai a member of the Board of Commissioners in accordance
dengan peraturan perundang- undangan yang berlaku; with prevailing rule and regulations;
38
Rapat Dewan Komisaris dapat diselenggarakan setiap waktu The Board of Commissioners’ meeting shall be held whenever
apabila dipandang perlu oleh seorang atau lebih Anggota is deemed as necessary by one or more Members of the
Dewan Komisaris, atau atas permintaan tertulis dari Direksi Board or at the written request of the Board of Directors or at
atau atas permintaan satu Pemegang Saham atau lebih the request of one or more Shareholders with the combined
yang bersama-sama memiliki 1/10 (satu per sepuluh) bagian ownership of one tenth of the Company’s total allotted
dari jumlah seluruh saham yang telah ditempatkan oleh shares and with the right to vote.
Perseroan dengan hak suara yang sah.
Sesuai dengan Pasal 31 ayat (1) Peraturan Otoritas Jasa In accordance with Article 31 paragraph (1) of the Regulation
Keuangan No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan of the Financial Services Authority No. 33/POJK.04/2014
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK 33/2014”) on the Board of Director and Board of Commissioner of a
Rapat Dewan Komisaris diadakan minimal sekali dalam dua Public Company (“POJK 33/2014”) Board of Commissioners’
bulan sedangkan Rapat Dewan Komisaris bersama Direksi meetings are held at least once in two months whereas the
diadakan sekurang-kurangnya sekali dalam empat bulan Meetings with the Board of Directors are held at least once
berdasarkan Pasal 31 ayat (3) POJK 33/2014. in four months in accordance with Article 31 paragraph (3)
POJK 33/2014.
Rapat Dewan Komisaris dengan Direksi diselenggarakan The Board of Commissioners holds the meeting with Board
guna membahas kinerja perusahaan, aspek strategis, serta of Directors to discuss the Company’s performance, strategic
masalah-masalah yang dihadapi Perseroan dalam rangka aspects, and issues in the course of implementing the
pelaksanaan fungsi pengawasan dan pemberian nasehat. supervisory function.
Rapat Dewan Komisaris dipimpin oleh Presiden Komisaris. The President Commissioner chairs the meetings. In the event
Apabila Presiden Komisaris tidak hadir atau berhalangan, the President Commissioner is not attending or prevented
maka rapat Dewan Komisaris dipimpin oleh salah seorang from attending, the meeting is led by one of the attending
Anggota Dewan Komisaris yang hadir dalam rapat. Rapat members of the Board.The Board of Commissioners meeting
Dewan Komisaris dinyatakan sah dan dapat mengambil is legitimate and can make binding decisions if one half of the
keputusan yang mengikat, apabila dihadiri oleh lebih dari total of the members of the Board attend or are represented
½ (satu per dua) dari jumlah Anggota Dewan Komisaris atau in the meeting.
wakilnya.
Keputusan Rapat Dewan Komisaris harus diambil The Board of Commissioners’ meeting decision must be
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. Apabila keputusan made based on consensus. In the event a consensus could
musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, maka keputusan not be reached, the decision is made by voting based on
diambil dengan pemungutan suara berdasarkan suara setuju approving votes of one half of the legitimate votes. If the
lebih dari 1/2 (satu per dua) bagian dari jumlah suara yang number of approving and disapproving votes is balanced,
dikeluarkan dengan sah dalam rapat. Apabila suara yang the President Commissioner as leader of the meeting must
tidak setuju dan suara yang setuju sama berimbang, maka make the decision.
Presiden Komisaris selaku pimpinan rapat yang memutuskan.
Pada tahun 2020, Dewan Komisaris mengadakan tujuh kali In 2020, the Board of Commissioners held seven meetings
Rapat Dewan Komisaris bersama Direksi. with the Board of Directors.
Direksi adalah organ Perseroan yang berwenang dan The Board of Directors is an organ of the Company that
bertanggung jawab penuh atas pengurusan Perseroan is authorized and fully responsible for the Company’s
sesuai visi dan misi Perseroan. Direksi juga bertanggung management in accordance with the Company’s vision
jawab atas pencapaian sasaran yang telah ditetapkan, and mission. The Board is also responsible for the target
serta pelaksanaan keputusan RUPS, sesuai prinsip GCG dan achievement, as well as GMS’ decisions, in accordance with
peraturan perundang-undangan yang berlaku. GCG principles and prevailing rules and regulations.
39
Direksi mewakili Perseroan di dalam dan di luar pengadilan, The Board represents the Company inside and outside of
sesuai Anggaran Dasar Perseroan. the court, in accordance with the Company’s Articles of
Association.
Direksi terdiri atas setidaknya tiga anggota, yaitu Presiden The Board of Directors comprises at least three members,
Direktur, Wakil Presiden Direktur, dan Direktur Independen, namely President Director, Vice President Director, and
yang diangkat dan diberhentikan oleh RUPS melalui proses Independent Director, who are appointed and dismissed
yang transparan. RUPS berhak menetapkan pembagian tugas by the GMS in a transparent manner. The GMS has the right
dan wewenang masing-masing Anggota Direksi, namun bila to determine the division of duty and authority among
RUPS tidak menggunakan haknya, maka pembagian tugas Directors. However, in the event that GMS does not use its
dan wewenang tersebut ditetapkan berdasarkan keputusan right, the division of duty and authority is determined by the
Direksi. Board of Directors.
Masa jabatan anggota Direksi ditetapkan lima tahun dengan The term of office for Directors is five years and is determined
tidak mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan without restraining the right of the GMS to dismiss the
Anggota Direksi sewaktu-waktu. membership at any point in time.
Secara khusus, Direksi menjalankan tugas terkait dengan In particular, the Board of Directors enacts duties related to
RUPS, Strategi dan Rencana Kerja, Manajemen Risiko, GMS, Strategy and Work Plans, Risk Management, Internal
Sistem Pengendalian Internal, Keterbukaan dan Kerahasiaan Control System, Disclosure and Information Confidentiality,
Informasi, Pemangku Kepentingan, Sistem Akuntansi dan Stakeholders, and the Accounting and Financial Systems, and
Keuangan, dan lain-lainnya. others.
Rapat Direksi dipimpin oleh Presiden Direktur. Apabila The President Director leads the Board of Directors’ meetings.
Presiden Direktur tidak dapat atau berhalangan hadir, maka In the case that the President Director is not attending or
rapat Direksi dipimpin oleh salah seorang anggota Direksi prevented from attending, the Meeting is led by one of the
yang dipilih oleh dan dari anggota Direksi yang hadir dalam Board’s attending members.
rapat.
Rapat Direksi dinyatakan sah dan berhak mengambil The meeting is legitimate and the decision is binding if
keputusan yang mengikat, apabila lebih dari 1/2 (satu per one half of the total of the Board’s members attend or are
dua) bagian dari jumlah anggota Direksi hadir atau diwakili represented in the meeting.
oleh kuasanya dalam rapat.
40
Pada tahun 2019, Direksi mengadakan lima kali rapat dan In 2019, the Board of Directors held five meetings and seven
tujuh kali rapat Direksi bersama Dewan Komisaris, dengan joint meetings with the Board of Commissioners, with the
tingkat kehadiran sebagai berikut: following attendance:
Presiden Direktur
Eddy Kurniawan Logam President Director 12 12 100
Direktur
Rudy Kurniawan Logam Director 12 10 83,33
Direktur Independen
Meyrick Alda Sumantri Independent Director 12 4 33,33
Presiden Komisaris
Pang Yoke Min President Commissioner 7 6 85,71
Komisaris
Merna Logam Commissioner 7 5 71,43
Komisaris Independen
Estherina Arianti Djaja Independent Commissioner 7 7 100
Komite Audit Perseroan adalah komite yang dibentuk oleh The Company’s Audit Committee was formed by the Board
Dewan Komisaris sesuai Peraturan Otoritas Jasa Keuangan of Commissioners, in accordance with Financial Services
No. 55/POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Authority Regulation No. 55/POJK.04/2015 concerning
Pelaksanaan Kerja Komite Audit (“POJK 55/2015”) Komite Establishment and Work Guidance of Audit Committee
ini bekerja secara kolektif, dan membantu pelaksanaan (“POJK 55/2015”). The committee works collectively and
tugas dan fungsi Dewan Komisaris dalam menjalankan helps the implementation of the Board of Commissioners’
pengawasan atas hal-hal yang terkait dengan laporan function and duty in terms of supervision of issues relating
keuangan, sistem pengendalian internal, pelaksanaan to financial statements, internal control system, internal and
fungsi audit internal dan eksternal, implementasi GCG, serta external audit functions, GCG implementation as well as
kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan yang compliance with prevailing rules and regulations. Members
berlaku. Anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan of the Audit Committee are appointed and dismissed by the
oleh Dewan Komisaris dan dilaporkan kepada RUPS. Board of Commissioners, and reporting to GMS.
Komite Audit minimal terdiri dari tiga anggota, yaitu The Audit Committee comprises at least three members,
Komisaris Independen dan dua anggota lainnya dari luar namely Independent Commissioner and two members from
Perseroan. Komite Audit diketuai oleh Komisaris Independen. outside of the Company. The Audit Committee is led by
Independent Commissioner.
41
Dalam rangka melaksanakan tugas dan tanggungjawabnya, In implementing their duties and responsibilities, the Audit
Komite Audit mengadakan paling tidak tiga kali rapat Komite Committee must hold at least three Audit Committee
Audit, membuat laporan kepada Dewan Komisaris, menelaah meetings, produce reports for the Board of Commissioners,
pengaduan terkait laporan keuangan, dan menyampaikan investigate complaints relating to financial reports, and
hasil telaahnya kepada pihak terkait di dalam Perseroan, present the results of the investigation to related parties
serta memantau tindak lanjutnya. within the Company, and monitor progress of the follow-up
action.
Susunan Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut: The Company’s Audit Committee consists of:
Ketua: Estherina Arianti Djaja (Komisaris Independen), Chair: Estherina Arianti Djaja (Independent Commissioner),
dengan periode jabatan 5 (lima) tahun. with a term of five years.
Anggota: Daniel Hartono Member: Daniel Hartono
Anggota: Lisa Jauhari Member: Lisa Jauhari
(Profil singkat Estherina Arianti Djaja merujuk pada profil (The brief profile of Estherina Arianti Djaja refers to section
Dewan Komisaris) The Board of Commissioners Profile)
Daniel Hartono (independen, usia 46 tahun). Beliau adalah Daniel Hartono (independent, 46 years old). He is an audit
manajer Audit di Kantor Akuntan Publik Kosasih, Nurdiyaman manager at the Public Accountant Office, Kosasih Nurdiyaman
Tjahjo & Rekan (member of Crowe Horwath International) Tjahjo & Associate (member of Crowe Horwath International)
sejak tahun 2013. Beliau memiliki pengalaman lebih dari since 2013. He has more than 12 years experience in the field
12 tahun di bidang audit keuangan dan jasa terkait lainnya. of financial audit and other related services. He obtained a
Beliau memperoleh gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntasi Bachelor of Economics degree majoring in Accounting from
dari STIE YKPN Yogyakarta dan bersertifikasi Chartered STIE YKPN Yogyakarta and a Certified Chartered Accountant
Accountant (CA) dan Certified Public Accountant (CPA). (CA) and Certified Public Accountant (CPA).
Lisa Jauhari (independen, usia 47 tahun). Beliau adalah Lisa Jauhari (independent, 47 years old). She is the Head of
Kepala Bagian Keuangan dan Akuntansi PT Transmarco Asia. Finance and Accounting at PT Transmarco Asia. Previously she
Sebelumnya beliau menjabat di berbagai posisi penting held various important positions in finance and accounting
bidang keuangan dan akuntansi di berbagai perusahaan in various other companies. She obtained a Bachelor degree
lain. Beliau memperoleh gelar Sarjana jurusan Akuntansi dari majoring in Accounting from Tarumanegara University (1995)
Universitas Tarumanegara (1995).
Tugas, Tanggung Jawab, dan Wewenang Komite Audit Audit Committee Tasks, Responsibilites and Authority
Sesuai dengan Piagam Komite Audit, tugas dan tanggung Pursuant to the Audit Committee Charter, the Company’s
jawab serta wewenang Komite Audit Perseroan meliputi: Audit Committee has the following tasks, responsibilities and
authority :
- Melakukan penelaahan atas setiap informasi keuangan - Conducting review on Company’s financial information
yang keluar dari Perseroan; which will be issued by the Company;
- Melakukan penelaahan atas ketaatan terhadap peraturan - Conducting review on compliance to the regulations which
perundang-undangan yang berhubungan dengan related to the Company’s activity;
kegiatan Perseroan;
- Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris - Providing recommendations to the Board of Commissioners
mengenai penunjukan akuntan Perseroan berdasarkan regarding the appointment of the Company’s accountant
independensi, ruang lingkup penugasan, dan besaran based on the independency, scope of assignment, and fee;
imbalannya;
- Melakukan penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan - Conducting review on the implementation of the Internal
oleh Auditor Internal dan mengawasi pelaksanaan tindak Auditor’ inspections and monitoring next implementation
lanjut oleh Direksi atas temuan Auditor Internal; by the Board of Directors on the Internal Audit’s finding;
- Melakukan penelaahan terhadap aktivitas manajemen - Conducting review on the Board of Directors’ risk
risiko yang dilakukan oleh Direksi; management activities;
- Melakukan penelaahan dan memberikan saran kepada - Analyzing and providing advice to the Board of
Dewan Komisaris terkait dengan adanya potensi benturan Commissioners associated with the Company’s potential
kepentingan Perseroan; conflict of interest;
42
Piagam Komite Audit dan Aktivitas Komite Audit Audit Committee Charter and Activities
Perseroan telah memiliki Piagam Komite Audit yang disusun The Company has an Internal Audit Committee Charter set
sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku dan up in accordance with the prevailing law and serves as a
menjadi acuan Komite Audit dalam pelaksanaan tugas dan reference for the Committee in carrying out its duties and
tanggung jawabnya. responsibilities.
Pada tahun 2020, Komite Audit Perseroan melaksanakan In 2020, the Company’s Audit Committee held four meetings
empat kali Rapat Komite Audit dengan agenda sebagai with the following agenda:
berikut:
43
Komite Kebijakan Risiko dan Kebijakan Corporate The Company’s Risk Policy and Corporate Governance
Governance Perseroan dibentuk oleh Dewan Komisaris yang Policy Committee is formed by the Board of Commissioners.
bekerja secara kolektif dalam rangka membantu pelaksanaan The committee works collectively to support the Board of
tugas dan fungsi Dewan Komisaris dalam memantau dan Commissioners in implementing its duty and function to
memastikan efektivitas penerapan Manajemen Risiko dan monitor and ensure the effectiveness of the Company’s Risk
Corporate Governance di Perseroan. Management and Corporate Governance implementation.
Anggota Komite Kebijakan Risiko dan Kebijakan Corporate Members of the Risk Policy and Corporate Governance Policy
Governance diangkat dan diberhentikan oleh Dewan Committee are appointed and dismissed by the Board of
Komisaris dan dilaporkan kepada RUPS. Commissioners and reported to the GMS.
Komite Kebijakan Risiko dan Kebijakan Corporate The Committee comprises a maximum of three members
Governance terdiri dari tiga anggota Dewan Komisaris yang of the Board of Commissioners, one among which is the
salah satunya harus merupakan Komisaris Independen. Dari Independent Commissioner, and one is appointed as the
ketiga anggota komite ditunjuk salah satunya sebagai Ketua Committee’s Chairperson.
Komite.
Masa jabatan Anggota Komite Kebijakan Risiko dan Kebijakan The term of office for each Member of the Committee is the
Corporate Governance sama dengan masa jabatannya same as that of the Board of Commissioners’ member as
sebagai Anggota Dewan Komisaris yang ditetapkan oleh determined by the GMS.
RUPS.
Susunan Komite Kebijakan Risiko dan Kebijakan Corporate The Company’s Risk Policy and Corporate Governance Policy
Governance Perseroan terdiri dari: Committee consists of:
Ketua: Merna Logam (Komisaris) Chair: Merna Logam (Commissioner)
Anggota: Member :
1. Pang Yoke Min (Presiden Komisaris) 1. Pang Yoke Min (President Commissioner)
2. Estherina Arianti Djaja (Komisaris Independen) 2. Estherina Arianti Djaja (Independent Commissioner)
Independensi, Kebijakan, serta Kegiatan Komite Independence, Policy and Activity of the Risk Policy and
Kebijakan Risiko dan Kebijakan Corporate Governance Corporate Governance Policy Committee
Komite Kebijakan Risiko yang terdiri dari tiga orang Dewan The Risk Policy Committee that consists of three
Komisaris secara berkala membahas dan mengkaji setiap Commissioners periodically discussed, reviewed every
resiko usaha yang dihadapi serta menyarankan upaya- business risk and suggested their mitigation measures to
upaya mitigasinya kepada Direksi dalam rapat-rapat Dewan the Directors in the Boards of Commissioners and Directors’
Komisaris dengan Direksi. meetings.
Di bidang Corporate Governance, Komite Kebijakan Corporate In Corporate Governance, the Corporate Governance Policy
Governance telah meminta Direksi untuk menyempurnakan Committee has requested the Board of Directors to refine the
Pedoman GCG yang sudah ada menjadi Pedoman GCG, general GCG Guidelines to become GCG Code, Board Manual,
Board Manual, dan Pedoman Etika Perusahaan. and Code of Conduct.
Dalam setiap pertemuan dengan Direksi, Komite Kebijakan In every meeting with Board of Directors, the Corporate
Corporate Governance mengingatkan agar Direksi dan Governance Policy Committee reminds the Directors and all
seluruh jajaran manajemen Perseroan selalu mengedepankan the Company’s management level to always uphold Good
praktek-praktek Good Corporate Governance. Corporate Governance practices.
Perseroan menetapkan Sekretaris Perusahaan yang bertugas The Company appoints a Corporate Secretary as a liaison
sebagai pejabat penghubung (liaison officer) dalam rangka officer to maintain the relationships between the Company’s
memperlancar hubungan antar organ Perseroan, hubungan organs, between the Company and its Stakeholders, and to
antara Perseroan dengan para Pemangku Kepentingan, serta ensure compliance with the prevailing rules and regulations.
terpenuhinya ketentuan peraturan perundang- undangan
yang berlaku.
44
Sekretaris Perusahaan juga berfungsi sebagai penghubung Corporate Secretary ia also functioned as liaison officer
Perseroan dengan Pemegang Saham, Otoritas Jasa between the Company and Shareholders, Financial Service
Keuangan, dan Pemangku Kepentingan lainnya. Authority, and other Stakeholders.
2. Melakukan persiapan sehubungan dengan aksi Perseroan 2. Preparation for corporate action as well as monitoring the
(Corporate Action) serta memantau jalannya aksi Company’s current corporate action;
Perseroan;
3. Melakukan pemantauan pergerakan harga saham 3. Monitoring the Company’s stock price movement;
Perseroan;
4. Melakukan korespondensi dengan OJK dan Bursa Efek 4. Having the correspondence with the Financial Services
Indonesia; Authority and Indonesia Stock Exchange;
5. Melaksanakan Corporate Day atau Tatap Muka dengan 5. Conducting Corporate Day or face-to-face meeting
para Investor dalam mempresentasikan kinerja keuangan with investors, as to present the Company’s financial
Perseroan. performance.
6. Melakukan komunikasi baik secara tertulis dan tidak 6. Communicate both in writing and verbal with PT Bursa
tertulis yang baik dengan PT Bursa Efek Indonesia (BEI) Efek Indonesia / Indonesia Stock Exchange (IDX) and
dan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Otoritas Jasa Keuangan / Financial Service Authority
(FSA).
45
Direksi membentuk Audit Internal sebagai unit kerja The Board of Directors has formed Internal Audit Unit as the
Perseroan yang melakukan fungsi pengendalian internal di Company’s work unit that implements the internal control
Perseroan, sesuai Piagam Audit Internal. function in accordance with the Internal Audit Charter.
Unit Audit Internal berada di bawah supervisi Presiden The Internal Audit Unit is placed directly under the President
Direktur dan memiliki hubungan fungsional dengan Komite Director and has a functional relationship with the Audit
Audit untuk menjamin independensi pelaksanaan tugasnya. Committee. The Internal Audit Unit Head is appointed by
Kepala Unit Audit Internal diangkat dan bertanggung jawab and directly reports to the President Director. The unit is
secara langsung kepada Presiden Direktur. Unit Audit Internal the Company’s function that acts independently, provides
merupakan fungsi dalam Perseroan yang melaksanakan objective assurance services and consultancy services
aktivitas secara independen, memberikan layanan jaminan with the aim of enhancing the quality of the Company’s
(assurance) obyektif dan jasa konsultasi dengan tujuan untuk operational activities.
meningkatkan kualitas kegiatan operasional Perseroan.
Unit Audit Internal bertugas untuk memastikan sistem The Internal Audit Unit is tasked to ensure that the internal
pengendalian internal, manajemen risiko, serta proses GCG control system, the risk management system, and the GCG
telah berfungsi dan berjalan secara efektif dan efisien sesuai practices are functioning effectively and efficiently, in
dengan peraturan perundang-undangan dan kebijakan full compliance with prevailing rules and regulations and
Perseroan yang telah ditetapkan. Dalam menjalankan policies of the Company. In carrying out its duty, the Internal
tugasnya, Unit Audit Internal senantiasa menjaga Audit Unit has to consistently maintain its independence and
independensi dan profesionalisme sesuai standar profesi professionalism in accordance with prevailing professional
yang ada dan Piagam Audit Internal yang ditetapkan. standards and the Internal Audit Charter.
Tugas, Tanggung Jawab, dan Wewenang Unit Audit Internal Audit Duties, Responsibilities, and Authority
Internal
Sesuai dengan Piagam Audit Internal, tugas dan tanggung In accordance with the Internal Audit Charter; duties,
jawab serta wewenang Unit Audit Internal meliputi: responsibilities and authority of Internal Audit includes :
1. Menyusun rencana kerja audit tahunan termasuk 1. Developing the annual audit work plans that include
anggaran dan sumber dayanya, dan berkoordinasi budgets and resources, as well as coordinating with the
dengan Komite Audit Perseroan. Company’s Audit Committee.
2. Melakukan special audit atas permintaan dari 2. Conducting special audit at the request of management.
manajemen.
3. Menggunakan analisa risiko untuk mengembangkan 3. Using risk analysis to develop an audit plan.
rencana audit.
4. Membantu Direksi dalam memenuhi tanggung jawab 4. Assisting the Board of Directors in managing the
pengelolaan Perseroan dengan melakukan pemeriksaan Company by conducting inspection and assessment of
dan penilaian atas efisiensi dan efektifitas di bidang the efficiency and effectiveness in the areas of finance,
keuangan, akuntansi, operasional, sumber daya accounting, operations, human resources, marketing,
manusia, pemasaran, teknologi informasi, dan kegiatan information technology, and other activities.
lainnya.
5. Berpartisipasi sebagai penasehat dalam merancang 5. Acting as advisors in designing a system.
suatu sistem.
6. Meyakinkan semua harta Perseroan sudah dilaporkan 6. Ensuring all assets of the Company have been reported
dan dijaga dari kerusakan dan kehilangan. and protected from damage and loss.
7. Menilai kualitas prestasi unit kerja di lingkungan 7. Assessing the quality of the Company’s work unit
Perseroan dengan memberikan saran perbaikan dan performance by providing suggestions for improvements
informasi yang obyektif tentang kegiatan yang diperiksa and objective information on the activities at all levels of
pada semua tingkatan manajemen. management.
8. Melaksanakan audit operasional dan ketaatan atas 8. Carrying out operational and compliance audit on the
kegiatan manajemen terhadap kebijakan, rencana, serta management activities with regard to the Company’s
prosedur Perseroan. policies, plans and procedures.
46
Peran Unit Audit Internal dalam Kesehatan & Keselamatan Roles of Internal Audit Unit in Health, Safety, and
Kerja serta perlindungan Lingkungan (K3L) protection of the Environment (HSE)
Pada saat ini perhatian terhadap lingkungan telah menjadi At present, environmental concern has become the
tanggung-jawab setiap organisasi yang secara langsung responsibility of every organization which will positively
akan memberi dampak positif dan meningkatkan daya impact and increase its competitiveness. Customer demand,
saing sebuah organisasi. Tuntutan pelanggan, pasar global, global market, competition, decreasing environmental
kompetisi, penurunan kualitas lingkungan (lapisan ozon, quality (ozone layer, climate change, tropical forest), depletion
perubahan iklim, hutan tropis), penipisan sumber daya of natural resources imposes the Company’s commitment
alam menuntut komitmen Perseroan untuk memenuhi to comply with a series of International Standards such as
serangkaian standar-standar internasional melalui proses ISO 14000 series. In July 2015, the Company successfully
sertifikasi ISO 14000. Pada bulan Juli 2015 Perseroan berhasil achieved ISO 14001:2004 from
mendapatkan sertifikasi ISO 14001:2004 dari Badan Sertifikasi Llyoid’s Register Quality Assurance (LRQA)
Internasional Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA).
Selain itu, Unit Internal Audit juga memastikan bahwa In addition, Internal Audit Unit ensures that the Company
manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) Perseroan implements its Health and Safety Environment (HSE) in
telah diimplementasikan sesuai dengan Sertifikasi OHSAS accordance with its OHSAS 18001:2007 certification. This
18001:2007 yang telah dimiliki Perseroan. Hal ini dibuktikan is evidenced by the Zero Accident Award conferred on
dengan diperolehnya Penghargaan Kecelakaan Nihil (Zero Balikpapan branch office for its HSE implementation from
Accident Award) atas prestasi Kantor Cabang Balikpapan the Ministry of Labor of the Republic of Indonesia on August
dalam melaksanakan program K3 dari Kementerian 31, 2015.
Ketenagakerjaan Republik Indonesia pada tanggal 31
Agustus 2015.
Perseroan membangun sistem pengendalian intern yang The Company has developed an effective internal control
efektif untuk mengamankan investasi dan aset Perseroan. system to secure its investments and assets.
Pelaksanaan pemeriksaan sistem pengendalian intern oleh The audit of Internal Control System by the Internal Audit
unit Audit Internal diawasi oleh Komite Audit. Komite Audit Unit is supervised by the Audit Committee. The Audit
juga memberikan rekomendasi terhadap penyempurnaan Committee also provides recommendation to refine the
sistem pengendalian internal, dan memastikan adanya Internal Control System and ensures there is a review system
prosedur kaji ulang terhadap segala informasi yang on all information issued by the Company.
dikeluarkan Perseroan.
Secara fungsi, Unit Audit Internal dan Komite Audit memiliki Functionally, the Internal Audit Unit and the Audit Committee
pola hubungan yang jelas dan baku sebagaimana tertuang have a clear and formal relationship, which is defined in the
di dalam Piagam Audit Internal dan Piagam Komite Audit. Internal Audit Charter and the Audit Committee Charter.
47
Perseroan melakukan pengelolaan risiko secara efektif dan The Company conducts an effective and integrated risk
terintegrasi dalam rangka mewujudkan kegiatan usaha yang management system to develop sound business and to
sehat dan mampu menghasilkan laba yang optimal pada reach optimal profitability within a pre-determined level of
batas toleransi risiko yang ditetapkan. risk tolerance.
Perseroan menerapkan sistem manajemen risiko untuk The Company implements the risk management system to
mendorong terciptanya budaya sadar risiko di lingkungan develop a risk awareness culture at workplace.
kerja.
Efektivitas pelaksanaan sistem manajemen risiko dikaji secara The effectiveness of the risk management system
berkala. Perseroan mengungkapkan secara transparan implementation is regularly reviewed. The Company
berbagai risiko signifikan yang mempengaruhi kegiatan transparently discloses significant risks that affect activities
usaha kepada pihak-pihak yang akan melakukan hubungan to potential business partners.
bisnis dan kerja sama dengan Perseroan.
Dalam menjalankan usahanya, Perseroan menghadapi In terms of managing risks, the Company divides risks into
berbagai risiko sebagai berikut: some types, namely:
A. Risiko Yang Berhubungan Dengan Aktifitas Usaha A. Risks Associated with the Company’s Business
Perseroan Activities
1. Perseroan Menghadapi Risiko Pengakhiran 1. The Company is Subject to the Risks that the
atau Tidak Diperpanjangnya Kontrak-Kontrak Company’s Services Contracts are Terminated or not
Penyediaan Jasa Perseroan Extended
Kegiatan penyewaan kapal didasarkan pada kontrak Vessels charter activities are based on contracts of
kerja dengan para pelanggan dengan masa kontrak work with customers, with certain charter periods.
tertentu. Kontrak kerja tersebut dapat diperpanjang The contracts of work may be extended and may also
atau dapat juga diakhiri sebelum jatuh tempo jika be terminated before the end of period in the event of
terjadi keadaan force majeure atau salah satu pihak force majeure or if any of the parties fails to carry out its
lalai dalam melaksanakan kewajibannya sebagaimana obligations as defined in the contracts.
diatur dalam kontrak.
Apabila Perseroan gagal memperpanjang kontrak yang In the event that the Company fails to extend expired
sudah berakhir, hal tersebut akan berdampak terhadap contracts, this will adversely affect the Company’s
kondisi keuangan dan operasional serta prospek usaha financial condition, operating activities and business
Perseroan. prospects.
2. Perseroan Menghadapi Risiko yang Terkait dengan 2. The Company is Subject to the Risks Associated With
Pinjaman Bank dan Lembaga Keuangan Lainnya Loan from Banks and Other Financial Institutions
Perseroran telah menandatangani persetujuan The Company has signed a restructuring agreement
restrukturisasi dengan pihak perbankan dan telah with the bank and has repaid the bond loan worth SGD
melunasi pinjaman obligasi senilai SGD 50 Juta pada 50 Million at maturity date.
saat jatuh tempo.
Per 31 Desember 2020, Perseroan memiliki pinjaman As of December 31 2020, The Company has a bank loan
bank sebesar USD 91,7 Juta. of USD 91.7 Million.
48
4. Perseroan Mungkin Tidak Dapat Menyelesaikan 4. The Company may not be able to service its
Kewajibannya Kepada Pelanggan Berdasarkan obligation to Customers based on Contract
Kontrak
Dalam operasi penyewaan kapal, karena satu hal dan In accordance with the terms set forth in the Contracts(s)
lainnya dapat menyebabkan terlambatnya pengiriman in vessel charter operation, any unexpected events
kapal kepada pelanggan dalam hal penyewaan kapal may cause delay in vessel delivery to customers in
(time charter). Dalam hal ini, Perseroan kemungkinan connection with time charter. In such events, the
harus membayar ganti rugi yang dapat mempengaruhi Company may have to pay certain compensation that
kinerja keuangan Perseroan. may affect financial performance of the Company.
5. Perseroan Rentan terhadap Risiko Kredit 5. The Company is exposed to Customers’ Credit Risks
Pelanggannya
Perseroan umumnya memberikan termin pembayaran The Company generally grants certain payment terms
kepada pelanggan dan oleh karenanya rentan terhadap to customers and therefore is exposed to delay(s)
keterlambatan pembayaran dan/atau gagal bayar in payment and/or payment default(s). There is no
pelanggannya. Tidak ada kepastian bahwa Perseroan guarantee that the Company will be able to collect the
akan dapat menagih piutang tersebut pada waktunya receivables as they fall due or to collect them in full. In
atau seluruhnya. Jika pelanggan Perseroan mengalami the event that the Company’s customers experience
kesulitan arus kas atau penurunan dalam kinerja cash flows problems or setbacks in their business
usahanya, mereka mungkin tidak dapat menyelesaikan performance, they may not be able to meet their
pembayaran kewajibannya kepada Perseroan. Selain obligations to the Company. In addition, economic
itu, resesi ekonomi dapat berdampak negative recession may adversely affect the Company’s
terhadap pelanggan Perusahaan dan meningkatkan customers and increase the likelihood of payment
kemungkinan pembayaran gagal bayar. Oleh karena defaults. Accordingly, the Company may experience
itu, Perusahaan mungkin mengalami pembayaran delayed payments or unpaid receivables.
tertunda atau piutang yang belum dibayar.
6. Risiko Kehilangan Sumber Daya Manusia 6. The Risk of Loss of Human Resources
Perseroan dikelola oleh jajaran manajemen dan The Company is managed by senior management and
karyawan senior yang memiliki pengalaman di bidang employees, who are experienced in the Company’s
industri pelayaran. Apabila Perseroan kehilangan operating activities and the shipping industry. If the
manajemen atau karyawan senior karena alasan Company fails to maintain the senior management or
kesehatan ataupun alasan lainnya, dan tidak mampu employees due to health issues or other reasons, and is
merekrut pengganti yang kompeten secara tepat unable to recruit competent replacement(s) in a timely
waktu, hal ini dapat berdampak negatif atas operasi, manner, the Company’s operating activities, revenue
pendapatan dan laba Perseroan. and profit may be adversely affected.
Perseroan berkeyakinan bahwa kesuksesan bisnis The Company believes that its ability to maintain
Perseroan bergantung pada kemampuan Perseroan competent, qualified and experienced ashore
untuk mempertahankan karyawan dan awak kapal employees and sea crews is the key factors to the
yang cakap, berkualitas, dan berpengalaman. Company’s success.
Jika Perseroan tidak mampu menarik, mempertahankan In the event that the Company fails to attract, maintain
dan memotivasi karyawan dan awak kapalnya, maka and motivate its ashore employees and sea crews,
dapat berdampak pada kinerja Perseroan. the Company’s performance result may be adversely
affected.
49
8. Perseroan Mungkin tidak Memiliki Asuransi yang 8. The Company may not have Adequate Insurance
Cukup dan Tidak Dapat Meneruskan Asuransi yang and may not be able to renew the Existing Insurance
Ada Policies.
