Annual Report 2020 Website
Annual Report 2020 Website
Dedicated to Build
Sustainable Future
Through Life Science
Dedicated to Build
Sustainable Future Through
Life Science
Usaha untuk menciptakan masa depan Such innumerable endeavours to create a
berkelanjutan membutuhkan pengambilan sustainable future demand a right decision to
keputusan yang tepat dalam menghadapi make in terms of confronting challenges and to
tantangan dan peluang terwujudnya be opportunities to actualise economic resilience,
ketangguhan ekonomi, kelestarian lingkungan, environmental sustainability, and social health.
dan kesehatan sosial. Sebagai Perusahaan As a Life Science Company, Bio Farma keeps
Life Science, Bio Farma terus mengembangkan proliferating various innovations in order to
berbagai inovasi untuk mengatasi tantangan overcome hindrances and global health crises;
dan krisis kesehatan global sehingga dapat thus, the acts can improve health and mend the
meningkatkan kesehatan dan memperbaiki quality of human life.
kualitas hidup manusia.
Saat ini, dunia sedang menghadapi krisis The world is now facing a global health crisis,
kesehatan global melawan COVID-19 yang that is COVID-19, which has a significant impact
berpengaruh signifikan terhadap kehidupan on the lives of billions of people around the
miliaran orang di dunia. Seluruh negara berusaha world. Countries around the globe have been
untuk memulihkan diri dari pandemi. Bio Farma, giving their best endeavours to recover from
maju mengambil peran sesuai kompetensi the pandemic. On that account, Bio Farma
mendukung pemerintah dengan menyiapkan has further stepped forward to take on a role
kecukupan vaksin bagi masyarakat Indonesia according to its competence to support the
sebagai upaya pengentasan COVID-19 sehingga government by preparing sufficient vaccines for
masa depan berkelanjutan dapat terwujud the people of Indonesia as an effort to eradicate
dengan kehidupan yang sehat dan sejahtera di COVID-19. Therefore, a sustainable future can be
segala usia bagi semua orang. well-manifested with a healthy and prosperous
life at all ages for everyone.
Daftar Isi
Table of Contents
17 Realisasi Program Kerja Tahun 2020 Holding BUMN 58 Laporan Dewan Komisaris
Farmasi Report of the Board of Commissioners
Realization of Soe Pharmaceutical Holding Work
Program In 2020 72 Laporan Direksi
Report of the Board of Directors
21 Realisasi Kinerja Perusahaan Konsolidasi Tahun 2020
Realization of Consolidated Performance in 2020
90 Profil Perusahaan
Company Profile
92 Profil Singkat Bio Farma 108 Indetitas dan Riwayat Singkat Dewan Komisaris
Bio Farma Profile Indentities and Brief Histories of Bio Farma’s
Members of the Board of Commisioners
94 Sekilas Bio Farma
Bio Farma at a Glance 114 Identitas dan Riwayat Singkat Direksi Bio Farma
Identities and Brief Histories of Bio Farma’s Members
96 Sejarah Bio Farma of the Board of Directors
Bio Farma Milestones
122 Profil Anggota Holding
100 Produk dan Jasa Profile of Holding Members
Product and Services
140 Tinjauan Perekonomian dan Industri 151 Bio Farma, Produsen Vaksin untuk Indonesia dan Global
Global Economy Overview Bio Farma, Indonesia’s and Global Vaccine Manufacturer
140 Tinjauan Perekonomian Global 170 Tinjauan Kinerja Keuangan PT Bio Farma
Global Economy Overview (Entitas Induk Saja)
Financial Performance Review of Pt Bio Farma
141 Tinjauan Perekonomian Nasional (Parent Entity Only)
National Economy Overview
170 Laporan Laba Rugi Entitas Induk dan Penghasilan
142 Tinjauan Umum Industri Farmasi Komprehensif Lain
General Overview of Pharmaceutical Industry Parent Entity’s Income Statement and other
Comprehensive Income
150 Tinjauan Operasional Menurut Segmen Usaha/
Entitas Konsolidasi 173 Laporan Perubahan Posisi Keuangan Bio Farma
Review of Operations by Business Segment/ (Entitas Induk)
Consolidated Entity Bio Farma (Parent Entity)’s Statement of Changes in
Financial Position
150 Dasar Penetapan Segmen Usaha
Basis for Determining Business Segment
196 Laporan Perubahan Posisi Keuangan Perseroan 230 Kebijakan Dividen dan Pembagian Dividen
Statement of Changes in the Company’s Financial Position Dividend and Dividend Distribution Policy
203 Laporan Arus Kas 231 Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan atau
Cash Flow Statements Manajemen
Share Ownership Program by Employees And/Or
204 Rasio-Rasio Keuangan, Rentabilitas dan Kemampuan Management
Membayar Hutang
Financial Ratios, Profitability and Ability to Pay Debts 231 Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
Realization of The Use of Proceeds from Initial Public
205 Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas Struktur Offering
Modal
Capital Structure and Management Policy on Capital 231 Informasi dan Fakta Material Setelah Tanggal Laporan
Structure Akuntan
Material Information and Facts After the Accountant’s
207 Ikatan yang Material untuk Investasi Barang Modal pada Report Date
Tahun Buku Terakhir
Material Commitments for Investment of Capital Goods in 231 Perubahan Peraturan dan Perundangan yang Relevan dan
The Last Fiscal Year Dampaknya Terhadap Kinerja Perseroan
Changes in Relevant Laws and Regulations and Its Impact
212 Perbandingan Antara Target dengan Realisasi on the Company’s Performance
Comparison of Target and Implementation
235 Perubahan Standar Akuntansi dan Pengungkapan
213 Strategi Pengembangan Usaha Changes in Financial Accounting Standards and Disclosure
Business Development Strategy
236 Informasi Kelangsungan Usaha
219 Rencana Pengembangan Strategis di Tingkat Entitas Business Continuity Information
Korporasi
Strategic Development Plan at Corporate Entity Level
252 Penilaian Penerapan Tata Kelola Perusahaan 471 Sistem Pengendalian Internal
Assessment of Corporate Governance Implementation Internal Control System
254 Rapat Umum Pemegang Saham (Rups) 480 Kode Etik/Pedoman Prilaku
General Meeting of Shareholders Code of Conduct
376 Rapat Gabungan Direksi-Dewan Komisaris 491 Sosialisasi Sistem Pelaporan Pelanggan
Joint Meetings Between the Board of Directors and the Dissemination of the Violation Report System
Board of Commissioners (Whistleblowing System)
382 Informasi Mengenai Pemegang Saham Utama dan 492 Tindakan Lanjutan Penanganan Pelaporan
Pengendali, Baik Langsung Maupun Tidak Langsung, Dugaan Pelanggaran
Sampai Kepada Pemilik Individu Follow-Up Measures for Handling Reports of
information About the Major and Controlling Shareholders, Alleged Violations
Either Directly or Indirectly, to the Individual Owners
494 Kebijakan Mengenai Keberagaman Komposisi
383 Komite Audit Dewan Komisaris dan Direksi
Audit Committee Policy Regarding Diversity Composition of
the Board of Commissioners and Board of
401 Komite-komite Lain di Bawah Dewan Komisaris yang Directors
Dimiliki Oleh Bio Farma
Other Committees Under the Board of Commissioners
Owned by Bio Farma
Kesinambungan Tema
Theme Continuity
Change and
BIOTECH Acceleration Towards
INNOVATION a Leading Life Science
FOR A GLOBAL Company
COMPETITIVENESS
2016 2017
Terus berinovasi guna memperbaiki kualitas hidup “Tantangan global bidang kesehatan baik kebutuhan
telah kami terapkan di sepanjang tahun 2016. pengembangan vaksin baru akibat munculnya wabah penyakit baru
Mempertahankan predikat Emas dalam PROPER (emerging diseases) dan penyakit lama yang muncul kembali (re-
yang diselenggarakan oleh Kementerian Lingkungan emerging diseases) mendorong kami untuk melakukan percepatan
Hidup dan Kehutanan RI merupakan salah satu indikasi dan perubahan. Pada 2017 Indonesia dipercaya menjadi pemimpin
komitmen kuat Bio Farma dalam inovasi di bidang Center of Excellence Riset Vaksin dan Produk Bioteknologi bagi
keberlanjutan. negara-negara Islam. Kepercayaan ini merupakan pengakuan atas
kinerja Indonesia melalui Bio Farma sebagai industri vaksin dan
Penyelenggaraan Forum Riset Life Science (FRLN) produk Bioteknologi yang lebih maju dibandingkan di negara-negara
bertajuk, “Tantangan Menuju Kemandirian Riset anggota OKI. Indonesia merupakan satu-satunya negara anggota
Nasional Bidang Life Science” di tahun 2016 OKI yang memiliki industri vaksin lengkap yang diakui World Health
merupakan bentuk kontribusi lain dari inovasi bio Organization (WHO). Sejalan dengan program Nawacita nomor
teknologi Bio Farma guna mempercepat hilirisasi dan enam yaitu meningkatkan produktivitas dan daya saing di pasar
komersialisasi produk Life Science yang diakui sebagai internasional, industri vaksin Indonesia mampu dipasarkan secara
produk nasional hasil kerja nyata putra-putri terbaik masif di dunia sekaligus mendorong kemajuan negara-negara
Bangsa Indonesia. Produk Life Science nasional akan berkembang lainnya. Tahun 2017 ini dengan semangat perubahan
mendorong tersedianya Biofarmasetikal berharga dan percepatan, kami percaya langkah menuju perusahaan Life
terjangkau bagi seluruh rakyat Indonesia. Inovasi bio Science akan terwujud nyata untuk meningkatkan kualitas hidup
teknologi merupakan kontribusi perusahaan terhadap yang lebih baik”.
pembangunan berkelanjutan (Sustainable Development
Goals/SDGs) yaitu menjamin kehidupan yang sehat Global challenges in health sector due to the necessary new vaccine
serta mendorong kesejahteraan hidup untuk seluruh development resulting from emerging diseases and reemerging
masyarakat di segala umur. disease have pushed us to accelerate and change. In 2017, Indonesia
was trusted to become the Center of Excellence leader of Vaccine
Bio Farma has vast expertise and experience in its 126 and Biotechnology Product Research for Islamic countries. This
years of operations. In that long history, we are always trust is an acknowledgment of Indonesia’s performance through Bio
working to improve the quality of life in Indonesia Farma as having a vaccine and biotechnology product industry that
and in the world. Our products are used in more than is more advanced than that of members of OIC countries. Indonesia
130 countries worldwide. We are the largest vaccine is the only member of OIC countries that has a complete vaccine
producer in Southeast Asia with an annual production industry acknowledged by WHO. In line with Nawacita program
of 3.2 billion doses. number six, which is increasing productivities and competitiveness in
international market, Indonesia’s vaccine industry can be massively
We are confident that we continue improving our produced in the world and push the advancement of other developing
performance in the present and the future. Our countries. The year 2017, with the spirit of change and acceleration,
production processes are managed according to we believe that the path to become life science company will be
Sustainable Development Goals (SDGs). We continue achieved for real in order to improve a better life quality.
to innovate in biotechnology, actively maintain vaccine
supply and national vaccine security for national
immunization program demand and save the lives of
millions worldwide.
Acceleration
Transformation ACCELERATION AND
Towards Life GROWTH TOWARDS LIFE
Science Company SCIENCE COMPANY
2018 2019
Menyambut langkah strategis pemerintah menata Bio Farma terus melakukan akselerasi pertumbuhan menuju
Badan Usaha Milik Negara dalam bentuk holding perusahaan Life Science guna meningkatkan kesehatan dan kualitas
company, Bio Farma telah menyiapkan diri untuk hidup masyarakat.
melakukan percepatan transformasi menuju Life
Science Company guna meningkatkan kualitas hidup Pertumbuhan adalah proses perubahan secara berkesinambungan
masyarakat. menuju keadaan yang lebih baik selama periode tertentu. Sesuai
dengan percepatan perubahan tatanan dunia, ekonomi, teknologi,
dan kesehatan, maka Bio Farma perlu melakukan akselerasi dan
Following the government’s strategic measure to
pertumbuhan menuju Perusahaan Life Science. Life Science telah
reorganize State-owned Enterprises into holding
memfasilitasi berbagai inovasi dan terobosan ilmiah yang berdampak
companies, Bio Farma has made preparations to
tinggi terhadap kesehatan manusia, perbaikan kualitas hidup, dan
accelerate its transformation towards a Life Science
juga peningkatan daya saing ekonomi nasional.
Company to improve the public’s quality of life.
Laporan Tahunan 2020 PT Bio Farma (Persero) Holding BUMN PT Bio Farma (Persero) SOE Pharmaceutical Holding Company
Farmasi disusun untuk memenuhi ketentuan pelaporan hasil 2020 Annual Report has been prepared to meet the reporting
kinerja periode 1 Januari 2020 sampai dengan 31 Desember requirements for the performance results for the period
2020 kepada pemegang saham dan regulator. Laporan January 1, 2020, to December 31, 2020, for the shareholders
Tahunan ini disusun berdasarkan Keputusan Menteri Negara and regulators. This Annual Report was prepared based on the
Pendayagunaan BUMN/Kepala Badan Pembina BUMN No. KEP- State Minister of SOEs Utilization/Head of SOEs Development
211/M-PBUMN/1999 Tanggal 02 Maret 1999 Tentang Pedoman Agency Decree No. KEP-211/M-PBUMN/1999 dated March 2,
Pembuatan Laporan Manajemen Perusahaan dan Peraturan 1999, concerning Guidelines for Preparation of SOE Management
Menteri BUMN No. PER-09/MBU/07/2015 Tanggal 03 Juli 2015 Reports and the Minister of SOEs Regulation No. PER-09/
Tentang Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan MBU/07/2015 dated July 3, 2015, concerning SOEs’ Partnership
BUMN. Selain itu, Laporan Tahunan ini juga mengadopsi standar Program and Community Development Program. In addition,
penulisan dalam kriteria Annual Report Award (ARA). this Annual Report has adopted the Annual Report Award (ARA)
criteria writing standards.
Laporan Tahunan ini berisikan pernyataan terkait tujuan, This Annual Report contains statements regarding the
kebijakan, rencana, strategi, serta realisasi kinerja operasional objectives, policies, plans, strategies, and realization of
dan keuangan yang disusun berdasarkan data faktual yang dapat operational and financial performance based on factual data
dipertanggungjawabkan kebenarannya. Untuk pernyataan- that can be accounted for truthfully. Prospective statements in
pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat this Annual Report are based on various assumptions regarding
berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi the current and future conditions of PT Bio Farma (Persero)
mendatang PT Bio Farma (Persero) Holding BUMN Farmasi, SOE Pharmaceutical Holding, as well as the related business
serta lingkungan bisnis terkait, sehingga dapat mengakibatkan environment, so that it may result in actual developments that
perkembangan aktual secara material, pelaksanaan atau are materially different from those reported, including the
pencapaiannya dapat berbeda dari yang dilaporkan, antara lain result of economic and political changes both nationally and
merupakan hasil dari perubahan-perubahan ekonomi dan politik internationally, changes in foreign exchange rates, changes
baik nasional maupun internasional, perubahan nilai tukar valuta in prices and demand as well as supply, changes in company
asing, perubahan harga dan permintaan serta penawaran, competition, changes in laws or regulations and accounting
perubahan kompetisi perusahaan, perubahan undang-undang principles, policies and guidelines and changes in assumptions
atau peraturan dan prinsip-prinsip akuntansi, kebijakan- used in future conditions. Therefore, PT Bio Farma (Persero) SOE
kebijakan dan pedoman-pedoman serta perubahan-perubahan Pharmaceutical Holding does not guarantee that prospective
asumsi-asumsi yang digunakan dalam kondisi mendatang. Oleh statements or information can be used as the main basis for
karena itu, PT Bio Farma (Persero) Holding BUMN Farmasi tidak decision making or will bring about the expected results. Some
menjamin bahwa pernyataan atau informasi prospektif tersebut of the photos featured in the 2020 Annual Report were taken
dapat dijadikan dasar utama dalam pengambilan keputusan before the COVID-19 pandemic
ataupun akan membawa hasil tertentu sesuai harapan.
Beberapa foto yang ditampilkan dalam Laporan Tahunan 2020,
diambil sebelum pandemi COVID-19.
Laporan Tahunan ini memuat kata “Bio Farma” atau This Annual Report contains the word “Bio Farma” or “Company,”
“Perusahaan”, digunakan atas dasar untuk memudahkan which refers to PT Bio Farma (Persero) as the Parent of SOE
menyebut PT Bio Farma (Persero) sebagai Induk Holding Pharmaceutical Holding. In addition, this Annual Report includes
BUMN Farmasi. Memuat kata PT Kimia Farma Tbk disingkat the phrase PT Kimia Farma Tbk abbreviated to Kimia Farma and
menjadi Kimia Farma serta PT Indofarma Tbk disingkat PT Indofarma Tbk abbreviated to Indofarma as members of SOE
menjadi Indofarma sebagai anggota Holding BUMN Farmasi. Pharmaceutical Holding.
Bio Farma mendapatkan tugas secara resmi dari Pemerintah Bio Farma received an official assignment from the President
Republik Indonesia untuk pengadaan vaksin COVID-19 yang of the Republic of Indonesia Joko Widodo to procure the
dituangkan dalam Peraturan Presiden Nomor 99 Tahun COVID-19 vaccine as outlined in Presidential Regulation
2020 Tentang Pengadaan Vaksin dan Pelaksanaan Vaksinasi No. 99/2020 on the Vaccine Procurement and Implementation
Dalam Rangka Penanggulangan Pandemi Corona Virus of Vaccination for Handling the Corona Virus Disease 2019
Disease 2019 (COVID-19), tanggal 10 Juni 2020. (COVID-19) Pandemic, dated June 10, 2020.
Pasal 1 Perpres Nomor 99 Tahun 2020 menjelaskan bahwa Article 1 of Presidential Regulation No. 99/2020 stipulates
pemerintah melakukan percepatan pengadaan vaksin that the government shall accelerate the procurement of
COVID-19 dan pelaksanaan vaksinasi COVID-19. Dalam the COVID-19 vaccine and implementation of the COVID-19
Pasal 4, menjelaskan bahwa pelaksanaan pengadaan vaccination. Article 4 stipulates that implementation
vaksin COVID-19 dilakukan melalui penugasan kepada of COVID-19 vaccine procurement shall be carried out
Badan Usaha Milik Negara, penunjukan langsung badan through assignment to State-Owned Enterprises, the
usaha penyedia, dan atau kerja sama dengan lembaga direct appointment of supplying business entities, and/or
atau badan internasional. Dalam Pasal 5 ayat 1, penugasan collaboration with international institutions or agencies. In
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat 1 kepada PT Bio Article 5 paragraph 1, the assignment as referred to in Article
Farma (Persero) dilakukan oleh Menteri Kesehatan. Pasal 4 paragraph 1 to PT Bio Farma (Persero) shall be carried out
5 ayat 3 menjelaskan bahwa Penugasan kepada Bio Farma by the Minister of Health. Article 5 paragraph 3 stipulates that
dapat melibatkan anak usaha yaitu PT Kimia Farma Tbk dan the assignment to Bio Farma may involve subsidiaries, namely
PT Indofarma Tbk. PT Kimia Farma Tbk and PT Indofarma Tbk.
Perpres Nomor 99 Tahun 2020 mengatur Bio Farma dalam Presidential Regulation No. 99 of 2020 stipulates that
melaksanakan tugas dapat bekerja sama dengan badan in carrying out its duties, Bio Farma may collaborate
usaha dan atau lembaga baik dalam negeri maupun luar with business entities and/or domestic and international
negeri untuk pengadaan vaksin COVID-19. Ketentuan kerja institutions for the procurement of COVID-19 vaccines.
sama pelaksanaan pengadaan vaksin COVID-19 dengan tetap Provisions on collaboration in the implementation of the
memperhatikan tujuan, prinsip, dan etika pengadaan. COVID-19 vaccine procurement shall take into account the
objectives, principles, and ethics of procurement.
Bio Farma bekerja sama dengan Sinovac tengah Bio Farma, in collaboration with Sinovac, has developed
mengembangkan vaksin COVID-19. Bio Farma sebagai the COVID-19 vaccine. Bio Farma as the Parent of SOE
Induk Holding Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Farmasi Pharmaceutical Holding, had a target to produce 250 million
menargetkan mampu memproduksi vaksin COVID-19 doses of COVID-19 vaccine per year. Meanwhile, as subsidiaries,
sebanyak 250 juta dosisi per tahun. Sedangkan, Kimia Farma Kimia Farma and Indofarma stated their readiness to
dan Indofarma selaku anak usaha menyatakan kesiapan untuk distribute Bio Farma’s products.
melakukan distribusi hasil produksi Bio Farma.
Di Penghujung tahun, 30 Desember 2020 di Bio Farma As of the end of the year, December 30, 2020, in Bio Farma
- Bandung, Direktur Utama Bio Farma Honesti Basyir - Bandung, Bio Farma’s President Director, Honesti Basyir
menandatangani Perjanjian Pembelian dimuka Penyediaan signed Advances for Purchase Agreement for the supply of
vaksin COVID-19 dari AstraZeneca (pengembang vaksin dari 50 million doses of COVID-19 vaccine from AstraZeneca (a
Inggris dan Jerman) sebanyak 50 juta dosis. Penandatanganan vaccine developer from the UK and Germany). The signing
ini, disaksikan oleh Menteri Kesehatan RI Budi G Sadikin, was witnessed by the Minister of Health of the Republic of
Menteri Luar Negeri RI, Retno L Marsudi, dan Wakil Menteri I Indonesia, Budi G Sadikin, the Minister of Foreign Affairs of the
BUMN Pahala Mansury. Ini merupakan tonggak penting untuk Republic of Indonesia, Retno L Marsudi, and Deputy Minister
mengamankan ketersediaan, keragaman akses vaksin untuk of SOE 1, Pahala Mansury. This was an important milestone
masyarakat Indonesia dan merupakan wujud komitmen, kerja to secure the availability, diversity of access to vaccines for
nyata untuk melindungi masyarakat dari risiko dan keluar dari the Indonesian citizens and was a form of commitment, real
pandemi COVID-19. work to protect the society from risks and to get out of the
COVID-19 pandemic.
Pada kesempatan yang terpisah, Direktur Utama anggota On a separate occasion, the President Director of member of
Holding BUMN Farmasi PT Indofarma (Persero) Tbk. Arief SOE Pharmaceutical Holding PT Indofarma (Persero) Tbk.,
Pramuhanto menandatangani perjanjian penambahan Arief Pramuhanto signed an agreement to add an order for
pemesanan vaksin Novavax (pengembang asal Amerika dan Novavax vaccine (a developer from the US and Canada) from
Kanada) dari 30 juta menjadi 50 juta dosis, 30 million to 50 million doses,
Pada waktu yang sama, fasilitas produksi vaksin COVID-19 di At the same time, the COVID-19 vaccine production facility
Bio Farma mendapat sertifikat Cara Pembuatan Obat yang at Bio Farma received a Good Manufacturing Practice (GMP)
Baik (CPOB)/Good Manufacturing Practice (GMP) dari Badan certificate from BPOM, which was handed over by the Head
POM, yang diserahkan Kepala Badan POM Penny K. Lukito of BPOM, Penny K. Lukito, to Bio Farma’s President Director,
kepada Direktur Utama Bio Farma Honesty Basyir. Honesty Basyir.
PT Bio Farma (Persero) sebagai Holding BUMN Farmasi PT Bio Farma (Persero) as SOE Pharmaceutical Holding has
siap mendorong ekspansi PT Kimia Farma Tbk (KAEF) dan been ready to encourage the expansion of PT Kimia Farma Tbk
PT Indofarma Tbk (INAF). Ekspansi tersebut diharapkan (KAEF) and PT Indofarma Tbk (INAF). The expansion was
berkontribusi terhadap ketahanan farmasi nasional, sehingga expected to contribute to national pharmaceutical resilience
harga produk bisa lebih murah. so that the price of pharmaceutical products can be lower.
Bio Farma akan mendorong ekspansi Kimia Farma dan Bio Farma encouraged the expansion of Kimia Farma and
Indofarma sesuai dengan fokus bisnis masing-masing Indofarma, in accordance with the business focus of each
perusahaan. Agar penetrasi pasar lebih luas lagi dengan company, to penetrate a wider market with product standards
standar produk yang sudah terkualifikasi dari WHO. Dengan that have been qualified by the World Health Organization
adanya holding BUMN Farmasi, fokus bisnis masing-masing (WHO). With the presence of SOE Pharmaceutical Holding,
anak usaha telah diatur sedemikian rupa agar sesama BUMN the business focus of each subsidiary has been regulated in
tidak berebut pangsa pasar yang sama. Sebelum adanya such a way that fellow SOEs do not compete for the same
holding, terjadi tumpang tindih produk, terutama Kimia market share. Prior to the Holding formation, product
Farma dan Indofarma. Sesama BUMN berebut market share overlapping occurred, especially between Kimia Farma and
di produk yang sama, untuk jenis penyakit yang sama. Indofarma. Fellow SOEs were competing for market share in
the same product for the same type of disease.
Indofarma akan fokus pada alat kesehatan dan produk Indofarma focuses on medical devices and herbal products.
herbal. Sedangkan Kimia Farma fokus pada produk-produk Meanwhile, Kimia Farma focuses on chemical-based
farmasi berbasis kimia. Adapun Bio Farma sebagai induk pharmaceutical products. Bio Farma, as the parent entity,
tetap akan fokus pada vaksin dan antisera. Dengan begitu, focuses on vaccines and antisera. In such a way, each company
masing-masing perusahaan bisa menjadi juara di segmennya. may become a champion in its segment. Indofarma engages in
Indofarma jadi juara di alat kesehatan, Kimia Farma di produk medical devices, and Kimia Farma engages in pharmaceutical
farmasi. Kami optimistis bisa menjadi perusahaan nomor satu products. We are optimistic that we can become the leading
di industri farmasi Indonesia tahun ini. company in the Indonesian pharmaceutical industry this year.
Sinergi antara tiga perusahaan ini, akan menjadi kekuatan The synergy between these three companies will become a major
besar bagi industri farmasi Indonesia untuk mencapai force for the Indonesian pharmaceutical industry to achieve
kemandirian industri farmasi nasional. Selain itu, untuk independence from the national pharmaceutical industry. In
meningkatkan ketersediaan produk. Harapannya, pangsa addition, to increase product availability, it is expected that
pasar holding BUMN Farmasi di dalam negeri dapat mencapai the domestic SOE Pharmaceutical Holding market share can
10%. Dari 200 pemain dalam industri farmasi dalam negeri, reach 10%. Of the 200 players in the domestic pharmaceutical
tidak ada yang lebih dari 10% pangsa pasarnya. Kami industry, none has more than 10% market share. We are
optimistis menembus kisaran 7,5%-10% pada 2020. optimistic that we will break out the 7.5%-10% range in 2020.
Bio Farma menargetkan, Indonesia sudah bisa menemukan Bio Farma had a target to discover COVID-19 vaccine seeds in
bibit vaksin Virus Corona pada tahun 2020. Sehingga pada 2020. Thus, Bio Farma can mass-produce the anti-COVID-19
tahun 2021 Bio Farma bisa memproduksi massal vaksin vaccine in 2021. To realize the target, Bio Farma and the
anti COVID-19 tersebut. Untuk mewujudkan semua ini, Bio Ministry of Research and Technology established a consortium
Farma beserta Kementerian Riset dan Teknologi membuat for the discovery of the Indonesian COVID-19 vaccine. This
konsorsium penemuan vaksin COVID-19 Indonesia. Proyek ini project was carried out by the Eijkman Institute, Bio Farma,
dilakukan oleh Lembaga Eijkman, Bio Farma, Balitbangkes Balitbangkes, and several universities. All swab test findings
dan beberapa universitas. Semua penemuan swab test akan were processed in such a way by Balitbangkes, and if the
diolah sedemikian rupa oleh Balitbangkes dan jika bibit Virus Corona Virus seeds have been found, they will be submitted to
Corona sudah ditemukan akan diserahkan ke Bio Farma untuk Bio Farma for further vaccine production and mass production.
selanjutnya pembuatan vaksin lalu diproduksi secara massal.
Bio Farma optimis bisa menemukan vaksinnya dalam waktu Bio Farma is optimistic that the Company will be able to
singkat karena saat prosesnya Bio Farma menggunakan discover a vaccine in a short time because, during the process,
teknologi biofarmatik. Teknologi terbaru ini memungkinkan Bio Farma used biopharmaceutical technology. This latest
penemuan vaksin dalam waktu 2 tahun. Ini merupakan technology allows the discovery of a vaccine within two years.
waktu yang tercepat dari penemuan antivirus yang biasanya This was the shortest possible time of antivirus discovery
membutuhkan waktu 10-15 tahun. which commonly took 10-15 years.
Selain tergabung dalam konsorsium, Bio Farma juga In addition to being a member of the consortium, Bio Farma
berkoordinasi dengan beberapa lembaga internasional yang also coordinated with several international institutions
melakukan penelitian serupa diantaranya dengan Koalisi conducting similar research, including the Coalition for
Inovasi Kesiapsiagaan Epidemi atau The Coalition for Epidemic Epidemic Preparedness Innovations (CEPI). Bill Gates founded
Preparedness Innovations (CEPI). Lembaga ini didirikan the institute, which was currently conducting research, and the
oleh Bill Gates yang saat ini sudah melakukan penelitian dan vaccine has been ready for clinical trials. It was estimated that
vaksinnya siap untuk uji klinis. Diperkirakan pada kuartal in the third quarter of 2020, Indonesia obtained stock files
ketiga tahun 2020 ini, Indonesia sudah mendapatkan stok file related to this type of virus for the (vaccine) development and
terkait jenis virus ini sehingga nantinya bisa dikembangkan production to be tested on humans.
dan diproduksi (vaksinnya) untuk diujicobakan ke manusia.
Bio Farma juga menjalin kolaborasi dengan China untuk Bio Farma also collaborated with China for the same objective.
hal yang sama. Saat ini sedang berlangsung komunikasi The Company was currently communicating and coordinating
dan koordinasi dengan pemerintah negeri tirai bambu itu. with the government of China. It was expected that based on
Diharapkan hasil koordinasi tersebut bisa membuat Bio Farma the coordination results, Bio Farma could mass-produce the
memproduksi secara massal anti vaksin dari virus corona. COVID-19 vaccine.
Bio Farma menyiapkan sejumlah skenario untuk membantu Bio Farma has prepared a number of scenarios to help deal
penanganan pandemi COVID-19. Salah satunya dengan with the COVID-19 pandemic, including developing Mobile
mengembangkan mobile lab Bio Safety Level (BSL) 3 untuk Laboratory Bio Safety Level 3 (BSL-3) to increase the
menambah kapasitas pemeriksaan laboratorium pasien capacity for laboratory examinations of COVID-19 patients.
COVID-19. Inisiatif pembuatan skenario ini, dilakukan sesuai The initiative to create the scenario was carried out in
komitmen Bio Farma sebagai Induk Holding BUMN Farmasi, accordance with Bio Farma’s commitment as the Parent of
untuk berperan aktif secara luas dalam mewujudkan health SOE Pharmaceutical Holding, to play an active and wider role
security di Indonesia, dan secara khusus sebagai upaya in realizing health security in Indonesia, and in particular as an
percepatan penanganan Pandemi COVID-19. effort to accelerate the handling of the COVID-19 pandemic.
Bio Farma mengembangkan mobile lab dengan standar Bio Bio Farma has developed a mobile lab Bio Safety Level 3
Safety Level 3 yang akan dipergunakan oleh sejumlah lembaga standard to be used by several institutions assisting in the
yang membantu pemeriksaan pasien COVID-19. Mobile examination of COVID-19 patients. The mobile lab has a
lab tersebut berfungsi sebagai Emergency Response untuk function as an Emergency Response to carry out a PCR swab
melakukan uji swab tes PCR untuk diagnosis kasus COVID-19. test for the diagnosis of COVID-19 cases.
Bio Farma
mengembangkan mobile
lab dengan standar Bio
Safety Level 3
Bio Farma has developed a mobile lab
Bio Safety Level 3
Tak Perlu Impor, Bio Farma Bisa Produksi 50 Ribu Test RT-PCR Kit
COVID-19 Per Minggu
No Need to Import, Bio Farma Can Produce 50 Thousand RT-PCR Test Kits for COVID-19 Per Week
Bio Farma memproduksi alat pendeteksi COVID-19 berupa Bio Farma produces COVID-19 test kits in the form of Real-
Rapid Test berbasis Real Time Polymerase Chain Reaction Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR)-based Rapid Test
(RT-PCR) yang dapat melakukan pemeriksaan SARS CoV2 to check for SARS CoV2 (coronavirus) or COVID-19 with an
(virus corona) atau COVID-19 dengan keakuratan 90%. PCR accuracy of 90%. PCR is a nose and throat swab method that
merupakan metode swab hidung tenggorokan yang selama ini has been expensive and imported from abroad.
mahal dan diimpor dari Luar Negeri.
Bio Farma memiliki kapasitas produksi terpasang sebesar Bio Farma has an installed production capacity of 15,000
15.000 tes per hari, telah memproduksi perdana sebanyak tests per day and first produced 50 thousand tests or 2,000
50 ribu tes atau setara 2000 kit pada Bulan Mei 2020 dan kits in May 2020. The Company will subsequently fulfill a
selanjutnya akan memenuhi kapasitas produksi sebanyak production capacity of 4,000 kits or 100 thousand tests. The
4.000 kit atau setara dengan 100 ribu tes. Tes Kit RT-PCR-based test kit has met the Golden Standard in the
berbasis RT-PCR ini telah memenuhi Golden Standard dalam examination of COVID-19, as well as determining the diagnosis
pemeriksaan COVID-19 sekaligus penentuan penegakkan of positive or negative status from swab samples originating
diagnosis status positif atau negatif dari sampel swab yang from patients suspected of being exposed to COVID-19.
berasal dari pasien yang terduga terpapar oleh COVID-19.
Dalam hal ini, Bio Farma bekerjasama dengan Badan In this case, Bio Farma, in collaboration with the Agency for
Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), juga melibatkan the Assessment and Application of Technology (BPPT), also
Kementerian Riset dan Teknologi RI, Kementerian Kesehatan involved the Ministry of Research and Technology of the
RI, Universitas, Lembaga Penelitian di Indonesia dan Republic of Indonesia, the Ministry of Health of the Republic
perusahaan StartUp yang bergerak dalam bidang genetika of Indonesia, Universities, Research Institutes in Indonesia and
dan Biomolekuler. Start-Up companies engaged in genetics and Biomolecular.
Bio Farma menjalankan peran sesuai dengan kompetensinya Bio Farma carried out its role according to its competence
untuk membuat kit diagnostik berbasis PCR, (Produksi to produce PCR-based diagnostic kits (Production and
dan Packaging), Quality control sekaligus Validasinya serta Packaging), quality control, and validation and registration to
Registrasi untuk mendapatkan ijin edarnya. Bio Farma obtain distribution licenses. Bio Farma plays an active role in
berperan aktif dalam Distribusi kit ini ke seluruh Fasilitas the distribution of the kits to all government Referral Health
kesehatan rujukan pemerintah yang berada di seluruh pelosok Facilities located throughout Indonesia.
Indonesia.
Selain vaksin, Bio Farma juga mengembangkan tranfusi plasma In addition to vaccines, Bio Farma developed convalescent
darah dari pasien COVID-19 yang baru sembuh. Plasma darah plasma therapy from recently recovered COVID-19 patients.
tersebut mengandung anti bodi yang dapat dimanfaatkan The convalescent plasma contains antibodies that can be used
untuk membantu memerangi virus yang ada dalam tubuh to help combat the virus in the body of COVID-19 patients.
pasien COVID-19. Ini merupakan salah satu metode untuk This is a method for the treatment of COVID-19 patients.
penyembuhan pasien COVID-19. Plasma darahnya diambil dan Convalescent plasma is taken and processed with particular
diolah dengan teknologi tertentu setelah itu ditransfusikan ke technology for transfusion to COVID-19 patients.
pasien yang terkena COVID-19.
Bio Farma juga berkolaborasi dengan pemangku Bio Farma also collaborated with domestic and international
kepentingan kesehatan dalam negeri dan internasional untuk health stakeholders for the development of drugs for
pengembangan obat infeksi COVID-19 diantaranya dengan COVID-19, including with the World Health Organization
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Semua obat yang pernah (WHO). All drugs that have been used to treat COVID-19 were
digunakan untuk penanganan COVID-19 dilakukan uji klinis clinically tested to decide whether they can be used to treat
sehingga dapat diputuskan apakah bisa untuk penanganan COVID-19 or not. The drugs proposed for clinical trials were
COVID-19 atau tidak. Obat yang diajukan untuk uji klinis yaitu chloroquine and hydroxychloroquine products.
produk chloroquine dan hydroxy chloroquine.
Bio Farma Siapkan 1,2 Juta Dosis Vaksin COVID-19 Untuk Tenaga Kesahatan
Bio Farma Prepares 1.2 Million Doses of COVID-19 Vaccine for Health Workers
Bio Farma siapkan 1,2 juta dosis vaksin produk jadi COVID-19 Bio Farma has prepared 1.2 million doses of the COVID-19
dari Sinovac yang diberikan kepada para tenaga kesehatan. vaccine in the form of finished product from Sinovac to
Produk jadi ini, dikirim dari Sinovac, dan diterima langsung be injected into health workers. The finished product was
oleh Direktur Utama Bio Farma Honesti Basyir, yang turut sent from Sinovac and was received directly by Bio Farma’s
disaksikan oleh Presiden RI Joko Widodo, Menteri Kesehatan President Director, Honesti Basyir, witnessed by the President
Terawan Agus Putranto, Kepala Badan POM, Penny K Lukito of the Republic of Indonesia Joko Widodo, Minister of Health
serta beberapa pejabat terkait, pada tanggal 6 Desember Terawan Agus Putranto, Head of BPOM Penny K Lukito, and
2020. several related officials on December 6, 2020.
“Produk yang datang hari ini, adalah produk vaksin COVID-19 “The arriving product is a COVID-19 vaccine in the form of
dalam bentuk barang jadi (finish product) sebanyak 1.2 juta finished product with a total of 1.2 million doses. The received
dosis. vaksin yang kami terima hari ini, adalah vaksin yang vaccine is the same vaccine like the one currently undergoing
sama dengan vaksin yang saat ini sedang dilakukan uji klinis phase III clinical trials in Indonesia, Brazil, and various other
fase tiga di Indonesia, Brazil, dan berbagai negara lainnya, countries, but in the form of finished products”, Honesti said.
namun dalam bentuk finish product”, Ujar Honesti.
Pemerintah Indonesia mendatangkan tambahan vaksin The Indonesian government received an additional 1.8 million
COVID-19 sebanyak 1,8 juta dosis. Vaksin produksi Sinovac doses of the COVID-19 vaccine. The vaccine made by Sinovac
ini tiba di bandar udara Soekarno Hatta Tangerang, Provinsi arrived at Soekarno Hatta airport in Tangerang, Banten
Banten, pada Kamis, 31 Desember 2020, pukul 11:55 WIB Province, on Thursday, December 31, 2020, at 11:55 WIB on
dengan pesawat Boeing 777-300 ER dari maskapai Garuda Garuda Indonesia’s Boeing 777-300 ER aircraft.
Indonesia.
Setibanya di Bandara Soekarno-Hatta, vaksin yang dimuat Upon arrival at Soekarno-Hatta Airport, the vaccines were
dalam 11 buah Envirotainer, peti kemas berpendingin, yang loaded in 11 Envirotrainers, refrigerated containers, which were
kemudian dibawa ke warehouse Garuda Indonesia terlebih then taken to the Garuda Indonesia warehouse for recharging
dahulu untuk dilakukan pengisian ulang daya Envirotainer. the Envirotainers. The plan was that the vaccine would be
Rencananya, vaksin akan langsung dibawa dengan 4 buah truk promptly transported using 4 40ft flatbed truck trailers to be
flatbed ukuran 40 feet untuk disimpan di lokasi penyimpanan stored in a special storage location belonging to Bio Farma
khusus milik Bio Farma di Bandung untuk penyimpanan sesuai in Bandung for storage in accordance with the safe vaccine
dengan protokol penyimpanan vaksin secara aman sesuai storage protocol according to WHO standards.
dengan standar WHO.
Kedatangan vaksin ini merupakan yang kedua kalinya setelah The vaccine arrival was the second batch after receiving 1.2
sebelumnya 1,2 juta vaksin Sinovac tiba pada 6 Desember 2020 million doses of Sinovac vaccines on December 6, 2020, thus
lalu, sehingga menambah ketersediaan vaksin bentuk jadi asal increasing the availability of vaccines in the form of finished
Sinovac menjadi 3 juta dosis. Selanjutnya akan diikuti dengan products from Sinovac to a total of 3 million doses. This was
pengiriman suplai vaksin COVID-19 dalam bentuk bahan baku followed by the delivery of 140 million doses of the COVID-19
(bulk) sebanyak 140 juta dosis secara bertahap dimulai dari vaccine supply in the form of raw materials (bulk) gradually
bulan Januari 2021. starting from January 2021.
Peningkatan Kimia Farma 1. Ekspansi Cabang yaitu 1.274 apotek, 451 klinik dan 75 buah lab klinik dan
Layanan Kesehatan Produktivitas penjualan per outlet Tahun 2020 berdasarkan segmen:
Healthcare • Apotek : Rp3,74M/Outlet/Tahun
Improvement • Klinik : Rp0,8M/Outlet/Tahun
• Lab Klinik : Rp4,5M/Outlet/Tahun
2. Penambahan Principal sebanyak 3 yaitu PT Poly Jaya Medikal, Sakura
pratama Indonesia dan Tri Cipta Teknindo
3. Peningkatan New Open Outlet (Pelanggan baru) yaitu 3.900 orang
1. Branch Expansion: 1,274 pharmacies, 451 clinics, and 75 clinical labs, and
sales productivity per outlet in 2020 by segment:
• Pharmacy : Rp3.74 B/Outlet/Year
• Clinic : Rp0.8 B/Outlet/Year
• Clinical Lab : Rp4.5B/Outlet/ Year
2. Addition of 3 Principals: PT Poly Jaya Medikal, Sakura Pratama Indonesia
and Tri Cpta Teknindo
3. Increased New Open Outlet (new customers) of 3,900 customers
Pengembangan Kimia Farma 1. Pendapatan Beauty Clinic Tahun 2020 yaitu sebesar Rp3,2 M
Bisnis Kosmetika & 2. Pendapatan produk kosmetik baru yang dilaunching Tahun 2020 YTD
Healthy Food Q3 sebesar Rp7,9 M
Akselerasi 1. Beauty Clinic Revenue in 2020 is Rp3.2 B
Cosmetics 2. Revenue of new cosmetic products launched
& Healthy
Food Business
Development
Digitalisasi Kimia Farma Bauran market share produk Farma: 2020: 2,8%
Penjualan Indofarma Pharma product market share mix: 2020: 2.8%
Sales Digitization
Mengembangkan Bio Farma Kerjasama 15 RS IHC Group yaitu meliputi 14 RS ( Pertamina, Pelni & PTPN)
Ekosistem Industri Kimia Farma dalam bentuk Apotek Langganan dan 1 Apotek Pelengkap ( PTPN XI)
Kesehatan Indofarma Collaboration of 15 IHC Group Hospitals, including 14 Hospitals
Developing Health (Pertamina, Pelni & PTPN) in the form of Subscription Pharmacy and 1
Industry Ecosystem Complementary Pharmacy (PTPN XI)
Sistem IT Bio Farma Harmonisasi Kebijakan Akuntansi dan Chart of Account (CoA)
Terintegrasi Untuk Kimia Farma Anggota Holding
Pengembangan Indofarma Harmonization of Accounting Policies and Chart of Account (CoA) of
Proses Bisnis Holding Members
Integrated IT
System for
Business Process
Development
Optimasi Proses Bio Farma • Peningkatan kapasitas packaging & filling 2020 sebesar 8,6 juta vial
Produksi Kimia Farma • Implementasi Platform Q100+ untuk produk vaksin lainnya
Production Process Indofarma • Penggunaan Manufacturing Machine Learning untuk masa panen vaksin
Optimization Polio yang optimum
• Increased packaging & filling capacity in 2020 of 8.6 million vials
• Implementation of Q100+ Platform for other vaccine products
• Use of Manufacturing Machine Learning for optimum polio vaccine
harvesting time
Pengembangan Bio Farma Total Produk Baru yang Diluncurkan Tahun 2020 Sebanyak 51 Yaitu:
Produk Sektor Kimia Farma Bio Farma
Farmasi dan Alat Indofarma • Vaksin nOPV2 (EUL)
Kesehatan • Product COVID:
Product • Kit RT PCR
Development of • VTM
Pharmaceutical
and Medical Device Kimia Farma
Sector • 29 Produk baru yang diluncurkan
• Persentase biaya R & D terhadap pendapatan 1,6%
Indofarma
• Produk generik bermerek sebanyak 16 produk
• Produk impor sebanyak 3 produk
Kimia Farma
• 29 new products launched
• Percentage of R&D cost to revenue is 1.6%
Indofarma
• 16 generic branded products
• 3 imported products
Peningkatan Kimia Farma Realisasi Alkes prognosa sampai Desember 2020 sebesar Rp550M
Pangsa Pasar Alat Indofarma Realization of Prognosis Medical Devices until December 2020 of
Kesehatan Rp550 Billion
Increasing Market
Share of Medical
Devices
Indofarma:
1 Aset di Cibitung dapat dioptimalkan
Kimia Farma:
1 Land and Building Asset in Bandung can be optimized
Indofarma:
1 Asset in Cibitung can be optimized
Indonesia Health Institute (IHI) was formed on June 29, 2021, as Center of
Excellence (research, innovation, and learning)
Ekuitas Bio Farma tahun 2020 mengalami peningkatan Bio Farma’s equity in 2020 increased due to the
karena adanya kepercayaan dari Pemerintah terhadap government’s trust in the Company for the implementation
Perusahaan untuk pelaksanaan Penyertaan Modal Negara of State Equity Participation (PMN) of Rp2 trillion on
(PMN) sebesar Rp2 triliun pada tanggal 30 Desember December 30, 2020, referring to Government Regulation
2020 yang mengacu kepada Peraturan Pemerintah No. 80/2020 on State Equity Participation of the Republic
nomor 80 Tahun 2020 tentang Penyertaan Modal Negara of Indonesia into Share Capital of PT Bio Farma (Persero).
Republik Indonesia ke dalam Modal Saham Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma.
Rp 32,7 triliun
trillion 101,67%
Penilaian Tingkat Kesehatan BUMN Non Infrastruktur
Realisasi total asset/total liabilitas dan ekuitas Konsolidasi Tahun 2020 dengan Skor 71 dan Kriteria
konsolidasi tahun 2020 (Audited) sebesar Rp32,69 triliun Kesehatan Perusahaan “ SEHAT A”.
atau mencapai 101,67% dari RKAP konsolidasi tahun Assessment of Soundness Level of Consolidated Non-
2020 yaitu sebesar Rp32,15 triliun. Infrastructure SOEs in 2020 with a score of 71 and the
Realization of total assets/total liabilities and Company’s Soundness Level Criteria “Healthy A”.
consolidated equity in 2020 (Audited) was Rp32.69 trillion
or 101.67% from the Consolidated RKAP in 2020 of
Rp32.15 trillion.
Laba Sebelum Pajak Penghasilan (Rp Miliar) Laba Bersih (Rp Miliar)
Profit Before Income Tax (Rp Billion) Net Profit (Rp Billion)
402,29
355,94
490,61
355,17
Nilai penjualan bersih Bio Farma pada tahun 2020 Penjualan Bersih Per Tahun (Rp Triliun)
tercatat sebesar Rp2,79 triliun naik sebesar 9,73% jika Annual Net Sales (Rp Trillion)
dibandingkan dengan tahun 2019 yaitu sebesar Rp2,54
triliun. Produk Perusahaan merupakan komponen
terbesar pendapatan Bio Farma pada tahun 2020
dengan berkontribusi sebesar Rp2,15 triliun atau
77,06% dari total penjualan bersih tahun 2020.
Bio Farma (Parent Entity)’s net sales in 2020 were recorded at
Rp2.79 trillion, increased by 9.73% compared to Rp2.54 trillion
2,32
2,54
3,23
2,79
3,01
2,80
2,30
4,52
1,83
volume. Production performance reached the target of 2.30
billion doses.
2016 2017 2018 2019 2020
Rincian realisasi penjualan bersih produk Bio Farma Details of realization of net sales of Bio Farma (Parent
(Entitas Induk) pada tahun 2020, adalah: Entity)’s products in 2020 are:
• Penjualan Vaksin Bakteri sebesar Rp157,14 miliar, turun • Bacterial Vaccine Sales of Rp157.14 billion, decreased by
17,11% dari Rp189,58 miliar di tahun 2019. 17.11% from Rp189.58 billion in 2019.
• Penjualan Vaksin Virus sebesar Rp1.287, 59 miliar, turun • Viral Vaccine Sales of Rp1,287.59 billion, decreased by
15,63% dari Rp1.526,15 miliar di tahun 2019. 15.63% from Rp1,526.15 billion in 2019.
• Penjualan Vaksin Kombinasi sebesar Rp218,84 miliar, • Combination Vaccines Sales of Rp218.84 billion,
turun 19,69% dari Rp272,50 miliar di tahun 2019. decreased by 19.69% from Rp272.50 billion in 2019.
• Penjualan Sera & Diagnostik sebesar Rp482,49 miliar, • Sera & Diagnostics Sales of Rp482.49 billion, increased
naik 573,78% dari Rp71,61 miliar di tahun 2019. by 573.78% from Rp71.61 billion in 2019.
482,49
218,84
189,58
272,51
157,14
71,61
Adapun kontributor terbesar dari total penjualan bersih Bio The biggest contributors to Bio Farma (parent entity)’s
Farma (entitas induk) di tahun 2020, adalah: produk Vaksin total net sales in 2020 were: viral vaccine product with a
Virus dengan kontribusi sebesar Rp1,29 triliun atau 46,24%, contribution of Rp1.29 trillion or 46.24%, followed by Sera
diikuti produk Sera & Diagnostik sebesar Rp482,49 miliar & Diagnostics product of Rp482.49 billion or 17.29% and
atau 17,29% dan Produk Partnership sebesar Rp477,50 Partnership Product of Rp477.50 billion or 17.11% of total
miliar atau 17,11% dari total penjualan bersih 2020. net sales in 2020.
74,61 Skor
Score
92,18 Skor
Score
Penilaian Tingkat Kesehatan
Key Performance Indicator (KPI)
Perusahaan Tahun 2020 dengan skor
Perusahaan Tahun 2020 (Audited)
74,61 dan Kriteria “ SEHAT AA”.
Assessment of the Company’s dengan skor 92,18.
The Company’s Key Performance
SoundnessLevel in 2020 reached a score of
Indicator (KPI) in 2020 (Audited)
74.61 with the criteria of “HEALTHY AA”.
reached a score of 92.18.