Dalam kegiatan operasional armada kapalnya, In operating its fleets, the Company is exposed to
Perseroan rentan terhadap risiko yang menjadi sifat risks that are inherent to the shipping industry and
industri pelayaran dan faktor-faktor eksternal di luar external factors beyond the Company’s control, such
kendali, seperti tenggelamnya kapal, tabrakan, atau as sinking of vessels, collisions or other sea disasters,
bencana laut lainnya, polusi lingkungan kerugian atau environmental pollution, losses or damages on cargoes
kerusakan muatan, dan gangguan terhadap kegiatan and properties, and disturbances in operating activities
operasional karena gangguan mekanis, kesalahan due to mechanical problems, human errors, political
manusia, aksi politis, pemogokan awak kapal, kondisi actions, sea crew’ strikes, bad weather condition and
cuaca yang buruk dan hal-hal lain. Situasi tersebut other issues. The situations referred to above may result
dapat menyebabkan hilangnya pendapatan atau in the loss of revenues or the increase in cost.
naiknya biaya.
Perseroan telah memiliki asuransi terhadap beberapa The Company is insured against several risks referred to
risiko ini, namun tidak ada kepastian bahwa semua risiko above. However, there is no certainty that all risks are
telah diasuransikan atau telah cukup diasuransikan. insured or adequately insured. The Company’s existing
Polis asuransi yang sekarang dimiliki Perseroan tidak insurance policies do not cover, among others, the
menutup risiko terhadap antara lain: following risks:
1. Pemutusan kontrak; 1. Contract termination;
2. Berhentinya operasi kapal karena kerusakan; 2. Cease of operation due to damages;
3. Kehilangan atau kerusakan karena terorisme, 3. Losses or damages due to terrorism, chemical
kontaminasi radio aktif dan kimia, atau serangan and radioactive contamination or virus attacks on
virus atas program perangkat lunak atau sistem software or electronic systems; and
elektronik; dan
4. Risiko atau blokade nuklir. 4. Nuclear risks or blockade.
Perseroan tidak membeli asuransi atas hilangnya The Company did not purchase insurance against the
pendapatan karena keterlambatan atau ditahannya risk of loss of revenue due to delays or ship detainment
kapal sebagai akibat huru hara, pemogokan awak kapal, as a result of riots, sea crew’ strikes, arrests, illness
penangkapan dan sakitnya awak kapal, penyakit yang affecting sea crew, contagious diseases, stowaways,
menular, penumpang gelap, penggerebekan obat-obat illegal drugs raids and the inability to load or unload
terlarang dan tidak dapat memuat atau menurunkan cargoes, which are considered as business risks. The
barang yang dianggap sebagai risiko usaha. Perseroan insurance policies purchased by the Company include
harus menanggung jumlah yang harus dibayar the Company’s portion of the out-of-pocket claim cost
sendiri (own risk) dan kehilangan atau kerusakan atau (deductible) and losses or damages or obligations that
kewajiban yang timbul yang melebihi batasan tertentu exceed certain limit cannot be claimed to the insurance
yang tidak dapat diklaim dari perusahaan asuransi dan companies and must be borne by the Company. In
harus ditanggung oleh Perseroan. Selain itu Perseroan addition, the Company will not be able to renew the
tidak dapat memperpanjang/memperbaharui asuransi existing insurance policies in the case of intentional
yang ada jika terdapat kelalaian yang disengaja negligence on collaterals.
terhadap jaminan.
50
10.
Perseroan Menghadapi Risiko dalam 10. The Company is Subject to The Risk Associated with
Pendayagunaan Kapal Vessels Utilization
Pendayagunaan kapal-kapal, terutama armada In utilizing its vessels, particularly the offshore support
penunjang kegiatan lepas pantai yang tarif sewanya vessels fleet, which have higher charter fees that are
lebih tinggi dan dihitung per hari, ada kemungkinan calculated on a daily basis, there is a possibility that
tidak dikelola secara optimal karena belum siapnya the vessels may not be ready for use due to, among
kapal yang disebabkan oleh kekurangan awak kapal, others, lack of sea crew, permits and other issues. The
perizinan, dan lain-lain. Hal ini dapat menyebabkan situation may result in loss of revenue, meanwhile the
hilangnya pendapatan, sedangkan biaya operasional vessels’ operating expenses continue to incur, including
kapal tetap berjalan termasuk upah awak kapal, beban wages of sea crews, interest expense, depreciation and
bunga, depresiasi serta biaya asuransi selama kapal insurance expense although the respective vessels are
tidak beroperasi. not operating.
B. Risiko yang Berhubungan Dengan Industri B. Risks Associated with The Shipping Industry
Pelayaran
1. Kondisi Ekonomi Global & Regional, Sosial, dan 1. Global and Regional Economic, Social and Political
Politik Dapat Mengurangi Permintaan terhadap Conditions may Reduce Demands for the Company’s
Jasa Perseroan Services
Industri pelayaran umumnya bergantung pada kondisi The shipping industry generally depends on the global
ekonomi global dan regional, sosial dan politik. Dengan and regional economic, social and political condition.
melemahnya kondisi ekonomi secara global atau Therefore, any unfavorable economic, social and
kondisi sosial dan politik yang tidak menguntungkan political events may affect the Company’s financial
dapat mempengaruhi kinerja keuangan Perseroan. performance.
2. Perseroan Bergerak dalam Industri yang Dibatasi 2. The Company is Engaged in Heavily Regulated
Banyak Ketentuan Industry
Pelayaran merupakan industri yang sangat dibatasi oleh The shipping industry is highly regulated to ensure
banyak ketentuan dan peraturan (highly regulated) the safety and health of crew / human as well as
yang bertujuan untuk menjamin keselamatan & environmental protection.
kesehatan awak kapal/manusia serta perlindungan
lingkungan hidup.
Pemerintah Indonesia mungkin dapat menambah The Indonesian Government may add or amend the laws
atau mengubah undang-undang dan peraturan yang and regulations applicable to the shipping industry,
berlaku bagi industri pelayaran yang dapat membatasi which may limit the Company’s business activities and
kegiatan usaha Perseroan dan menyebabkan dampak adversely and materially affect the Company’s financial
negatif pada kondisi keuangan dan kinerja operasional condition and operating performance.
Perseroan.
Di samping itu, industri pelayaran juga harus mengikuti In addition, the shipping industry must comply
berbagai konvensi internasional, peraturan mengenai with various international conventions, regulations
sertifikasi dan berbagai perijinan yang diperlukan, serta regarding required certifications and permits and
kode dan standar operasional. Pemenuhan terhadap operating standards and codes. Compliance to the
syarat- syarat tersebut dapat membutuhkan biaya yang aforementioned requirements may require significant
tidak sedikit untuk memodifikasi kapal, melakukan amount of cost to modify the vessels, conduct periodical
perawatan dan pemeliharaan serta inspeksi kapal secara vessels repair, maintenance and inspection, change
51
Jika konvensi internasional, peraturan sertifikasi dan In the event that International conventions, certification
perizinan, serta kode dan standar operasional menjadi and permit regulations as well as operating standards
lebih tinggi dan peraturan-peraturan tambahan and codes become more rigid and additional
diterapkan, biaya operasional Perseroan dapat regulations are enacted, the Company’s operating cost
meningkat. Disamping itu, jika peraturan-peraturan may increase. In addition, failure to comply with the
ini tidak dipenuhi, sanksi dan pencabutan izin usaha regulations referred to above may result sanctions and
dapat terjadi. Hal ini dapat membatasi kemampuan revocation of business license. The condition may limit
Perseroan dalam menjalankan kegiatan usahanya dan the Company’s ability to carry out its business activities
menimbulkan dampak negatif pada kondisi keuangan and adversely affect the Company’s financial condition
dan kinerja operasional Perseroan. and operational performance.
3. Perseroan Bergerak dalam Industri yang Kompetitif 3. The Company is Engaged in a Highly Competitive
Industry
Industri penyewaan kapal merupakan industri yang Vessel charter industry is a fragmented industry
terfragmentasi dengan banyaknya penyedia jasa, consisting of significant number of large, medium and
pemilik, dan operator kapal skala besar, menengah small scale service providers, owners and operator of
maupun kecil. Para pesaing Perseroan maupun vessels. The Company’s competitors or new players in the
pendatang baru dapat memiliki biaya operasional industry may have lower operating expense and better
yang lebih rendah dan akses keuangan, teknologi access of financial, technological and/or other resources
dan/atau sumber daya lain yang lebih baik dari compared to the Company. Other competitors with less
Perseroan. Pesaing lain yang memiliki sumber daya dan resources and lower capability than the Company may
kemampuan di bawah Perseroan dapat berkompetisi compete by offering aggressively lower prices in order
dengan menawarkan harga yang lebih agresif untuk to gain market shares and satisfy customers’ needs.
mendapatkan pangsa pasar dan memenuhi kebutuhan
pelanggan.
Jika pesaing Perseroan dapat memberikan tingkat If the Company’s competitors are able to provide the
layanan yang sebanding dengan harga yang lebih same level of a service at a lower price and/ or shorter
rendah dan/atau waktu persiapan yang lebih pendek, preparation time, the Company may have to reduce its
Perseroan mungkin harus menurunkan harga sewanya charter fee in order to secure contracts, which will result
untuk mendapatkan kontrak, yang akan berakibat in lower profit margin. In addition, the Company may
pada marjin keuntungan yang lebih rendah. Selain fail to secure prospective contracts
itu, Perseroan dapat kehilangan kontrak yang sedang
diprospeknya.
C. Risiko Terkait Dengan Investasi Dalam Saham- C. Risks Associated With Investment In The Company’s
Saham Perseroan Shares
1. Risiko tidak likuidnya Saham yang Ditawarkan pada 1. Risks associated with the illiquidity of the Offered
Penawaran Umum Perdana Shares in this Initial Public Offering
Meskipun Perseroan akan mencatatkan sahamnya di Despite the fact that the Company will list its shares
BEI, tidak ada jaminan bahwa saham Perseroan yang on the IDX, there is no guarantee that the Company’s
diperdagangkan tersebut akan aktif atau likuid karena shares that are traded will be active or liquid since there
terdapat kemungkinan bahwa saham Perseroan akan is a possibility that the Company’s shares will be owned
dimiliki satu atau beberapa pihak tertentu yang tidak by one or more parties that do not trade their shares in
memperdagangkan sahamnya di pasar sekunder. secondary market.
2. Risiko harga Saham yang Ditawarkan Dapat 2. Risks associated with fluctuation in the price of the
Berfluktuasi Offered Shares
Harga Saham Yang Ditawarkan setelah Penawaran The price of the Offered Shares after the Initial Public
Umum dapat berfluktuasi, yang bergantung pada Offering may fluctuate, depending on several factors,
beberapa faktor, termasuk: including:
• perbedaan realisasi kinerja keuangan dan • difference between realization of the Company’s
operasional Perseroan aktual dengan yang actual financial and operating performance
diharapkan oleh para investor dan analis; compared to that expected by investors and
analysts;
• perubahan rekomendasi atau persepsi para analis • changes in analysts’ recommendations or
terhadap Perseroan atau negara Indonesia; perceptions on the Company or Indonesia;
• perubahan kondisi ekonomi, politik atau kondisi • changes in the economic, political or market
pasar di Indonesia; condition in Indonesia;
52
3. Risiko kepentingan pemegang saham pengendali 3. Risks associated with the conflict of interests
Perseroan dapat bertentangan dengan kepentingan between the Company’s controlling shareholders
investor and investors
Para pemegang saham pengendali Perseroan The Company’s controlling shareholders are allowed
dimungkinkan memiliki kepentingan usaha lain selain to have business interests other than the main
kegiatan usaha utama yang dijalankan oleh Perseroan business activities carried out by the Company at
saat ini, termasuk usaha lain di industri jasa transportasi present, including to carry out other business in the
laut di Indonesia, dan dapat mengambil tindakan. Para sea transportation industry in Indonesia and to take
pemegang saham pengendali Perseroan tersebut juga the necessary actions. The Company’s controlling
dapat mengambil tindakan, baik yang melibatkan atau shareholders may also take actions, either involving or
tidak melibatkan Perseroan, yang akan menyebabkan not involving the Company, in which such shareholders
para pemegang saham pengendali tersebut lebih prioritize their personal interests over the Company’s
mementingkan kepentingan pribadi mereka di atas interest. This condition may materially affect the
kepentingan Perseroan. Hal ini dapat menimbulkan Company’s business activities, financial performance,
dampak material terhadap kegiatan usaha, kondisi operating results and prospects.
keuangan, hasil usaha dan prospek Perseroan.
4. Perseroan menghadapi kemungkinan tidak dapat 4. Risks associated with the Company’s inability to pay
membayar dividen dividends
Kemampuan Perseroan untuk mengumumkan The Company’s ability to announce dividend
pembagian dividen sehubungan dengan saham distribution in relation to the Company’s Offered
Perseroan yang ditawarkan akan bergantung pada Shares will be dependent on the Company’s future
kinerja keuangan Perseroan di masa depan, yang juga financial performance, which will also be dependent
bergantung pada keberhasilan implementasi strategi on the success of the growth strategy implemented
pertumbuhan Perseroan; pada faktor kompetisi, by the Company; and on factors such as competition,
peraturan, teknis, lingkungan dan faktor-faktor lainnya; regulations, technical, environment and other factors;
pada kondisi ekonomi secara umum; serta pada on the economic condition in general; and certain
faktor-faktor tertentu yang terdapat pada industri jasa factors inherent in the sea transportation services
transportasi laut atau proyek-proyek tertentu yang industry or certain projects undertaken by the
telah dilakukan oleh Perseroan, yang sebagian besar Company, which are mostly beyond the Company’s
berada di luar kendali Perseroan. Apabila Perseroan control. Recognition of loss on operating result in the
membukukan kerugian atas hasil kinerja operasionalnya Company’s financial statements may serve as a ground
dalam laporan keuangan Perseroan, maka hal ini dapat not to distribute dividends.
menjadi alasan untuk tidak membagikan dividen.
Selama tahun 2020, Perseroan, Anggota Dewan Komisaris, During 2020, neither the Company, Members of the Board
maupun Anggota Direksi, tidak menghadapi gugatan of Commissioners nor Members of the Board of Directors,
ataupun terlibat dalam perkara hukum, baik yang sedang were involved in lawsuits or legal cases, either on going or
berjalan atau telah diputus oleh Lembaga Peradilan dan/atau has been decided by court and/or Board of Arbitration, or
Badan Arbitrase, atau potensi perkara yang ditujukan kepada any potential cases addressed to the Company, which has
Perseroan, yang memiliki pengaruh secara material terhadap a material influence on business continuity and property,
kelangsungan usaha dan harta kekayaan, baik dalam perkara in crime, civil, taxation, arbitration, industrial relations, state
pidana, perdata, perpajakan, arbitrase, hubungan industrial, administration and bankruptcy before Indonesia’s court.
tata usaha Negara maupun kepailitan di muka badan
peradilan Indonesia.
53
Pada tahun 2020, Perseroan tidak mendapat sanksi In 2020, the Company had no administrative sanctions by the
administratif dari Otoritas Pasar Modal Indonesia. Indonesian Capital Market Authorities .
Perseroan mengembangkan budaya perusahaan The Company develops its corporate culture based on the
berdasarkan Nilai-nilai Perusahaan. Rumusan nilai tersebut corporate values. The formal formulation of those values
secara formal menjadi acuan dalam sosialisasi dan penegakan serves as a reference for socializing and implementing the
budaya perusahaan Perseroan. Company’s corporate culture.
Secara khusus pada hari Senin pertama setiap bulannya, Especially, every first Monday of the month, the Company’s
Presiden Direktur Perseroan memberikan pengarahan President Director conducts a management briefing
manajemen (management briefing) serta berbagi Nilai-nilai and shares corporate values and experience to improve
perusahaan dan juga pengalaman untuk meningkatkan knowledge, motivation, and performance of the employees.
wawasan, motivasi, serta kinerja karyawan.
Berdasarkan Pedoman GCG, Bab VI, Butir 2, setiap karyawan Stated in the GCG Code, Chapter VI, Point 2, every Employee
Berdasarkan Pedoman GCG, Bab VI, Butir 2, setiap karyawan of the Company may submit reports of suspected violations
Perseroan dapat menyampaikan laporan mengenai of the GCG Code, by sending:
dugaan pelanggaran terhadap Pedoman GCG dengan cara
berkomunikasi melalui:
Surat ke Unit Kerja Human Resources Letter to the Human Resources Work Unit
Telepon ke +62 21 6471 3088 Phone call to +62 21 6471 3088
Email ke humancapital@logindo.com Email to humancapital@logindo.com
54
Perseroan meyakini bahwa Tanggung Jawab Sosial The Company believes that Corporate Social Responsibility
Perusahaan (CSR) merupakan bagian integral dari seluruh (CSR) is an integral part of its activities to positively impact
kegiatan Perseroan untuk memberikan dampak positif the industry and nation.
kepada industri dan bangsa.
Untuk menjadi warga negara perusahaan (corporate citizen) To become a good corporate citizen, the Company is
yang baik, Perseroan berkomitmen untuk selalu memberikan committed to always provide attention and care to the social
perhatian serta peduli terhadap lingkungan social dan environment as well as the quality of the environment where
kualitas lingkungan dimana Perseroan beroperasi. the Company operates.
Ini adalah beberapa kontribusi sosial pada tahun 2020: These are some of the positive contributions socially in 2020:
Selain itu, karena perguruan tinggi juga berfungsi sebagai Additionally, as the college also serves as a dormitory,
asrama, furnitur dan tempat tidur susun juga disumbangkan furniture and bunk beds are also donated to ensure the
untuk memastikan siswa memiliki kondisi kehidupan yang students have adequate living conditions.
memadai.
Kegiatan lain seperti donor darah, kunjungan desa digital Other activities such as blood donation drives, Megamendung
Megamendung, pembersihan pantai, panti asuhan dan digital village visits, beach clean ups, orphanage and
kunjungan rumah jompo dihentikan sementara akibat retirement home visits are temporarily discontinued as a
pandemi COVID-19. result of the COVID-19 pandemic.
55
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, testify that all information in the
bahwa semua informasi dalam laporan tahunan PT Logindo annual report of PT Logindo Samudramakmur Tbk. for 2019
Samudramakmur Tbk. tahun 2019 telah dimuat secara is presented in its entirety and we are fully responsible for the
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi content correctness of the Company’s Annual Report.
laporan tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is hereby made in all truthfulness.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Direksi
Board of Directors
56
57
Halaman/Page
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 7 - 101 Notes to the Consolidated Financial Statements
************************
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2020 Notes 2019
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
1
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2020 Notes 2019
LIABILITAS LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
2
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2020 Notes 2019
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to equity holders
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value of
Rp25 (angka penuh) per saham Rp25 (full amount) per share
Modal dasar - Authorized capital -
7.200.000.000 saham 7,200,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 4.049.616.328 4,049,616,328
(2019: 4.049.616.328) saham 9.901.764 26a 9.901.764 (2019: 4,049,616,328) shares
Tambahan modal disetor, neto 67.972.730 27 67.972.730 Additional paid-in capital, net
Saham treasuri (172.911) 26c (172.911) Treasury shares
Penghasilan komprehensif lain 402.369 31 367.913 Other comprehensive income
(Akumulasi defisit)/ (Accumulated deficits)/
saldo laba: retained earnings:
- Ditentukan penggunaannya 210.000 30 210.000 Appropriated -
- Belum ditentukan
penggunaannya (40.576.581) (37.803.991) Unappropriated -
Total ekuitas yang dapat diatribusikan 37.737.371 40.475.505 Total equity attributable to
kepada pemilik entitas induk owners of the parent entity
Kepentingan non pengendali 46.728 28 46.996 Non-controlling interests
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 141.244.156 150.937.294 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
3
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2020 Notes 2019
Beban umum dan administrasi (4.076.544) 34 (4.298.341) General and administrative expenses
Pendapatan operasi lainnya 37.746 35 182.922 Other operating income
Beban operasi lainnya (1.374.190) 36 (546.561) Other operating expenses
Rugi sebelum pajak penghasilan (2.692.376) (8.546.695) Loss before income tax
(2.692.376) (8.546.695)
(2.658.584) (8.888.306)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
4
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Saldo (rugi)/laba/
Penghasilan (Accumulated deficit)/retained earnings
Tambahan komprehensif Saham Kepentingan
modal disetor/ lain/Other treasuri/ Ditentukan Belum ditentukan non pengendali/
Modal saham/ Additional comprehensive Treasury penggunaannya/ penggunaanya/ Total/ Non-controlling Total ekuitas/
Share capital paid-in capital income shares Appropriated Unapproriated Total interests Total equity
Saldo per 31 Desember 2018 9.901.764 67.972.730 711.414 (172.911) 210.000 (29.257.608) 49.365.389 45.418 49.410.807 Balance as at December 31, 2018
Saldo per 31 Desember 2019 9.901.764 67.972.730 367.913 (172.911) 210.000 (37.803.991) 40.475.505 46.996 40.522.501 Balance as at December 31, 2019
Saldo per 31 Desember 2020 9.901.764 67.972.730 402.369 (172.911) 210.000 (40.576.581) 37.737.371 46.728 37.784.099 Balance as at December 31, 2020
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
financial statements.
5
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2020 Notes 2019
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI: OPERATING ACTIVITIES:
Penerimaan kas dari pelanggan 25.811.398 23.227.178 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (10.177.854) (10.296.595) Cash paid to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (6.851.861) (7.261.463) Cash paid to employee
Pembayaran pajak Income taxes and other
penghasilan dan pajak lainnya (54.680) 68.773 taxes paid
Penghasilan bunga yang diterima 129.577 139.759 Interest received
Arus kas neto yang diperoleh Net cash flows provided by
dari aktivitas operasi 8.856.580 5.877.652 operating activities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian intergral dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
6
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
1. UMUM 1. GENERAL
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami The Company’s Articles of Association have been
beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir amended several times. The latest amendment
dilakukan berdasarkan Akta Notaris No. 1 dari was based on Notarial Deed No. 1 of Tjhong
Tjhong Sendrawan, S.H., Notaris di Jakarta, Sendrawan, S.H., Public Notary in Jakarta dated
tanggal 4 Desember 2017, terkait persetujuan December 4, 2017, regarding increase in the
Rapat Umum Pemegang Saham untuk peningkatan Company’s subscribed and paid-in capital through
modal ditempatkan dan disetor Perseroan melalui the Limited Public Offering (“LPO”) (Note 27a).
Penawaran Umum Terbatas (“PUT”) (Catatan 27a).
Ruang lingkup kegiatan Perseroan dan entitas The scope of activities of the Company and its
anaknya (“Kelompok Usaha”) terutama meliputi subsidiary (the “Group”) mainly involves liner
jasa transportasi angkutan laut domestik umum domestic sea freight transportation services and
liner dan tramper untuk penumpang dan barang. tramper for passengers and goods.
Perseroan telah memperoleh Surat Izin Usaha The Company has obtained License Letter as a
Perusahaan Angkutan Laut (“SIUPAL”) dari Sea Transportation Company (“SIUPAL”) BXXV-
Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Departemen 1842/AL.58 dated May 16, 2002 from the
Perhubungan No. BXXV-1842/AL.58 tanggal Directorate General of Sea Transportation of the
16 Mei 2002. Perseroan memulai operasi Ministry of Transportation. The Company started
komersialnya sejak 14 Februari 1996. its commercial operation on February 14, 1996.
Perseroan berkedudukan di Graha Corner Stone, The Company is located at Graha Corner Stone,
Jalan Rajawali Selatan II No. 1, Gunung Sahari, Jalan Rajawali Selatan II No. 1, Gunung Sahari,
Jakarta Pusat, DKI Jakarta dan memiliki kantor Jakarta Pusat, DKI Jakarta and has branch office
cabang di Komp. Balikpapan Baru Blok G1 No. 7, at Komp. Balikpapan Baru Blok G1 No. 7,
Balikpapan, Kalimantan Timur. Balikpapan, Kalimantan Timur.
Perseroan tidak memiliki entitas induk dan entitas The Company does not have a parent entity and
induk terakhir, dikarenakan tidak terdapat entitas ultimate parent entity, since there are no entities
yang memiliki pengendalian atas Perseroan. who have control over the Company.
Perseroan adalah entitas induk dari Kelompok The Company is the parent entity of the Group.
Usaha.
7
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
b. Penawaran Umum Saham Perseroan dan b. Public Offering of The Company’s Shares and
Tindakan Perseroan Lainnya Other Corporate Actions
Pada tanggal 4 Desember 2013, Perseroan On December 4, 2013, the Company obtained the
memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from the Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) Commissioners of Financial Services Authority
dengan Suratnya No. S-407/D.04/2013 untuk (“OJK”) through its Letter No. S-407/D.04/2013 for
melakukan Penawaran Umum Saham Perdana the Company’s Initial Public Offering (“IPO”) of
(“IPO”) sejumlah 127.380.000 saham biasa atas 127,380,000 common shares to the public with a
nama dengan nilai Nominal Rp100 setiap lembar par value of Rp100 per share at an offering price
saham yang ditawarkan kepada masyarakat of Rp2,800 per share. These shares were listed in
dengan harga penawaran Rp2.800 setiap saham. Indonesia Stock Exchange on December 11, 2013.
Pada tanggal 11 Desember 2013, seluruh saham
tersebut telah dicatat di Bursa Efek Indonesia.
Ringkasan tindakan Perseroan (corporate actions) Summary of the Company’s corporate actions
yang mempengaruhi saham yang diterbitkan sejak affecting its capital stock from the date of its initial
tanggal penawaran umum perdana sampai dengan public offering up to December 31, 2020, is as
tanggal 31 Desember 2020, adalah sebagai berikut: follows:
8
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
b. Penawaran Umum Saham Perseroan dan b. Public Offering of The Company’s Shares and
Tindakan Perseroan Lainnya (lanjutan) Other Corporate Actions (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020, seluruh saham As of December 31, 2020, all of the Company’s
Perseroan tercatat di Bursa Efek Indonesia. shares are listed in the Indonesia Stock Exchange.
c. Manajemen kunci dan informasi lainnya c. Key management and other information
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan The members of the Company’s Boards of
pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah Commissioners and Directors as at December 31,
sebagai berikut: 2020 and 2019 were as follows:
Direksi Directors
Presiden Direktur Eddy Kurniawan Logam Eddy Kurniawan Logam President Director
Wakil Presiden Direktur James Pang Wei Kuan James Pang Wei Kuan Vice President Director
Direktur Rudy Kurniawan Logam Rudy Kurniawan Logam Director
Direktur Independen Meyrick Alda Sumantri Meyrick Alda Sumantri Independent Director
Manajemen kunci meliputi anggota Dewan Key management includes members of the Board
Komisaris dan Direksi Perseroan. of Commissioners and Directors of the Company.
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan The composition of the Company’s Boards of
pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 Commissioners and Directors as of December 31,
berdasarkan Akta Notaris No. 8 dari Tjhong 2020 and 2019 were based on Notarial Deed No.
Sendrawan, S.H., Notaris di Jakarta, tanggal 23 Mei 8 of Tjhong Sendrawan, S.H., Public Notary in
2018 yang telah diberitahukan, diterima, dan dicatat Jakarta dated May 23, 2018, which has been
didalam Sistem Administrasi Badan Hukum notified, received and recorded in Legal Entity
berdasarkan Surat Penerimaannya No. AHU- Administration System based on its Acceptance
AH.01.03-0214424 tertanggal 8 Juni 2018. Letter No. AHU-AH.01.03-0214424 dated June 8,
2018.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the members
susunan Komite Audit Perseroan adalah sebagai of the Company’s Audit Committee are as follows:
berikut:
Susunan Komite Audit Perseroan pada tanggal The composition of the Company’s members of the
31 Desember 2020 dan 2019 berdasarkan Company’s Audit Committee as of December 31,
Keputusan Dewan Komisaris Surat 2020 and 2019, were based on Board of
No: 001/KEP/KOM/2018 tentang pengunduran diri Commisioner Decree No: 001/KEP/KOM/2018
dan pengangkatan anggota komite audit Perseroan concerning acceptance of resignation and
tertanggal 31 Oktober 2018. appointment of audit committee member of the
Company dated October 31, 2018.
9
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT Logindo Nusantara Gasindo (“LNG”) berkedudukan PT Logindo Nusantara Gasindo (“LNG”) is domiciled
dan didirikan di Jakarta, Indonesia, berdasarkan Akta and was established in Jakarta, Indonesia, based on
Notaris No. 53 dari Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., Notarial Deed No. 53 of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H.,
M.Kn. Notaris di Jakarta tanggal 12 Juli 2017. Akta M.Kn. Public Notary in Jakarta dated July 12, 2017.
Pendirian tersebut telah diterima oleh Menteri Hukum The Deed of Establishment has been acknowledged
dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusan by the Minister of Law and Human Rights through
No. AHU-0032080.AH.01.01.TAHUN 2017 tanggal Decree No. AHU-0032080.AH.01.01.TAHUN 2017
27 Juli 2017 serta telah diumumkan dalam Berita dated July 27, 2017, and have been published in the
Negara Republik Indonesia No. 73 tahun 2017, State Gazette No. 73 in 2017, Supplement No. 35350.
Tambahan No. 35350.
Pada tanggal 31 Desember 2020, LNG belum memulai As of December 31, 2020, LNG has not yet been
operasinya secara komersial. commercial started its operation.
10
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
11
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
· Kekuasaan atas investee (misal, hak yang ada · Power over the investee (i.e., existing rights that
memberi kemampuan kini untuk mengarahkan give it the current ability to direct the relevant
aktivitas relevan investee); activities of the investee);
· Eksposur atau hak atas imbal hasil variable dari · Exposure, or rights, to variable returns from its
keterlibatannya dengan investee; dan involvement with the investee; and
· Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya · The ability to use its power over the investee to
atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal affect its returns.
hasil investor.
Ketika Perseroan memiliki kurang dari hak suara When the Company has less than a majority of the
mayoritas, Perseroan dapat mempertimbangkan voting or similar rights of an investee, the
semua fakta dan keadaan yang relevan dalam Company considers all relevant facts and
menilai apakah memiliki kekuasaan atas investee, circumstances in assessing whether it has power
termasuk: over an investee, including:
· Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak suara · The contractual arrangement with the other vote
yang lain; holders of the investee;
· Hak yang timbul dari pengaturan kontraktual lain; · Rights arising from other contractual
dan arrangements; and
· Hak suara dan hak suara potensial Perseroan. · The Company’s voting rights and potential voting
rights.
Perseroan menilai kembali apakah investor The Company reassesses whether or not it
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan controls an investee if facts and circumstances
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu indicate that there are changes to one or more of
atau lebih dari tiga elemen pengendalian. the three elements of control. Consolidation of a
Konsolidasi atas entitas anak dimulai ketika subsidiary begins when the Company obtains
Perseroan memiliki pengendalian atas entitas anak control over the subsidiary and ceases when the
dan berhenti ketika Perseroan kehilangan Company loses control of the subsidiary. Assets,
pengendalian atas entitas anak. Aset, liabilitas, liabilities, income and expenses of a subsidiary
penghasilan dan beban atas entitas anak yang acquired or disposed of during the period are
diakuisisi atau dilepas selama periode termasuk included in the consolidated statement of
dalam laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income from the date the
komprehensif lain konsolidasian dari tanggal Company gains control until the date the Company
Perseroan memperoleh pengendalian sampai ceases to control the subsidiary.
dengan tanggal Perseroan menghentikan
pengendalian atas entitas anak.
Laba atau rugi dan setiap komponen atas Profit or loss and each component of other
penghasilan komprehensif lain diatribusikan pada comprehensive income are attributed to the equity
pemegang saham entitas induk Perseroan dan holders of the parent of the Company and to the
pada kepentingan non pengendali (“KNP”), non controlling interests (“NCI”), even if this results
walaupun hasil di KNP mempunyai saldo defisit. in the NCI having a deficit balance. When
Bila diperlukan, penyesuaian dilakukan pada necessary, adjustments are made to the
laporan keuangan konsolidasian entitas anak agar consolidated financial statements of subsidiaries to
kebijakan akuntansinya sesuai dengan kebijakan bring their accounting policies into line with the
akuntansi Perseroan. Semua aset dan liabilitas, Company’s accounting policies. All intra-group
ekuitas, penghasilan, beban dan arus kas berkaitan assets and liabilities, equity, income, expenses,
dengan transaksi antar anggota Perseroan akan and cash flows relating to transactions between
dieliminasi secara penuh dalam proses konsolidasi. members of the Company are eliminated in full on
consolidation.
12
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Semua saldo dan transaksi antar Perseroan yang All material intercompany accounts and
material, termasuk keuntungan atau kerugian yang transactions, including unrealized gains or losses,
belum direalisasi, jika ada, dieliminasi untuk if any, are eliminated to reflect the financial position
mencerminkan posisi keuangan dan hasil operasi and the results of operations of the Group as one
Kelompok Usaha sebagai satu kesatuan usaha. business entity.
Entitas anak dikonsolidasi secara penuh sejak Subsidiaries are fully consolidated from the date of
tanggal akuisisi, yaitu tanggal Perseroan acquisition, being the date on which the Company
memperoleh pengendalian, sampai dengan tanggal obtained control, and continue to be consolidated
entitas induk kehilangan pengendalian. until the date such control ceases.
KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan NCI represents the portion of the profit or loss and
aset neto dari entitas anak yang tidak dapat net assets of the subsidiaries not attributable
diatribusikan secara langsung maupun tidak directly or indirectly to the Company, which are
langsung pada entitas induk yang masing-masing presented in the consolidated statement of profit or
disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan loss and other comprehensive income and under
komprehensif lain konsolidasian dan dalam ekuitas the equity section of the consolidated statement of
pada laporan posisi keuangan konsolidasian, financial position, respectively, separately from the
terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan corresponding portion attributable to the owner of
kepada pemilik entitas induk. the parent entity.
Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara penuh Losses of a non-wholly owned subsidiaries are
diatribusikan pada KNP bahkan jika hal ini attributed to the NCI even if such losses result in a
mengakibatkan KNP mempunyai saldo defisit. deficit balance for the NCI.
Perubahan dalam bagian kepemilikan pada entitas A change in the ownership interest of a subsidiary,
anak yang tidak mengakibatkan hilangnya without a loss of control, is accounted for as an
pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. equity transaction.
Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas In case of loss of control over a subsidiaries, the
anak, maka Perseroan: Company will:
· menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap · derecognizes the assets (including goodwill) and
goodwill) dan liabilitas entitas anak; liabilities of the subsidiaries;
· menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap · derecognizes the carrying amount of any NCI;
KNP;
· menghentikan pengakuan akumulasi selisih · derecognizes the cumulative translation
penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; differences, recorded in equity, if any;
· mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima; · recognizes the fair value of the consideration
received;
· mengakui setiap sisa investasi pada nilai · recognizes the fair value of any investment
wajarnya; retained;
· mengakui setiap keuntungan atau kerugian · recognizes any surplus or deficit in profit or loss;
dalam laporan laba rugi; dan and
· mereklasifikasi bagian induk atas komponen yang · reclassifies the parent’s share of components
sebelumnya diakui sebagai pendapatan previously recognized in other comprehensive
komprehensif ke laporan laba rugi, atau income to profit or loss or retained earnings, as
mengalihkan secara langsung ke saldo laba, appropriate.
sebagaimana mestinya.
13
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha mempunyai transaksi dengan A change in the ownership interest of a subsidiary,
pihak-pihak berelasi. Definisi pihak-pihak berelasi without a loss of control, is accounted for as an
sesuai dengan yang diatur dalam PSAK No. 7, equity transaction.
“Pengungkapan Pihak-Pihak Berelasi”.
Transaksi dilakukan berdasarkan persyaratan yang The transactions are made based on terms agreed
disetujui oleh kedua belah pihak. by the parties.
Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan All material transactions and balances with related
pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan parties are disclosed in the Note 38 to the
38 atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Transactions involving foreign currencies are
Dolar AS berdasarkan kurs yang berlaku pada saat recorded in US Dollar at the rates of exchange
transaksi dilakukan. Pada tanggal pelaporan, aset prevailing at the time the transactions are made. At
dan liabilitas moneter dalam mata uang asing the reporting date, monetary assets and liabilities
dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs jual dan denominated in foreign currencies are adjusted to
beli yang diterbitkan oleh Bank Indonesia pada reflect the average of the selling and buying rates
tanggal transaksi perbankan terakhir untuk tahun of exchange prevailing at the last banking
yang bersangkutan, dan laba atau rugi kurs yang transaction date of the year, as published by Bank
timbul, dikreditkan atau dibebankan pada laba rugi. Indonesia, and any resulting gains or losses are
credited or charged to profit or loss.
Kurs yang digunakan untuk menjabarkan mata Exchange rates used to translate Rupiah (full
uang Rupiah (angka penuh), Dolar Singapura amount), Singapore Dollar (“SG$”), Euro (“EUR”),
(“SG$”), Euro (“EUR”), Poundsterling Inggris Great Britain Pound (“GBP”), Australian Dollar
(“GBP”), Dolar Australia (AUD), dan Yen Jepang (AUD), and Japan Yen (“JPY”) into United States
(“JPY”) ke dalam Dolar Amerika Serikat (“AS$”) Dollar (“US$”) as of December 31, 2020, and 2019,
pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 (angka (full amount) were as follows:
penuh) adalah sebagai berikut:
2020 2019
Akun-akun dari entitas anak dijabarkan dari The accounts of subsidiaries are translated from
mata uang pelaporannya menjadi Dolar Amerika its respective reporting currency into United
Serikat dengan dasar sebagai berikut: States Dollar on the following basis:
a) Aset dan liabilitas, baik moneter maupun a) Assets and liabilities, both monetary and
non moneter, dijabarkan dengan non-monetary, are translated using the
menggunakan kurs penutup. closing rate of exchange.
b) Pendapatan dan beban dijabarkan dengan b) Revenues and expenses are translated
menggunakan kurs rata-rata periode using the average rate for the period.
tersebut.
14
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha mengelompokkan semua kas dan The Group considers all cash on hand and in
bank serta deposito berjangka dengan jangka banks and time deposit with term placement period
waktu penempatan tiga bulan atau kurang sebagai three months or less as cash and cash
kas dan setara kas. equivalents.
Kas yang dibatasi penggunaannya disajikan secara Restricted cash are presented separately from
terpisah dari kas dan setara kas. cash and cash equivalents.
f. Persediaan f. Inventories
Persediaan dinilai berdasarkan biaya perolehan. Inventories are valued at cost. Cost is determined
Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan using the weighted average method and includes
metode rata-rata tertimbang dan mencakup harga purchase cost and other costs to bring
pembelian dan biaya lainnya yang timbul hingga the inventories to their present location and usable
persediaan berada dalam kondisi dan tempat yang condition.
siap untuk dipakai.
Biaya dibayar di muka diamortisasi sesuai masa Prepaid expenses are amortized over the useful
manfaatnya dengan menggunakan metode garis lives by straight line method.
lurus.
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar biaya All property, plant and equipment are initially
perolehan, yang terdiri atas harga perolehan dan recognized at cost, which comprises its purchase
biaya-biaya tambahan yang dapat di atribusikan price and any costs directly attributable in bringing
langsung untuk membawa aset ke lokasi dan the assets to the location and condition necessary
kondisi yang diinginkan supaya aset tersebut siap for it to be capable of operating in the manner
digunakan sesuai dengan maksud manajemen. intended by management.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan Subsequent to initial recognition, fixed assets are
sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi stated at cost less accumulated depreciation and
penyusutan dan rugi penurunan nilai. Biaya impairment losses. Such cost includes the cost of
perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset replacing part of the fixed assets when that cost is
tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi incurred, if the recognition criteria are met.
kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi Likewise, when a major inspection is performed, its
yang signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui cost is recognized in the carrying amount of the
ke dalam jumlah tercatat (“carrying amount”) aset fixed assets as a replacement if the recognition
tetap sebagai suatu penggantian jika memenuhi criteria are satisfied. All repairs and maintenance
kriteria pengakuan. Semua biaya pemeliharaan dan costs that do not meet the recognition criteria are
perbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan charged to the statement of profit or loss and other
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income as incurred.
komprehensif lain ketika terjadi.
15
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Suku cadang utama dan peralatan siap pakai Major spare parts and stand-by equipment are
diklasifikasikan sebagai aset tetap bila diperkirakan classified as fixed assets when they are expected
akan digunakan dalam operasi selama lebih dari to be used in operations during more than one
satu tahun. year.
Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut siap Depreciation starts when the asset is available for
untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya use and calculated on a straight-line basis over the
dan dihitung dengan menggunakan metode garis estimated useful lives of the assets as follows:
lurus selama estimasi umur manfaat aset tetap
sebagai berikut:
Tahun/Years
Kapal 20 - 25 Vessels
Docking kapal 3-5 Vessels docking
Tanah sewaguna 8 Leasehold land
Bangunan 5 - 20 Buildings
Kendaraan 8 Vehicles
Perabotan dan peralatan kapal 4-8 Vessel furniture and equipment
Perabotan dan peralatan kantor 4-8 Office furniture and equipment
Penilaian atas nilai tercatat aset tetap dilakukan jika The carrying value of fixed assets are reviewed
terjadi peristiwa atau perubahan keadaan yang when events or changes in circumstances indicate
mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset mungkin that the carrying values of the assets may not be
tidak dapat terpulihkan seluruhnya (Catatan 3n). fully recoverable (Note 3n).
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed asset is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau ketika disposal or when no future economic benefits are
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang expected from its use or disposal. Any gain or loss
diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. arising on derecognition of the fixed assets
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian (calculated as the difference between the net
pengakuan aset tetap (dihitung sebagai perbedaan disposal proceeds and the carrying amount of the
antara jumlah bersih hasil pelepasan dengan fixed assets) is included in the consolidated
jumlah tercatat aset tetap) diakui dalam laporan statement of profit or loss and other
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income in the year which the asset
konsolidasian pada tahun aset tersebut dihentikan is derecognized.
pengakuannya.
Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, umur The residual values, useful lives and methods of
manfaat dan metode penyusutan aset tetap depreciation of fixed assets are reviewed, and
ditelaah, dan jika sesuai dengan keadaan, adjusted prospectively if appropriate, at each
disesuaikan secara prospektif. financial year end.
16
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
h. Aset tetap dan penyusutan (lanjutan) h. Fixed assets and depreciation (continued)
Aset tetap yang tidak digunakan lagi dan ditujukan Fixed assets which use is discontinued and is held
untuk dijual dihentikan penyusutannya dan for sale ceased of being depreciated and
diklasifikasikan sebagai aset yang dimiliki untuk reclassified as asset held for sale. Asset held for
dijual. Aset yang dimiliki untuk dijual diukur sale are measured at the lower of book value or
berdasarkan nilai yang lebih rendah antara nilai fair value.
buku atau nilai wajar.
i. Sewa i. Leases
Pada tanggal dimulainya kontrak, Kelompok Usaha At the inception of a contract, the Group assesses
menilai apakah kontrak merupakan, atau whether a contract is, or contains, a lease. A
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan, contract is, or contains, a lease if the contract
atau mengandung, sewa jika kontrak tersebut conveys the right to control the use of an identified
memberikan hak untuk mengendalikan asset for a period of time in exchange for
penggunaan aset yang teridentifikasi selama suatu consideration. To assess whether a contract
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan imbalan. conveys the right to control the use of an identified
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak asset, the Group assesses whether:
untuk mengendalikan penggunaan aset yang
teridentifikasi, Kelompok Usaha menilai apakah:
- Kontrak melibatkan penggunaan aset yang - The contract involves the use of an identified
teridentifikasi; asset;
- Kelompok Usaha memiliki hak untuk - The Group has the right to obtain substantially all
memperoleh secara substantial seluruh of the economic benefits from use of the asset
manfaat ekonomi dari penggunaan asset throughout the period of use; and
selama periode penggunaan; dan
- Kelompok Usaha memiliki hak untuk - The Group has the right to direct the use of the
mengendalikan penggunaan aset. asset.
Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK No. 73 The Group has applied PSAK No. 73
secara retrospektif dengan mengakui dampak retrospectively with the cumulative impact of initial
kumulatif awal penerapan PSAK No. 73 pada implementation of PSAK No. 73 recognized at the
tanggal awal penerapan; atau lebih dikenal sebagai date of initial application; or known as modified
penerapan retrospektif dengan modifikasian. Oleh retrospective application. Therefore, the Group will
karena itu, Kelompok Usaha tidak akan menyajikan not restate comparative information. Instead, the
kembali informasi komparatif. Sebaliknya, Group will recognize the cumulative impact of the
Kelompok Usaha akan mengakui dampak kumulatif initial implementation of PSAK No. 73 as an
awal penerapan PSAK No. 73 ini sebagai adjustment to the opening balance of retained
penyesuaian pada saldo awal saldo laba (atau earnings (or other equity components, whichever
komponen ekuitas lain, yang sesuai) pada tanggal suitable) at the date of initial application.
penerapan awal.
Untuk sewa yang diklasifikasikan sebagai sewa For leases classified as finance leases in
pembiayaan sesuai standar lama, maka jumlah accordance with the previous standard, the
tercatat aset hak-guna dan liabilitas sewa pada carrying amount of the right-of-use asset and the
tanggal penerapan awal adalah jumlah tercatat aset lease liability at the date of initial application are
sewaan dan liabilitas sewa sebelum tanggal the carrying amount of the leased asset and lease
tersebut yang diukur sesuai standar lama. Untuk liability prior to the initial date, which are measured
sewa tersebut, penyewa mencatat aset hak-guna in accordance with the previous standard. For
dan liabilitas sewa sesuai Pernyataan ini sejak those leases, the lessee records the right-of-use
tanggal penerapan awal. asset and the lease liability in accordance with this
Standard from the date of initial implementation.
17
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha menggunakan cara praktis The Group uses the following practical expedients
berikut dalam menerapkan pendekatan restropektif in implementing the modified retrospective
yang dimodifikasi: approach:
- tidak mengakui sewa yang masa sewanya - does not recognize leases whose term ends
berakhir dalam 12 bulan dari tanggal penerapan within 12 months of the date of initial
awal (menggunakan cara yang sama dengan implementation (use short-term lease
sewa jangka pendek); accounting);
- mengecualikan biaya langsung awal (kecuali - exclude initial direct costs (except for land rights)
untuk hak guna tanah) dari pengukuran aset from the measurement of right-of-use assets at
hak-guna pada tanggal penerapan awal; dan the date of initial implementation; and
- menggunakan tinjauan ke belakang (hindsight), - use hindsight, such as in determining the lease
seperti dalam menentukan masa sewa jika term if the contract contains options to extend or
kontrak mengandung opsi untuk terminate the lease.
memperpanjang atau menghentikan sewa.
Sub-leases: Sub-leases:
- menilai kembali sub-leases yang - reassess sub-leases which are classified as
diklasifikasikan sebagai sewa operasi sesuai operating leases in accordance with PSAK 30
PSAK 30 dan yang masih berjalan pada tanggal and which are still ongoing at the date of initial
penerapan awal, untuk menentukan apakah implementation, to determine whether the sub-
sub-leases diklasifikasikan sebagai sewa leases should be classified as an operating lease
operasi atau sewa pembiayaan sesuai or a finance lease in accordance with this
Pernyataan ini. Standard.
- untuk sub-leases yang sebelumnya - for sub-leases that were previously classified as
diklasifikasikan sebagai sewa operasi sesuai operating leases in accordance with PSAK 30 but
PSAK 30 tetapi menjadi sewa pembiayaan become finance leases by implementing PSAK
dengan menerapkan PSAK 73 ini, Kelompok 73, the Group will record the sub-leases as a new
Usaha akan mencatat sub-leases tersebut finance lease which were agreed on the initial
sebagai sewa pembiayaan baru yang disepakati implementation date.
pada tanggal penerapan awal.
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan The determination of whether an arrangement is, or
perjanjian sewa atau perjanjian yang mengandung contains a lease based on the substance of the
sewa didasarkan atas substansi perjanjian pada arrangement at the inception date and whether the
tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan fulfillment of the arrangement is dependent on the
perjanjian tergantung pada penggunaan suatu aset use of a specific asset and the arrangement conveys
dan perjanjian tersebut memberikan suatu hak a right to use the asset.
untuk menggunakan aset tersebut.
18
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Sewa yang mengalihkan secara substansial Leases that transfer to the lessee substantially all of
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan risks and rewards incidental to ownership of the
kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewa leased item are classified as finance leases. Leases
pembiayaan. Suatu sewa diklasifikasikan sebagai which do not transfer to the lessee substantially all of
sewa operasi, jika sewa tidak mengalihkan secara the risks and rewards incidental to ownership of the
substantial seluruh risiko dan manfaat yang terkait leased item are classified as operating leases.
dengan kepemilikan aset.
i) Dalam sewa pembiayaan, Kelompok Usaha i) Under a finance lease, the Group are
mengakui aset dan liabilitas dalam laporan recognize assets and liabilities in the
posisi keuangan konsolidasian pada awal masa consolidated statement of financial position at
sewa, sebesar nilai wajar aset pembiayaan atau amounts equal to the fair value of the leased
sebesar nilai kini dari pembayaran sewa assets or, if lower, the present value of the
minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai minimum lease payments, each determined at
wajar. Pembayaran sewa mínimum dipisahkan the inception of the lease. Minimum lease
antara bagian yang merupakan biaya keuangan payments shall be apportioned between the
dan bagian yang merupakan pelunasan finance cost and the reduction of the finance
liabilitas sewa pembiayaan. Biaya keuangan lease liability. The finance cost shall be
dialokasikan pada setiap periode selama masa allocated to each period during the lease term
sewa, sehingga menghasilkan tingkat suku so as to produce a constant periodic rate of
bunga periodik yang konstan atas saldo interest on the remaining balance of the
liabilitas. Sewa kontinjen dibebankan pada liability. The contingent lease charged as
periode terjadinya. Biaya keuangan dicatat expenses in the periods in which they are
dalam laporan laba rugi dan penghasilan incurred. Finance charges are reflected in the
komprehensif lain konsolidasian. Aset consolidated statement of profit or loss and
pembiayaan (disajikan sebagai bagian dari aset other comprehensive income. Leased assets
tetap) disusutkan selama jangka waktu yang (presented as part of fixed assets) are
lebih pendek antara umur manfaat aset depreciated over the shorter of the estimated
pembiayaan dengan masa sewa, jika tidak ada useful lives of the assets and the lease terms,
kepastian yang memadai bahwa Kelompok if there is no reasonable certainty that the
Usaha akan mendapatkan hak kepemilikan Group will obtain ownership of the assets by
pada akhir masa sewa. the end of the lease terms.
ii) Dalam sewa operasi, Kelompok Usaha ii) Under an operating lease, the Group recognize
mengakui pembayaran sewa sebagai beban lease payments as an expense on a straight-
dengan dasar garis lurus selama masa sewa. line basis over the lease terms.
i) Dalam sewa pembiayaan, Kelompok Usaha i) Under a finance lease, the Group recognize
mengakui aset berupa piutang sewa assets held under a finance lease in the
pembiayaan di laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position
konsolidasian sebesar jumlah yang sama and present them as a receivable at an amount
dengan investasi sewa neto. Penerimaan equal to the net investment in the lease. Lease
piutang sewa diperlakukan sebagai payments received are treated as payments of
pembayaran pokok dan pendapatan keuangan. principal and finance income. The recognition
Pengakuan pendapatan keuangan didasarkan of finance income is based on a pattern
pada suatu pola yang mencerminkan suatu reflecting a constant periodic rate of return on
tingkat pengembalian periodik yang konstan the Group’s net investments as lessors in
atas investasi neto Kelompok Usaha. finance leases.
19
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
ii) Dalam sewa operasi, Kelompok Usaha ii) Under an operating lease, the Group are
mengakui aset untuk sewa operasi di laporan present assets subject to operating leases in
posisi keuangan konsolidasian sesuai sifat aset their consolidated statements of financial
tersebut. Biaya langsung awal sehubungan position according to the nature of the asset.
proses negosiasi sewa operasi ditambahkan ke Initial direct costs incurred in negotiating an
jumlah tercatat dari aset sewa dan diakui operating lease are added to the carrying
sebagai beban selama masa sewa dengan amount of the leased asset and recognized
dasar yang sama dengan pendapatan sewa. over the lease term on the same basis as
Sewa kontinjen, apabila ada, diakui sebagai rental income. Contingent rents, if any, are
pendapatan pada periode terjadinya. recognized as revenue in the periods in which
Pendapatan sewa operasi diakui sebagai they are earned. Lease income from operating
pendapatan atas dasar garis lurus selama masa leases is recognized as income on a straight-
sewa. line basis over the lease terms.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Kelompok The Group assesses at each annual reporting
Usaha menilai apakah terdapat indikasi suatu aset period whether there is an indication that an asset
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi may be impaired. If any such indication exists, or
tersebut atau pada saat pengujian tahunan when annual impairment testing for an asset (i.e.
penurunan nilai aset (yaitu, aset tidak berwujud an intangible asset with an indefinite useful life, an
dengan umur manfaat tidak terbatas, aset tidak intangible asset not yet available for use, or
berwujud yang belum dapat digunakan, atau goodwill acquired in a business combination) is
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi required, the Group makes an estimate of the
bisnis) diperlukan, maka Kelompok Usaha asset’s recoverable amount.
membuat estimasi formal atas jumlah terpulihkan
aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of an
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara asset’s or Cash Generating Unit (“CGU”)’s fair
nilai wajar aset atau Unit Penghasil Kas (“UPK”) value less costs to sell and its value in use, and is
dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai determined for an individual asset, unless the
pakainya, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan asset does not generate cash inflows that are
arus kas masuk yang sebagian besar independen largely independent of those from other assets or
dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilai tercatat groups of assets. Where the carrying amount of an
aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, asset exceeds its recoverable amount, the asset is
maka aset tersebut dipertimbangkan mengalami considered impaired and is written down to its
penurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan recoverable amount.
nilainya menjadi sebesar nilai terpulihkannya.
Rugi penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations are
berkelanjutan diakui pada laporan laba rugi dan recognized in consolidated statement of profit or
penghasilan komprehensif lain konsolidasian loss and other comprehensive income as loss
sebagai rugi sesuai kategori biaya yang konsisten under expense categories that are consistent with
dengan fungsi dari aset yang diturunkan nilainya. the functions of the impaired asset. In assessing
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas the value in use, the estimated net future cash
masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan flows are discounted to their present value using a
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang pretax discount rate that reflects current market
menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai assessments of the time value of money and the
waktu uang dan risiko spesifik atas aset. risks specific to the asset.
20
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya In determining fair value less costs to sell, recent
untuk menjual, digunakan harga penawaran pasar market transactions are taken into account, if
terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi available. If no such transactions can be identified,
tersebut, model penilaian yang sesuai digunakan an appropriate valuation model is used to
dapat untuk menentukan nilai wajar aset. determine the fair value of the assets. These
Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh calculations are corroborated by valuation
penilaian berganda atau indikator nilai wajar yang multiples or other available fair value indicators.
tersedia.
Penilaian dilakukan pada akhir setiap periode An assessment is made at each annual reporting
pelaporan tahunan untuk menentukan apakah period as to whether there is any indication that
terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang previously recognized impairment losses
telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset recognized for an asset other than goodwill may no
selain goodwill mungkin tidak ada lagi atau mungkin longer exist or may have decreased. If such
telah menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, indication exists, the recoverable amount is
maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan aset estimated. A previously recognized impairment
tersebut. Kerugian penurunan nilai yang telah loss for an asset other than goodwill is reversed
diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain only if there has been a change in the assumptions
goodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan used to determine the asset’s recoverable amount
asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan since the last impairment loss was recognized. If
jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi that is the case, the carrying amount of the asset
penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, is increased to its recoverable amount. The
jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah reversal is limited so that the carrying amount of
terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi the assets does not exceed its recoverable
sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah amount, nor exceed the carrying amount that
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto would have been determined, net of depreciation,
setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi had no impairment loss been recognized for the
penurunan nilai yang telah diakui untuk aset asset in prior years. Reversal of an impairment
tersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugi loss is recognized in the consolidated statement of
penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. After such a reversal, the depreciation charge on
Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset the said asset is adjusted in future periods to
tersebut disesuaikan di periode mendatang untuk allocate the asset’s revised carrying amount, less
mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi, any residual value, on a systematic basis over its
dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang remaining useful life.
sistematis selama sisa umur manfaatnya.
k. Perpajakan k. Taxation
Mengacu pada PSAK No. 46, pajak final tidak Referring to PSAK No. 46, final tax is no longer
termasuk dalam lingkup yang diatur oleh PSAK governed by PSAK No. 46. Therefore, tax expense
No. 46. Oleh karena itu, beban pajak atas on revenue subject to final tax is separated into a
pendapatan yang dikenakan pajak final dipisahkan separate item in the consolidated statement of
menjadi pos tersendiri dalam laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Penghasilan Kelompok Usaha atas pendapatan The Group’s vessel charter income provided to
dari jasa perkapalan yang diberikan kepada Indonesian companies is subject to a final tax at
perusahaan Indonesia dikenakan pajak final rates of 1.20% under the Taxation Laws of
dengan tarif 1,20% sesuai dengan Undang-undang Indonesia.
Perpajakan di Indonesia.
21
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Untuk pendapatan selain jasa perkapalan yang For income other than vessel charter income
diberikan kepada perusahaan Indonesia, beban provided to Indonesian companies, current tax
pajak kini ditentukan berdasarkan taksiran laba expense is provided based on the estimated
kena pajak dalam tahun yang berjalan. Penghasilan taxable income for the year. Taxable profit differs
kena pajak berbeda dengan laba yang dilaporkan from profit as reported in the statements of income
dalam laporan laba rugi karena penghasilan kena because it excludes items of income or expense
pajak tidak termasuk komponen pendapatan atau that are taxable or deductible in other years and it
beban yang dikenakan pajak atau dikurangkan di further excludes items that are never taxable or
tahun-tahun lainnya dan tidak termasuk komponen deductible. The Company’s liability for current
yang tidak pernah dikenakan pajak atau corporate income tax is calculated using tax rates
dikurangkan. Pajak penghasilan badan kini yang based on tax laws that have been enacted or
terutang dihitung dengan menggunakan tarif pajak substantively enacted as at the reporting date.
berdasarkan peraturan perpajakan yang telah
ditetapkan atau secara substansial ditetapkan pada
akhir periode pelaporan.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui saat Amendments to taxation obligation are recorded
surat ketetapan pajak diterima atau jika dilakukan when an assessment is received or, if appeal is
banding, ketika hasil banding diterima. applied, when the results of the appeal are
Penambahan pajak dan hukuman yang dijatuhkan received. The additional taxes and penalty
melalui Surat Ketetapan Pajak (“SKP”) diakui imposed through Tax Assessment Letter (“SKP”)
sebagai pendapatan atau beban dalam laba rugi are recognized as income or expense in the
periode berjalan kecuali keberatan/tindakan current period profit or loss, unless
banding diambil. Penambahan pajak dan hukuman objection/appeal action is taken. The additional
yang dijatuhkan melalui SKP ditangguhkan selama taxes and penalty imposed through SKP are
memenuhi kriteria pengakuan aset. deferred as long as they meet the asset
recognition criteria.
Kelompok Usaha menyajikan penyesuaian pajak The Group presented adjustments of income tax
penghasilan dari tahun-tahun sebelumnya, jika ada, from previous years, if any, as part of “Current Tax
sebagai bagian dari “Pajak Kini (Beban)/Manfaat” (Expense)/Benefit” in the consolidated statement
dalam laporan laba rugi dan penghasilan of profit or loss and other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian.
Pajak tangguhan diakui menggunakan metode Deferred tax is provided using the liability method
liabilitas atas perbedaan temporer pada tanggal on temporary differences at the reporting date
pelaporan antara dasar pengenaan pajak dari aset between the tax bases of assets and liabilities and
dan liabilitas dan nilai tercatatnya untuk tujuan their carrying amounts for consolidated financial
pelaporan keuangan konsolidasian pada akhir reporting purposes at the end of the reporting year.
tahun pelaporan.
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax assets are recognized for all
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan deductible temporary differences and carry
rugi fiskal belum dikompensasi, sejauh terdapat forward of unused tax losses, to the extent that it is
kemungkinan besar bahwa laba kena pajak akan probable that taxable profit will be available against
tersedia untuk dimanfaatkan dengan perbedaan which the deductible temporary differences and
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal the carry-forward of unused tax losses can be
belum dikompensasi. utilized.
22
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Nilai tercatat dari aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of deferred tax assets is
pada setiap akhir periode pelaporan dan diturunkan reviewed at the end of each reporting period and
ketika tidak lagi terdapat kemungkinan bahwa akan reduced to the extent that it is no longer probable
terdapat laba kena pajak yang memungkinkan that sufficient taxable profit will be available to
semua atau sebagian dari aset pajak tangguhan allow all or part of the deferred tax assets to be
terdapat untuk direalisasi. utilized.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured at
berdasarkan tarif pajak yang akan berlaku pada the tax rates that are expected to apply to the year
tahun saat aset direalisasikan atau liabilitas when the asset is realized or the liability is settled
diselesaikan berdasarkan peraturan perpajakan based on tax laws that have been enacted or
yang berlaku atau yang telah secara substantif substantively enacted date by the end of the
telah diberlakukan pada tanggal pelaporan. reporting date. The related tax effects of the
Pengaruh pajak terkait dengan penyisihan untuk provisions for and/or reversals of all temporary
dan/atau pembalikan seluruh perbedaan temporer differences during the year, including the effect of
selama tahun berjalan, termasuk pengaruh change in tax rates, are recognized as “Income
perubahan tarif pajak, diakui sebagai Tax Benefit/(Expense), Deferred” and included in
“Manfaat/(Beban) Pajak Penghasilan, Tangguhan” the determination of net profit or loss for the year,
dan termasuk dalam laba atau rugi neto tahun except to the extent that they relate to items
berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang previously charged or credited to equity.
sebelumnya telah langsung dibebankan atau
dikreditkan ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan dapat saling Deferred tax assets and liabilities are offset when
menghapuskan jika secara legal dapat saling a legally enforceable right exists to offset current
menghapuskan antara aset pajak kini terhadap tax assets against current tax liabilities, or the
liabilitas pajak kini dan aset pajak tangguhan deferred tax assets and the deferred tax liabilities
terhadap liabilitas pajak tangguhan atau Kelompok or the Group intends to settle its current assets and
Usaha bermaksud untuk menyelesaikan aset dan liabilities on a net basis.
liabilitas lancar berdasarkan jumlah neto.
Pada 1 Januari 2020, Kelompok usaha On January 1, 2020, the Group has adopted PSAK
menerapkan PSAK No. 72, “Pendapatan dari No. 72, “Revenue from Contracts with Customers”,
Kontrak dengan Pelanggan”, yang mensyaratkan which requires revenue recognition to fulfill 5 (five)
pengakuan pendapatan untuk memenuhi 5 (lima) steps of assessments as follows:
langkah analisis sebagai berikut:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract with a customer.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam 2. Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan contract. Performance obligations are
janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan promises in a contract to transfer to a customer
barang atau jasa yang memiliki karakteristik goods or services that ate distinct.
berbeda ke pelanggan.
3. Menetapkan harga transaksi, setelah dikurangi 3. Determine the transaction price, net of
diskon, retur, insentif penjualan dan pajak discounts, returns, sales incentives and value
pertambahan nilai, yang berhak diperoleh suatu added tax, ehich an entity expects to be entitled
entitas sebagai kompensasi atas in exchange for transferring the promised
diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan goods or services to a customer.
di kontrak.
23
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
l. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) l. Revenue and expense recognition (continued)
Pada 1 Januari 2020, Kelompok usaha On January 1, 2020, the Group has adopted PSAK
menerapkan PSAK No. 72, “Pendapatan dari No. 72, “Revenue from Contracts with Customers”,
Kontrak dengan Pelanggan”, yang mensyaratkan which requires revenue recognition to fulfill 5 (five)
pengakuan pendapatan untuk memenuhi 5 (lima) steps of assessments as follows: (continued)
langkah analisis sebagai berikut: (lanjutan)
4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban 4. Allocate the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar performance obligation on the basis of the
harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap relative stand-alone selling prices of each
barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di distinct goods or services promised in the
kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara contract. Where these are not directly
langsung, harga jual berdiri sendiri relatif observable, the relative standalone selling
diperkirakan berdasarkan biaya yang price are estimated based on expected cost
diharapkan ditambah marjin. plus margin.
5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban 5. Recognize revenue when performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring the
menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan promised goods or services to the customer
ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki (which is when the customer obtains control of
kendali atas barang atau jasa tersebut). that goods or services).
Untuk pendapatan dari penjualan barang atau jasa, For revenue from sales of goods or services,
kewajiban pelaksanaan umumnya terpenuhi, dan performance obligation is generally fulfilled, and
pendapatan diakui, pada saat pengendalian atas revenue is recognized, when the control over the
barang telah berpindah kepada pelanggan (pada goods has been transferred to the customer (a
suatu titik waktu). point in time).
Pendapatan atau biaya bunga untuk semua Interest income or expense on all financial
instrumen keuangan yang diukur berdasarkan instruments measured at amortized cost is
biaya perolehan diamortisasi dicatat dengan recorded using the Effective Interest Rate (“EIR”)
menggunakan metode Suku Bunga Efektif (“SBE”), method, which is the rate that exactly discounts the
yaitu suku bunga yang secara tepat estimated future cash payments or receipts
mendiskontokan estimasi pembayaran atau through the expected life of the financial instrument
penerimaan kas di masa datang selama perkiraan or a shorter period, where appropriate, to the net
umur dari instrumen keuangan, sebagaimana carrying amount of the financial asset or liability.
mestinya, digunakan periode yang lebih singkat,
sampai mencapai nilai tercatat neto dari aset
keuangan atau liabilitas keuangan.
Beban Expenses
Beban diakui ketika terjadi (basis akrual). Expenses are recognized as incurred (accrual
basis).
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh Kelompok Usaha probable that the economic benefits will flow to the
dan jumlahnya dapat diukur secara andal. Group and the revenue can be reliably measured.
Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran Revenue is measured at the fair value of the
yang diterima atau dapat diterima, tidak termasuk consideration received or receivable, excluding
diskon dan Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”). discounts and Value Added Taxes (“VAT”).
24
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Biaya untuk penyediaan liabilitas imbalan kerja The cost of providing long-term employee benefits
jangka panjang berdasarkan Undang-undang liability under the Labor Law is determined using
Tenaga Kerja ditentukan dengan menggunakan the “Projected Unit Credit” actuarial valuation
metode penilaian aktuaria “Projected Unit Credit”. method. The present value of long-term employee
Nilai kini kewajiban imbalan kerja jangka panjang benefits obligation is determined by discounting
ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus the estimasted future cash outflows using
kas keluar di masa depan menggunakan tingkat government bond interest rates considering
bunga obligasi pemerintah dengan pertimbangan currently there is no active market for high quality
bahwa pada saat ini tidak terdapat pasar aktif untuk corporate bonds that have terms to maturity
obligasi korporasi yang berkualitas tinggi yang approximating the terms of the related liability.
memiliki periode jatuh temponya berdekatan
dengan periode liabilitas tersebut.