1.261 Orang
People Rp 261,06 miliar
billion
Dalam rangka pencapaian aspirasi yang telah In order to achieve the aspirations that have been
dicanangkan, Holding BUMN Farmasi mendorong proclaimed, SOE Pharmaceutical Holding encourages
penciptaan nilai melalui tujuh area utama yang difokuskan value creation through seven key areas that are focused
oleh Holding BUMN Farmasi: on by SOE Pharmaceutical Holding:
Penciptaan
Ekosistem
Industri
Kesehatan
Re ks ka an i
Creation of
Bi L si ica
in r an
iv
er Lif yle
s if n
Health Industry
In po uci r an
en po r
M Im ngu
si es
Im d p tk
fik ty
Ecosystem
e
as le
D
M
Bu rsif
o
iv
i
cr rt ng
e
po sin d
Ex ea an
rt g
04
03 05
Efficiency and
Produktivitas
Efisiensi dan
Productivity
Value Chain
Rantai Nilai
Integration
Integrasi
02 06
01 07
th & S ova cin ban s
A M m in ea
ro
D as a k t o
ug ien ion
er rd Ar
P re ar ina g t
et ar Fo et ion
In dva i Li Sa n
h
et o s
c
n
D Acc cu
R& e
A lu i & ka
m ov m
Fo
el as aj
D
c
m s s
In Me
er se cu
a
t g g
as i
in ua
n t
i
u
in
Dengan terwujudnya ketujuh area tersebut sehingga Realization of the seven areas together can create value
secara bersama-sama dapat menciptakan nilai bagi for the Pharmaceutical Industry and the national health
Industri Farmasi dan ekosistem sektor kesehatan sector ecosystem, as well as being able to create a
nasional, serta mampu menciptakan multiplier effect bagi multiplier effect for the country as a whole. The multiplier
negara secara keseluruhan. Multiplier effect mencakup effects include improvement of public health and
peningkatan kesehatan dan kesejahteraan masyarakat, welfare, improvement of quality of health services, and
peningkatan kualitas layanan kesehatan, serta development of human resource capabilities in science and
pengembangan kapabilitas sumber daya manusia dalam technology.
sains dan teknologi.
Dalam rangka mendukung pencapaian Aspirasi Strategis In order to support the achievement of Strategic
melalui Ketujuh Value Driver, Holding BUMN Farmasi Aspirations through the Seven Value Drivers, SOE
memiliki 19 Inisiatif Strategis: Pharmaceutical Holding has 19 Strategic Initiatives:
19 (sembilan belas) Inisiatif strategis prioritas Holding 19 (nineteen) strategic priority initiatives of SOE
BUMN Farmasi selaras dalam mendukung 5 (lima) Pharmaceutical Holding are aligned in supporting 5 (five)
prioritas KBUMN. priorities of the Ministry of State-Owned Enterprises.
Angka-angka keuangan yang tercantum dalam bahasan ini The financial figures listed in this discussion are consolidated
merupakan angka konsolidasi. Angka pada tabel dan grafik figures. All figures in tables and graphs in this Annual Report
dalam Laporan Tahunan ini menggunakan notasi Bahasa use Indonesian notation.
Indonesia.
Catatan: (*) Tahun 2018, 2017 & 2016 angka entitas induk saja. Note: (*)2018, 2017 & 2016 Parent Entity figures only.
Catatan: (*) Tahun 2018, 2017 & 2016 angka entitas induk saja. Note: (*)2018, 2017 & 2016 Parent Entity figures only
Catatan: (*) Tahun 2018, 2017 & 2016 angka entitas induk saja. Note: (*) 2018, 2017 & 2016 Parent Entity figures only
RASIO KEUANGAN KONSOLIDASI BIO FARMA BIO FARMA’S CONSOLIDATED FINANCIAL RATIOS
Rasio Keuangan
2020 2019 2018* 2017* 2016* Consolidated Financial Ratios
Konsolidasi
Rasio Kas (%) 38,79 23,45 71,90 63,76 98,85 Cash Ratio (%)
Rasio Lancar (%) 126,68 122,42 320,93 338,90 408,14 Current Ratio (%)
Acid Test Ratio (%) 59,50 58,61 105,99 117,79 162,54 Acid Test Ratio (%)
Margin Laba Bruto (%) 35,70 37,47 43,63 44,97 56,59 Gross Profit Margin (%)
Margin Laba Usaha (%) 5,79 6,64 22,48 23,70 29,58 Operating Profit Margin (%)
Margin Laba Bersih (%) 1,99 2,68 16,98 16,54 21,28 Net Profit Margin (%)
Margin Ebitda (%) 8,56 15,78 28,16 29,26 36,02 EBITDA Margin (%)
Rasio Ebitda Terhadap
1,69 3,35 33,34 109,19 89,29 EBITDA to Interest Ratio (x)
Bunga (x)
Rasio Laba Terhadap Profit to Equity Ratio - ROE
1,96 2,53 9,21 8,35 9,29
Ekuitas - Roe (%) b) (%) b)
Rasio Laba Terhadap Profit to Total Assets Ratio -
0,87 1,29 7,42 7,72 8,32
Total Aset - Roa (%) ROA (%)
Rasio Laba Terhadap Profit to Investment Ratio
5,69 6,28 12,20 11,97 12,92
Investasi (%) (%)
Rasio Liabilitas Terhadap
Ekuitas - Debt to Equity 77,66 69,88 10,98 1,98 2,31 Debt to Equity Ratio (%) c)
(%) c)
Rasio Liabilitas Terhadap
Total Aset - Debt to 34,58 35,56 8,85 1,83 2,06 Debt to Assets Ratio (%) d)
Assets (%) d)
Debt to Ebitda (Kali) 9,22 4,68 0,72 0,13 0,15 Debt to EBITDA (Times)
Turn Over Persediaan Inventory Turn Over (ITO)
2,06 1,99 1,55 2,32 1,42
(Ito) (Kali) (Times)
Turn Over Piutang (Rto) Receivable Turn Over (RTO)
6,26 4,63 12,73 9,62 8,02
(Kali) (Times)
Nilai Tukar (Rp/Us$) 14.105 13.901 14.481 13.548 13.436 Exchange Rate (Rp/US$)
a) Dihitung dengan laba usaha (selain pendapatan dan beban operasi a) Calculated by operating profit (other than income and other
lainnya) ditambah dengan deplesi, depresi dan amortisasi operational expenses) plus depletion, depression, and amortization
b) Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk b) Equity attributable to equity holders of the parent entity
c) Total liabilitas yang berefek bunga dan ekuitas yang dapat c) Total interest-bearing liabilities and equity attributable to equity
diatribusikan kepada pemilik entitas induk holders of the parent entity
d) Total liabilitas yang berefek bunga. d) Total interest-bearing liabilities
Catatan: (*) Tahun 2018, 2017 & 2016 angka entitas induk saja. Note: (*) 2018, 2017 & 2016 Parent entity figures only
Aset Tak Berwujud 41.377 8.198 25.347 32.522 38.634 Intangible Assets
Aset Tidak Lancar Lainnya 155.899 24.071 53.161 58.609 36.078 Other Non-Current Assets
Liabilitas Jangka Pendek 4.719.235 967.100 745.305 579.556 453.169 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 455.814 825.056 693.015 219.937 167.133 Non-Current Liabilities
Modal Kerja Bersih 3.225.276 1.556.819 1.646.625 1.384.531 1.396.386 Net Working Capital
IKHTISAR LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI SUMMARY OF BIO FARMA (PARENT ENTITY)’S
BIO FARMA (ENTITAS INDUK) CONSOLIDATED FINANCIAL POSITION
Laba Bersih Tahun Berjalan 355.166 355.940 543.226 525.356 501.041 Net Profit for the Year
Rasio Kas (%) 67,68 55,19 71,90 63,76 98,85 Cash Ratio (%)
Rasio Lancar (%) 168,34 260,98 320,93 338,90 408,14 Current Ratio (%)
Acid Test Ratio (%) 73,18 114,05 105,99 117,79 162,54 Acid Test Ratio (%)
Margin Laba Bruto (%) 8,02 9,26 43,63 44,97 56,59 Gross Profit Margin (%)
Margin Laba Usaha (%) 2,81 3,69 22,48 23,70 29,58 Operating Profit Margin (%)
Margin Laba Bersih (%) 11,39 13,70 16,98 16,54 21,28 Net Profit Margin (%)
Margin Ebitda (%) 4,86 5,57 28,16 29,26 36,02 EBITDA Margin (%)
Rasio Ebitda Terhadap
7,77 8,49 33,34 109,19 89,29 EBITDA to Interest Ratio (x)
Bunga (x)
Rasio Laba Terhadap Profit to Equity Ratio - ROE
1,52 5,67 9,21 8,35 9,29
Ekuitas - Roe (%) b) (%) b)
Rasio Laba Terhadap Profit to Total Assets Ratio -
1,22 4,39 7,42 7,72 8,32
Total Aset - Roa (%) ROA (%)
Rasio Laba Terhadap Profit to Investment Ratio
1,93 7,98 12,20 11,97 12,92
Investasi (%) (%)
Rasio Liabilitas Terhadap
Ekuitas - Debt to Equity 14,92 17,08 10,98 1,98 2,31 Debt to Equity Ratio (%) c)
(%) c)
Rasio Liabilitas Terhadap
Total Aset - Debt to 11,96 13,22 8,85 1,83 2,06 Debt to Assets Ratio (%) d)
Assets (%) D)
Debt to EBITDA (Kali) 4,47 1,42 0,72 0,13 0,15 Debt to EBITDA (Times)
Turn Over Persediaan Inventory Turn Over (ITO)
0,83 1,10 1,55 2,32 1,42
(ITO) (Kali) (Times)
Turn Over Piutang (RTO) Receivable Turn Over (RTO)
10,74 4,47 12,73 9,62 8,02
(Kali) (Times)
Nilai Tukar (Rp/US$) 14.105 13.901 14.481 13.548 13,436 Exchange Rate (Rp/US$)
a) Dihitung dengan laba usaha (selain pendapatan dan beban operasi a) Calculated by operating profit (other than income and other
lainnya) ditambah dengan deplesi, depresi dan amortisasi operational expenses) plus depletion, depression, and amortization
b) Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk b) Equity attributable to equity holders of the parent entity
c) Total liabilitas yang berefek bunga dan ekuitas yang dapat c) Total interest-bearing liabilities and equity attributable to equity
diatribusikan kepada pemilik entitas induk holders of the parent entity
d) Total liabilitas yang berefek bunga. d) Total interest-bearing liabilities
(*) Entitas Induk saja, sebelum Konsolidasi (*) Parent Entity only, before Consolidation
DIviden Dividend
Naik (Turun)
2016 2017 2018 2019 2020 % +(-) Increase
Uraian (Decrease) Description
1 2 3 4 5 6 (5/4) 7 (5-4)
106.782
236.410
150.313
71.188
2016 2017 2018 2019 2020
Ikhtisar Kegiatan Produksi Vaksin dan Sera – Bio Farma (Entitas Induk Saja)
Summary of Vaccine and Sera Production Activities – Bio Farma (Parent Entity Only)
Satuan
Keterangan 2020 2019 2018 2017 2016 Description
Unit
Juta Dosis
Produksi Vaksin Virus 1.642,68 1.309,20 2.117,50 2.898,95 3.937,41 Viral Vaccine Production
Million Doses
Pertumbuhan % 25,47% (38,17)% (26,96)% (26,37)% 15,59% Growth
Juta Dosis
Produksi Vaksin Bakteri 424,07 455,08 543,54 392,70 536,98 Bacterial Vaccine Production
Million Doses
Pertumbuhan % (6,81)% (16,27)% 38,41% (26,87)% 0,94% Growth
Produksi Vaksin Juta Dosis Combination Vaccine
0,81 21,75 38,82 25,85 20,72
Kombinasi Million Doses Production
Pertumbuhan % (96,27)% (43,97)% 50,13% 24,78% 31,22% Growth
Juta Dosis
Produksi Sera 183,96 0,68 0,97 0,72 0,96 Sera Production
Million Doses
Pertumbuhan % 26918,18% (29,51)% 34,56% (25,60)% (99,81)% Growth
Juta Dosis Partnership Products
Produksi Partnership 52,86 44,21 101,74 87,05 27,36
Million Doses Production
Pertumbuhan % 19,55% (56,54)% 16,88% 218,17% n.a Growth
Juta Dosis
Total Produksi 2.304,38 1.830,92 2.802,55 3.405,26 4.523,43 Total Production
Million Doses
Pertumbuhan % 25,86% (34,67)% (17,70)% (24,72)% 1,39% Growth
Ikhtisar Kegiatan Produksi – Kimia Farma Summary of Production Activities – Kimia Farma
Satuan
Jenis Produk 2020 2019 2018 2017 2016 Type of Product
Unit
Tablet Salut Butir Item 280.718.820 194.563.752 483.213.274 520.727.930 169.296.158 Coated Tablet
Kapsul Lunak Butir Item 22.295.700 3.334.600 44.532.900 50.633.100 75.686.550 Soft Capsule
Cairan Obat Luar Liter 458.304 46.000 184.618 154.176 159.642 Liquid Medicine for
External Use
Pertumbuhan % 0 0 0 0 0 Growth
Pertumbuhan % 0 0 0 0 0 Growth
Pil KB Butir Item 0 326.480 144.734.240 451.689.840 554.551.760 Family Planning Pills
Satuan
Jenis Produk 2020 2019 2018 2017 2016 Type of Product
Unit
Ikhtisar Kegiatan Produksi - Indo Farma Summary of Production Activities - Indo Farma
Satuan
Keterangan 2020 2019 2018 2017 2016 Type of Product
Unit
Obat-obatan Drugs
Alat Kesehatan dan Produk Lainnya Medical Devices and Other Products
Volume Produksi Unit 585.675.712 698.745.349 1.022.348.000 n,a n,a Production Volume
Modal
Issued and Paid-
Ditempatkan dan 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 15.479.821 673,99105 13.479.821
Up Capital
Disetor
100%
100%
100%
100%
c. Harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan c. Highest, lowest, and closing share prices based on prices on
berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham the Stock Exchange where the share is listed.
dicatatkan.
d. Volume perdagangan saham pada Bursa Efek tempat d. Trading volume of shares on the Stock Exchange where the
saham dicatatkan. shares are listed.
e. Harga penutupan berdasarkan harga pada Bursa Efek e. Closing price is based on the price on the Stock Exchange
tempat saham dicatatkan. where the shares are listed.
f. Volume perdagangan saham pada Bursa Efek tempat f. Trading volume of shares on the Stock Exchange where
saham dicatatkan. untuk setiap masa triwulan dalam 2 the shares are listed for each quarter in the last 2 (two)
(dua) tahun buku terakhir. financial years.
Ikhtisar Obligasi dan Sumber Pendanaan dan Summary of Bonds and Funding Sources and
Kronologis Pencatatan Efek Lainnya Other Securities Listing Chronology
Bio Farma menerbitkan surat utang jangka menengah atau Bio Farma issued Medium Term Notes (MTN) through collective
Medium Term Notes (MTN) melalui penitipan kolektif di Kustodian custody at the Indonesian Central Securities Depository (KSEI) on
Sentra Efek Indonesia (KSEI) pada Rabu tanggal 29 Agustus Wednesday, August 29, 2018. The instrument entitled Bio Farma’s
2018. Instrumen bertajuk MTN Bio Farma Tahun 2018 ini memiliki MTN 2018 has a principal amount of Rp125 billion and has a
jumlah pokok senilai Rp125 miliar dan memiliki tingkat bunga fixed interest rate of 8.75% per annum. The MTN has a tenor of
bersifat tetap sebesar 8,75% per tahun. MTN ini bertenor tiga three years and will mature on August 31, 2021. The first interest
tahun dan akan jatuh tempo pada 31 Agustus 2021. Pembayaran payment shall be made on November 30, 2018. The frequency
bunga pertama akan dilakukan pada 30 November 2018. Adapun of interest payments is every three months. The MTN shall be
frekuensi pembayaran bunga dilakukan tiap tiga bulan. MTN distributed electronically on August 31, 2018. In the issuance of the
tersebut akan didistribusikan secara elektronik pada 31 Agustus MTN, PT Bio Farma collaborated with PT Bank Negara Indonesia
2018. Dalam penerbitan MTN ini PT Bio Farma menggandeng (Persero) Tbk as the monitoring agent. Bio Farma hired PT BNI
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk sebagai agen pemantau. Sekuritas as arranger.
Bio Farma menggaet PT BNI Sekuritas sebagai arranger.
Bio Farma mendaftarkan surat utang jangka menengah atau Bio Farma registered Medium Term Notes (MTN) through
Medium Term Notes (MTN) melalui penitipan kolektif di Kustodian collective custody at the Indonesian Central Securities
Sentra Efek Indonesia (KSEI) pada Kamis 23 Agustus 2018. Surat Depository (KSEI) on Thursday, August 23, 2018. Bio Farma’s
utang bertajuk Medium Term Notes (MTN) Syariah Mudharabah debt securities in the form of Medium Term Notes (MTN)
Bio Farma Tahun 2018 diterbitkan untuk menghimpun dana Sharia Mudharabah in 2018 were issued to raise funds of
sebesar Rp325 miliar. Jenis dan tingkat bagi hasilnya bersifat Rp325 billion. The type and rate of profit-sharing are floating
floating dengan tenor selama tiga tahun. Instrumen ini akan with a tenor of three years. This instrument will begin to be
mulai didistribusikan secara elektronik Jumat 24 Agustus distributed electronically on Friday, August 24, 2018, and has a
2018 dan memiliki tanggal jatuh tempo pada 24 Agustus 2021. maturity date of August 24, 2021. Meanwhile, the first profit-
Adapun, bagi hasil pertama dari MTN ini akan mulai dibayarkan sharing from the MTN will begin to be paid on November 24,
pada 24 November 2018 dengan pembayaran selanjutnya 2018, with subsequent payments made every three months.
dilakukan dengan frekuensi setiap tiga bulan. Bertindak sebagai PT Bank Negara Indonesia (BNI) acts as a monitoring agent,
agen pemantau ialah PT Bank Negara Indonesia (BNI) dan and PT BNI Sekuritas acts as an arranger for the issuance of
PT BNI Sekuritas selaku arranger pada penerbitan MTN tersebut. the MTN.
Obligasi MTN Syariah Rupiah 325 3 - 24 “idAAA” “idAAA” “idAAA” Bio Farm’s
Berkelanjutan Mudharabah Miliar Agustus Sustainable
Bio Farma Bio Farma (Billion) 2021 Bonds with
dengan Tingkat Tahun 2018 August Interest Rate
Suku Bunga Bio Farma’s 24, 2021 Phase I 2018
Tahap I Tahun MTN Sharia
2018 Mudharabah
2018
Penghargaan
Awards
Bio Farma beserta seluruh entitas konsolidasi menerima Bio Farma and all consolidated entities received no less than
tidak kurang 29 penghargaan dari pihak independen atas 29 awards from independent parties for: operational and
kinerja operasional maupun keuangan di tahun 2020. Daftar financial performance in 2020. List of awards to each subsidiary
penghargaan kepada masing-masing entitas anak konsolidasi, consolidation, Kimia Farma and Indofarma can be seen in their
Kimia Farma dan Indofarma dapat dilihat pada Laporan respective Annual Reports.
Tahunan masing-masing.
Berikut disampaikan penghargaan kepada Bio Farma – Following are the awards presented to Bio Farma – Parent Entity.
Entitas Induk.
Penghargaan Awards
Tanggal Penghargaan Pemberi Penghargaan Penerima Penghargaan Keterangan
Date Award Appreciator Appreciator Description
27 Februari 2020 CSR Brand Award 2020 Iconomics CSR Brand - Kategori Gold Brand Equity in
February 27, 2020 Equity Award 2020 Pharmaceutical
Gold Brand Equity Category in
Pharmaceutical
4 Maret 2020 Good Performance pada BUMN Forum Ekselen BUMN -
March 4, 2020 Performance Excellence Award 2020 kerjasama dengan
majalah Infobank
SOE Excellence Forum
in collaboration with
Infobank magazine
13 Agustus 2020 Sertifikasi SNI ISO 37001:2016 mengenai Sucofindo -
August 13, 2020 Sistem Manajemen anti Penyuapan
ISO 37001:2016 SNI Certification regarding
Anti-Bribery Management System
2 September 2020 IDX Anugerah Inovasi Indonesia 2020 Indonesia Maju SEVP Produksi Untuk predikat terbaik dalam kategori
September 2, 2020 IDX Indonesia Innovation Award 2020 Production SEVP produk dan model bisnis atas inovasi
Monovalent Oral Poliomyelitis Vaccine Type 2
The best predicate in the product category
and business model for the innovation of
Monovalent Oral Poliomyelitis Vaccine Type 2
16 September 2020 Penghargaan Dewi BUMN 2020 Markplusinc Direktur Pemasaran, Peneliti dan Perannya sebagai wanita dalam memajukan
September 16, 2020 SOE Goddess Award 2020 Pengembangan perusahaan BUMN
Director of Marketing, Research The role of women in advancing state-
and Development owned companies
16 September 2020 The Best Industry Marketing Champion Markplusinc Direktur Pemasaran, Peneliti dan Kategori Pharmaceutical
September 16, 2020 Jawa Barat Pengembangan Pharmaceutical Category
Director of Marketing, Research
and Development
23 September 2020 The Best PKBL for Indonesia CSRXPKBL Warta Ekonomi Kepala Divisi Pengelolaan Kategori Pharmaceuticals
September 23, 2020 Award 2020 with Outstanding Program in Lingkungan dan Sosial Bio Pharmaceutical Category
Sugar Farma
Head of Environmental and
Social Management Division
28 September 2020 Social Economy Contribution Founder dan CEO Kepala Bagian Komunikasi Kategori Gold Winner
September 28, 2020 the Iconomics Perusahaan Gold-Winner Category
Head of Corporate
Communications
Oktober 2020 Penyerahan Sertifikat CPOB Gedung 43 BPOM RI
October 2020 Submission of Certificate of CPOB Building 43
7 Oktober 2020 “TOP GRC Awards 2020, kategori: Top Business Sekretaris Perusahaan & Kepala
October 7, 2020 ““TOP GRC Awards 2020, categories: Bagian Komunikasi Bio Farma
1. TOP GRC 2020 #4 stars Corporate Secretary & Head of
2. Honesti Basyir The Most Commited GRC Communications
LEADER 2020
3. The High Performing Corporate Secretary
on GRC 2020 Bambang Heriyanto“
9 November 2020 ASEAN Market Expansion Champion 2020 ASEAN Market
November 9, 2020 Expansion Champion
2020
12 November 2020 Indonesia Green Company Achievement Majalah SWA Green and Sustainable movement
November 12, 2020 2020 SWA Magazine
9 Desember 2020 Marketeers of the Year 2020 Markplus Conference Dirut Bio Farma, Honesti Basyir
December 9, 2020 2021 President Director of Bio Farma,
Honesti Basyir
9 Desember 2020 Proper Emas Kementerian SEVP HC dan Compliance, Disril
December 9, 2020 Lingkungan Hidup Revolin Putra
Ministry of SEVP HC and Compliance, Disril
Environment of the Revolin Putra
Republic of Indonesia
16 Desember 2020 Gold Rank Asia Sustainability Bambang Heriyanto, Sekretaris
December 16, 2020 Reporting Rating Perusahaan
Bambang Heriyanto, Sekretaris
Perusahaan
Sertifikasi
Certification
Sertifikasi dari World Health Organization (WHO) Certification from the World Health Organization
(WHO)
1. Vaksin virus Polio (9 April 1997) 1. Polio virus vaccine (9 April 1997)
2. Vaksin Campak 10 dosis & 20 dosis (9 April 1997 2. Measles Vaccine 10 doses & 20 doses (9 April
& 4 September 2006) 1997 & 4 September 2006)
3. Vaksin Hepatitis B Uniject (13 Mei 2004) 3. Uniject Hepatitis B Vaccine (13 May 2004)
4. Vaksin monovalen Oral Polio Vaccine Tipe 1/ 4. Oral Polio Vaccine Type 1/mOPV-1 Oral
mOPV-1 (3 November 2009) Monovalent Vaccine (3 November 2009)
5. Vaksin bivalen Oral Polio Vaccine/ bOPV (26 Mei 5. Oral Polio Vaccine/bOPV bivalent vaccine (26
2010) May 2010)
6. Vaksin bakteri Difteri, Pertussis, Tetanus (6 April 6. Diphtheria, Pertussis, Tetanus Bacterial Vaccines
2011) (6 April 2011)
7. Vaksin Tetanus dalam kemasan vial (11 Maret 7. Tetanus Vaccine in a vial (March 11, 1999) &
1999) & Uniject (29 Oktober 2003) Uniject (29 October 2003)
8. Vaksin Td (6 Juli 2011) 8. Td Vaccine (6 July 2011)
9. Vaksin DT (11 Maret 1999) 9. DT Vaccine (11 March 1999)
10. Vaksin Kombinasi DT P-HB (7 Oktober 2004) 10. DT P-HB Combination Vaccine (7 October 2004)
11. Vaksin Pentabio (16 Desember 2014) 11. Pentabio Vaccine (16 December 2014)
Sertifikat CPOB (Cara Pembuatan Obat yang Baik) CPOB Certificate (Good Manufacturing Practices)
dari Badan Pengawasan Obat dan Makanan Republik from the Indonesian Food and Drug Administration
Indonesia (BPOM-RI) (BPOM-RI)
Bulk Vaksin Campak (25 April Bulk Vaksin BCG (25 April 2019):
2019): Breeding Ayam sPF, Pembuatan Bulk. Masa berlaku
Pembuatan Bulk. Masa berlaku sertifikasi: 24 April 2024
sertifikasi: 24 April 2024 BCG Vaccine Bulk (April 25, 2019):
Measles Vaccine Bulk (April 25, Preparation of Bulk. Certification
2019): SPF Chicken Breeding, validity period: April 25, 2024
Making Bulk. Certification
validity period: April 24, 2024
01 02
03 04
Vaksin Virus (25 April 2019): Vaksin Virus (25 April 2019):
Formulasi, Pengisian, Liofilisasi Formulasi, Pengisian Vaksin Polio;
Vaksin Campak; Pengemasan Pengemasan Vaksin Polio. Masa
Vaksin Campak. Masa berlaku berlaku sertifikasi: 24 April 2024
sertifikasi: 24 April 2024 Virus Vaccine (April 25, 2019):
Virus Vaccine (April 25, 2019): Formulation, Filling of Polio
Formulation, Filling, Lyophilization Vaccine; Polio Vaccine Packaging.
of Measles Vaccine; Measles Certification validity period: April
Vaccine Packaging. Certification 24, 2024
validity period: April 24, 2024
05 06
Vaksin Virus (25 April 2019): Vaksin Bakteri (25 April 2019):
Formulasi & Pengisian Vaksin Formulasi, Pengisian, Liofilisasi;
Hepatitis B; Pengemasan Pengemasan. Masa berlaku
Vaksin Hepatitis B; Formulasi & sertifikasi: 24 April 2024
Pengisian Vaksin Seasonal Flu; Bacterial Vaccine (April 25,
Pengemasan Vaksin Seasonal Flu; 2019): Formulation, Filling,
Formulasi & Pengisian Vaksin IPV; Lyophilization; Packaging.
Pengemasan Vaksin IPV. Masa Certification validity period:
berlaku sertifikasi: 24 April 2024 April 24, 2024
Virus Vaccine (April 25, 2019):
Hepatitis B Vaccine Formulation
07 & Filling; Hepatitis B Vaccine 08
Packaging; Seasonal Flu Vaccine
Formulations & Fills; Seasonal Flu
Vaccine Packaging; IPV Vaccine
Formulation & Filling; IPV Vaccine
Packaging. Certification validity
period: April 24, 2024
Vaksin Bakteri (25 April 2019): Vaksin Kombinasi (25 April 2019):
Formulasi & Pengisian Vaksin Formulasi & Pengisian Vaksin
DTP; Pengemasan Vaksin DTP; DTP-HB; Pengemasan Vaksin
Formulasi & Pengisian Vaksin DTP-HB; Formulasi & Pengisian
TT; Pengemasan Vaksin TT; Vaksin DTP-HB-HiB; Pengemasan
Formulasi & Pengisian Vaksin DT; Vaksin DTP-HB-HiB. Masa
Pengemasan Vaksin DT; Formulasi berlaku sertifikasi: 24 April 2024
& Pengisian Vaksin Td; Pengemasan Combination Vaccine (April 25,
Vaksin Td; Formulasi & Pengisian 2019): Formulation & Filling
Vaksin Thypoid; Pengemasan of DTP-HB Vaccine; DTP-HB
Vaksin Thypoid. Masa berlaku Vaccine Packaging; Formulation
09 sertifikasi: 24 April 2024 10 & Filling of DTP-HB-HiB Vaccine;
Bacterial Vaccines (April 25, DTP-HB-HiB Vaccine Packaging.
2019): Formulation & Filling Certification validity period: April
of DTP Vaccines; DTP Vaccine 24, 2024
Packaging; TT Vaccine Formulation
& Filling; TT Vaccine Packaging;
DT Vaccine Formulation & Filling;
DT Vaccine Packaging; Td Vaccine
Formulations & Filling; Td Vaccine
Packaging; Typhoid Vaccine
Formulation & Filling; Typhoid
Vaccine Packaging. Certification
validity period: April 24, 2024
Pelarut Vaksin (25 April 2019): Bulk Vaksin Polio (25 April 2019):
Pengisian, Pengemasan. Masa Persiapan Ginjal Kera, Pembuatan
berlaku sertifikasi: 24 April 2024 Bulk. Masa berlaku sertifikasi: 24
Solvent Vaccines (April 25, 2019): April 2024
Filling, Packaging. Certification Polio Vaccine Bulk (April 25, 2019):
validity period: April 24, 2024 Kidney Preparation for Monkeys,
Bulk Production. Certification
validity period: April 24, 2024
11 12
Bulk Vaksin Pertusis (25 April 2019): Bulk Antisera (14 Januari 2015):
Persiapan, Kultivasi, Inaktivasi, & Pemisahan & Pooling Plasma,
Pooling. Masa berlaku sertifikasi: Pembuatan Bulk. Masa berlaku
24 April 2024 sertifikasi: 14 Januari 2020
Bulk Antisera (January 14, 2015): Bulk Antisera (January 14, 2015):
Plasma Separation & Pooling, Plasma Separation & Pooling, Bulk
Bulk Making. Certification validity Production. Certification validity
period: January 14, 2020 period: January 14, 2020
13 14
Bulk sIPV (18 Mei 2017): Persiapan Vaksin Bakteri (17 September
dan Kultivasi sel Vero, Inokulasi 2018): Persiapan, Kultivasi, dan
Virus Polio, Pemanenan, Purifikasi, Pooling Bulk Pertusis. Masa berlaku
Inaktivasi, Netralisasi, dan Filtrasi sertifikasi: 16 September 2023
Steril. Masa berlaku sertifikasi: 18 Bacterial Vaccine (September 17,
Mei 2022 2018): Preparation, Cultivation,
Bulk sIPV (May 18, 2017): Vero cell and Pooling of Bulk Pertussis.
preparation and cultivation, Polio Certification validity period:
Virus Inoculation, Harvesting, September 16, 2023
Purification, Inactivation,
Neutralization and Sterile
19 Filtration. Certification validity 20
period: May 18, 2022
Bulk Vaksin Polio (11 Mei 2016): Vaksin Campak & MR (11 Mei
Persiapan Ginjal Kera, Pembuatan 2016): Formulasi, Filling, Liofilisasi;
Bulk. Masa berlaku sertifikasi: 11 Pengemasan. Masa berlaku
Mei 2021 sertifikasi: 11 Mei 2021
Polio Vaccine Bulk (May 11, 2016): Measles & MR Vaccine (May
Ape Kidney Preparation, Bulk 11, 2016): Formulation, Filling,
Manufacturing. Certification Lyophilization; Packaging.
validity period: May 11, 2021 Certification validity period: May
11, 2021
21 22
Vaksin Bakteri (23 Juli 2019): Vaksin Bakteri (23 Juli 2019):
Persiapan, Kultivasi, purifikasi, Persiapan, Kultivasi, purifikasi,
konjugasi, filtrasi steril bulk Hib. konjugasi, filtrasi steril bulk Hib.
Masa berlaku sertifikasi: 22 Juli Masa berlaku sertifikasi: 22 Juli
2024 2024
Bacterial Vaccine (July 23, Bacterial Vaccine (July 23,
2019): Preparation, cultivation, 2019): Preparation, Cultivation,
purification, conjugation, Hib bulk purification, conjugation, Hib bulk
sterile filtration. Certification sterile filtration. Certification
validity period: July 22, 2024 validity period: July 22, 2024
23 24
has been approved by LRQA to the following standards: Sistem Manajamen Kesehatan Kerja
PT Lloyd’s register
ISO 9001:2015
PT Lloyd’s register
Occupational Health
Current issue date: 16 July 2019 Original approval(s):
Expiry date: 26 June 2022 ISO 9001 – 7 June 2001
Indonesia
Certificate identity number: 10205988
Page 1 of 1
Peristiwa Penting
Event Highlights
31 JanuarI
January 31
4 JanuarI
January 4
Sebagai wujud dari kepedulian terhadap lingkungan Kementerian BUMN RI telah mensahkan secara
serta masyarakat sekitar, Bio Farma hadir resmi beroperasinya Holding Farmasi di awal
memberikan bantuan vaksin dan tim medis untuk tahun 2020. Holding farmasi ini, terdiri dari tiga
korban banjir di Perumahan Cimareme Indah perusahaan BUMN farmasi yaitu; Bio Farma sebagai
Kabupaten Bandung Barat dan Kecamatan Jatiasih induk holding, yang sahamnya masih dimiliki 100%
Kota Bekasi. oleh pemerintah, beranggotakan PT Kimia
Farma Tbk dan PT Indofarma Tbk.
As a form of concern for the environment and the
surrounding community, Bio Farma provided vaccine The Indonesian Ministry of SOEs officially ratified
assistance and a medical team for flood victims in the operation of Pharmaceutical Holding in early
Cimareme Indah Housing, West Bandung Regency 2020. The pharmaceutical holding consists of three
and Jatiasih Sub-District, Bekasi. state-owned pharmaceutical companies, Bio Farma
as the holding company, whose shares are 100%
owned by the government, PT Kimia Farma Tbk and
PT Indofarma Tbk.
6 maret 10 maret
March 6 March 10
Bio Farma Teken Kontrak Kerja Sama dengan enam Bio Farma terima kunjungan
Distributor Resmi Finalis Duta Baca Jawa Barat
Bio Farma Signed Cooperation Agreement with six Authorized 2020
Distributors Bio Farma received a visit from
the 2020 West Java Reading
Bio Farma sebagai induk Holding BUMN Farmasi, baru saja
Ambassador Finalists
melaksanakan penandatanganan Perjanjian Kerja Sama dengan enam
distirbutor untuk produk-produk Bio Farma, dua diantaranya adalah PT Bio Farma (Persero) menerima
PT Indofarma Global Medika (IGM) dan Kimia Farma Trade and kunjungan dari Finalis Duta Baca Jawa
Distribution (KFTD) yang masing-masing adalah anak perusahaan dari Barat 2020 yang diselenggarakan oleh
anggota Holding BUMN Farmasi yaitu Kimia Farma Tbk, dan Indofarma Dinas Perpustakaan dan Arsip (Dispuspida)
Tbk. Penandatanganan ini dilakukan oleh Direktur Pemasaran, Penelitian Jawa Barat pada Selasa (10/03). Selain
dan Pengembangan I Bio Farma, Sri Harsi Teteki (kedua dari kiri), Direktur para finalis yang berasal dari 27 kabupaten/
Utama IGM, Indra Dewantara (kiri), Direktur Production and Supply kota, kunjungan ini juga diikuti oleh para
Chain, Kimia Farma Tbk, Andi Prazoz. Pustawakan dan Arsiparis dari Dispuspida.
Bio Farma as the parent of SOE Pharmaceutical holding company PT Bio Farma (Persero) received a visit
signed a Cooperation Agreement with six distributors for Bio Farma from the 2020 West Java Reading
products, including PT Indofarma Global Medika (IGM) and Kimia Ambassador Finalists organized by
Farma Trade and Distribution (KFTD) as the subsidiaries of SOE the Regional Library and Archives
Pharmaceutical Holding members, Kimia Farma Tbk and Indofarma Service (Dispuspida) of West Java
Tbk. The signing was carried out by Director of Marketing, Research Province on Tuesday (10/03). In addition
and Development I of Bio Farma, Sri Harsi Teteki (second from to the finalists from 27 regencies/
left), President Director of IGM, Indra Dewantara (left), Director of municipalities, the visit was also
Production and Supply Chain of Kimia Farma Tbk, Andi Prazoz. attended by librarians and archivists
from the Dispuspida.
20 maret 18 april
March 20 April 18
27 april 8 Mei
April 27 May 8
18 Mei 20 mei
May 18 May 20
21 Mei 12 juni
May 21 June 12
20 juni 2 juli
June 20 July 2
15 juli 19 juli
July 15 July 19
29 juli 11 Agustus
July 29 August 11
13 september 16 oktober
September 13 October 16
19 oktober 4 november
October 19 November 4
Bio Farma terpilih sebagai salah Bio Farma Bagikan 3.000 Masker
satu Potential Drug Manufacturer dan 1.000 Botol Hand Sanitizer
CEPI for COVID-19 di Bandung Barat Untuk
Bio Farma was selected as one of Potential Sosialisasi AKB
Drug Manufacturers for COVID-19 by CEPI Bio Farma Distributed 3,000 Masks
and 1,000 Bottles of Hand Sanitizer
Hal ini kelanjutan dari hasil due diligence, pada 15 in West Bandung for Socialization of
September 2020, yang memberikan penilaian pada Adaptation of the New Normal.
aspek sistem produksi vaksin dan mutunya, sistem
analitik laboraturium dan sistem teknologi informasi Dalam rangkaian Sosialisasi Adaptasi
yang digunakan Bio Farma dalam memproduksi Kebiasaan Baru (AKB), Bio Farma bagikan
vaksin. 3.000 masker kain dan 1.000 botol hand
This is a continuation of the results of the due sanitizer gratis kepada masyarakat di dua
diligence on September 15, 2020 that provided tempat yaitu Pasar Lembang dan Pasar
an assessment of vaccine production system Padalarang, Kabupaten Bandung Barat.
and its quality, laboratory analytical system and In a series of socialization of Adaptation
information technology system aspects used by of the New Normal, Bio Farma distributed
Bio Farma in producing vaccines. 3,000 free cloth masks and 1,000 bottles
of hand sanitizer to the community in two
areas, Lembang Market and Padalarang
Market, West Bandung Regency.
31 desember
December 31
Laporan
Manajemen
Management Report
Laporan
Manajemen
Management Report
After transforming into the Parent of SOE Pharmaceutical Holding, Bio Farma has
demonstrated its competence in overseeing the optimization of all potential talents in
the country for the development of biotechnology innovation in the globally competitive
pharmaceutical sector and other pharmaceutical supporting products while being able to
maintain national safety.
Bio Farma’s work in supporting the Government’s program to handle and prevent the spread
of the COVID-19 during the pandemic is a proof of the Company’s enormous potential
for development in analyzing, developing and distributing world-class pharmaceutical
products, both in order to maintain national safety and participate in global-scale
humanitarian programs.
Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Respected Shareholders and Stakeholders,
Terhormat,
Puji syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, We would like to thank God Almighty for His grace,
karena atas karuniaNya, PT Bio Farma (Persero)/”Bio PT Bio Farma (Persero)/”Bio Farma” has managed
Farma” berhasil melalui tahun 2020 yang berkembang to pass the challenging 2020 by recording good
menjadi penuh tantangan dengan menorehkan berbagai performances. As of the end of the financial year 2020,
catatan kinerja yang baik. Seiring dengan berakhirnya please allow us to present the report of the Board of
tahun buku 2020, izinkan kami menyampaikan laporan Commissioners on the implementation of the Company’s
Dewan Komisaris atas pelaksanaan tugas pengawasan supervisory duties and performance for the financial
dan kinerja Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir year ending on December 31, 2020.
31 Desember 2020.
Serangkaian peristiwa penting mewarnai perjalanan Bio A series of important events in Bio Farma’s journey in
Farma pada tahun 2020, mencakup diantaranya: 2020 includes:
• Peresmian pembentukan holding BUMN farmasi • Inauguration of the establishment of SOE
pada tanggal 31 Januari 2020 dimana Bio Farma Pharmaceutical Holding on January 31, 2020 where
bertransformasi menjadi Induk Usaha Holding BUMN Bio Farma transformed into the Parent of SOE
Farmasi tersebut; Pharmaceutical Holding Company;
• Indonesia resmi menjadi salah satu negara yang dilanda • Indonesia has officially become a country hit by the
pandemi Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) sejak 1 Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) pandemic since
Maret 2020; March 1, 2020;
• Bio Farma mendapat penugasan dari Pemerintah • The Indonesian Government assigned bio Farma as
Indonesia sebagai pusat pengadaan dan distribusi the center for the procurement and distribution of
vaksin COVID-19 pada bulan Oktober 2020. COVID-19 vaccines in October 2020.
Ketiga peristiwa tersebut membuat seluruh jajaran Bio The three events forced all of Bio Farma’s ranks to
Farma harus segera menyesuaikan diri, membuka mindset promptly adapt, open their mindset and improve their
dan meningkatkan kompetensi dalam berkarya sekaligus competence in their work while at the same time being
harus mampu menunjukkan kemampuan menjalin kerja able to demonstrate the ability to establish cross-sectoral
sama lintas sektor baik dalam skala nasional maupun cooperation both on a national and cross-country scale.
lintas negara.
Kami dari jajaran Dewan Komisaris memandang, We, the Board of Commissioners, viewed that the Board
Direksi Bio Farma beserta seluruh jajarannya, mampu of Directors of Bio Farma and its ranks were capable of
mengemban tugas berat di tengah kondisi yang penuh carrying out an arduous task in the midst of the challenging
tantangan tersebut, sehingga Perusahaan mencatatkan conditions, so that the Company recorded a good
kinerja yang baik, sebagaimana ditunjukkan dalam uraian performance, as shown in the following brief description:
ringkas sebagai berikut:
Hampir seluruh negara besar di dunia mencatatkan Most of the major countries in the world recorded quarterly
tingkat penurunan pertumbuhan perekonomian perkuartal declines in economic growth, such as –2.7% (South Korea),
bervariasi, seperti: –2,7% (Korea Selatan), -50% (Afrika -50% (South Africa), -42.9% (Singapore), and -32.9%
Selatan), -42,9% (Singapura) dan -32,9% (Amerika (USA). As of the end of 2020, most of the countries were
Serikat). Hampir seluruh negara-negara tersebut hingga in a recession phase. Meanwhile, Indonesia recorded an
akhir tahun 2020, masih berada pada fase resesi. economic decline of -5.32% in the second quarter of 2020
Sementara Indonesia, mencatatkan penurunan ekonomi and a growth contraction of -2.07% at the end of the year.
sebesar -5,32% pada kuartal II-2020, dan di akhir tahun
mencatatkan kontraksi pertumbuhan sebesar -2,07%.
Kontraksi perekonomian seluruh negara besar di dunia The economic contraction of major countries in the world
tersebut, membuat berbagai sektor ekonomi terdampak. has affected various economic sectors. Several sectors on
Beberapa sektor tertentu dalam skala global bahkan a global scale experienced a severe setback, such as the
mengalami kemunduran yang sangat parah, seperti sektor tourism industry sector and its supporting sectors, namely
industri pariwisata beserta sektor pendukungnya, yakni the aviation industry, hotel management, and other
industri penerbangan maupun pengelolaan hotel dan related sectors.
sejenisnya.
Seluruh negara-negara besar maupun negara menengah The affected high-income and middle-income countries
yang terdampak tersebut kemudian meluncurkan berbagai launched various fiscal and monetary stimulus packages
paket stimulus, fiskal maupun moneter, untuk memulihkan to recover their respective economies. At the same time,
perekonomian masing-masing. Pada saat bersamaan the developed countries conducted intensive research to
berbagai negara maju melakukan riset-riset intensif untuk produce and mass-produce vaccines.
membuat dan memproduksi vaksin secara massal.
Seiring dengan positifnya hasil uji coba vaksin COVID-19 Along with the positive results of the COVID-19
yang dikembangkan, diikuti massive-nya implementasi vaccine trials being developed, followed by the massive
paket stimulus di berbagai negara maju maupun implementation of stimulus packages in various developed
berkembang, perekonomian global sejak kuartal ke 3 tahun and developing countries, the global economy has begun
2020 mulai menunjukkan perbaikan. Berbagai lembaga to show improvement since the 3rd quarter of 2020. The
keuangan dunia, seperti IMF, OECD dan Worldbank world financial institutions, such as the IMF, OECD, and
memprediksikan, perekonomian global di akhir tahun 2020 the World Bank, predicted that the global economy will
akan tumbuh negatif dikisaran -4,2% sampai -4,9%, dan akan grow negatively in the range of -4.2% to -4.9% at the end
kembali mencatatkan pertumbuhan positif di tahun 2021. of 2020 and will again record positive growth in 2021.
Pelambatan perekonomian seluruh negara besar di dunia The economic slowdown in major countries in the world,
tersebut, termasuk di Indonesia, membuat berbagai including Indonesia, has affected various economic sectors.
sektor ekonomi terdampak. Selain sektor pariwisata dan In addition to the tourism sector and its derivatives,
turunannya yang mengalami dampak terbesar, disusul which experienced the biggest impact, followed by
sektor otomotif, sektor farmasi juga turut terdampak. the automotive industry, the pandemic affected the
pharmaceutical sector.
Hal yang membesarkan hati adalah bahwa walaupun Despite the pressure on the economy, the synergy of
perekonomian tertekan, berkat sinergi kebijakan makro macroprudential policies between the Government (fiscal
prudensial oleh Pemerintah (dari sisi fiskal), Bank Indonesia side), Bank Indonesia (monetary side), and OJK (capital
(dari sisi moneter) dan OJK (dari sisi pengawasan pasar market/financial market supervision side), Indonesia’s
modal/pasar keuangan), kondisi makroekonomi Indonesia macroeconomic conditions was well maintained. The
tetap terjaga dengan baik. Neraca perdagangan 2020 2020 trade balance recorded a surplus of US$21.74 billion,
mencatatkan surplus sebesar US$21,74 miliar, cadangan Indonesia’s foreign exchange reserves remained adequate,
devisa Indonesia tetap memadai, mencapai US$135,9 miliar reaching US$135.9 billion, and the rupiah exchange rate
dan nilai tukar rupiah hanya melemah 1,5% dari Rp13.901,-/ only weakened 1.5% from Rp13,901,-/US$ to Rp14,105,-/
US$ menjadi Rp14.105,-/US$. Upaya Pemerintah menjaga US$. The government’s efforts to maintain the supply of
pasokan kebutuhan pokok juga membuat inflasi terjaga di basic needs have also kept inflation under control in the
kisaran 1,68% dari 2,72%. range of 1.68% from 2.72%.
Diluar upaya menjaga ketahanan ekonomi, konsistensi Apart from efforts to maintain economic resilience, the
Pemerintah dalam memperbaiki iklim berusaha di Government’s consistency in improving the business
Indonesia, baik melalui realisasi proyek-proyek infrastruktur climate in Indonesia, both through the realization of
konektivitas, yakni jalan, jembatan, bandara maupun connectivity infrastructure projects, including road, bridge,
pelabuhan, serta pemangkasan birokrasi perizinan dengan airport, and simplification of the licensing process with
telah disahkannya Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 the enactment of Law No. 11/2020 on Job Creation or
tentang Cipta Kerja atau populer dengan sebutan Omnibus popularly known as the Omnibus Law, provided fresh air
Law, memberi angin segar bagi pertumbuhan investasi for investment growth in the future. Meanwhile, to cope
dimasa mendatang. Sementara itu, untuk menanggulangi with the impact of the pandemic on the national economy,
dampak pandemi terhadap perekonomian nasional, the Government has implemented the National Economic
Pemerintah merealisasikan Program Pemulihan Ekonomi Recovery (PEN) Program supported by a fund allocation of
Nasional (Program PEN) dengan dukungan alokasi dana Rp695.7 trillion.
hingga sebesar Rp695,7 triliun.
Seluruh kondisi tersebut membuat peringkat utang luar In relation to the conditions, Indonesia’s external debt
negeri Indonesia yang dikeluarkan oleh lembaga-lembaga rating issued by rating agencies, such as Moody’s, S&P, and
pemeringkat seperti Moody’s, S&P maupun Fitch Rating, Fitch Ratings, remained in the Investment Grade category.
tetap masuk kategori Investment Grade.
Hingga akhir tahun 2019, realisasi program tersebut As of the end of 2019, the program realization has proven
terbukti mampu mendukung pertumbuhan industri to be able to support the growth of the pharmaceutical
farmasi dengan baik. Namun, pandemi COVID-19 yang industry. However, the COVID-19 pandemic, which hit
mulai melanda Indonesia sejak awal Maret 2020, membuat Indonesia in early March 2020, has changed the condition.
kondisi tersebut berubah.
Secara umum pasar farmasi di Indonesia tahun 2020 In general, the Indonesian pharmaceutical market in 2020
mengalami penurunan hingga -7,4% dibandingkan tahun decreased by -7.4% compared to the previous year. The
sebelumnya. Pasar obat ethical mengalami penurunan market for ethical drugs decreased by 9.8%, while over-
hingga 9,8%, sedangkan obat bebas turun 2,1% dengan the-counter drugs decreased by 2.1%, with a total market
total pasar mencapai Rp84,59 triliun. Secara keseluruhan of Rp84.59 trillion. Overall, only COVID-19–related drugs
hanya obat-obatan yang berkaitan erat dengan increased.
penanggulangan pandemi yang mengalami kenaikan.
tugas Pemerintah dalam rangka pengadaan dan and carry out the Government’s duties in the context of
pendistribusian vaksin COVID-19. Kami menetapkan grand procuring and distributing COVID-19 vaccines. We set a
strategy untuk tahun 2020 yang selaras dengan aspirasi grand strategy for 2020 that is in line with the long-term
jangka panjang Holding BUMN Farmasi, yakni: aspirations of SOE Pharmaceutical Holding, including:
• Menerapkan protokol kesehatan yang ketat pada • Implementing strict health protocols at every phase of
setiap tahapan kegiatan operasional. operational activities.
• Memastikan terjaganya arus kas yang sehat dan kuat. • Ensuring the maintenance of a healthy and strong
cash flow.
• Mengoptimalkan kompetensi Perusahaan dalam • Optimizing the Company’s competence in producing
memproduksi dan mendistribusikan vaksin, obat-obatan and distributing vaccines, supporting medicines
pendukung maupun peralatan kesehatan baik secara and medical devices, both independently and in
mandiri maupun kerja sama dengan para mitra Bio Farma. collaboration with Bio Farma’s partners.
• Meningkatkan dan mengoptimalkan kerja sama lintas • Improving and optimizing cross-sectoral and cross-
sektoral maupun lintas negara untuk mengamankan border collaboration to secure the supply of COVID-19
pasokan vaksin COVID-19. vaccines.
• Mempercepat penyelesaian pembangunan fasilitas • Accelerating the completion of the construction of
produksi maupun pendukung. production and supporting facilities.
• Meningkatkan kompetensi seluruh jajaran Bio Farma • Improving the competence of all ranks of Bio Farma
guna memastikan pencapaian Perusahaan sebagai life personnel to ensure the Company’s achievement as a
science company. lifescience company.
Kami menilai Direksi telah menjalankan grand strategy We assessed that the Board of Directors has carried out
pengembangan usaha disaat pandemi dengan tepat, the grand strategy of business development during the
selaras dengan Rencana Kerja Anggaran Perusahaan pandemic appropriately, in line with the Company’s Work
(RKAP) di tahun 2020 maupun Aspirasi Jangka Panjang Budget Plan (RKAP) in 2020 and the Company’s Long-
Perusahaan. Hal ini tercermin dari pencapaian berbagai Term Aspirations. This was reflected in the achievement of
target-target indikatif yang ditetapkan dari implementasi various indicative targets set from the implementation of
strategi yang telah ditetapkan. Kami mengapresiasi the established strategy. We appreciate the innovations
inovasi-inovasi yang diterapkan Direksi guna memastikan implemented by the Board of Directors to ensure that
implementasi grand strategy berjalan dengan baik dan the implementation of the grand strategy works well and
memberikan hasil sesuai yang diharapkan. delivers the expected outcomes.
Dari rapat-rapat intensif tersebut, kami menilai bahwa During intensive meetings, we considered that the Board
Direksi telah menjalankan amanat pengelolaan kegiatan of Directors has carried out the mandate of managing
operasional Perusahaan dengan baik, sehingga Bio Farma the Company’s operational activities well so that Bio
dapat mencatatkan kinerja operasional yang relatif Farma can record relatively well-maintained operational
terjaga disaat pandemi. performance during the pandemic.
Secara keseluruhan Kami menilai, Bio Farma dapat Overall, we considered that Bio Farma could carry out its
menjalankan amanat sebagai induk Holding BUMN mandate as the parent of SOE Pharmaceutical Holding
Farmasi dengan baik, sehingga mampu mencatatkan so that the Company was able to record consolidated
kinerja operasional konsolidasi yang menunjukkan operational performance indicating the synergy formation
terbentuknya sinergitas antar entitas perusahaan dalam between corporate entities within SOE Pharmaceutical
Holding BUMN Farmasi. Kami memperhatikan dengan Holding. We paid close attention to the maintained
seksama, kinerja produksi vaksin & sera yang tetap terjaga, performance of vaccines & sera production, the decline
penurunan kinerja produksi obat-obat ethical yang mampu in the performance of ethical drugs production, which
dikompensasi oleh kenaikan produksi obat generik maupun can be compensated by the increase in generic drugs and
obat lainnya, juga penurunan permintaan alat kesehatan other drugs production, and the decrease in demand for
umum yang mampu dikompensasi oleh kenaikan produksi general medical devices, which can be compensated by
peralatan kesehatan yang berkaitan dengan penanganan the increase in the medical device production related to
COVID-19, baik untuk deteksi seperti Test Kit PCR, mobile handling the COVID-19, both for detection such as the PCR
lab Bio Safety Level (BSL) 3, maupun untuk perawatan Test Kit, Mobile Laboratorium Bio Safety Level 3 (BSL-3)
seperti, terapi plasma konvalesen, pembuatan Virus and for treatments such as convalescent plasma therapy,
Transport Media (VTM) dan penyediaan vaksin COVID-19 the manufacture of Virus Transport Media (VTM) and the
peralatan respirator dan sebagainya. provision of COVID-19 vaccine respirator device and so on.
Menghadapi naiknya harga bahan baku akibat langkanya In the face of rising raw material prices due to supply
pasokan, Direksi beserta jajarannya berhasil menerapkan shortages, the Board of Directors and its ranks have
berbagai inovasi operasional dan memprioritaskan succeeded in implementing various operational innovations
produksi obat-obat generik yang lebih terjangkau, sehingga and prioritizing the production of more affordable generic
beban pokok produksi relatif terjaga. drugs so that the production cost was relatively maintained.
Bio Farma juga mampu menjalankan amanat untuk menjadi Bio Farma successfully carried out its mandate to become
perusahaan di garda terdepan dalam menanggulangi a company at the forefront in handling the pandemic
pandemi melalui pengadaan dan pendistribusian vaksin through the procurement and distribution of COVID-19
COVID-19 maupun peralatan deteksi dan perawatan vaccines as well as detection and treatment devices for
penderita COVID-19. Jajaran Direksi Bio Farma begitu sigap COVID-19 patients. Bio Farma’s Board of Directors had a
menjalin kerja sama lintas sektoral, mencari dan membuka quick response to establish cross-sectoral collaboration,
peluang kerja sama bagi pengadaan vaksin serta sigap seek and open up collaboration opportunities for vaccine
menindak lanjuti hasil-hasil pendekatan dan pembicaraan procurement, and acted quickly to follow up on the results of
antar Pemerintah untuk memastikan tersedianya vaksin approaches and discussions between Government agencies
yang sangat diperlukan dalam menanggulangi pandemi. to ensure the availability of vaccines that are highly needed
Kerja keras tersebut membuahkan hasil penandatanganan in handling the pandemic. This hard work resulted in the
kesepakatan dan kerjasama pasokan dan co-produksi signing of an agreement and collaboration on the supply
vaksin COVID-19 antara Bio Farma dengan Sinovac dari and co-production of the COVID-19 vaccine between Bio
China pada pertengahan bulan Agustus tahun 2020. Farma and Sinovac from China in mid-August 2020.
Dalam skema kerja sama tersebut, selain bertanggung In this collaboration scheme, apart from being responsible
jawab menjalankan proses uji klinis, mempersiapkan for carrying out the clinical trial process, preparing and
hingga mendistribusikan vaksin siap pakai, Bio Farma distributing ready-to-use vaccines, Bio Farma was also
juga bertanggung jawab mengolah bahan baku vaksin responsible for processing vaccine raw materials (bulk
(bulk vaksin) menjadi vaksin siap pakai. Bio Farma juga vaccines) into ready-to-use vaccines. Bio Farma also
menerima alih teknologi dalam proses fill and finish received technology transfer in the fill and finish process
pembelian bahan baku tersebut. Ini merupakan bagian of purchasing the raw materials. This is part of the
dari kerjasama alih teknologi dari Sinovac ke Bio Farma, technology transfer collaboration from Sinovac to Bio
terutama dalam hal fill and finish product COVID-19 dan Farma, especially in terms of the fill and finish of the
juga proses Quality Control. COVID-19 product and the Quality Control process.
Vaksin COVID-19 dari Sinovac mendapatkan izin The COVID-19 vaccine from Sinovac received a license
untuk digunakan dalam masa darurat (Emergency Use for Emergency Use Authorization (EUA) from Indonesian
Authorization/EUA) dari Badan POM RI, untuk digunakan BPOM, to be used as a COVID-19 vaccine whose
sebagai vaksin COVID-19 yang peresmiannya ditandai inauguration was marked by the injection of the Sinovac
dengan penyuntikan vaksin Sinovac untuk Presiden Joko vaccine to President Joko Widodo on January 13, 2021.
Widodo pada tanggal 13 Januari 2021.
Pada perkembangan selanjutnya, Pemerintah Indonesia In subsequent developments, the Indonesian Government
menetapkan beberapa jenis vaksin untuk digunakan dalam has determined several types of vaccines to be used in
program vaksinasi nasional, mencakup Sinovac, Sinopharm, the national vaccination program, including Sinovac,
AstraZeneca, Novavax, Moderna dan Pfizer-BioNTech. Sinopharm, AstraZeneca, Novavax, Moderna, and Pfizer-
Bio Farma akan bertugas untuk menerima, menyimpan, BioNTech. Bio Farma was tasked to receive, store, prepare
menyiapkan dan mendistribusikan seluruh vaksin tersebut and distribute all the vaccines to be used in the COVID-19
untuk digunakan dalam program vaksinasi COVID-19 vaccination program throughout the country. In the
ke seluruh penjuru tanah air. Dalam proses distribusi distribution process, Bio Farma optimized the competence
tersebut, Bio Farma mengoptimalkan kompetensi entitas of its subsidiaries, Kimia Farma and Indo Farma, with
anak usaha, Kimia Farma dan Indo Farma yang memiliki distribution channels throughout Indonesia, in addition to
jalur distribusi ke seluruh pelosok Indonesia, selain menjalin collaborating with other companies.
kerja sama dengan perusahaan lainnya.
Bio Farma juga merintis pengembangan vaksin Merah Bio Farma also pioneered the development of the Red and
Putih bekerja sama dengan Lembaga Biomolekuler White vaccine in collaboration with the Eijkman Biomolecular
Eijkman. Sampai akhir 2020, vaksin merah putih telah Institute. As of the end of 2020, the Red and White vaccine
masuk proses uji klinik tahap dua dan diharapkan dapat has entered Phase II Clinical Trials and is expected to
memasuki tahap produksi pada pertengahan 2022. enter the production phase in mid-2022. In addition to the
Selain vaksin, Bio Farma juga mengembangkan transfusi vaccine, Bio Farma also developed a convalescent plasma
plasma darah (plasma konvalesen) yang merupakan hasil therapy as a result of collaboration with the Research and
kolaborasi bersama Litbangkes Kementerian Kesehatan Development of Health of the Ministry of Health and the
dan RSPAD Gatot Subroto. Gatot Subroto Army Central Hospital.
Dari aspek operasional lainnya, di tahun 2020, Bio Farma In terms of other operational aspects, in 2020, Bio Farma
juga berhasil menyelesaikan pembangunan fasilitas completed the construction of a vaccine production
produksi vaksin, dan telah mendapatkan izin Cara facility and obtained a Good Manufacturing Practice
Produksi Obat yang Baik (CPOB) dari Badan POM untuk (CPOB) certificate from BPOM to produce the Sinovac
memproduksi vaksin COVID-19 Sinovac. COVID-19 vaccine.
Dengan memperhatikan seluruh capaian tersebut, Dewan Taking into account the achievements, the Board of
Komisaris mengapresiasi keberhasilan Direksi beserta Commissioners appreciates the success of the Board
jajarannya dalam mencatatkan kinerja operasional sesuai of Directors and its ranks in recording operational
dengan yang diharapkan, kendati dihadapkan beratnya performance as expected, despite the outbreak of
kondisi pandemi yang harus diatasi. COVID-19 to overcome.
Penilaian Terhadap Kinerja Keuangan Perusahaan Assessment of the Company’s Financial Performance
Berkat berbagai raihan kinerja operasional tersebut, Bio Due to various operational performance achievements,
Farma tetap mencatatkan kenaikan kinerja penjualan Bio Farma recorded an increase in consolidated sales
konsolidasi sebesar 7,71% menjadi senilai Rp14,33 triliun. performance of 7.71% to Rp14.33 trillion. Despite facing the
Kendati menghadapi beratnya beban pokok maupun high cost of goods sold and operating expenses, Bio Farma
beban operasional, Bio Farma pada akhirnya tetap mampu was able to record a profit for the year of Rp289.19 billion.
mencatatkan laba tahun berjalan senilai Rp289,19 miliar.
Adapun aset konsolidasi Bio Farma tumbuh 18,26% Bio Farma’s consolidated assets grew 18.26% to Rp32.69
menjadi senilai Rp32,69 triliun, didukung oleh pertumbuhan trillion, supported by growth in liabilities of 24.09% or
liabilitas sebesar 24,09% senilai Rp16,85 triliun dan ekuitas Rp16.85 trillion and growth in equity of 12.62% to Rp15.84
yang tumbuh 12,62% menjadi sebesar Rp15,84 triliun. trillion. The asset growth was also supported by a strong
Pertumbuhan aset tersebut juga didukung dengan kuatnya cash & cash equivalent position of Rp4.60 trillion, which
posisi kas & setara kas dengan nilai sebesar Rp4,60 triliun, increased by 124.99% from the previous year.
naik 124,99% dari tahun sebelumnya.
Dari sisi profitabilitas, kinerja keuangan Bio Farma tersebut In terms of profitability, Bio Farma’s financial performance
belum memenuhi target yang ditetapkan dalam RKAP. has not met the target set in the RKAP. However, as of the
Namun demikian, posisi keuangan pada akhir tahun 2020 end of 2020, the financial position indicated Bio Farma’s
menunjukkan kesiapan Bio Farma untuk meraih peluang readiness to seize growth opportunities in the coming year
pertumbuhan di tahun mendatang, juga menunjukkan and its readiness to carry out its mandate as the COVID-19
kesiapan dalam menjalankan amanat sebagai penyedia vaccine provider. The Board of Commissioners appreciates
vaksin COVID-19. Dewan Komisaris mengapresiasi raihan the financial performance achievements of the Board of
kinerja keuangan Direksi beserta jajarannya tersebut. Directors and its ranks.
Beberapa hasil inovasi yang direalisasikan adalah produksi The realization of innovation includes production of RT-PCR
RT-PCR test kit, Mobile Laboratorium Biosafety Level test kits, Mobile Laboratorium Biosafety Level 3 (Mobile
3 (Mobile Lab BSL-3), pengembangan Terapi Plasma Lab BSL-3), development of Convalescent Plasma Therapy,
Konvalesen, Virus Transfer Media (VTM), pengembangan Virus Transfer Media (VTM), development of Red and
produk vaksin merah putih, pengembangan produk farmasi, White vaccine product, development of pharmaceutical
hingga pengembangan jaringan klinik vaksinasi Imunicare. products, and development of Imunicare vaccination clinic
Sementara investasi peningkatan skala usaha yang network. Meanwhile, the investment to increase business
dilaksanakan meliputi: pembangunan Gedung Fasilitas scale includes construction of Vaccine Production and
Produksi Vaksin dan Pengemasan, Fasilitas Downstream Packaging Facilities Building, BCG Vaccine Production
Produksi Vaksin BCG, Fasilitas Upstream Produksi Vaksin Downstream Facility, BCG Vaccine Production Upstream
BCG, Gedung Fasilitas QC, Teknik & Surveilans, Fasilitas Facility, QC Facilities Building, Engineering & Surveillance,
Prefilled Syringe, Gedung Fasilitas Pengembangan Produk Prefilled Syringe Facility, Pilot Scale Product Development
Skala Pilot, Proyek nOPV2 dan Proyek COVID-19. Facility Building, nOPV2 Project and the COVID-19 Project.
Dewan Komisaris memandang realisasi program The Board of Commissioners viewed that the realization
pengembangan tersebut telah sejalan dengan aspirasi of the development program is in line with the long-term
jangka panjang dari pembentukan Holding BUMN Farmasi. aspirations of the establishment of SOE Pharmaceutical
Kami mengamanatkan agar pengembangan kompetensi Holding. We mandated that the competence development
seluruh jajaran terus dilaksanakan sehingga aspirasi of all ranks continued to be carried out so that long-term
jangka panjang tersebut dapat tercapai sesuai dengan aspirations can be achieved in accordance with the set
target waktu yang ditetapkan. time targets.
Penilaian Terhadap Kinerja Direksi Mengenai Assessment on the Board of Directors’ Performance
Pengelolaan Perusahaan Regarding Company Management
Penilaian kinerja terhadap Direksi Kami lakukan dengan We carried out performance assessment on the Board
mengacu pada pencapaian Key Performance Indicator (KPI) of Directors by referring to the achievement of the Key
Direksi yang telah ditetapkan sebelumnya, juga dengan Performance Indicators (KPI) of the Board of Directors
mempertimbangkan capaian target dengan realisasi that have been previously set and taking into account the
kinerja korporasi di tahun 2020, sebagaimana ketentuan target achievements with the realization of corporate
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER - 11/MBU/11/2020, performance in 2020, as stipulated in the Minister of SOEs
Tanggal 20 November 2020 tentang Kontrak Manajemen Regulation No. PER - 11/MBU/11/2020, dated November 20,
dan Kontrak Manajemen Tahunan Direksi Badan Usaha 2020, on Management Contract and Annual Management
Milik Negara. Contract for Directors of State-Owned Enterprises.
Dewan Komisaris mengapresiasi capaian kinerja tersebut, The Board of Commissioners appreciates the performance
mengingat beratnya kondisi usaha yang harus diatasi di achievement, considering the difficult business conditions
tahun operasional mengingat pandemi yang melanda, to overcome in the operational year due to the pandemic,
selain mengingat tahun 2020 merupakan tahun pertama and considering that 2020 is the first year that Bio Farma
Bio Farma bertindak sebagai induk usaha Holding BUMN acts as the parent of SOE Pharmaceutical Holding.
Farmasi.
Namun demikian, Kami mengamanatkan agar Direksi terus However, we mandated that the Board of Directors
berupaya meningkatkan kualitas penerapan tata kelola should continue to strive to improve the quality of good
perusahaan, yang direpresentasikan oleh kelengkapan dan corporate governance implementation, represented by the
pemutakhiran seluruh soft structure GCG agar senantiasa completeness and improvement of all GCG soft structures
sesuai dengan perkembangan pengelolaan korporasi so that they are in line with the latest developments
terkini serta direpresentasikan oleh penerapan prinsip in corporate management and are represented by the
dasar GCG pada seluruh tahapan pelaksanaan kegiatan implementation of the basic principles of GCG at all phases
pengelolaan perusahaan diseluruh tingkatan. Untuk itu, of the implementation of corporate management activities
Dewan Komisaris mendukung penuh realisasi berbagai at all levels. For this reason, the Board of Commissioners
program peningkatan kualitas penerapan GCG yang fully supports the realization of various programs to improve
dilaksanakan sepanjang tahun 2020. the quality of GCG implementation throughout 2020.
Dari beragam program dimaksud, Kami menggaris Upon various programs referred to, we underlined the
bawahi pentingnya lima program untuk terus diupayakan importance of five programs for continuous improvement
perbaikan penerapannya, yakni: Review soft structure in their implementation, namely: Review of the GCG soft
GCG, Implementasi dan sertifikasi sistem management structure, Implementation and certification of ISO 37001
anti penyuapan ISO 37001, Peningkatan kualitas anti-bribery management system, improvement of the
manajemen risiko, Pengaturan gratifikasi dan Peningkatan quality of risk management, gratification regulation,
pengelolaan Whistleblowing System. Dewan Komisaris and improvement of the Whistleblowing System
memandang peningkatan kualitas pada aspek-aspek yang management. The Board of Commissioners viewed that
merepresentasikan upaya penguatan prinsip akuntabilitas the improvement of the quality of the aspects representing
dan responsibilitas tersebut akan memberi benefit terbaik efforts to strengthen the principles of accountability and
bagi reputasi Bio Farma dalam jangka panjang. responsibility will provide the best benefits for Bio Farma’s
reputation in the long run.
Untuk itu, Kami menyambut baik dan mendukung penuh For this reason, we welcome and fully support the
pelaksanaan program sosialisasi dan sertifikasi ISO 37001 implementation of the ISO 37001 Anti-Bribery Management
Sistem Manajemen Anti Penyuapan yang dilaksanakan System socialization and certification program to be
di tahun 2020. Kami juga berkomitmen penuh untuk implemented in 2020. We are also fully committed to jointly
bersama-sama jajaran Direksi, mengelola dan mengawasi with the Board of Directors, managing and supervising the
implementasi Whistleblowing System, memastikan setiap implementation of the Whistleblowing System, ensuring
laporan ditindaklanjuti hingga tuntas, dengan menjaga that any report is followed up thoroughly by maintaining
kerahasiaan dan keamanan para pelapor. the confidentiality and security of the whistleblowers.
Selain dari program spesifik tersebut Dewan Komisaris In addition to the specific programs, the Board of
juga mendukung penuh realisasi Roadmap Kepatuhan Commissioners also fully supports the realization of Bio
Bio Farma yang akan diimplementasikan selama periode Farma’s Compliance Roadmap to be implemented during
2020-2024, dengan sasaran capaian adalah Governance, the 2020-2024 period, with the achievement targets of
Risk and Compliance Excellence. Governance, Risk, and Compliance Excellence.
Kami memandang bahwa KA telah melaksanakan tugas- We considered that the Audit Committee has carried
tugasnya, mencakup: pelaksanaan tinjauan laporan out its duties well, including conducting periodic financial
keuangan secara berkala, pelaksanaan rapat secara report review, holding regular meetings (once a month),
berkala (satu bulan sekali), pemantauan atas laporan monitoring the evaluation report of the Audit Board,
hasil evaluasi Badan Pemeriksa Keuangan, evaluasi dan evaluating and recommending the appointment of KAP,
rekomendasi penunjukan KAP, pemantauan atas aktivitas monitoring the audit activities of the Internal Supervisory
audit Satuan Pengawas Intern, pemantauan tindak lanjut Unit, monitoring the follow-up of external and internal
temuan audit eksternal dan internal, seminar dan training audit findings, seminars and training attended, and
yang diikuti, serta penelaahan laporan perkembangan reviewing asset development report.
aset, dengan baik.
We also considered that the Risk, Development & GCG
Kami juga memandang KRPG, juga telah melaksanakan Committee has carried out its duties well, including
tugas-tugasnya, mencakup: pelaksanaan pemantauan monitoring the Company’s profile and risk mitigation
profil dan langkah mitigasi risiko Perusahaan, pelaksanaan measures, holding regular meetings to discuss various
rapat secara berkala untuk membahas berbagai isu-isu strategic issues, reviewing the Company’s internal reports,
strategis, penelaahan laporan-laporan internal Perseroan, implementing a capacity building, realizing improvement
pelaksanaan capacity building, realisasi perbaikan kualitas to GCG and site visit.
penerapan GCG dan site visit, dengan baik.
However, we provided input to the Audit Committee and
Namun demikian, kami tetap memberikan masukan the Risk, Development & GCG Committee to continuously
kepada KA dan KRPG agar senantiasa meningkatkan improve their competence, carry out their duties as best
kompetensinya, melaksanakan tugasnya dengan sebak- as possible, and be able to provide early notifications as
baiknya, serta dapat memberikan peringatan dini soon as possible if there are matters that the Board of
secepatnya, apabila terdapat hal-hal yang perlu Dewan Commissioners need to pay attention to and need to be
Komisaris perhatikan dan perlu ditanggapi dengan segera. promptly responded.
Suryanto atas jasa dan kontribusinya kepada Perusahaan contributions to the Company while carrying out his duties
selama menjalankan tugas sebagai Komisaris. as Commissioner.
Dengan pergantian tersebut, Komposisi Dewan Komisaris With this change, the composition of the Company’s Board
Perseroan pada tanggal 31 Desember 2020 adalah of Commissioners as of December 31, 2020, is as follows:
sebagai berikut:
Saat penyusunan Laporan Tahunan ini tengah berlangsung, During the preparation of this Annual Report, on March
pada tanggal 23 Maret 2021 Komisaris Utama Bio Farma, 23, 2021, the President Commissioner of Bio Farma, Mr.
Saudara Farid Wadjdi Husain meninggal dunia. Kami, Farid Wadjdi Husain, passed away. We, the Board of
segenap Dewan Komisaris, Direksi dan seluruh insan Bio Commissioners, Board of Directors, and all Bio Farma
Farma mengucapkan duka yang mendalam. Semoga personnel, express our deepest condolences. May the
pikiran, tenaga dan segala kebaikan yang selama ini thoughts, energy, and all the goodness that has been
tercurah bagi kemajuan Bio Farma dan Indonesia menjadi devoted to the progress of Bio Farma and Indonesia
bagian dari amal shaleh Almarhum, dan semoga keluarga become the good deeds of the deceased, and may God
yang ditinggalkan senantiasa diberikan ketabahan. give enough strength to the bereaved family. Mr. Saud
Saudara Saud Usman selanjutnya ditetapkan untuk Usman was subsequently appointed to carry out his duties
menjalankan tugas sebagai Pelaksana Tugas Komisaris as Acting President Commissioner (Independent).
Utama (Independen).
Selanjutnya sesuai dengan Keputusan Menteri BUMN Furthermore, in accordance with the Minister of SOEs
selaku RUPS PT Bio Farma (Persero) Nomor: SK-149/ Decree as the GMS of PT Bio Farma (Persero) Number: SK-
MUB/05/2021 tentang Pemberhentian dan Pengangkatan 149/MUB/05/2021 on the Dismissal and Appointment of
Anggota-Anggota Dewan Komisaris Perusahaan (Persero) Members of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
PT Bio Farma tertanggal 7 Mei 2021, Tanri Abeng (Persero) dated May 7, 2021, Tanri Abeng was appointed
ditetapkan sebagai Komisaris Utama (Independen), selain as the President Commissioner (Independent), apart
memberhentikan dengan hormat Saudara Saud Usman from honorable dismissal of Mr. Saud Usman and being
dan digantikan oleh Saudara Nizar Yamanie sebagai replaced by Mr. Nizar Yamanie as a member of the Board
anggota Dewan Komisaris (Independen). of Commissioners (Independent).
Dengan pergantian tersebut, maka komposisi Dewan With this change, the composition of the Company’s
Komisaris Perseroan sejak tanggal 7 Mei 2021, hingga saat Board of Commissioners since May 7, 2021, to present is
ini adalah sebagai berikut: as follows:
Tingginya komitmen Pemerintah Indonesia dalam The high commitment of the Indonesian Government in
mendukung peningkatan kualitas kesehatan masyarakat supporting the improvement of quality of public health
melalui penyelenggaraan Jaminan Kesehatan Nasional through the implementation of the National Health
(JKN) dan berbagai ekspansi dan investasi dalam Insurance (JKN) and various expansions and investments
infrastruktur kesehatan, termasuk penyelenggaraan in health infrastructure, including the implementation
Program Indonesia Sehat dan peluncuran Kartu Indonesia of the Healthy Indonesia Program and the launch of the
Sehat, akan semakin mempercepat pulihnya tingkat Healthy Indonesia Card, will further accelerate the recovery
pertumbuhan industri farmasi ke tingkat sebelum pandemi of the pharmaceutical industry’s growth rate to return
melanda. Prospek pulihnya industri farmasi di Indonesia pre-pandemic level. The Prospect of the pharmaceutical
tersebut, juga diprediksikan oleh perusahaan multinasional industry recovery in Indonesia is also predicted by the
jasa pemeringkat kredit Moody’s dalam rilisnya mengenai multinational credit rating agency Moody’s in its release
industri farmasi global maupun nasional. on the global and national pharmaceutical industry.
Bagi Bio Farma yang mendapat mandat pengadaan, For Bio Farma as mandated to procure, produce and
produksi maupun distribusi vaksin COVID-19, selain distribute COVID-19 vaccines, apart from having more
memiliki kompetensi lebih dalam memproduksi peralatan competence in producing medical devices related to
medis berkaitan dengan penanganan dan perawatan the handling and treatment of COVID-19 patients, the
pasien yang terinfeksi virus COVID-19, prediksi pulihnya prediction of the pharmaceutical industry recovery will
industri farmasi tentu merupakan kondisi yang akan bring many opportunities, especially the opportunity to
membawa banyak peluang. Terutama peluang pulihnya recover the sales performance of ethical and OTC drugs
kinerja penjualan produk obat ethical dan OTC yang which were stressed in 2020.
sempat tertekan di tahun 2020.
Pulihnya industri farmasi, membuat Bio Farma memiliki The pharmaceutical industry recovery provides
kesempatan untuk memaksimalkan kinerja penjualan Bio Farma the opportunity to maximize the sales
dari produk-produk yang berkaitan dengan penanganan performance of products related to the handling of
pandemi, sekaligus peluang meningkatkan kinerja COVID-19 and the opportunity to improve the sales
penjualan produk-produk non-pandemi, termasuk produk performance of non-COVID-19-related products,
ethical dan OTC. including ethical and OTC drugs.
Dewan Komisaris meyakini bahwa Direksi Bio Farma The Board of Commissioners believes that the Board of
beserta segenap jajarannya, akan mampu meraih kinerja Directors of Bio Farma and its ranks will achieve optimal
optimal dari pulihnya industri farmasi tersebut, dan akan performance from the pharmaceutical industry recovery
mengerahkan segara kompetensi yang dimiliki untuk and mobilize their competencies as soon as possible to
mewujudkannya. make it happen.
PENUTUP CLOSING
Dewan Komisaris, menggunakan kesempatan ini untuk The Board of Commissioners takes this opportunity to
menyampaikan ungkapan syukur kehadirat Tuhan Yang express gratitude to God Almighty for the Company’s
Maha Esa atas keberhasilan Perusahaan melalui tahun success with good performance through a dynamic and
2020 yang dinamis dan penuh tantangan dengan kinerja challenging 2020, giving it a stronger foundation to
yang baik, membuatnya memiliki landasan yang semakin anticipate and overcome challenges in the future. The
kokoh untuk mengantisipasi dan mengatasi tantangan di performance achievements are due to the hard work
masa mendatang. Seluruh raihan kinerja tersebut adalah and dedication of the Board of Directors and all the
berkat kerja keras dan dedikasi yang tinggi dari Direksi Company’s employees.
beserta segenap karyawan Perusahaan.
Kami juga mengucapkan terima kasih atas kepercayaan We also express our gratitude for the Shareholders’ trust,
dari para Pemegang Saham, atas sumbang saran serta for the advice and full support of all stakeholders, so
dukungan penuh seluruh pemangku kepentingan, sehingga that the Company can provide the best work outcomes
Perusahaan dapat memberikan hasil kerja yang terbaik in supporting the development of the nation. May God
dalam mendukung pembangunan bangsa. Semoga Tuhan the Most Gracious and Merciful always give His grace to
yang Maha Pengasih dan Penyayang selalu memberikan all of us.
karuniaNya untuk kita semua.
Akhir kata, kepada Direksi, jajaran manajemen dan seluruh Lastly, to the Board of Directors, management, and all
karyawan yang telah bekerja keras selama tahun 2020, employees who have worked hard during 2020, let us
marilah kita senantiasa berkomitmen untuk menjadikan always be committed to transforming Bio Farma into a
Bio Farma menjelma menjadi life science company, life science company, a leading pharmaceutical company
perusahaan farmasi terkemuka di kawasan yang berdaya in the highly competitive areas with a smart, sharp, and
saing tinggi dengan semangat smart, sharp dan synergy synergy spirit that can contribute to the improvement of
yang secara berkelanjutan mampu berkontribusi bagi public health and the development of the Indonesian state.
perbaikan kesehatan masyarakat dan bagi pembangunan
Bangsa dan Negara Indonesia.
Laporan Direksi
Report of the Board of Directors
Honesti Basyir
Kami berkomitmen penuh mewujudkan tujuan pembentukan Holding BUMN Farmasi dengan
berupaya mengintegrasikan seluruh kompetensi guna mewujudkan kemandirian industri farmasi
bagi kemaslahatan seluruh warga di dalam negeri maupun bagi dunia, selain mengoptimalkan
kinerja melalui pencapaian efisiensi di berbagai aspek operasional disetiap kondisi usaha yang
dihadapi.
Kami merespons tugas penanggulangan dan pencegahan penyebaran virus COVID-19 dari
Pemerintah dengan mengoptimalkan kerja sama lintas sektor serta memadukan seluruh
kompetensi yang kami miliki, baik dalam mengadakan, melakukan riset & penelitian serta
memproduksi vaksin, mendistribusikannya, hingga mengembangkan peralatan medis untuk
deteksi dan proteksi, sebagai wujud komitmen Kami.
Kami meyakini kiprah dan komitmen seluruh jajaran Perusahaan tersebut akan memberi benefit
terbaik dimasa mendatang, yakni kemajuan dan kemandirian industri farmasi Indonesia yang
akan dapat menunjang peningkatan kesejahteraan seluruh komponen bangsa.
We are fully committed to realizing the goal of establishing SOE Pharmaceutical Holding by seeking
to integrate all competencies in order to realize the independence of the pharmaceutical industry
for the benefit of all citizens in the country and for the world, in addition to optimizing performance
through achieving efficiency in various operational aspects in every business condition faced.
We respond to the task of controlling and preventing the spread of COVID-19 from the Government
by optimizing cross-sectoral cooperation and combining all our competencies, from conducting
research, producing vaccines, distributing vaccines, developing medical devices for detection and
protection as a form of our commitment.
We believe that the work and commitment of all levels of the Company will provide the best benefits
in the future, namely the progress and independence of the Indonesian pharmaceutical industry to
support the welfare improvement of all components of the nation.
Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Respected Shareholders and Stakeholders,
Terhormat,
Pertama-tama, atas nama Direksi, kami mengucapkan First of all, on behalf of the Board of Directors, we would
syukur kepada Tuhan yang Maha Esa atas berkah dan like to thank God Almighty for His blessings and grace
karuniaNya sehingga Bio Farma berhasil melalui tahun so that Bio Farma succeeded in going through 2020 as
2020 yang berkembang menjadi penuh tantangan a challenging year by recording success in carrying out
dengan mencatatkan keberhasilan dalam menjalankan its key role as an SOE Pharmaceutical Holding, which
peran utama sebagai Holding BUMN Farmasi yang baru was officially formed in early 2020, consisting of PT Bio
resmi dibentuk pada awal tahun 2020, yang terdiri dari Farma (Persero) as the Parent Holding with 100% share
PT Bio Farma (Persero) sebagai Induk Holding dengan ownership owned by the Government of Indonesia, and PT
kepemilikan saham 100% Pemerintah Indonesia, dengan Kimia Farma Tbk and PT Indofarma Tbk as the members.
beranggotakan PT Kimia Farma Tbk dan PT Indofarma Tbk.
Menghadapi peran baru tersebut Bio Farma, sebagai Induk Facing the new role, Bio Farma as the Parent of SOE
Holding BUMN Farmasi telah menyiapkan serangkaian Pharmaceutical Holding has prepared a series of
strategi korporasi untuk memastikan tercapainya berbagai corporate strategies to ensure various strategic targets
target dan tujuan strategis yang ditetapkan mengiringi and objectives.
pembentukannya.
Tahun 2020 juga merupakan 2020 was also the first year of the
tahun awal merebaknya pandemi COVID-19 outbreak in Indonesia.
COVID-19 di Indonesia. Tahun yang During the year, the conditions
membuat kondisi berusaha berubah changed rapidly from optimistic
cepat dari optimis menjadi pesimis to pessimistic and challenging
dan penuh tantangan. Untuk business. To prevent and control the
mencegah dan mengendalikan laju transmission rate, the Indonesian Bio Farma memperoleh
penularan, Pemerintah Indonesia Government imposed a Large-Scale Penilaian Tingkat
kemudian memberlakukan Kebijakan Social Restriction Policy (PSBB), Kesehatan Perusahaan
Pembatasan Sosial Berskala Besar causing economic activity to decline
(PSBB) yang membuat kegiatan sharply.
dengan indeks skor
perekonomian menurun tajam. 74,61 dan dengan
kriteria “SEHAT AA”,
Perubahan kondisi yang sama sekali As a result of the unexpected change
tidak diduga sebelumnya tersebut, in conditions, all business actors,
capaiannya 96,7%
membuat seluruh pelaku usaha, including Bio Farma, adapted dibandingkan dengan
termasuk Bio Farma, menyesuaikan to rapidly changing situations. tahun 2019 dengan
diri dengan cepat. Terlebih pada Furthermore in October 2020, the
skor 77,10 dengan
bulan Oktober 2020, Perseroan, Company as the parent of SOE
selaku induk Holding BUMN Farmasi, Pharmaceutical Holding Company kriteria “SEHAT A”
mendapat tugas dari Pemerintah was assigned by the Indonesian Bio Farma obtained an
Indonesia untuk lebih aktif terlibat Government to be more actively
index score of 74.61 with
dalam program pencegahan dan involved in the COVID-19 prevention
penanggulangan COVID-19 dengan and control program by becoming the “HEALTH AA” criteria
menjadi lembaga yang bertanggung the institution responsible for the in the Assessment of
jawab untuk pengadaan vaksin procurement of the COVID-19 vaccine
COVID-19 yang dituangkan dalam as outlined in Presidential Regulation Corporate Soundness Level.
Peraturan Presiden Nomor 99 Tahun No. 99/2020 on the Vaccines The achievement was 96.7%
2020 Tentang Pengadaan Vaksin dan Procurement and Implementation
compared to a score
Pelaksanaan Vaksinasi Dalam Rangka of Vaccination for the Handling
Penanggulangan Pandemi Corona of Corona Virus Disease 2019 of 77.10 with the “Healthy A”
Virus Disease 2019 (COVID-19). (COVID-19) Pandemic.
Kami merasa bersyukur bahwa akhirnya Perseroan dapat We are grateful that the Company was able to get through
melalui kondisi sulit tersebut dengan mencatatkan kinerja the difficult conditions by recording a good performance.
yang cukup baik. Perseroan tetap dapat menjalankan The Company was able to carry out various development
berbagai program pengembangan sebagai bagian dari programs as part of efforts to achieve the strategic
upaya mencapai tujuan strategis dari pembentukan Holding objectives upon the establishment of SOE Pharmaceutical
BUMN Farmasi, dan disaat bersamaan Perseroan dapat Holding, and at the same time, the Company can carry out
menjalankan amanat tugas khusus dalam mengadakan, special tasks in procuring, pioneering the production, and
merintis produksi dan mendistribusikan vaksin COVID-19 distributing the COVID-19 vaccine to prevent and control
guna mencegah dan menanggulangi penyebarannya di its spread throughout Indonesia, as described in the
seluruh kawasan Indonesia, sebagaimana akan kami following discussion.
uraikan pada pembahasan berikut.
Dampak nyata pandemi COVID-19 terhadap demand Due to the significant impact of the COVID-19 pandemic
dan supply perekonomian tersebut membuat lembaga- on the demand and supply of the economy, international
lembaga internasional seperti IMF, Bank Dunia, dan institutions such as IMF, World Bank, and OECD predicted
OECD memperkirakan perekonomian global di tahun that the global economy in 2020 would experience a
2020 akan mengalami kontraksi bahkan resesi. OECD contraction and recession. The OECD projected that global
memproyeksikan pertumbuhan ekonomi global pada economic growth in 2020 would contract by 4.2 percent
tahun 2020 terkontraksi sebesar 4,2% (yoy). Sementara, (YoY). Meanwhile, the World Bank and IMF projected that
Bank Dunia dan IMF memproyeksikan ekonomi global akan the global economy would weaken further by 5.25% (YoY)
melemah lebih dalam secara berturut-turut sebesar 5,25% and 4.4% (YoY), respectively. However, by looking at the
(yoy) dan 4,4% (yoy). Namun demikian, dengan melihat development of COVID-19 and the distribution of vaccines
perkembangan COVID-19 dan terdistribusinya vaksin di in several countries globally, the institutions projected that
beberapa negara di dunia, lembaga-lembaga tersebut the global economy would recover in 2021.
memproyeksikan perekonomian global akan pulih pada
tahun 2021.
Perekonomian Indonesia yang juga terdampak COVID-19 The Indonesian economy, which was also affected by
pada akhirnya mencatatkan pelemahan pertumbuhan COVID-19, eventually recorded a growth slowdown of
sebesar 2,07% (yoy) di tahun 2020 dan telah terkonfirmasi 2.07% (YoY) in 2020 and has been confirmed to be
memasuki tahap resesi. Sektor infrastruktur seperti entering the recession stage. The infrastructure sector,
transportasi terdampak paling besar akibat pandemi such as transportation, was the most affected by the
dengan pertumbuhan sebesar -15,04% (yoy) pada tahun pandemic, with a negative growth of 15.04% (YoY) in
2020. Sektor lain yang juga terdampak parah adalah sektor 2020. Other severely affected sectors were the tourism
pariwisata dan sektor otomotif, sementara sektor lain, sector and automotive sector, while other sectors, such
seperti sektor konstruksi maupun sektor-sektor lainnya as the construction sector and other sectors, were also
juga terdampak dengan tingkat keparahan yang berbeda. affected with varying degrees of severity. Only certain
Hanya sektor-sektor tertentu, seperti telekomunikasi dan sectors, such as telecommunication and logistics sectors,
sektor logistik yang tetap mencatatkan pertumbuhan recorded good growth.
dengan cukup baik.
Untuk mengatasi dampak pandemi COVID-19 terhadap To overcome the impact of the COVID-19 pandemic on
masyarakat yang kurang mampu, Pemerintah Indonesia the underprivileged, the Indonesian Government launched
meluncurkan berbagai program bantuan sosial dan untuk various social assistance programs. To overcome its impact
mengatasi dampaknya terhadap perekonomian nasional, on the national economy, the Government launched the
Pemerintah Indonesia meluncurkan Program Pemulihan National Economic Recovery (PEN) program supported by
Ekonomi Nasional (Program PEN) dengan didukung pagu a budget ceiling of Rp695.2 trillion.
anggaran sebesar Rp695,2 triliun.
Sektor farmasi menjadi salah satu sektor yang terdampak The pandemic affected the pharmaceutical sector,
pandemi, ditunjukkan dengan menurunnya secara indicated by a significant decrease in visits to hospitals or
signifikan kunjungan ke rumah sakit ataupun ke sarana- other routine health facilities as well as lifestyle facilities,
sarana kesehatan rutin lainnya maupun sarana lifestyle, with the continued impact of decreasing demand for over-
dengan dampak lanjutan menurunnya permintaan obat- the-counter drugs and beauty and health care products,
obat over the counter dan produk-produk perawatan including public health devices. The products have been
kecantikan maupun kesehatan, termasuk peralatan the mainstay of marketing for the subsidiaries, Kimia
kesehatan umum. Produk-produk dimaksud selama ini Farma and Indofarma. Only health products related to the
menjadi andalan pemasaran entitas anak, Kimia Farma handling of COVID-19 experienced a significant increase.
dan Indofarma. Hanya produk-produk kesehatan yang
berkaitan dengan penanganan COVID-19 yang mengalami
peningkatan signifikan.
Pandemi juga membuat industri farmasi mengalami The pharmaceutical industry faced other problems due
persoalan lain, yakni kelangkaan bahan baku yang selama to the pandemic, namely the scarcity of raw materials
ini banyak dipasok oleh China dan India. Pembatasan that have been largely supplied by China and India. Due
mobilitas dan kebijakan kedua negara untuk mendahulukan to the restrictions on mobility and the policies of the two
pemenuhan kebutuhan internal dalam rangka mengatasi countries to prioritize the fulfillment of internal needs in
pandemi, membuat bahan baku farmasi langka di pasar order to overcome the pandemic, the global markets faced
global. Akibatnya, pelaku industri farmasi menghadapi a shortage of pharmaceutical raw materials. As a result,
kenaikan biaya dalam rangka mencari alternatif pasokan pharmaceutical industry players faced rising costs in order
bahan baku. to find alternative supplies of raw materials.
• Meningkatkan dan mengoptimalkan kerjasama lintas • Improving and optimizing cross-sectoral and cross-
sektoral maupun lintas negara untuk mengamankan border collaboration to secure the supply of COVID-19
pasokan vaksin COVID-19. vaccines.
• Mempercepat penyelesaian pembangunan fasilitas • Accelerating the construction completion of
produksi maupun pendukung. production and supporting facilities.
• Meningkatkan kompetensi seluruh jajaran Bio Farma • Improving the competence of all levels of Bio Farma
guna memastikan pencapaian Perusahaan sebagai life to ensure the Company’s achievement as a life science
science company. company.
Sebagai penjabaran lebih lanjut terhadap Strategi Umum As a further elaboration of the General Strategy, we have
tersebut, Kami merealisasikan berbagai inisiatif strategis realized various strategic initiatives in the operational
pada aspek operasional, mencakup: aspects, including:
• Menjalin kolaborasi dan sinergi dengan lembaga- • Collaborating and synergizing with state institutions
lembaga negara dan mengintensifkan komunikasi and intensifying communication with potential foreign
dengan mitra-mitra luar negeri penyedia vaksin and domestic partners as a provider of COVID-19
COVID-19 maupun dalam negeri potensial dalam vaccines in order to secure vaccine procurement and
rangka mengamankan pengadaan vaksin, dan ensure accuracy and smooth distribution channels.
memastikan akurasi dan kelancaran jalur distribusinya.
• Mengintensifkan kegiatan penelitian, pengembangan • Intensifying research, development, and product
dan inovasi produk. innovation activities.
• Memperkuat sistem informasi manajemen. • Strengthening the management information system.
• Memperkuat sinergi internal sebagai satu kesatuan • Strengthening internal synergies as a single unit of
Holding BUMN Farmasi. SOE Pharmaceutical Holding.
• Menurunkan cash cost dan meningkatkan daya saing. • Lowering cash cost and increasing competitiveness.
Adapun ringkasan pencapaian kinerja Bio Farma dapat The summary of Bio Farma’s performance achievements
Kami sampaikan sebagai berikut. can be conveyed as follows.
Berbagai inisiatif yang dilaksanakan secara ketat tersebut, Due to strictly implemented initiatives, the Company
membuat Perseroan mampu memproduksi produk- was able to produce excellent products with better
produk unggulan dengan daya saing yang semakin baik, competitiveness, as indicated by an increase in volume.
ditunjukkan dengan tetap naiknya volume, yang pada Eventually, Bio Farma recorded an increase in sales.
akhirnya membuat Bio Farma membukukan peningkatan
nilai penjualan.
Sebagai gambaran, total volume produksi Vaksin dan Sera As an overview, Bio Farma’s total production volume of
Bio Farma meningkat 25,86% menjadi 2.304,38 juta dosis Vaccines and Sera increased by 25.86% to 2,304.38 million
dari 1.830,92 juta dosis di tahun sebelumnya. Dari total doses from 1,830.92 million doses in the previous year. Of
volume produksi tersebut yang mengalami kenaikan adalah the total production volume, production of viral vaccines
produksi Vaksin Virus, naik 25,47%; produksi sera, naik increased by 25.47%; production of Sera increased by 27
hingga 27 kali lipat dan produk partnership naik 19,55%. times, and partnership products increased by 19.55%.
Sementara produk entitas anak yang mengalami Meanwhile, the subsidiaries’ products that experienced a
peningkatan signifikan diantaranya meliputi: tablet significant increase include coated tablets, soft capsules,
salut, kapsul lunak cairan obat luar, kit diagnostik in liquid medicine for external use, and in vitro diagnostic
vitro dari Kimia Farma. Sementara dari Indofarma yang kits from Kimia Farma. Meanwhile, Indofarma recorded
mencatatkan pertumbuhan signifikan adalah izin edar dari significant growth in the medical device distribution license
produk-produk alat kesehatan yang berkaitan erat dengan that is closely related to detection to prevent the spread of
deteksi dalam rangka mencegah penyebaran pandemi. the pandemic.
Sementara itu, dalam rangka melaksanakan tugas Meanwhile, to carry out the task of procurement,
mengadakan, memproduksi dan mendistribusikan vaksin production, and distribution of COVID-19 vaccines as
COVID-19, sebagai bagian dari program pencegahan dan part of the pandemic prevention and control program, we
penanggulangan pandemi, Kami menjalin kolaborasi erat have established close collaborations across government
lintas instansi Pemerintah. Bersama-sama Kementerian agencies. Together with the Ministry of Foreign Affairs,
Luar Negeri, Kementerian Kesehatan, Badan Pengawasan the Ministry of Health, the National Agency of Drug and
Obat dan Makanan (BPOM) dan Kementerian Riset dan Food Control (BPOM), and the Ministry of Research and
Teknologi, Kami menjalankan lobby dan menjalin kerjasama Technology, we lobbied and established G to G collaboration
G to G untuk mendapatkan akses ke lembaga riset/ to gain access to research institutions/vaccine developers
pengembang vaksin di berbagai negara maju yang telah in various developed countries that have pioneered the
merintis pengembangan dan produksi vaksin COVID-19. development and production of COVID-19 vaccines.
Berkat kolaborasi intensif tersebut pada akhirnya di bulan Due to the intensive collaboration, in August 2020, we
Agustus 2020, Kami berhasil menandatangani Preliminary signed the Preliminary Agreement of Purchase and Supply
Agreement of Purchase and Supply of Bulk Production of of Bulk Production of COVID-19 Vaccine with Sinovac.
COVID-19 Vaccine dengan Sinovac. Melalui kerjasama ini, Through this collaboration, we received 50 million doses
Kami akan menerima menerima bulk/konsentrat vaksin of Ready to Fill (RTF) COVID-19 vaccine concentrate from
COVID-19 Ready to Fill (RTF) vaksin COVID-19 dari Sinovac Sinovac from November 2020 to March 2021. The Sinovac
sebanyak 50 juta dosis pada November 2020 sampai vaccine was used to support the mass vaccination program
dengan Maret 2021. Vaksin Sinovac dimaksud pada in Indonesia, which was inaugurated through the injection
akhirnya digunakan untuk mendukung Program Vaksinasi of a vaccine to the President of the Republic of Indonesia
massal di Indonnesia, yang diresmikan melalui penyuntikan on January 13, 2021.
vaksin ke Presiden RI pada tanggal 13 Januari 2021.
Selain dengan Sinovac, Kami pada akhir tahun 2020 juga Other than Sinovac, at the end of 2020, we also managed
berhasil menanda tangani kesepakatan pasokan dengan to sign a supply agreement with the COVID-19 vaccine
pengembang vaksin COVID-19 dari Amerika dan Kanada, developer from America and Canada, Novavax, and the
Novavax dan pengembang vaksin dari Inggris dan Jerman, vaccine developer from the UK and Germany, AstraZeneca.
Astrazeneca.
Sebelum akhirnya vaksin-vaksin tersebut dikirimkan untuk Before the vaccines were distributed in Indonesia, we had
didistribusikan di Indonesia, Kami telah terlebih dahulu previously established close collaboration with various
menjalin kerjasama erat dengan berbagai lembaga relevant institutions in the country, such as Padjadjaran
terkait di dalam negeri, seperti Universitas Padjadjaran, University, BPOM, and related stakeholders, to carry out
BPOM maupun pemangku kepentingan terkait, untuk the clinical trial process, starting from phase 1 to phase 3,
menjalankan proses uji klinis, mulai fase 1 hingga fase to ensure the safety and effectiveness of the said vaccine.
3, untuk menjamin keamanan dan keefektifan vaksin
dimaksud.
belum mencapai target yang ditetapkan dalam RKAP, reflected the achievement of the RKAP sales target of
2020, yang sebesar Rp16.311,57 miliar. Nilai penjualan di 87.80%. The pandemic condition and decrease in demand
tahun 2020 tersebut mencerminkan angka pencapaian for various types of drugs produced by the consolidated
target penjualan RKAP sebesar 87,80%. Kondisi pandemi subsidiaries were the main causes of the non-achievement
dan turunnya permintaan berbagai jenis obat produksi of the sales target.
entitas anak konsolidasi menjadi penyebab utama tidak
tercapainya target nilai penjualan.