Pengukuran kembali liabilitas atas imbalan kerja Remeasurments of long-term employee benefits
jangka panjang diakui dalam penghasilan liability are recognized in other comprehensive
komprehensif lain. Pengukuran kembali terdiri dari income. Remeasurements comprise actuarial
keuntungan dan kerugian aktuarial dan setiap gains and losses and any change in the effect of
perubahan atas dampak batas aset, tidak termasuk the assets ceiling, excluding amounts included in
jumlah yang dimasukkan dalam bunga neto atas net interest on the long-term employee benefits
liabitas atas imbalan kerja jangka panjang. liability. These remeasurements which are
Pengukuran kembali ini yang diakui sebagai recognized in other comprehensive income will not
penghasilan komprehensif lain tidak direklasifikasi be reclassified to profit or loss in the next periods.
ke laba rugi periode berikutnya.
25
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba rugi. Past service costs are recognized immediately in
profit or loss.
Kelompok Usaha mengakui liabilitas imbalan kerja The Group recognizes short-term employee
jangka pendek ketika jasa diberikan oleh karyawan benefits liability when services are rendered and
dan imbalan atas jasa tersebut akan dibayarkan the compensation for such services are to be paid
dalam waktu dua belas bulan setelah jasa tersebut within twelve months after the rendering of such
diberikan. services.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan instrumen The Group classifies financial instruments into
keuangan menjadi aset keuangan dan liabilitas financial assets and financial liabilities. A financial
keuangan. Instrumen keuangan adalah setiap instrument is any contract that raises to a financial
kontrak yang menimbulkan aset keuangan pada asset of one entity and a financial liability or equity
satu entitas dan liabilitas keuangan atau instrumen instrument of another entity. The Group adopted
ekuitas pada entitas lain. Kelompok Usaha PSAK 71 as of January 1, 2020.
mengadopsi PSAK 71 pada 1 Januari 2020.
Pengakuan dan pengukuran awal aset Initial recognition and measurement financial
keuangan assets
Aset keuangan diklasifikasikan pada saat Financial assets are classified, at initial
pengakuan awal dan selanjutnya diukur pada recognition, and subsequently measured at
biaya perolehan diamortisasi, nilai wajar melalui amortized cost, fair value through OCI
penghasilan komprehensif lain (“FVTOCI”), dan (“FVTOCI”), and fair value through profit or loss
nilai wajar melalui laba rugi (“FVTPL”). (“FVTPL”).
Klasifikasi aset keuangan pada pengakuan awal The classification of financial assets at initial
tergantung pada karakteristik arus kas recognition depends on the financial asset’s
kontraktual aset keuangan dan model bisnis contractual cash flow characteristics and the
Kelompok Usaha dalam mengelola aset Group’s business model for managing them.
keuangan tersebut. Kecuali untuk piutang With the exception of trade receivables that do
usaha yang tidak memiliki komponen not contain a significant financing component
pendanaan yang signifikan dan atau saat of for which the Group has applied the practical
Kelompok Usaha menerapkan panduan praktis, expedient, the Group initially measures a
pada saat pengakuan awal Kelompok Usaha financial asset at its fair value plus, in the case
mengukur aset keuangan pada nilai wajarnya of a financial asset not at FVTPL, transactions
ditambah, dalam hal aset keuangan tidak diukur costs. Trade receivables that do not contain a
pada nilai wajar melalui laba rugi, biaya significant financing component or which the
transaksi. Untuk piutang usaha yang tidak Group has applied the practical expedient are
memiliki komponen pendanaan yang signifikan measured at the transaction price determined
atau ketika Kelompok Usaha menerapkan under PSAK 72.
panduan praktis, diukur sesuai harga transaksi
seperti yang didefinisikan dalam PSAK 72.
26
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pengakuan dan pengukuran awal aset Initial recognition and measurement financial
keuangan (lanjutan) assets (continued)
Agar dapat diklasifikasikan dan diukur pada In order for a financial asset to be classified and
biaya perolehan diamortisasi atau nilai wajar measured at amortized cost or FVTOCI, it
melalui penghasilan komprehensif lain, aset needs to give rise to cash flows that are solely
keuangan harus memiliki arus kas yang semata payments of principal and interest on the
dari pembayaran pokok dan bunga dari jumlah principal amount outstanding. This assessment
pokok terutang. Pengujian ini dikenal sebagai is referred to as the solely payments of
Solely Payment of Principal and Interest principal and interest (“SPPI”) testing and it is
(“SPPI”) testing dan dilakukan pada tingkat performed at instrument level.
instrumen.
Model bisnis Kelompok Usaha dalam mengelola The Group’s business model for managing
aset keuangan mengacu kepada bagaimana financial assets refers to how it manages its
Kelompok Usaha mengelola aset keuangan financial assets in order to generate cash flows.
untuk menghasilkan arus kas. Model bisnis The business model determines whether cash
menentukan apakah arus kas akan dihasilkan flows will result from collecting contractual cash
dari memperoleh arus kas kontraktual, menjual flows, selling the financial assets, or both.
aset keuangan atau keduanya.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang Purchases or sales of financial assets that
memerlukan penyerahan aset dalam kurun require delivery of assets within a time frame
waktu yang telah ditetapkan oleh peraturan atau established by regulation or convention in the
kebiasaan yang berlaku di pasar (pembelian marketplace (regular way trades) are
yang lazim) diakui pada tanggal perdagangan, recognized on the trade date, i.e., the date that
yaitu tanggal Kelompok Usaha berkomitmen the Group commits to buy or sell the asset.
untuk membeli atau menjual aset tersebut.
i. Aset keuangan diukur pada biaya perolehan i. Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) instruments)
Kategori ini merupakan yang paling relevan This category is the most relevant to the
bagi Kelompok Usaha. Kelompok Usaha Group. The Group measures financial
mengukur aset keuangan pada biaya assets at amortized cost if both of the
perolehan diamortisasi jika kedua kondisi following conditions are met:
berikut dipenuhi: · The financial asset is held within a
· Aset keuangan dikelola dalam model business model with the objective to
bisnis yang bertujuan untuk memiliki hold financial assets in order to collect
aset keuangan dalam rangka contractual cash flows; and
mendapatkan arus kas kontraktual; dan · The contractual terms of the financial
· Persyaratan kontraktual dari aset asset give rise on specified dates to
keuangan yang pada tanggal tertentu cash flows that are solely payments of
meningkatkan arus kas yang semata principal and interest on the principal
dari pembayaran pokok dan bunga dari amount outstanding.
jumlah pokok terutang.
27
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
28
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
ii. Aset keuangan diukur nilai wajar melalui ii. Financial assets at FVTOCI with recycling
penghasilan komprehensif lain dengan fitur of cumulative gains and losses (debt
reklasifikasi keuntungan dan kerugian instruments). (continued)
kumulatif (instrumen utang). (lanjutan)
Kelompok Usaha tidak memiliki instrumen The Group has no debt instruments
utang yang diklasifikasikan pada nilai wajar classified at FVTOCI with recycling of
melalui penghasilan komprehensif lain cumulative gains and losses as of
dengan fitur reklasifikasi keuntungan dan December 31, 2020.
kerugian kumulatif per 31 Desember 2020.
iii. Aset keuangan diukur pada nilai wajar iii. Financial assets designated at FVTOCI
melalui penghasilan komprehensif lain with no recycling of cumulative gains and
tanpa fitur reklasifikasi keuntungan dan losses upon derecognition (equity
kerugian kumulatif saat penghentian instruments)
pengakuan (instrumen ekuitas).
Saat pengakuan awal, Kelompok Usaha Upon initial recognition, the Group can elect
dapat membuat pilihan yang tidak dapat to classify irrevocably its equity investments
dibatalkan untuk menyajikan dalam as equity instruments designated at
penghasilan komprehensif lain perubahan FVTOCI when they meet the definition of
nilai wajar investasi dalam instrumen ekuitas equity under PSAK 71 and are not held for
yang masuk dalam ruang lingkup PSAK 71 trading. The classification is determined on
dan yang bukan merupakan instrumen an instrument- by-instrument basis. Gains
ekuitas dimiliki untuk diperdagangkan. and losses on these financial assets are
Pilihan ini dilakukan pada level instrumen never recycled to profit or loss. Dividends
per instrumen. Keuntungan dan kerugian are recognized as other income in the
dari aset keuangan ini tidak statement of profit or loss when the right of
direklasifikasikan ke laba rugi. Dividen payment of dividend has been established,
diakui pada laba rugi ketika hak untuk except when the Group benefits from such
menerima pembayaran dividen telah proceeds as a recovery of part of the cost
ditetapkan, kecuali dividen secara jelas of the financial asset, in this case, such
mewakili bagian terpulihkan dari biaya gains are recorded in OCI. Equity
investasi. Instrumen ekuitas yang diukur instruments designated at FVTOCI are not
pada nilai wajar melalui penghasilan subject to impairment assessment.
komprehensif lain tidak terpengaruh pada
persyaratan penurunan nilai.
iv. Aset keuangan diukur pada nilai wajar iv. Financial assets at FVTPL
melalui laba rugi
Aset keuangan diukur pada nilai wajar Financial assets at FVTPL include financial
melalui laba rugi meliputi aset keuangan assets held for trading, financial assets
yang dikelola untuk diperdagangkan, aset designated upon initial recognition at
keuangan yang pada saat awal ditetapkan FVTPL, or financial assets is mandatory
untuk diukur pada nilai wajar melalui laba required to be measured at fair value.
rugi, atau aset keuangan yang disyaratkan
untuk diukur pada nilai wajarnya.
29
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
iv. Aset keuangan diukur pada nilai wajar iv. Financial assets at FVTPL (continued)
melalui laba rugi (lanjutan)
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset Notwithstanding the criteria for debt
keuangan yang diperdagangkan jika instruments to be classified at amortized
perolehannya ditujukan untuk dijual atau cost or at FVTOCI, as described above,
dibeli kembali dalam waktu dekat. Derivatif, debt instruments may be designated at
termasuk derivatif melekat yang dipisahkan, FVTPL on initial recognition if doing so
juga diklasifikasikan sebagai eliminates, or significantly reduces, an
diperdagangkan kecuali derivatif sebagai accounting mismatch.
instrumen lindung nilai yang ditetapkan dan
efektif. Aset keuangan yang tidak memenuhi
SPPI testing diukur pada nilai wajar melalui
laba rugi, terlepas apapun model bisnisnya.
Terlepas dari kriteria untuk instrumen utang Financial assets are classified as held for
yang akan diklasifikasikan pada biaya trading if they are acquired for the purpose
perolehan diamortisasi atau pada nilai wajar of selling or repurchasing in the near term.
melalui penghasilan komprehensif lain, Derivatives, including separated embedded
seperti dijelaskan di atas, instrumen utang derivatives, are also classified as held for
dapat ditetapkan pada nilai wajar melalui trading unless they are designated as
laba rugi pada pengakuan awal jika effective hedging instruments. Financial
penerapan itu dapat menghilangkan, atau assets with cash flows that are not fulfilled
secara signifikan mengurangi, inkonsistensi with SPPI testing are classified and
pengukuran atau pengakuan. measured at FVTPL, irrespective of the
business model.
Tidak ada aset keuangan yang There were no financial assets under this
diklasifikasikan dalam kategori ini per category as of December 31, 2020.
tanggal 31 Desember 2020.
Kelompok Usaha mengakui cadangan untuk The Group recognizes an allowance for ECL
kerugian kredit ekspektasian untuk seluruh for all debt instruments not held at FVTPL. ECL
instrumen utang yang tidak diklasifikasikan are based on the difference between the
sebagai diukur pada nilai wajar melalui laba contractual cash flows due in accordance with
rugi. Kerugian kredit ekspektasian didasarkan the contract and all the cash flows that the
pada perbedaan antara arus kas kontraktual Group expects to receive, discounted at an
yang tertuang dalam kontrak dan seluruh arus approximation of the original effective interest
kas yang diharapkan akan diterima Kelompok rate. The expected cash flows will include cash
Usaha, didiskontokan menggunakan suku flows from the sale of collateral held or other
bunga efektif awal. Arus kas yang diharapkan credit enhancements that are integral to the
akan diterima tersebut mencakup arus kas dari contractual terms.
penjualan agunan yang dimiliki atau perluasan
kredit lainnya yang merupakan bagian integral
dari persyaratan kontrak.
30
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
31
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
32
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
33
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and liabilities are offset and
hapus dan jumlah netonya dilaporkan pada the net amount is reported in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian ketika statements of financial position when there is a
terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk legally enforceable right to offset the
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah recognized amounts and there is an intention
diakui tersebut dan adanya niat untuk to settle them on a net basis, or realize the
merealisasikan aset dan menyelesaikan assets and settle the liabilities simultaneously.
liabilitas secara simultan. Hak saling hapus The right of set-off must not be contingent on a
harus tidak kontinjen atas peristiwa di masa future event and must be legally enforceable in
depan dan harus dapat dipaksakan secara all of the following circumstances:
hukum terhadap seluruh keadaan sebagai
berikut:
i. situasi bisnis yang normal; i. the normal course of business;
ii. peristiwa default; dan ii. the event of default; and
iii. peristiwa kepailitan atau kebangkrutan dari iii. the event of insolvency or bankruptcy of the
Kelompok Usaha dan seluruh pihak lawan. Group and all of the counterparties.
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset Financial assets are classified as financial
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui assets at fair value through profit or loss, loans
laporan laba rugi, pinjaman yang diberikan dan and receivables, held-to-maturity investments,
piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, available-for-sale financial assets, or as
aset keuangan tersedia untuk dijual, atau derivatives designated as hedging instruments
sebagai derivatif yang ditetapkan sebagai in an effective hedge. The Group determines
instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang the classification of their financial assets at
efektif. Kelompok Usaha menentukan klasifikasi initial recognition and, where allowed and
aset keuangan tersebut pada pengakuan awal appropriate, re-evaluates the designation of
dan, jika diperbolehkan dan diperlukan, such assets at each end of reporting period.
mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset
tersebut pada setiap akhir periode pelaporan.
34
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan When financial assets are recognized initially,
diukur pada nilai wajarnya. Dalam hal aset they are measured at fair value. In the case of
keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui financial assets not measured at fair value
laporan laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah through profit and loss, the fair value plus
biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara transaction costs that are directly attributable to
langsung dengan perolehan atau penerbitan the acquisition or issuance of these financial
aset keuangan tersebut. assets.
Aset keuangan Kelompok Usaha meliputi kas The Group’s financial assets include cash and
dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, cash equivalents, trade receivables, other
dan aset tidak lancar lainnya - uang jaminan dan receivables, and other non-current assets -
dana yang dibatasi penggunaannya yang security deposits and restricted funds which
diklasifikasikan sebagai pinjaman yang classified as loans and receivables.
diberikan dan piutang.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Kelompok As of December 31, 2019, the Group did not
Usaha tidak memiliki aset keuangan yang have any financial assets measured at fair
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, value through profit or loss, held-to-maturity
investasi dimiliki hingga jatuh tempo dan aset investments and available-for-sale financial
keuangan tersedia untuk dijual. asset.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non derivatif dengan financial assets with fixed or predetermined
pembayaran tetap atau telah ditentukan, yang payment that are not quoted in an active
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Aset market. Financial assets are measured at
keuangan tersebut diukur sebesar biaya amortized cost using the Effective Interest Rate
perolehan diamortisasi (amortized cost) dengan (“EIR”).
menggunakan metode Suku Bunga Efektif
(“SBE”).
Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan Gains and losses are recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian pada saat pinjaman yang other comprehensive income when the loans
diberikan dan piutang dihentikan pengakuannya and receivables are derecognized or impaired,
atau mengalami penurunan nilai, demikian juga as well as through the amortization process.
pada saat proses amortisasi.
35
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Aset keuangan dihentikan pengakuannya pada A financial asset is derecognized when: (1) the
saat: (1) hak untuk menerima arus kas yang rights to receive cash flows from the asset have
berasal dari aset tersebut telah berakhir; atau expired; or (2) the Group have transferred their
(2) Kelompok Usaha telah mentransfer hak rights to receive cash flows from the asset or
mereka untuk menerima arus kas yang berasal have assumed an obligation to pay the
dari aset atau berkewajiban untuk membayar received cash flows in full without material
arus kas yang diterima secara penuh tanpa delay to a third party under a “pass-through”
penundaan material kepada pihak ketiga dalam arrangement; and either (a) the Group have
perjanjian yang memenuhi kriteria “pass- transferred substantially all the risks and
through” dan (a) Kelompok Usaha telah secara rewards of the asset, or (b) the Group have
substansial mentransfer seluruh risiko dan neither transferred nor retained substantially all
manfaat dari aset, atau (b) Kelompok Usaha the risks and rewards of the asset, but have
secara substansial tidak mentransfer atau tidak transferred control of the asset.
memiliki seluruh risiko dan manfaat suatu aset,
namun telah mentransfer kendali atas aset
tersebut.
Pada setiap akhir periode pelaporan Kelompok At the end of each reporting period the Group
Usaha mengevaluasi apakah terdapat bukti assesses whether there is objective evidence
yang obyektif bahwa aset keuangan atau that a financial asset or group of financial
kelompok aset keuangan mengalami assets is impaired.
penurunan nilai.
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang For proceeds loans and receivables carried at
yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, amortized cost, the Group first assesses
Kelompok Usaha pertama kali menentukan whether objective evidence of impairment
apakah terdapat bukti obyektif mengenai exists individually for financial assets that are
penurunan nilai secara individual atas aset individually significant, or collectively for
keuangan yang signifikan secara individual, financial assets that are not individually
atau secara kolektif untuk aset keuangan yang significant. If the Group determines that no
jumlahnya tidak signifikan secara individual. objective evidence of impairment exists for an
Jika Kelompok Usaha menentukan tidak individually assessed financial asset, whether
terdapat bukti obyektif mengenai penurunan significant or not, they include the asset in a
nilai atas aset keuangan yang dinilai secara group of financial assets with similar credit risk
individual, terlepas aset keuangan tersebut characteristics and collectively assess them for
signifikan atau tidak, maka aset tersebut impairment.
dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan
yang memiliki karakteristik risiko kredit yang
sejenis dan menilai penurunan nilai kelompok
tersebut secara kolektif.
Aset keuangan yang penurunan nilainya dinilai Financial assets that are individually assessed
secara individual, dan untuk itu kerugian for impairment and for which an impairment
penurunan nilai diakui atau tetap diakui, tidak loss is, or continues to be, recognized are not
termasuk dalam penilaian penurunan nilai included in a collective assessment of
secara kolektif. impairment.
36
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
37
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
38
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling Financial assets and financial liabilities are
hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam offset and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan jika, dan hanya jika, statement of financial position if, and only if, the
entitas saat ini memiliki hak yang berkekuatan entity currently has enforceable legal right to
hukum untuk melakukan saling hapus atas offset the recognized amount and there is an
jumlah yang telah diakui dan berniat untuk intention to settle on a net basis, or to realize
menyelesaikan secara neto, atau untuk the asset and settle the liabilities
merealisasikan aset dan menyelesaikan simultaneously.
liabilitasnya secara bersamaan.
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair values of financial instruments that are
diperdagangkan secara aktif di pasar keuangan traded in active markets is determined by
yang ditentukan dengan mengacu pada kuotasi reference to quoted bid or ask prices in active
harga penawaran atau permintaan (bid or ask markets at the close of business at the end of
prices) di pasar aktif pada penutupan the reporting period. For financial instruments
perdagangan pada akhir periode pelaporan. that have no active market, fair value is
Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki determined using valuation techniques. Such
pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan valuation techniques may include the use of the
menggunakan teknik penilaian. Teknik latest market transactions conducted properly
penilaian mencakup penggunaan transaksi by the parties that desire and understand
pasar terkini yang dilakukan secara wajar oleh (recent arm's length market transactions); the
pihak-pihak yang berkeinginan dan memahami use of the current fair value of another
(recent arm’s length market transactions); instrument which is substantially the same,
penggunaan nilai wajar terkini instrumen lain discounted cash flow analysis, or other
yang secara substansial sama; analisa arus kas valuation models.
yang didiskontokan; atau model penilaian lain.
o. Provisi o. Provision
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki Provisions are recognized when the Group have a
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun bersifat present obligation (legal or constructive) where, as
konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu besar a result of a past event, it is probable that an
kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut outflow of resources embodying economic benefits
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang will be required to settle the obligation and a
mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang reliable estimate can be made of the amount of the
andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dibuat. obligation.
Provisi ditelaah pada setiap akhir periode Provisions are reviewed at each reporting date and
pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan adjusted to reflect the current best estimates. If it
estimasi kini terbaik. Jika tidak terdapat is no longer probable that an outflow of resources
kemungkinan arus keluar sumber daya yang embodying economic benefits will be required to
mengandung manfaat ekonomi untuk settle the obligation, the provision is reversed.
menyelesaikan kewajiban tersebut, provisi
dibatalkan.
39
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rugi per saham dasar dihitung dengan membagi Basic loss per share are computed by dividing loss
rugi yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas attributable to equity holders of the parent entity by
induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham the weighted average number of shares
yang beredar pada tahun yang bersangkutan. Rata- outstanding during the year. The weighted
rata tertimbang jumlah saham yang beredar pada average number of shares outstanding as of
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah December 31, 2020 and 2019 are 4,033,750,428
4.033.750.428 saham (Catatan 29). (Note 29).
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2020 dan As of December 31, 2020 and 2019, the Group
2019, Kelompok Usaha tidak mempunyai efek have no outstanding potential dilutive ordinary
berpotensi saham biasa yang bersifat dilutif; oleh shares; accordingly, no diluted earnings per share
karena itu, jumlah laba per saham dilusian tidak amounts are calculated and presented in the
dihitung dan disajikan pada laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Segmen adalah bagian yang dapat dibedakan dari A segment is a distinguishable component of the
Kelompok Usaha dalam menyediakan produk atau Group that is engaged either in providing certain
jasa tertentu (segmen usaha), maupun dalam products or services (business segment), or in
menyediakan produk atau jasa dalam lingkungan providing products or services within a particular
ekonomi tertentu (segmen geografis), yang economic environment (geographical segment),
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan which is subject to risks and rewards that are
segmen lainnya. different from those of other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets and
segmen mencakup komponen yang dapat liabilities include items directly attributable to a
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta segment as well as those that can be allocated on
hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang a reasonable basis to that segment.
sesuai kepada segmen tersebut.
Biaya emisi efek ekuitas disajikan sebagai Stock issuance costs are presented as deduction
pengurang “Tambahan Modal Disetor” sebagai from “Additional Paid-in Capital” in the equity
bagian dari ekuitas pada laporan posisi keuangan section in the consolidated statements of financial
konsolidasian. position.
s. Dividen s. Dividend
Pembagian dividen kepada para pemegang saham Dividend distribution to the Group’s shareholders
Kelompok Usaha diakui sebagai sebuah liabilitas is recognized as a liability in the Group’s
dalam laporan keuangan konsolidasian Kelompok consolidated financial statements in which the
Usaha pada saat dividen tersebut disetujui oleh dividends are approved by the Group’s
para pemegang saham Kelompok Usaha. shareholders.
Perolehan saham treasuri dicatat dengan Treasury share is accounted for under the cost
menggunakan metode biaya. Saham treasuri method. Treasury share is stated at acquisition
dicatat sesuai dengan harga perolehan kembali cost (cost method) and presented as a reduction of
(cost method) dan disajikan sebagai pengurang equity.
ekuitas.
40
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
u. Instrumen keuangan derivatif dan akuntansi u. Derivative financial instruments and hedge
lindung nilai accounting
Kelompok Usaha menggunakan instrumen The Group uses derivative financial instruments
keuangan derivatif seperti swap atas tingkat bunga such as interest rate and cross currency swaps to
dan selisih nilai tukar mata uang untuk melindungi hedge its interest rate and foreign currency risks.
risiko-risiko atas kenaikan tingkat bunga dan selisih
nilai tukar.
Instrumen keuangan derivatif diakui baik sebagai Derivative financial instruments are recognized as
aset maupun liabilitas dalam laporan posisi either assets or liabilities in the consolidated
keuangan konsolidasian dan dicatat pada nilai statement of financial position and are carried at
wajar. fair value.
Instrumen keuangan derivatif tersebut pada Such derivative financial instruments are initially
awalnya diukur menggunakan nilai wajar pada recognized at fair value on the date on which a
tanggal dimana kontrak derivatif itu terjadi dan derivative contract is entered into and are
setelah itu diukur kembali pada nilai wajarnya. subsequently remeasured at fair value. Derivatives
Derivatif diakui sebagai aset keuangan jika nilai are carried as financial assets when the fair value
wajarnya positif sedangkan jika negatif diakui is positive and as financial liabilities when the fair
sebagai liabilitas keuangan. value is negative.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari Gains or losses arising from changes in the fair
perubahan nilai wajar dalam derivatif selama tahun value of derivatives during the year that do not
berjalan yang tidak memenuhi kualifikasi akuntansi qualify for hedge accounting and the ineffective
lindung nilai yang efektif harus dibebankan dalam portion of an effective hedge are recognized
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif directly in the consolidated statement of profit or
lain konsolidasian. loss and other comprehensive income.
Nilai wajar atas kontrak swap tingkat bunga dan The fair values of interest rate and cross currency
selisih nilai tukar mata uang ditetapkan dengan swap contracts are determined by reference to
mengacu pada nilai pasar instrumen sejenis. market values for similar instruments.
Pada saat dimulainya lindung nilai, Kelompok At the inception of a hedge relationship, the Group
Usaha melakukan penetapan dan formally designates and documents the hedge
pendokumentasian formal atas hubungan lindung relationship to which the Group wishes to apply
nilai dengan tujuan manajemen risiko Kelompok hedge and the risk management objective and
Usaha serta strategi pelaksanaan lindung nilai. strategy for undertaking the hedge. The
Pendokumentasian tersebut meliputi identifikasi documentation includes identification of the
instrumen lindung nilai, item atau transaksi yang hedging instrument, the hedged item or
dilindung nilai dan cara yang akan digunakan transaction, the nature of the risk being hedged
Kelompok Usaha untuk menilai efektifitas and how the Group will assess the hedging
instrumen lindung nilai tersebut dalam rangka instrument’s effectiveness in offsetting the
saling hapus eksposur yang berasal dari perubahan exposure to changes in the hedged item’s fair
dalam nilai wajar item yang dilindung nilai atau value or cash flows attributable to the hedged risk.
perubahan arus kas yang dapat diatribusikan pada
risiko yang dilindung nilai.
Lindung nilai diharapkan akan sangat efektif dalam Such hedges are expected to be highly effective in
rangka saling hapus atas perubahan nilai wajar achieving offsetting changes in fair value or cash
atau perubahan arus kas dan dapat dinilai secara flows and are assessed on an ongoing basis to
berkelanjutan untuk menentukan bahwa lindung determine that they actually have been highly
nilai tersebut sangat efektif di seluruh periode effective throughout the financial reporting periods
pelaporan keuangan sesuai dengan tujuannya. for which they were designated.
41
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
u. Instrumen keuangan derivatif dan akuntansi u. Derivative financial instruments and hedge
lindung nilai (lanjutan) accounting (continued)
Bagian dari keuntungan atau kerugian atas The effective portion of gains or losses on hedging
instrumen lindung nilai yang ditetapkan sebagai instrument designed as effective hedge is
lindung nilai yang efektif diakui secara langsung recognized directly in equity, while any ineffective
dalam ekuitas, sementara itu bagian yang tidak portion is recognized immediately in the
efektif atas keuntungan atau kerugian dari consolidated statement of profit or loss and other
instrumen lindung nilai diakui dalam laporan laba comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
Jumlah yang sebelumnya telah diakui di ekuitas Amounts recognized in equity are transferred to
dipindahkan ke laporan laba rugi dan penghasilan the Group’s consolidated statement of profit or loss
komprehensif lain konsolidasian Kelompok Usaha and other comprehensive income when the
ketika transaksi lindung nilai tersebut hedged transaction affects profit or loss, such as
mempengaruhi laba rugi, misalnya pada saat when the hedged financial income or financial
pendapatan atau beban keuangan lindung nilai expense is recognized or when a forecast sale
tersebut diakui atau pada saat prakiraan penjualan occurs. Where the hedged item is the cost of a
terjadi. Jika suatu komponen lindung nilai non-financial asset or a non-financial liability, the
menimbulkan pengakuan aset non keuangan atau amounts recognized in equity are transferred to the
liabilitas non keuangan, maka jumlah yang initial carrying amount of the non-financial asset or
sebelumnya telah diakui di ekuitas dipindahkan ke liability.
dalam biaya perolehan awal atas nilai tercatat aset
atau liabilitas non keuangan tersebut.
Jika prakiraan transaksi atau komitmen tidak lagi If the forecast transaction or firm commitment is no
diharapkan akan terjadi maka jumlah yang longer expected to occur, amounts previously
sebelumnya diakui dalam ekuitas harus recognized in equity are transferred to
dipindahkan ke dalam laporan laba rugi dan consolidated statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Jika comprehensive income. If the hedging instrument
instrumen lindung nilai kadaluarsa atau dijual, expires or is sold, terminated or exercised without
dihentikan atau dilaksanakan tanpa penggantian replacement or roll-over, or if its designation as a
atau perpanjangan atau jika tujuan lindung nilai hedge is revoked, amounts previously recognized
tersebut dibatalkan maka jumlah yang diakui dalam in equity remain in equity until the forecast
ekuitas tetap diakui dalam ekuitas hingga prakiraan transaction or firm commitment affects profit or
transaksi atau komitmen tersebut terjadi dan loss.
mempengaruhi laba rugi.
Kelompok Usaha telah menerapkan sejumlah The Group has implemented a number of new
standar baru dan amandemen standar akuntansi standard and amendments to accounting
yang relevan dengan pelaporan keuangan dan standards that are relevant to its financial reporting
efektif untuk periode tahunan yang dimulai pada and effective for annual period beginning on or
atau setelah 1 Januari 2020. Perubahan kebijakan after January 1, 2020. Changes to the Group’s
akuntansi Kelompok usaha telah dibuat seperti accounting policies have been made as required,
yang disyaratkan, sesuai dengan ketentuan in accordance with the transitional provisions in the
transisi dalam masing-masing standar dan respective standards and interpretations.
interpretasi.
42
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Penerapan standar dan interpretasi yang baru dan The adoption of the following new and revised
direvisi berikut ini tidak menghasilkan perubahan standard and interpretation did not result in
besar terhadap kebijakan akuntansi Kelompok substantial changes to Group’s accounting policies
Usaha dan tidak memiliki dampak material pada and had no material effect on the amounts
jumlah yang dilaporkan untuk tahun keuangan saat reported for the current of prior financial years:
ini atau sebelumnya:
· PSAK No. 1 (Penyesuaian dan Amandemen · PSAK No. 1 (2019 Adjustments and
2019) tentang “Penyajian Laporan Amendments) “Presentation of Financial
Keuangan”. Statements”.
· PSAK No. 25 (Amandemen 2019) tentang · PSAK No. 25 (2019 Amendments)
“Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi “Accounting Policies, Changes in Accounting
Akuntansi, dan Kesalahan tentang Definisi Estimates, and Errors in Material
Material”. Definitions”.
· PSAK No. 72 tentang “Pendapatan dari · PSAK No. 72 “Revenue from Contracts with
Kontrak dengan Pelanggan”. Customers”.
Kelompok usaha juga telah menerapkan standar The Group has also applied a new accounting
akuntansi baru yang relevan dengan pelaporan standards that are relevant to its financial reporting
keuangannya dan efektif untuk periode tahunan and effective for annual period beginning on or
yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020: after January 1, 2020 :
PSAK ini mengatur klasifikasi dan pengukuran This PSAK provides for classification and
instrumen keuangan berdasarkan karakteristik measurement of financial instruments based
dari arus kas kontraktual dan model bisnis on the characteristics of contractual cash flows
entitas metode kerugian kredit ekspektasian and business model of the entity; expected
untuk penurunan nilai yang menghasilkan credit loss impairment model that results to
informasi yang lebih tepat waktu, relevan dan information being more timely, relevant and
dimengerti oleh pemakai laporan keuangan; understandable to the users of financial
akuntansi untuk lindung nilai yang statements; accounting for hedging that reflect
merefleksikan manajemen risiko entitas lebih the entity's risk management better by
baik dengan memperkenalkan persyaratan introducing more general requirements based
yang lebih umum berdasarkan pertimbangan on management's judgment.
manajemen.
Kelompok usaha tidak melakukan penyajian The Group did not restate comparative
kembali atas informasi keuangan komparatif financial information of 2019 in relation to this
tahun 2019 atas penerapan PSAK No. 71 ini, implementation of PSAK No. 71, therefore the
oleh karena itu informasi keuangan komparatif comparative information for 2019 is not
tahun 2019 tidak dapat dibandingkan dengan comparable with presented financial
informasi keuangan yang disajikan untuk tahun information for the year ended December 31,
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020. 2020. The Financial impact from the
Dampak keuangan yang timbul dari penerapan implementation of PSAK No. 71 was charged
PSAK No. 71 telah dibebankan ke saldo laba to retained earnings on January 1, 2020.
pada tanggal 1 Januari 2020.
Dampak dari penerapan pertama kali dari PSAK The impact from the first implementation of
No. 71 oleh Kelompok usaha diungkapkan pada PSAK No. 71 by the Group are disclosed in
Catatan 5. Note 5.