Pada sisi lain, Perseroan mencatatkan kenaikan total On the other hand, the Company recorded an increase in
beban pokok konsolidasi sebesar 10,77% atau bertambah total consolidated cost of goods by 10.77% or Rp895.80
Rp895,80 miliar menjadi sebesar Rp9.213,10 miliar dari billion to Rp9,213.10 billion from Rp8,317.30 billion in the
senilai Rp8.317,30 miliar di tahun sebelumnya. Kenaikan ini previous year. This increase was due to the increase in the
disebabkan oleh meningkatnya harga bahan baku produk- price of raw materials for licensed products, the majority
produk lisensi yang mayoritas berasal dari China dan of which came from China and India. The shortage of raw
India, yang menjadi terbatas karena terjadinya perubahan materials was due to changes in policy due to the pandemic
kebijakan akibat pandemi yang juga melanda kedua negara that also hit the two countries. The cost of goods sold was
tersebut. Nilai biaya beban pokok penjualan tersebut adalah 90.65% of the target stated in the RKAP.
90,65% dari target yang tercantum dalam RKAP.
Akibat pertambahan beban pokok pendapatan tersebut, As a result of the increase in the cost of revenue, the
Perseroan hanya mencatatkan laba kotor sebesar Company only recorded a gross profit of Rp5,114.87
Rp5,114,87 miliar, atau hanya naik 2,61 dari senilai billion, increased by 2.61% from Rp4,985.01 billion in the
Rp4.985,01 miliar di tahun sebelumnya. previous year.
Pada tahun 2020, Perseroan juga mencatatkan kenaikan In 2020, the Company also recorded an increase in total
total beban usaha konsolidasi yang terdiri atas beban consolidated operating expenses, consisting of selling,
penjualan, administrasi dan umum serta litbang, sebesar administrative and general as well as R&D expenses,
4,26% atau bertambah Rp178,38 miliar menjadi senilai by 4.26% or Rp178.38 billion to Rp4,279.92 billion from
Rp4.279,92 miliar dari Rp4.101,54 miliar. Total nilai beban Rp4,101.54 billion. Total operating expenses represented
usaha tersebut merepresentasikan pencapaian sebesar an achievement of 96.30% of the 2020 RKAP operating
96,30 dari RKAP beban usaha 2020. expenses.
Sebagai akibatnya, pada tahun 2020, Perseroan hanya As a result, in 2020, the Company only recorded an
mencatatkan laba usaha sebesar Rp834,95 miliar, operating profit of Rp834.95 billion, decreased by 5.49%
turun 5,49% atau berkurang senilai Rp48,52 miliar dari or Rp48.52 billion from Rp883.47 billion in the previous
sebesar Rp883,47 miliar di tahun sebelumnya. Nilai ini year. This value reflected the achievement of 49.01% of the
mencerminkan pencapaian 49,01% dari RKAP laba usaha 2020 RKAP operating profit.
2020.
Pada akhirnya setelah dikurangi beban keuangan dan Eventually, after deducting financial expenses and
memperhitungkan pendapatan lain-lain bersih, Perseroan calculating other net income, the Company recorded an
mencatatkan laba usaha sebelum pajak sebesar operating profit before tax of Rp407.29 billion, decreased
Rp407,29 miliar atau berkurang 24,39% dari nilai sebesar by 24.39% from Rp538.67 billion in 2019. This value
Rp538,67 miliar di tahun 2019. Nilai tersebut adalah represented an achievement of 39.53% of the 2020 RKAP
merepresentasikan pencapaian 39,53% dari RKAP laba operating profit before tax.
usaha sebelum pajak di tahun 2020.
Setelah diperhitungkan dengan beban pajak sebesar After calculating the tax expense of Rp118.11 billion, in
Rp118,11 miliar, maka pada tahun 2020 Perseroan 2020, the Company recorded a consolidated net profit
mencatatkan laba bersih tahun berjalan konsolidasi for the year of Rp289.19 billion, decreased by 23.86% from
sebesar Rp289,19 miliar, berkurang 23,86% dari tahun Rp379.79 billion in the previous year. This value represented
sebelumnya yang sebesar Rp379,79 miliar. Nilai tersebut the achievement of 40.93% of the 2020 RKAP net profit.
merepresentasikan pencapaian 40,93% dari RKAP laba
bersih 2020.
Adapun total penghasilan komprehensif konsolidasi The Company’s total consolidated comprehensive income
tahun berjalan Perseroan adalah sebesar Rp162,40 for the current year was Rp162.40 billion, decreased by
miliar, turun 53,38% dari nilai di tahun sebelumnya, 53.38% from Rp379.79 billion in the previous year.
sebesar Rp379,79 miliar.
Aset Asset
Adapun Total Aset konsolidasi Bio Farma di tahun 2020 Bio Farma’s total consolidated assets in 2020 were Rp32.69
adalah sebesar Rp32.69 triliun 18,12% atau bertambah trillion, increased by 18.12% or Rp5.02 trillion from Rp27.68
sebesar Rp5,02 triliun, dari Rp27.68 triliun di tahun 2019. trillion in 2019. This value represented an achievement of
Nilai tersebut merepresentasikan pencapaian sebesar 101.67% of the Company’s 2020 RKAP Total Assets.
101,67% dari RKAP Total Aset Perseroan di tahun 2020.
Kontributor utama penambahan Total Aset adalah nilai The main contributors to the addition of Total Assets
Kas/Setara Kas dan Uang Muka Pembelian. Kenaikan were Cash/Cash Equivalents and Advance Purchase.
kas/setara kas dikontribusikan oleh pemberlakuan termin The increase in cash/cash equivalents was due to the
pembelian dari pelanggan. Sedangkan kenaikan Uang implementation of purchase terms from customers.
Muka Pembelian mereprentasikan pembayaran komitmen Meanwhile, the increase in Advance Purchase represented
pembelian vaksin COVID-19 dari Sinovac oleh Perseroan. the payment for the commitment to purchase the
COVID-19 vaccine from Sinovac by the Company.
Liabilitas Liability
Adapun posisi Total Liabilitas konsolidasi Perseroan di The position of the Company’s total consolidated liabilities
tahun 2020 adalah sebesar Rp16,83 triliun, naik 23,64% in 2020 was Rp16.83 trillion, increased by 23.64% or Rp3.22
atau Rp3,22 dari Rp13,61 triliun di tahun 2019, atau 111,37% trillion from Rp13.61 trillion in 2019, or 111.37% of the 2020
RKAP 2020 yang sebesar Rp15,11 triliun. Kontributor RKAP of Rp15.11 trillion. The main contributors to the
utama kenaikan Total Liabilitas tersebut adalah akun increase in Total Liabilities were current liabilities, non-
Pinjaman Jangka Pendek maupun panjang dan Uang Muka current liabilities, and purchase advances.
Pembelian.
Ekuitas Equity
Keberhasilan mencatatkan Laba Bersih dan adanya Due to the success of recording Net Profit and the
tambahan modal ditempatkan dan disetor hingga sebesar additional issued and paid-up capital of Rp2 trillion as well
Rp2 triliun serta adanya tambahan Kepentingan Non as the additional Non-Controlling Interest, the Company
Pengendali membuat Perseroan membukukan Ekuitas recorded consolidated Equity in 2020 of Rp15.84 trillion,
konsolidasi tahun 2020 sebesar Rp15,84 triliun, naik sebesar increased by 12.62% or Rp1.11 trillion from Rp14.07 trillion in
12,62% atau bertambah sebesar Rp1,11 triliun dari tahun 2019. The Equity was 92.94% of the target set in the RKAP.
2019 yaitu yang sebesar Rp14,07 triliun. Angka Ekuitas
tersebut adalah 92,94% dari target yang ditetapkan dalam
RKAP.
Berikut adalah ringkasan kinerja keuangan konsolidasi Bio The following is a summary of Bio Farma’s consolidated
Farma di tahun operasional dibandingkan dengan RKAP financial performance in the operational year compared to
tahun 2020. the 2020 RKAP.
vaksin Sinovac mulai digunakan dalam program national COVID-19 vaccination program, starting with
vaksinasi COVID-19 secara nasional yang dimulai dengan a vaccine injection to the President of the Republic of
penyuntikan vaksin Presiden Republik Indonesia pada Indonesia on January 13, 2021.
tanggal 13 Januari 2021.
Bio Farma menargetkan untuk menyediakan vaksin Bio Farma has announced a target to procure 340 million
COVID-19 sebanyak 340 juta dosisi untuk 170 juta orang doses of the COVID-19 vaccine for 170 million people by
pada 2021. Untuk itu, Perseroan harus memproduksi sekitar 2021. For this reason, the Company must produce around
1 juta dosis per hari, sedangkan kapasitas produksinya 1 million doses per day, while its production capacity only
hanya mencapai 250 juta dosis per tahun. Oleh karena itu, reaches 250 million doses per year. Therefore, we are
Kami terus mencari alternatif pemasok vaksin. Kolaborasi constantly looking for alternative vaccine suppliers. Based
antar instansi membuat Indonesia kemudian berhasil on the collaboration between agencies, Indonesia has
mendapatkan alternatif pasokan vaksin dari berbagai been successful in obtaining alternative vaccine supplies
sumber, yakni: Astra Zeneca, GAVI (Covax), CanSino from various sources, namely: Astra Zeneca, GAVI (Covax),
Biological, Moderna, Acturus Therapeutics, Genexine CanSino Biological, Moderna, Arcturus Therapeutics,
Korea, dan vaksin merah-putih. Genexine Korea, and red-and-white vaccines.
Kendala lainnya yang dihadapi oleh industri farmasi secara Another constraint faced by the pharmaceutical industry,
umum terkait kesiapan dalam penerapan UU Jaminan in general, is related to readiness in the implementation
Produk Halal (JPH) mengingat adanya aspek quality, safety of the Law on Halal Product Guarantee (JPH), considering
dan efficacy yang harus dipenuhi termasuk keberadaan the quality, safety, and efficacy aspects that must be met,
bahan baku yang bersumber dari biological sources. Kami including the availability of raw materials sourced from
mengatasi kendala ini dengan merealisasikan investasi biological sources. We overcame the obstacle through
pengembangan fasilitas pembibitan maupun riset dan the realization of investment in the development of
pengembangan secara bertahap untuk membangun nursery facilities as well as research and development
kemampuan penyediaan bahan baku dan pengembangan gradually to build the ability to supply raw materials and
produk. Selain dijalankan secara mandiri bersama- product development. In addition to being carried out
sama seluruh entitas anak usaha konsolidasi, upaya independently with all consolidated subsidiaries, we also
pengembangan juga Kami upayakan melalui kerjasama strive for development efforts through collaboration
dengan pelaku industri farmasi lain di dalam negeri with other domestic and foreign pharmaceutical industry
maupun luar negeri. players.
Mengikuti trend pemulihan perekonomian global maupun Following the global and national economic recovery trend,
nasional, industri farmasi, diyakini juga akan mencatatkan it is believed that the pharmaceutical industry will also
pemulihan. Secara global, terdapat beberapa tren utama record a recovery. Globally, several main trends affected
yang mempengaruhi Sektor Kesehatan Dunia saat ini, the World Health Sector: the number of people with non-
yakni: meningkatnya jumlah penderita penyakit tidak communicable diseases, such as cancer and diabetes,
menular seperti kanker dan diabetes terus meningkat; continues to increase; a growing middle-class population
naiknya populasi kelas menengah di negara berkembang in developing countries who are increasingly aware of the
yang semakin sadar pentingnya menjaga kesehatan; importance of maintaining health; the development of
berkembangnya layanan kesehatan secara digital; digital health services; development of new therapies and
perkembangan terapi baru dan fokus pengendalian biaya focus on cost control by major pharmaceutical companies.
oleh perusahaan farmasi besar. Semua trend tersebut All of these trends encourage the health service provider
mendorong pelaku industri penyedia layanan kesehatan, industry, including the pharmaceutical industry, to develop
termasuk industri farmasi, mengembangkan model bisnis new business models, to innovate to provide new services
baru, berinovasi untuk memberi layanan maupun produk and products.
baru.
Sementara itu, Industri Farmasi Indonesia masih Meanwhile, the Indonesian Pharmaceutical Industry was
dihadapkan pada beberapa tantangan utama dalam faced with several key challenges in developing a strong
mengembangkan ekosistem kesehatan yang kuat dan and sustainable health ecosystem, including inequality
berkelanjutan, mencakup: ketimpangan akses layanan in access to health services and uneven distribution
kesehatan dan kurang meratanya distribusi obat-obatan of medicines between regions. On the other hand, the
antar wilayah. Di lain pihak industri farmasi Indonesia Indonesian pharmaceutical industry has great potential for
memiliki potensi besar untuk berkembang, mengingat nilai growth, considering that its market value is the highest in
pasarnya merupakan yang tertinggi di ASEAN, namun ASEAN countries, but the low per capita sales of medicinal
penjualan produk obat-obatan per kapita yang masih products indicate low access to medicines.
rendah mengindikasikan rendahnya akses terhadap obat-
obatan.
Besarnya potensi pertumbuhan tersebut tercermin dari The great potential for growth is reflected in the growing
tetap tumbuhnya volume pasar dan industri farmasi saat volume of the pharmaceutical market and industry
pandemi di tahun 2020, yang diantaranya didukung oleh during the pandemic in 2020, which is supported by the
konsistensi Pemerintah dalam meningkatkan kualitas Government’s consistency in improving the quality of public
kesehatan masyarakat melalui peluncuran Program JKN health through the launch of the JKN Program and various
dan berbagai ekspansi dan investasi dalam infrastruktur expansions and investments in health infrastructure.
kesehatan. Pulihnya kondisi perekonomian dan adanya Recovery of economic conditions and progress in
kemajuan penanganan pandemi melalui program vaksinasi handling the pandemic through vaccination programs
dan pemberlakuan protokol kesehatan ketat, diyakini akan and the implementation of strict health protocols are
membuat permintaan produk-produk obat-obatan non- believed to increase demand for non-COVID-19 drugs.
pandemi COVID-19 akan kembali meningkat. Keyakinan The belief is coupled with the high commitment of the
ini ditambah dengan tingginya komitmen Pemerintah Indonesian Government to continuously improve the
Indonesia untuk secara berkesinambungan memperbaiki investment climate through relaxation of regulations
iklim investasi melalui relaksasi regulasi dan sinkronisasi and synchronization of policies as well as collaboration
kebijakan dan kerjasama antar instansi Pemerintah, baik between government agencies, both at the central and
di tingkat Pusat maupun Daerah. regional levels.
Kami meyakini prediksi perkembangan positif tersebut We believe that the positive growth prediction will create
akan membuat permintaan produk-produk Bio Farma demand for Bio Farma’s products such as sera and vaccines,
seperti sera dan vaksin, termasuk vaksin COVID-19 yang including the covid-19 vaccine that is being developed as
tengah dikembangkan maupun produk entitas konsolidasi well as products from consolidated entities such as generic
seperti obat-obat generik, obat-obat OTC, obat ethical, drugs, OTC drugs, ethical drugs, medical devices from
peralatan kesehatan dari Kimia Farma maupun Indofarma, Kimia Farma and Indofarma, to increase again. We strive
akan kembali meningkat. Kami akan berupaya maksimal to achieve the potential for the increasing demand so that
agar potensi pertumbuhan permintaan tersebut dapat the Company, together with all consolidated entities in Bio
diraih dengan maksimal, sehingga Perseroan bersama- Farma can record optimal performance in the future.
sama seluruh entitas konsolidasi dalam BUMN Farmasi Bio
Farma, dapat mencatatkan kinerja yang semakin optimal
dimasa mendatang.
Untuk itu, Kami melakukan evaluasi berkala atas kualitas To that end, we conduct periodic evaluations of the
penerapan GCG di Perusahaan sesuai dengan perubahan quality of GCG implementation in the Company in
regulasi dan perkembangan skala usaha. Kami telah accordance with regulatory changes and business scale
merealisasikan berbagai program, mencakup diantaranya: development. We have implemented various programs,
penyempurnaan Board Manual Dewan Komisaris dan including improvement of the Board Manual of the Board
Direksi, Pedoman Perilaku (Code Of Conduct), Pedoman of Commissioners and the Board of Directors, Code of
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik dan Conduct, Guidelines for the Implementation of Good
disahkan pada tanggal 31 Desember 2018. Review dan Corporate Governance that was ratified on December
pembaharuan berbagai perangkat aturan tata kelola Kami 31, 2018. We continue to review and update various sets
lanjutkan di tahun 2019. Kami secara berkesinambungan of our governance rules in 2019. We continuously strive
juga berupaya meningkatkan kualitas pengelolaan risiko to improve the quality of risk management through the
melalui penerapan aplikasi Enterprise Risk management implementation of Enterprise Risk management (ERM)
(ERM) di seluruh tahapan operasional Perusahaan. applications at all phases of the Company’s operations.
Selanjutnya di tahun 2020, mengiringi peningkatan peran Furthermore, in 2020, following the increasing role of Bio
Bio Farma sebagai induk Holding BUMN Farmasi, Kami Farma as the parent of SOE Pharmaceutical Holding, we
merealisasikan berbagai upaya peningkatan kualitas realized various efforts to improve the quality of GCG
penerapan praktik GCG, meliputi: practices implementation, including:
• Melakukan pengukuran terhadap pemahaman • Measuring the understanding of the Code of Conduct
Pedoman Perilaku (CoC) kepada seluruh Insan (CoC) for all Bio Farma Personnel, with 100% results.
Bio Farma, dengan hasil 100%. Kami menetapkan We established the understanding of COC as part of
pemahaman COC sebagai bagian dari butir penilaian the Key Performance Indicator (KPI) assessment points
Key Performance Indicator (KPI) setiap insan Bio Farma. for all Bio Farma employees.
• Melaksanakan penandatanganan Pakta Integritas • Signing the Integrity Pact related to the implementation
terkait penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik of Good Corporate Governance (GCG) on February 8,
(GCG) pada 8 Februari 2020 untuk seluruh insan Bio 2020, for all Bio Farma personnel as a follow-up to
Farma sebagai tindak lanjut dari Surat Keputusan Decree of the Secretary of the State Ministry of State-
Sekretaris Kementerian Negara BUMN Rl Nomor: SK- Owned Enterprises RI Number: SK-16/S.MBU/2012
16/S.MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 tentang lndikator/ dated June 6, 2012, concerning Indicators/Parameters
Parameter Penilaian dan Evaluasi atas Penerapan of Assessment and Evaluation of the Implementation
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate of Good Corporate Governance in State-Owned
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN). Enterprises (SOEs).
• Mensosialisasikan Pedoman Pengendalian Gratifikasi. • Disseminating Gratification Control Guidelines.
• Membangun Sistem Manajemen Anti Suap (SMAP) • Building an Anti-Bribery Management System (SMAP)
melalui penerapan SNI ISO 37001:2016 Sistem through the implementation of SNI ISO 37001:2016
Manajemen Anti Penyuapan yang sertifikatnya Kami Anti-Bribery Management System. The Company
terima pada tanggal 13 Agustus 2020. received the certificate on August 13, 2020.
Konsistensi upaya perbaikan kualitas penerapan GCG Bio Farma received an award for Public Information
membuat Bio Farmi meraih penghargaan Keterbukaan Disclosure from the Central Information Commission due
Informasi Publik dari Komisi Informasi Pusat. to the Company’s consistent efforts to improve the quality
of GCG implementation.
Kami meyakini seluruh raihan tersebut tidak terlepas dari We believe that all of the achievements are inseparable
dukungan dan kerjasama yang baik antara Pemegang from the support and good cooperation between the
Saham, Dewan Komisaris, Direksi dan seluruh insan Shareholders, the Board of Commissioners, the Board of
Bio Farma. Kami akan terus melakukan perbaikan Directors, and all Bio Farma personnel. We will continue
kualitas penerapan GCG guna meningkatkan reputasi to improve the quality of GCG implementation in order to
Bio Farma maupun kepercayaan stakeholder yang improve Bio Farma’s reputation and stakeholder trust as
akan menjadi kekuatan Bio Farma dalam memastikan the Company’s strengths in ensuring the achievement of
tercapainya pertumbuhan bisnis yang berkualitas dan quality and sustainable business growth.
berkesinambungan.
Sesuai Surat Keputusan Menteri BUMN selaku Rapat In accordance with the Minister of SOEs Decree as the
Umum Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero) General Meeting of Shareholders of PT Bio Farma (Persero)
PT Bio Farma No.SK-272/MBU/08/2020 Tanggal 24 No.SK-272/MBU/08/2020 dated August 24, 2020, Soleh
Agustus 2020, Soleh Udin Al Ayubi diangkat sebagai Udin Al Ayubi was appointed as Director of Digital
sebagai Direktur Digital Healthcare. Sehingga sejak 24 Healthcare. Thus, from August 24, 2020, until the time
Agustus 2020 hingga saat penyusunan Laporan Tahunan of the preparation of this Annual Report, the personnel
ini, susunan personalia Direksi Perseroan terdiri atas 5 composition of the Company’s Board of Directors consists
Direktur, sebagai berikut. of 5 Directors, as follows.
Dengan latar belakang pendidikan akademis dan With various academic educational backgrounds and
pengalaman tugas yang beragam, diharapkan potensi work experiences, it is expected that Bio Farma’s potential
Bio Farma lebih dikembangkan sehingga membawa will be further developed so as to bring the Company to
Perseroan berkembang lebih jauh sesuai dengan perannya develop further in accordance with its role as the Parent
sebagai Induk Holding BUMN Farmasi yang akan of SOE Pharmaceutical. Thus, Indonesia has a better
membuat Indonesia memiliki kompetensi lebih baik dalam competence in ensuring the improvement of the quality
menjamin perbaikan kualitas kesehatan masyarakat of public health through the capabilities of Bio Farma
melalui kemampuan Bio Farma Group dalam melakukan Group in conducting research and development of vaccine
penelitian dan pengembangan produk-produk vaksin, sera, products, sera, drugs, and medical devices.
obat-obatan maupun peralatan kesehatan.
Tambahan jajaran SDM dari entitas anak usaha, Kimia Having additional human capital from the subsidiaries,
Farma dan Indofarma, yang juga memiliki kompetensi Kimia Farma and Indofarma, with high competence in
mumpuni dalam mengembangkan obat-obat OTC, developing OTC drugs, ethical drugs, medical devices,
Ethical, peralatan kesehatan dan berpengalaman dalam and with experience in managing distribution networks
mengelola jaringan distribusi hingga ke seluruh pelosok throughout the country, the SOE Pharmaceutical Holding
negeri, membuat Holding BUMN Farmasi Bio Farma of Bio Farma Group has all requirements and potential
Group memiliki seluruh persyaratan dan potensi sebagai as a pioneer in increasing the independent Indonesian
perintis meningkatnya industri farmasi Indonesia yang pharmaceutical industry.
semakin mandiri.
Oleh karena pentingnya peran sentral SDM sebagai Due to the importance of the central role of human capital as
aset paling berharga bagi perkembangan Bio Farma, the most valuable asset for the development of Bio Farma,
Kami memberikan kesempatan yang sama kepada we provided equal opportunities to all levels to improve
seluruh jajaran untuk meningkatkan kompetensi dengan competence by implementing training and development
melaksanakan program pelatihan dan pengembangan programs, both through formal education of master’s,
baik melalui pendidikan formal program S2, S3, maupun doctoral degree, seminars, workshops, and assignments
program seminar, workshop maupun penugasan baik di both in at home or abroad. We also implemented a fair
dalam ataupun di luar negeri. Kami juga menerapkan and transparent performance assessment system. We
sistem penilaian kinerja yang adil dan transparan, provided vertical career development opportunities,
kemudian menyediakan kesempatan pengembangan where every employee had the opportunity to gain insight
karir secara vertikal, dimana setiap karyawan mempunyai through a rotation system until they had the responsibility
kesempatan menambah wawasan melalui sistim rotasi as a unit leader according to their competencies.
hingga akhirnya mendapatkan tanggung jawab sebagai
pimpinan unit sesuai kompetensi yang dimiliki.
Lebih dari itu, Kami mewujudkan tanggung jawab terhadap Moreover, we realized our responsibility to all ranks
seluruh jajaran SDM dengan membina hubungan industrial of human capital by fostering industrial relations by
dengan menerapkan program Work-Life Balance (WLB) implementing the Work-Life Balance (WLB) program with
dengan tujuan menciptakan ikatan yang kuat antara the aim of creating a strong bond between employees and
karyawan dengan perusahaan, serta meningkatkan the company, improving the quality of life of employees
kualitas hidup karyawan menjadi lebih baik dan lebih sehat, to be better and healthier, and balancing between work,
menyeimbangkan antara pekerjaan, keluarga, sosial serta family, social and work environment. We also demonstrated
lingkungan kerja. Kami juga menunjukkan komitmen kuat a strong commitment to creating a safe and comfortable
untuk menciptakan lingkungan kerja yang aman dan nyaman, work environment, ensuring and improving Occupational
memastikan dan meningkatkan Kesehatan, Keselamatan Health, Safety, and Security (OHS) for all employees.
dan Keamanan Kerja (K3) seluruh jajaran karyawan.
Kami meyakini penerapan sistem pengelolaan SDM We believe that the implementation of a human capital
yang mengedepankan kompetensi dan kinerja dalam management system that prioritizes competence and
memberikan kenaikan jenjang karir, maupun paket performance in providing a career path, as well as a fair
remunerasi yang adil, disertai terjaminnya lingkungan remuneration package, along with ensuring a safe, healthy,
kerja yang aman, sehat dan seimbang tersebut, akan and balanced work environment, will enable Bio Farma to
membuat Bio Farma terus berkembang dengan sehat continue to grow healthily and be ready to transform to
dan siap siap untuk bertransformasi untuk menghadapi face challenges. And win the competition in the ASEAN
dan memenangkan persaingan di kawasan Masyarakat Economic Community (AEC).
Ekonomi Asean (MEA).
Untuk mewujudkan komitmen tersebut, Kami menerapkan To realize this commitment, we implemented three
tiga pendekatan utama dalam melaksanakan main approaches in carrying out CSR activities, namely
kegiatan CSR, yaitu Biodiversitas, Geodiversitas, dan Biodiversity, Geodiversity, and Cultural Diversity. We
Kulturdiversitas. Kami menjaga pemuliaan untuk setiap maintain breeding for species, protect all forms of
spesies yang dikembangkan, melindungi segala bentuk biodiversity, and preserve all forms of community heritage
keanekaragaman sumber daya hayati, dan melestarikan culture. We also sought to raise the dignity of women
segala bentuk kebudayaan warisan masyarakat. Kami from marginalized communities by involving them in
juga berupaya mengangkat harkat kaum perempuan developing the competence of SMEs near the Company’s
dari golongan masyarakat marginal dengan melibatkan operational areas.
mereka dalam mengembangkan kompetensi UKM di
sekitar area operasional Bio Farma.
Guna mensukseskan program pemberdayaan UKM In order to ensure the success of the SME empowerment
tersebut, di tahun 2020, Kami menyalurkan pinjaman program, in 2020, we disbursed a Partnership Program loan
Program Kemitraan sebesar Rp1,98 miliar kepada 27 usaha of Rp1.98 billion to 27 SMEs, consisting of the industrial,
kecil menengah yang terdiri dari sektor usaha industri, trade, services, fisheries, agriculture, and handicraft
perdagangan, jasa, perikanan, pertanian dan kerajinan. sectors. We also channeled Partnership Program funds
Kami juga menyalurkan dana Program Kemitraan melalui through SOE synergy of Rp12 billion, namely through PTPN
sinergi BUMN total sebesar Rp12 miliar, yakni melalui X amounting to Rp6 billion to 106 farmers and PTPN XI
PTPN X sebesar Rp6 miliar kepada 106 petani dan PTPN XI amounting to Rp6 billion to 51 farmers.
sebesar Rp6 miliar kepada 51 petani.
Kemudian Kami merealisasikan dana hibah pembinaan Further, we realized the coaching grant for fostered
Mitra Binaan sebesar Rp8,39 juta atau 2% dari partners of Rp8.39 million or 2% of the budget of
anggarannya sebesar Rp426,51 juta. Rendahnya realisasi Rp426.51 million. The low realization of the coaching grant
penyaluran dana hibah pembinaan lebih dikarenakan distribution was because the coaching program was
program pembinaan dilakukan secara online 16 November conducted online on November 16, 2020, with the theme
2020 dengan tema “Pengembangan Wirausaha Pada “Entrepreneurial Development During the Pandemic”
Masa Pandemi” yang diikuti oleh 30 mitra binaan, dalam attended by 30 fostered partners to comply with the
rangka mematuhi ketentuan protokol kesehatan guna health protocol provisions prevent the risk of COVID-19
menghindari risiko penularan COVID-19. transmission.
Kami kegiatan dan kinerja tanggung jawab sosial dan Our social and environmental responsibility activities and
lingkungan secara rinci dalam Laporan Keberlanjutan Bio performance are described in detail in the 2020 Bio Farma
Farma 2020 yang merupakan bagian tak terpisahkan dari Sustainability Report, an integral part of this Annual
Laporan Tahunan ini. Report.
PENUTUP CLOSING
Pada kesempatan ini, kami menyampaikan rasa terima On this occasion, we would like to express our highest
kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada gratitude and appreciation to the Ministry of Finance
Kementerian Keuangan selaku pemegang saham mewakili as the shareholder representing the Government of the
Pemerintah Republik Indonesia atas kepercayaan dan Republic of Indonesia for the trust and support that has
dukungan yang telah diberikan kepada kami, juga been given to us and to the Board of Commissioners
kepada Dewan Komisaris yang senantiasa memberikan who always provide direction and guidance, as well
pengarahan dan bimbingan, serta para pemangku as stakeholders and the Company’s partners for their
kepentingan dan mitra kerja Perseroan atas kerjasama cooperation and support.
dan dukungannya.
Kami juga mengucapkan terima kasih dan penghargaan We also express our gratitude and highest appreciation to
setinggi-tingginya kepada seluruh Karyawan atas all employees for their hard work, continuous improvement
kerja keras, sinergi yang selalu ditingkatkan, dan of synergy, and steadfast commitment to integrity
komitmen integritas yang dijalankan dengan teguh in carrying out their duties and contributing to the
dalam melaksanakan tugas serta berkontribusi bagi development of the nation. Thus, the Company was able
pembangunan bangsa. Hal tersebut menjadikan Perseroan to realize all work plans in challenging 2020.
dapat mewujudkan seluruh rencana kerja di tahun 2020
yang penuh tantangan.
Kami semakin optimis bahwa berbagai upaya yang We are increasingly optimistic that our joint efforts will
telah kita jalin bersama ini akan dapat meningkatkan be able to increase the Company’s ability to carry out the
kemampuan Perseroan dalam menjalankan amanah mandate to develop the pharmaceutical industry to be
mengembangkan industri farmasi agar semakin more independent while carrying out tasks at the forefront
mandiri sekaligus menjalankan tugas di garda terdepan of procuring, reproducing, producing, and distributing the
dalam mengadakan, mereproduksi, memproduksi dan COVID-19 vaccine as part of a joint effort to prevent the
mendistribusikan vaksin COVID-19 sebagai bagian dari spread of the pandemic.
upaya bersama dalam mencegah penyebaran pandemi.
Kami yakin dengan dukungan semua pihak, di masa We believe that with the support of all parties, Bio Farma
mendatang Bio Farma akan dapat semakin meningkatkan will be able to further increase shareholder value, benefit
nilai bagi pemegang saham, memberi manfaat bagi society, encourage solutions for life to achieve sustainable
masyarakat, mendorong solusi bagi kehidupan, untuk prosperity in the future.
mencapai kemakmuran yang berkelanjutan.
Honesti Basyir
Profil
Perusahaan
Company Profile
• Keputusan Menteri Kehakiman Republik Indonesia • Decree of the Minister of Justice of the Republic of
pada Tanggal 5 Maret 1998 Dengan nomor C2- Indonesia issued on March 5, 1998 under Number C2-
1423hT.01.01. Tahun 1998 1423hT.01.01. 1998
• Berita negara republik Indonesia tanggal 16 Juli 2002 • Official Gazette of the Republic of Indonesia issued on
Nomor 57, Tambahan Nomor 6884 July 16, 2002, Number 57, Supplement Number 6884
• Akta perubahan terakhir berdasarkan akta Nomor 34 • The latest amendment is based on Deed Number 34
tanggal 14 Desember 2016 dated December 14, 2016
Bio Farma resmi menjadi badan hukum berbentuk Bio Farma officially became a legal entity in the form of
Perseroan Terbatas (PT) a Limited Liability Company (PT)
Rp15.479.821.000.000,00 (lima belas triliun empat ratus tujuh Rp61 triliun terdiri dari 61 juta lembar
puluh sembilan miliar delapan ratus dua puluh satu juta saham dengan nilai nominal sebesar
Rupiah) terdiri dari 15.479.821 (lima belas juta empat ratus Rp1 juta per lembar saham
Rp61 trillion consisting of 61 million
tujuh puluh sembilan ribu delapan ratus dua puluh satu)
shares with a nominal value of Rp1
lembar saham dengan nilai nominal sebesar Rp1 juta per
million per share
lembar saham
Rp15,479,821,000,000.00 (fifteen trillion four hundred seventy-
nine billion eight hundred twenty-one million Rupiah)
consisting of 15,479,821 (fifteen million four hundred seventy-
nine thousand eight hundred twenty-one Rupiah) shares
with a value nominal value of Rp1 million per share
Selama lebih dari satu abad kami mengabdi untuk We have served the country for more than a century
negara guna menyelamatkan, menjaga dan membangun to save, maintain and build the nation’s health. As a
kesehatan bangsa. Sebagai promotor di bidang vaksin, promoter on vaccines, it is our dedication to improve the
sudah menjadi dedikasi kami untuk meningkatkan kualitas quality of human life.
hidup manusia.
PT Bio Farma (Persero) atau dikenal dengan sebutan PT Bio Farma (Persero), commonly referred to as Bio
Bio Farma merupakan BUMN (Badan Usaha Milik Farma, is a BUMN (State-Owned Enterprise) domiciled
Negara) yang berdomisili di Bandung dengan kepemilikan in Bandung whose shares are wholly owned by the
sahamnya adalah sepenuhnya Pemerintah Republik Government of the Republic of Indonesia. Bio Farma is
Indonesia. Faktanya, Bio Farma merupakan satu-satunya the only vaccine manufacturer for humans in Indonesia
produsen vaksin bagi manusia di Indonesia dan terbesar and the largest in Southeast Asia. Its business lines are to
di Asia Tenggara dengan kegiatan bisnisnya yaitu produce vaccines, antisera and other biological products
memproduksi vaksin, antisera dan produk-produk biologi (Life Science) of international quality. It is through the
lainnya (Life Science) berkualitas internasional. Produksi production of vaccines, antisera and other biological
vaksin, antisera dan produk-produk biologi lainnya (Life products (Life Science) that we participate in supporting
Science) tersebut diproduksi untuk turut serta mendukung the national immunization program in order to guarantee
program imunisasi nasional dalam rangka mewujudkan health quality of Indonesian people.
masyarakat Nusantara dengan kualitas kesehatan yang
terjamin.
Kegiatan usaha Bio Farma berpusat di Jalan Pasteur Bio Farma’s business activities are headquartered at Jalan
No. 28 Bandung yang menempati lahan seluas Pasteur No. 28 Bandung. The facility occupies an area of
91.058 m2 yang digunakan untuk fasilitas produksi, 91,058 m2 which is harnessed for production, research and
penelitian dan pengembangan, pemasaran, serta development, marketing, and administration. Further,
administrasi. Di samping itu, Perusahaan memiliki the Company possesses supporting facilities in Cisarua,
fasilitas penunjang di Cisarua, Lembang, Kabupaten Lembang, West Bandung Regency on an area of 282,441
Bandung Barat di atas lahan seluas 282.441 m2 yang m2 which is used for breeding and maintaining laboratory
digunakan untuk pengembangbiakan dan pemeliharaan animals. The company also has a representative office
hewan laboratorium. Perusahaan juga memiliki kantor at Pakarti Center Building, Jl. Tanah Abang III No. 23-27
perwakilan di Gedung Pakarti Centre Jl. Tanah Abang III Jakarta.
No. 23-27 Jakarta.
Filosofi “Dedicated to Improving Quality of Life,” The philosophy of “Dedicated to Improving the Quality of
sudah menjadi identitas Bio Farma untuk senantiasa Life,” has become Bio Farma’s identity to always make
memberikan kontribusi nyata dan keamanan kesehatan a real contribution to Global Health Security. Through
global (Global Health Security). Melalui “Biotech for a “Biotech for a Better Future”, Bio Farma is able to
Better Future”, Bio Farma mampu menjaga eksistensinya maintain its existence as the spearhead in the vaccine
sebagai ujung tombak dalam industri vaksin di Indonesia industry in Indonesia and provide solutions for global
dan memberikan solusi untuk kemakmuran global. prosperity. For more than a century, Bio Farma has been
Lebih dari satu abad Bio Farma berdedikasi dalam dedicated to saving and improving the quality of human
menyelamatkan dan meningkatkan kualitas hidup life. Bio Farma is able to maintain a stable, consistent
manusia. Didukung oleh pengalaman, kapasitas dan and sustainable services supported by the personnel’s
kapabilitas yang mumpuni, Bio Farma mampu menjaga qualifications, experience, capacity and capability. Bio
pelayanan yang stabil, konsisten dan berkesinambungan. Farma continues to stay on the forefront over time to
Bio Farma akan terus hadir dari masa ke masa di garda maintain the nation’s health.
terdepan untuk menjaga kesehatan bangsa.
Sifat usaha Bio Farma adalah melayani kebutuhan The nature of Bio Farma’s business is to serve the needs
layanan Kesehatan (healthcare ecosystem) di pasar of healthcare ecosystem in domestic and global markets.
domestik dan global. Pasar domestik terdiri dari pasar Domestic market consists of the government market
pemerintah dan pasar swasta nasional. Sedangkan pasar and the national private market. Meanwhile in the global
global adalah terutama melayani kebutuhan UNICEF dan market, the Company mainly serves the needs of UNICEF
Negara lain yang telah melakukan kerja sama bilateral. and other countries through bilateral cooperation.
6 Agustus August
1890 1895-1901
Bio Farma berdiri dengan nama “Parc Vaccinogene” pada Perusahaan mengalami pergantian nama
tanggal 6 Agustus 1890 berdasarkan Surat Keputusan menjadi “Parc Vaccinogene en Instituut
Gubernur Hindia Belanda Nomor 14 tahun 1890 di Rumah Pasteur.”
Sakit Militer Weltevreden, Batavia, yang saat ini telah The Company underwent a change of name
berubah fungsi menjadi Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat to “Parc Vaccinogene en
Gatot Soebroto (RSPAD Gatot Soebroto), Jakarta. Pasteur institute”.
Bio Farma was established under the name of “Parc
Vaccinogene” on August 6th, 1890, based on the Decree of
the Dutch east indies Governor No. 14 of 1890 at Weltevreden
military Hospital, Batavia, which has now changed its 1902-1941
function to Gatot soebroto army Central Hospital RSPAD,
Jakarta.
Perusahaan kembali mengalami perubahan
nama menjadi “Landskoepoek Inrichting
en Instituut Pasteur.” Pada tahun 1923, Bio
Farma mulai menempati lokasi di Jalan
1942-1945 Pasteur No. 28 Bandung yang dipimpin oleh
L. Otten.
The Company changed its name again
Saat penjajahan Jepang, Bio Farma to “Landskoepoek inrichting en instituut
berganti nama kembali menjadi “Bandung Pasteur.” In 1923, Bio Farma was relocated
Boeki Kenkyushoo” yang dipimpin oleh Kikuo to Jalan Pasteur No. 28 Bandung, and led by
Kurauchi. L. Otten.
During the Japanese occupation, Bio Farma
changed its name back to “Bandung Boeki
Kenkyushoo” led by Kikuo Kurauchi.
1946-1949
Pada masa nasionalisasi kepemilikan Perusahaan kembali mengubah nama Berdasarkan Peraturan
perusahaan Belanda di Indonesia, menjadi “Perusahaan Negara Bio Pemerintah No. 26 tahun 1978,
Perusahaan kemudian berganti nama Farma” atau lebih dikenal dengan nama Perusahaan mengubah nama
kembali menjadi “Perusahaan Negara PN Bio Farma. menjadi Perusahaan Umum
Pasteur.” Perusahaan lebih dikenal The Company again changed its name Bio Farma yang lebih dikenal
dengan nama PN Pasteur. to “Bio Farma State Company” or better dengan nama Perum Bio Farma.
During the nationalisation of ownership known as PN Bio Farma. Based on Government
of Dutch companies in Indonesia, the regulation No. 26 of 1978, the
Company later changed its name Company changed its name
to “State Enterprise Pasteur”. The to Bio Farma Public Company,
Company is better known as PN better known as Bio Farma
Pasteur. Public Corporation.
1997 2013
2015 2016
Peresmian Gedung Heritage dan Museum Transformasi Forum Riset Vaksin Nasional
Bio Farma. (FRVN) menjadi Forum Riset Life Science
inauguration of the Heritage Building and Nasional (FRLN).
Bio Farma museum. Transformation of the National Vaccine
Research Forum (FRVN) into the National life
Science Research Forum (FRlN).
2018 2017
2019
2020
Selain kegiatan usaha utama sebagaimana tersebut In addition to the main business activities as mentioned
diatas, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha above, the Company may carry out supporting business
penunjang/pendukung serta kegiatan usaha dalam rangka activities and other business activities in order to optimize
optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki the utilization of the Company’s resources for education
Perseroan untuk pendidikan dan pelatihan, pertanian, and training, agriculture, animal husbandry, laboratory
peternakan, pengembangbiakan hewan laboratorium, animals breeding, property, offices, warehousing, and
properti, perkantoran, pergudangan, dan pariwisata. tourism.
Keunggulan kompetitif Bio Farma di bidang biotech Bio Farma implements its competitive advantage on
expertise diimplementasikan melalui knowledge-based biotech expertise through knowledge-based and R&D-
dan R&D-base driven. Fokus bisnis Bio Farma sejalan based driven. Bio Farma’s business focus is in line with
dengan filosofi mengabdi untuk kualitas hidup yang lebih the philosophy of serving for a better quality of life. Bio
baik. Bio Farma fokus pada penelitian, pengembangan, Farma focuses its best efforts on research, development,
produksi, dan pemasaran produk biologi, produk farmasi production, marketing of biological products and
secara nasional dan global. Bio Farma berperan aktif pharmaceutical products both nationally and globally.
dalam mengembangkan riset dan teknologi vaksin, Bio Farma also plays an active role in developing vaccine
melakukan penelitian vaksin baru dalam menjamin research and technology, in conducting new vaccine
kemandirian kebutuhan vaksin di dalam negeri serta research to ensure the independence of domestic vaccine
ketersediaan vaksin untuk memenuhi kebutuhan vaksin di needs and the availability of vaccines to meet the world’s
dunia yang berkualitas dan terjangkau. need for quality and affordable vaccines.
Vaksin Virus
Viral Vaccine 1
Vaksin Bakteri
Bacterial Vaccine
3
Vaksin Kombinasi
Combination Vaccine
2
Diagnostik
Diagnostic 5
Antisera
Antisera 4
Serum Anti Bisa Ular (BioSAVE) Serum Anti Tetanus Serum Anti Difteri
Anti-Venom Serum (BioSave) (BioSAT 1.5) (BioADS)
Pengobatan terhadap gigitan ular berbisa dari Anti-Tetanus Serum Anti Diphtheria Serum
jenis Ular Kobra (Naja sputatrix), Ular Belang (BioSat 1.5) (BioADS)
(Bungarus fasciatus), dan Ular Tanah (Agkistrodon Pencegahan dan pengobatan Pengobatan terhadap
rhodostama). terhadap Tetanus yang penyakit Difteri.
Treatment for the bites of venomous snakes of disebabkan oleh infeksi Treatment of Diphtheria.
Diagnostik
Cobra (Najasputatrix), Banded KraitVaksin Kombinasi Clostridium tetani.
(Bungarus
fasciatus), and Ground Pit Vipers (Agkistrodon Prevention and treatment of Tetanus
rhodostoma).
Diagnostik Diagnostik caused by Clostridium Tetani infection.
sin Kombinasi Vaksin Kombinasi
Kami menjamin tidak terdapat produk atau jasa yang dilarang di pasar tertentu.
We ensure that there are no prohibited products or services in particular markets.
Visi dan Misi Bio Farma ditinjau secara berkala dengan Bio Farma’s Vision and Mission are reviewed regularly by
melibatkan Direksi, Dewan Komisaris dan Kepala Divisi involving the Board of Directors, Board of Commissioners
untuk memastikan keberlanjutan relevansinya. and Division Heads to ensure their continued relevance.
VISI
Vision
Life Science Kelas Dunia
yang Berdaya Saing
globally competitive
Life Science
company.
Global.
MISI Mission
NILAI-NILAI DAN
BUDAYA PERUSAHAAN
CORPORATE CULTURE
Amanah Trust
Memegang teguh kepercayaan yang Upholding the trust given
diberikan
Kompeten Competent
Terus belajar dan mengembangkan Proceeding to learn and to develop
kapabilitas capabilities
Harmonis Harmonious
Saling peduli dan menghargai perbedaan Caring for each other and respecting
diversity
Loyal Loyal
Berdedikasi dan mengutamakan Dedicating and prioritizing the State’s
kepentingan Bangsa dan Negara interests
Adaptif Adaptive
Terus berinovasi dan antusias dalam Being innovative and enthusiastic in
menggerakkan ataupun menghadapi starting or facing changes.
perubahan
Kolaboratif Collaborative
Membangun kerjasama yang sinergis Building synergetic collaboration
Kebijakan Sistem
Manajemen
Management System Policies
KOMPETISI INTI
CORE COMPETENCIES
3. Employee Engagement
Susunan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero): Composition of the Board of Commissioners of
PT Bio Farma (Persero):
Farid Wadjdi Usia, Tempat dan 70 tahun. Lahir di Soppeng, 9 Maret 1950
Tanggal Lahir 70 years old, born in Soppeng, March 9, 1950
Husain Age, Date and Place
Komisaris Utama of Birth
President Riwayat Pendidikan • Lulusan Dokter Umum di Fakultas Kedokteran Universitas
Commissioner Educational Hasanuddin
Background • Memperoleh gelar Spesialis Bedah di Fakultas Kedokteran
Hasanuddin (1981)
• Memperoleh gelar Sepsialis Bedah Digestif (1984)
• Doctorate Degree from the Faculty of Medicine of
Hasanuddin University
• Surgery Specialist from the Faculty of Medicine,
Hasanuddin University in 1981.
• Digestive Surgery Specialist from Hasanuddin University in
1984.
Penghargaan Awards
• Bintang Jasa Utama dari Pem RI atas jasanya dalam perdamaian di • Bintang Jasa Utama from the Government of Indonesia for its
Indonesia (2010) services in peace in Indonesia (2010)
• Pahlawan Masa Kini, bidang Perdamaian (Modernisiator & Majalah • Current Heroes Degree, in the field of Peace (Modernisiator Indonesia
TEMPO 2008) & TEMPO Magazine - 2008)
• Gelar Bungong Jaroe Perdamaian dari Pemerintah Aceh. (Tahun 2006) • Bungong Jaroe Peace Degree from Aceh Government. (2006)
• Satya Lencana Wira Karya dari Presiden RI (Periode 10, 20 dan 30 • Satya Lencana Wira Karya from the President of the Republic of
Tahun Pengabdian) Indonesia (10, 20 and 30 Years of Service)
• Parama Karya Dharma Husada – dari Departemen Kesehatan RI • Parama Karya Dharma Husada – from the Ministry of Health of
(Tahun 2002) Indonesia (2002)
• Juara I Sayang Bayi dari World Health Organization (WHO) (Tahun • 1st Place Winner for Baby Love from the World Health Organization
1997) (WHO) (1997)
• Adi Satya Dokter dari Ikatan Dokter Indonesia (IDI) (Tahun 1996) • Adi Satya Doctor Award from the Indonesian Doctors Association
(IDI) (1996)
• Dosen Teladan Universitas Hasanuddin (Tahun 1986) • Exemplary Lecturer at Hasanuddin University (1986)
• Juara III Nasional Lomba Karya Ilmiah Bedah Ortopedi (Tahun 1980) • National 3rd Place Winner of the Orthopedic Surgery Scientific Work
Contest (1980)
Penghargaan Awards
• Satya Lencana Kesetiaan 8 Tahun: 7-6-1994, • Satya Lencana Kesetiaan For 8 Years Of Service: 7-6-1994,
• Satya Lencana Kesetiaan 16 Tahun: 18-6-2008 • Satya Lencana Kesetiaan For 16 Years Of Service: 18-6-2008
• Satya Lencana Dwiya Sistha: 27-6-2002 • Satya Lencana Dwiya Sistha : 27-6-2002
• Satya Lencana Karya Bhakti: 5-3-2003 • Satya Lencana Karya Bhakti : 5-3-2003
• Satya Lencana Dharma Nusa 2-3-2004 • Satya Lencana Dharma Nusa : 2-3-2004
• Satya Lencana Jana Utama: 10-2-2004 • Satya Lencana Jana Utama : 10-2-2004
• Satya Lencana Kesetiaan 24 Tahun: 18-6-2008 • Satya Lencana Kesetiaan For 24 Years Of Service : 18-6-2008
• Satya Lencana Bhayangkara Nararya: 19-6-2009 • Satya Lencana Bhayangkara Nararya : 19-6-2009
• Satya Lencana Pengabdian 32 Tahun: 30-12-2013 • Satya Lencana Pengabdian For 32 Years Of Service : 30-12-2013
• Satya Lencana Bhakti Purna: 12-6-2014 • Satya Lencana Bhakti Purna : 12-6-2014
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
Vaccine global trends, potential and threats Vaccine global trends, potential and threats
Penghargaan Awards
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
Vaccine global trends, potential and threats Vaccine global trends, potential and threats
• Training on “The Use of Consulting Service” by ADB, Jakarta, 1992. • Training on “The Use of Consulting Service” by ADB, Jakarta, 1992.
• Training on “Public Expenditure Management and Budgeting” by Colombo • Training on “Public Expenditure Management and Budgeting” by Colombo
Plan, India, 2003. Plan, India, 2003.
• Training on “Budget System Reforms and Development Programs” by World • Training on “Budget System Reforms and Development Programs” by World
Bank, Bangkok, 2005. Bank, Bangkok, 2005.
• Workshop “Public Financial Management and Budgeting for Developing • Workshop “Public Financial Management and Budgeting for Developing
Countries” by Ministry of Commerce of People Republic of China, Beijing, 2007. Countries” by Ministry of Commerce of People Republic of China, Beijing, 2007.
• Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium • Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium
Term Expenditure Framework of South Africa” by World Bank, Pretoria and Term Expenditure Framework of South Africa” by World Bank, Pretoria and
Cape Town, South Africa, 2007. Cape Town, South Africa, 2007.
• Workshop on “Public Expenditure and Financial Analysis” by World Bank, • Workshop on “Public Expenditure and Financial Analysis” by World Bank,
Jakarta, 2007. Jakarta, 2007.
• Workshop on “Budgeting for Performance-Modernizing Public Financial • Workshop on “Budgeting for Performance-Modernizing Public Financial
Management in Indonesia” by World Bank, IMF and OECD, Jakarta, 2008. Management in Indonesia” by World Bank, IMF and OECD, Jakarta, 2008.
• Training for Emotional Spiritual Quotient Leadership by 165 , Jakarta, 2006. • Training for Emotional Spiritual Quotient Leadership by 165 , Jakarta, 2006.
• Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium • Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium
Term Expenditure Framework of France and United Kingdom” by World Bank, Term Expenditure Framework of France and United Kingdom” by World Bank,
Paris and London, 2009. Paris and London, 2009.
• Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium • Workshop and Study Visit on “Performance-Based Budgeting and Medium
Term Expenditure Framework of France and Denmark” by World Bank, Paris Term Expenditure Framework of France and Denmark” by World Bank, Paris
and Copenhagen, 2010. and Copenhagen, 2010.
• Training on “Performance-Based Budgeting in Japan” by JICA, Japan, 2010 • Training on “Performance-Based Budgeting in Japan” by JICA, Japan, 2010
and 2011. and 2011.
• Third Country Training on “Performance-Based Budgeting in USA” by JICA, • Third Country Training on “Performance-Based Budgeting in USA” by JICA,
USA, 2011. USA, 2011.
• Third Country Training on “Performance-Based Budgeting in Canada” by JICA, • Third Country Training on “Performance-Based Budgeting in Canada” by JICA,
Canada, 2012. Canada, 2012.
• Workshop and Study Visit on “Implementasi Program Jaminan Kesehatan di • Workshop and Study Visit on “Implementasi Program Jaminan Kesehatan di
Philipina” by BPJS Kesehatan, Manila Philipina, 2015. Philipina” by BPJS Kesehatan, Manila Philipina, 2015.
Penghargaan Awards
Sebagai bentuk pengabdian sebagai Pegawai Negeri Sipil As a form of devotion as a Civil Servant, he was awarded:
dianugerahkan penghargaan:
• Satya Lencana Karya Satya 10 tahun (2008). • Satya Lencana Karya Satya for 10 years of service (2008).
• Satya Lencana XX Tahun (2016) • Satya Lencana for 20 years of service (2016)
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
Vaccine global trends, potential and threats Vaccine global trends, potential and threats
• 065/5.2/6/1996 Diklat Analisa Laporan Keuangan Perusahaan • 065/5.2/6/1996 Corporate Financial Statement Analysis Training
• 09.1.380/PRAJAB III/II/LAN/1996 Seminar Keterampilan Tk III • 09.1.380/PRAJAB III/II/LAN/1996 Tk III Seminar on Skill Level III
Angkatan I Batch I
• 33805/ADUM/LAN/1999 Diklat Administrasi Umum/Diklat • 33805/ADUM/LAN/1999 General Administration Training/
Kepemimpinan Tk. IV Leadership Level IV Training
• 05/53.2/6/1999 Diklat Pelatihan Teknis III Pasar Modal • 05/53.2/6/1999 Technical Training III on Capital Market
• 041/5.58/06/2000 Diklat Pengelolaan Diklat • 041/5.58/06/2000 Training on Training Management
• 1065/I/13.3/2001 Semiloka Akreditasi dan Sertifikasi Lembaga • 1065/I/13.3/2001 Seminar and Workshop on Accreditation and
Diklat Aparatur Certification of Apparatus Education and Training Institutions
• 2006 IMF Regional Training Institute Singapore • 2006 IMF Regional Training Institute Singapore
Penghargaan Awards
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Penghargaan Awards
Satya Lencana Wirakarya, selain itu juga menerima penghargaan Satya Lencana Wirakarya. In addition, he also received Satya Lencana
Satya Lencana Karya Satya X, XX, dan XXX Tahun dari Presiden RI, dan Karya Satya award for 10, 20 and 30 years of service from the President
Satya Karya Bakti Pendidikan dari Rektor UNPAD. Di UNPAD pernah of the Republic of Indonesia, and Satya Karya Bakti Pendidikan from
menjabat sebagai Dekan Fakultas Hukum, sewaktu mahasiswa, the Rector of UNPAD. At UNPAD, he served as the Dean of the Faculty
tercatat sebagai Ketua Senat Mahasiswa Fakultas Hukum UNPAD, of Law, when he was a student, he was recorded as the Student Senate
dan terpilih sebagai mahasiswa Teladan I UNPAD, serta mendapatkan Chair of the Faculty of Law, UNPAD, and was selected as an Exemplary
penghargaan nasional mahasiswa Teladan dari Menteri Pendidikan dan Student I UNPAD, and received the National Exemplary Student Award
Kebudayaan RI. from the Minister of Education and Culture of the Republic of Indonesia.
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Perusahaan dipimpin oleh Direksi yang susunannya The Company is led by the Board of Directors whose
ditetapkan berdasarkan Keputusan Menteri Negara composition is determined based on the Decree of the
Badan Usaha Milik Negara Republik Indonesia (BUMN) State Minister of State-Owned Enterprises (SOEs) of the
sebagai berikut: Republic of Indonesia as follows:
Penghargaan Awards
- The Best CFO dari Finance Asia tahun 2013. - The Best CFO from Finance Asia in 2013.
- The Best Financial Performance, Indonesian Listed Company dari - The Best Financial Performance, Indonesian Listed Company from
Business Review Magazine tahun 2013. Business Review Magazine in 2013.
- Marketeer of The Year tahun 2020. - Marketeer of The Year in 2020.
Penghargaan Awards
- Padjadjaran Utama dari UNPAD tahun 2020. - Padjadjaran Utama from UNPAD in 2020.
- Pemimpin Inspiratif dan Inovatif Indonesia dari 7Sky Media Award, tahun 2019. - Indonesia’s Inspirational and Innovative Leader from the 7Sky Media Award, 2019.
- Green CEO Kategori Farmasi dari Warta Ekonomi, tahun 2019. - Green CEO for Pharmacy Category from Warta Ekonomi, 2019.
- Inspiring Leader of Change & Executive Figure of The Year dari Indonesia Most - Inspiring Leader of Change & Executive Figure of The Year from Indonesia Most
Leading Award, tahun 2019. Leading Award, 2019.
- Top Leader on IT Leadership dari IT Works CEO, tahun 2018. - Top Leader on IT Leadership from IT Works CEO, 2018.
- Primaniyarta kategori eksportir perluasan pasar, diberikan oleh Presiden RI ta- - Primaniyarta for market expansion exporter category, awarded by the
hun 2017 - 2018. President of the Republic of Indonesia in 2017-2018.
Penghargaan Awards
- Meraih penghargaan sebagai “Best Manager” dari PT TELKOM - Received an award as “Best Manager” from PT TELKOM in 2007
tahun 2007
- Meraih penghargaan sebagai Dewi BUMN 2020 dari Markplus.inc - Receiving Dewi BUMN 2020 award from Markplus.inc
- Meraih penghargaan Industry Marketing Champion 2020 - Receiving Industry Marketing Champion 2020 award in the
kategory Pharmaceutical dari Markplus Institute Pharmaceutical category from Markplus Institute
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
Vaccine global trends, potential and threats Vaccine global trends, potential and threats
Penghargaan Awards
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
Profesional Recognition Program Ujian Certified Professional Management Profesional Recognition Program Ujian Certified Professional Management
Accountant (PRPCPMA) Accountant (PRPCPMA)
Penghargaan Awards
- Kinerja Terbaik dari United Health Group - Best Performance from United Health Group
- Ide Paling Inovatif dari Optum Tahun 2017 - The Most Innovative Idea from Optum in 2017
- Pemegang 2 patent di komunitas scientific dan R&D (Amerika) - Holder of 2 patents in the scientific and R&D community (United
States)
Pendidikan atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Berdasarkan hal berikut di bawah ini PT Bio Farma PT Bio Farma (Persero) has become SOEs Pharmaceutical
(Persero) beralih menjadi Holding BUMN Farmasi sejak Holding since 2020 based on the followings:
2020: 1. Government Regulation of the Republic of Indonesia
1. PP 76 tahun 2019 tentang Penambahan Penyertaan No. 76 of 2019 concerning the Addition of the State
Modal Negara Republik Indonesia ke Dalam Saham Capital Participation of the Republic of Indonesia
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma. to the Share Capital of PT Bio Farma (Persero). It
Memuat adanya penambahan penyertaan modal contains the additional state equity participation to
Negara pada Bio Farma yang berasal dari pengalihan Bio Farma originating from the transfer of all series B
saham seri B milik Negara pada Kimia Farma dan shares belonging to the Republic of Indonesia to Kimia
pada Indofarma. Farma and Indofarma.
2. Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia 2. Decree of the Minister of Finance of the Republic
No.862/KMK.06/2019 Tentang Penetapan Nilai of Indonesia No. 862/KMK.06/2019 concerning
Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik the Determination of the Additional State Equity
Indonesia Ke Dalam Modal Saham Perusahaan Participation of the Republic of Indonesia into the
Perseroan (Persero) PT Bio Farma (Persero). Share Capital of PT Bio Farma (Persero). It contains
Memuat nilai dari penambahan penyertaan modal the the Additional State Equity Participation of the
Negara pada Bio Farma sebagaimana dimaksud pada Republic of Indonesia into the share capital of Bio
angka 1 di atas. Farma as referred to point 1 above.
3. Akta Pernyataan Perjanjian Pengalihan Saham Nomor 3. Deed of Participation in Share Transfer Agreement
37 tanggal 31 Januari 2020 yang dibuat oleh Notaris Number 37 dated January 31, 2020 drawn up by Notary
Aulia Taufani, SH, yang memuat Perjanjian Pengalihan Aulia Taufani, SH, containing the Agreement on the
Hak atas Saham Negara RI pada Kimia Farma dan Transfer of Rights on the Shares of the Republic of
Indofarma kepada Bio Farma. Indonesia in Kimia Farma and Indofarma to Bio Farma.
4. Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham 4. Deed of Shareholder’s Resolution to amend the Articles
Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan Perseroan of Association of PT Bio Farma (Persero) Number 36
(Persero) PT Bio Farma Nomor 36 tanggal 31 Januari dated January 31, 2020 drawn up by Notary Aulia
2020 yang dibuat oleh Notaris Aulia Taufani, SH, Taufani, SH, which has obtained approval based on the
yang telah mendapatkan persetujuan berdasarkan Decree of the Ministry of Law and Human Rights of the
Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Republic of Indonesia Number AHU- 0008814.AH.01.02
Manusia Republik Indonesia Nomor AHU- 0008814. of 2020 concerning Approval of Amendments to the
AH.01.02.TAHUN 2020 tentang Persetujuan Articles of Association of PT Bio Farma (Persero).
Perubahan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas It contains the latest Amendments to Bio Farma’s
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma Articles of Association. In view of the additional state
disingkat PT Bio Farma (Persero), yang memuat equity participation as referred to in points 1, 2 and 3
Perubahan Anggaran Dasar Bio Farma terakhir. above, there are amendments to Bio Farma’s Share
Mengingat adanya penambahan penyertaan modal Capital and Articles of Association.
Negara sebagaimana dimaksud pada angka 1, 2 dan
3 di atas, maka terdapat perubahan pada modal dan
anggaran dasar Bio Farma.
PT Kimia Farma Tbk. dan PT Indofarma Tbk. resmi masuk PT Kimia Farma Tbk. and PT Indofarma Tbk. are officially
Holding BUMN Farmasi setelah Presiden Joko Widodo State-Owned Enterprises Pharmaceutical Holding after
menandatangani PP No.76/2019 pada 15 Oktober 2019. President Joko Widodo signed the Government Regulation
Dengan PT Bio Farma (Persero) sebagai induk holding. No. 76 of 2019 dated October 15, 2019. With PT Bio Farma
Penambahan penyertaan modal negara sebagaimana (Persero) as the parent, the additional state equity
dimaksud berasal dari pengalihan seluruh saham seri B participation as referred to comes from the transfer of all
milik negara Republik Indonesia pada: series B shares owned by the Republic of Indonesia to:
Pasal 2 Ayat (1) PP tersebut menyebutkan, penambahan According to the Government Regulation Article 2
penyertaan modal negara sebagaimana dimaksud sebesar Paragraph (1), the additional state capital participation
4,99 miliar saham Seri B pada Perusahaan Perseroan as referred to is 4.99 billion Series B shares in PT Kimia
(Persero) PT Kimia Farma Tbk., serta sebesar 2,49 miliar Farma Tbk. (Persero) and 2.49 billion series B shares in
saham Seri B pada Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia Farma Tbk. which have been issued and fully
PT Indonesia Farma Tbk. yang telah ditempatkan dan paid by the state, with the following details:
disetor penuh oleh negara, dengan rincian sebagai berikut:
Nama Entitas
Name of Entity
PT Kimia Farma
(Persero) Tbk
Jumlah Saham Total Shares
4.999.999.999
90,025%
PT Indonesia Farma
(Persero) Tbk
Jumlah Saham Total Shares
2.499.999.999
80,664%
Alamat Perusahaan
Nama Perusahaan
Company Name Address
Jl. Veteran No. 9, Jakarta
PT Kimia Farma Tbk
Pusat, DKI Jakarta,
Indonesia - 10110
Berdasarkan Anggaran Dasar, perusahaan bergerak dalam Based on the Articles of Association, the Company is engaged
bidang industri; pertambangan; perdagangan besar dan in industry; mining; wholesale and retail trade; human
eceran; aktivitas kesehatan manusia; penyediaan akomodasi; health activities; provision of accommodation; education;
pendidikan; aktivitas profesional, ilmiah, dan teknis; aktivitas professional, scientific, and technical activities; financial
keuangan dan asuransi; pertanian; informasi dan komunikasi; and insurance activities; agriculture; information and
serta aktivitas jasa lainnya. Untuk mencapai maksud dan communication; and other service activities. To achieve the
tujuan tersebut, perusahaan dapat melaksanakan kegiatan objectives and goals, the Company may conduct the following
usaha: business activities:
• Memproduksi sediaan farmasi (obat, bahan obat, obat • Producing pharmaceutical products (medicines, active
tradisional, dan kosmetika). pharmaceutical ingredients, traditional medicines, and
cosmetics).
• Memproduksi alat kesehatan dan bahan kimia. • Producing medical devices and chemical material.
• Memproduksi minyak nabati, yodium dan garam-garamnya. • Producing vegetable oil, iodine, and salts.
• Memproduksi produk makanan dan minuman. • Producing food and beverage products.
• Memproduksi pengemas dan bahan pengemas. • Producing packaging and packaging materials.
• Menyelenggarakan kegiatan pemasaran, perdagangan • Carrying out the marketing, trading, and distribution
dan distribusi dari hasil produksi seperti di atas, baik hasil of the above-mentioned products, either produced by
produksi sendiri maupun hasil produksi pihak lain, baik di the Company or by third parties, both domestically and
dalam maupun di luar negeri. overseas.
• Melakukan kegiatan pelayanan kesehatan (Healthcare • Conducting healthcare services.
Services).
• Melakukan kegiatan lain yang lazim dilakukan oleh • Conducting other activities commonly carried out by
industri farmasi, healthcare, kimia, biologi, alat kesehatan, pharmaceutical, healthcare, chemical, biological, medical
makanan dan minuman sepanjang tidak bertentangan devices, food, and beverage industries as long as they do
dengan peraturan dan perundang-undangan. not conflict with laws and regulations.
Kepemilikan Saham per 31 Desember 2020 Share Ownership as of December 31, 2020
• Saham Seri A Dwiwarna • Series A Dwiwarna Shares
Pemerintah Republik Indonesia: 1 lembar saham Government of the Republic of Indonesia: 1 share
• Saham Seri B • Series B Shares
- PT Bio Farma (Persero): 4.999.999.999 lembar saham - PT Bio Farma (Persero): 4,999,999,999 shares (90.025%)
(90,025%)
- Masyarakat : 554.000.000 lembar saham (9,975%) - Public: 554,000,000 shares (9.975%)
Maksud dan tujuan perusahan tertuang dalam Anggaran The Company’s objectives and goals are stated in the
Dasar meliputi bidang industri; pertambangan; Articles of Association covering the industry; mining;
perdagangan besar dan eceran; aktivitas kesehatan wholesale and retail trade; human health activities;
manusia; penyediaan akomodasi; pendidikan; aktivitas provision of accommodation; education; professional,
profesional, ilmiah, dan teknis; aktivitas keuangan dan scientific, and technical activities; financial and insurance
asuransi; pertanian; informasi dan komunikasi; serta activities; agriculture; information and communication;
aktivitas jasa lainnya. and other service activities.
Dalam rangka mencapai kegiatan usaha utama Kimia To achieve the main business activities, Kimia Farma has
Farma memiliki kegiatan usaha sebagaimana telah business activities as stipulated in Article 3 paragraph 2 of
diatur di dalam Pasal 3 ayat 2 Anggaran Dasar yang the Articles of Association which was amended on January
telah diperbaharui pada tanggal 31 Januari 2020, sebagai 31, 2020, as follows:
berikut:
a. Kegiatan Usaha Utama Perseroan, yang meliputi a. The Company’s Main Business Activities include
industri bahan farmasi; industri produk farmasi untuk pharmaceutical material industry; pharmaceutical
manusia; industri bahan baku obat tradisional; industri product for humans industry; traditional medicine
produk obat tradisional; industri minyak mentah dan raw material industry; traditional medicinal product
lemak nabati; industri kosmetik, termasuk pasta gigi; industry; crude oil and vegetable fats industry; cosmetics
industri kimia dasar organik lainnya; pertambangan industry including toothpaste; other basic organic
yodium; perdagangan besar dan eceran; perdagangan chemical industry; iodine mining; wholesale and retail
besar obat tradisional; perdagangan besar kosmetik; trade; wholesale of traditional medicine; wholesale of
perdagangan besar bahan makanan dan minuman cosmetics; wholesale of food and other agricultural
hasil pertanian lainnya; perdagangan besar produk products; wholesale of bakery products; wholesale of
roti; perdagangan besar susu dan produk susu; milk and dairy products; wholesale of animal oils and
perdagangan besar minyak dan lemak hewani; fats; wholesale of laboratory, pharmaceutical and
perdagangan besar alat laboratorium, farmasi dan medical devices; wholesale of basic chemical materials
kedokteran; perdagangan besar bahan dan barang and products; wholesale of non-alcoholic non-dairy
kimia dasar; perdagangan besar minuman non beverages; wholesale of other food and beverages;
alkohol bukan susu; perdagangan besar makanan dan wholesale of sugar, chocolate and confectionery; retail
minuman lainnya; perdagangan besar gula, coklat dan of pharmaceutical products in pharmacies, retail of
kembang gula; perdagangan eceran barang farmasi di cosmetics; retail through media for commodities of
apotek, perdagangan eceran kosmetik; perdagangan food, beverages, tobacco, chemicals, pharmaceuticals,
eceran melalui media untuk komoditi makanan, cosmetics, and laboratory equipment; health support
minuman, tembakau, kimia, farmasi, kosmetik, dan service activities; private hospital activities; private
alat laboratorium; aktivitas pelayanan penunjang polyclinic activities; other hospital activities; general
kesehatan; aktivitas rumah sakit swasta; aktivitas practitioner practice activities; specialist practice
poliklinik swasta; aktivitas rumah sakit lainnya; activities; dentist practice activities; health service
aktivitas praktek dokter umum; aktivitas praktek activities carried out by paramedics; as well as
dokter spesialis; aktivitas praktek dokter gigi; aktivitas e-commerce application development activities.
pelayanan kesehatan yang dilakukan oleh paramedis;
serta aktivitas pengembangan aplikasi perdagangan
melalui internet (e-commerce).
b. Kegiatan Usaha Penunjang Perseroan, yang meliputi b. The Company’s Supporting Business Activities include
industri minyak ikan; industri pengolahan produk dari fish oil industry; other dairy product processing
susu lainnya; industri produk roti dan kue; industri industry; bakery and pastry products industry; baby
makanan bayi; industri ransum makanan hewan; food industry; pet feed industry; pet feed concentrate
industri konsentrat makanan hewan; industri minuman industry; soft drink industry; other beverage industry; 1
ringan; industri minuman lainnya; hotel bintang satu; star hotel; 2 star hotel; 3 star hotels; 4 star hotel; 5 star
hotel bintang dua; hotel bintang tiga; hotel bintang hotel; budget hotel; apartment hotel; private health
empat; hotel bintang lima; hotel melati; apartemen education; biotechnology research and development;
hotel; pendidikan kesehatan swasta; penelitian research and development of natural science and
dan pengembangan bioteknologi; penelitian dan other engineering technology; employer pension fund;
pengembangan ilmu pengetahuan alam dan teknologi venture capital; medicinal plant farming or non-
rekayasa lainnya; dana pensiun pemberi kerja; modal
ventura (Ventura Capital); pertanian tanaman obat rhizome medicinal plants; spa activities (Sante Par
atau Bio Farmaka non rimpang; aktivitas spa (Sante Aqua); and other fitness activities.
Par Aqua); serta aktivitas kebugaran lainnya.
c. Selain kegiatan sebagaimana dimaksud pada ayat (2), c. In addition to the activities as referred to in paragraph
Perusahaan dapat melakukan kegiatan penyertaan (2), the Company may conduct equity participation in
modal pada perusahaan lain di bidang farmasi, asuransi other companies on pharmaceuticals, health insurance,
kesehatan, Rumah Sakit, pengolahan limbah industri hospital, pharmaceutical industry waste treatment
farmasi dan usaha pendukung untuk melakukan segala and supporting businesses to carry out all activities
kegiatan yang diperlukan usahanya sebagaimana required for its business as referred to in paragraph (2)
dimaksud dalam ayat (2) di atas. above.
Alamat Perusahaan
Nama Perusahaan Company Address
Company Name Jl. Indofarma No. 1
PT Indofarma Tbk Cikarang Barat, Bekasi,
Jawa Barat, Indonesia -
17530
Berdasarkan Anggaran Dasar, perusahaan bergerak di bidang Based on the Articles of Association, the Company is engaged
Industri, Perdagangan Besar dan Eceran, Aktivitas Kesehatan in Industry, Wholesale and Retail Trade, Human Health
Manusia, Penyediaan Akomodasi, Pendidikan, Aktivitas Activities, Accommodation Provision, Education, Professional,
Profesional, Ilmiah dan Teknis, Pertanian, Peternakan, Scientific and Technical Activities, Agriculture, Livestock,
Informasi dan Komunikasi, serta Aktivitas Keuangan. Information and Communication, and Financial Activities.
Guna mencapai maksud dan tujuan tersebut, perusahaan To achieve the objectives and goals, the Company may conduct
dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut: the following business activities:
• Industri produk farmasi untuk manusia • Pharmaceutical products for humans industry
• Industri bahan baku obat tradisional • Traditional medicine raw material industry
• Industri produk obat tradisional • Traditional medicinal products industry
• Industri alat-alat laboratorium, farmasi dan kesehatan • laboratory, pharmaceutical, and medical devices made of
dari kaca the glass industry
• Industri furnitur untuk operasi, perawatan kedokteran, • Furniture for surgery, medical treatment, and dentistry
dan kedokteran gigi industry
• Industri peralatan kedokteran dan kedokteran gigi, • Medical and dental devices, orthopedic and prosthetic
perlengkapan orthopedic dan prosthetic devices industry
• Industri peralatan kedokteran dan kedokteran gigi, • Medical and dental devices, other equipment industry
perlengkapan lainnya
• Reparasi peralatan iradiasi, elektromedis dan • Repair of irradiation, electromedical and electrotherapeutic
elektrotherapi equipment
• Industri peralatan elektromedikal dan elektroterapi • Electromedical and electrotherapeutic equipment industry
• Industri pengolahan herbal • Herbal processing industry
• Industri peralatan iradiasi/sinar X, perlengkapan dan • Irradiation/X-ray equipment, equipment, and other stuff
sejenisnya industry
• Perdagangan besar alat laboratorium, farmasi dan • Wholesale of laboratory, pharmaceutical, and medical
kedokteran device
Kepemilikan Saham per 31 Desember 2020 Share Ownership as of December 31, 2020
• Saham Seri A Dwiwarna • Series A Dwiwarna Shares
Pemerintah Republik Indonesia: 1 lembar saham Government of the Republic of Indonesia: 1 share
(0,00000003%) (0.00000003%)
• Saham Seri B Biasa • Series B Ordinary Shares
- PT Bio Farma (Persero): 2.499.999.999 lembar saham - PT Bio Farma (Persero): 2,499,999,999 shares
(80,66422143%) (80.66422143%)
- PT ASABRI (Persero): 227.533.850 lembar saham - PT ASABRI (Persero): 227,533,850 shares (7.34153635%)
(7,34153635%)
- Masyarakat (masing-masing kurang dari 5%): - Public (each below 5%): 371,733,650 shares
371.733.650 lembar saham (11,99424219%) (11.99424219%)
Sesuai dengan anggaran dasar perusahaan PT Indofarma Tbk, In accordance with the Articles of Association of
maksud dan tujuan Perseroan diantaranya yaitu melakukan PT Indofarma Tbk, the Company’s objectives and goals are
usaha di bidang industri, perdagangan besar dan eceran, aktivitas to conduct business in the industry, wholesale and retail
kesehatan manusia, aktivitas profesional, ilmiah dan teknis, trade, human health activities, professional, scientific, and
serta optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki technical activities, as well as optimizing the utilization of the
Perseroan untuk menghasilkan barang dan/atau jasa yang Company’s resources to produce high quality and competitive
bermutu tinggi dan berdaya saing kuat untuk mendapatkan/ goods and services to gain profits to increase the Company’s
mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perseroan value by applying the principles of Limited Liability Company.
dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.
Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas, To achieve the objectives and goals, the Company may conduct
Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha utama, the main business activities, as follows:
diantaranya sebagai berikut: a. Pharmaceutical material industry, pharmaceutical product
a. Industri bahan farmasi, industri produk farmasi untuk for humans industry, traditional medicine raw material
manusia, industri bahan baku obat tradisional, industri industry, conventional medicinal products industry,
produk obat tradisional, industri kosmetik, serta Industri cosmetics industry, and laboratory, pharmaceutical, and
alat-alat laboratorium, farmasi dan kesehatan; health devices industry;
b. Perdagangan besar farmasi, perdagangan besar dan b. Wholesale of pharmaceutical products, wholesale and
eceran, perdagangan besar obat tradisional, perdagangan retail trade, wholesale of traditional medicines, wholesale
besar kosmetik, perdagangan besar alat laboratorium, of cosmetics, wholesale of laboratory, pharmaceutical
farmasi, dan kedokteran, perdagangan eceran barang and medical devices, retail of pharmaceutical products
farmasi di apotek, perdagangan eceran kosmetik, in pharmacies, retail of cosmetics, retail of conventional
perdagangan eceran obat tradisional, serta perdagangan medicines, and retail of laboratory, pharmaceutical, and
eceran alat laboratorium, farmasi dan kesehatan; health devices;
c. Berusaha di bidang jasa yang ada hubungannya dengan c. Performing business on services related to those listed in
yang tertera pada huruf a dan b. letters a and b.
Selain kegiatan usaha utama sebagaimana tersebut di atas, In addition to the main business activities mentioned above,
Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha penunjang/ the Company may conduct supporting business activities and
pendukung serta kegiatan usaha dalam rangka optimalisasi business activities to optimize the utilization of the Company’s
pemanfaatan sumber daya yang dimiliki Perseroan, resources, including health service, health support service,
diantaranya untuk aktivitas pelayanan kesehatan, aktivitas property, education, research, and agriculture.
pelayanan penunjang kesehatan, properti, pendidikan,
penelitian, dan pertanian.
Kronologis Penerbitan dan/atau Pencatatan Efek Chronology of Other Securities Issuance and/or
Lainnya Listing
Sampai dengan 31 Desember 2020, Bio Farma tidak memiliki As of December 31, 2020, Bio Farma had no other securities
efek - efek lainnya dan selain obligasi. Sehingga tidak terdapat other than bonds. Therefore, there is no information on the
informasi kronologi penerbitan dan/atau pencatatan efek - chronology of other securities issuance and/or listing other
efek lainnya dan selain obligasi. than bonds.
Akuntan Publik Kantor Akuntan Publik HHES Kreston Indonesia Audit atas Laporan Keuangan Tahun Buku 31 Desember
Public Accountant Intiland Tower, 18 Floor, Jl. Jend. Sudirman No.32, RT.3/RW.2, Karet Konsolidasi PT Bio Farma (Persero) dan 2020
Tengsin, RT.3/RW.2, Karet Tengsin, Kecamatan Tanah Abang, Kota entitas anaknya Fiscal Year December 31,
Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10220 Audit of the Consolidated Financial 2020
HHES Kreston Indonesia Public Accounting Firm Statements of PT Bio Farma (Persero)
Intiland Tower, 18 Floor, Jl. Gen. Sudirman No.32, RT.3/RW.2, Karet and its subsidiaries
Tengsin, RT.3/RW.2, Karet Tengsin, Tanah Abang District, Central
Jakarta City, Special Capital Region of Jakarta 10220
Notaris 1. Notaris Aulia Taufani SH – Menara Sudirman Lantai 18 Lot ABD, 1. Pembuatan Akta yang berkaitan Sampai dengan
Notary Jalan Jend Sudirman Kav. 60, Jakarta Selatan. dengan Korporasi; 31 Desember 2020
Notary Aulia Taufani SH – Sudirman Tower 18th Floor Lot ABD, 2. Pembuatan Berita Acara Risalah Until December
Jalan Jend Sudirman Kav. 60, South Jakarta. RUPS. 31, 2020
2. Notaris Nanda Fauz Iwan SH. MKn – Royal Palace Blok C/16, 1. Making Deeds relating to the
Jalan Prof. Dr. Soepomo No. 178 A, Jakarta Selatan. Corporation;
Notary Nanda Fauz Iwan SH. MKn – Royal Palace Blok C/16, Jalan 2. Making Minutes of GMS Minutes.
Prof. Dr. Soepomo No. 178 A, South Jakarta.
Situs resmi Bio Farma telah memenuhi informasi yang Bio Farma’s official website has fulfilled the requirement for
harus dimuat sesuai dengan Undang-undang Nomor 14 information that must be published in accordance with Law
tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik dan Number 14 of 2008 concerning Public Information Disclosure,
pasal 3 Peraturan Menteri Negara BUMN Nomor PER-01/ and Article 3 of the Minister of State-Owned Enterprises
MBU/2011, transparansi didefinisikan sebagai keterbukaan Regulation Number PER-01/MBU/2011, transparency is
dalam mengungkap informasi material dan relevan mengenai defined as openness in disclosing material and relevant
perusahaan. information about the company.
Situs-situs resmi Bio Farma sebagai berikut: Bio Farma’s official websites are as follows:
• Website: www.biofarma.co.id • Website: www.biofarma.co.id
• Corporate blog: www.infoimunisasi.com • Corporate blog: www.infoimunisasi.com
• Vaksinasi, Klinik & Laboratorium: http://imunicare. • Vaccination, Clinic & Laboratory: http://imunicare.
biofarma.co.id/ biofarma.co.id/
Selain melalui website, keterbukaan informasi publik juga In addition to the website, public information disclosure was
dilakukan melalui media cetak dan media sosial seperti Facebook, also carried out through print media and social media such as
Instragram, Twitter, Youtube dan TikTok yang dikelola oleh Divisi Facebook, Instagram, Twitter, Youtube and TikTok managed by
Corporate Secretary – Bagian Komunikasi Perusahaan. the Corporate Secretary – Corporate Communication Section.
Analisa dan
Pembahasan
Manajemen atas
Kinerja Perusahaan
Management Discussion and Analysis Regarding
The Company’s Performance
Hampir seluruh negara besar di dunia mencatatkan kontraksi Almost all major countries in the world recorded varying
pertumbuhan perekonomian pada kuartal satu atau kuartal economic growth contractions in the first quarter or second
dua, yang bervariasi, seperti: -2,7% (Korea Selatan), -50% quarter, such as –2.7% (South Korea), -50% (South Africa),
(Afrika Selatan), -42,9% (Singapura) dan -32,9% (Amerika -42.9% (Singapore), and -32.9% (United States). The economic
Serikat). Kontraksi perekonomian seluruh negara besar contraction of all major countries in the world has affected
di dunia tersebut, membuat berbagai sektor ekonomi various economic sectors. This has resulted in a drastic
terdampak. Hal ini membuat permintaan energi berkurang reduction in energy demand, as reflected in a decline in prices
drastis sebagaimana tercermin dari penurunan harga for various primary energies, including oil, natural gas, and
berbagai energi primer, baik minyak bumi, gas alam maupun coal. Further, certain sectors on a global scale experienced
batubara. Beberapa sektor tertentu dalam skala global severe setbacks, such as the tourism industry sector and
bahkan mengalami kemunduran parah, seperti sektor industri its supporting sectors, namely the aviation industry, hotel
pariwisata beserta sektor pendukungnya, yakni industri management, and so forth.
penerbangan maupun pengelolaan hotel dan sejenisnya.
Hampir seluruh negara-negara besar maupun negara Almost all of the affected high- and middle-income countries
menengah yang terdampak tersebut kemudian meluncurkan have launched various stimulus packages, both fiscal and
berbagai paket stimulus, fiskal maupun moneter, untuk monetary, to restore their respective economic activities.
memulihkan kegiatan perekonomian masing-masing. Various developed countries, including China as the country
Berbagai negara maju, termasuk China, sebagai negara asal of pandemic origin, were simultaneously conducting intensive
merebaknya pandemi, dalam waktu bersamaan melakukan research to manufacture and mass-produce vaccines.
riset-riset intensif untuk membuat dan memproduksi vaksin
secara massal.
Seiring dengan dimulainya masa uji coba yang memberi Along with early-phase trials with good results and massive
hasil positif, dan massivenya implementasi paket stimulus implementation of stimulus packages in various developed
di berbagai negara maju maupun berkembang, membuat and developing countries, the global economy began to show
perekonomian global sejak kuartal ke 3 mulai menunjukkan improvement since the third quarter.
perbaikan.
Namun demikian, mengingat luasnya dampak pandemi However, the significant pandemic impact on the economy,
terhadap perekonomian yang hingga akhir tahun 2020 belum that had not been resolved until the end of 2020 and by the
teratasi dan hingga saat laporan ini disusun masih melanda, time this report was compiled, made various world financial
membuat berbagai lembaga keuangan dunia, seperti IMF, institutions, such as IMF, OECD, and World Bank predicted
OECD dan World Bank memprediksikan, perekonomian global negative global economic growth in the range from -4.2% to
di akhir tahun 2020 akan tumbuh negatif dikisaran -4,2% -4.9%, following positive growth at 2.48% in 2019.
sampai -4,9%, setelah di tahun 2019 tumbuh sebesar 2,48%.
Perkembangan terkini menunjukkan, bahwa berbagai vaksin Recent development shows that various vaccines have been
yang dikembangkan dan telah lolos uji coba, sejak awal tahun developed and have passed trials. The vaccines have begun to
2021 telah mulai digunakan di berbagai negara. Sementara be used in various countries since early 2021. Meanwhile, China,
itu, China sebagai negara asal ditemukannya COVID-19, as the country of COVID-19 origin, has declared free from the
telah menyatakan diri bebas dari pandemi, dan menunjukkan pandemic and has shown good economic growth, recording
pertumbuhan perekonomian yang cukup baik, dengan an increase in GDP of 2.3%. Although this figure is the lowest
mencatatkan angka kenaikan PDB sebesar 2,3%. Sekalipun growth rate since China carried out economic reforms in the
angka tersebut adalah angka pertumbuhan terendah sejak 1970s, it is a good achievement, considering that almost all
China melakukan reformasi ekonomi di tahun 1970-an, namun other major countries are predicted to record negative growth.
capaian tersebut cukup baik, mengingat hampir seluruh negara
besar lainnya diprakirakan mencatat pertumbuhan negatif.
Kondisi tersebut membuat perekonomian Indonesia terkontraksi, Due to the pandemic, the Indonesian economy contracted with
dengan penurunan pertumbuhan terbesar terjadi pada kuartal the biggest decline in growth occurring in the second quarter of
ke 2 di tahun 2020, yakni tumbuh -5,32% yoy. Namun demikian, 2020 by -5.32% yoy. However, the national economy has begun
perekonomian nasional pada kuartal ke III, mulai menunjukkan to show improvement in the third quarter. This is indicated
perbaikan. Ini ditunjukkan dengan berkurangnya prosentasi by negative growth of -3.49%. Eventually, the Indonesian
pelemahan pertumbuhan, menjadi sebesar -3,49%. Pada economy recorded negative growth of -2.07% in 2020, after
akhirnya, di tahun 2020 perekonomian Indonesia mencatatkan recording a positive growth of 5.02% in the previous year.
pertumbuhan -2,07%, setelah pada tahun sebelumnya
mencatatkan pertumbuhan positif sebesar 5,02%.
10.00
8.38
8.00
0.00
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
-2.00 -2.07
10.00
Sumber BI dan BPS Source: BI and BPS
Walaupun pertumbuhan perekonomian tertekan, kondisi Despite depressed economic growth, Indonesia’s
makroekonomi Indonesia di tahun 2020 tetap terjaga macroeconomic condition in 2020 was well maintained due
dengan baik, berkat sinergi kebijakan makroprudensial oleh to the synergy of macroprudential policies by the Indonesian
Pemerintah Indonesia (dari sisi fiskal), Bank Indonesia (dari sisi government (from the fiscal side), Bank Indonesia (from the
moneter) dan OJK (dari sisi pengawasan pasar modal/pasar monetary side), and OJK (from the capital market/financial
keuangan). market supervision side).
Dalam rangka menanggulangi pandemi COVID-19 Pemerintah In the context of tackling the COVID-19 pandemic, the
Indonesia menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Indonesian government issued Government Regulation in Lieu
Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2020 tentang Kebijakan of Law Number 1 of 2020 concerning State Finance Policy and
Keuangan Negara dan Stabilitas Sistem Keuangan untuk Financial System Stability for the Handling of Corona Virus
Penanganan Pandemi Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Disease 2019 (COVID-19) and/or in the Framework of Dealing
dan/atau dalam Rangka Menghadapi Ancaman yang with Threats Endangering National Economy and/or Financial
Membahayakan Perekonomian Nasional dan/atau Stabilitas System Stability and was then ratified as Law No. 2 of 2020
Sistem Keuangan (Perppu 1/2020) yang kemudian disahkan concerning State Finance Policy and Financial System Stability
menjadi Undang-undang Nomor 2 Tahun 2020 tentang for the Handling of the COVID-19 Pandemic.
Kebijakan Keuangan Negara dan Stabilitas Sistem Keuangan
untuk Penanganan Pandemi COVID-19.
Selain menerapkan kebijakan makroprudensial yang terukur In addition to the implementation of measurable
dan menerbitkan PP Nomor 1-2020 tersebut, Pemerintah macroprudential policies and issuance of Government
Indonesia juga menginisiasi Program Pemulihan Ekonomi Regulation No. 1 of 2020, the Indonesian government also
Nasional (PEN) untuk menstimulus pertumbuhan ekonomi initiated the National Economic Recovery (PEN) Program to
nasional, mendorong pertumbuhan produk-produk andalan stimulate national economic growth, encourage the growth of
ekspor, maupun substitusi impor, selain merealisasikan mainstay export products and import substitution, in addition
berbagai program bantuan sosial maupun bantuan to realizing various social assistance programs and assistance
pencegahan dan penanggulangan pandemi COVID-19. in preventing and dealing with the COVID-19 pandemic.
Upaya-upaya tersebut membuat neraca perdagangan 2020 As a result of these endeavors, Indonesia booked a record trade
mencatatkan surplus sebesar US$21,74 miliar sehingga surplus in 2020 of US$21.74 billion, so that Indonesia’s foreign
cadangan devisa Indonesia tetap memadai, mencapai exchange reserves remained adequate, reaching US$135.9
US$135,9 miliar. Perbaikan neraca perdagangan tersebut billion. Due to the trade surplus, the rupiah exchange rate
membuat nilai tukar rupiah di akhir tahun hanya melemah 1,5% only weakened by 1.5% at the end of the year from Rp13,901/
dari Rp13.901/US$ menjadi Rp14.105/US$. Hal ini membuat US$ to Rp14,105/US$. This provided an opportunity for Bank
BI memiliki ruang untuk menurunkan suku bunga rujukan 7 Indonesia to lower the 7-day Repo Rate to 3.75% from 5.00%.
hari Repo Rate menjadi 3,75% dari 5,00%. Upaya Pemerintah The government’s effort to maintain the supply of basic needs
menjaga pasokan kebutuhan pokok juga membuat inflasi has also kept inflation under control in the range of 1.68% from
terjaga di kisaran 1,68% dari 2,72%. 2.72%.
Diluar upaya menjaga ketahanan ekonomi, konsistensi In addition to efforts to maintain economic resilience, the
Pemerintah dalam merealisasikan proyek-proyek infrastruktur Government’s endeavors in realizing infrastructure connectivity
konektivitas, meliputi pembangunan jalan, jembatan, bandara projects, including the construction of road, bridge, airport,
maupun pelabuhan selain infrastruktur pendukung produksi and port as well as supporting infrastructure for agricultural
pertanian dan perkebunan memberi angin segar bagi and plantation production, provide a breath of fresh air for the
pertumbuhan industri logistik, produk pertanian, termasuk growth of logistics industry, agricultural products, including
industri infrastruktur dan turunannya. Sementara upaya infrastructure industry and its derivatives. Meanwhile, the
Pemerintah Indonesia dalam memperbaiki iklim berusaha, Indonesian Government’s efforts to improve the business
mencatatkan kemajuan dengan telah disahkannya UU Cipta climate have made progress with the ratification of Law No. 11
Kerja No. 11-2020 atau Omnibus Law-Cipta Kerja. of 2020 concerning Job Creation or the Omnibus Law.
Seluruh kondisi tersebut membuat peringkat utang luar Given all of these conditions, Indonesia’s external debt rating
negeri Indonesia yang dikeluarkan oleh lembaga-lembaga issued by rating agencies such as Moody’s, S&P, and Fitch
pemeringkat seperti Moody’s, S & P maupun Fitch Rating, Rating, remained in the Investment Grade category.
tetap masuk kategori Investment Grade.
(JKN) dan berbagai ekspansi dan investasi dalam infrastruktur Insurance (JKN) and various expansions as well as investments
kesehatan. Sebagai bagian dari pelaksanaan agenda in health infrastructure. Supporting the government’s agenda
peningkatan kualitas hidup manusia Indonesia dalam RPJMN, of improving the quality of life of the Indonesian people,
Pemerintah Indonesia meluncurkan Program Indonesia Sehat as described in the Medium-Term National Development
sebagai program utama Pembangunan Kesehatan. Program Plan (RJPMN), the Indonesian government launched the
ini bertujuan untuk menyediakan layanan dan fasilitas Healthy Indonesia Program as the main program of Health
kesehatan bagi seluruh rakyat Indonesia untuk memastikan Development. This program aims to provide health services
ketersediaan, keterjangkauan, keadilan dan kualitas produk- and facilities for all Indonesians and to ensure the availability,
produk farmasi dan alat kesehatan melalui Kartu Indonesia affordability, equity, and quality of pharmaceutical products
Sehat. and medical devices through the Healthy Indonesia Card.
Pemerintah Indonesia melalui agenda prioritas nasional di The Indonesian Government, through the national priority
dalam RPJMN telah merumuskan program peningkatan agenda in the RPJMN, has formulated a program to improve
kualitas hidup manusia Indonesia. Sektor Kesehatan the quality of life of the Indonesian people. The Health sector is a
merupakan salah satu sektor yang dapat mendukung sector that can support the program. In line with this program,
program tersebut. Sejalan dengan program tersebut maka the Ministry of State-Owned Enterprises has established a
Kementerian BUMN telah menetapkan program strategis strategic program for the Health Sector in the Pharmaceutical
Sektor Kesehatan di dalam roadmap Industri Farmasi untuk Industry roadmap to reduce dependence on imports, increase
mengurangi ketergantungan impor, meningkatkan produk native Indonesian medicinal products, develop a biotechnology
obat asli Indonesia, pengembangan pusat riset bioteknologi research center and self-reliance vaccines and Life Science
dan kemandirian vaksin dan produk Life Science (sumber: products (source: Joint Study Holding).
Kajian Bersama Holding).
Hingga akhir tahun 2019, realisasi program tersebut terbukti As of the end of 2019, the program realization has proven to
mampu mendukung pertumbuhan industri farmasi dengan support the growth of the pharmaceutical industry. However,
baik. Namun demikian, pandemi COVID-19 yang mulai the COVID-19 pandemic, which began to hit Indonesia in early
melanda Indonesia sejak awal Maret 2020, membuat kondisi March 2020, has changed the condition.
tersebut berubah.
Pandemi COVID-19 membuat hampir semua sektor industri The COVID-19 pandemic has made almost all industrial
mengalami penurunan kinerja, termasuk juga di industri sectors experience a decline in performance, including the
farmasi. Kekhawatiran yang tinggi dari masyarakat terhadap pharmaceutical industry. Due to public anxiety during the
penularan COVID-19 telah membuat angka kunjungan spread of COVID-19, total hospital visits experienced a sharp
masyarakat ke Rumah Sakit mengalami penurunan yang decline. In general, the hospital bed occupancy ratio decreased.
sangat tajam. Bed Occupancy Ratio Rumah Sakit secara This affected the performance of the pharmaceutical industry,
umum mengalami penurunan. Hal ini mempengaruhi kinerja performance decline did not only occur in ethical drugs but
dari industri farmasi, tidak saja terjadi pada obat ethical, also in over-the-counter (OTC) drugs.
namun obat bebas (OTC) juga mengalami penurunan.
Namun demikian, di saat pandemi melanda, Pemerintah However, during the pandemic, the Indonesian government
Indonesia tetap menunjukkan komitmennya untuk is committed to supporting the advancement of the national
mendukung kemajuan industri farmasi dan kesehatan pharmaceutical and health industry, as seen from the
nasional, sebagaimana tampak dari semakin besarnya postur increasing Healthcare Budget posture spent in 2020, reaching
Anggaran Kesehatan yang dikeluarkan pada tahun 2020, yakni Rp212.5 trillion, increased by 87% compared to the budget in
mencapai nilai sebesar Rp212,5 triliun, naik 87% dari anggaran 2019 of Rp113.6 trillion.
sejenis di tahun 2019 sebesar Rp113,6 triliun.
Total Market Produk Farmasi turun -7,4% di Quartal 4 2020, baik untuk Obat Ethical maupun OTC
Total Market of Pharmaceutical Products Fell by -7.4% in Q4 2020, Both for Ethical and OTC Drugs
Domestic MNC
7,6 Free Sales Ethical
26,3% Branded
1,7 Free 21,6%
21.999 22.965 23.118 22.232 Sales
31,9% Unbranded
Generic
MNC Free 0,2%
Sales 5,7%
39.966 44.254 43.904 39.161
Ethical
68,1%
4.117 4.107 4.471 7,4 4.786 Domestic
Domestic Ethical
17.429 18.504 19.905 18.413 Ungeneric Branded
17,4% 0,2%
MAT 4Q17 MAT 4Q18 MAT 4Q19 MAT 4Q20
Growth Sale
Secara umum produk farmasi Indonesia di Q4 yoy turun -7,4%, namun khusus untuk Q4-2020 saja, turun -6,9%
In general, Indonesian pharmaceutical products in Q4 yoy fell by -7.4%. In particular, it fell by -6.9% in Q4-2020
Mat Gr QTR Gr
IDR 84,591 BIO
6,9%
Free Sales: 27,017 Bio MNC: 23,198 Bio Unbranded: 15,562 Bio
-21% Gr -4,8% Gr -10,2% Gr
7,4%
Selain karena turunnya jumlah kunjungan ke Rumah Sakit, In addition to the decrease in the number of visits to hospitals,
penurunan kinerja industri farmasi juga sangat dipengaruhi a decline in pharmaceutical industry performance was also
oleh turunnya daya beli masyarakat akibat merosotnya greatly influenced by the decrease in people’s purchasing
pertumbuhan ekonomi. power due to a decline in economic growth.
Kondisi pandemi COVID-19 juga berdampak signifikan The COVID-19 pandemic has also had a significant impact on
terhadap pasokan bahan baku produk farmasi dan supply of raw materials for pharmaceutical products and a
penurunan konsumsi dan produksi produk farmasi yang tidak decrease in consumption and production of pharmaceutical
terkait penanganan COVID-19. Hal ini disebabkan adanya products that are not related to the handling of COVID-19. This is
pembatasan kegiatan dan aktivitas perorangan untuk datang due to restrictions on individual activities and visitations to health
ke fasilitas kesehatan karena kekhawatiran akan penularan facilities due to concerns about the COVID-19 transmission. As a
virus COVID-19 sehingga menyebabkan penurunan kebutuhan result, the need for pharmaceutical products in health facilities
produk farmasi di fasilitas kesehatan. Pemberlakuan kebijakan decreased. Implementation of a lockdown policy resulted in a
lockdown mengakibatkan terjadi kelangkaan pasokan bahan shortage of pharmaceutical raw material supplies from raw
baku farmasi dari negara pengekspor bahan baku seperti material exporting countries, such as China and India.
China dan India.
Sesuai data dari National Statistics Fitch Solution, pasar alat According to data from the National Statistics Fitch Solution,
kesehatan pada tahun 2020 diproyeksikan mencapai Rp16,1 the medical device market in 2020 is projected to reach Rp16.1
triliun atau tumbuh 4,84 persen dibandingkan nilai tahun trillion or grow 4.84 percent compared to 2019 of Rp15.3
2019 sebesar Rp15,3 triliun, namun pertumbuhan tersebut trillion. However, the growth decreases compared to the
mengalami penurunan dibandingkan pertumbuhan pasar alat growth of the national medical device market in the previous
kesehatan nasional pada periode sebelumnya. Penurunan period. The decline in growth of the Indonesian medical device
pertumbuhan pasar alat kesehatan Indonesia pada tahun market in 2020 was due to the COVID-19 pandemic. On the
2020 disebabkan oleh pandemi COVID-19. Di sisi lain, other hand, several medical device products related to the
beberapa produk alat kesehatan yang berhubungan dengan handling of COVID-19 are projected to increase in demand,
penanganan COVID-19 diproyeksikan mengalami peningkatan such as Personal Protective Equipment (PPE), ventilators, and
permintaan, seperti Alat Pelindung Diri (APD), Ventilator diagnostic laboratory equipment.
serta kelengkapan laboratorium diagnostik.
Untuk mengatasi kondisi tersebut, pada April 2020, Pemerintah To deal with the problems, the Indonesian government relaxed
Indonesia memberikan kemudahan dalam pengurusan perizinan licensing requirements for the distribution of Medical Devices
yang dibutuhkan dalam penyaluran alat kesehatan dan and Household Healthcare Supplies (PKRT) in April 2020 to
Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga (PKRT) untuk mengatasi overcome the problem of essential medical devices available
masalah ketersediaan peralatan medis penting di tengah amid the COVID-19 pandemic. In addition, the Indonesian
pandemi COVID-19. Selain itu, Pemerintah juga menghapus bea government has removed import duties on 73 types of medical
masuk atas 73 jenis produk medis dan pencegahan penyakit, and disease prevention products in response to the policies
sebagai tanggapan atas kebijakan saat pandemi. during the pandemic.