43
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok usaha juga telah menerapkan standar The Group has also applied a new accounting
akuntansi baru yang relevan dengan pelaporan standards that are relevant to its financial reporting
keuangannya dan efektif untuk periode tahunan and effective for annual period beginning on or
yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020: after January 1, 2020 : (continued)
(lanjutan)
PSAK No. 73 mensyaratkan entitas untuk PSAK No. 73 requires entities to recognize the
mengakui hak dan kewajiban sewa atas rights and obligations of leases on
penyajian posisi keuangan sebagai aset hak- thestatements of financial position as right-of-
guna dan liabilitas sewa. Perseroan memilih use assets and lease liabilities. The Company
untuk menggunakan cara praktis dimana jumlah elected to use the practical expedient where
aset hak-guna sama dengan kewajiban the right-of-use assets amount are equal to
pelepasan sehingga tidak ada penyesuaian thelease liabilities resulting in no adjustment to
awal saldo laba. Setelah penerapan PSAK the beginning of retained earnings. Upon
No. 73, kewajiban sewa guna usaha diukur adoption of PSAK No. 73, the lease liabilities
pada nilai kini dari sisa pembayaran sewa, were measured at the present value of the
didiskontokan dengan menggunakan suku remaining lease payments, discounted using
bunga pinjaman tambahan pada tanggal the incremental borrowing rate on January 1,
1 Januari 2020. 2020.
Dampak dari penerapan pertama kali dari PSAK The impact from the first implementation of
73 oleh Kelompok usaha diungkapkan pada PSAK 73 by the Group are disclosed in Note 5.
Catatan 5.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of the Group’s consolidated financial
Kelompok Usaha mengharuskan manajemen untuk statements requires management to make judgments,
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang estimates and assumptions that affect the reported
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan atas amounts of revenues, expenses, assets and liabilities,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan and the disclosure of contingent liabilities, at the end
pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir of the reporting period. Uncertainty about these
periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi assumptions and estimates could result in outcomes
dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan that require a material adjustment to the carrying
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan amount of the asset and liability affected in future
liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya. period.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management in
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi the process of applying the Group’s accounting
Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh paling policies that have the most significant effects on the
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan amounts recognized in the consolidated financial
keuangan konsolidasian: statements:
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Financial Assets and Liabilities Classifications
Klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset Classifications of certain assets and liabilities as
keuangan dan liabilitas keuangan ditetapkan dengan financial assets and financial liabilities by judging if
mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan they meet the definition set forth in PSAK No. 71.
PSAK No. 71 terpenuhi. Dengan demikian aset Accordingly, the financial assets and financial
keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai liabilities are accounted for in accordance with
dengan kebijakan akuntansi seperti dijelaskan pada accounting policies disclosed in Note 3n.
Catatan 3n.
44
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Sewa Lease
Kelompok Usaha mempunyai perjanjian-perjanjian The Group has entered into lease agreements where
sewa dimana Kelompok Usaha bertindak sebagai the Group acts as lessor or lessee for a certain fixed
lessor atau lessee untuk beberapa aset tetap tertentu. assets. The Group evaluate whether there are
Kelompok Usaha mengevaluasi apakah terdapat risiko significant risks and rewards of assets transferred
dan manfaat yang signifikan dari aset sewa yang under PSAK No. 73, "Leases", which requires the
dialihkan berdasarkan PSAK No. 73, “Sewa”, yang Group to make judgments and estimates of the
mensyaratkan Kelompok Usaha untuk membuat transfer of risks and rewards incidental to ownership.
pertimbangan dan estimasi dari pengalihan risiko dan
manfaat terkait dengan kepemilikan aset.
Mata uang fungsional Kelompok Usaha merupakan The functional currency of the Group is the currency of
mata uang dalam lingkungan ekonomi dimana the primary economic environment in which the Group
Kelompok Usaha beroperasi. Mata uang tersebut operates. It is the currency that mainly influences the
adalah mata uang yang paling mempengaruhi revenue and cost of rendering services. Based on the
pendapatan dan beban pokok pendapatan. Group‘s management assessment, the Group’s
Berdasarkan penilaian manajemen Kelompok Usaha, functional currency is US Dollar.
mata uang fungsional Kelompok Usaha adalah
Dolar AS.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and other
estimasi ketidakpastian lain pada akhir periode key sources of estimation uncertainty at the reporting
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi date that have a significant risk of causing a material
penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat aset adjustment to the carrying amounts of assets and
dan liabilitas untuk tahun finansial berikutnya, liabilities within the next financial year are disclosed
diungkapkan di bawah ini. Kelompok usaha below. The Group based its assumptions and
mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter estimates on parameters available when the financial
yang tersedia pada saat laporan keuangan disusun. statements were prepared. Existing assumptions and
Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa circumstances about future developments, may
depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau change due to market changes or circumstances
situasi di luar kendali Kelompok usaha. Perubahan arising beyond the control of the Group. Such changes
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat are reflected in the assumptions as they occur.
terjadinya.
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a straight-
menggunakan metode garis lurus berdasarkan line basis over their estimated useful lives.
taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen Management properly estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap these fixed assets to be within 3 to 25 years. These
antara 3 sampai dengan 25 tahun. Ini adalah umur are common life expectations applied in the industry
secara umum diharapkan dalam industri dimana where the Group conducts its business. Changes in
Kelompok Usaha menjalankan bisnisnya. Perubahan the expected level of usage and technological
tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat development could impact the economic useful lives
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa and the residual value of these assets, and therefore
aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan future depreciation charges could be revised. Further
mungkin direvisi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan details are disclosed in Notes 3h and 14.
dalam Catatan 3h dan 14.
45
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Memperkirakan suku bunga pinjaman tambahan Estimating the incremental borrowing rate
Kelompok Usaha tidak dapat langsung menentukan The Group cannot readily determine the interest rate
tingkat bunga implisit dalam sewa, oleh karena itu, implicit in the lease, therefore, it uses its incremental
Kelompok Usaha menggunakan suku bunga pinjaman borrowing rate (IBR) to measure lease liabilities. The
tambahan (IBR) untuk mengukur liabilitas sewa. IBR IBR is the rate of interest that the Group would have to
adalah tingkat bunga yang harus dibayar oleh pay to borrow over a similar term, and with a similar
Kelompok Usaha untuk meminjam dengan syarat yang security, the funds necessary to obtain an asset of a
sama, dan dengan jaminan serupa, dana yang similar value to the right of use asset in a similar
diperlukan untuk memperoleh aset dengan nilai yang economic environment. The IBR therefore reflects
sama dengan aset hak-guna dalam lingkup ekonomi what the Group ‘would have to pay’, which requires
yang serupa. Oleh karena itu, IBR mencerminkan apa estimation when no observable rates are available
yang 'harus dibayar' oleh Kelompok Usaha, yang (such as for subsidiaries that do not enter into
memerlukan estimasi ketika tidak tersedianya tingkat financing transactions) or when they need to be
suku bunga yang dapat diobservasi (seperti untuk adjusted to reflect the terms and conditions of the
entitas-entitas anak yang tidak mengadakan transaksi lease (for example, when leases are not in the
pembiayaan) atau ketika perlu disesuaikan untuk subsidiary’s functional currency). The Group
mencerminkan syarat dan ketentuan dari sewa estimates the IBR using observable inputs (such as
(misalnya, ketika sewa tidak dalam mata uang market interest rates) when available and is required
fungsional anak perusahaan). Kelompok Usaha to make certain entity-specific estimates (such as the
mengestimasi IBR menggunakan input yang dapat subsidiary’s stand-alone credit rating).
diamati (seperti tingkat suku bunga pasar) jika tersedia
dan diperlukan untuk membuat estimasi spesifik
entitas tertentu (seperti peringkat kredit anak
perusahaan yang berdiri sendiri).
Nilai kini liabilitas pasca kerja tergantung pada The present value of post-employment liability
beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar depends on several factors that are determined by
aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang actuarial basis based on several assumptions.
digunakan untuk menentukan biaya bersih imbalan Assumptions used to determine the net cost of post-
pasca kerja mencakup tingkat diskonto dan tingkat employment benefits include a discount rate and
kenaikan gaji. Perubahan asumsi-asumsi ini akan salary increase rate. Changes in these assumptions
mempengaruhi jumlah tercatat liabilitas imbalan pasca will affect the carrying amounts of other post-
kerja. employment liabilities.
Tingkat diskonto ditentukan pada akhir periode The appropriate discount rate at the end of the
pelaporan, yakni tingkat suku bunga untuk reporting period is the interest rate used in determining
menentukan nilai kini arus kas keluar masa depan the present value of estimated future cash outflows
estimasian yang diharapkan untuk menyelesaikan expected to settle other post-employment liabilities. In
liabilitas imbalan pasca kerja. Dalam menentukan determining the appropriate level of interest rates, the
tingkat suku bunga yang sesuai, Kelompok Usaha Group considers the interest rates of government
mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi bonds denominated in Rupiah, the currency in which
pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang the benefits will be paid, and which has a similar time
Rupiah, mata uang yang mana imbalan akan dibayar, period with a period of related post-employment
dan yang memiliki jangka waktu yang serupa dengan benefits liability.
jangka waktu liabilitas imbalan pasca kerja yang
terkait.
Asumsi utama yang digunakan untuk penentuan The key assumption used for determining other post-
liabilitas imbalan pasca-kerja lainnya termasuk asumsi employment liabilities included current market
kondisi pasar saat ini. Informasi tambahan conditions. Additional information is disclosed in
diungkapkan pada Catatan 25. Note 25.
46
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Penyisihan atas penurunan nilai piutang Allowance for impairment of accounts receivable
Kelompok usaha menggunakan matriks provisi untuk The Group uses a provision matrix to calculate ECLs
menghitung ECL untuk piutang. Tarif provisi for receivables. The provision rates are based on days
didasarkan pada hari lewat jatuh tempo untuk past due for groupings of various customer segments
pengelompokan berbagai segmen pelanggan yang that have similar loss patterns (i.e., by geography,
memiliki pola kerugian yang serupa (yaitu, menurut product type, customer type and rating, and coverage
geografi, jenis produk, jenis dan peringkat pelanggan, by letters of credit and other forms of credit insurance).
dan pertanggungan berdasarkan surat kredit dan
bentuk asuransi kredit lainnya).
Matriks penyediaan awalnya didasarkan pada tarif The provision matrix is initially based on The Group’s
default yang diamati secara historis Kelompok usaha. historical observed default rates. The Group will
Kelompok usaha akan mengkalibrasi matriks untuk calibrate the matrix to adjust the historical credit loss
menyesuaikan pengalaman kerugian kredit historis experience with forward-looking information. For
dengan informasi berwawasan ke depan. Misalnya, instance, if forecast economic conditions (i.e., gross
jika perkiraan kondisi ekonomi (yaitu, produk domestik domestic product) are expected to deteriorate over the
bruto) diperkirakan akan semakin memburuk tahun next year which can lead to an increased number of
berikutnya yang dapat menyebabkan peningkatan defaults in the manufacturing sector, the historical
jumlah default di sektor manufaktur, tingkat default default rates are adjusted. At every reporting date, the
historis disesuaikan. Pada setiap tanggal pelaporan, historical observed default rates are updated and
tarif default yang diamati secara historis diperbarui dan changes in the forward-looking estimates are
perubahan dalam estimasi berwawasan ke depan analyzed.
dianalisis.
Penilaian korelasi antara tingkat default yang diamati The assessment of the correlation between historical
secara historis, prakiraan kondisi ekonomi, dan ECL observed default rates, forecast economic conditions
adalah perkiraan yang signifikan. Jumlah ECL sensitif and ECLs is a significant estimate. The amount of
terhadap perubahan keadaan dan prakiraan kondisi ECLs is sensitive to changes in circumstances and of
ekonomi. Pengalaman kerugian kredit historis forecast economic conditions. The Group’s historical
Kelompok usaha dan perkiraan kondisi ekonomi credit loss experience and forecast of economic
mungkin juga tidak mewakili default pelanggan conditions may also not be representative of
sebenarnya di masa depan. customer’s actual default in the future.
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika The Group evaluates specific accounts where it has
terdapat informasi bahwa pelanggan tertentu tidak information that certain customers are unable to meet
dapat memenuhi liabilitas keuangannya. Dalam hal their financial obligations. In these cases, the Group
tersebut, Kelompok Usaha mempertimbangkan, uses judgment, based on the best available facts and
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk circumstances, including but not limited to, the length
namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan of its relationship with the customer, quality of
dengan pelanggan, kualitas jaminan yang diterima dan collateral received and the customer’s current credit
status kredit dari pelanggan berdasarkan catatan kredit status based on any available third party credit reports
pihak ketiga yang tersedia dan faktor pasar yang telah and known market factors, to record specific
diketahui, untuk mencatat provisi yang spesifik atas provisions for customers against amounts due to
jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah reduce its receivable amounts that the Group expects
piutang yang diharapkan dapat diterima oleh to collect. These specific provisions are re-evaluated
Kelompok Usaha. Penyisihan yang spesifik ini and adjusted as additional information received affects
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan the amounts of allowance for impairment losses on
informasi yang diterima mempengaruhi jumlah receivables. Further details are disclosed in
penyisihan penurunan nilai piutang. Penjelasan lebih Note 7.
rinci diungkapkan dalam Catatan 7.
47
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Penyisihan atas penurunan nilai piutang (lanjutan) Allowance for impairment of accounts receivable
(continued)
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak If the Group determines that no objective evidence of
terdapat bukti obyektif atas penurunan nilai pada impairment exists for an individually assessed trade
evaluasi individual atas piutang usaha, baik yang receivables, whether significant or not, the Group
nilainya signifikan maupun tidak, Kelompok Usaha includes the asset in a group of financial assets with
menyertakannya dalam kelompok piutang usaha similar credit risk characteristics and collectively
dengan risiko kredit yang serupa karakteristiknya dan assesses them for impairment. The characteristics
melakukan evaluasi kolektif atas penurunan nilai. chosen are relevant to the estimation of future cash
Karakteristik yang dipilih mempengaruhi estimasi arus flows for such groups of trade receivables by being
kas masa depan atas kelompok piutang usaha indicative of the customers’ ability to pay all amounts
tersebut karena merupakan indikasi bagi kemampuan due.
pelanggan untuk melunasi jumlah terutang.
Dalam keadaan tertentu, Kelompok Usaha mungkin In certain circumstances, the Group may not be able to
tidak dapat menentukan jumlah yang tepat atas determine the exact amount of its current or future tax
kewajiban pajak sekarang atau akan datang karena liabilities due to ongoing investigations by the taxation
investigasi yang masih berlangsung oleh otoritas authority. Uncertainties exist with respect to the
perpajakan. Ketidakpastian terjadi karena adanya interpretation of complex tax regulations and the
interpretasi atas peraturan pajak yang kompleks, saat amount and timing of future taxable profit.
pengenaan dan jumlah laba kena pajak yang akan
datang.
Dalam menentukan jumlah yang diakui atas In determining the amount to be recognized in respect
ketidakpastian kewajiban pajak, Kelompok Usaha of an uncertain tax liability, the Group applies similar
menerapkan pertimbangan yang sama seperti dalam considerations as it would use in determining the
menentukan provisi yang diakui sesuai dengan PSAK amount of a provision to be recognized in accordance
No. 57, ”Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset with PSAK No. 57, “Provisions, Contingent Liabilities
Kontinjensi” dan ISAK No. 34, “Ketidakpastian dalam and Contingent Assets” and ISAK No. 34, “Uncertainty
Perlakukan Pajak Penghasilan”. Kelompok Usaha over Income Tax Treatments”. The Group makes an
membuat analisa atas semua posisi pajak yang analysis of all tax positions related to income taxes to
berhubungan dengan pajak penghasilan untuk determine whether a tax liability on unrecognized tax
menentukan diakui atau tidaknya kewajiban pajak atas benefit should be recognized.
manfaat pajak yang belum diakui.
48
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha mencatat aset dan liabilitas The Group carries certain financial assets and
keuangan tertentu pada nilai wajar, yang liabilities at fair value, which requires the use of
mengharuskan penggunaan estimasi akuntansi. accounting estimates. While significant components of
Sementara komponen signifikan atas pengukuran nilai fair value measurement were determined using
wajar ditentukan menggunakan bukti obyektif yang verifiable objective evidences, the amount of changes
dapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajar dapat in fair value would differ if the Group utilized a different
berbeda bila Kelompok Usaha menggunakan valuation methodology. Any changes in a fair value of
metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan nilai these financial assets and liabilities would directly
wajar aset dan liabilitas keuangan tersebut dapat affect the Group’s profit or loss. Further details are
mempengaruhi secara langsung laba atau rugi disclosed in Notes 41 and 42.
Kelompok Usaha. Penjelasan lebih lanjut diungkapkan
dalam Catatan 41 dan 42.
Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat aset atau An impairment exists when the carrying value of an
UPK melebihi nilai terpulihkannya, yaitu yang lebih asset or CGU exceeds its recoverable amount, which
besar antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual is the higher of its fair value less costs to sell and its
dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk value in use. The fair value less costs to sell calculation
menjual didasarkan pada ketersediaan data dari is based on available data from binding sales
perjanjian penjualan yang mengikat yang dibuat dalam transactions in an arm’s length transaction of similar
transaksi normal atas aset serupa atau harga pasar assets or observable market prices less incremental
yang dapat diamati dikurangi dengan biaya tambahan costs for disposing the asset.
yang dapat diatribusikan dengan pelepasan aset.
Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model arus The value in use calculation is based on a discounted
kas yang didiskontokan. Arus kas diproyeksikan untuk cash flow model. The future cash flow projection is for
sepuluh tahun ke depan dan tidak mencakup aktivitas a period of ten years and does not include restructuring
restrukturisasi Kelompok Usaha yang belum ada activities that the Group is not yet committed to or
komitmennya atau investasi signifikan di masa depan significant future investments that will enhance the
yang akan meningkatkan kinerja UPK yang diuji. Nilai asset’s performance of the CGU being tested. The
terpulihkan paling sensitif terhadap tingkat diskonto recoverable amount is most sensitive to the discount
yang digunakan untuk model arus kas yang rate used for the discounted cash flow model as well
didiskontokan dan juga arus kas masuk masa depan as the expected future cash inflows and the growth rate
yang diharapkan dan tingkat pertumbuhan yang used for extrapolation purposes. The Management
digunakan untuk tujuan ekstrapolasi. Manajemen believes that no impairment loss is required at
berkeyakinan bahwa tidak diperlukan pencatatan reporting date.
kerugian penurunan nilai pada tanggal pelaporan.
49
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Dampak terhadap laporan keuangan Kelompok usaha The impact to the Group’s financial statements for the
dari penerapan pertama kali dari PSAK No. 71 dan 73 first time adoption of the PSAK No. 71 and 73 are as
adalah sebagai berikut: follows:
Tabel di bawah ini menunjukkan klasifikasi aset dan The table below shows the classification of financial
liabilitas keuangan menurut PSAK No. 55 dan assets and liabilities according to PSAK No. 55 and the
klasifikasi baru aset dan liabilitas keuangan sesuai new classification of financial assets and liabilities in
dengan PSAK No. 71 pada tanggal 1 Januari 2020: accordance with PSAK No. 71 as of January 1, 2020:
Klasifikasi Klasifikasi Klasifikasi Klasifikasi
Berdasarkan berdasarkan berdasarkan berdasarkan
PSAK No. 55 PSAK No. 71 PSAK No. 55 PSAK No. 71
31 Desember 2019/ 1 Januari 2020/ 31 Desember 2019/ 1 Januari 2020/
Classification Classification Classification Classification
based on based on based on based on
PSAK No. 55 PSAK No. 71 PSAK No. 55 PSAK No. 71
Catatan/Notes December 31, 2019 January 1, 2020 December 31, 2019 January 1, 2020
50
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
51
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Dampak dari penerapan PSAK No. 71 terhadap Impact on the adoption of PSAK No. 71 to the
laporan posisi keuangan konsolidasian pada awal consolidated statements of financial position initial
penerapan tanggal 1 Januari 2020: application as of 1 January 2020:
Saldo sebelum Saldo setelah
Penerapan penerapan
PSAK 71/ Klasifikasi Kerugian kredit PSAK 71/
Balance before dan pengukuran/ ekspektasian/ Balance after
Implementation Classification and Expected implementation
PSAK 71 measurement credit loss PSAK 71
Aset Asset
52
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Dampak dari penerapan PSAK No. 71 terhadap Impact on the adoption of PSAK No. 71 to the
laporan posisi keuangan konsolidasian pada awal consolidated statements of financial position initial
penerapan tanggal 1 Januari 2020: (lanjutan) application as of 1 January 2020: (continued)
Saldo sebelum Saldo setelah
Penerapan penerapan
PSAK 71/ Klasifikasi Kerugian kredit PSAK 71/
Balance before dan pengukuran/ ekspektasian/ Balance after
Implementation Classification and Expected implementation
PSAK 71 measurement credit loss PSAK 71
Liabilitas Liabilities
Ekuitas Equity
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to equity holders
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value of
Rp25 (angka penuh) per saham Rp25 (full amount) per share
Modal dasar - Authorized capital -
7.200.000.000 saham 7,200,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 4.049.616.328 4,049,616,328
(2019: 4.049.616.328) saham 9.901.764 - - 9.901.764 (2019: 4,049,616,328) shares
Tambahan modal disetor, neto 67.972.730 - - 67.972.730 Additional paid-in capital, net
Saham treasuri (172.911) - - (172.911) Treasury shares
Penghasilan komprehensif lain 367.913 - - 367.913 Other comprehensive income
(Akumulasi defisit)/saldo laba (Accumulated deficit)/retainded earnings:
- Ditentukan penggunaannya 210.000 - - 210.000 Appropriated -
- Belum ditentukan penggunaannya (37.803.991) - (6.844) (37.810.835) Unappropriated -
Total Liabilitas dan Ekuitas 150.937.294 (6.844) 150.930.450 Total Liabilities and Equity
53
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Aset Asset
Aset hak-guna, neto - 2.886.167 2.886.167 Right-of-use assets, net
Liabilitas Liabilites
Liabilitas sewa, lancar - (2.959.142) (2.959.142) Lease liabilities
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 636.042 911.001 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 118.303 23.979 (Persero) Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 341 383 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
PT Bank DKI 291 320 PT Bank DKI
PT Bank OCBC NISP Tbk. - 92 PT Bank OCBC NISP Tbk.
Dolar AS US Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 652.443 211.760 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 344.541 370.156 (Persero) Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 25.462 187.556 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
United Overseas Bank United Overseas Bank
Limited, Singapura 7.249 53.376 Limited, Singapore
DBS Bank Ltd., Singapura 5.530 5.567 DBS Bank Ltd., Singapore
PT Bank DKI 1.529 1.589 PT Bank DKI
PT Bank Maybank Indonesia Tbk. 725 790 PT Bank Maybank Indonesia Tbk.
PT Bank OCBC NISP Tbk. - 6.318 PT Bank OCBC NISP Tbk.
Oversea-Chinese Banking Oversea-Chinese Banking
Corporation Limited, Singapura - 1.770 Corporation Limited, Singapore
PT Bank UOB Indonesia - 17 PT Bank UOB Indonesia
54
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
6. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 6. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2020 2019
Total kas dan setara kas 10.208.514 10.292.414 Total cash and cash equivalents
Tingkat suku bunga deposito berjangka PT Bank The interest rate on time deposit placed in PT Bank
Negara Indonesia (Persero) Tbk. sebesar 0,30% per Negara Indonesia (Persero) Tbk. is 0.30% per annum.
tahun. Jangka waktu penempatan deposito berjangka Term deposit placement period is 1 month and due on
tersebut adalah 1 bulan dan jatuh tempo di beberapa several dates between January 2 and 25, 2021.
tanggal antara tanggal 2 dan 25 Januari 2021.
Tingkat suku bunga deposito berjangka PT Bank The interest rate on time deposit placed in PT Bank
Mandiri Tbk. sebesar 0,20% (Dolar AS) dan 3,25% Mandiri Tbk. is 0.20% (US Dollar) and 3.25% (Rupiah)
(Rupiah) per tahun. Jangka waktu penempatan per year. Time deposit placement period is 1 to 3
deposito berjangka tersebut adalah 1 sampai 3 bulan months and due on several dates between
dan jatuh tempo di beberapa tanggal antara tanggal January 20, 2021 and March 30, 2021
20 Januari 2021 dan 30 Maret 2021.
Rekening di bank memiliki tingkat bunga mengambang Accounts in banks earn interest at floating rates based
sesuai dengan tingkat penawaran pada masing- on the offered rate from each bank.
masing bank.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak As of December 31, 2020, and 2019, there are no
terdapat saldo kas dan setara kas pada pihak-pihak balances of cash and cash equivalents in related
berelasi. parties.
55
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan adalah The details of trade receivables per customer are as
sebagai berikut: (lanjutan) follows: (continued)
2020 2019
8.046.463 8.763.599
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian penurunan Allowance for impairment losses
nilai piutang (339.102) (155.692) of receivables
Total piutang usaha pihak-pihak berelasi 113.827 177.193 Total related parties receivables
Total piutang usaha, neto 7.821.188 8.785.100 Total trade receivables, net
Rincian piutang usaha berdasarkan umur piutang The details of the trade receivables based on aging
adalah sebagai berikut: are as follows:
2020 2019
Total piutang usaha, neto 7.821.188 8.785.100 Total trade receivables, net
Rincian piutang usaha menurut jenis mata uang adalah The details of trade receivables by currencies are as
sebagai berikut: follows:
2020 2019
Total piutang usaha, neto 7.821.188 8.785.100 Total trade receivables, net
56
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi Details of related party transactions and balances are
diungkapkan dalam Catatan 38. disclosed in Note 38.
Pada tanggal 31 Desember 2020, Perseroan As of December 31, 2020, the Company placed a
menempatkan jaminan fidusia atas piutang usaha fiduciary collateral on the Company’s trade
Perseroan sehubungan dengan pinjaman bank jangka receivables related to long-term bank loans (Note 20)
panjang (Catatan 20) dengan nilai jaminan yang with amounts ranging from US$6,540,672 to
berkisar antara AS$6.540.672 sampai AS$53.520.000 US$53,520,000 (December 31, 2019: US$6,540,672
(31 Desember 2019: AS$6.540.672 sampai to US$53,520,000) for each bank loan facilities.
AS$53.520.000) untuk masing-masing fasilitas
pinjaman bank.
Manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa The management of the Group believes that the
penyisihan kerugian penurunan nilai piutang usaha allowance for impairment of receivables is adequate to
adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian cover any loss from uncollectible trade receivables.
atas tidak tertagihnya piutang usaha.
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa tidak terdapat The Group believes that there was no impairment in
penurunan nilai piutang usaha pada tanggal trade receivables as of December 31, 2020, except for
31 Desember 2020, kecuali sebagaimana dijelaskan di as discussed above.
atas.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
2020 2019
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap nilai realisasi Based on a review on the net realizable value and
bersih dan kondisi fisik dari persediaan pada tanggal physical conditions of the inventories as at the
pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa semua reporting dates, management believes that all
persediaan dapat digunakan dan penyisihan inventories are usable and an allowance for decline in
penurunan nilai persediaan tidak diperlukan. value of inventories is not considered necessary.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2020, the
31 Desember 2020, jumlah persediaan yang diakui inventories recognized as cost of revenue and general
sebagai beban pokok pendapatan dan beban umum and administrative expenses amounted to
dan administrasi adalah sebesar AS$2.629.044 (2019: US$2,629,044 (2019: US$3,449,891).
AS$3.449.891).
57
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2020, piutang klaim As of December 31, 2020, insurance claim receivables
asuransi merupakan klaim Perseroan kepada L.C.H. represents the Company’s claim to L.C.H. (S) Pte.
(S) Pte. Ltd., perusahaan yang berdomisili di Ltd., a company domiciled in Singapore, in relation to
Singapura, sehubungan dengan kerusakan kapal the damages of Logindo Enterprise and Logindo
Logindo Enterprise dan Logindo Steward milik Steward vessels owned by the Company.
Perseroan.
Piutang lain-lain dari pelanggan merupakan piutang Other receivables from customer represent
dari pelanggan selain sewa kapal. receivables from customer other than vessel charter.
Piutang bunga merupakan piutang dari bunga Interest receivable represent receivable from interest
deposito. on deposit.
Piutang lain-lain merupakan piutang dari karyawan dan Other receivables represent receivables from Group’s
anak buah kapal Kelompok Usaha. employee and vessel crews.
Pada akhir tahun, manajemen berpendapat bahwa At the end of year, management believes that all other
seluruh piutang lain-lain dapat tertagih dan penyisihan receivables are collectible and an allowance for
untuk penurunan nilai tidak diperlukan. impairment is not necessary.
58
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2.273.433 7.726.971
Akumulasi rugi fiskal per tahun pajak: Accumulated tax losses by tax year
- 2020 125.337 - 2020 -
- 2019 - revisi 312.556 528.613 revision - 2019 -
- 2018 - revisi 427.347 519.178 revision - 2018 -
- 2017 1.351.570 1.351.570 2017 -
- 2016 689.472 689.472 2016 -
Total akumulasi rugi fiskal 2.906.282 3.088.833 Total accumulated tax losses
59
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 30 September 2020, Perseroan On September 30, 2020, the Company submitted
mengajukan revisi surat pemberitahuan pajak a revised of 2019 corporate income tax return
tahunan ("SPT") tahun 2019 yang menunjukkan reflecting a tax losses of US$312,556 instead of a
rugi pajak sebesar AS$312.556, bukan rugi pajak tax losses of US$528,613 as reported in the
sebesar AS$528.613 seperti yang telah dilaporkan Company’s annual corporate income tax return.
di dalam SPT tahunan Perusahaan.
Pada tanggal 30 September 2020, Perseroan On September 30, 2020, Company submitted a
mengajukan revisi surat pemberitahuan pajak revised of 2018 corporate income tax return
tahunan ("SPT") tahun 2018 yang menunjukkan reflecting a tax losses of US$427,347 instead of a
rugi pajak sebesar AS$427.347, bukan rugi pajak tax losses of US$519,178 as reported in the
sebesar AS$519.178 seperti yang telah dilaporkan Company’s annual corporate income tax return.
di dalam SPT tahunan Perusahaan.
Perhitungan taksiran penghasilan kena pajak The Company calculation of estimated taxable
Perseroan pada akhir tahun menjadi dasar dalam income at the end of year is used as a basis in
pengisian surat pemberitahuan tahunan pajak filling the annual corporate income tax return.
penghasilan badan.
c. Rekonsiliasi pajak penghasilan badan c. Reconciliation of corporate income tax
expense
Rekonsiliasi antara taksiran beban pajak The reconciliation between corporate income tax
penghasilan badan yang dihitung dengan expense calculated using the maximum
menggunakan tarif pajak maksimum yang berlaku Indonesian tax rate of income before corporate
di Indonesia dari laba sebelum pajak penghasilan income tax and corporate income tax expense of
badan dengan beban pajak penghasilan badan the Company as shown in the statements of profit
Perseroan seperti yang tercantum dalam laporan or loss and other comprehensive income for the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain untuk periods ended December 31, 2020, and 2019, are
periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember presented below:
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut:
2020 2019
60
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berdasarkan peraturan perpajakan Indonesia, Under the taxation laws of Indonesia, the
Perseroan menghitung, menetapkan, dan Company submits tax returns on the basis of self-
membayar sendiri jumlah pajak yang terutang. assessment. The Directorate General of Taxes
Direktorat Jenderal Pajak (“DJP”) dapat (“DGT”) may assess or amend taxes within five
menetapkan dan mengubah liabilitas pajak dalam years from the date of the tax becomes due.
batas waktu lima tahun sejak tanggal terutangnya
pajak.
Kelompok Usaha melakukan perhitungan The Group computes taxable income/(losses) and
laba/(rugi) kena pajak dan pelaporan surat submits their annual tax returns (“SPT”).
pemberitahuan pajak tahunan (“SPT”) sendiri. SPT Consolidated SPT are not permitted under
konsolidasian tidak diperkenankan dalam Indonesian taxation laws. DGT may assess or
peraturan perpajakan di Indonesia. DJP dapat amend taxes within five years from the date the
menetapkan dan mengubah kewajiban pajak dalam tax becomes due.
batas waktu lima tahun sejak tanggal terutangnya
pajak.
Perhitungan laba kena pajak hasil rekonsiliasi The calculation of taxable income resulted from
tahun 2020 akan menjadi dasar dalam pengisian reconciliation of 202 will be use for the basis of its
SPT Pajak Penghasilan Badan tahun 2020 kepada SPT Corporate Income Tax for 2020 reported to
Kantor Pajak. Tax Office.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah On March 31, 2020, the Government issued a
menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Government Regulation in lieu of the Law of the
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 1 Republic of Indonesia Number 1 Year 2020 which
Tahun 2020 yang menetapkan, antara lain, stipulates, among others, reduction to the tax
penurunan tarif pajak penghasilan wajib pajak rates for corporate income tax payers and
badan dalam negeri dan bentuk usaha tetap dari permanent establishments entities from 25% to
semula 25% menjadi 22% untuk tahun pajak 2020 22% for fiscal years 2020 and 2021 and 20%
dan 2021 dan 20% mulai tahun pajak 2022 dan starting fiscal year 2022 onwards, and further
seterusnya, serta pengurangan lebih lanjut tarif reduction of 3% for corporate income tax payers
pajak sebesar 3% untuk wajib pajak dalam negeri that fulfill certain criteria.
yang memenuhi persyaratan tertentu.
2020 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020, Kelompok Usaha As of December 31, 2020, the Group has no
tidak memiliki dana yang dibatasi pengunaannya. outstanding restricted funds.
Pada tanggal 31 Desember 2019, akun ini merupakan As of December 31, 2019, this account represents
dana yang dibatasi pengunaannya terkait pinjaman restricted funds related to loans from UOB (Note 20),
dari UOB (Catatan 20), dan pada April 2020, dana ini and as of April 2020, these funds have been used to
telah digunakan untuk pembayaran pinjaman tersebut. repay these loans.
61
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2019
Beban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai Depreciation of fixed assets was allocated to the
berikut: following:
2020 2019
62
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Perhitungan laba dari pelepasan aset tetap adalah The calculation of the gain on disposal of fixed assets
sebagai berikut: is as follows:
2020 2019
Rugi pelepasan aset tetap, neto Loss on disposal of fixed assets, net
(Catatan 36) - (18.472) (Note 36)
Pada tanggal 31 Desember 2020, beberapa aset tetap As of December 31, 2020, certain fixed assets owned
milik Kelompok Usaha dengan total nilai buku by the Group with net book value totaling
sebesar AS$118.078.280 (31 Desember 2019: US$118,078,280 (December 31, 2019:
AS$124.010.528) dijaminkan sehubungan dengan US$124,010,528) are placed as collateral in relation
pinjaman bank jangka panjang (Catatan 20) yang with long-term bank loans (Note 20) obtained by the
diperoleh Kelompok Usaha. Group.