Selanjutnya, pada Juni 2020, Pemerintah Indonesia Furthermore, in June 2020, the Indonesian government issued
mengeluarkan Peraturan Nomor 29 Tahun 2020 yang Government Regulation No. 29 of 2020 concerning income tax
mengatur tentang insentif pajak penghasilan kepada mereka facilities in the context of handling Corona Virus Disease 2019
yang telah membantu penanganan pandemi COVID-19. (Covid-2019). Throughout 2020, the Indonesian government
Sepanjang tahun 2020, Pemerintah Indonesia berkomitmen was committed to providing policies to help the Medical Device
untuk memberikan kebijakan yang dapat membantu Industries, such as the Pharmaceutical Industry and other
Industri Alat Kesehatan agar tidak mengalami penurunan industries, in order to prevent a decline in growth.
pertumbuhan seperti Industri Farmasi dan Industri lainnya.
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Consumables 113,6 131,9 143,8 169,1 150,7 172,3 189,3 218,4 250,8 282,2 324,4
Diagnostic Imaging 157,0 228,0 268,0 249,7 254,4 273,7 313,9 356,7 400,7 438,7 489,6
Dental Products 12,8 22,7 31,9 26,2 28,3 27,0 31,4 35,9 40,4 44,4 49,6
Orthopaedics & Prosthetics 9,3 14,5 18,2 25,3 27,0 29,2 33,7 40,0 46,7 53,5 61,3
Patient Aids 75,2 87,3 101,5 104,2 105,4 117,4 127,8 142,9 160,2 173,9 195,0
Other Medical Devices 258,8 365,7 433,0 461,0 517,3 515,9 543,2 620,3 695,4 760,8 848,1
Total 626,8 850,1 996,4 1.035,5 1.085,1 1.135,5 1.239,3 1.414,2 1.594,2 1.753,5 1.968,0
Source: IQVA
Pemerintah Indonesia juga telah mengeluarkan Instruksi The Indonesian government has also issued the Presidential
Presiden Republik Indonesia Nomor 6 tahun 2016 tentang Instruction of the Republic of Indonesia Number 6 of 2016
Percepatan Pengembangan Industri Farmasi dan Alat concerning the Acceleration of the Development of the
Kesehatan, dengan terbitnya Instruksi tersebut, industri Pharmaceutical Industry and Medical Devices. With the
farmasi dan alat kesehatan merupakan salah satu sektor issuance of the Presidential Instruction, the pharmaceutical
ekonomi yang diprioritaskan oleh Pemerintah agar dapat industry and medical devices are one of the economic sectors
berperan besar sebagai penggerak perekonomian nasional di prioritized by the Government so that it can play a major role
masa yang akan datang. as a driver of the national economy in Indonesia in the future.
Sejalan dengan proyeksi tersebut, melalui Kementerian In line with the projection, through the Ministry of Industry, the
Perindustrian, Pemerintah terus berupaya untuk Government continues to strive to grow the pharmaceutical
menumbuhkan sektor industri farmasi di tanah air dengan industry sector in the country by expanding market access
memperluas akses pasar dan meningkatkan utilisasinya. and increasing its utilization. In addition to the issuance of the
Selain melalui penerbitan Ketentuan dan Tata Cara Provisions and Procedures of the Calculation of the Value of
Penghitungan Nilai Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN) Domestic Content Level (TKDN) by the Ministry of Industry
oleh Kementerian Perindustrian di tahun 2020, Kementerian in 2020, the Ministry of Health also issued the Minister of
Kesehatan juga turut mengeluarkan Peraturan Menteri Health Regulation of the Republic of Indonesia Number 21 of
Kesehatan Republik Indonesia Nomor 21 tahun 2020 tentang 2020 concerning the Strategic Plan of the Ministry of Health
Rencana Strategis Kementerian Kesehatan Tahun 2020-2024 for 2020-2024 which is designed to meet the needs of basic
yang yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan pelayanan services in the form of health for Indonesian people.
dasar berupa kesehatan bagi masyarakat Indonesia.
Perkembangan Industri dan Permintaan Vaksin Industrial Development and Demand for Vaccines
dan Sera and Sera
WHO mengelompokkan pasar vaksin dalam 3 kategori: (1) WHO grouped the vaccine market in three categories: (1)
tradisional, (2) inovator (vaksin baru), dan (3) targeted, traditional, (2) innovator (new vaccines), and (3) targeted,
wabah dan regional. Who menyatakan bahwa pasar vaksin regional, and outbreak. WHO stated that traditional vaccines
tradisional mendorong volume penjualan vaksin di pasar global drive global market volume while innovator vaccines drive
sedangkan pasar vaksin inovator mendorong nilai penjualan global market value. Globally, the highest market value
vaksin di pasar global. Secara global, pasar vaksin tertinggi vaccine is the Pneumococcus vaccine (PCV). D (Diphtheria)
adalah produk vaksin Pneumococcus (PCV) dan vaksin yang and T (Tetanus)-containing vaccines have the second-highest
mengandung d (difteri) dan T (Tetanus) menduduki posisi market value and the highest proportion of the market volume.
kedua yang memiliki nilai pasar tertinggi dan proporsi volume Measles-containing vaccines are second in global market
pasar. Vaksin yang mengandung m (measles) menempati volume due to the large volumes required for campaigns.
urutan kedua dalam volume penjualan di pasar global karena
kebutuhan untuk campaign.
$3,0B
0,6B
Dt-Containing
$1,5B
0,5B
MCVs
$0,4B
0.3B
DTwP-HepB-Hib
$0,1B
0.3B
BCG
$5,4B
0.2B
PCV
$0,2B
0,2B
HepB
$0,3B
0,1B
IPV
$1,3B
0,1B
Rota
$1,0B
0,1B
Meningococcal
$0,1B
0,1B
YF
$0,1B
0,1B
JE
$0,3B
0,0B
HepA
$2,6B
0,0B
HPV
$0,9B
0,0B
Varicella
Sanofi
Sill
Microgen
Merck
BBIL
Bio Farma
Prizer
CNBG Tiantan
CNBG Shanghai
BioM
Shantha
CNBG Lanzhou
Takeda
Panacea
Bio-med
SK Chemicals
CNBG Chengdu
Changehun Changesheng
Butantan
Sinovac
Novartis
LG Chem
Janssen
InterVax
Walvax
Torlak
Kaketsuken
Green Cross
Daiichi Sankya
CNBG PQ’d
Marketed
Chongging Zhilei
Boryung
BB-NCIPD
0 10 20 30 40 50
Distinc Count of Vaccine Subtype
Meskipun ada banyak produsen yang bergerak di pasar Although many manufacturers engaged in the global market
global untuk vaksin, terdapat kelompok kecil produsen yang for vaccines, a small group of manufacturers dominates the
mendominasi pasar dengan banyak produk, yakni: GSK, market with many products: GSK, Sanofi, Serum Institute of
Sanofi, Institut Serum India (SII), Mikrogen dan Merck. Hampir India (SII), Microgen, and Merck. Almost all of these dominant
semua produsen dominan ini melayani pasar UNICEF dengan manufacturers serve the UNICEF market in some capacity
kapasitas produk pra-kualifikasi. Bio Farma menempati urutan with their pre-qualified products. Bio Farma ranks 7th in the
ke 7 dunia, dan sebagian besar merupakan produk yang telah world, and most of them are WHO qualified products and
terkualifikasi WHO dan melayani pasar UNICEF. serve the UNICEF market.
Pertumbuhan pasar berhubungan erat dengan tingginya Market growth is closely related to the high prevalence of
prevalensi penyakit menular, meningkatnya dukungan untuk infectious diseases, increased support for vaccine research
penelitian dan pengembangan vaksin, investasi dalam and development, investment in vaccine development, and
pengembangan vaksin, dan meningkatnya fokus pada increased focus on immunization. Increased awareness of the
imunisasi. Meningkatnya kesadaran terhadap manfaat benefits of immunization and vaccination in emerging markets
imunisasi dan vaksinasi di pasar negara berkembang secara has consistently driven the growth of the global vaccine
konsisten mendorong pertumbuhan pasar vaksin global. market.
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) berinisiatif untuk The World Health Organization (WHO) took the initiative to
meningkatkan kesadaran akan imunisasi melalui Global raise awareness on immunization through the Global Vaccine
Vaccine Action Plan (GVAP) dan Global Immunization Vision Action Plan (GVAP) and the Global Immunization Vision and
and Strategy (GIVS). Kedua organisasi ini bertujuan untuk Strategy (GIVS). Both organizations aim to promote routine
mendorong imunisasi rutin, mengendalikan morbiditas dan immunization, control morbidity and mortality from vaccine-
mortalitas dari penyakit yang dapat dicegah dengan vaksin preventable diseases, and help countries immunize more
dan membantu negara-negara untuk mengimunisasi lebih people by improving access to more vaccines.
banyak orang dengan serangkaian vaksin lainnya.
Berbeda dengan kondisi produk farmasi lain, yang cenderung In contrast to the condition of other pharmaceutical products,
menurun oleh karena terdampak oleh pandemi COVID-19, which tended to decline due to the impact of the COVID-19
pasar vaksin, terutama vaksin yang berhubungan dengan pandemic, the vaccine market, especially vaccines related to
upaya pengendalian pandemi diyakini akan terus meningkat di pandemic handling efforts, is believed to continue to increase
tahun 2020, maupun di tahun-tahun mendatang. in 2020 and in the years to come.
Tujuh segmen operasional menurut jenis produk tersebut The seven operational segments by product type are
direpresentasikan oleh tiga entitas perusahaan konsolidasi, represented by three consolidated company entities, namely
yakni PT Bio Farma, PT Kimia Farma Tbk, PT Indofarma Tbk. PT Bio Farma, PT Kimia Farma Tbk, PT Indofarma Tbk.
Seluruh transaksi antar segmen menurut produk tersebut All transactions between segments by product have been
telah dieliminasi. Pembahasan kinerja operasional menurut eliminated. The consolidated company entity then presents
segmen berikut selanjutnya disampaikan menurut entitas the discussion of operational performance by segment.
perusahaan konsolidasi.
Kontribusi Aset dan Pendapatan Bersih Entitas Anak dalam Grup Holding Farmasi Bio Farma, sebelum eliminasi
Contribution of Assets and Net Income of Subsidiaries in State-Owned Pharmaceutical Holding Company Bio Farma,
before elimination
Kontribusi Aset Entitas Anak Konsolidasi Kontribusi Pendapatan Entitas Anak Konsolidasi
Asset Contribution of Consolidated Subsidiaries Income Contribution of Consolidated Subsidiaries
2,79
26,05
Aset Rp Triliun 17,56 Pendapatan Rp Triliun
1,72
Asset Rp Trillion Income Rp Trillion
1,71 10,01
BIO FARMA, PRODUSEN VAKSIN UNTUK BIO FARMA, INDONESIA’S AND GLOBAL VACCINE
INDONESIA DAN GLOBAL MANUFACTURER
Bio Farma kini telah berkembang menjadi perusahaan berkelas Bio Farma has grown into a world-class business specialising
dunia di bidang penelitian, pengembangan dan produksi vaksin in the research, development, and manufacturing of vaccines
dan serum. Pemasaran produk-produk Bio Farma kini telah and serums. Bio Farma’s products are currently sold in more
menjangkau Lebih dari 150 negara di dunia. Dengan kapasitas than 150 countries worldwide. With a manufacturing capacity
produksi lebih dari 3,2 miliar dosis per tahun untuk memenuhi of more than 3.2 billion doses per year, the company is able to
kebutuhan program vaksinasi nasional dan pemenuhan fulfil the requirements of national immunisation programmes
kebutuhan vaksinasi global melalui diplomasi kesehatan dengan while also meeting global vaccine needs via increased bilateral
meningkatkan kerja sama bilateral maupun multilateral melalui and multilateral collaboration through the WHO and UNICEF.
WHO dan UNICEF. Bio Farma yang memiliki kemampuan untuk Bio Farma, which is capable of manufacturing a variety of
memproduksi beragam vaksin yang sudah lulus Prakualifikasi vaccines, has been granted WHO Prequalification, which serves
WHO, yang merupakan bentuk pengakuan Internasional kepada as an international seal of approval for Bio Farma as a vaccine
Bio Farma sebagai produsen vaksin untuk masyarakat global. producer for the worldwide community.
Sebanyak 12 produk Bio Farma diakui oleh Badan Kesehatan The World Health Organization has acknowledged a total of 12
Dunia (WHO). Vaksin terbarunya yaitu Pentabio, vaksin Bio Farma products (WHO). Pentabio, a vaccine that contains
yang memiliki lima antigen dalam satu kemasan menjadi five antigens in a single package, is a recent development that
terobosan yang mengurangi intensitas suntikan imunisasi dan significantly lowers the intensity of vaccination injections and
sampah biologi. Produk Bio Farma yang telah diekspor antara biological waste. Exports of Bio Farma products include bOPV,
lain produk bOPV, tOPV, Campak, TT, TD, DTP, DT, dan Bio tOPV, Measles, TT, TD, DTP, DT, and Bio TT products. Additionally,
TT. Bio Farma juga mengekspor intermediate product (bulk), Bio Farma exports intermediate products (bulk), such as bulk
diantaranya bulk tetanus, bulk campak, bulk pertusis, bulk tetanus, bulk measles, bulk pertussis, bulk diphtheria, and bulk
difteri, bulk polio dan produk lainnya. Berikut adalah daftar polio. The following is a list of countries to which Bio Farma
negara tujuan ekspor produk Vaksin Bio Farma. Vaccine goods are exported.
67 Ivory Coast 90 Morocco 113 Saint Kitts & Nevis 135 Togo
Bio Farma juga telah mengekspor vaksin-vaksinnya ke negara Additionally, Bio Farma has exported its vaccinations to
yang tergabung dalam Organisasi Kerjasama Islam (OKI). members of the Organization of Islamic Cooperation (OIC). It
Tidak mudah untuk menembus pasar tersebut karena vaksin is not simple to get into the market since Bio Farma’s vaccines
yang diproduksi Bio Farma, harus dibuat dari bahan-bahan must be manufactured with halal components to be acceptable
halal, sehingga layak digunakan oleh umat Muslim. Oleh for usage by Muslims. As a result, all Bio Farma vaccines are now
karenanya, saat ini semua vaksin produk Bio Farma sudah required to acquire a halal accreditation from the Indonesian
diarahkan untuk mendapatkan sertifikat halal dari Majelis Ulema Council (MUI). Bio Farma also offers vaccinations to
Majelis Ulama Indonesia (MUI). Bio Farma juga menyediakan safeguard pilgrims and umrah pilgrims.
vaksin untuk melindungi masyarakat yang sedang dalam
ibadah haji dan umrah.
Selain untuk negara-negara OKI, Bio Farma pun mengambil Along with the OIC nations, Bio Farma serves as a vaccine
posisi sebagai produsen vaksin untuk negara-negara manufacturer for developing countries, with a significant
berkembang yang pangsa pasarnya cukup besar dan Bio Farma market share, and Bio Farma provides high-quality vaccines
mensuplai vaksin yang berkualitas dengan harga terjangkau at reasonable rates to meet the requirements of developing
sesuai dengan kebutuhan untuk negara berkembang. countries.
Dari total pendapatan perusahaan, di tahun 2017-2019, 58- In 2017-2019, export operations provided 58-67 percent of the
67% diantaranya merupakan sumbangan kontribusi dari company’s total income, while the remainder came from the
aktivitas ekspor, sementara sisanya dihasilkan dari pasar local market. However, Bio Farma continues to emphasise
dalam negeri. Namun, Bio Farma tetap memprioritaskan the demand for vaccinations for the government, which will
kebutuhan vaksin untuk Pemerintah yang akan diberikan be distributed primarily to the local market, with the goal of
kepada pasar dalam negeri sebagai pasar utama dan providing at least 50% of each.
menargetkan setidaknya bisa memberikan porsi masing-
masing 50%.
Pandemi COVID-19 yang mulai melanda sejak akhir tahun 2019 The Covid-19 epidemic, which started in late 2019, has restricted
membuat pasar negara-negara tujuan ekspor terkendala the export destination nations’ markets via different restrictions
oleh berbagai regulasi di masing-masing negara, termasuk in each country, including the adoption of lockdown measures in
terkendala oleh penerapan kebijakan lockdown di berbagai several countries. Bio Farma then concentrated on promoting its
negara. Untuk mengkompensasi pasar tujuan ekspor tersebut, goods to the local market in order to compensate for the export
Bio Farma kemudian memfokuskan pemasaran produknya ke destination market. As a consequence, domestic sales value
pasar dalam negeri. Sebagai hasilnya pada tahun 2020, angka reached the majority in 2020, with Bio Farma (Parent Entity)
nilai penjualan dalam negeri menjadi mayoritas, dengan porsi goods accounting for 64% of domestic sales value. The following
nilai penjualan produk Bio Farma (Entitas Induk) di dalam chart illustrates the growth in sales value of Bio Farma (Parent
negeri meningkat menjadi 64%. Berikut perkembangan porsi Entity) goods by marketing area.
nilai penjualan produk Bio Farma (Entitas Induk) menurut
area pemasaran.
Tabel Porsi Nilai Penjualan Bio Farma (Entitas Induk) Menurut Area Pemasaran
Table Summarises the Sales Value of Bio Farma (the Parent Entity) per Marketing Area
Area Pemasaran Satuan Unit 2017 2018 2019 2020 Marketing Area
Bio Farma juga bergerak menjadi Perusahaan Life Science. Additionally, Bio Farma is transforming into a Life Science
Bio Farma menyongsong industri bio teknologi agar semakin Company. Bio Farma encourages the biotechnology sector
maju dengan menciptakan inovasi terbaru terkait dengan Life to advance by developing cutting-edge technologies in Life
Science. Vaksin produksi Bio Farma senantiasa didasarkan Science. Bio Farma’s vaccines are always based on research
pada riset dan pengalaman yang panjang serta sesuai sesuai and extensive expertise, and they are designed to fulfil the
dengan kebutuhan masyarakat dengan memenuhi standar community’s requirements by adhering to the Food and Drug
Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) dan Badan Administration’s (BPOM) and World Health Organization
Kesehatan Dunia (WHO). regulations (WHO).
Peningkatan kapasitas dan kapabilitas produksi dilakukan Bio Farma has expanded its manufacturing capacity and
Bio Farma dengan memperluas pengembangan produk baru, capabilities by developing new products on cutting-edge
dengan platform teknologi terbaru seperti mRNA dan viral technological platforms such as mRNA and viral vectors
vector (adenivirus). Pemutakhiran teknologi pada fasilitas untuk (adenivirus). Updates to vaccine manufacturing facilities are
produksi vaksin juga dilakukan dengan teknologi rekombinan also carried out using yeast-based recombinant technology for
berbasis yeast untuk Hepatitis B. Gedung 41 yang merupakan Hepatitis B. Building 41, the newest manufacturing facility, will
fasilitas produksi terbaru akan dibangun fasilitas prefilled be used to construct a new prefilled syringe factory. Then, in
syringe kemasan baru. Kemudian gedung 34 akan dibangun Building 34, facilities for research and pilot size manufacturing
fasilitas untuk riset atau produksi skala pilot. Bio Farma juga will be constructed. Bio Farma also constructed Building 3 in
telah membangun Gedung 3 sebagai fasilitas pendukung March 2020 to house supporting facilities such as laboratory
yang meliputi fasilitas laboratorium untuk Surveilans dan space for surveillance and epidemiology, quality control, and the
Epidemiologi, QC dan fasilitas bagian Teknik. engineering department.
laba bersih Bio Farma mengalami penurunan sebesar 0,22% and accounted for 95.04 percent of the budget, indicating that
dari realisasi tahun 2019 (Audited) menjadi sebesar Rp355,17 Bio Farma’s.
miliar atau mencapai 85,27% dari anggarannya.
Adapun tingkat kesehatan Perusahaan tahun 2020 (Audited) The company’s health status in 2020 (Audited) was 74.61,
mendapat skor 74,61 dengan kriteria “SEHAT AA”. Sedangkan meeting the “HEALTHY AA” criterion. Meanwhile, Key
untuk pencapaian Key Performance Indicator (KPI) memperoleh Performance Indicators (KPI) accomplishment received a score
nilai 92,18 dari total nilai 100. of 92.18 out of a possible 100.
Skenario pertama adalah memproduksi kit diagnostik Real The first scenario includes the development of a Real-Time
Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) yang merupakan Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) diagnostic kit in
hasil kerja sama dengan Badan Pengkajian dan Penerapan cooperation with the Agency for the Assessment and Application
Teknologi (BPPT), yang melibatkan juga perusahaan star- of Technology (BPPT and a start-up firm named Nusantics.
up bernama Nusantics. Inovasi dari RT PCR juga didukung Collaboration in the subtleties of reciprocal cooperation also
kolaborasi dalam nuansa kegotong-royongan dalam Gerakan contributes to the invention of RT PCR. - Cooperation with the
Indonesia Pasti Bisa. Indonesian Movement Is Certainly Possible.
Skenario kedua adalah membantu penelitian plasma The second scenario involves assisting with convalescent
konvalesen, hasil kerjasama dengan Rumah Sakit Pusat plasma research, which has been made possible via a
Angkatan Darat (RSPAD) Gatot Subroto. Plasma konvalesen partnership with the Army Central Hospital (RSPAD) Gatot
merupakan terapi yang diberikan kepada pasien COVID-19 Subroto. Convalescent plasma is a kind of treatment used
yang memasuki masa kritis, dengan memberikan plasma to treat COVID-19 patients who are approaching a crucial
dari pasien yang sudah dinyatakan sembuh dari COVID-19. phase. It is obtained from individuals who have been certified
Tugas Bio Farma adalah menerima plasma dari RSPAD untuk COVID-19-free. Bio Farma’s role is to collect plasma from the
diperiksa kadar antibodi atas virus SARS-Cov-2 penyebab RSPAD and test it for antibodies to the SARS-Cov-2 virus that
COVID-19, sehingga layak untuk diberikan kepada pasien causes COVID-19, in order to determine if it is safe to deliver to
COVID-19. COVID-19 patients.
Skenario ketiga adalah membuat dan mendistribusikan The third scenario is to develop and deploy a mobile lab that
mobile lab dengan standar Bio Safety Level 3 (BSL 3) dengan adheres to the Bio Safety Level 3 (BSL 3) standard by using Bio
mengoptimalkan kapasitas dan kompetensi Bio Farma. Farma’s capability and expertise. Through the PCR swab test,
Mobile Laboratorium BSL3 berfungsi sebagai fasilitas the BSL3 Mobile Laboratory serves as an emergency response
untuk emergency response sebagai bentuk responsibility Bio facility as part of Bio Farma’s role in responding with the
Farma dalam menangani Pandemi COVID-19, melalui uji swab COVID-19 pandemic. The polymerase chain reaction (PCR) swab
test PCR. Pemeriksaan swab test PCR merupakan pemeriksaan test is the gold standard laboratory evaluation for diagnosing
laboratorium golden standard dalam penegakan Diagnosis COVID-19. The mobile lab will be very beneficial in assisting
COVID-19. Mobile lab akan bermanfaat sangat bermanfaat LABKESDA in expanding test capacity in the community.
dalam mendukung LABKESDA meningkatkan kapasitas uji
untuk masyarakat.
Untuk melengkapi hasil pemeriksaan dari hasil swab test, Bio To complement the swab test findings, Bio Farma also
Farma juga memproduksi pembuatan Virus Transport Media manufactures Virus Transport Media under the trade name Bio-
dengan nama Bio-VTM. Alat ini berfungsi untuk menyimpan VTM. This instrument is used to retain specimens from swab
spesimen hasil dari swab test yang diambil dari hidung atau tests obtained from the nose or throat, which are subsequently
tenggorokan, untuk kemudian diperiksakan kandungan material analysed using RT-PCR on a specialised machine for the genetic
genetik RNA Virus penyebab COVID-19, dengan menggunakan material of the RNA Virus that causes COVID-19.
RT-PCR pada mesin khusus.
Pada tahap pertama, yang dilaksanakan adalah bekerjasama The first step was conducted in cooperation with Sinovac Biotec
dengan Sinovac Biotec Ltd. Bio Farma ikut terlibat dalam Ltd. Bio Farma is a participant in the third phase of the clinical
proses uji klinis tahap ketiga untuk vaksin COVID-19 dari trial procedure for Sinovac’s COVID-19 vaccine, which was
Sinovac, yang dilaksanakan dengan tiga negara lainnya, yaitu, conducted in collaboration with three more nations, namely
Brazil, Chili dan Turki. Setelah uji klinis tahap ketiga ini selesai, Brazil, Chile, and Turkey. After the third phase of the clinical
dan memberikan hasil yang baik, tahap berikutnya adalah study is complete and positive findings are obtained, the next
mendapatkan persetujuan penggunaan vaksin COVID-19 dalam step is to seek permission from the POM Agency for the use
kondisi darurat (Emergency Use Authorization (EUA) dari Badan of the COVID-19 vaccine in an emergency (Emergency Use
POM, serta izin terkait lainnya. Authorization (EUA), as well as any other necessary licences.
Bio Farma melaksanakan proses alih teknologi dalam bentuk fill Bio Farma performs technology transfer in the form of fill and
and finish, untuk selanjutnya mendistribusikannya tersebut, ke finish in order to further disseminate it across the nation in line
berbagai pelosok negeri sesuai dengan arahan pengalokasian with the Indonesian Ministry of Health’s allocation directives.
dari Kementerian Kesehatan RI.
INOVASI INNOVATION
Upaya inovasi lainnya adalah penerapan GS1 atau QR Code Another area of innovation is the use of GS1 or QR Code
Monitor dalam hal pendistribusian vaksin. Teknologi yang Monitors in vaccination delivery. This technique, dubbed track
dikenal dengan nama track and trace ini, berguna untuk and trace, is beneficial for overcoming obstacles in domestic and
mengatasi tantangan di pasar dalam negeri dan ekspor, international markets, particularly in preventing the trafficking
terutama untuk mengantisipasi beredarnya vaksin palsu. of counterfeit vaccinations. Technology that leverages the
Teknologi yang menggunakan internet of Things (IoT) berfungsi Internet of Things (IoT) to monitor the vaccine’s condition
untuk memantau kondisi vaksin selama perjalanan dari gudang throughout the trip from Bio Farma’s distribution warehouse
distribusi Bio Farma menuju gudang penyimpanan vaksin di to each Provincial Health Office’s vaccine storage warehouse.
setiap Dinas Kesehatan Provinsi. Kondisi kualitas vaksin ini, akan At the Bio Farma Command Center, the condition and quality
terpantau secara real-time di Command Center Bio Farma. of this vaccine will be checked in real time. This Technology for
Teknologi Distribusi Vaksin ini, kami sebut dengan Sistem Vaccine Distribution is referred to as the Vaccine Distribution
Manajemen Distrbusi Vaksin (SMDV). Management System (SMDV).
Melalui pengembangan yang dilakukan, Bio Farma berperan Bio Farma actively contributes to the availability and
aktif meningkatkan ketersediaan dan kemandirian produksi independence of vaccine manufacturing in underdeveloped
vaksin di negara-negara berkembang dan negara-negara Islam nations and Islamic countries, thus ensuring global health
untuk menjaga keamanan kesehatan global (Global Health security (Global Health Security).
Security).
Setelah dapat kandidat virusnya untuk vaksin dimasukkan ke laboratorium. Ada lab scale, up scale,
skala produksi. Setelah itu harus melalui beberapa tahap pengujian kepada hewan laboratorium,
(pre-klinis) yang berfungsi untuk melihat unsur safety/keamanan dari kandidat vaksin. Proses
tersebut memakan waktu sekitar dua tahun sampai tiga tahun. Apabila terbukti vaksin tersebut
menimbulkan keamanan, maka tahap berikutnya adalah pengujian kepada manusia sebanyak tiga
tahapan (Uji klinis 1 s.d 3). Masing-masing pengujian ini, akan diberikan kepada sejumlah relawan
manusia, untuk melihat unsur, kemanan, kemanjuran dan kualitas dari kandidat vaksin. Dalam
kondisi tidak dalam pandemi, proses penemuan vaksin untuk suatu jenis penyakit, bisa memakan
waktu antara 10-15 tahun.
After obtaining the vaccine candidate virus, it is cultured in the laboratory. There is a laboratory scale, an industrial scale,
and a production scale. Following that, it must undergo many rounds of testing on laboratory animals (preclinical) to
determine the vaccine candidate’s safety/security. The procedure typically takes between two and three years. If it is
shown that the vaccine is safe, the following step is three-stage human testing (Clinical trials 1 to 3). Each of these tests
will be administered to a random sample of human volunteers to determine the vaccine candidate’s safety, effectiveness,
and quality. In non-pandemic situations, the process of developing a vaccine for a particular illness may take between
10-15 years.
Akses Kesehatan dan Percepatan Pengembangan Access to Health and Accelerate the Development
Industri Farmasi of the Pharmaceutical Industry
Sesuai instruksi Presiden Republik Indonesia nomor 6 tahun In accordance with the Presidential Instruction No. 6 of
2016 tentang percepatan pengembangan industri farmasi dan 2016 concerning the acceleration of the development of the
alat kesehatan, Bio Farma senantiasa mendukung percepatan pharmaceutical and medical device industry, Bio Farma consistently
pengembangan industri farmasi dan alat kesehatan, dengan supports the acceleration of the development of the pharmaceutical
menjamin ketersediaan farmasi dan alat kesehatan sebagai and medical device industry by ensuring the availability of
upaya peningkatan pelayanan kesehatan dalam rangka pharmaceutical and medical devices as an effort to improve health
Jaminan Kesehatan Nasional. services within the framework of the National Health Insurance.
Bio Farma berkomitmen meningkatkan daya saing industri Bio Farma is committed to increasing the competitiveness
farmasi dan alat kesehatan di dalam negeri dan ekspor. Saat of the pharmaceutical and medical device industry
ini terdapat 15 produk Bio Farma yang telah mendapatkan domestically and export, 15 Bio Farma products have
pengakuan Pra Kualifikasi dari Badan Kesehatan Dunia received Pre-Qualification recognition from the World Health
(WHO), dan beredar di lebih dari 150 negara. Bio Farma kini Organization (WHO) and are circulating in more than 150
telah menjadi produsen Vaksin yang terbesar di Asia Tenggara countries. Bio Farma is the largest vaccine manufacturer in
dengan kapasitas produksi lebih dari 3,2 miliar dosis per tahun. Southeast Asia, with a production capacity of more than 3.2
Namun demikian, Bio Farma senantiasa memprioritaskan billion doses per year. However, Bio Farma always prioritizes
kebutuhan vaksin dalam negeri. domestic vaccine needs.
Bio Farma mendorong penguasaan teknologi dan inovasi Bio Farma encourages mastery of technology and innovation
dalam bidang farmasi dan alat kesehatan dan mempercepat on pharmaceutical and medical devices and accelerates self-
kemandirian dan pengembangan produksi bahan baku reliance and development of production of raw materials to
untuk pemenuhan kebutuhan dalam negeri dan ekspor serta meet domestic and export demand as well as restore and
memulihkan dan meningkatkan kegiatan industri/utilisasi improve industrial activities/utilization of industrial capacity.
kapasitas industri.
Kami berkomitmen dalam pengembangan industri farmasi We are committed to developing the pharmaceutical and
dan alat kesehatan terutama pengembangan ke arah medical device industry, especially towards Biopharmaceutical,
Biopharmaceutical, vaksin, natural, dan Active Pharmaceutical vaccines, natural, and Active Pharmaceutical Ingredients (API).
Ingredients (API) Kimia. Melalui forum riset vaksin dan Life Through the national vaccine and Life Science research forum,
Science nasional kami mendorong dan mengembangkan we encourage and develop the implementation of Research and
penyelenggaraan Riset dan Pengembangan sediaan farmasi Development of pharmaceutical supplies and medical devices
dan alat kesehatan dalam rangka kemandirian industri farmasi in the context of the independence of the pharmaceutical and
dan alat kesehatan. medical device industry.
Tinjauan Operasional Bio Farma - 2020 Bio Farma’s Operational Review - 2020
Seluruh produk Bio Farma telah memenuhi Standar All of the Bio Farma’s products have met International
Internasional, baik dari unsur pengawasan mutu (Quality Standards, both in terms of quality control and quality
Control) dan jaminan mutu (Quality Assurance). Selain itu, assurance. In addition, the production process and quality
proses produksi dan pengawasan mutu vaksin selalu dipantau control of vaccines are monitored by the National Control
oleh National Control Authority (NCA)/Badan POM (BPOM) RI Authority (NCA)/Badan POM (BPOM) of the Republic of
yang diakui oleh WHO. Indonesia, recognized by WHO.
Fasilitas dan Kualitas Produksi Bio Farma Bio Farma’s Production Facilities And Quality
Bio Farma, produsen vaksin Indonesia yang namanya telah Bio Farma, an Indonesian vaccine manufacturer whose
dikenal di pasar vaksin internasional, mulai bergerak menjadi name is well known in the international vaccine market, has
Perusahaan Life Science. Bio Farma menyongsong industri bio become a Life Science Company. The Company welcomes the
teknologi untuk lebih maju lagi dengan menciptakan inovasi biotechnology industry to be even more advanced by creating
terbaru terkait dengan kemampuan dalam memproduksi the latest innovations related to producing Life Science
produk Life Science. Bio Farma memberikan kualitas yang products. Bio Farma provides the best quality, is innovative
terbaik, inovatif di berbagai bidang dan ramah lingkungan. in various fields, and is environmentally friendly. Bio Farma’s
Vaksin Bio Farma didasarkan pada riset dan pengalaman yang vaccines are based on long research and experience, referring
panjang, mengacu pada standar Badan Pengawasan Obat to the National Agency of Drug and Food Control (NA-DFC/
dan Makanan (BPOM), Standar Internasional dan Sistem BPOM), International Standards, and the latest Quality
Manajemen Mutu terkini. Management System.
Sejak tahun 1997, produk Bio Farma merupakan salah satu dari Since 1997, Bio Farma’s products have been one of about 30
sekitar 30 produsen vaksin di dunia yang telah mendapatkan vaccine manufacturers globally that have received WHO Pre-
Prakualifikasi WHO. Bio Farma telah menerapkan berbagai qualification. The Company has implemented various integrated
sistem terintegrasi, antara lain: CPOB (Cara Pembuatan Obat systems, including Good Manufacturing Practices (GMP) from
yang Baik) dari Badan POM dan current Good Manufacturing National Agency of Drug and Food Control (NA-DFC/BPOM)
Practices (cGMP) dari Badan Kesehatan Dunia (WHO), Good and current Good Manufacturing Practices (cGMP) from the
Laboratory Practices (GLP), Good Clinical Practices (GCP), World Health Organization (WHO), Good Laboratory Practices
Good Distribution Practices (GDP), sistem manajemen (GLP), Good Clinical Practices (GCP), Good Distribution
terpadu ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, dan OHSAS Practices (GDP), integrated management system ISO 9001:2015,
18001:2007. Serta panduan world class standard antara lain ISO 14001:2015, and OHSAS 18001:2007, as well as world-class
ISO 26000 guidance for CSR, Enterprise Risk Management ISO standard guidelines, including ISO 26000 guidance for CSR,
31000, International Financial Reporting Standard (IFRS) dan Enterprise Risk Management ISO 31000, International Financial
Teknologi Informasi 27000. Reporting Standard (IFRS) and Information Technology 27000.
Saat ini, Bio Farma beroperasi di dua lokasi yang berbeda, At present, Bio Farma operates in two different locations,
yaitu Jalan Pasteur No. 28 Bandung dengan luas lahan 91.058 namely Jalan Pasteur No. 28 Bandung, with a land area of
m2 yang digunakan untuk fasilitas Produksi, Penelitian dan 91,058 m2 used for Production, Research and Development,
Pengembangan, Pemasaran, serta Administrasi. Sedangkan Marketing, and Administration facilities. Meanwhile, the
lokasi kedua berada di Cisarua, Lembang, Kabupaten Bandung second location is in Cisarua, Lembang, West Bandung
Barat dengan luas lahan 282.441 m2 yang digunakan untuk Regency, with a land area of 282,441 m2 used for breeding
pengembangbiakan dan pemeliharaan hewan laboratorium and rearing laboratory animals and the production of animal-
dan produksi bahan asal hewan sebagai bahan baku produksi derived materials as raw materials for the production of
sera dan produksi bahan asal hewan sebagai bahan baku sera. To support smooth operations, the Company also has
produksi sera. Untuk mendukung kelancaran operasional, Bio a Representative Office at Gedung Pakarti Center, Jl. Tanah
Farma memiliki juga Kantor Perwakilan di Gedung Pakarti Abang III No. 23-27, Jakarta.
Centre, Jl. Tanah Abang III No. 23-27, Jakarta.
Untuk peningkatan kapasitas dan kapabilitas produksi Bio Farma increased the capacity and capability of vaccines
vaksin maupun sera, Bio Farma memperluas pengembangan and sera production by expanding new products, such as
produk baru, seperti rotavirus, Hep B dan IPV. Fasilitas untuk Rotavirus, Hep B and IPV. Facilities for vaccine production are
produksi vaksin juga dilakukan dengan rekombinan berbasis also carried out using recombinant yeast-based for Hepatitis
yeast untuk Hepatitis B. Gedung 41 akan dibangun fasilitas B. Building 41 will be constructed as a new prefilled syringe
prefilled syringe kemasan baru. Kemudian gedung 34 akan facility. Furthermore, a pilot-scale research or production
dibangun fasilitas untuk riset atau produksi skala pilot. Bio facility will be constructed in Building 34. Bio Farma has
Farma juga membangun Gedung 3 yang sudah diselesaikan also constructed Building 3, which was completed in March
pada Maret 2020 untuk fasilitas pendukung meliputi fasilitas 2020 for supporting facilities, including laboratory facility
laboratorium untuk Surveilans dan Epidemiologi, QC dan for Surveillance and Epidemiology, QC, and the Engineering
fasilitas bagian Teknik. section facility.
Proses Produksi dan Pengujian Vaksin Bio Farma Bio Farma’s Vaccine Production and Testing Process
Proses produksi vaksin Bio Farma dilakukan melalui proses yang Bio Farma’s vaccine production process is carried out through
sangat ketat dan berstandar tinggi, mulai dari penyediaan bahan a rigorous and high standard process, starting from the supply
baku yang berasal dari rekanan yang memiliki kualitas tertentu. of raw materials coming from suppliers with certain quality
Fasilitas produksi yang harus tervalidasi, baik alat dan penunjang standards. Production facilities must also be validated, both in
lainnya sehingga fasilitas penyimpanan barang jadi dan proses terms of the tools and other supports. The finished goods storage
distribusi dimonitor secara ketat agar tetap memenuhi faktor facilities and distribution processes are closely monitored to
kualitas, keamanan dan efektivitas yang konsisten. meet the consistent quality, safety, and effectiveness.
Proses produksi vaksin, diawali dengan pemilihan dan The vaccine production process begins with selecting and
penanaman bibit/mikroorganisma/virus dan bakteri terpilih planting selected sources/microorganisms/viruses and
yang tumbuh kemudian dipanen, diinaktivasi, dimurnikan, bacteria that are grown, harvested, inactivated, purified,
diformulasi dan kemudian dikemas. Rangkaian proses formulated, and then packaged. This series of steps in vaccine
pembuatan vaksin tersebut dipantau dengan regulasi cara manufacturing processes is monitored according to the
pembuatan obat yang baik atau disebut standar CPOB, juga regulations regarding suitable drug manufacturing methods
dikenal Good Manufacturing Practice (GMP) sehingga produk or the so-called COPB standards, also known as Good
terjaga dalam kualitas yang baik. Setiap batch yang diproduksi Manufacturing Practice (GMP), to maintain good quality.
harus lulus pengujian mutu (Quality Control), dan jaminan mutu Each batch produced must pass Quality Control and Quality
(Quality Assurance). Setiap batch produk yang dihasilkan akan Assurance. Each batch of product delivered is reported to
dilaporkan ke BPOM untuk kemudian diperiksa dan bila sudah BPOM for inspection. If it passes the test, BPOM will issue a
lulus, BPOM akan mengeluarkan sertifikat lulus uji untuk setiap certificate for each batch of vaccines. Thus, the quality of each
batch vaksin. Dengan demikian, dapat dilihat bagaimana setiap batch produced is maintained.
batch yang dihasilkan sangat terjaga kualitasnya.
Membuat vaksin jenis baru bukanlah hal yang mudah. Making a new type of vaccine is not easy. Making vaccines
Membuat vaksin diawali dari riset beban penyakit (diseases starts with researching the disease burden and requires
burden), hingga menemukan bibit mikroorganisma yang baik. finding good sources for microorganisms. The formulation can
Formulasinya dapat memakan waktu 10 sampai dengan 12 take 10 to 12 years to develop. Each stage of this development
tahun. Setiap tahap pengembangan ini senantiasa harus must always be in the right order of the CPOB system, and the
dalam tatanan CPOB. Sistem CPOB dan dokumentasi harus documentation must be implemented properly. The research
terimplementasi dengan baik. Riset yang lama dikarenakan takes a long time because the sources used must be proven to
bibit yang dipakai nantinya harus terbukti mempunyai karakter be safe and effective.
yang aman dan efektif.
“Proses produksi vaksin sangat high regulated dan complicated. “The vaccine production process is highly regulated and
Proses Produksi Vaksin ini merupakan ilustrasi dan gambaran complicated. This basic description of the Vaccine Production
secara umum, proses tersebut tidak menggambarkan produksi Process is only a general illustration and does not describe the
semua vaksin atau vaksin tertentu yang dilakukan oleh Bio Farma”. specific production of the vaccines produced by Bio Farma”.
Bio Farma sebagai produsen vaksin utama di Indonesia diberi Bio Farma, the leading vaccine manufacturer in Indonesia, was
tugas oleh Pemerintah Indonesia untuk segera menyediakan assigned by the Indonesian Government to provide vaccines,
vaksin maupun reagent dan alat deteksi COVID-19. Dalam reagents, and COVID-19 detection tools promptly. To carry out
rangka menjalankan tugas pencegahan dan penanggulangan the task of preventing and controlling the spread of COVID-19,
penyebaran COVID-19 tersebut Bio Farma telah menjalin Bio Farma has collaborated with various research institutions
kerjasama dengan berbagai lembaga penelitian maupun and other vaccine manufacturers in multiple countries, such
produsen vaksin lainnya di berbagai negara, seperti China, as China, India, and other developed countries, to act as co-
India dan negara maju lainnya untuk bertindak sebagai co- production of vaccines that have passed the test according to
produksi vaksin yang telah lulus uji sesuai persyaratan WHO. WHO requirements.
Di akhir tahun 2020 Bio Farma telah menerima pengiriman As of the end of 2020, Bio Farma has received shipments of
bahan baku beberapa jenis vaksin dimaksud dan telah raw materials for several types of vaccines and has processed
memprosesnya untuk dijadikan vaksin COVID-19. Vaksin them to be used as COVID-19 vaccines. Bio Farma’s COVID-19
COVID-19 dari Bio Farma tersebut kemudian didistribusikan ke vaccine was then distributed to several regions in Indonesia and
beberapa daerah di Indonesia dan digunakan dalam program used in the national vaccination program starting on January
vaksinasi nasional yang dimulai pada tanggal 13 Januari 2021. 13, 2021. The development of vaccine and sera production
Perkembangan volume produksi vaksin dan sera baik dalam
skema produksi sendiri maupun dalam skema partnership, volumes, both in the self-production and partnership schemes,
disajikan dalam tabel berikut. is presented in the following table.
Produksi Vaksin Virus Juta Dosis Million Dose 3.937,41 2.898,95 2.117,50 1.309,20 1,642.68 Production of Viral
Vaccine
Produksi Vaksin Juta Dosis Million Dose 536,98 392,70 543,54 455,08 424.07 Production of Bacterial
Bakteri Vaccine
Produksi Vaksin Juta Dosis Million Dose 20,72 25,85 38,82 21,75 0.81 Production of
Kombinasi Combination Vaccine
Produksi Sera Juta Dosis Million Dose 0,96 0,72 0,97 0,68 183.96 Production of Sera
Produksi Partnership Juta Dosis Million Dose 27,36 87,05 101,74 44,21 52.86 Production of
Partnership Products
Total Produksi Juta Dosis Million Dose 4.523,44 3.405,26 2.802,55 1.830,92 2,304.38 Total Production
Selaras dengan perkembangan volume produksi, nilai beban In line with the development of production volume, Bio Farma’s
produksi vaksin dan sera Bio Farma dalam sejak tahun 2018 production cost of vaccines and sera in 2019 decreased.
cenderung menurun. Namun di tahun 2020, nilai beban However, the production cost in 2020 was Rp2,049.43 billion,
produksi ini meningkat 32,29% menjadi sebesar Rp2.049,43 increased by 32.29% from Rp1,549.20 billion in 2019, following
miliar dari Rp1.549,20 miliar di tahun 2019. the increase in production volume.
Kontributor utama kenaikan tersebut adalah beban produksi The main contributor to the increase was the production cost
produk partnership yang melonjak hingga 181,11% menjadi of partnership products, soaring 181.11% to Rp948.81 billion
sebesar Rp948,81 miliar dari senilai Rp337,52 miliar di tahun from Rp337.52 billion in 2019. The increase in production cost
2019. Kenaikan beban ini berhubungan erat dengan program was closely related to the COVID-19 vaccine procurement
penyediaan vaksin COVID-19 hasil kerjasama dengan mitra program in collaboration with Bio Farma partners overseas.
Bio Farma di luar negeri. Kontributor lainnya adalah kenaikan Another contributor was the increase in production cost of
beban produksi sera yang melonjak 350,23% menjadi sebesar sera, soaring 350.23% to Rp177.98 billion from Rp39.53 billion in
Rp177,98 miliar dari senilai Rp39,53 miliar di tahun 2019. 2019. The increase in the production cost of sera was related to
Kenaikan beban produksi sera ini berkaitan dengan realisasi the realization of the COVID-19 detection tools.
produksi peralatan deteksi Pandemi COVID-19.
Adapun gambaran perkembangan baban produksi Bio Farma An overview of the development of Bio Farma’s production
selama periode 2016-2020 adalah sebagai berikut: costs during the 2016-2020 period is as follows:
Realization of Production
Realisasi Beban Produksi Satuan Unit 2016 2017 2018 2019 2020
Costs
Beban Produksi Vaksin Rp Miliar 529.54 532.84 426.87 681.44 629.64 Production Cost of Viral
Virus Rp Billion Vaccine
Pertumbuhan % 4.62% 0.62% (19.89)% 59.64% (7.60)% Growth
Beban Produksi Vaksin Rp Miliar 236.93 215.05 266.70 275.52 271.30 Production Cost of Bacterial
Bakteri Rp Billion Vaccine
Realization of Production
Realisasi Beban Produksi Satuan Unit 2016 2017 2018 2019 2020
Costs
Pertumbuhan % (10,14)% (9,23)% 24,02% 3,31% (1,53)% Growth
Beban Produksi Vaksin Rp Miliar 148,74 205,28 307,89 215,19 21,715 Production Cost of
Kombinasi Rp Billion Combination Vaccine
Pertumbuhan % (6,87)% 38,01% 49,99% (30,11)% (89,91)% Growth
Beban Produksi Sera Rp Miliar 38,26 58,57 23,42 39,53 177,98 Production Cost of Sera
Rp Billion
Pertumbuhan % 15,73% 53,08% (60,01)% 68,79% 350,23% Growth
Beban Produksi Partnership Rp Miliar 218,47 713,27 809,32 337,52 948,81 Production Cost of Partnership
Rp Billion Products
Pertumbuhan % 560,83% 226,48% 13,47% (58,30)% 181,11% Growth
Total Beban Produksi Rp Miliar 1.171,94 1.725,01 1.834,20 1.549,20 2.049,43 Total Production Costs
Rp Billion
Pertumbuhan % 17,70% 47,19% 6,33% (15,54)% 32,29% Growth
Pemasaran Marketing
Nilai realisasi pemasaran Bio Farma di tahun 2020 meningkat Bio Farma’s marketing realization in 2020 was Rp2,790.04
9,73% menjadi sebesar Rp2.790,04 miliar dari senilai Rp2.542,59 billion, increased by 9.73% from Rp2,542.59 billion in the
miliar di tahun sebelumnya. Nilai penjualan produk-produk previous year. The Company’s product sales continued to
perusahaan tetap mendominasi dengan kontribusi hingga dominate, contributing 76.92% of the total sales in 2020.
76,95% dari nilai total penjualan di tahun 2020.
a. Vaksin Virus Rp Milar Rp Billion 1.426,37 1.290,96 1.193,81 1.526,15 1.287,59 a. Viral Vaccine
b. Vaksin Bakteri Rp Milar Rp Billion 243,56 186,82 229,32 189,58 157,14 b. Bacterial Vaccine
c. Vaksin Kombinasi Rp Milar Rp Billion 195,99 318,58 536,57 272,51 218,84 c. Combination Vaccine
d. Sera & Diagnostik Rp Milar Rp Billion 61,81 75,75 78,33 71,61 482,49 d. Sera & Diagnostics
Subtotal Produk Rp Milar Rp Billion 1.927,72 1.872,11 2.038,04 2.059,84 2.146,06 Sub-total of Company
Perusahaan Products
Produk Partnership Rp Milar Rp Billion 358,956 1.111,03 1.133,98 456,54 477,50 Partnership Products
Trading Partnership Rp Milar Rp Billion 23,76 20,12 53,11 14,59 104,00 Trading Partnership
Jasa Layanan Klinik & Rp Milar Rp Billion 5,32 8,31 10,10 11,62 17,83 Clinical & Immunization
Imunisasi Services
Pertumbuhan % - - - - - Growth
Total Realisasi Pemasaran Rp Milar Rp Billion 2.315,76 3.011,57 3.235,23 2.542,59 2.790,04 Total Marketing Realization
Sebagaimana tampak dalam tabel tersebut di atas, As shown in Table of Bio Farma’s Sales by Product Group
peningkatan nilai penjualan sebesar Rp247,45 miliar atau above, the increase in sales by Rp247.45 billion or 9.73% to
kenaikan nilai sebesar 9,73% menjadi senilai Rp2.790,04 Rp2,790.04 billion was contributed by each production group
miliar tersebut dikontribusikan oleh masing-masing kelompok as follows:
produksi sebagai berikut:
1. Produk Perusahaan. 1. Company Products
Penjualan produk perusahaan naik 4,19% atau senilai Sales of the Company’s products increased by 4.19%
Rp86,22 miliar karena realisasi penjualan serum dan or Rp86.22 billion due to sales realization of sera and
diagnostic naik sebesar 573,78% atau senilai Rp410,88 diagnostics, which increased by 573.78% or Rp410.88
miliar. Lebih lanjut lagi, peningkatan ini dikontribusikan billion. Furthermore, this increase was contributed by sales
oleh adanya realisasi penjualan Kit Diagnosik Biocov realization of Biocov 19 (singleplex), MBiocov 19 (Multiplex),
19 (singleplex), MBiocov 19 (Multiplex) dan Bio VTM and Bio VTM of Rp44.50 billion, Rp332.35 billion, and
masing-masing senilai Rp44,50 miliar, Rp332,35 miliar dan Rp32.17 billion, respectively.