Kapal-kapal yang dijaminkan kepada kreditur Vessels pledged to the lenders (Note 20) are as
(Catatan 20) adalah sebagai berikut: follows:
Nilai buku/
Net book value
Kreditur/ Kapal/ 31 Desember 2020/
Lender Vessel December 31, 2020
United Overseas Bank Limited, 17 kapal milik Perseroan/ AS$55.528.018
Singapura vessels owned by the Company
Nilai buku/
Net book value
Kreditur/ Kapal/ 31 Desember 2019/
Lender Vessel December 31, 2019
*)
United Overseas Bank Limited, 17 kapal milik Perseroan/ AS$59.444.229
Singapura vessels owned by the Company
Oversea-Chinese Banking 16 kapal milik Perseroan/ AS$21.701.036
Corporation Limited, Singapura vessels owned by the Company
DBS Bank Limited, Singapura Logindo Destiny AS$7.622.449
Logindo Stature AS$7.227.576
Logindo Enterprise AS$13.448.072
Logindo Stamina AS$12.389.521
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. LSM Dunamos AS$862.600
LSM Nusantara AS$1.315.045
63
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kendaraan milik Kelompok Usaha dengan total nilai Vehicle owned by the Group with a total net book value
buku pada tanggal 31 Desember 2020 sebesar as of December 31, 2020 amounting to US$16,208
AS$16.208 (2019: AS$19.155) digunakan sebagai (2019: US$19,155) is pledged as collateral for
jaminan atas utang pembiayaan konsumen consumer finance liabilities (Note 21).
(Catatan 21).
Pada tanggal 31 Desember 2020, Kelompok Usaha As of December 31, 2020, the Group recognized
mengakui penyisihan penurunan nilai kapal sebesar allowance for impairment of vessels totaling
AS$54.647.084 (2019: AS$53.742.474). US$54,647,084 (2019: US$53,742,474).
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there was no impairment in
penurunan nilai aset tetap lainnya pada tanggal others fixed assets as of December 31, 2020, except
31 Desember 2020, kecuali sebagaimana dijelaskan di as discussed above.
atas.
Pada tanggal 31 Desember 2020, nilai wajar atas As of December 31, 2020, the fair values of the
kapal-kapal yang dimiliki oleh Perseroan adalah vessels owned by the Company is US$128,851,591.
AS$128.851.591. Nilai wajar kapal tahun 2019 The vessels’ fair value in 2019 are based on valuation
didasarkan pada penilaian yang dilakukan oleh KJPP performed by KJPP Nirboyo A. Dewi A. & Rekan, a
Nirboyo A. Dewi A. & Rekan, penilai independen yang registered independent valuer with OJK, in their report
terdaftar OJK, dalam laporannya tertanggal dated March 25, 2021.
25 Maret 2021.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, harga As of December 31, 2020, and 2019, the acquisition
perolehan aset tetap Kelompok Usaha yang telah cost of the Group’s fixed assets which have been fully
disusutkan penuh tetapi masih digunakan masing- depreciated but still in use amounted to US$4,231,146
masing senilai AS$4.231.146 dan AS$3.936.848. and US$3,936,848, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, kapal- As of December 31, 2020 and 2019, directly owned
kapal yang dimiliki sendiri, bangunan, dan kendaraan vessels, buildings, and vehicles were covered by
telah diasuransikan atas semua risiko kerugian dengan insurance against all risks of loss at a
total nilai pertanggungan sebesar AS$300.427.149 total coverage amounting to US$300,427,149 (2019:
(2019: AS$346.913.800). Manajemen berpendapat US$346,913,800). Management believes that the
bahwa jumlah tersebut telah memadai untuk menutup insurance coverage is adequate to cover possible
kerugian yang mungkin timbul terkait dengan aset losses arising in relation to the insured assets.
yang diasuransikan.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak As of December 31, 2020 and 2019, there were no
terdapat biaya pinjaman yang dikapitalisasi menjadi borrowing costs have been capitalized as acquisition
biaya perolehan aset tetap. cost of fixed assets.
15. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA 15. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE LIABILITIES
Pergerakan aset hak-guna adalah sebagai berikut: Movement of right-of-use assets is as follows:
Saldo per 1 Januari 2020 796.958 15.844 2.073.365 2.886.167 Balance as of January 1, 2020
Penambahan selama periode berjalan Addition during the period
Beban penyusutan Depreciation expense
selama periode berjalan (213.889) (10.875) (731.776) (956.540) during the period
Saldo per 31 Desember 2020 583.069 4.969 1.341.589 1.929.627 Balance as of December 31, 2020
64
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
15. ASET HAK-GUNA DAN LIABILITAS SEWA 15. RIGHT-OF-USE ASSETS AND LEASE LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
Rincian liabilitas sewa adalah sebagai berikut: The detail of lease liabilities is as follows:
2020
Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi Amounts recognized in consolidated statement of
konsolidasian adalah sebagai berikut: profit or loss are as follows:
2020
Bunga atas liabilitas sewa (Catatan 37b) 100.873 Interest on lease liabilities (Note 37b)
Beban penyusutan aset hak-guna: Depreciation of right-of-use assets:
Beban pokok pendapatan (Catatan 33) 731.776 Cost of revenue (Note 33)
Beban umum dan administrasi (Catatan 34) 224.764 General and administrative expenses (Note 34)
Jumlah yang diakui dalam laporan arus kas Amount recognized in consolidated statement of cash
konsolidasian adalah sebagai berikut: flow is as follows:
2020
Beberapa transaksi sewa bangunan mengandung opsi Some leases of buildings contain extension options
perpanjangan yang dapat diambil oleh Perseroan exercisable by the Company before the end of the
sebelum masa berakhirnya kontrak yang tidak dapat non-cancellable contract period. The extension
dibatalkan. Opsi perpanjangan yang dimiliki hanya options held are exercisable only by the Company.
dapat diambil oleh Perseroan. Perseroan The Company assesses at lease commencement
mengevaluasi pada awal dimulainya masa sewa whether it is reasonably certain to exercise the
apakah besar kemungkinan akan diambilnya opsi extension options. The Company reassesses this
perpanjangan. Perseroan mengevaluasi kembali assessment if there is a significant event or significant
penentuan ini apabila ada peristiwa signifikan atau ada change in circumstances within its control.
perubahan keadaan signifikan di dalam kendali
Perseroan.
Ringkasan komponen perubahan liabilitas yang timbul Summary of component of changes in the liabilities
dari sewa adalah sebagai berikut: arising from leases is as folllow:
2020
65
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, uang As of December 31, 2020 and 2019, the security
jaminan merupakan saldo dana yang ditempatkan di deposits represent funds placed in PT Bank Negara
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., PT Bank Indonesia (Persero) Tbk., PT Bank Mandiri (Persero)
Mandiri (Persero) Tbk., dan Indonesia Eximbank Tbk., and Indonesia Eximbank as performance bonds
sebagai performance bonds terkait dengan kontrak related to vessel time charter with customers and
sewa kapal dengan para pelanggan serta jaminan guarantees related to the Company’s participation in
sehubungan dengan keikutsertaan Perseroan dalam tenders held by several customers, and other security
tender yang diadakan oleh beberapa pelanggan, dan deposits paid to other third parties.
jaminan kepada pihak-pihak ketiga lainnya.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, beban As of December 31, 2020 and 2019, deferred charges
tangguhan merupakan biaya-biaya modifikasi kantor, represent expenses related to office modification,
piranti lunak untuk operasi kapal dan perlengkapan software for vessel operation and vessel equipment.
kapal. Manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan The Group’s management believes that such
bahwa biaya tersebut dapat dikapitalisasi menjadi aset expenses can be capitalized as assets because they
karena memiliki manfaat lebih dari satu tahun. have benefits for more than one year.
Pada tanggal 31 Desember 2019, dana yang dibatasi As of December 31, 2019, restricted funds represent
penggunaannya merupakan dana yang ditempatkan di fund placed in United Overseas Bank Limited.
United Overseas Bank Limited. Singapura dan Singapore and PT Bank UOB Indonesia amounting to
PT Bank UOB Indonesia sebesar AS$1.534.410. US$1,534,410. The funds is placed as sinking fund
Dana ini ditempatkan sebagai sinking fund yang allocated by the Group related to long-term bank
dialokasikan Kelompok Usaha sehubungan dengan loans.
pinjaman bank jangka panjang.
Utang usaha merupakan utang usaha sehubungan, Trade payables represent trade payables involving,
antara lain: (i) pembelian persediaan dan suku cadang among others: (i) purchases of inventories and
yang digunakan untuk keperluan kapal-kapal yang consumables for vessels owned by the Group, (ii)
dimiliki oleh Kelompok Usaha, (ii) biaya sewa kapal expense on vessel chartered by the Group and (iii)
oleh Kelompok Usaha dan (iii) utang premi asuransi outstanding insurance premiums payable for vessels
atas kapal-kapal yang dimiliki oleh Kelompok Usaha. owned by the Group.
Rincian utang usaha adalah sebagai berikut: The details of trade payables are as follows:
66
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2020 2019
97.124 218.199
922.123 2.330.839
2020 2019
922.123 2.330.839
2020 2019
922.123 2.330.839
Saldo utang usaha pada akhir tahun tidak memiliki Outstanding balances of trade payables at year-end
jaminan. Tidak ada surat jaminan yang diberikan are unsecured. There have been no guarantees
maupun diterima untuk utang usaha. Untuk penjelasan provided or received for any trade payables. For
tentang proses manajemen risiko likuiditas Kelompok explanations on the Group’s liquidity risk management
Usaha (Catatan 41). processes (Note 41).
2020 2019
15.360 311.061
67
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2020 2019
917.466 6.989.719
Bunga jangka panjang 7.228.244 - Long-term interest
8.145.710 6.989.719
Beban akrual bunga jangka panjang sehubungan Long-term accrued interest expenses in respect of the
dengan pinjaman bank jangka panjang, yang akan long-term bank loans, and will be fully paid on the final
dibayarkan penuh pada tanggal jatuh tempo pelunasan maturity date of long-term bank loans (Note 20).
pinjaman bank jangka panjang (Catatan 20).
Pinjaman bank jangka panjang terdiri dari: Long-term bank loans consist of the following:
2020 2019
Jatuh tempo Jatuh tempo Jatuh tempo Jatuh tempo
dalam satu lebih dari dalam satu lebih dari satu
tahun/ satu tahun/ tahun/ tahun/
Current Non-current Total/ Current Non-current Total/
portion portion Total portion portion Total
Perseroan/The Company
United Overseas Bank
Limited, Singapura/
Singapore (“UOB”) 2.354.288 64.675.313 67.029.601 2.200.000 33.493.012 35.693.012
Oversea-Chinese
Banking Corporation
Limited, Singapura/
Singapore (“OCBC”) - - - 435.346 - 435.346
DBS Bank Limited,
Singapura/
Singapore (“DBS”) 854.226 23.901.270 24.755.496 2.200.000 23.956.480 26.156.480
PT Bank Danamon
Indonesia Tbk.
(“Danamon”) - - - 501.000 - 501.000
3.208.514 88.576.583 91.785.097 5.336.346 57.449.492 62.785.838
Dikurangi/Less:
Biaya pinjaman yang
belum diamortisasi/
Unamortized costs of
loans (82.959) - (82.959) (136.467) (84.388) (220.855)
3.125.555 88.576.583 91.702.138 5.199.879 57.365.104 62.564.983
Biaya pinjaman merupakan biaya ditangguhkan yang Cost of loans represents deferred charges arising from
berasal dari biaya perolehan pinjaman dan biaya upfront fees and provision fees in relation to obtaining
provisi sehubungan dengan perolehan pinjaman dan loans and is amortized over the respective loan
diamortisasi selama masa pinjaman. periods.
68
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Pada tanggal 23 Maret 2020, Perseroan dan Kreditur On March 23, 2020, the Company and the Creditor
telah menandatangani Perjanjian Tambahan terkait has signed Suplemental Agreement related the
restrukturisasi pinjaman bank jangka panjang. restructuring long-term bank loans. Based on this
Berdasarkan perjanjian ini, kedua pihak sepakat untuk agreement, both parties agreed to amend the terms
mengubah syarat dan ketentuan pinjaman bank and conditions of long-term bank loans, as follows:
jangka panjang, sebagai berikut:
1. Tanggal jatuh tempo pinjaman bank jangka panjang 1. The maturity date of the long-term bank loans will
akan diperpanjang hingga 30 Juni 2024. be extended until June 30, 2024.
2. Nilai bunga yang telah jatuh tempo untuk periode 2. The amount of past due interest for period
September 2018 hingga 30 Januari 2019 kepada September 2018 to January 30, 2019 to UOB and
UOB dan DBS masing-masing sebesar DBS amounted to US$1,145,018 and
AS$1.145.018 dan AS$732.964, harus dibayarkan US$732,964, respectively, should be paid on the
pada tanggal perjanjian sebagai pembayaran date of the agreement as repayment of principal
pokok pinjaman. Pada tanggal 23 Maret 2020, nilai loan. On March 23, 2020, those amount has been
tersebut telah dibayarkan sebagai bagian dari paid as part of repayment of principal loan.
pembayaran pokok pinjaman.
3. Mulai 1 Februari 2019, suku bunga atas pinjaman 3. Started February 1, 2019, the interest rate on long-
bank jangka panjang akan menjadi LIBOR+2,25% term bank loan will be LIBOR+2.25% per annum,
per tahun, harus dicatat sebagai akrual dan dibayar shall be accrued and be payable in full in respect
penuh sehubungan dengan pinjaman bank jangka of the long-term bank loans, on the final maturity
panjang, pada tanggal jatuh tempo. date.
4. Pinjaman bank jangka panjang yang belum 4. The outstanding long-term bank loans on the date
dibayarkan pada tanggal perjanjian harus dibayar of the agreement shall be repaid by the Company
oleh Perseroan kepada UOB dan DBS dalam to UOB and DBS in the following schedule:
jadwal sebagai berikut:
Cicilan per tahun tersebut akan dialokasikan ke Such installment in each financial year to be
UOB dan DBS secara pro-rata berdasarkan saldo apportioned to UOB and DBS on a pro-rata basis
pinjaman Perseroan kepada masing-masing bank. based on the outstanding loans of the Company to
Pada tanggal jatuh tempo, Perseroan akan the each bank. On the final maturity date, the
membayar kepada UOB dan DBS atas semua Company shall additionally pay to the UOB and
bunga yang belum dibayar lainnya sebagaimana DBS all other unpaid interest as explained
dijelaskan dalam poin 3. in point 3.
69
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Pada tanggal 23 Maret 2020, Perseroan dan Kreditur On March 23, 2020, the Company and the Creditor
telah menandatangani Perjanjian Tambahan terkait has signed Suplemental Agreement related the
restrukturisasi pinjaman bank jangka panjang. restructuring long-term bank loans. Based on this
Berdasarkan perjanjian ini, kedua pihak sepakat untuk agreement, both parties agreed to amend the terms
mengubah syarat dan ketentuan pinjaman bank and conditions of long-term bank loans, as follows:
jangka panjang, sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
5. Setiap jaminan tunai dan deposito yang dibatasi 5. Any cash collateral and restricted deposits, held
penggunaannya, yang dimiliki oleh UOB akan by the UOB shall be applied on the date of the
diterapkan pada tanggal perjanjian sebagai agreement towards repayment of the loans.
pembayaran pinjaman.
Tahun/Year Nilai/Amount
2019 2.800.000
2020 1.400.000
2021 1.800.000
2022 2.300.000
2023 1.500.000
Total/Total 9.800.000
8. Perseroan setuju bahwa event of default dalam 8. The Company agreed that the event of default in
perjanjian yang ada akan terus berlaku. Namun, the existing agreement shall continue to apply.
setiap event of default yang telah timbul However, any event of default that have arisen
berdasarkan perjanjian yang ada hingga tanggal under the existing agreement up to the March 23,
23 Maret 2020, dan yang telah secara khusus 2020, and which have been specifically notified to
diberitahukan kepada pemberi pinjaman dengan ini the lender is hereby waived by the lender.
dibebaskan oleh pemberi pinjaman.
9. Mengenai utang obligasi, Perseroan dan UOB 9. Regarding the Company’s bond payable, the
setuju untuk melakukan penambahan fasilitas Company and UOB agreed to make addition loan
pinjaman yang akan jatuh tempo pada tanggal facilities until June 30, 2024, with maximum limit of
30 Juni 2024, dengan jumlah batas pinjaman US$40,020,000, with the purpose to finance
sebesar AS$40.020.000, dengan tujuan untuk buyback of the existing bonds payable and the
membiayai pembelian kembali utang obligasi dan swap contract facilities.
fasilitas kontrak swap.
70
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian pinjaman bank jangka panjang Perseroan The details of the Company’s long-term bank loans
adalah sebagai berikut: are as follows:
UOB Pinjaman berjangka I/ a) Sisa pembayaran LIBOR + 2,25% 30 Juni 2024/ Pembiayaan
Term loan facility I kuartalan sebesar atau efektif June 30, 2024 kembali untuk
Trance A AS$1.074.308 dan 2,39% sampai pembelian
AS$8.750.000/ pembayaran terakhir 3,99% per kapal-kapal dan
US$8,750,000 sebesar tahun/or effectiv utang
AS$7.646.253/ e ranging from obligasi/Refinan
Trance B Remaining quarterly 2.39% to 3.99% cing of vessels
AS$8.400.000/ installments totalling per annum purchase and
US$8,400,000 US$1,074,308 and bonds payable
final installment of
US$7,646,253
71
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian pinjaman bank jangka panjang Perseroan The details of the Company’s long-term bank loans
adalah sebagai berikut (lanjutan): are as follows (continued):
UOB Pinjaman berjangka a) Sisa pembayaran LIBOR + 2,25% 30 Juni 2024/ Pembiayaan
VI/ kuartalan sebesar atau efektif June 30, 2024 kembali untuk
Term loan facility VI AS$1.453.768 dan 2,39% sampai pembelian
Trance A pembayaran terakhir 3,99% per kapal-kapal dan
AS$12.670.000/ sebesar tahun/or effectiv utang
US$12,670,000 AS$10.347.010/ e ranging from obligasi/Refinan
Remaining quarterly 2.39% to 3.99% cing of vessels
Trance B installments totalling per annum purchase and
AS$6.010.000/ US$1,453,768 and bonds payable
US$6,010,000 final installment of
US$10,347,010
Pinjaman berjangka a) Sisa pembayaran LIBOR + 2,25% 30 Juni 2024/
VII/ Term loan facility kuartalan sebesar atau efektif June 30, 2024
VII AS$1.095.121 dan 2,39% sampai
Trance A pembayaran terakhir 3,99% per
AS$11.900.000/ sebesar tahun/or effectiv
US$11,900,000 A$7.710.783/ e ranging from
Remaining quarterly 2.39% to 3.99%
Trance B installments totalling per annum
AS$5.430.000/ US$1,095,121 and
US$5,430,000 final installment of
US$7,710,783
DBS Pinjaman investasi I/ b) Sisa pembayaran LIBOR + 2,25% 30 Juni 2024/ Pembiayaan
Investment loan kuartalan sebesar atau efektif June 30, 2024 kembali untuk
facility I AS$350.947 dan 2,39% sampai pembelian
pembayaran terakhir 3,99% per kapal-kapal dan
AS$7.475.000/ sebesar tahun/or effectiv utang
US$7,475,000 AS$2.552.313/ e ranging from obligasi/Refinan
Remaining quarterly 2.39% to 3.99% cing of vessels
installments totalling per annum purchase and
US$350,947 and bonds payable
final installment of
US$2,552,313
72
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian pinjaman bank jangka panjang Perseroan The details of the Company’s long-term bank loans
adalah sebagai berikut (lanjutan): are as follows (continued):
DBS Pinjaman investasi III/ b) Sisa pembayaran LIBOR + 2,25% 30 Juni 2024/ Pembiayaan
Investment loan kuartalan sebesar atau efektif June 30, 2024 kembali untuk
facility III AS$1.189.454 dan 2,39% sampai pembelian
pembayaran terakhir 3,99% per kapal-kapal dan
AS$18.900.000/ sebesar tahun/or effectiv utang
US$18,900,000 AS$8.650.476/ e ranging from obligasi/Refinan
Remaining quarterly 2.39% to 3.99% cing of vessels
installments totalling per annum purchase and
US$1,189,454 and bonds payable
final installment of
US$8,650,476
a) Berdasarkan Perjanjian Restrukturisasi tanggal 23 Maret 2020 antara UOB dan Perseroan untuk mengubah tanggal jatuh tempo fasilitas
kredit, tingkat suku bunga, jumlah angsuran kredit, dan tambahan pinjaman. Pada tanggal 31 Maret 2020, Perseroan mendapatkan
tambahan pinjaman Trance B sebesar AS$37.670.455 dengan tujuan untuk membiayai pembelian kembali utang obligasi dan fasilitas
kontrak swap/Based on Restructuring Agreement dated March 23, 2020, between UOB and the Company in order to change maturity
dates of credit facilities, interest rate, installments amount, and additional loan. On March 31, 2020, the Company received additional
Trance B facilities amounted US$37,670,455 with the purpose to finance buyback of the existing bonds payable and the swap contract
facilities.
b) Berdasarkan Perjanjian Restrukturisasi tanggal 23 Maret 2020 antara DBS dan Perseroan untuk mengubah tanggal jatuh tempo fasilitas
kredit, tingkat suku bunga, dan jumlah angsuran kredit/Based on Restructuring Agreement dated March 23, 2020, between UOB and the
Company in order to change maturity dates of credit facilities, interest rate, and installments amount.
c) Fasilitas pinjaman ini telah dilunasi oleh Perseroan pada tanggal 8 September 2020. Sehubungan dengan pelunasan fasilitas pinjaman
ini, jaminan yang diberikan oleh Perseroan telah dilepaskan/This loan facility has been settled by the Company on
September 8, 2020. Following to the settlement on this bank loan, a guarantee provided by the Company has been released.
d) Fasilitas pinjaman ini telah dilunasi oleh Perseroan pada tanggal 6 April 2020. Sehubungan dengan pelunasan fasilitas pinjaman ini,
jaminan yang diberikan oleh Perseroan telah dilepaskan/This loan facility has been settled by the Company on
April 6, 2020. Following to the settlement on this bank loan, a guarantee provided by the Company has been released.
73
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Jumlah pembayaran cicilan pokok pinjaman yang Total installment payments of loan principal made for
dilakukan selama tahun yang berakhir pada the year ended December 31, 2020 and 2019 are as
31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
8.671.196 2.536.300
Jaminan Security
United Overseas Bank Limited, Singapura United Overseas Bank Limited, Singapore
Fasilitas-fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin The credit facilities mentioned above are secured by,
dengan, diantaranya: among others:
1. Hipotik Prioritas Pertama atas tujuh belas kapal 1. First Priority Mortgage over seventeen vessels
yang dimiliki oleh Perseroan (Catatan 14). owned by the Company (Note 14).
2. Jaminan fidusia atas klaim asuransi kapal-kapal 2. Fiduciary security over the insurance claims of
yang dijaminkan sehubungan dengan fasilitas ini. vessels secured related to this facility.
3. Jaminan fidusia atas piutang yang berkaitan 3. Fiduciary security over the receivables related to
dengan beberapa kapal yang dijaminkan seperti certain pledged vessels as described in point 1
yang dijelaskan pada poin 1 di atas (Catatan 7). above (Note 7).
Fasilitas-fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin The credit facilities mentioned above are secured by,
dengan, diantaranya: among others:
1. Hipotik Prioritas Pertama atas kapal Logindo 1. First Priority Mortgage over Logindo Destiny,
Destiny, Logindo Stature, Logindo Enterprise, dan Logindo Stature, Logindo Enterprise, and Logindo
Logindo Stamina yang dimiliki oleh Perseroan Stamina vessels owned by the Company (Note
(Catatan 14). 14).
2. Jaminan fidusia atas piutang yang berkaitan dengan 2. Fiduciary security over the receivables related to
beberapa kapal yang dijaminkan seperti yang certain pledged vessels as described in point 1
dijelaskan pada poin 1 di atas (Catatan 7). above (Note 7).
3. Jaminan fidusia atas klaim asuransi kapal-kapal 3. Fiduciary security over the insurance claims of
yang dijaminkan sehubungan dengan fasilitas ini. vessels secured related to this facility.
Jaminan bersama United Overseas Bank Limited, Shared security United Overseas Bank Limited,
Singapura dan DBS Bank Limited, Singapura Singapore and DBS Bank Limited, Singapore
Perjanjian Tambahan pada tanggal 23 Maret 2020 Suplemental Agreement dated March 23, 2020 related
terkait restrukturisasi pinjaman bank jangka panjang to the restructuring long-term bank loans requires
mensyaratkan jaminan tambahan sebagai berikut : additional collateral as follows:
1. Hipotik Prioritas Pertama atas kapal-kapal yang 1. First Priority Mortgage over unencumbered
bebas dari segala klaim (unencumbered) yang vessels owned by the Company.
dimiliki oleh Perseroan.
2. Jaminan fidusia atas piutang yang berkaitan dengan 2. Fiduciary security over the receivables related to
kapal-kapal yang dijaminkan seperti yang dijelaskan certain pledged vessels as described in point 1
pada poin 1 di atas (Catatan 7). above (Note 7).
3. Jaminan fidusia atas klaim asuransi kapal-kapal 3. Fiduciary security over the insurance claims of
yang dijaminkan sehubungan dengan fasilitas ini. vessels secured related to this facility.
4. Setiap kapal yang bebas dari segala claim 4. Each of unencumbered vessel owned by the
(unencumbered) yang dimiliki oleh Perseroan. Company.
74
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Pembatasan Covenants
Berdasarkan perjanjian fasilitas pinjaman bank jangka Based on this loan facility agreement, the Company
panjang, Perseroan diwajibkan untuk mematuhi required to comply with several covenants as required
beberapa pembatasan yang dipersyaratkan oleh para by creditors, among others, as follows:
kreditur, antara lain, dengan rincian sebagai berikut:
Kreditur/ Pembatasan/Covenants
Creditors
UOB 1. Perseroan tidak diperbolehkan, tanpa persetujuan UOB, untuk memberikan pinjaman kepada pemegang
saham dan melakukan perubahan secara material atas sifat bisnis Perseroan serta disyaratkan untuk
menyediakan sinking fund (Catatan 16)/The Company is not allowed, without the UOB’s approval, to provide
loan to shareholders and to make a material change to the nature of its business and requires to provide
sinking funds (Note 16)
2. Mempertahankan rasio tangible net-worth minimal sebesar AS$20.000.000 dan menjaga rasio leverage
maksimal 5 kali/The Company is also required to maintain tangible net-worth ratio at minimum of
US$20,000,000 and leverage ratio at maximum of 5 times.
DBS 1. Perseroan harus mempertahankan rasio tangible net-worth minimal sebesar AS$20.000.000 dan menjaga
leverage ratio maksimal 5 kali/The Company shall maintain the tangible net-worth ratio at minimum of
US$20,000,000 and to maintain leverage ratio at maximum of 5 times.
2. Perseroan tidak diperbolehkan tanpa persetujuan DBS untuk: mengalihkan, menjaminkan kekayaan
Perseroan atau memberikan pinjaman kepada pihak lain selain dalam rangka kegiatan usaha sehari-hari;
menjadi penjamin bagi pihak ketiga; melakukan merger, konsolidasi dan akuisisi; serta melakukan perubahan
secara material atas sifat bisnis Perseroan/The Company is not allowed, without the DBS’s approval, to assign,
collateralize the Company’s assets or provide loan to other party other than as part of the ordinary business;
merger, consolidation, and acquisition; become a guarantor for the third party; perform any material change to
nature of its business.
Pada tanggal 31 Desember 2020, Perseroan telah As of December 31, 2020, the Company has
mematuhi seluruh persyaratan dalam perjanjian complied with all covenants as stated in the credit
fasilitas kredit. facility agreements.
Total utang pembiayaan konsumen 4.691 13.549 Total consumer finance liabilities
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun (4.691) (8.790) Less current portion
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, utang As of December 31, 2020 and 2019, consumer finance
pembiayaan konsumen dikenakan bunga sebesar liabilities were subject to interest at the rate of 10.36%
10,36% per tahun. per annum.
Jumlah pembayaran cicilan yang dilakukan selama Total installment payments made for the year ended
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 December 31, 2020 and 2019 amounted to US$8,309
dan 2019 masing-masing adalah sebesar AS$8.309 and US$7,763, repectively.
dan AS$7.763.
Utang pembiayaan konsumen ini dijamin oleh These consumer finance liabilities were secured by
kendaraan yang dibeli oleh Kelompok Usaha vehicles purchased by the Group (Note 14).
(Catatan 14).
75
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2020 2019
Dikurangi: Less:
Biaya emisi obligasi Unamortized bond
yang belum diamortisasi - (14.401) issuance cost
- 37.107.866
Pada tanggal 3 Februari 2015, Perseroan menerbitkan On February 3, 2015, the Company issued bonds
obligasi sebesar SG$50.000.000. Obligasi dikenakan totaling SG$50,000,000. The bonds is subject to
bunga sebesar 2,93% per tahun dimulai sejak tanggal interest at the rate of 2.93% per annum starting from
3 Februari 2015 dan dibayarkan setiap enam bulan February 3, 2015 and paid semi-annually in arrears on
pada tanggal 3 Februari dan 3 Agustus setiap February 3 and August 3 each year.
tahunnya.
Obligasi ini dicatatkan di Singapore Exchange The bonds are listed in The Singapore Exchange
Securities Trading Limited (“SGX-ST”) dan Securities Trading Limited (“SGX-ST”) and received a
mendapatkan peringkat AA- berdasarkan AA- rating from Standard & Poor’s Ratings Services
pemeringkatan yang dilakukan oleh Standard & Poor’s (“S&P”). The Company has received the amount of
Ratings Services (“S&P”). Pada tanggal 5 Februari SG$50,000,000 (equivalent to US$37,593,985) from
2015, Perseroan telah menerima dana dari penerbitan the bonds issuance on February 5, 2015. The
obligasi sebesar SG$50.000.000 (setara dengan proceeds from the bonds is used by the Company for
AS$37.593.985). Penerimaan dana dari obligasi financing of vessels acquisitions, working capital and
digunakan Perseroan untuk membiayai pembelian other capital expenditure.
kapal-kapal, modal kerja dan belanja modal lainnya.
Obligasi diterbitkan dalam bentuk denominasi masing- The bonds are issued in bearer of SG$250,000 each.
masing sebesar SG$250.000.
Pada Desember 2019, UOB adalah pemilik pemegang In December 2019, UOB was the owner of the
obligasi Perseroan dengan nilai SG$50.000.000 Company’s bonds with a value of SG$50,000,000
(setara dengan AS$37.107.866) atau 100% dari total (equivalent with US$37,107,866) or 100% of total
utang obligasi. bonds.
Pada tanggal 6 Maret 2020, Perseroan dan Wali On March 6, 2020, the Company and the Trustee have
Amanat telah menandatangani Akta Perubahan dan signed Amendment and Restatement Deed in relation
Pernyataan Kembali mengenai utang obligasi. Dalam with bond payable. In this deed both parties agreed to:
akta ini para pihak sepakat:
i. memperpanjang tanggal jatuh tempo utang i. extent the maturity date of bond payable to
obligasi menjadi tanggal 2 April 2020; April 2, 2020;
ii. melanjutkan penerapan semua klausa lain yang ii. continued applied all other clause stated in Trust
dinyatakan dalam Trust Deed. Deed.
Pada tanggal 2 April 2020, Perseroan telah melunasi On April 2, 2020, the Company has settled the bond
utang obligasi tersebut. payable.
76
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 26 Januari 2015, Perseroan dan United On January 26, 2015, the Company and United
Overseas Bank Limited, Singapura (“UOB”) Overseas Bank Limited, Singapore (“UOB”) entered
menandatangani Kontrak Swap Suku Bunga dan into Interest Rate and Cross Currency Swap Contract
Valuta Asing (“Kontrak”) dengan nilai nosional sebesar (the “Contract”) with notional amount totaling to
SG$50.000.000 dengan tingkat suku bunga tetap SG$50,000,000 at the fixed interest rate of 2.93% per
2,93% per tahun sebagai pertukaran dengan annum in exchange of US$37,593,985 at the fixed
AS$37.593.985 dengan tingkat suku bunga tetap interest rate of 3.07% per annum which is effective
3,07% per tahun yang efektif mulai 3 Februari 2015 since February 3, 2015 and terminated on Maret 31,
dan berakhir pada tanggal 31 Maret 2020 yang dibayar 2020 and paid in semi-annual basis. The Company
setiap enam bulan. Perseroan diharuskan untuk obligated to exchange United States Dollar for
menukarkan Dolar Amerika Serikat untuk Dolar Singapore Dollar and vice versa at specified amounts
Singapura atau sebaliknya pada jumlah tertentu dan and on predetermined dates. The Company entered
pada tanggal yang telah ditentukan. Perseroan into this contract in order to hedge on its cash flows in
menandatangani kontrak ini untuk melakukan lindung respect to the issuance of the Company’s bond as
nilai atas arus kas sehubungan dengan penerbitan described in Note 22.
obligasi Perseroan seperti dijelaskan dalam
Catatan 22.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Perseroan telah On March 31, 2020, the Company has settled this
menyelesaikan utang derivatif ini. derivative payable.
24. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK 24. SHORT-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Akun ini merupakan liabilitas imbalan kerja jangka This account represents short-term employee benefits
pendek yang terdiri dari akrual untuk gaji dan bonus. liability consisting of accrual for salaries and bonus.
25. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG 25. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Kelompok Usaha memberikan imbalan pensiun untuk The Group provides pension benefit for its employees
karyawannya yang telah mencapai usia pensiun who reach the retirement age of 60 based on the
normal pada umur 60 tahun sesuai dengan Undang- provisions of Labor Law No. 13/2003 dated March 25,
undang No. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003. Provisi 2003. The provision for employee benefits is
imbalan kerja tersebut tidak didanai. unfunded.
Tabel berikut ini merangkum komponen-komponen The following tables summarize the components of net
atas beban imbalan kerja neto yang diakui dalam employee benefits expense recognized in the
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other comprehensive
dan jumlah yang disajikan dalam laporan posisi income and the amounts recognized in the statements
keuangan sebagai provisi imbalan kerja karyawan of financial position for the provision of employee
yang dihitung oleh PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, benefit based on the calculation mated by
aktuaris independen menggunakan metode “Projected PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, an independent
Unit Credit”, sesuai dengan laporannya tanggal actuary using the “Projected Unit Credit” method,
12 Maret 2021 (2019: 9 Maret 2020). based on the report dated March 12, 2021 (2019:
March 9, 2020).
2020 2019
77
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
25. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG 25. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
(lanjutan) (continued)
Perubahan nilai kini liabilitas imbalan kerja karyawan Changes in the present value of employee as of
pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah December 31, 2020, and 2019, are as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
Dampak dari setiap satu persen perubahan dari A one percentage point change in the assumed
asumsi tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji pada discount rate and salary increase rate at December
tanggal 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut: 31, 2020 would have the following effects:
Kenaikan/ Penurunan/
Increase Decrease
Jadwal jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti pada The maturity profile of defined benefits obligation as of
tanggal 31 Desember 2020: December 31, 2020:
2020
Pada tanggal 31 Desember 2020, rata-rata tertimbang As of December 31, 2020, the weighted average
durasi atas provisi imbalan kerja karyawan adalah duration of the provision for employee service
15,41 tahun. entitlements is 15.41 years.
Asumsi yang digunakan dalam menentukan provisi The assumptions used in determining the provision for
imbalan kerja karyawan pada tanggal 31 Desember employee benefit as of December 31, 2020 and 2019,
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: are as follows:
2020 2019
Tingkat diskonto per tahun 7.05% 8.00% Discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji 5% pertahun/5% per annum 5% pertahun/5% per annum Wages and salary increase
Usia pensiun 60 tahun/60 years 60 tahun/60 years Retirement age
Tingkat kematian TMI*) 4 - 2019 TMI*) 3 - 2011 Mortality rate
Tingkat cacat 3% dari tingkat mortalitas/3% 3% dari tingkat mortalitas/3% Disability rate
of mortality rate of mortality rate
Tingkat pengunduran diri 3% sampai usia 45 tahun dan 3% sampai usia 45 tahun dan Voluntary resignation rate
menurun linier menjadi 0% di menurun linier menjadi 0% di
usia 60/3% until age 45 and usia 60/3% until age 45 and
reducing linearly to 0% at reducing linearly to 0% at
age 60 age 60
*) Tabel Mortalitas Indonesia/Indonesia Mortality Rate
78
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
a. Modal ditempatkan dan disetor penuh a. Issued and fully paid shares
Susunan pemegang saham Perseroan pada The Company’s shareholders and their ownership
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah interests as of December 31, 2020, and 2019, are
sebagai berikut: as follows:
2020: 2020:
Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
(angka penuh)/ Persentase
Number of Shares Kepemilikan/
Issued and Fully Paid Percentage Jumlah/
Nama Pemegang Saham (full amount) of Ownership Amount Name of Shareholder
Non manajemen Non-management
Alstonia Offshore Pte. Ltd.*) 1.313.058.200 32,55% 3.298.679 Alstonia Offshore Pte. Ltd.*)
Manoj Pitamber Nanwani 237.560.328 5,89% 443.640 Manoj Pitamber Nanwani
Masyarakat umum
(masing-masing di
bawah 5%) 1.866.870.500 46,29% 4.253.394 Public (each below 5%)
Manajemen Management
Eddy Kurniawan Logam Eddy Kurniawan Logam
(Presiden Direktur) 262.793.200 6,51% 557.954 (President Director)**)
Rudy Kurniawan Logam Rudy Kurniawan Logam
(Direktur) 258.223.100 6,40% 858.522 (Director)
Merna Logam Merna Logam
(Komisaris) 95.245.100 2,36% 316.664 (Commissioner)
4.033.750.428 100% 9.728.853
Ditambah: Add:
Saham treasuri 15.865.900 172.911 Treasury shares
4.049.616.328 9.901.764
*) 18.039.200 lembar saham yang dimiliki oleh Alstonia Offshore Pte. Ltd. tercatat atas nama UOB Kay Hian Pte. Ltd./18,039,200 shares owned by Alstonia Offshore Pte. Ltd.
are registered under UOB Kay Hian Pte. Ltd.
**) 182.700.000 lembar saham yang dimiliki oleh Eddy Kurniawan Logam tercatat atas nama HPAM Ultima Ekuitas/182.700.000 shares owned by Eddy Kurniawan Logam is
registered under HPAM Ultima Ekuitas.
2019: 2019:
Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
(angka penuh)/ Persentase
Number of Shares Kepemilikan/
Issued and Fully Paid Percentage Jumlah/
Nama Pemegang Saham (full amount) of Ownership Amount Name of Shareholder
Non manajemen Non-management
Alstonia Offshore Pte. Ltd.*) 1.313.058.200 32,55% 3.298.679 Alstonia Offshore Pte. Ltd.*)
Manoj Pitamber Nanwani 237.560.328 5,89% 443.640 Manoj Pitamber Nanwani
Masyarakat umum
(masing-masing di
bawah 5%) 1.788.570.500 44,34% 4.113.083 Public (each below 5%)
Manajemen Management
Eddy Kurniawan Logam Eddy Kurniawan Logam
(Presiden Direktur) **) 341.093.200 8,46% 698.265 (President Director)**)
Rudy Kurniawan Logam Rudy Kurniawan Logam
(Direktur) 258.223.100 6,40% 858.522 (Director)
Merna Logam Merna Logam
(Komisaris) 95.245.100 2,36% 316.664 (Commissioner)
4.033.750.428 100% 9.728.853
Ditambah: Add:
Saham treasuri 15.865.900 172.911 Treasury shares
4.049.616.328 9.901.764
*) 18.039.200 lembar saham yang dimiliki oleh Alstonia Offshore Pte. Ltd. tercatat atas nama UOB Kay Hian Pte. Ltd./18,039,200 shares owned by Alstonia Offshore Pte. Ltd.
are registered under UOB Kay Hian Pte. Ltd.
**) 104.400.000, 78.300.000, dan 78.300.000 lembar saham yang dimiliki oleh Eddy Kurniawan Logam tercatat masing-masing atas nama HPAM Ultima Ekuitas, HPAM Investa
Strategis, dan HPAM Syariah Sekuritas/104.400.000, 78.300.000, and 78.300.000 shares owned by Eddy Kurniawan Logam are registered under HPAM Ultima Ekuitas, HPAM
Investa Strategis, dan HPAM Syariah Sekuritas, respectively.
79
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
a. Modal ditempatkan dan disetor penuh (lanjutan) a. Issued and fully paid shares (continued)
Berdasarkan Akta Notaris No. 8 dari Tjhong Based on Notarial Deed No. 8 of Tjhong
Sendrawan, S.H., Notaris di Jakarta, tanggal Sendrawan, S.H., Public Notary in Jakarta, dated
30 Maret 2015, terkait persetujuan Rapat Umum March 30, 2015, the Extraordinary General
Pemegang Saham Luar Biasa (“RUPSLB”) untuk Meeting of Shareholders (“EGMS”) approved the
Perseroan melakukan pemecahan nilai nominal Company to conduct stock split from Rp100 to
saham dari Rp100 menjadi Rp25 per saham (stock Rp25 per share.
split).
Persetujuan atas RUPSLB tersebut disalin kembali Approval of the EGMS is copied in Notarial Deed
di dalam Akta Notaris No. 30 dari Tjhong No. 30 of Tjhong Sendrawan, SH, Notary in
Sendrawan, S.H., Notaris di Jakarta, tanggal Jakarta, dated April 29, 2015 and has been
29 April 2015 dan telah diberitahukan kepada informed to the Minister of Law and Human Rights
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik of the Republic of Indonesia in Acknowledgement
Indonesia dengan masing-masing Surat Letter No. AHU-AH.01.03-0928911 dated April 30,
Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran 2015 and Minutes of Rectification Deed No. 16
Dasar No. AHU-AH.01.03-0928911 tanggal 30 April dated October 27, 2015.
2015 dan Berita Acara Pembetulan Akta No. 16
tanggal 27 Oktober 2015.
Pemecahan nilai saham Perseroan berlaku efektif The Company’s stock split was effective since
sejak tanggal 19 Mei 2015. May 19, 2015.
Berdasarkan perubahan atas Anggaran Dasar Based on amendment of the Company’s Articles of
Perseroan yang telah diaktakan dalam Akta Notaris Association which was notarized by Notarial Deed
No. 1 dari Tjhong Sendrawan, S.H., Notaris di No. 1 of Tjhong Sendrawan, S.H., Public Notary in
Jakarta, tanggal 4 Desember 2017 dan telah Jakarta dated December 4, 2017 and has been
mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan approved by the Minister of Law and Human
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Rights of the Republic of Indonesia in his decision
Surat Keputusan Nomor letter No. AHU-0157704.AH.01.11. Tahun 2017
AHU-0157704.AH.01.11.Tahun 2017 tanggal dated December 12, 2017, the Shareholders
12 Desember 2017, Pemegang Saham menyetujui approved and decided increase in the Company’s
dan memutuskan peningkatan modal ditempatkan subscribed and paid-in capital through the Limited
dan disetor Perseroan melalui Penawaran Umum Public Offering (“LPO”) at the 1,472,587,756
Terbatas (“PUT”) sejumlah 1.472.587.756 saham shares with nominal value Rp25 (in full amount of
dengan nilai nominal Rp25 (dalam Rupiah angka Rupiah). Exchange rate used to record the
penuh). Kurs yang digunakan untuk mencatat issuance of new shares was at Rp13,387/US$1.
penerbitan saham baru adalah Rp13.387/AS$1.
Perseroan telah mencatatkan sahamnya pada The Company has listed its shares in the Indonesia
Bursa Efek Indonesia pada tanggal 31 Desember Stock Exchange amounting to 4,049,616,328
2020 sebanyak 4.049.616.328 saham. shares as of December 31, 2020.
b. Dividen b. Dividend
Tidak terdapat pembagian dividen tunai selama There was no cash dividend distribution during
periode satu tahun yang berakhir pada tanggal one-year period ended December 31, 2020, and
31 Desember 2020 dan 2019. 2019.
80
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berdasarkan hasil RUPSLB Perseroan pada Based on minutes of the Companys’ EGMS on
tanggal 30 Maret 2015 yang diaktakan dengan akta March 30, 2015, which were notarized in Deed No.
notaris Tjhong Sendrawan, S.H., No. 8 tanggal 8 dated March 30, 2015 of Tjhong Sendrawan,
30 Maret 2015, para pemegang saham menyetujui, S.H., the shareholders approved, among others,
antara lain, pembelian kembali saham Perseroan the repurchase of the Company’s shares up to a
maksimal sebanyak 5,04% dari saham yang maximum of 5.04% of total issued shares or
ditempatkan atau 130.000.000 saham dengan 130,000,000 shares with a total purchase cost of
harga pembelian kurang lebih AS$5.000.000 dalam approximately US$5,000,000 within 18 months
jangka waktu 18 bulan. Dengan pembelian kembali period. Through purchase of this treasury shares,
saham ini, Perseroan berharap untuk dapat the Company expects to be able to increase
meningkatkan laba per saham sehingga dapat earnings per share, thereby increasing the amount
meningkatkan jumlah dividen yang akan dibagikan. of dividends per share to be distributed.
Sampai dengan tanggal 18 September 2015, As of September 18, 2015, the Company has
Perseroan telah melakukan transaksi pembelian repurchased 15,865,900 shares with a total
saham kembali sebanyak 15.865.900 saham acquisition cost of Rp2,402 million or equivalent to
dengan total harga perolehan sebesar Rp2.402 juta US$172,911. This repurchase of shares is
atau setara dengan AS$172.911. Saham tersebut recorded as “Treasury shares” account under
dicatat sebagai dalam akun “Saham treasuri” yang shareholder’s equity.
merupakan bagian dari ekuitas.
Tidak terdapat penerbitan kembali atas saham There were no re-issuance of treasury shares
yang diperoleh kembali selama periode satu tahun during one-year period ended December 31, 2020.
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020.
27. TAMBAHAN MODAL DISETOR, NETO 27. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, NET
Saldo tambahan modal disetor pada tanggal The balance of additional paid-in capital as of
31 Desember 2020 dan 2019 terdiri dari: December 31, 2020, and 2019, consist of:
81
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
27. TAMBAHAN MODAL DISETOR, NETO (lanjutan) 27. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, NET (continued)
Saldo tambahan modal disetor pada tanggal The balance of additional paid-in capital as of
31 Desember 2020 dan 2019 terdiri dari: (lanjutan) December 31, 2020, and 2019, consist of: (continued)
67.972.730
Perubahan Anggaran Dasar Perseroan telah disetujui The amendment of the Company’s Articles of
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Association were approved by the Minister of Justice
Indonesia melalui Surat Keputusan and Human Rights through his Decision
No. AHU-54661.AH.01.02.Tahun 2011 tanggal Letter No. AHU-54661.AH.01.02.Tahun 2011 dated
9 November 2011. Kurs yang digunakan untuk November 9, 2011. Exchange rate used to record the
mencatat penerbitan saham baru adalah issuance of new shares was at Rp8,943/US$1.
Rp8.943/AS$1.
Biaya-biaya yang terkait dengan penerbitan saham The costs related to the issuance of the new shares in
baru sehubungan dengan IPO terdiri dari imbalan jasa respect of the IPO comprise professional fees paid to
profesional yang dibayarkan kepada penjamin emisi, underwriters, accountants, legal adviser, financial
akuntan, penasihat hukum, penasihat keuangan, advisers, appraiser and the share register and costs
penilai dan Biro Administrasi Efek serta biaya-biaya directly related to the IPO process.
yang berkaitan langsung dengan proses IPO.
Biaya-biaya yang terkait dengan penerbitan saham The costs related to the issuance of the new shares in
baru sehubungan dengan PUT terdiri dari imbalan jasa respect of the PUT comprise professional fees paid to
profesional yang dibayarkan kepada penjamin emisi, underwriters, accountants, legal adviser, financial
akuntan, penasihat hukum, penasihat keuangan, advisers, appraiser and the share register and costs
penilai dan Biro Administrasi Efek serta biaya-biaya directly related to the PUT process.
yang berkaitan langsung dengan proses PUT.
82
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
29. RUGI PER SAHAM DASAR 29. BASIC LOSS PER SHARE
Perhitungan rugi per saham dasar adalah sebagai The computation of basic loss per share is as follows:
berikut:
2020 2019
Saldo 31 Desember 2018 354.060 366.583 (9.229) 711.414 Balance December 31, 2018
Saldo 31 Desember 2019 (39.876) 411.349 (3.560) 367.913 Balance December 31, 2019
Saldo 31 Desember 2020 - 407.926 (5.557) 402.369 Balance December 31, 2020
83
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
25.569.273 25.611.312
Perincian pelanggan dengan nilai pendapatan melebihi Details of customers which represent more than 10%
10% dari jumlah pendapatan usaha adalah sebagai of the total revenues are as follows:
berikut:
Persentase dari
total pendapatan/
Pendapatan/Revenue Percentage of total revenue
20.933.241 24.285.650
Tidak terdapat pemasok dengan nilai beban yang There is no supplier which represent more than 10%
melebihi 10% dari jumlah pendapatan. of total of revenues.
34. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 34. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2020 2019
Gaji dan tunjangan lainnya 2.483.262 2.408.889 Salaries and other benefits
Kantor 249.121 260.295 Office
Penyusutan aset hak-guna (Catatan 15) 224.764 - Depreciation of right-of-use assets (Note 15)
Jasa profesional 209.224 532.737 Professional service
Piutang tak tertagih (Catatan 7) 190.984 26.009 Bad debt (Note 7)
Penyusutan tetap (Catatan 14) 158.805 165.567 Depreciation of fixed assets (Note 14)
Imbalan kerja karyawan (Catatan 25) 111.378 101.231 Employee benefit (Note 25)
Lain-lain (kurang dari AS$100.000) 449.006 803.613 Others (less than US$100,000)
4.076.544 4.298.341
84
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2020 2019
37.746 182.922
2020 2019
Penurunan nilai aset tetap (Catatan 14) 904.610 496.857 Impairment of fixed assets (Note 14)
Kerugian selisih kurs, neto 445.838 - Foreign exchange loss, net
Beban lainnya 23.742 31.232 Other expenses
Rugi pelepasan aset tetap, neto Loss on disposal of fixed assets, net
(Catatan 14) - 18.472 (Note 14)
1.374.190 546.561
37. PENDAPATAN KEUANGAN DAN BEBAN 37. FINANCE INCOME AND FINANCE COSTS
KEUANGAN
2020 2019
1.282.708 139.759
2020 2019
Beban bunga dari bank 2.441.386 3.130.673 Interest expense from banks
Beban bunga dari amortisasi Interest expense from amortization of
pengukuran nilai wajar 193.423 - fair value measurement
Beban bank 148.570 211.316 Bank charges
Beban bunga dari liabilitas sewa 100.873 - Interest expense from lease liabilities
Beban bunga dari obligasi 18.923 1.715.531 Interest expense from bonds
Beban bunga dari Interest expense from
utang pembiayaan konsumen 951 1.817 consumer finance liability expenses
2.904.126 5.059.337
85
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rincian penjualan dan pembelian kepada pihak- The details of sales to and purchases from related
pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows:
2020 2019
9.848 24.235
30.053 306.272
Total pendapatan 25.569.273 25.611.312 Total revenue
Sehubungan dengan pinjaman bank jangka Related to the long-term bank loans (Note 20),
panjang (Catatan 20), terdapat jaminan pribadi there are personal guarantees provided by Eddy
yang diberikan oleh anggota Direksi yaitu Eddy Kurniawan Logam and Rudy Kurniawan Logam
Kurniawan Logam dan Rudy Kurniawan Logam (member of Directors) and Merna Logam as
serta anggota Dewan Komisaris yaitu Merna member of Board of Commissioners and corporate
Logam serta jaminan perusahaan dari Pacific guarantee from Pacific Radiance Ltd.
Radiance Ltd.
86
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
38. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI 38. RELATED PARTY INFORMATION (continued)
(lanjutan)
2020 2019
Aset Asset
Piutang usaha (Catatan 7) Trade receivables (Note 7)
Pihak-pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Steadfast Marine 83.777 81.251 PT Steadfast Marine
PT Servewell Offshore 30.050 95.942 PT Servewell Offshore
Total piutang usaha dengan Total trade receivables from
pihak-pihak berelasi 113.827 177.193 related parties
Liabilitas Liabilities
Utang usaha (Catatan 17) Trade payables (Note 17)
Entitas di bawah kendali Kelompok Entity under control of Pacific
Usaha Pacific Radiance Ltd.: Radiance Ltd. Group:
Strato Maritime Services Pte. Ltd. 21.831 21.831 Strato Maritime Services Pte. Ltd.
Dalam kegiatan normal usaha, Kelompok Usaha In the normal course of business, the Group enters
melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi into certain transactions with related parties which
karena hubungan kepemilikan dan/atau are related to the management and/or owned by
kepengurusan yang dilakukan dengan persyaratan the same ultimate shareholder under terms and
dan kondisi yang telah disepakati bersama. conditions agreed by the parties.
Tidak terdapat jaminan yang diberikan atau There were no collateral provided or received for
diterima untuk setiap piutang usaha, piutang lain- any related party trade receivables, other
lain, utang usaha dan utang lain-lain. Atas saldo- receivables, trade payables and other payables.
saldo tersebut tidak dikenakan bunga. On such outstanding balances there were no
interest applied.
87
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
38. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI 38. RELATED PARTY INFORMATION (continued)
(lanjutan)
c. Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi c. The nature of relationships with related parties
Pihak-pihak
berelasi/Related parties Sifat hubungan/Relationship Transaksi/Transactions
Pacific Radiance Ltd. Perusahaan pengendali Alstonia Penjamin pinjaman bank yang diperoleh
Offshore Pte. Ltd., pemegang saham Perseroan dan pembayaran atas nama
Perseroan/Controlling company of perseroan/Guarantor on bank loans obtained
Alstonia Offshore Pte. Ltd., the by the Company and reimbursement
Company’s shareholder. expenses on behalf of the Company.
Alstonia Offshore Pte. Ltd. Pemegang saham/Shareholder Pembayaran atas nama Perseroan/
Reimbursement expenses on behalf of the
Company.
Strato Maritime Services Entitas di bawah kendali Pacific Pembayaran atas nama Perseroan/
Pte. Ltd. Radiance Ltd./Entity under control of Reimbursement expenses on behalf of the
Pacific Radiance Ltd. Company.
CrestSA Marine & Offshore Entitas di bawah kendali Pacific Biaya perbaikan kapal/Vessel repair and
Pte. Ltd. Radiance Ltd./Entity under control of maintenance expense
Pacific Radiance Ltd.
PT Steadfast Marine Mempunyai anggota manajemen Biaya modifikasi kapal, perbaikan dan
kunci yang sama dengan Perseroan/ pemeliharaan, dan jasa manajemen/Vessel
Entity which has the same key modification, repair and maintenance cost
management personnel as the and management fee.
Company.
PT Servewell Offshore Mempunyai anggota manajemen Pembayaran atas nama Perseroan, dan sewa
kunci yang sama dengan kapal/Reimbursement expenses on behalf of
Perseroan/Entity which has the same the Company and vessel charter.
key management personnel as the
Company.
2020 2019
616.205 575.391
Jumlah dalam tabel di atas merupakan jumlah yang The amounts disclosed in the table are the
diakui sebagai biaya selama periode pelaporan amounts recognized as an expense during the
sehubungan dengan kompensasi yang diberikan reporting period related to the Company’s Boards
kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan. of Commissioners and Directors compensation.
Tidak ada kompensasi dalam bentuk imbalan There are no compensation of post-employment
pasca kerja, imbalan kerja jangka panjang lainnya, benefits, other long-term benefits, termination
pesangon pemutusan kontrak kerja dan benefits, and share-based payment.
pembayaran berbasis saham.
88
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
39. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 39. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing The monetary assets and liabilities denominated in
pada tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: foreign currencies as of the reporting dates are as
follows:
2020 2019
Aset Assets
Dalam Rupiah In Rupiah
Kas dan bank 10.726.151.052 13.375.554.496 Cash on hand and in banks
Deposito berjangka 40.495.469 5.038.925.537 Time deposit
Piutang usaha 75.070.193.601 82.217.236.663 Trade receivables
Piutang lain-lain 736.903.692 870.770.956 Other receivables
86.573.743.814 101.502.487.652
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
Kas dan bank 5.247 36.863 Cash on hand and in banks
Total aset: Total assets:
Rp 86.573.743.814 101.502.487.652 Rp
SG$ 5.247 36.863 SG$
Setara dengan Equivalents to
Dolar AS 6.141.763 7.329.178 US Dollar
Liabilitas Liabilities
Dalam Rupiah In Rupiah
Utang usaha (9.422.629.019) (28.305.406.110) Trade payables
Beban akrual (9.688.742.671) (11.041.262.702) Accrue expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term
jangka pendek (9.093.950) (188.553.232) employee benefits liability
Utang pembiayaan konsumen (66.160.513) (188.345.412) Consumer finance liabilities
Utang lain-lain - (631.758.974) Other payables
(19.186.626.153) (40.355.326.430)
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
Utang usaha (20.761) (12.982) Trade payables
Utang obligasi - (50.000.000) Bonds payable
(20.761) (50.012.982)
Dalam Euro In Euro
Utang usaha - (15.446) Trade payables
Total liabilitas: Total liabilities:
Rp (19.186.626.153) (40.355.326.430) Rp
SG$ (20.761) (50.012.982) SG$
EUR - (15.446) EUR
Setara dengan Equivalents to
Dolar AS (1.375.938) (40.052.291) US Dollar
Total aset/(liabilitas), neto 4.765.825 (32.723.113) Total asset/(liabilities), net
Jika aset dan liabilitas dalam mata uang asing pada Had the assets and liabilities denominated in foreign
tanggal 31 Desember 2020 disajikan dengan currencies as of December 31, 2020 been reflected
menggunakan kurs tengah pada tanggal 22 April 2021, using the middle rates of exchange as of
maka liabilitas neto dalam mata uang asing, April 22, 2021, the net foreign currency denominated
sebagaimana yang disajikan di atas, akan turun sekitar liabilities, as presented above, would have decreased
AS$145.754 dalam mata uang Dolar AS. by approximately US$145,754 in terms of US Dollar.
89
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Perseroan saat ini mengoperasikan seluruh kapalnya Currently, the Company operates entire vessels to
untuk bergerak dalam jasa penunjang kapal lepas engage in offshore support vessel services. The
pantai. Perseroan mengoperasikan dan mengelola Company operates and manages business in a single
bisnis dalam satu segmen yang menyediakan jasa segment which provides vessel charter and other
sewa kapal dan jasa pelayaran lainnya (Catatan 32). marine services (Note 32).
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN POLICIES
Liabilitas keuangan Kelompok Usaha terdiri dari utang The Group’s financial liabilities comprise of trade
usaha, utang lain-lain, beban akrual, liabilitas imbalan payables, other payables, accrued expenses, short-
kerja jangka pendek, utang pembiayaan konsumen, term employee benefits liability, consumer finance
pinjaman bank jangka panjang, utang derivatif dan liabilities, long-term bank loans, derivative payable
utang obligasi. Tujuan utama dari liabilitas keuangan ini and bonds payable. The main purposes of these
adalah untuk membiayai investasi dan operasi financial liabilities are to finance the Group’s
Kelompok Usaha. Aset keuangan Kelompok Usaha investment and operations. The Group’s financial
terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha, piutang assets comprise cash and cash equivalents, trade
lain-lain, aset lancar lainnya - dana yang dibatasi receivables, other receivables, other current assets -
penggunaannya, dan aset tidak lancar lainnya - uang restricted funds, and other non-current assets -
jaminan dan dana yang dibatasi pengunaannya. security deposits and restricted funds.
Kelompok Usaha menghadapi risiko pasar, risiko kredit The Group is exposed to market risk, credit risk and
dan risiko likuiditas. Manajemen Kelompok Usaha liquidity risk. The Group s management oversees the
mengawasi manajemen risiko tersebut. Mengelola management of these risks. Managing these risks is
risiko merupakan bagian dari proses manajemen risiko part of the Group’s risk management process. The
Kelompok Usaha. Direksi mereviu dan menyetujui Board of Directors reviews and agrees policies for
kebijakan untuk mengelola setiap risiko yang managing each of these risks which are summarized
dirangkum di bawah ini. below.
Risiko pasar adalah risiko bahwa nilai wajar arus kas Market risk is the risk that the fair value of future cash
masa depan dari suatu instrumen keuangan akan flows of a financial instrument will fluctuate because of
berfluktuasi karena perubahan harga pasar. Perseroan changes in market prices. The Company is exposed to
dipengaruhi oleh risiko pasar, terutama risiko mata market risks, in particular, foreign currency risk and
uang asing dan risiko tingkat bunga. interest rate risk.
Risiko mata uang asing adalah risiko bahwa nilai wajar Foreign currency risk is the risk that the fair value or
atau arus kas masa depan dari suatu instrumen future cash flows of a financial instrument will fluctuate
keuangan akan berfluktuasi karena perubahan kurs because of changes in foreign exchange rates. The
mata uang asing. Eksposur Perseroan terhadap risiko Company’s exposure to the risk of changes in foreign
perubahan kurs mata uang asing terutama berkaitan exchange rates relates primarily to the Company’s
dengan kegiatan pendanaan Perseroan. financing activities.
Perseroan melakukan lindung nilai terhadap nilai tukar The Company enters into derivative mechanisms such
mata uang asing melalui mekanisme derivatif, jika as foreign currency hedge, where necessary, to
diperlukan, untuk mengelola risiko yang muncul dari manage the risk arising from the Company’s foreign
ekposur Perseroan terhadap nilai tukar mata uang currency exposures.
asing.
Sehubungan dengan penerbitan obligasi dalam mata In respect to the issuance of bonds denominated in
uang Dolar Singapura, Perseroan telah mengikatkan Singapore Dollar, the Company has entered into
diri dalam mekanisme derivatif seperti swap tingkat derivative mechanisms such as interest rate and cross
suku bunga dan valuta asing untuk mengelola risiko currency swap to manage its foreign currency risk.
nilai tukar mata uang asing.
90
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas kemungkinan The following table demonstrates the sensitivity to a
perubahan tingkat pertukaran Dolar AS terhadap mata reasonably possible change in the US Dollar
uang asing, dengan asumsi variabel lain konstan, exchange rate against foreign currency, with all other
dampak terhadap (rugi)/laba sebelum beban pajak variables held constant, the effect to the (loss)/profit
sebagai berikut: before tax expenses is as follows:
Dampak
terhadap (rugi)/
Perubahan laba sebelum
tingkat AS$/ beban pajak/
Change in Effect on (loss)/profit
US$ rate before tax expenses
91
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Risiko kredit adalah risiko dimana lawan transaksi tidak Credit risk is the risk that counterparty will not meet its
akan memenuhi liabilitasnya berdasarkan instrumen obligations under a financial instrument or customer
keuangan atau kontrak pelanggan, yang menyebabkan contract, leading to a financial loss. The Company is
kerugian keuangan. Perseroan terkena risiko kredit dari exposed to credit risk from its operating activities
kegiatan operasi yang berhubungan dengan jasa related to vessel transportation services. Customer
transportasi kapal. Risiko kredit pelanggan dikelola credit risk is managed by the Company’s management
oleh manajemen Perseroan sesuai kebijakan subject to the Company’s established policies,
Perseroan, prosedur dan pengendalian yang telah procedures and controls relating to customer credit
ditetapkan yang berkaitan dengan manajemen risiko risk management. Outstanding customer receivables
kredit pelanggan. Posisi piutang pelanggan dipantau are regularly monitored.
secara teratur.
Maksimum risiko kredit yang dihadapi oleh Perseroan The Company’s maximum exposure of the credit risk
kurang lebih sebesar nilai tercatat neto dari piutang approximates net carrying amounts of trade
usaha sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 7. receivables as disclosed in Note 7.
Tabel berikut ini menyajikan piutang usaha yang The following table presents the impaired trade
mengalami penurunan nilai, piutang usaha yang telah receivables, trade receivables past due but not
jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai impaired and trade receivables neither past due nor
serta piutang usaha yang belum jatuh tempo dan tidak impaired:
mengalami penurunan nilai:
2020 2019
8.160.290 8.940.792
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan Allowance for impairment losses
nilai piutang (339.102) (155.692) of receivables
7.821.188 8.785.100
Risiko likuiditas adalah risiko bahwa Perseroan akan Liquidity risk is the risk that the Company will
mengalami kesulitan dalam memenuhi liabilitas encounter difficulty in meeting financial obligations
keuangannya diakibatkan kekurangan dana. Pengaruh due to shortage of funds. The Company’s exposure to
risiko likuiditas pada Perseroan terutama timbul dari liquidity risk arises primarily from the maturities of
utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, liabilitas trade payables, other payables, accrued expenses,
imbalan kerja jangka pendek, utang pembiayaan short-term employee benefits liability, consumer
konsumen, dan pinjaman bank jangka Panjang dan finance liabilities, and long-term bank loans.
utang obligasi.
Manajemen risiko likuiditas yang hati-hati berarti Prudent liquidity risk management implies maintaining
mempertahankan kas dan setara kas yang memadai sufficient cash and cash equivalents to support
untuk mendukung kegiatan bisnis secara tepat waktu. business activity on a timely basis. The Company
Perseroan menjaga keseimbangan antara maintain a balance between continuity of trade
kesinambungan penagihan piutang usaha serta receivable collections and flexibility through the use
melalui fleksibilitas penggunaan pinjaman bank untuk bank loans in order to manage liquidity risk.
mengelola risiko likuiditas.
92
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk (continued)
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity profile of the
liabilitas keuangan Perseroan pada akhir periode Company’s financial liabilities at end of reporting
pelaporan berdasarkan jadwal pembayaran period based on contractual payments.
sebagaimana tercantum dalam kontrak.