Rp32,17 miliar.
2. Produk Partnership 2. Partnership Products
Penjualan produk partnership meningkat 4,59% Sales of partnership products increased by 4.59%, or
atau bertambah senilai Rp20,96 miliar terutama Rp20.96 billion. This was mainly due to the increase in MR
dikontribusikan oleh naiknya penjualan vaksin MR 10 ds 10 ds vaccine sales by 55.58% or Rp114.03 billion.
sebesar 55,58% atau senilai Rp114,03 miliar.
3. Trading Partnership 3. Trading Partnership
Penjualan trading partnership di tahun 2020 naik drastis Sales of trading partnerships in 2020 increased
612,70% atau bertambah Rp89,41 miliar menjadi sebesar dramatically by 612.70% or Rp89.41 billion to Rp104.0 billion
Rp104,0 miliar dari senilai Rp14,59 miliar di tahun from Rp14.59 billion in the previous year. The significant
sebelumnya terutama dikontribusikan oleh meningkatnya increase was mainly due to the increase in sales of Gardasil
penjualan Gardasil dan Difteri Antitoxin masing-masing and Diphtheria Antitoxin by 59,585.49% or Rp78.26 billion
sebesar 59.585,49% dan 654,62% atau masing-masing and 654.62% or Rp5.62 billion, respectively, as well as the
naik senilai Rp78,26 miliar dan Rp5,62 miliar serta adanya sales realization of RNA Kit Extraction of Rp11.31 billion.
realisasi penjualan RNA Kit Extraction senilai Rp11,31
miliar.
4. Jasa Layanan Klinik dan Imunisasi 4. Clinical and Immunization Services
Penjualan Jasa Layanan Klinik dan Imunisasi naik 53,44% Clinical and Immunization Services sales increased
atau bertambah menjadi sebesar Rp17,83 miliar dari by 53.44% to Rp17.83 billion from Rp11.62 billion in the
Rp11,62 miliar terutama dikontribusikan oleh kenaikan previous year. This was mainly due to the increase in sales
penjualan Jasa Laboratorium yang meningkat 53,45% of Laboratory Services by 53.45% or Rp6.21 billion.
atau bertambah senilai Rp6,21 miliar.
5. Jasa Distribusi 5. Distribution Services
Realisasi Jasa Distribusi senilai Rp44,66 miliar yang The realization of Distribution Services was Rp44.66
merupakan nilai penjualan di sektor Pemerintah, Swasta billion, derived from the sales in the Government, Private,
dan Ekspor merupakan catatan kinerja hasil perhitungan and Export sectors. Presentation of the realization of
yang merujuk pada PSAK 72. Distribution Services in the Financial statements is the
implementation of PSAK 72, effective since 2020.
Sementara itu, jika merujuk pada hasil penjualan menurut Meanwhile, when referring to sales by market sector of product
sektor pasar tujuan pemasaran produk, penjualan kepada marketing target, sales to the Government dominated,
Pemerintah tetap mendominasi, diikuti dengan realisasi followed by sales realization to export market and sales to
penjualan ke pasar ekspor kemudian penjualan kepada pasar private sector market, as presented in the following table.
sektor swasta, sebagaimana disajikan pada tabel berikut.
Sektor Konsumen Satuan Unit 2016 2017 2018 2019 2020 Consumer Sector
Total Rp Milar 2.252,76 3.010,87 3.235,23 2.542,59 2.790,04 Total Production Costs
Rp Billion
1. Realisasi Penjualan Kepada Sektor Pemerintah 1. Realization of Sales to the Government Sector
Realisasi penjualan produk kepada Pemerintah di tahun Realization of product sales to the Government in 2020
2020 meningkat 24,10% atau bertambah sebesar Rp174,41 was Rp1,032.44 billion, increased by 24.10% or Rp174.41
miliar menjadi senilai Rp1.032,44 miliar dari Rp831,94 billion from Rp831.94 billion in the previous year. This was
miliar di tahun sebelumnya terutama dikontribusikan oleh mainly due to sales of IPV 5 ds (BF) of Rp212.31 billion,
adanya penjualan IPV 5 ds (BF) senilai Rp212,31 miliar where there was no realization of sales in the previous
dimana tahun sebelumnya tidak ada realisasi penjualan. year. Other sales were contributed by the realization of
Nilai penjualan lainya dikontribusikan oleh realisasi various regular vaccine contracts with the Government.
berbagai kontrak vaksin reguler dengan Pemerintah.
2. Realisasi Penjualan Sektor Swasta 2. Realization of Sales to the Private Sector
Realisasi penjualan produk kepada Sektor Swasta di tahun Realization of product sales to the Private Sector in 2020
2020 naik hingga 216,7% atau bertambah Rp508,95 miliar was Rp743.81 billion, increased by 216.7% or Rp508.95
menjadi sebesar Rp743,81 miliar dari senilai Rp234,86 billion from Rp234.86 billion in the previous year. This was
miliar di tahun sebelumnya terutama dikontribusikan oleh mainly due to the sales realization of Gardasil, which
adanya penjualan Gardasil yang meningkat 59.585,49% increased by 59,585.49% or Rp78.26 billion, and sales of
atau senilai Rp78,26 miliar serta adanya realisasi Biocov 19 (singleplex), MBiocov 19 (Multiplex), and Bio
penjualan Kit Diagnosik Biocov 19 (singleplex), MBiocov 19 VTM of Rp44.50 billion, Rp332.35 billion and Rp32.17 billion,
(Multiplex) dan Bio VTM masing-masing senilai Rp44,50 respectively.
miliar, Rp332,35 miliar dan Rp32,17 miliar.
3. Realisasi Penjualan Ekspor 3. Realization of Export Sales
Realisasi penjualan ekspor di tahun 2020 turun 31,31% atau Realization of export sales in 2020 decreased by 31.31%
berkurang Rp462,0 miliar dari sebesar Rp1.475,80 miliar or Rp462.0 billion from Rp1,475.80 billion to Rp1,013.79
menjadi senilai Rp1.013,79 miliar terutama disebabkan billion. This was mainly due to the realization of sales of Td
realisasi penjualan Td 10 ds, BOPV 20 ds, Campak 10 ds, 10 ds, BOPV 20 ds, Measles 10 ds, Polio bulk, and Measles
bulk Polio dan bulk Campak masing-masing turun sebesar bulk that decreased by 56.23% or Rp30.13 billion, 50.35%
56,23%, 50,35%, 12,49%, 50,54% dan 10,71% atau masing- or Rp67.54 billion, 12.49% or Rp12.87 billion, 50.54% or
masing berkurang senilai Rp30,13 miliar, Rp67,54 miliar, Rp332.78 billion and 10.71% or Rp14.31 billion, respectively.
Rp12,87 miliar, Rp332,78 miliar dan Rp14,31 miliar serta There was no realization of sales of mOPV 20 ds type 2,
tidak adanya realisasi penjualan mOPV 20 ds tipe 2, mOPV mOPV 20 ds, and Polio T2 bulk.
20 ds dan bulk Polio T2.
Adapun beberapa program pemasaran di pasar domestik Bio Farma conducted several marketing programs in the
yang dilaksanakan Bio Farma mencakup diantaranya: domestic market, including:
• Melaksanakan penandatanganan Kontrak Penyediaan • Signing of Regular Vaccine Supply Contract for
Vaksin Reguler Tahun 2020 untuk vaksin Hepatitis B, Hepatitis B, BCG, bOPV, DT, Td, MR, DPT-HB-Hib, and
BCG, bOPV, DT, Td, MR, DPT-HB-Hib dan IPV 5 ds. IPV 5 ds vaccines in 2020.
• Penandatanganan Perjanjian Penugasan Pengadaan • Signing of the Assignment Agreement for Procurement
Vaksin Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) tahun of the Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Vaccine
2020 sebanyak 3.000.000 vial pada tanggal 6 in 2020 of 3,000,000 vials on November 6, 2020.
November 2020.
• Mengikuti proses Pengadaan Katalog Obat Reguler • Attending the process of Procurement of Negotiated
Negosiasi tahun 2021-2022 pada bulan November 2020. Regular Drug Catalogs for 2021-2022 in November 2020.
• Memasukkan dokumen perpanjangan kontrak katalog • Submitting the contract extension agreement for the
Nasional Komoditas Obat tahun 2018-2019 ke LKPP. 2018-2019 National Catalog of Drug Commodities to
LKPP.
• Melakukan pengawalan ke dinas terkait demi • Conducting escorts to related agencies to accelerate
percepatan perilisan produk agar kebutuhan dari product release to meet the needs of the Regional
Dinkes Daerah selalu terpenuhi tepat waktu. Health in a timely manner.
• Melakukan koordinasi intensif dengan berbagai • Conducting intensive coordination with various external
pihak eksternal maupun internal berkaitan and internal parties related to the procurement of
dengan pengadaan vaksin maupun produk-produk vaccines and COVID-19 handling products.
penanggulangan COVID-19.
• Peningkatan kepuasan pelanggan melalui kontinuitas • Increasing customer satisfaction through the
ketersediaan produk dan proses pengiriman yang continuity of product availability and timely delivery
tepat waktu sesuai dengan jadwal pemenuhan process in accordance with the schedule for meeting
kebutuhan vaksin yang dikeluarkan oleh Ditjen P2P. vaccine needs issued by the Directorate General of
Diseases Prevention and Control.
• Mengadakan distributor meeting dengan PT Indofarma • Holding a distributor meeting with PT Indofarma
Global Medika (IGM), PT Kimia Farma Trading & Global Medika (IGM), PT Kimia Farma Trading &
Distribution (KFTD), PT Merapi Utama Pharma (MUP), Distribution (KFTD), PT Merapi Utama Pharma (MUP),
PT Sagi Capri (SC), PT Perusahaan Perdagangan PT Sagi Capri (SC), PT Indonesia Trading Company
Indonesia (PPI) dan PT Rajawali Nusindo (RNI). (PPI) and PT Rajawali Nusindo (RNI).
• Pemberlakuan kebijakan konsinyasi untuk produk • Enforcing consignment policy for MR 10 ds, Shan
vaksin MR 10 ds, Shan IPV, Hepatitis B 0,5ml, PPD IPV, Hepatitis B 0.5 ml, PPD 2TU, and Bio Td vaccine
2TU dan Bio Td. products.
• Membuat Alokasi penyerapan produk ED (IPV, HB 0,5 • Allocating absorption of ED products (IPV, HB 0.5, and
dan MR 1 ds) dan langsung dikirim ke daerah sebagai MR 1 ds) and sent directly to regions as consignments to
konsinyasi untuk mempercepat supply chain produk ke accelerate the supply chain of products to consumers.
konsumen.
• Recruitment marketer area Surabaya, Madiun, • Recruiting marketers in Surabaya, Madiun, Jember,
Jember, Jakarta, Tangerang, Bandung dan Aceh. Jakarta, Tangerang, Bandung and Aceh.
• Sosialisasi Product Konwledge mBioCov-19, VTM dan • Disseminating mBioCov-19, VTM, and RNA Product
RNA kepada Customer. Knowledge to Customers.
• Penetapan harga produk yang terjangkau/kompetitif. • Setting affordable/competitive prices.
• Perluasan Channel Distribusi. • Expanding Distribution Channel.
• Optimalisasi layanan After Sales. • Optimizing After-Sales service.
• Peningkatan kapasitas produksi produk. • Increasing production capacity.
• Menerima approval letter untuk memproduksi tOPV20 • Receiving approval letter to produce tOPV20 ds from
ds dari I-NAC dan BPOM. I-NAC and BPOM.
• Memperoleh award letter dari UNICEF untuk: • Obtaining an award letter from UNICEF for:
• Vaksin DT 10 ds untuk supply tahun 2021-2022. - DT 10 ds vaccine for supply in 2021 – 2022.
• Bulk nOPV2 sebagai global stockpiling. - nOPV2 bulk as global stockpiling.
• 140 mds tOPV 20 ds untuk global stockpiling. - 140 ms tOPV 20 ds for global stockpiling.
• Vaksin nOPV2 50 ds untuk supply tahun 2020- - nOPV2 50 ds vaccine for supply in 2020-2021 and
2021 dan vaksin DT 10 ds. untuk supply tahun DT 10 ds vaccine for supply in 2021 – 2022.
2021 – 2022.
• Melakukan komunikasi intensif dengan UNICEF untuk • Conducting intensive communication with UNICEF
memenuhi permintaan the 4 GPEI (the Global Polio to fulfill requests from the 4 GPEI (the Global Polio
Eradication Initiative), WHO untuk stockpile vaksin tOPV Eradication Initiative), WHO for a stockpile of tOPV
20 ds, vaksin nOPV2 dan Bulk nOPV2 20 ds selama 20 ds vaccine, nOPV2 vaccine, and nOPV2 20 ds bulk
tahun 2020 maupun rencana award letter bulk nOPV. during 2020 as well as plan for an award letter of
nOPV bulk.
• Distribusi vaksin bOPV 20 ds dan Td 10 ds ke Vanuatu • Distributing bOPV 20 ds and Td 10 ds vaccines to
sebagai negara baru ke 150 tujuan ekspor melalui Vanuatu as a new country to 150 export destinations
UNICEF. through UNICEF.
• Meningkatkan sinergi Diplomasi Pemasaran dengan • Increasing the synergy of Marketing Diplomacy with
Institusi Pemerintah (Nasional) seperti dengan Government Institutions (National) such as with
Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kesehatan, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health, Ministry
Kementerian Perdagangan, Badan POM, KADIN dan of Trade, BPOM, KADIN, and other institutions, as well as
lembaga lainnya, juga dengan organisasi internasional with international organizations or foreign institutions.
atau institusi luar negeri.
• Dan lain-lain. • And others.
c. Regulatory Affair dan Komunikasi Pemasaran dan c. Regulatory Affair, Marketing Communication, and
Distribusi Distribution
Pada area ini, Bio Farma merealisasikan 21 program In this area, Bio Farma has realized 21 programs, as follows:
kegiatan, mencakup diantaranya:
• Melakukan total 3.324 kali pengiriman vaksin, sera dan • Implementing a total of 3,324 shipments of vaccines,
bulk untuk konsumen dalam negeri dan luar negeri. sera, and bulk for domestic and overseas consumers.
• Finalisasi instalasi dan uji coba Implementasi • Finalizing the installation and implementation of track
fasilitas track and trace system sebagai penunjang and trace system facilities to support the distribution
proses distribusi. process.
• Melaksanakan penjualan dan pengiriman vaksin, • Carrying out sales and shipment of vaccines, serum, and
serum dan produk lainnya melalui distributor untuk other products through distributors to Health Offices,
Dinkes, Apotek, RS dan instansi lainnya yang berada di pharmacies, hospitals, and other agencies in West Java.
wilayah Jawa Barat.
• Menyusun protokol validasi pengepakan pengiriman • Developing a packaging validation protocol for measles
bulk campak dan bulk polio sesuai dengan ketentuan bulk and polio bulk shipments in accordance with the
CDSCO India. provisions of CDSCO India.
• Memberikan pelatihan ke beberapa Dinas Kesehatan • Providing training to several Provincial Health Offices
Propinsi dan sharing knowledge kepada tamu yang and sharing knowledge to guests visiting Bio Farma.
melakukan kunjungan ke Bio Farma.
• Melaksanakan renovasi fasilitas, peralatan dan • Carrying out renovation of facilities, equipment, and
SOP di bagian distribusi dalam rangka men-support SOPs in the distribution section in order to support the
kelancaran assessment yang dilakukan oleh WHO smooth assessment by WHO on products and facilities
terhadap produk dan fasilitas yang ada di Bio Farma. at Bio Farma.
• Pengembangan digital marketing untuk memperluas • Developing digital marketing to expand Bio Farma’s
pasar produk Bio Farma di sektor swasta. product market in the private sector.
• Pengembangan produk alkes Bio Saliva, Pathgen • Developing Bio Saliva medical devices, Pathgen
ColoMelt-Dx (untuk kanker Colorectal), Enoxaparin, Uji ColoMelt-Dx (for Colorectal cancer), Enoxaparin,
titer Antibodi COVID-19 (Wondfo). COVID-19 Antibody Titer Test (Wondfo).
• Penyusunan survei kepuasan pelanggan dan survei • Preparing customer satisfaction survey and market
pasar produk Bio Farma. survey for Bio Farma’s products.
• Penyusunan kandidat CRO, yaitu: • Preparing CRO candidates, including:
layanan vaksinasi kepada Sekolah Tinggi & Universitas, vaccination services with Colleges & Universities,
Perusahaan Swasta dan BUMN. Kerjasama dengan Private Companies, and State-Owned Enterprises,
berbagai Laboratorium Klinik Untuk Sampel PCR and collaborating with various Clinical Laboratories
Swab. for PCR swab samples.
Bio Farma juga mengadakan penjajakan kerja sama baru In addition, the Company explored new collaborations with
dengan mitra internasional seperti Biovaccines Nigeria Limited international partners such as Biovaccines Nigeria Limited in
dalam hal registrasi vaksin, pemasaran, dan penjualan produk. terms of vaccine registration, marketing, and product sales.
Bio Farma ikut terlibat dalam Konsorsium Riset Nasional untuk Bio Farma is engaged in the National Research Consortium to
pengembangan produk biosimilar Insulin dan HPV bersama develop insulin and HPV biosimilar products with several other
beberapa institusi-institusi dan universitas-universitas lainnya institutions and universities in the country.
di dalam negeri.
Bio Farma juga ikut terlibat dalam penelitian dan pengembangan Bio Farma was also involved in the research and development
yang berkaitan dengan COVID-19, yaitu melalui kerja sama related to COVID-19’s mitigation efforts through active
baik dengan pihak-pihak di dalam negeri dalam pengembangan cooperation with domestic parties in developing Merah Putih
Vaksin Covid-19 Merah Putih bekerjasama dengan Ristek/BRIN (Red and White) COVID-19 Vaccine in collaboration with Research
dan Lembaga Riset/Universitas di Indonesia. Kerjasama luar and Technology/BRIN and Research Institutes/Universities in
negeri dilakukan sebagai strategi jangka menengah dan panjang Indonesia. Furthermore, foreign collaboration was carried out
seperti dalam penelitian Vaksin COVID-19 bekerjasama dengan as a medium and long-term strategy, such as in the COVID-19
Future Research Vaccine Hub di Inggris dan kerjasama dalam Vaccine research in collaboration with the Future Research
pengembangan platform Rapid Response yaitu vaksin mRNA Vaccine Hub in the UK and collaboration in the development of
dan adenovirus. Rapid Response platforms, mRNA and adenovirus vaccines.
Penelitian terkait Vaksin Covid-19 juga dilakukan melalui Research related to the COVID-19 vaccine was also carried out
kerjasama studi praklinis, pelaksanaan uji klinis fase III Vaksin through preclinical research collaboration, implementation of phase
COVID-19 dengan Sinovac, pengobatan terhadap penderita III clinical trials of Sinovac COVID-19 vaccine, treatment of COVID-19
COVID-19 dengan Plasma Konvalesen, pembuatan RT PCR Kit patients with Convalescent Plasma, manufacture of Singleplex-
Singleplex-Multiplex, serta pembuatan Mobile BSL 3. Multiplex RT PCR Kits, and provision of Mobile Lab BSL 3.
Lain-lain Others
Pada tahun 2020, Bio Farma bekerjasama dengan beberapa In 2020, the Company collaborated with several providers of
penyedia Vaksin COVID-19, yaitu Sinovac Life Sciences COVID-19 Vaccines, namely Sinovac Life Sciences Co. Ltd. and
Co. Ltd. dan PT AstraZeneca Indonesia terkait dengan PT AstraZeneca Indonesia, related to the procurement of the
pengadaan Vaksin COVID-19 di Indonesia. COVID-19 Vaccine in Indonesia.
Kerja sama dengan Sinovac Life Sciences Co. Ltd. meliputi Collaboration with Sinovac Life Sciences Co. Ltd. includes
kerja sama suplai Vaksin COVID-19 dalam bentuk Bulk Ready to collaboration in supplying COVID-19 vaccines in the form
Fill dan finished product, serta transfer teknologi. Bio Farma of Ready-to-fill Bulk with technology transfer and finished
juga mendapatkan penugasan dari Menteri Kesehatan product. The Company also received an assignment from
untuk penyediaan Vaksin COVID-19. Perusahaan bekerja sama the Minister of Health for the procurement of the COVID-19
dengan beberapa lembaga perbankan seperti Bank Danamon, Vaccine. The company collaborated with several banking
Maybank dan HSBC dalam pembiayaan untuk pengadaan institutions such as Bank Danamon, Maybank, and HSBC in
Vaksin COVID-19 tahun 2020. financing the procurement of the COVID-19 Vaccine in 2020.
Pembahasan dan analisis kinerja keuangan berikut mengacu The following discussion and analysis of financial performance
pada Laporan Keuangan Audited PT Bio Farma (Persero) refer to the Company’s Audited Financial Statements as
(Entitas Induk saja) pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2020 of December 31, 2019, and 2020 as attached in this Annual
sebagaimana terlampir dalam buku Laporan Tahunan ini. Report. The Audited Financial Statements have been
Laporan Keuangan Audited tersebut telah diaudit oleh Kantor audited by the Accounting Firm Hendrawinata Hanny, Erwin
Akuntan Hendrawinata Hanny, Erwin & Sumargo member firm & Sumargo a member firm of KRESTON HHES with a fair
dari KRESTON HHES dengan pendapat wajar dalam semua opinion in all material respects,the financial position of PT
hal yang material, posisi keuangan PT Bio Farma (Persero), Bio Farma (Persero) (Parent Entity only) dated December 31,
Entitas Induk saja tertanggal 31 Desember 2020, serta kinerja 2020 as well as the financial performance and cash flows for
keuangan dan arus kas untuk tahun yang berakhir pada the year ended on that date are in accordance with Indonesian
tanggal tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Financial Accounting Standards.
di Indonesia.
Pembahasan dan analisa kinerja keuangan Bio Farma, Entitas Discussion and analysis of Bio Farma (Parent Entity)’s financial
Induk, disajikan dalam empat bagian, yakni: performance are presented in four parts as follows:
1. Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain 1. Income Statement and Other Comprehensive Income
2. Perubahan Posisi Keuangan Perusahaan 2. Changes in the Company’s Financial Position
3. Arus Kas Perusahaan, dan 3. The Company’s Cash Flow, and
4. Rasio-rasio Keuangan Utama Perseroan 4. The Company’s Main Financial Ratios
Laporan Laba Rugi Entitas Induk dan PARENT ENTITY’S INCOME STATEMENT AND
Penghasilan Komprehensif Lain OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Pos-pos yang tidak akan Direklasifikasi Items that Will not be Reclassified to
ke Laba Rugi Profit or Loss
Sementara pertumbuhan signifikan dikontribusikan Meanwhile, the trading partnership segment and service
oleh segmen trading partnership dan segmen jasa yang segment contributed a significant growth of 612.70% and
masing-masing tumbuh 612,70% dan 437,84% dengan nilai 437.84%, respectively, with a value of Rp104.00 billion and
sebesar Rp104,00 miliar dan Rp62,49 miliar dari senilai Rp62.49 billion compared to Rp14.59 billion and Rp11.62 billion
Rp14,59 miliar dan Rp11,62 miliar di tahun sebelumnya. in the previous year. The two product segments have increased
Kedua segmen produk perusahaan ini meningkat signifikan significantly in connection with efforts to fight the COVID-19
sehubungan dengan upaya penanganan pandemi COVID-19 pandemic that has spread since early March 2020.
yang merebak sejak awal Maret 2020.
482,49
218,84
189,58
272,51
157,14
71,61
2019 2020
Sementara dilihat dari masing-masing jenis produknya, vaksin Meanwhile, in terms of each type of product, viral vaccines
virus memberi kontribusi terbesar, yakni mencapai 60,00%, had the largest contribution of 60.00%, followed by sera &
diikuti produk sera & diagnostik dengan kontribusi sebesar diagnostic products with a contribution of 22.48% of the sales
22,48% dari nilai penjualan tahun 2020. Sebagaimana value in 2020. As with a significant increase in sales value of
terjadi pada segmen trading partnership dan segmen trading partnership segment and service segment, sera &
jasa yang meningkat signifikan, produk sera & diagnostik diagnostic products also recorded a significant increase in
juga mencatatkan peningkatan nilai penjualan signifikan sales value in connection with the COVID-19 response task
sehubungan dengan tugas penanggulangan COVID-19 yang assigned to Bio Farma.
diberikan kepada Bio Farma.
Sedangkan jika dilihat dari sektor pasar yang dituju, nilai Meanwhile, in terms of the target market sector, it was
penjualan kepada Pemerintah mendominasi, diikuti oleh dominated by the sales value to the Government sector,
penjualan ke sektor ekspor, diikuti penjualan kepada Sektor followed by the sales to the export sector, then the sales to
Swasta. Sekalipun masih cukup mendominasi, nilai penjualan Private Sector. Despite its domination, the sales value to
ke pasar ekspor di tahun 2020 menurun, sementara nilai the export market in 2020 decreased, while the sales value
penjualan ke pasar swasta, meningkat. Hal ini karena dimasa to the private market increased. This was because, during
pandemi, masing-masing negara cenderung berupaya the pandemic, each country tended to meet domestic needs
memenuhi kebutuhan dalam negeri terlebih dahulu. Gambaran first. The overview of Bio Farma (Parent Entity only)’s sales
realisasi penjualan Bio Farma (Entitas Induk saja) menurut realization according to the target market is as follows.
pasar yang dituju adalah sebagai berikut.
Realisasi Penjualan Produk Bersih Per Sektor Per Tahun (Rp Triliun)
Realization of Net Product Sales Per Sector Per Year (Rp Trillion)
0,23
0,83
0,74
1,48
1,03
1,01
2019 2020
Sementara itu, komponen beban administrasi dan umum Meanwhile, the components of general and administrative
(termasuk gaji dan tunjangan karyawan) dengan porsi expenses (including salary and employee benefits) had a
mencapai 55,33% komponen beban lain-lain menjadi portion of 55.33%, other expense components were the key
kontributor utama bagi naiknya beban lain-lain, dengan contributor to the increase in other expenses, recording an
mencatatkan peningkatan sebesar 8,65% atau bertambah increase of 8.65% or Rp32.91 billion to Rp413.50 billion from
sebesar Rp32,91 miliar menjadi senilai Rp413,50 miliar dari Rp380.59 billion in the previous year.
Rp380,59 miliar di tahun sebelumnya.
Laba Bersih tahun berjalan dan Jumlah Net Income for the Year and Comprehensive
penghasilan komprehensif tahun berjalan Income for the Year
Setelah dikurangi dengan beban pajak masing-masing sebesar After deducting tax expense of Rp47.12 billion in 2020 and
Rp47,12 miliar di tahun 2020 dan Rp134,67 miliar di tahun 2019, Rp134.67 billion in 2019, Bio Farma (Parent Entity) recorded a
maka Bio Farma (Entitas Induk) mencatatkan laba bersih net income for the year of Rp355.17 billion, decreased by 0.22%
tahun berjalan sebesar Rp355,17 miliar, turun 0,22% dari from Rp355.94 billion in the previous year.
sebesar Rp355,94 miliar di tahun sebelumnya.
Dengan memperhitungkan rugi komprehensif lain di tahun Taking into account other comprehensive losses in 2020 of
2020 senilai Rp37,35 miliar, jumlah penghasilan komprehensif Rp37.35 billion, the Company’s total comprehensive income
tahun berjalan Bio Farma (Entitas Induk) adalah sebesar for the year was Rp317.82 billion, decreased by 8.77% from
Rp317,82 miliar, turun 8,77% dari nilai Rp348,37 miliar di tahun Rp348.37 billion in the previous year.
sebelumnya.
ASET ASSETS
Kas dan Setara Kas 533.761 3.193.763 498,35% Cash and Cash Equivalents
Peralatan Pabrik & Peralatan Lainnya 1.892.511 2.469.925 30,51% Factory Equipment & Other
Equipment
Peralatan Kantor dan Kendaraan 176.366 194.003 10,00% Office Supplies and Motor Vehicles
Bermotor
Akumulasi Penyusutan Aset Tetap (1.424.202) (1.618.304) 13,63% Accumulation of Fixed Assets
Nilai Buku Aset Tetap 5.384.211 5.415.401 0,58% Fixed Assets Book Value
Aset Agrikultur dan Pengembangan 2.620 2.161 (17,51)% Agricultural and Developmental
Assets
Aset Tidak Lancar Lainnya 5.847 69.379 1086,54% Other Non-Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 5.416.479 18.102.142 234,20% Total Non-Current Assets
Bio Farma (Entitas Induk) membukukan kenaikan total Bio Farma (Parent Entity) posted a significant increase in
aset signifikan hingga 228,03% atau bertambah sebesar total assets of 228.03% or Rp18,106.25 billion, from Rp7,940.40
Rp18.106,25 miliar, dari Rp7.940,40 miliar di tahun 2019 menjadi billion in 2019 to Rp26,046.65 billion in 2020. This increase
Rp26.046,65 miliar di tahun 2020. Kenaikan ini dikontribusikan was due to an increase in total current assets by 214.77%
oleh meningkatnya jumlah aset lancar sebesar 214,77% menjadi to Rp7,944.51 billion in 2020 from Rp2,523.92 billion in the
senilai Rp7.944,51 miliar di tahun 2020 dari posisi Rp2.523,92 previous year. In addition, it was due to an increase in non-
miliar di tahun sebelumnya. Selain itu, dikontribusikan oleh current assets by 234.20% to Rp18,102.14 billion in 2020 from
naiknya aset tidak lancar sebesar 234,20% menjadi sebesar Rp5,416.48 billion in the previous year.
Rp18.102,14 miliar di tahun 2020 dari sebesar Rp5.416,48 miliar
di tahun sebelumnya.
Persediaan Inventory
Selaras dengan kenaikan penjualan di tahun 2020, nilai In line with the increase in sales in 2020, Bio Farma (Parent
persediaan Bio Farma (Entitas Induk) meningkat 65,56% Entity)’s inventory increased by 65.56% to Rp1,971.77 billion
menjadi Rp1.971,77 miliar dari senilai Rp1.190,93 miliar di tahun from Rp1,190.93 billion in the previous year.
sebelumnya.
Kenaikan ini terutama dikontribusikan oleh peningkatan This increase was mainly due to the increase in work in process
nilai barang dalam proses sebagai konsekuensi dari mulai as a consequence of the increase in supply of main raw
bertambahnya suplai bahan baku utama pembuatan vaksin material for the manufacture of the COVID-19 vaccine. The
COVID-19. Kenaikan juga dikontribusikan oleh terhambatnya increase was due to the delay in sales of Bio Farma vaccine
penjualan produk-produk vaksin Bio Farma yang tidak products that were not directly related to the handling of
berkaitan langsung dengan penanganan COVID-19. COVID-19.
Peningkatan signifikan tersebut berkaitan erat dengan upaya This significant increase was closely related to efforts in
penanggulangan COVID-19, yakni dalam rangka pembelian handling the COVID-19 in the context of purchasing imported
barang impor terutama dari transaksi pembelian Ready to Fill goods, especially from the purchase transaction of Ready-to-
Bulk of SARS- CoV-2 kepada Sinovac Life Sciences. Vaksin fill Bulk of SARS-CoV-2 to Sinovac Life Sciences. The vaccine
dimaksud tiba di tanah air pada awal bulan Januari 2021 untuk arrived in the country in early January 2021 to be promptly
kemudian langsung diolah dan didistribusikan dalam rangka processed and distributed in the context of the implementation
pelaksanaan vaksinasi perdana serentak di berbagai daerah. of initial vaccination in various regions at once.
Liabilitas Liability
Selaras dengan naiknya nilai aset, Bio Farma (Entitas Induk) In line with the increase in asset value, Bio Farma (the Parent
mencatatkan pertumbuhan total liabilitas sebesar 188,76% Entity) recorded a growth in total liabilities of 188.76% or
atau bertambah Rp3.382,89 miliar menjadi sebesar Rp5.175,05 Rp3,382.89 billion to Rp5,175.05 billion from Rp1,792.16 billion
miliar dari senilai Rp1.792,16 miliar di tahun 2019. Kontributor in 2019. The main contributor to the increase was a significant
utama kenaikan tersebut adalah peningkatan signifikan pada increase in current liabilities of 387.98%. With a dominant
liabilitas lancar hingga sebesar 387,98%. Dengan porsi yang portion of 91.19% in 2020, the increase in current liabilities
dominan, yakni 91,19% di tahun 2020, peningkatan liabilitas caused total liabilities to increase significantly. Meanwhile, the
lancar membuat total liabilitas juga meningkat cukup besar. value of non-current liabilities decreased by 44.75%.
Adapun nilai liabilitas tidak lancar justru menurun hingga
44,75%.
Perubahan Posisi Liabilitas Bio Farma (Entitas Induk) 2019-2020 (Rp juta)
Changes in Position of Bio Farma (Parent Entity)’s Liabilities in 2019-2020 (Rp million)
Biaya yang Masih Harus Dibayar 122.773 60.612 (50,63)% Accrual Payable
Liabilitas Diestimasi Atas 275.056 355.814 29,36% Estimated Liabilities for Post
Imbalan Pasca Kerja Employment Benefits
Rp511,17 miliar dari Rp47,63 miliar di tahun 2019. Penambahan in 2019. This addition was related to receiving grants from the
ini berkaitan dengan diterimanya hibah dari Bill and Melinda Bill and Melinda Gates Foundation (BMGF) and PATH in the
Gates Foundation (BMGF) dan PATH dalam pelaksanaan implementation of nOPV2 production to support the WHO
produksi nOPV2 untuk mendukung program WHO. program.
Ekuitas EQUITY
Perubahan Posisi Ekuitas Bio Farma (Entitas Induk) 2019-2020 (Rp juta)
Changes in Bio Farma (Parent Entity)’s Equity Position in 2019-2020 (Rp million)
Pada tahun 2020 ekuitas Bio Farma (Entitas Induk) meningkat In 2020, Bio Farma (Parent Entity)’s equity was Rp20,871.61
signifikan sebesar 239,47% hingga mencapai Rp20.871,61 billion, increased significantly by 239.47% from Rp6,148.24
miliar dari Rp6.148,24 miliar di tahun 2019. Hal ini terjadi dalam billion in 2019. This was due to the establishment of SOE
rangka pembentukan holding BUMN Farmasi dimana PT Bio Pharmaceutical Holding, where PT Bio Farma (Persero) acted
Farma (Persero) bertindak sebagai induk holding, dengan as the holding parent by taking over all PT Kimia Farma Tbk
mengambil alih seluruh saham PT Kimia Farma Tbk dan and PT Indofarma Tbk’s shares by the Government of the
PT Indofarma Tbk milik Pemerintah RI. Republic of Indonesia.
Peningkatan modal sekaligus pengambil alihan tersebut The increase in capital and the takeover was carried out
dilakukan melalui penerbitan Peraturan Pemerintah Republik through the issuance of Government Regulation of the
Indonesia No. 76 tahun 2019 tentang Penambahan Republic of Indonesia No. 76 of 2019 concerning the Additional
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Capital Participation of the Republic of Indonesia into PT Bio
Modal Saham PT Bio Farma (Persero) dan Keputusan Farma (Persero) and Decree of the Minister of Finance of
Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 862/KMK.06/2019 the Republic of Indonesia No. 862/KMK.06/2019 concerning
tentang Penetapan Nilai Penambahan Penyertaan Modal the Determination of the Value Added of the State Capital
Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio Participation of the Republic of Indonesia in the Share Capital
Farma (Persero). Langkah ini diikuti penandatanganan akta of PT Bio Farma (Persero). This was followed by signing the
Penyertaan Perjanjian Pengalihan Saham No. 36 tanggal 31 Deed of Participation in Share Transfer Agreement No. 36
Januari 2020 yang dibuat di hadapan Aulia Taufani, Sarjana dated January 31, 2020, made before Aulia Taufani, Bachelor
Hukum, Notaris di Kota Administrasi Jakarta Selatan. of Law, Notary in Administration City of South Jakarta.
Pada tanggal 30 Desember 2020, Bio Farma juga On December 30, 2020, Bio Farma also received issued share
menerima modal saham ditempatkan dari Pemerintah capital from the Government of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia berjumlah Rp2.000,00 miliar serta amounting to Rp2,000.00 billion and capitalized reserves of
mengkapitalisasi cadangan senilai Rp1.000 miliar ke modal Rp1,000 billion to the paid-up capital. Thus, the total issued
disetor. Sehingga secara keseluruhan Modal Ditempatkan and paid-up capital of Bio Farma (Parent Entity) increased by
dan disetor Bio Farma (Entitas Induk) bertambah sebesar Rp15,479.81 billion.
Rp15.479,81 miliar.
Arus Kas Bio Farma (Entitas Induk) 2019 – 2020 (Rp Juta)
Bio Farma (Parent Entity)’s Cash Flow in 2019 – 2020 (Rp Million)
Arus kas bersih yang (digunakan 183.614 (1.046.351) (669,86)% Net cash flow provided by (used in)
untuk) diperoleh dari aktivitas operating activities
operasi
Arus kas bersih yang digunakan (393.847) (259.465) (34,12)% Net cash flow used in investing
untuk aktivitas investasi activities
Arus kas bersih yang digunakan 232.032 3.992.712 1620,76% Net cash flow used in financing
untuk aktivitas pendanaan activities
Pengaruh selisih kurs kas dan (23.949) (26.895) 12,30% Effect of Exchange Rate Changes on
setara kas Cash and Cash Equivalents
KAS DAN SETARA KAS PADA 535.910 533.761 (0,40)% CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
AWAL TAHUN THE BEGINNING OF THE YEAR
KAS DAN SETARA KAS PADA 533.761 3.193.763 498,35% CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
AKHIR TAHUN THE END OF THE YEAR
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow from Operating Activities
Bio Farma (Entitas Induk) membukukan saldo kas negatif dari Bio Farma (Parent Entity) posted a negative cash balance from
aktivitas operasi sebesar Rp1.046,35 miliar di tahun 2020, dari operating activities of Rp1,046.35 billion in 2020 compared to
sebelumnya mencatatkan saldo kas positif sebesar Rp183,61 a positive cash balance of Rp183.61 billion in 2019. The negative
miliar di tahun 2019. Saldo kas negatif tersebut terjadi karena cash balance was due to an increase in supplier expenses,
adanya peningkatan nilai pengeluaran untuk pemasok, employee expenses, payment of tantiem, and other expenses,
pengeluaran untuk karyawan, pembayaran tantiem dan which cannot be compensated by an increase in receipts from
beban lainnya, yang tidak dapat dikompensasikan oleh adanya customers and receipts of grants.
peningkatan penerimaan dari pelanggan dan penerimaan
grant (hibah).
Sebagai gambaran, pengeluaran untuk pemasok di tahun As an illustration, supplier expense in 2020 was Rp4,733.86
2020 meningkat 179,71% atau bertambah hingga Rp3.041,43 billion, increased by 179.71% or Rp3,041.43 billion from
miliar menjadi sebesar Rp4.733,86 miliar dari Rp1.692,42 miliar Rp1,692.42 billion in 2019. Meanwhile, receipts from customers
di tahun 2019. Sementara penerimaan dari pelanggan hanya were Rp3,770.74 billion, only increased by 64.04% or Rp1,472.10
meningkat 64,04% atau bertambah Rp1.472,10 miliar saja, billion from Rp2,298.64 billion in 2019.
menjadi sebesar Rp3.770,74 miliar dari Rp2.298,64 miliar di
tahun 2019.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities
Untuk mendukung pengembangan usaha, di tahun 2020 Bio To support business development, in 2020, Bio Farma (Parent
Farma (Entitas Induk) merealisasikan pengeluaran kas total Entity) realized a total cash disbursement of Rp249.54 billion
sebesar Rp249,54 miliar yang digunakan untuk membangun used for several production facilities constructions with drug
beberapa fasilitas produksi, lengkap mesin-mesin produksi production machines and other supporting equipment. In
obat dan peralatan pendukung lainnya. Selain itu, Bio Farma addition, Bio Farma also made an interest payment on a bank
juga melakukan pembayaran bunga atas pinjaman bank loan for investment of Rp9.93 billion.
dalam rangka investasi sebesar Rp9,93 miliar.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Funding Activities
Dari aktivitas pendanaan, Bio Farma (Entitas Induk) In terms of funding activities, Bio Farma (the Parent Entity)
mencatatkan penerimaan arus kas bersih di tahun 2020 recorded net cash flow receipts of Rp3,992.71 billion in 2020,
sebesar Rp3.992,71 miliar, meningkat signifikan dari nilai sebesar a significant increase from Rp232.03 billion in 2019. This
Rp232,03 miliar di tahun 2019. Peningkatan ini terjadi karena increase was because Bio Farma realized short-term loan
Bio Farma merealisasikan penarikan pinjaman jangka pendek withdrawals of Rp4,139.90 billion or an increase of Rp2,188.40
hingga sebesar Rp4.139,90 miliar atau bertambah sebesar billion from the previous year. In addition, Bio Farma (Parent
Rp2.188,40 miliar dari tahun sebelumnya. Selain itu, Bio Farma Entity) also received additional state capital participation of
(Entitas Induk) juga menerima tambahan penanaman modal Rp2,000 billion. Meanwhile, the dominant expenditure from
negara sebesar Rp2.000 miliar. Sementara itu, pengeluaran funding activities was the only payment of short-term loans
dominan dari aktivitas pendanaan, hanyalah pembayaran of Rp2,076.00 billion.
pinjaman jangka pendek, yakni sebesar Rp2.076,00 miliar.
Rasio & Parameter Keuangan 2019 Audited 2020 Growth % Bio Farma (Parent Entity)’S
Bio Farma (Entitas Induk) 1 2 2/1 Financial Ratio & Parameters
Net Profit Margin (%) 14,00% 12,73% (1,27)% Net Profit Margin (%)
Days Receivable Turnover (hari) 81,72 33,99 (47,7) Days Receivable Turnover (day)
Days Inventory Turnover (hari) 170,96 257,95 87,0 Days Inventory Turnover (day)
Bio Farma (Entitas Induk) berkomitmen untuk menjalankan Bio Farma (Parent Entity) is committed to conducting
usaha di bidang kesehatan dengan senantiasa mengedepankan business in the health sector by consistently prioritizing quality
jaminan kualitas, selalu memenuhi kewajiban-kewajiban usaha assurance, fulfilling business liabilities on time, supported by
tepat waktu dengan ditopang kondisi keuangan yang sehat. excellent financial health. Bio Farma’s ability to pay debts
Kemampuan membayar utang dan profitabilitas Bio Farma and profitability were calculated using several financial ratios,
dihitung menggunakan beberapa rasio keuangan, seperti such as Liquidity Ratio, Solvency Ratio, Accounts Receivable
Rasio Likuiditas, Rasio Solvabilitas, Kolektibilitas Piutang, Collectibility, Profitability Ratio, and Rentability Ratio.
Rasio Profitabilitas dan Rasio Rentabilitas.
Pada akhir tahun 2020, Bio Farma memiliki likuiditas yang As of the end of 2020, Bio Farma had higher liquidity with
semakin kuat dengan nilai kas dan setara kas sebesar cash and cash equivalents of Rp3,193.76 billion, increased by
Rp3.193,76 miliar naik 498,35% dari Rp533,76 miliar di tahun 498.35% from Rp533.76 billion in 2019. With such a large cash
2019. Dengan posisi kas dan setara kas sebesar itu, maka rasio and cash equivalent position, Bio Farma’s current ratio in 2020
lancar Bio Farma di tahun 2020 adalah 168,34% dengan rasio was 168.34% with a cash ratio of 67.68%, compared to the
kas 67,68%, posisi ini ditahun sebelumnya adalah 260,98% dan position of current ratio and cash ratio of 260.98% and 55.19%,
55,19%. respectively, in the previous year.
Likuiditas Perseroan juga didukung dengan periode The Company’s liquidity was also supported by better payment
pembayaran piutang yang semakin membaik, dari rata-rata of accounts receivables, from an average of 81.72 days or
selama 81,72 hari atau digenapkan menjadi 82 hari menjadi rounded up to 82 days to 33.99 days or 34 days.
33,99 hari atau 34 hari.
Pada akhir tahun 2020, Bio Farma menunjukkan solvabilitas As of the end of 2020, Bio Farma indicated a good solvency
yang cukup baik dengan rasio liabilitas terhadap ekuitas ratio with a Debt to Equity Ratio of 24.79% and a Debt to
sebesar 24,79% dan rasio liabilitas terhadap aset sebesar Assets Ratio of 19.87%.
19,87%.
Pada tahun 2020, dari sisi profitabilitas Bio Farma In 2020, in terms of profitability, Bio Farma posted Gross Margin
membukukan Gross Margin dan NPM masing-masing senilai and Net Profit Margin of 41.20% and 12.73%, respectively.
41,20%, dan 12,73%. Sementara untuk rentabilitas, Bio Farma Meanwhile, in terms of rentability, Bio Farma recorded ROE
mencatatkan ROE dan ROA masing-masing sebesar 1,70% and ROA of 1.70% and 1.36%, respectively.
dan 1,36%.
Sebagai salah satu entitas anak usaha dalam Holding Group As a subsidiary in the SOE Pharmaceutical Holding Company
Bio Farma, di tahun 2020 Kimia Farma memberi kontribusi Bio Farma, Kimia Farma contributed revenue in 2020 of
pendapatan sebesar Rp10.006,17 miliar, atau 68,96% dari Rp10,006.17 billion or 68.96% of the total income of the SOE
total pendapatan grup Holding BUMN Farmasi sebelum Pharmaceutical Holding before elimination. Kimia Farma’s
eliminasi. Sumber pendapatan Kimia Farma berasal dari lima revenue stream is derived from five main types of products:
jenis produk utama, yakni: obat generik, obat ethical, obat generic drugs, ethical drugs, OTC drugs, medicinal raw
OTC, bahan baku obat dan produk lainnya. materials, and other products.
Kimia Farma merupakan salah satu pemain terbesar di industri Kimia Farma is one of the biggest players in the national
farmasi nasional. Kimia Farma melakukan pengembangan pharmaceutical industry. Kimia Farma carries out integrated
usaha secara terintegrasi dari hulu ke hilir, mulai dari produksi business development from upstream to downstream, from
bahan baku obat hingga ritel farmasi dan layanan kesehatan. medicinal raw materials to pharmaceutical retail and health
Pada Laporan Keuangan Kimia Farma yang telah diaudit oleh services. In Kimia Farma’s Financial Statements audited by
Kantor Akuntan Publik Hendrawinata Hanny Erwin & Sumargo Public Accounting Firm Hendrawinata Hanny Erwin & Sumargo
(Kreston), Kimia Farma menerapkan PSAK 5 (Penyesuaian (Kreston), the Company applies PSAK 5 (2015 Adjustment)
2015) tentang Segmen Operasi, dan membagi segmen operasi regarding Operating Segments. The Company divides the
menjadi empat, yakni: 1. Manufaktur (Produksi); 2. Distribusi; operating segments into four, namely: 1. Manufacturing
3. Retail dan; 4. Jasa Lainnya. (Production); 2. Distribution; 3. Retail and; 4. Other Services.
Hingga akhir tahun 2020, Segmen Ritel masih menjadi As of the end of 2020, the Retail Segment was still the largest
kontributor terbesar terhadap pendapatan Perseroan dengan contributor to the Company’s revenue, with a contribution of
kontribusi mencapai 46,66%. 46.66%.
2020 2019
12,19%
7,58%
7,24% 1,92%
• Pabrik Bahan Baku Obat, Cikarang, Jawa Barat • Medicine Raw Material Plant, Cikarang, West Java
Merupakan perusahaan joint venture dengan Sung Wun It is a Joint Venture Company with Sung Wun Pharmacopia,
Pharmacopia, Co., Ltd. (PT Kimia Farma Sung Wun Co., Ltd. (PT Kimia Farma Sung Wun Pharmacopia) in
Pharmacopia) dalam menghasilkan Bahan Baku Obat producing Active Pharmaceutical Ingredient (API) in
(BBO) di Indonesia. Fasilitas produksi ini mulai dibangun Indonesia. The commencement of production facility
tahun 2016. Jenis Bahan Baku Obat yang akan diproduksi construction was in 2016. 8 (eight) items of medicine raw
ada 8 (delapan) item yaitu: Simvastatin, Atorvastatin, materials are produced, namely: Simvastatin, Atorvastatin,
Rosuvastatin, Pantoprazole, Esomeprazole, Rabeprazole, Rosuvastatin, Pantoprazole, Esomeprazole, Rabeprazole,
Clopidogrel dan Sarpogrelate dengan total kapasitas Clopidogrel and Sarpogrelate with a total production
produksi 30 ton per tahun. Sebagian produksi Bahan capacity of 30 tons per year. Part of the Medicinal Raw
Baku Obat ini untuk memenuhi 100% kebutuhan seluruh Material production is to meet 100% of the needs of the
industri farmasi di Indonesia untuk ke delapan bahan baku entire pharmaceutical industry in Indonesia for the eight
tersebut dan selebihnya untuk pasar ekspor. raw materials, while the rest is for the export market.
Selain memproduksi Bahan Baku Obat (BBO), pabrik ini In addition to producing Active Pharmaceutical Ingredient
juga akan memproduksi High Function Chemical (HFC) (API), the plant also produces High Function Chemical
yang dapat digunakan sebagai bahan baku kosmetika dan (HFCs) that can be used as raw material for cosmetics and
food supplement, yang seluruh hasil produk HFC ini akan food supplements, all of which will be exported to Korea,
diekspor ke Korea, Jepang dan Amerika. Japan, and the US.
Seluruh fasilitas produksi yang dimiliki Kimia Farma telah All production facilities owned by Kimia Farma are equipped
dilengkapi dengan sertifikasi baik yang berlaku di tingkat with national and international certifications, such as
nasional maupun internasional, seperti Cara Pembuatan Obat Good Manufacturing Practices (CPOB), Good Traditional
yang Baik (CPOB), Cara Pembuatan Obat Tradisional yang Medicine Manufacturing Practices (CPOTB), Good Cosmetics
Baik (CPOTB), Cara Pembuatan Kosmetika yang Baik (CPKB), Manufacturing Practices (CPKB), ISO 9001:2015, and ISO
ISO 9001:2015, dan ISO 14001:2015, serta sertifikat Halal 14001:2015, as well as Halal certificates from local and
dari lembaga independen di dalam dan luar negeri, seperti international independent institutions, such as Lloyd’s, SGS
Llyod’s, SGS dan TUV. and TUV.
Segmen manufaktur dijalankan oleh entitas induk dan juga The parent and subsidiaries run the manufacturing segment
entitas anak dan didukung oleh Riset dan Pengembangan; supported by Research and Development; Distribution and
Distribusi dan Perdagangan; Pemasaran; Ritel Farmasi; Trading; Marketing; Pharmaceutical Retail; Clinical Laboratory
Laboratorium Klinik dan Klinik Kesehatan. and Health Clinic.