2020
Lebih dari 1 tahun
sampai kurang Lebih dari
dari 2 tahun/ 2 tahun/
1 tahun atau kurang/ More than 1 year More than Total/
1 year or less to less than 2 years 2 years Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang usaha: Trade payables:
- Pihak-pihak ketiga 824.999 - - 824.999 Third parties -
- Pihak-pihak berelasi 97.124 - - 97.124 Related parties -
Utang lain-lain: Other payables:
- Pihak-pihak ketiga 15.322 - - 15.322 Third parties -
- Pihak-pihak berelasi 38 - - 38 Related parties -
Beban akrual 917.466 - - 917.466 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 645 - - 645 benefits liability
Pinjaman bank jangka panjang Long-term bank loans
- Pokok 3.125.555 4.000.000 84.576.583 91.702.138 Principle -
- Bunga - - 7.228.244 7.228.244 Interest -
Utang pembiayaan konsumen 4.691 - - 4.691 Consumer finance liabilities
4.985.840 4.000.000 91.804.827 100.790.667
2019
Lebih dari 1 tahun
sampai kurang Lebih dari
dari 2 tahun/ 2 tahun/
1 tahun atau kurang/ More than 1 year More than Total/
1 year or less to less than 2 years 2 years Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang usaha: Trade payables:
- Pihak-pihak ketiga 2.112.640 - - 2.112.640 Third parties -
- Pihak-pihak berelasi 218.199 - - 218.199 Related parties -
Utang lain-lain: Other payables:
- Pihak-pihak ketiga 45.447 - - 45.447 Third parties -
- Pihak-pihak berelasi 265.614 - - 265.614 Related parties -
Beban akrual 6.989.719 - - 6.989.719 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 13.564 - - 13.564 benefits liability
Pinjaman bank jangka panjang Long-term bank loans
- Pokok 5.199.879 57.365.104 - 62.564.983 Principle -
- Bunga 7.707.618 2.069.305 - 9.776.923 Interest -
Utang pembiayaan konsumen 8.790 4.759 - 13.549 Consumer finance liabilities
Utang obligasi Bonds payable
- Pokok 37.107.866 - - 37.107.866 Principle -
- Bunga 589.891 - - 589.891 Interest -
60.259.227 59.439.168 - 119.698.395
93
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Pengelolaan modal (lanjutan) Capital management (continued)
Perseroan memonitor modal menggunakan leverage The Company monitors capital using leverage ratio at
ratio maksimum 5,0 kali dan gearing ratio maksimum maximum 5.0 times and gearing ratio at maximum 3
sebesar 3 kali. times.
a) Leverage ratio a) Leverage ratio
Leverage ratio adalah total liabilitas dibagi dengan Leverage ratio is defined as total liabilities divided
net worth. Net worth adalah jumlah modal disetor, by net worth. Net worth is defined as the sum of
saldo laba (belum ditentukan penggunaannya), dan paid-up capital, retained earnings
cadangan modal. (unappropriated), and capital reserves.
2020 2019
37.125.002 39.897.592
93.775.651 99.686.398
Net worth 37.125.002 39.897.592 Net worth
Kelompok Usaha mengalami total rugi komprehensif The Group incurred consolidated total comprehensive
sebesar AS$2.658.584 untuk tahun yang berakhir pada loss of US$2,658,584 for the year ended December
tanggal 31 Desember 2020, dan mencatat saldo rugi 31, 2020, and reported a consolidated accumulated
sebesar AS$40.576.581 pada tanggal 31 Desember deficit of US$40,576,581 as of December 31, 2020. In
2020. Selain itu, Perseroan mempunyai pinjaman addition, the Company has long-term bank loans of
jangka panjang sebesar AS$91.702.138 per tanggal US$91,702,138 as of December 31, 2020.
31 Desember 2020.
Kondisi di atas disebabkan tren penurunan harga The above conditions arose from the downward trend
minyak mentah dunia sejak akhir tahun 2014 yang in the global crude oil prices since the end of 2014,
mengakibatkan penurunan produksi minyak mentah, which resulted in the decrease in production of crude
hal ini mengakibatkan penurunan permintaan atas jasa oil. This resulted in lower demand for Offshore
kapal penunjang lepas pantai (“Offshore Support Support Vessel from oil and gas industry and
Vessel/OSV”) dari industri minyak mentah dan gas, decreased in the charter rate of such vessels.
serta menurunnya harga sewa dari kapal-kapal
tersebut.
94
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN 41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND
KEUANGAN (lanjutan) POLICIES (continued)
Menanggapi kondisi ini, Perseroan melakukan In response to these conditions, the Company
beberapa upaya untuk melanjutkan kelangsungan initiated several efforts in order to continue as going
usaha seperti yang dijelaskan di bawah ini: concern as discussed below:
· Perseroan telah memperoleh persetujuan dari para · The Company obtained approval from the
Kreditur untuk syarat dan ketentuan pinjaman bank Creditors for new terms and conditions on long-
jangka panjang yang baru dengan menandatangani term bank loans by signed Supplemental
Perjanjian Tambahan pada tanggal 23 Maret 2020. Agreement on March 23, 2020. Based on this
Berdasarkan perjanjian ini, Perseroan dan para agreement, the Company and the Creditors
Kreditur sepakat untuk membuat jadwal agreed make new schedule to the loan repayment,
pembayaran pinjaman yang baru, memperpanjang extend the maturity date of the loan to June 30,
jatuh tempo pinjaman menjadi tanggal 24 Juni 2024, and make addition Trance B loan facilities to
2024, dan menambah fasiltas pinjaman Trance B paid the bond payable due in April 2, 2020, and
untuk membayar utang obligasi yang jatuh tempo other new terms and condition (Note 20).
pada tanggal 2 April 2020, dan syarat dan
ketentuan lainnya (Catatan 20).
· Memperbaiki efisiensi operasional kapal dan · Improve the efficiency of vessel operations and
melakukan pengawasan yang ketat atas conduct close monitoring over expenditures of
pengeluaran operasi kapal dan awak kapal. vessel operations and vessel crew.
· Berupaya untuk menjual kapal-kapal yang sudah · Continue its efforts to sell unproductive and
tidak produktif dan efisien. inefficient vessels.
· Perseroan memiliki perjanjian sewa kapal-kapal · The Company entered into severals charter
milik Perseroan dengan beberapa perusahaan vessels owned by the Company with severals
dengan total kontrak sebesar AS$17.484.136 companies with total contracts of US$17,484,136
sampai tahun 2023. until 2023.
Manajemen Perseroan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that the
rencana tersebut di atas akan dapat secara efektif above mentioned plans will effectively improve the
mengatasi dan memperbaiki kondisi Perseroan Company’s condition in order to fulfil its obligations
untuk dapat memenuhi kewajibannya serta and manage its business and financial risks. The
mengelola risiko bisnis dan keuangan. Manajemen Company’s management also believes that the
Perseroan juga berpendapat bahwa Perseroan Company has adequate resources to continue in
memiliki sumber daya yang memadai untuk operational existence in the foreseeable future.
melanjutkan kegiatan usahanya di masa
mendatang.
42. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar atas aset dan liabilitas keuangan dan non- The fair value of the financial and non-financial assets
keuangan adalah nilai di mana instrumen dapat and liabilities is the amounts at which the instruments
dipertukarkan atau diselesaikan antar pihak yang could be exchanged or settled in a current transaction
memahami dan berkeinginan untuk melakukan between knowledgeable willing parties in an arm's
transaksi secara wajar (arm's length transaction), yang length transaction, other than in a forced or liquidation
bukan berasal dari penjualan yang dipaksakan atau sale.
likuidasi.
95
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
42. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Metode dan asumsi berikut ini digunakan untuk The following methods and assumptions are used to
mengestimasi nilai wajar untuk setiap kelompok estimate the fair value for each class of financial
instrumen keuangan: instruments:
Aset dan liabilitas keuangan jangka pendek Short-term financial assets and liabilities
Instrumen keuangan jangka pendek dengan jatuh Short-term financial instruments with maturities of one
tempo satu tahun atau kurang termasuk kas dan setara year or less includes cash and cash equivalents, trade
kas, piutang usaha, piutang lain-lain, uang jaminan, receivables, other receivables, security deposits, trade
utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, dan payables, other payables, accrued expenses, and
liabilitas imbalan kerja jangka pendek. Nilai wajar short-term employee benefits liability. The fair values
instrumen keuangan tersebut dianggap mendekati nilai of these financial instruments are approximately the
tercatatnya karena jangka waktu jatuh tempo yang same with their carrying amounts due to the short-term
singkat atas instrumen keuangan tersebut. maturities of these instruments.
Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang Long-term financial assets and liabilities
Nilai tercatat pinjaman bank jangka panjang dengan The carrying amounts of long-term bank loans with
suku bunga mengambang besarnya kurang lebih sama floating interest rates approximate their fair values as
dengan nilai wajarnya karena dinilai ulang secara they are re-priced frequently.
berkala.
Nilai wajar utang obligasi ditentukan berdasarkan The fair value of bond payable is determined based on
harga pasar tengah obligasi (harga tengah atara harga middle market price of the bond (middle price between
bid dan ask). bid and ask price).
Dana yang dibatasi pengunaannya, utang pembiayaan Restricted funds, consumer finance liabilities and
konsumen dan utang pembiayaan konsumen disajikan consumer finance liabilities are carried at amortized
dalam biaya perolehan diamortisasi dengan costs using the effective interest rate method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Nilai wajar dari utang derivatif diestimasi dengan Fair value of derivative payable is estimated using
menggunakan teknik penilaian yang wajar dengan nilai appropriate valuation techniques with market
input pasar yang dapat diobservasi (Tingkat 2). observable inputs (Level 2).
Tabel di bawah ini menyajikan perbandingan atas nilai The table below is a comparison by class of the
tercatat dengan nilai wajar dari instrumen keuangan carrying amounts and fair value of the Company’s
Perseroan yang tercatat dalam laporan keuangan financial instruments that are carried in the
konsolidasian. consolidated financial statements.
2020
96
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
42. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang Long-term financial assets and liabilities
(lanjutan) (continued)
2020
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying Value Fair Value
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan yang diukur melalui Financial liabilities measured at fair value
nilai wajar melalui laporan laba rugi through income statements
Beban akrual bunga jangka panjang 7.228.244 7.228.244 Long-term accrued interest expenses
Liabilitas keuangan yang Liabilities measured at
diukur dengan biaya amortisasi: amortized cost:
Utang usaha: Trade payables:
- Pihak-pihak ketiga 824.999 824.999 Third parties -
- Pihak-pihak berelasi 97.124 97.124 Related parties -
Utang lain-lain: Other payables:
- Pihak-pihak ketiga 15.322 15.322 Third parties -
- Pihak berelasi 38 38 Related party -
Beban akrual 917.466 917.466 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 645 645 benefits liability
Utang pembiayaan konsumen 4.691 4.691 Consumer finance lease
Pinjaman bank jangka panjang 91.702.138 91.702.138 Long-term bank loans
Total liabilitas keuangan 100.790.667 100.790.667 Total financial liabilities
2019
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying Value Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Pinjaman yang diberikan
dan piutang: Loans and receivables:
Kas dan setara kas 10.292.414 10.292.414 Cash and cash equivalent
Piutang usaha: Trade receivables:
- Pihak-pihak ketiga, neto 8.607.907 8.607.907 Third parties, net -
- Pihak-pihak berelasi 177.193 177.193 Related parties -
Piutang lain-lain: Other receivables:
- Pihak-pihak ketiga 80.753 80.753 Third parties -
Aset lancar lainnya: Other non-current assets:
- Dana yang dibatasi pengunaannya 580.274 580.274 Restricted funds -
Aset tidak lancar lainnya: Other non-current assets:
- Uang jaminan 230.924 230.924 Security deposits -
- Dana yang dibatasi pengunaannya 1.534.410 1.534.410 Restricted funds -
Total Aset Keuangan 21.503.875 21.503.875 Total Financial Assets
97
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
42. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Hirarki Nilai Wajar Fair Value Hierarchy
Aset dan liabilitas diklasifikasikan secara keseluruhan Assets and liabilities are classified in their entirety
berdasarkan tingkat terendah dari masukan (input) based on the lowest level of input that is significant to
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar. the fair value measurements. The assessment of the
Penilaian dampak signifikan dari suatu input tertentu significance of a particular input to the fair value
terhadap pengukuran nilai wajar membutuhkan measurements requires judgment, and may affect the
pertimbangan dan dapat mempengaruhi penilaian dari valuation of the assets and liabilities being measured
aset dan liabilitas yang diukur dan penempatannya and their placement within the fair value hierarchy.
dalam hirarki nilai wajar.
Bukti terbaik dari nilai wajar adalah harga yang The best evidence of fair value is quoted prices in an
dikuotasikan (quoted prices) dalam sebuah pasar yang active market. If the market for a financial instrument
aktif. Jika pasar untuk sebuah instrumen keuangan is not active, an entity establishes fair value by using
tidak aktif, entitas menetapkan nilai wajar dengan a valuation technique. The objective of using a
menggunakan metode penilaian. Tujuan dari valuation technique is to establish what the transaction
penggunaan metode penilaian adalah untuk price would have been on the measurement date in an
menetapkan harga transaksi yang terbentuk pada arm's length exchange motivated by normal business
tanggal pengukuran dalam sebuah transaksi considerations. Valuation techniques include using
pertukaran yang wajar dengan pertimbangan bisnis recent arm's length market transactions between
normal. Metode penilaian termasuk penggunaan harga knowledgeable and willing parties, if available,
dalam transaksi pasar yang wajar (arm’s length) reference to the current fair value of another
terakhir antara pihak-pihak yang memahami dan instrument that is substantially the same, discounted
berkeinginan, jika tersedia, referensi kepada nilai wajar cash flow analysis and option pricing models.
terkini dari instrumen lain yang secara substansial
sama, analisa arus kas yang didiskontokan dan model
harga opsi (option pricing models).
Jika terdapat metode penilaian yang biasa digunakan If there is a valuation technique commonly used by
oleh para peserta pasar untuk menentukan harga dari market participants to price the instrument and that
instrumen dan metode tersebut telah didemonstrasikan technique has been demonstrated to provide reliable
untuk menyediakan estimasi yang handal atas harga estimates of prices obtained in actual market
yang diperoleh dari transaksi pasar yang aktual, entitas transactions, the entity uses that technique. The
harus menggunakan metode tersebut. Metode chosen valuation technique makes maximum use of
penilaian yang dipilih membuat penggunaan market inputs and relies as little as possible on entity-
maksimum dari input pasar dan bergantung sedikit specific inputs. It incorporates all factors that market
mungkin atas input yang spesifik untuk entitas (entity- participants would consider in setting a price and is
specific inputs). Metode tersebut memperhitungkan consistent with accepted economic methodologies for
semua faktor yang akan dipertimbangkan oleh peserta pricing financial instruments. Periodically, the
pasar dalam menentukan sebuah harga dan selaras Company calibrates the valuation technique and tests
dengan metode ekonomis untuk penilaian sebuah it for validity using prices from any observable current
instrumen keuangan. Secara berkala, Perseroan market transactions in the same instrument
menelaah metode penilaian dan mengujinya untuk (i.e., without modification or repackaging) or based on
validitas dengan menggunakan harga dari transaksi any available observable market data.
pasar terkini yang dapat diobservasi untuk instrumen
yang sama (yaitu tanpa modifikasi dan pengemasan
kembali) atau berdasarkan data pasar yang tersedia
dan dapat diobservasi.
Perseroan menggunakan hierarki berikut ini untuk The Company uses the following hierarchy for
menentukan dan mengungkapkan nilai wajar: determining and disclosing the fair value:
· Tingkat 1: Nilai wajar diukur berdasarkan pada · Level 1: Fair value measured based on quoted
harga kuotasi (tidak disesuaikan) dalam prices (unadjusted) in active markets for
pasar aktif untuk aset atau liabilitas identical assets or liabilities.
sejenis.
· Tingkat 2: Nilai wajar diukur berdasarkan teknik- · Level 2: Fair value measured based on valuation
teknik valuasi, yaitu untuk seluruh input techniques for which all inputs which have
yang diketahui baik secara langsung a significant effect on the recorded fair
ataupun tidak langsung memiliki dampak values are observable, either directly or
signifikan atas nilai wajar tercatat. indirectly.
98
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
42. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Hirarki Nilai Wajar (lanjutan) Fair Value Hierarchy (continued)
Perseroan menggunakan hierarki berikut ini untuk The Company uses the following hierarchy for
menentukan dan mengungkapkan nilai wajar: determining and disclosing the fair value: (continued)
(lanjutan)
· Tingkat 3: Nilai wajar diukur berdasarkan teknik- · Level 3: Fair value measured based on valuation
teknik valuasi, yaitu untuk seluruh input techniques for which any inputs which
yang tidak dapat diketahui baik secara have a significant effect on the recorded
langsung ataupun tidak langsung fair values that are not based
memiliki dampak signifikan atas nilai on observable market data
wajar tercatat. (unobservable inputs).
Pada tanggal 31 Desember 2020, tidak terdapat As of December 31, 2020, there is no transfer between
pengalihan antara pengukuran nilai wajar tingkat 1 dan measurement of fair value of level 1 and level 2.
tingkat 2.
Tidak terdapat aset dan liabilitas lain yang diukur dan No other assets and liabilities have been measured
diungkapkan selain yang telah dijelaskan diatas. and disclosed other than above explained.
Perseroan dan Premier Oil Natuna Sea B.V. The Company and Premier Oil Natuna Sea B.V.
menandatangani perjanjian sewa kapal-kapal entered into a charter party on vessel owned by
milik Perseroan untuk periode mulai tanggal the Company for period
19 Desember 2017 sampai dengan tanggal December 19, 2017, to March 18, 2021. For the
18 Maret 2021. Untuk tahun yang berakhir pada year ended December 31, 2020, the Company
tanggal 31 Desember 2020, Perseroan mencatat recorded revenue of US$954,022.
pendapatan sebesar AS$954.022.
99
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2020 2019
Pinjaman bank jangka panjang 62.564.983 - 29.579.533 (580.274 ) 137.896 - 91.702.138 Long-term bank loans
Utang pembiayaan konsumen 13.549 - (8.309 ) - - (549 ) 4.691 Consumer finance liability
Utang obligasi 37.107.866 - (37.670.455 ) - - 562.589 - Bonds payable
Liabilitas sewa - 3.060.015 (991.193 ) - - - 2.068.822 Lease liabilities
Realisasi Beban
dana yang dibatasi tangguhan atas
penggunaannya/ utang bank/ Selisih kurs/
1 Januari 2019/ Penambahan/ Arus kas/ Realization of Bank provision Foreign 31 Desember 2019/
January 1, 2019 Additional Cash flow restricted funds cost exchange December 31, 2019
Pinjaman bank jangka Panjang 64.946.820 - (2.536.300) - 154.463 - 62.564.983 Long-term bank loans
Utang pembiayaan konsumen 20.620 - (7.763 ) - - 692 13.549 Consumer finance liability
Utang obligasi 36.422.721 - - - - 685.145 37.107.866 Bonds payable
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang The following are several issued accounting standards
telah disahkan oleh DSAK yang dipandang relevan by DSAK that are considered relevant to the financial
terhadap pelaporan keuangan Perseroan dan akan reporting of the Company and will be effective for
berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai reporting periods beginning on or after:
pada atau setelah tanggal:
Efektif berlaku pada atau tanggal setelah tanggal Effective on or after the date of January 1, 2021:
1 Januari 2021:
· Amendemen PSAK No. 22: “Definisi Bisnis, yang · Amendment to PSAK No. 22: “Definition of
berlaku efektif 1 Januari 2021”. Business, effective from January 1, 2021”.
· Amendemen PSAK No. 55: “Instrumen · Amendments to PSAK No. 55: “Financial
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”. Instruments: Recognition and Measurement”.
· Amendemen PSAK No. 60: “Instrumen · Amendments to PSAK No. 60: “Financial
Keuangan: Pengungkapan”. Instruments: Disclosures”.
· Amendemen PSAK No. 71: “Instrumen · Amendments to PSAK No. 71: “Financial
Keuangan”. Instruments”.
· Amendemen PSAK No. 73: “Sewa tentang · Amendments to PSAK No. 73: “Leases on Interest
Reformasi Acuan Suku Bunga Tahap 2”. Rate Reference Reform Stage 2”.
Efektif berlaku pada atau tanggal setelah tanggal Effective on or after the date of January 1, 2022:
1 Januari 2022:
· Amendemen PSAK No. 22: “Kombinasi Bisnis · Amendments to PSAK No. 22: “Business
tentang Referensi ke Kerangka Konseptual”. Combinations regarding Reference to Conceptual
Frameworks”.
· Perbaikan Tahunan 2020 - PSAK No. 71: · 2020 Annual Improvements - PSAK No. 71:
“Instrumen Keuangan - Imbalan dalam pengujian “Financial Instruments - Fees in the ’10 per cent’
'10 persen' untuk penghentian pengakuan test for derecognition of financial liabilities”.
liabilitas keuangan”.
100
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
45. STANDAR AKUNTANSI BARU (lanjutan) 45. NEW ACCOUNTING STANDARDS (continued)
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang The following are several issued accounting standards
telah disahkan oleh DSAK yang dipandang relevan by DSAK that are considered relevant to the financial
terhadap pelaporan keuangan Kelompok Usaha dan reporting of the Group and will be effective for
akan berlaku efektif untuk periode pelaporan yang reporting periods beginning on or after: (continued)
dimulai pada atau setelah tanggal: (lanjutan)
Efektif berlaku pada atau tanggal setelah tanggal Effective on or after the date of January 1, 2023:
1 Januari 2023:
Pada saat penerbitan laporan keuangan, Kelompok As at the authorisation date of these financial
Usaha masih mempelajari dampak yang mungkin statements, the Group is still evaluating the potential
timbul dari penerapan standar baru dan revisi tersebut impact of these new and revised standards to the
serta pengaruhnya pada laporan keuangan Kelompok Group’s financial statements.
Usaha.
Operasi Perseroan telah dan mungkin terus The Company’s operation has and may continue to be
dipengaruhi oleh penyebaran virus Covid-19. Dampak impacted by the outbreak of Covid-19 virus. The
virus Covid-19 terhadap ekonomi global dan Indonesia effects of Covid-19 virus to the global and Indonesia
termasuk dampak pertumbuhan ekonomi, penurunan economy include effect to economic growth, decline in
pasar modal, peningkatan resiko kredit, depresiasi nilai capital markets, increase in credit risk, depreciation in
tukar mata uang asing, dan gangguan operasi bisnis. foreign exchange rates, and disruption of business
Dampak masa depan dari virus Covid-19 terhadap operation. The future effects of Covid-19 virus to
Indonesia dan Perseroan masih belum dapat Indonesia and the Company are unclear at this time.
ditentukan saat ini. Peningkatan jumlah infeksi A significant rise in the number of Covid-19 virus
Covid-19 yang signifikan atau penyebaran yang infections or prolongation of the outbreak may affect
berkepanjangan dapat mempengaruhi Indonesia dan Indonesia and the Company.
Perseroan.
Meskipun demikian, setelah tanggal laporan keuangan, Neverthless, after the financial statements date,
manajemen Perseroan berpendapat bahwa sampai management of the Company has opinion that the
saat ini wabah Covid-19 tidak berdampak signifikan outbreak of Covid-19 has no significant impact to the
terhadap kegiatan operasi Perseroan. Company operational activities.
Perhitungan liabilitas imbalan kerja yang dijelaskan The calculation of the employee benefits liability
pada Catatan 25 masih menggunakan UU No. 13/2003 explained in Note 25 was based on Law No. 13/2003
yang berlaku pada tanggal 31 Desember 2020, which was still in effect at December 31, 2020, while
sedangkan Peraturan Pemerintah Nomor 35 Tahun Government Regulation Number 35 Year 2021
2021 (PP 35/2021) untuk melaksanakan beberapa (PP 35/2021) to implement certain provisions of Law
ketentuan dari UU No. 11/2020 mengenai Cipta Kerja No. 11/2020 concerning Job Creation (“Cipta Kerja”)
baru diundangkan dan diberlakukan pada tanggal has just been promulgated and put into effect on
2 Februari 2021. February 2, 2021.
101
Lampiran I Appendix I
Informasi berikut adalah informasi keuangan tersendiri The following information are the separate financial
PT Logindo Samudra Makmur, Tbk., entitas induk, yang information of PT Logindo Samudramakmur Tbk., a
merupakan informasi tambahan dalam laporan keuangan parent entity, which are presented as supplementary
konsolidasian PT Logindo Samudra Makmur Tbk. dan information to the consolidated financial statements of
Entitas anak pada tanggal 31 Desember 2020 dan tahun PT Logindo Samudramakmur Tbk. and its Subsidiary as
yang berakhir pada tanggal tersebut. of December 31, 2020 and for the year then ended.
Catatan/
2020 Notes 2019
ASET ASSETS
102
Lampiran I Appendix I
Catatan/
2020 Notes 2019
LIABILITAS LIABILITIES
103
Lampiran I Appendix I
Catatan/
2020 Notes 2019
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to equity holders
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value of
Rp25 (angka penuh) per saham Rp25 (full amount) per share
Modal dasar - Authorized capital -
7.200.000.000 saham 7,200,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid capital -
penuh - 4.049.616.328 4,049,616,328
(2019: 4.049.616.328) saham 9.901.764 9.901.764 (2019: 4,049,616,328) shares
Tambahan modal disetor, neto 67.972.730 67.972.730 Additional paid-in capital, net
Saham treasuri (172.911) (172.911) Treasury shares
Penghasilan komprehensif lain 407.926 371.473 Other comprehensive income
(Akumulasi defisit)/ (Accumulated deficits)/
saldo laba: retained earnings:
- Ditentukan penggunaannya 210.000 210.000 Appropriated -
- Belum ditentukan
penggunaannya (40.569.163) (37.796.573) Unappropriated -
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 141.209.289 150.900.167 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
104
Lampiran I Appendix I
Catatan/
2020 Notes 2019
Beban umum dan administrasi (4.074.984) E (4.296.633) General and administrative expenses
Pendapatan operasi lainnya 38.934 F 184.969 Other operating income
Beban operasi lainnya (1.374.887) G (547.496) Other operating expenses
Rugi sebelum pajak penghasilan (2.692.772) (8.546.383) Loss before income tax
105
Lampiran I Appendix I
The original Parent Entity financial information as supplementary information to the consolidated financial
statements are in the Indonesian language.
Saldo per 31 Desember 2018 9.901.764 67.972.730 720.643 (172.911) 210.000 (29.250.190) 49.382.036 Balance as at December 31, 2018
Saldo per 31 Desember 2019 9.901.764 67.972.730 371.473 (172.911) 210.000 (37.796.573) 40.486.483 Balance as at December 31, 2019
Saldo per 31 Desember 2020 9.901.764 67.972.730 407.926 (172.911) 210.000 (40.569.163) 37.750.346 Balance as at December 31, 2020
106
Lampiran I Appendix I
Catatan/
2020 Notes 2019
107
Lampiran I Appendix I
Dasar Penyajian Informasi Keuangan Entitas Induk Basis of Preparation of Parent Company Financial
Information
Laporan keuangan tersendiri disajikan sesuai dengan The separate financial statements are prepared in
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) accordance with the Statement of Financial
No. 4 (Revisi 2015), “Laporan Keuangan Konsolidasian Accounting Standards (PSAK) No. 4 (Revised 2015),
dan Tersendiri” yang diadopsi secara retrospektif sejak “Consolidated and Separate Financial Statements”
1 Januari 2015. which was adopted retrospectively since January 1,
2015.
PSAK No. 4 (Revisi 2015) menyatakan bahwa ketika PSAK No. 4 (Revised 2015) provides that when a
sebuah entitas induk memilih untuk menyajikan laporan parent entity chose to present the separate financial
keuangan terpisah, laporan keuangan tersebut statements, such financial statements should only be
seharusnya hanya disajikan sebagai informasi presented as supplementary information to the
tambahan terhadap laporan keuangan konsolidasi. consolidated financial statements. Separate financial
Laporan keuangan tersendiri yang disajikan oleh statements are those presented by a parent, in which
entitas induk, di mana investasi dalam entitas anak, the investments in the subsidiary, associate entity and
entitas asosiasi dan entitas dikendalikan bersama jointly controlled entity are accounted for on the basis
dicatat berdasarkan atas kepemilikan langsung dan of the direct equity interest rather than on the basis of
bukan berdasarkan hasil yang dilaporkan dan aset neto the reported results and net assets of the investees.
entitas investasi.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam Accounting policies adopted in the preparation of the
penyusunan informasi keuangan entitas induk adalah parent company financial information are the same as
sama dengan kebijakan akuntansi yang digunakan the accounting policies adopted in the preparation of
dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian the Company and its subsidiaries’ consolidated
Perseroan dan entitas anak sebagaimana dijelaskan financial statements as disclosed in Note 3 to the
dalam Catatan 3 atas laporan keuangan konsolidasi, consolidated financial statements, except for
kecuali untuk investasi pada entitas anak dan entitas investments in subsidiaries and associate entities.
asosiasi.
Sesuai dengan PSAK No. 4 (Revisi 2015), Entitas In accordance with PSAK No. 4 (Revised 2015), the
Induk mencatat investasi pada entitas anak dan entitas Parent Company recorded the accounting for
asosiasi menggunakan metode biaya. investments in subsidiaries and associate entities
using cost method.
2020 2019
108
Lampiran I Appendix I
B. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) B. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2020 2019
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 497.773 771.720 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 118.303 23.979 (Persero) Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 341 383 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
PT Bank DKI 291 320 PT Bank DKI
PT Bank OCBC NISP Tbk. - 92 PT Bank OCBC NISP Tbk.
Dolar AS US Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 602.689 370.156 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 344.541 161.946 (Persero) Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 25.462 187.556 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
United Overseas Bank Limited, United Overseas Bank Limited,
Singapura 7.249 53.376 Singapore
DBS Bank Ltd., Singapura 5.530 5.567 DBS Bank Ltd., Singapore
PT Bank DKI 1.529 1.589 PT Bank DKI
PT Bank Maybank Indonesia Tbk. 725 790 PT Bank Maybank Indonesia Tbk.
PT Bank OCBC NISP Tbk. - 6.318 PT Bank OCBC NISP Tbk.
Oversea-Chinese Banking Oversea-Chinese Banking
Corporation Limited, Singapura - 1.770 Corporation Limited, Singapore
PT Bank UOB Indonesia - 17 PT Bank UOB Indonesia
Dolar AS US Dollar
PT Bank Mandiri Tbk. 4.500.395 - PT Bank Mandiri Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 3.900.000 8.100.000 (Persero) Tbk.
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Tbk. 2.871 362.486 PT Bank Mandiri Tbk.
Tingkat suku bunga deposito berjangka PT Bank The interest rate on time deposit placed in PT Bank
Negara Indonesia (Persero) Tbk. sebesar 0.30% per Negara Indonesia (Persero) Tbk. is 0.30% per annum.
tahun. Jangka waktu penempatan deposito berjangka Term deposit placement period is 1 month and due on
tersebut adalah 1 bulan dan jatuh tempo di beberapa several dates between January 2 and 25, 2021.
tanggal antara tanggal 2 dan 25 Januari 2021.
109
Lampiran I Appendix I
B. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) B. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Tingkat suku bunga deposito berjangka PT Bank The interest rate on time deposit placed in PT Bank
Mandiri Tbk. sebesar 0,20% (Dolar AS) dan 3,25% Mandiri Tbk. is 0.20% (US Dollar) and 3.25% (Rupiah)
(Rupiah) per tahun. Jangka waktu penempatan per year. Time deposit placement period is 1 to 3
deposito berjangka tersebut adalah 1 sampai 3 bulan months and due on several dates between
dan jatuh tempo di beberapa tanggal antara tanggal January 20, 2021 and March 30, 2021.
20 Januari 2021 dan 30 Maret 2021.
Rekening di bank memiliki tingkat bunga mengambang Accounts in banks earn interest at floating rates based
sesuai dengan tingkat penawaran pada masing- on the offered rate from each bank.
masing bank.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak As of December 31, 2020, and 2019, there are no
terdapat saldo kas dan setara kas pada pihak-pihak balances of cash and cash equivalents in related
berelasi. parties.
C. INVESTASI C. INVESTMENT
PT Logindo Nusantara Gasindo (“LNG”) berkedudukan PT Logindo Nusantara Gasindo (“LNG”) is domiciled
dan didirikan di Jakarta, Indonesia, berdasarkan Akta and was established in Jakarta, Indonesia, based on
Notaris No. 53 dari Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., Notarial Deed No. 53 of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H.,
M.Kn. Notaris di Jakarta tanggal 12 Juli 2017. Akta M.Kn. Public Notary in Jakarta dated July 12, 2017.
Pendirian tersebut telah diterima oleh Menteri Hukum The Deed of Establishment has been acknowledged
dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusan No. by the Minister of Law and Human Rights through
AHU-0032080.AH.01.01.TAHUN 2017 tanggal 27 Juli Decree No. AHU-0032080.AH.01.01.TAHUN 2017
2017 serta telah diumumkan dalam Berita Negara dated July 27, 2017, and have been published in the
Republik Indonesia No. 73 Tahun 2017, Tambahan No. State Gazette No. 73 in 2017, Supplement No. 35350.
35350.
Pada tanggal 31 Desember 2020, LNG belum memulai As of December 31, 2020, LNG has not yet been
operasinya secara komersial. commercial started its operation.
2020 2019
916.372 6.988.610
Bunga jangka panjang 7.228.244 - Long-term interest
8.144.616 6.988.610
110
Lampiran I Appendix I
2020 2019
Gaji dan tunjangan lainnya 2.483.262 2.408.889 Salaries and other benefits
Kantor 249.121 260.295 Office
Penyusutan asset hak guna 224.765 - Depreciation right-of-use assets
Jasa profesional 208.171 531.548 Professional service
Piutang tak tertagih 190.984 26.009 Bad debt
Penyusutan 158.805 165.567 Depreciation
Imbalan kerja karyawan 111.379 101.231 Employee benefit
Lain-lain (kurang dari AS$100.000) 448.497 803.094 Others (less than US$100,000)
4.074.984 4.296.633
2020 2019
38.934 184.969
2020 2019
1.374.887 547.496
2020 2019
1.280.171 137.165
111
Lampiran I Appendix I
2020 2019
Beban bunga dari bank 2.441.386 3.130.673 Interest expense from banks
Beban bunga dari amortisasi Interest expense from amortization of
pengukuran nilai wajar 193.423 - fair value measurment
Beban bank 148.480 211.230 Bank charges
Beban bunga dari liabilitas sewa 100.873 - Interest expense from lease liabilities
Beban bunga dari obligasi 18.923 1.715.531 Interest expense from bonds
Beban bunga dari Interest expense from
utang pembiayaan konsumen 951 1.817 consumer finance liabilities expenses
2.904.036 5.059.251
112