Distribusi produk farmasi yang dilakukan Perseroan tidak The pharmaceutical products are distributed to domestic
terbatas hanya pada pasar domestik, tapi juga telah markets and international markets, including Saudi Arabia,
merambah pasar internasional, antara lain Arab Saudi, the US, the Netherlands, UK, China, Malaysia, and several
Amerika Serikat, Belanda, Inggris, Tiongkok, Malaysia dan other countries.
beberapa negara lainnya.
Jalur distribusi Kimia Farma diawali dari Pabrik Kimia The distribution channel starts from Kimia Farma Plant to
Farma yang kemudian disalurkan kepada Pedagang Besar the Pharmaceutical Wholesalers (PBF). Then, Pharmaceutical
Farmasi (PBF). Selanjutnya, PBF akan menyalurkan atau Wholesalers distribute the drugs to Pharmaceutical Wholesaler
mendistribusikan obat tersebut kepada PBF cabang, Apotek, branches, pharmacies, Hospital Pharmacy Installations, and
Instalasi Farmasi Rumah Sakit dan Fasilitas Kesehatan. Health Centers.
Khusus untuk sediaan farmasi berupa narkotika dan Pharmaceutical supplies in the form of narcotics and
psikotropika memiliki jalur distribusi khusus, dengan mengacu psychotropic drugs have special distribution channels in
pada Undang-undang No. 35 tahun 2009 untuk Narkotika. accordance with Law No. 35 of 2009 for Narcotics.
Menghadapi tantangan di masa pandemi, jaringan apotek Facing challenges during the pandemic, Kimia Farma’s
Kimia Farma menerapkan protokol yang ketat di seluruh pharmacy network implements strict protocols at all outlets.
outlet. Selain itu, untuk menghadapi tantangan menurunnya In addition, to face the challenge of decreasing customer visits
kunjungan pelanggan ke outlet, pada tahun 2020 Kimia Farma to outlets, the Company increased sales in the digital channel
meningkatkan penjualan di jalur digital dengan meluncurkan by launching the Kimia Farma Mobile application in 2020.
aplikasi Kimia Farma Mobile.
Adapun pemeriksaan laboratorium yang dapat dilakukan di The laboratory tests include Drug Monitoring (TDM) Test,
antaranya Test Drug Monitoring (TDM), Narkotest, Alergi Test, Narcotic Test, Allergy Test, Tumor Marker, Cardio Marker,
Tumor Marker, Cardio Marker, Uji Fertilitas, Imunologi, Serologi, Fertility Test, Immunology, Serology, Urinalysis, Hematology,
Urinalisa, Hematologi, Kimia Klinik (antara lain Tes Fungsi Clinical Chemistry (including Kidney Function Test, Liver
Ginjal, Tes Fungsi Hati, Diabetes Mellitus), Biomolekuler Virus Function Test, Diabetes Mellitus), Biomolecular Viruses &
& Onkologi dan lain sebagainya. KFD juga melayani testing Oncology and others. KFD also provides testing related to
terkait COVID-19 diantaranya rapid test antibodi, rapid test COVID-19, including the Rapid Antibody Test, Rapid Antigen
antigen dan Swab PCR test. Test, and Swab PCR test.
Laboratorium klinik KFD mengusung konsep One Stop KFD Clinical Laboratory carries the concept of One-Stop
pemeriksaan laboratorium dan Medical Check Up. Layanan Laboratory Examination and Medical Check-Up. This service
ini dilengkapi dengan beragam fasilitas terpadu yang is equipped with a variety of integrated facilities built with
dibangun dengan konsep modern sebagai upaya memberikan a modern concept to provide comfort and satisfaction to
kenyamanan dan kepuasan kepada pelanggan. customers.
KFD merupakan unit usaha laboratorium klinik yang dibuka KFD is a clinical laboratory business unit that opened in 2003
sejak tahun 2003 guna melengkapi portofolio bisnis Perseroan to complete the Company’s business portfolio as a Healthcare
sebagai Healthcare Provider. Provider.
Ringkasan Kinerja Keuangan Kimia Farma Summary of Kimia Farma’s Financial Performance
Sebagaimana disinggung sebelumnya, di tahun 2020 Kimia As previously mentioned, Kimia Farma recorded total revenue
Farma mencatatkan total pendapatan sebesar Rp10.006,17 of Rp10,006.17 billion in 2020, increased by 6.44% from
miliar, tumbuh 6,44% dari Rp9.400,54 miliar di tahun 2019. Rp9,400.54 billion in 2019. Total revenue in 2020 was derived
Total pendapatan 2020 tersebut dikontribusikan dari from the local market income of Rp9,775.07 billion, increased
pendapatan di pasar lokal sebesar Rp9.775,07 miliar yang naik by 6.22%, and the product sales in the export market of
6,22% dan penjualan produk di pasar ekspor senilai Rp223,10 Rp223.10 billion increased by 17.35% yoy.
miliar, naik 17,35% yoy.
Ditinjau dari lini produksinya, kenaikan pendapatan In terms of production lines, the increase in revenue was due
diantaranya dikontribusikan oleh penjualan produk generik to an increase in sales of generic products by 41.78% yoy and
yang tumbuh 41,78% yoy dan penjualan bahan baku yang naik an increase in sales of raw materials by 9.80% yoy. Meanwhile,
9,80% yoy. Sementara penurunan penjualan dikontribusikan the decline in sales was due to the decrease in OTC products
oleh produk OTC yang turun sebesar 21,60% yoy, penjualan by 21.60% yoy, decrease in sales of ethical products by 31.76%
produk ethical turun 31,76% yoy dan penurunan penjualan yang yoy, and the highest sales decline was recorded by the product
tertinggi dicatatkan oleh lini produk Pil KB, Alat Kesehatan, line of Birth Control Pills, Medical Devices, Diagnostic Services,
Jasa Diagnostik dan lain-lain, sebesar 45,92% yoy. and others by 45.92% yoy.
Generik Raw
Generic Ethical OTC Material Others
41,78% -31,76% -21,60% 9,80% -45,92%
2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020
55%
19%
Generik
Generic
Komposisi Penjualan
Produk Kimia Farma 16% Ethical
2020 OTC
Chemical Pharmacy
Product Sales Raw Material
Composition 2020
Lain-lain
Others
9%
1%
Kimia Farma mencatatkan pertumbuhan laba usaha 24,88% Kimia Farma recorded an operating income of Rp669.74
menjadi sebesar Rp669,74 miliar, sementara beban usaha billion or increased by 24.88% while operating expenses were
berhasil dikelola dengan baik dan hanya mencatatkan managed properly and only recorded an increase of 3.55%. In
kenaikan sebesar 3,55%. Pada sisi pendanaan, Kimia Farma terms of financing, the Company recorded financial costs of
mencatatkan peningkatan beban keuangan sebesar 19,76% Rp596.38 billion or increased by 19.76% compared to 2019 of
menjadi Rp596,38 miliar dibandingkan dengan tahun 2019 Rp497.97 billion. Thus, the Company recorded a net income of
sebesar Rp497,97 miliar. Sehingga pada tahun 2020 Kimia Rp20.43 billion, rising 28.54% from 2019 of Rp15.89 billion.
Farma mencatatkan laba bersih sebesar Rp20,43 miliar, naik
28,54% dari tahun 2019 yang senilai Rp15,89 miliar.
eliminasi. Sementara nilai pendapatan Indofarma di tahun before elimination. Meanwhile, Indofarma’s revenue in 2020
2020 adalah Rp1.715,59 miliar atau berarti berkontribusi was Rp1,715.59 billion, meaning that the Company contributed
sebesar 11,82% total pendapatan grup Holding BUMN 11.82% of the total revenue of the SOE Pharmaceutical Holding
Farmasi sebelum eliminasi. before elimination.
Kegiatan usaha utama Indofarma adalah produksi obat-obat Indofarma’s main business activity is the production of
esensial dan alat-alat kesehatan, dan sampai akhir tahun essential medicines and medical devices. As of the end of
2020 telah memiliki 328 persetujuan izin edar obat yang terdiri 2020, the Company has marketing authorization for 328 drugs
dari kategori Obat Generik Berlogo (OGB), Over The Counter consisting of Logo Generic Drugs (OGB), Over The Counter
(OTC), obat generik bermerek, Alat Kesehatan, Non-Alat (OTC), Branded Generic Drugs, Medical Devices, Non-Medical
Kesehatan, dan Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga (PKRT). Devices, and Household Health Products (PKRT) categories.
Dalam laporan keuangan tahun buku 2020 yang telah diaudit In the financial statements for the 2020 fiscal year audited
oleh Kantor Akuntan Publik Hendrawinata Hanny Erwin by the Public Accounting Firm Hendrawinata Hanny Erwin &
& Sumargo (a member of Kreston International Limited), Sumargo (a member of Kreston International Limited), the
Indofarma telah menerapkan PSAK 5 (Penyesuaian 2015) Company has implemented PSAK 5 (2015 Adjustment) on the
tentang Segmen Operasi. Berdasarkan PSAK 5 (Penyesuaian Operating Segments. Based on PSAK 5 (2015 Adjustment),
2015), Perseroan memiliki 3 (tiga) segmen usaha, yaitu segmen the Company has 3 (three) business segments: business by
usaha berdasarkan produk yang dihasilkan, segmen usaha product, business segment by geographical distribution area,
berdasarkan wilayah distribusi secara geografis dan segmen and business segment of the Subsidiaries.
usaha Entitas Anak.
Segmen usaha berdasarkan produk yang dihasilkan terdiri The business segment by-products consist of the
dari segmen usaha obat dan segmen alat kesehatan lainnya. pharmaceutical business segment and other medical devices
Segmen alat kesehatan dan produk lainnya terdiri dari business segments. The medical devices and other products
diagnostic and medical equipment, serta extract and natural part consists of diagnostic and medical devices and extract
medicine. Sedangkan segmen usaha berdasarkan wilayah and natural medicine. Meanwhile, the business segment by
distribusi secara geografis mencakup 5 (lima) wilayah yang geographical distribution area covers 5 (five) regions consisting
terdiri dari wilayah Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi of Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi and Bali, West Nusa
dan Bali, Nusa Tenggara Barat, serta Indonesia Timur. Tenggara, and Eastern Indonesia.
Realisasi Produksi Obat tahun 2020 tercatat sebanyak The realization of Drug Production in 2020 was recorded
585.675.712 unit, turun 113.069.637 unit atau 16,18 persen at 585,675,712 units, decreased by 113,069,637 units or 16.18
dibandingkan tahun 2019 sebanyak 698.745.349 unit. Hal percent compared to 2019 of 698,745,349 units. This was
tersebut disebabkan oleh menurunnya permintaan produk- due to the decline in demand for products unrelated to
produk yang tidak terkait COVID-19 dan terganggunya COVID-19 and disruption in the supply of raw materials
pasokan bahan baku dari negara-negara pemasok from pharmaceutical raw material supplying countries
bahan baku farmasi seperti Tiongkok dan India yang such as China and India due to a lockdown imposition
memberlakukan lockdown di awal diumumkannya Pandemi since the announcement of the COVID-19 Pandemic. The
COVID-19. Seluruh produksi obat-obatan Indofarma telah Company’s drug production has received certifications of
mendapatkan sertifikasi ara Pembuatan Obat Tradisional Good Traditional Medicine Manufacturing (CPOTB) and
yang Baik (CPOTB) dan Cara Pembuatan Obat yang Baik Good Manufacturing Practices (CPOB).
(CPOB).
Hingga akhir tahun 2020, Indofarma memiliki 222 item As of the end of 2020, the Company had 222 product items
produk dengan persetujuan izin edar baik yang dikeluarkan with distribution permits issued by the National Agency for
oleh Badan POM RI maupun Kementerian Kesehatan RI. Drug and Food Control (POM) and the Indonesian Ministry
Realisasi tahun 2020 tersebut bertambah 23 produk atau of Health. The realization in 2020 increased by 23 products
11,56 persen dari 199 item di tahun 2019. Peningkatan or 11.56 percent compared to 2019 of199 items. The increase
tersebut terutama berasal dari penambahan 14 (31,82%) mainly came from the addition of 14 Over Counter (OTC)
produk Over The Counter (OTC) dan penambahan 13 products (31.82%) and the addition of 13 Ethical Branded
(39,39%) produk Ethical Branded. products (39.39%).
Komposisi kelompok produk Obat di tahun 2020 The composition of the drug product group in 2020 was
didominasi oleh produk Ethical Generic (OGB) dengan dominated by Logo Generic Drug (OGB) products by 53.15
komposisi sebesar 53,15 persen, diikuti oleh produk Over percent, followed by Over Counter (OTC) products by 26.13
The Counter (OTC) sebesar 26,13 persen dan produk percent and Ethical Branded products by 20.72 percent.
Ethical Branded sebesar 20,72 persen. Sampai dengan As of the end of 2020, the Company has recorded 338
akhir tahun 2020, Perseroan mencatatkan 338 produk products with Distribution Permit Number (NIE).
yang telah mendapatkan Nomor Izin Edar (NIE).
Nilai penjualan Segmen Produk Obat di tahun 2020 The Company recorded sales of the Drug Products Segment
tercatat sebesar Rp865,86 miliar, naik Rp140,09 miliar atau in 2020 of Rp865.86 billion, increased by Rp140.09 billion or
19,30% dari senilai Rp725,77 miliar di tahun 2019. Realisasi 19.30% compared to 2019 of Rp725.77 billion. Realization of
nilai penjualan obat di tahun 2020 memberikan kontribusi Drug sales in 2020 contributed 50.47% to the Company’s
terhadap nilai Penjualan Bersih Perseroan sebesar 50,47%. Net Sales.
• Segmen Usaha Alat Kesehatan dan Produk Lainnya • Medical Devices and Other Products Segment
Selama tahun 2020, Indofarma memproduksi 19 SKU Alat During 2020, the Company produced 19 SKUs of Medical
Kesehatan dan Produk Lainnya, yang terdiri dari kategori Devices and Other Products, consisting of 16 SKUs of
Manufacturing sebesar 16 SKU dan Assembling sebesar 3 Manufacturing category and 3 SKUs of Assembling
SKU. Perseroan melakukan strategi pengembangan produk category. The Company implemented product development
alat kesehatan mulai dari Trading – OEM – Assembling – strategies for medical devices starting from Trading –
Manufacturing. Dari sisi jumlah, realisasi produk tersebut OEM – Assembling – Manufacturing. In terms of quantity,
mengalami penurunan dari tahun 2019 yang mencapai 26 the realization of the products decreased compared to
SKU. 2019 of 26 SKUs.
Namun demikian, dari sisi nilai, realisasi produksi tersebut However, sales in 2020 increased significantly by 16,747.3%,
mengalami peningkatan signifikan hingga 16.747,3%, from Rp0.89 billion in 2019 to Rp149.80 billion in 2020.
yakni dari senilai Rp0,89 miliar di tahun 2019, menjadi The increase was mainly due to the rise in sales of Medical
sebesar Rp149,80 miliar di tahun 2020. Kenaikan tersebut Devices related to COVID-19, such as Masks, Rapid Test
terutama dikontribusikan oleh peningkatan nilai penjualan Kits, and Isolation Transport.
Alat Kesehatan terkait COVID-19, seperti Masker, Rapid
Test, dan Isolation Transport.
Seluruh produksi alat kesehatan dan produk lain dari All production of the Company’s medical devices and other
Indofarma telah mendapatkan sertifikat fasilitas produksi products have received certification of Medical Devices
Alat Kesehatan, sertifikat produksi PKRT, dan sertifikat production, Household Health Product (PKRT), and Medical
distribusi Alat Kesehatan yang dikeluarkan oleh Direktur Devices distribution certificate issued by the Directorate
Jenderal Kefarmasian dan Alat Kesehatan Kementerian General of Pharmaceutical and Medical Devices - the
Kesehatan Republik Indonesia. Ministry of Health of the Republic of Indonesia.
Pada tahun 2020, sebanyak 135 produk dari kelompok produk In 2020, 135 products of Medical Devices and Other
Alat Kesehatan dan Produk Lainnya telah memperoleh Products had obtained Distribution Permit Number (NIE),
Nomor Izin Edar (NIE). Jumlah ini mengalami peningkatan increased by 53 products compared to that of 2019 by 82
sebanyak 53 produk dibandingkan jumlah produk Alat products.
Kesehatan dan Produk Lainnya yang telah memperoleh NIE
di tahun 2019 yang tercatat sebanyak 82 produk.
Sepanjang tahun 2020, Indofarma meluncurkan 25 produk In 2020, the Company launched 25 new Medical Devices
baru Alat Kesehatan dan Produk Lainnya sebagai bagian and Other Products as part of the Company’s product
dari strategi diferensiasi produk. differentiation strategy.
Nilai penjualan Segmen Alat Kesehatan dan Produk The Medical Devices and Other Products Segment in 2020
Lainnya di tahun 2020 tercatat sebesar Rp849,73 miliar, was recorded at Rp849.73 billion, increased by Rp216.32
naik Rp216,32 miliar atau 34,15% dari senilai Rp633,41 miliar billion or 34.15% compared to 2019 of Rp633.41 billion.
di tahun 2019. Hal tersebut disebabkan oleh peningkatan This was due to an increase in product demand during the
permintaan produk selama pandemi COVID-19. Realisasi COVID-19 pandemic. Realization of Medical Devices and
nilai penjualan Alat Kesehatan dan Produk Lainnya Other Products sales in 2020 contributed 49.53% to the
tersebut merepresentasikan 49,53% nilai Penjualan Bersih Company’s Net Sales.
Indofarma di tahun 2020.
Hingga saat ini, Perseroan masih berfokus untuk memenuhi Today, the Company is focusing on meeting the domestic
pasar Alat Kesehatan dan Produk Lainnya di dalam negeri Medical Devices and Other Products market due to the
karena masih tingginya permintaan domestik atas Alat high domestic demand for Medical Devices and Other
Kesehatan dan Produk Lainnya. Products.
• Segmen Usaha Berdasarkan Geografis Distribusi • Business Segment by Geographical Distribution Area
Informasi segmen berdasarkan wilayah geografis yang The Company’s business segment by geographical
dibagi ke dalam 5 (lima) wilayah yakni Jawa, Sumatera, distribution area is divided into 5 (five) regions comprising
Kalimantan, Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara Barat (NTB), Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali, West Nusa
dan Indonesia Timur. Dari seluruh wilayah geografis Tenggara (NTB), and Eastern Indonesia. Of all these
tersebut, penjualan produk di wilayah Jawa mendominasi, geographical areas, it was dominated by product sales
dengan nilai sebesar Rp1.553,45 miliar atau berarti 90,67% in Java of Rp1,553.45 billion or 90.67% of the Company’s
total penjualan Indofarma di tahun 2020, baru diikuti oleh total sales in 2020, followed by product sales in Sumatra,
wilayah Sumatera, Kalimantan, Sulawesi serta wilayah Kalimantan, Sulawesi, and Bali, and NTB.
Bali dan NTB.
Adapun beban pokok penjualan Indofarma berhasil dikelola, The Company’s cost of goods sold in 2020 was Rp1,314.99
sehingga di tahun 2020 hanya meningkat 18,59% atau billion, increased by 18.59% or Rp206.17 billion compared
bertambah Rp206,17 miliar menjadi sebesar Rp1.314,99 miliar to 2019 of Rp1,108.82 billion. As a result of the successful
dari senilai Rp1.108,82 miliar di tahun 2019. Keberhasilan management of the cost of goods sold, the Company recorded
pengelolaan beban pokok penjualan membuat Indofarma a gross profit of Rp400.60 billion, which increased by 60.01%
mencatatkan kenaikan laba bruto sebesar 60,01% menjadi or Rp150.24 billion compared to 2019 Rp250.36 billion.
sebesar Rp400,60 miliar atau bertambah Rp150,24 miliar dari
senilai Rp250,36 miliar di tahun 2019.
Namun demikian di tahun 2020, Indofarma mencatatkan However, the Company recorded operating expenses of
kenaikan beban usaha cukup signifikan, yakni 70,96% atau Rp342.43 billion, increased significantly by 70.96% or Rp142.13
bertambah sebesar Rp142,13 miliar menjadi sebesar Rp342,43 billion compared to 2019 of Rp200.30 billion. Thus, The
miliar dari Rp200,30 miliar di tahun 2019, sehingga Laba Company’s Operating Profit was Rp58.17 billion, increasing by
Usaha hanya mengalami peningkatan 16,21% menjadi sebesar 16.21 % compared to 2019 of Rp50.06 billion.
Rp58,17 miliar dari Rp50,06 miliar di tahun 2019.
Pada tahun 2020 Indofarma mencatatkan adanya beban In 2020, the Company recorded financial expenses of Rp40.41
keuangan sebesar Rp40,41 miliar, selain itu, juga mencatatkan billion. In addition, the Company also recorded an increase in
kenaikan Beban Pajak Penghasilan dan adanya beban Income Tax Expenses and Allowance for Impairment Losses
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) Piutang sebagai (CKPN) for Trade Receivables as a result of the implementation
dampak dari penerapan PSAK 71 senilai Rp38,00 miliar yang of PSAK 71 of Rp38.00 billion, which was a loss for the 2020
menjadi kerugian tahun buku 2020. Sehingga di akhir tahun financial year. As of the end of 2020, the Company only
2020 Indofarma hanya mencatatkan Laba bersih sebesar recorded a net income of Rp30 million, decreased by Rp7.93
Rp30 juta, berkurang Rp7,93 miliar atau 99,62% dari laba billion or 99.62% compared to the net income in 2019 of Rp7.96
bersih tahun 2019 yang sebesar Rp7,96 miliar. billion.
Pembahasan kinerja keuangan Perseroan disajikan dengan The discussion on the Company’s financial performance is
memperhatikan penjelasan pada catatan Laporan Keuangan presented by taking into account the explanation in the notes
dari pihak eksternal auditor tersebut sebagai bagian yang to the Financial Statements from the external auditors as an
tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan ini. Pembahasan dan integral part of this Annual Report. The discussion and analysis
analisa kinerja keuangan disajikan dalam empat bagian, yakni: of financial performance are presented in four parts, namely:
1. Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain 1. Statements of Income and Other Comprehensive Income
2. Perubahan Posisi Keuangan Perusahaan 2. Changes in the Company’s Financial Position
3. Arus Kas Perusahaan, dan 3. Company’s Cash Flow, and
4. Rasio-rasio Keuangan Utama Perseroan 4. The Company’s Key Financial Ratios
Kenaikan total pendapatan bersih tersebut dikontribusikan The increase in total net income was contributed by 6 product
oleh 6 jenis produk Perseroan bersama entitas anak, yakni: types of the Company and its subsidiaries, namely: Vaccines
Vaksin dan Sera; Obat Generik; Alat kesehatan; obat OTC and Sera; Generic Drugs; Medical devices; OTC drugs and
dan Kosmetik; Bahan Baku (minyak nabati, yodium dan Cosmetics; Raw Materials (vegetable oil, iodine, and quinine);
kina); dan Pil KB, alat kesehatan dan lain-lain. Satu jenis and birth control pills, medical device,s, and others. One type
produk Perseroan, yakni obat ethical, lisensi dan narkotika of the Company’s products, namely ethical drugs, licenses, and
mencatatkan penurunan nilai penjualan. Kondisi pandemi narcotics, recorded a decrease in sales. The pandemic also
turut mempengaruhi penurunan nilai penjualan jenis affected the decline in the sales of the product type.
produk ini.
Obat ethical , lisensi dan narkotika 4.294,31 4.053,29 (241,02) (5,61)% Ethical drugs, license, and narcotics
Vaksin dan Sera 2.542,59 2.619,55 76,96 3,03% Vaccines and sera
Obat generik 2.018,71 2.593,14 574,43 28,46% Generic drugs
Alat Kesehatan 633,41 849,73 216,32 34,15% Medical devices
Obat over the counter (OTC) dan 2.101,73 2.157,10 55,37 2,63% Over the counter (OTC) drugs and cosmetics
kosmetik
Bahan baku (minyak nabati, yodium 283,25 311,00 27,76 9,80% Raw materials (vegetable oil, iodine, and
dan kina) quinine)
Pil KB, alat kesehatan dan lain-lain 1.428,31 1.744,15 315,84 22,11% Birth control pills, medical devices and others
TOTAL 13.302,30 14.327,96 1.025,66 7,71% TOTAL
Dampak Perubahan Harga Produk Perseroan The Impact of Changes in the Company’s Product
Terhadap Nilai Penjualan Prices on Sales Value
Pandemi yang melanda sejak awal tahun 2020, membuat The pandemic that has hit since early 2020 has affected the
permintaan produk-produk Perseroan terpengaruh, demand for the Company’s products, and the prices of various
demikian juga harga-harga berbagai produk. Sebagian products. Most of the products that are not related to the
besar produk-produk yang tidak berkaitan dengan pandemic handling experienced a decrease in demand and
penanganan pandemi mengalami penurunan permintaan a decrease in price. However, some products related to the
dan penurunan harga. Namun sebagian produk yang pandemic handling saw an increase in demand and also an
berkaitan dengan penanganan pandemi mengalami increase in price.
peningkatan permintaan dan juga kenaikan harga.
Berikut gambaran perubahan rata-rata harga produk- The following is an overview of changes in the average price of
produk Bio Farma (Konsolidasi) Bio Farma’s products (Consolidated)
Seperti tampak pada tabel diatas, rata-rata harga As shown in the table above, the average price of viral vaccine
produk-produk vaksin virus maupun sera dari Bio Farma and sera products of Bio Farma (Parent Entity) continues to
(Entitas Induk) tetap mengalami kenaikan dimasa increase during the pandemic, due to the ongoing government
pandemi, sehubungan dengan tetap berlangsungnya health program, the vaccination program. Then, the average
progarm-program kesehatan Pemerintah, yakni program medical devices, including newly developed medical devices as
vaksinasi. Kemudian rata-rata produk alat kesehatan yang supporting devices for the treatment of COVID-19 patients,
diantaranya baru dikembangkan sebagai alat pendukung recorded a significant price increase.
perawatan pasien covid-19 mencatatkan peningkatan
harga yang signifikan.
Sebaliknya obat-obat ethical maupun ethical branded yang On the other hand, the average ethical drugs and branded
diproduksi oleh Kimia Farma maupun Indofarma, secara ethical drugs produced by Kimia Farma and Indofarma
rerata mengalami penurunan harga. Rata-rata harga jual experienced a decrease in price. The average selling price of
obat generik juga mengalami peningkatan, mengingat generic drugs has also increased, considering that some of
sebagian dari obat generik menjadi alternatif obat pilihan the generic drugs are alternative drugs for treating COVID-19
penanggulangan covid-19. Sedangkan harga rata-rata patients. Meanwhile, the average price of overall OTC drugs is
obat-obat OTC secara keseluruhan relatif stagnan. relatively stagnant.
Perubahan harga tersebut pada akhirnya mempengaruhi The changes in price eventually affected the total consolidated
total nilai penjualan konsolidasi, yang secara keseluruhan sales value, which as a whole continued to record an increase
tetap mencatatkan peningkatan sebesar 7,7% seperti of 7.7% as previously described.
diuraikan sebelumnya.
Meningkatnya nilai persediaan barang tersedia untuk dijual The increase in the inventory of goods available for sale was
diantaranya dipengaruhi oleh melemahnya permintaan influenced by the weakening demand for ethical drugs, license
produk-produk obat ethical, lisensi dan narkotika, obat OTC and narcotics, OTC drugs, and cosmetic products.
dan kosmetik.
Sementara pada akun beban umum dan administrasi, Meanwhile, in terms of the general and administrative
komponen gaji dan tunjangan yang memiliki porsi sebesar expenses, the components of employee salary and benefits
44,91%, di tahun 2020 hanya meningkat sebesar 0,99% atau with a portion of 44.91% in 2020 only increased by 0.99% or
bertambah senilai Rp7,93 miliar menjadi sebesar Rp806,88 Rp7.93 billion to Rp806.88 billion compared to Rp798.95 billion
miliar dari Rp798,95 miliar di tahun sebelumnya. Kontributor in the previous year. The key contributors to the increasing
utama peningkatan beban umum dan administrasi yang general and administrative expenses by Rp83.77 billion
bertambah sebesar Rp83,77 miliar adalah pengeluaran untuk were office expenses, maintenance costs, and fixed asset
beban kantor, biaya pemeliharaan dan penyusutan aset tetap depreciation of Rp241.63 billion, Rp140.79 billion, and 179.45
yang masing-masing meningkat 32,32%, 17,85% dan 43,08% billion, increased by 32.32%, 17.85,% and 43.08%, respectively.
menjadi masing-masing sebesar Rp241,63 miliar, Rp140,79
miliar dan 179,45 miliar.
Perseroan sejatinya mencatatkan pendapatan bunga, namun The Company recorded interest income, but the amount was
jumlahnya relatif terbatas dan mengalami penurunan, relatively limited and has decreased, considering that most
mengingat sebagian besar kas dan setara kas adalah berupa of the cash and cash equivalents were in the form of current
giro yang memberi imbal hasil minimal. accounts with minimum returns.
Pada tahun 2020 Perseroan membukukan kenaikan In 2020, the Company recorded other income of Rp273.00
pendapatan lain-lain sebesar 13,55% menjadi senilai Rp273,00 billion, increased by 13.55%. This was mainly due to the
miliar, terutama berasal dari pencatatan akun pemulihan recording of recovery of impairment loss of other receivables
cadangan penurunan nilai piutang lain-lain serta listing fee accounts as well as listing fees and brand activity fees.
dan brand activity fee.
Dengan demikian di tahun 2020, secara keseluruhan Perseroan Overall, the Company recorded other expenses - a net of
membukukan beban lain-lain bersih sebesar Rp421,60 miliar. Rp421.60 billion in 2020.
Laba Bersih Tahun Berjalan dan Jumlah Net Profit for the Year and Total Comprehensive
Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan Income for the Year
Setelah dikurangi dengan beban pajak masing-masing sebesar After deducting the tax expense of Rp118.11 billion in 2020 and
Rp118,11 miliar di tahun 2020 dan Rp158,88 miliar di tahun Rp158.88 billion in 2019, Bio Farma as the SOE Pharmaceutical
2019, maka Bio Farma sebagai perusahaan Holding BUMN Holding company recorded a net profit for the year of Rp289.19
Farmasi mencatatkan laba bersih tahun berjalan sebesar billion, decreased by 18.75% compared to Rp355.94 billion in
Rp289,19 miliar, turun 18,75% dari sebesar Rp355,94 miliar di the previous year.
tahun sebelumnya.
Dengan memperhitungkan rugi komprehensif lain di tahun By taking into account other comprehensive losses in 2020 of
2020 senilai Rp126,79 miliar, jumlah penghasilan komprehensif Rp126.79 billion, the Company’s total comprehensive income
tahun berjalan Perseroan adalah sebesar Rp162,40 miliar, for the year was Rp162.40 billion, decreased by 53.38%
turun 53,38% dari nilai di tahun sebelumnya, sebesar Rp379,79 compared to 2019 of Rp379.79 billion.
miliar.
EBITDA EBITDA
Selaras dengan naiknya nilai penjualan sebagaimana yang In accordance with the increase in sales as described above,
telah dijelaskan di atas EBITDA Perseroan meningkat menjadi the Company’s EBITDA was Rp1,314.99 billion, increased by
sebesar Rp1.314,99 miliar, naik 7,25% dari pencapaian di tahun 7.25% compared to Rp1,226.05 billion in the previous year.
sebelumnya yang senilai Rp1.226,05 miliar.
Perseroan membukukan kenaikan total aset sebesar 18,23% The Company recorded an increase in total assets of
atau bertambah sebesar Rp5.046,17 miliar, dari Rp27.646,51 18.23% or Rp5,046.17 billion, from Rp27,646.51 billion in 2019
miliar di tahun 2019 menjadi Rp32.692,68 miliar di tahun 2020. to Rp32,692.68 billion in 2020. This increase was mainly
Kenaikan ini terutama dikontribusikan oleh meningkatnya contributed by total current assets in 2020 of Rp15,027.58
jumlah aset lancar sebesar 40,47% menjadi senilai Rp15.027,58 billion, increased by 40.47% compared to 2019 of Rp10,0697.81
miliar di tahun 2020 dari posisi tahun sebelumnya sebesar billion. In addition, despite the lower growth rate, the
Rp10.0697,81 miliar. Selain itu, meski dengan tingkat Company’s fixed assets increased by 4.04% to Rp17,665.09
pertumbuhan lebih kecil, aset tetap Perseroan naik 4,04% billion in 2020 from Rp16,979.40 billion in the previous year.
menjadi sebesar Rp17.665,09 miliar di tahun 2020 dari sebesar
Rp16.979,40 miliar di tahun sebelumnya.
Sementara itu, untuk deposito berjangka justru terjadi Meanwhile, the Company’s time deposit was Rp321.65 billion,
penurunan 63,05% menjadi senilai Rp321,65 miliar dari decreased by 63.05% compared to Rp870.55 billion in the
sejumlah Rp870,55 miliar di tahun sebelumnya. previous year.
Penurunan nilai deposito tersebut membuat pendapatan The decrease in time deposit caused the Company’s interest
bunga Perseroan menurun, sekalipun saldo kas dan setara kas income to decrease, despite the significant increase in cash
(termasuk deposito) meningkat signifikan. balance and cash equivalents (including time deposit).
Kebijakan tersebut ditempuh untuk mengurangi The policy was adopted to reduce the trend of increasing
kecenderungan meningkatnya saldo piutang dengan umur receivable balance with longer billing ages, as shown in the
tagihan yang semakin lama, sebagaimana ditunjukkan oleh following table.
tabel berikut.
Perubahan Pertumbuhan
Keterangan 2019 Audited 2020
Change % Growth
Description
Persediaan Inventory
Selaras dengan kenaikan penjualan Perseroan di tahun 2020, In accordance with the increase in the Company’s sales in
nilai persediaan mengalami peningkatan sebesar 6,97% 2020, the inventory was Rp4,479.87 billion, increased by 6.97%
menjadi Rp4.479,87 miliar dari senilai Rp4.188,15 miliar di tahun compared to Rp4,188.15 billion in the previous year.
sebelumnya.
Kenaikan ini terutama dikontribusikan oleh peningkatan nilai The increase was mainly due to the increase in work in process
barang dalam proses yang naik sebesar 88,16% menjadi senilai by 88.16%, from Rp579.73 billion in 2019 to Rp1,090.83 billion
Rp1.090,83 miliar di tahun 2020 dari Rp579,73 miliar di tahun in 2020. In addition, the Company recorded an increase in
sebelumnya. Kenaikan lainnya dibukukan oleh bahan baku yang raw materials by 20.58%, from Rp992.48 billion in 2019 to
tumbuh 20,58% menjadi sebesar Rp1.196,78 miliar dari senilai Rp1,196.78 billion in 2020. Both inventories did not include the
Rp992,48 miliar di tahun 2019. Kedua nilai persediaan tersebut calculation of allowance for impairment.
belum memasukan perhitungan cadangan penurunan nilai.
Peningkatan signifikan tersebut berkaitan erat dengan upaya The significant increase was closely related to efforts to
penanggulangan COVID-19, yakni dalam rangka pembelian overcome COVID-19 in the context of purchasing imported
barang impor terutama dari transaksi pembelian Ready to Fill goods, especially from the purchase transaction of Ready
Bulk of SARS- CoV-2 kepada Sinovac Life Sciences senilai to Fill Bulk of SARS-CoV-2 to Sinovac Life Sciences of
AS$165.000.000 atau setara dengan Rp2.327,33 miliar. US$165,000,000 or Rp2,327.33 billion. The vaccine arrived in
Vaksin dimaksud tiba di tanah air pada awal bulan Januari Indonesia in early January 2021.
2021.
Namun demikian, penambahan nilai investasi aset tetap However, the increase in investment of fixed assets was
tersebut dikompensasikan oleh adanya penyusutan nilai compensated by the depreciation of the assets and the
aset, selain oleh adanya reklasifikasi aset tetap dan adanya reclassification of fixed assets, and calculation of assets in
perhitungan aset dalam penyelesaian. progress.
Untuk tahun 2020, nilai aset takberwujud Perseroan adalah In 2020, the Company’s intangible assets were Rp248.28
sebesar Rp248,28 miliar naik 16,85% dari tahun sebelumnya billion, increased by 16.85% compared to Rp212.47 billion in the
yang sebesar Rp212,47 miliar. previous year.
Liabilitas Liabilities
Selaras dengan naiknya nilai aset, Perseroan mencatatkan In accordance with the increase in assets, the Company
pertumbuhan total liabilitas sebesar 24,09% atau bertambah recorded total liabilities of Rp16,851.33 billion, increased by
Rp3.270,92 miliar menjadi sebesar Rp16.851,33 miliar dari 24.09% or Rp3,270.92 billion compared to 2019 of Rp13,580.40
senilai Rp13.580,40 miliar di tahun 2019. Kontributor utama billion. The increase was mainly due to an increase in current
kenaikan tersebut adalah peningkatan pada liabilitas lancar liabilities of 36.02%. With a more dominant portion of 70.40%
sebesar 36,02%. Dengan porsi yang lebih dominan, yakni in 2020, the increase in current liabilities caused a significant
70,40% di tahun 2020, peningkatan liabilitas lancar membuat increase in total liabilities. Meanwhile, non-current liabilities
total liabilitas juga meningkat cukup besar. Adapun liabilitas only increased by 2.67%.
tidak lancar hanya meningkat sebesar 2,67%.
Peningkatan utang usaha tersebut mayoritas berkaitan erat The increase in account receivable was closely related to Bio
dengan upaya Bio Farma dalam menyiapkan vaksin COVID-19. Farma’s efforts in preparing the COVID-19 vaccine.
Pinjaman Jangka Panjang yang Akan Jatuh Tempo Long-Term Loan That Matures Within One Year
Dalam Jangka Satu Tahun
Akun ini mencatat perubahan posisi berbagai fasilitas This account recorded changes in various loan facilities from
pinjaman dari bank dan institusi keuangan yang akan jatuh banks and financial institutions that will mature in 2021. The
tempo di tahun 2021. Nilai pinjaman jangka panjang yang long-term loan that grew within one year at the end of 2020
akan jatuh tempo dalam jangka satu tahun di akhir 2020 was Rp1,345.88 billion, increased by 146.67% compared to 2019
adalah sebesar Rp1.345,88 miliar naik 146,67% dari Rp545,62 of Rp545.62 billion. The Company has prepared a number of
miliar di tahun 2019. Perseroan telah mempersiapkan sejumlah
skenario pembiayaan bagi pelunasan hutang yang akan jatuh
tempo tersebut, termasuk mencari sumber pendanaan baru financing scenarios for the repayment of the maturing debt,
dari kalangan perbankan. including seeking new funding sources from the banking sector.
Ekuitas Equity
EKUITAS EQUITY
A. Modal Ditempatkan dan Disetor 2.000,00 17.479,82 15.479,82 773,99% A. Issued and Paid Up Capital
B. Tambahan Modal Disetor 0,00 (6.370,72) (6.370,72) - B. Additional Paid-In Capital
C. Modal Proforma yang Timbul Karena 7.917,86 0,00 (7.917,86 ) 0,00% C. Pro Forma Capital Arising from the
Transaksi Akuisisi Entitas Acquisition of Entities Under Common
Sepengendali Control Transaction
D. Komponen Ekuitas Lainnya 1.872,55 1.961,03 88,48 4,73% D. Other Equity Components
E. Saldo Laba Tahun Berjalan E. Retained Earnings for the Year
Dicadangkan 1.919,76 1.201,42 (718,34) (37,42)% Appropriated
Belum Dicadangkan 355,94 284,63 (71,31 ) (20,03)% Unappropriated
Jumlah Ekuitas yang Dapat Diatribusikan 14.066,10 14.556,18 490,08 3,48% Total Equity Attributable to the Owner
Kepada Pemilik Entitas Induk of the Parent Entity
F. Kepentingan Non Pengendali 0,00 1.285,17 1.285,17 0 F. Non-Controlling Interest
JUMLAH EKUITAS 14.066,10 15.841,35 1.775,25 12,62% TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 27.646,51 32.692,68 5.046,17 18,25% TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Sehubungan dengan realisasi pembentukan holding industri In connection with the realization of the establishment of
farmasi dimana PT Bio Farma (Persero) bertindak sebagai a pharmaceutical holding company where PT Bio Farma
induk holding, maka di tahun 2020 Bio Farma mengambil alih (Persero) acts as the holding parent, in 2020, Bio Farma took
seluruh saham PT Kimia Farma Tbk dan PT Indofarma Tbk over all shares of PT Kimia Farma Tbk and PT Indofarma Tbk
milik Pemerintah RI. owned by the Government of the Republic of Indonesia.
Mekanisme pengambil alihan tersebut dilakukan melalui The takeover mechanism was carried out through the issuance
penerbitan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia of Government Regulation of the Republic of Indonesia No. 76
No. 76 tahun 2019 tentang Penambahan Penyertaan Modal of 2019 concerning Additional State Capital of the Republic
Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio of Indonesia into PT Bio Farma (Persero) and Decree of the
Farma (Persero) dan Keputusan Menteri Keuangan Republik Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. 862/
Indonesia No. 862/KMK.06/2019 tentang Penetapan Nilai KMK.06/2019 concerning Determination of the Value of
Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia Addition of State Capital of the Republic of Indonesia into
ke dalam Modal Saham PT Bio Farma (Persero), serta Equity Capital of PT Bio Farma (Persero), and the signing of
ditandatanganinya akta Penyertaan Perjanjian Pengalihan the Deed of Participation in the Share Transfer Agreement
Saham No. 36 tanggal 31 Januari 2020 yang dibuat di hadapan No. 36 dated January 31, 2020, made before Aulia Taufani,
Aulia Taufani, Sarjana Hukum, Notaris di Kota Administrasi Bachelor of Law, Notary in the City Administration of South
Jakarta Selatan. Dengan terbitnya PP tersebut maka seluruh Jakarta. With the issuance of the Government Regulation, all
saham seri B KAEF dan INAF milik Negara Republik Indonesia series B shares of KAEF and INAF owned by the Republic of
di Perseroan dialihkan kepada PT Bio Farma (Persero) Indonesia in the Company were transferred to PT Bio Farma
sebesar Rp12.479,82 miliar sebagai penambah penyertaan (Persero) in the amount of Rp12,479.82 billion as an addition
Modal Negara ke dalam modal saham PT Bio Farma (Persero). to the State Capital participation in the share capital of PT
Pada tanggal 30 Desember 2020, Perseroan telah Bio Farma (Persero). On December 30, 2020, the Company
menerima modal saham ditempatkan dari Pemerintah received the issued share capital from the Indonesian
Republik Indonesia berjumlah Rp2.000,00 miliar serta Government amounting to Rp2,000.00 billion and capitalized
mengkapitalisasi cadangan senilai Rp1.000 miliar ke modal reserves of Rp1,000 billion to the paid-up capital. Thus, the
disetor. Sehingga secara keseluruhan Modal Ditempatkan dan total issued and paid-up capital of the Company increased by
disetor Perseroan bertambah sebesar Rp15.479,82 miliar. Rp15,479.82 billion.
Sehubungan dengan pengambil alihan tersebut, Bio Farma In connection with the takeover, Bio Farma also recorded
juga mencatatkan selisih restrukturisasi entitas sepengendali the difference in the restructuring of entities under common
sebagai perbedaan harga perolehan nilai aktiva bersih dari control as the difference in the acquisition cost of net assets of
Kimia Farma dan Indofarma total sebesar Rp5.447,76 miliar, Kimia Farma and Indofarma amounting to Rp5,447.76 billion.
kemudian juga mencatatkan selisih nilai transaksi dengan Further, the Company also recorded the difference in the
kepentingan non-pengendali senilai Rp952,84 miliar, namun transaction with a non-controlling interest of Rp952.84 billion
mencatatkan penambahan nilai aset pengempunan pajak but recorded an increase in the tax amnesty assets of the two
dari kedua entitas total sebesar Rp29,88 miliar. Sehingga Bio entities amounting to Rp29.88 billion. Overall, Bio Farma must
Farma secara keseluruhan harus mengurangi nominal akun deduct the nominal of the additional paid-in capital account
tambahan modal disetor sebesar Rp6.370,72 miliar. by Rp6,370.72 billion.
Dengan seluruh catatan perubahan posisi modal disetor, With all recorded changes in the position of paid-in capital, as
pada akhir tahun 2020, Perseroan membukukan kenaikan of the end of 2020, the Company recorded an increase in equity
nilai ekuitas sebesar Rp1.775,25 miliar sehingga total ekuitas of Rp1,775.25 billion. Thus the Company’s total consolidated
konsolidasi Bio Farma di akhir tahun menjadi sebesar equity as of the end of 2020 was Rp15,841.36 billion.
Rp15.841,36 miliar.
Perubahan komponen ekuitas tersebut ditegaskan dalam The change in the equity component was confirmed in the
Pernyataan Keputusan Risalah Rapat Umum Pemegang Decision Statement of the Minutes of the General Meeting
Saham (RUPS) No.8 tanggal 8 Maret 2021 dan Keputusan of Shareholders (GMS) No. 8 dated March 8, 2021, and the
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decree of the Minister of Law and Human Rights of the
Nomor AHU-AH.01.03-0157656 Tahun 2021 tanggal 10 Maret Republic of Indonesia Number AHU-AH.01.03-0157656 of 2021
2021, tentang Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar dated March 10, 2021, concerning Approval of Amendment in
Perseroan Terbatas PT Bio Farma (Persero), modal dasar the Articles of Association of Limited Liability Company PT Bio
Perseroan meningkat dari semula Rp61.000.000.000 Farma (Persero), the Company’s authorized capital increased
(terdiri dari 61.000.000 lembar saham (nilai penuh) menjadi from Rp61,000,000,000 (consisting of 61,000,000 shares (full
Rp63.000.000.000 (terdiri dari 63.000.000 lembar amount)) to Rp63,000,000,000 (consisting of 63,000,000
saham (nilai penuh) dan modal ditempatkan dan disetor shares (full amount)) and the Company’s issued and paid-
Perusahaan meningkat dari semula Rp15.479.821.000 (terdiri up capital increased from Rp15,479,821,000 (consisting
dari 15.479.821 lembar saham (nilai penuh) menjadi of 15,479,821 shares (full amount)) to Rp17,479,821,000
Rp17.479.821.000 (terdiri dari 17.479.821 lembar saham (nilai (consisting of 17,479,821 shares (full amount)).
penuh).
Arus Kas Bersih yang Diperoleh (1.649,43) 19,17 1.668,60 (101,16)% Net Cash Flow Provided by (Used in
(Digunakan Untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities)
Arus Kase Bersih yang Digunakan Untuk (2.442,04) (808,46) 1.633,58 (66,89)% Net Cash Flow Used in Investing
Aktivitas Investasi Activities
Arus Kas Bersih yang Diperoleh dari 3.432,11 3.371,86 (60,24) (1,76)% Net Cash Flow Provided by Financing
Aktivitas Pendanaan Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS (659,37) 2.582,57 3.241,94 (491,68)% INCREASE (DECREASE) IN NET CASH
DAN SETARA KAS AND CASH EQUIVALENTS
Pengaruh Selisih Kurs Kas dan Setara (29,12) (26,06) 3,06 (10,51)% Effect of Exchange Rate Changes on
Kas Cash and Cash Equivalents
KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL 2.733,90 2.045,42 (688,48) (25,18)% CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE
TAHUN BEGINNING OF THE YEAR
KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR 2.045,42 4.601,93 2.556,52 124,99% CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE
TAHUN END OF THE YEAR
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow from Operating Activities
Perseroan membukukan saldo kas bersih yang diperoleh The Company recorded a net cash balance from operating
dari aktivitas operasi sebesar Rp19,17 miliar di tahun 2020, activities of Rp19.17 billion in 2020 compared to a negative cash
dari sebelumnya mencatatkan saldo kas negatif sebesar balance of Rp1,649.43 billion in 2019. The positive cash balance
Rp1.649,43 miliar di tahun 2019. Saldo kas positif tersebut was earned due to an increase in the receipts from customers
diperoleh berkat adanya peningkatan nilai penerimaan dari to Rp15,767.83 billion and receiving grants, tax refunds, and
pelanggan menjadi sebesar Rp15.767,83 miliar, selain adanya others that can compensate for expenses for suppliers of
penerimaan grant, restitusi pajak dan lainnya, yang dapat Rp12,194.35 billion and employee expenses of Rp2,366.05 billion
mengkompensasi pengeluaran untuk pemasok sebesar as well as other expenses.
Rp12.194,35 miliar maupun karyawan senilai Rp2.366,05 miliar
maupun beban lainnya.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities
Untuk mendukung pengembangan usaha, Perseroan The Company realized a total cash disbursement of Rp808.46
merealisasikan pengeluaran kas total sebesar Rp808,46 billion used to construct several production facilities, drug
miliar yang digunakan untuk membangun beberapa fasilitas production machines, and other supporting equipment to
produksi, lengkap mesin-mesin produksi obat dan peralatan support business development.
pendukung lainnya.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan di Net cash flow from financing activities in 2020 was Rp3,371.86
tahun 2020 adalah sebesar Rp3.371,86 miliar, menurun dari nilai billion, decreased from Rp3,432.11 billion in 2019. The decrease
sebesar Rp3.432,11 miliar di tahun 2019. Penurunan ini terjadi was because the Company had to pay off current liabilities,
karena Perseroan harus melunasi kewajiban pinjaman jangka make a partial payment of non-current liabilities and medium-
pendek, sebagian kewajiban jangka panjang dan medium term term notes. Although the Company made short term
note. Kendati Perseroan melakukan penarikan pinjalam jangka loan draw-down of Rp11,675.91, received a long-term loan
pendek sebesar Rp11,675,91, menerima pinjaman jangka of Rp850.00 billion, and received additional state capital
panjang sebesar Rp850,00 miliar dan menerima tambahan participation of Rp2,000 billion, the total net funds were
penanaman modal negara sebesar Rp2.000 miliar, jumlah slightly lower than the net funds in the previous year.s of the
dana bersih yang diterima masih sedikit lebih rendah dari end of 2020.
dana bersih di tahun sebelumnya.
Dengan demikian maka di akhir tahun 2020, Perseroan The Company recorded an increase in cash and cash equivalents
membukukan kenaikan bersih kas dan setara kas sebesar - net of Rp2,582.57 billion. Thus, after taking into account the
Rp2.582,57 miliar. Sehingga setelah memperhitungkan effect of foreign exchange differences of Rp26.06 billion and
pengaruh selisih kurs sebesar Rp26,06 miliar dan saldo kas cash balance at the beginning of the year of Rp2,045.42 billion,
di awal tahun sebesar Rp2.045,42 miliar, di akhir tahun
2020, Perseroan membukukan kas dan setara kas sebesar as of the end of 2020, the Company recorded cash and cash
Rp4.601,93 miliar. equivalents of Rp4,601.93 billion.
Audited Pertumbuhan
Keterangan 2019 Description
2020 % Growth
EBITDA (Rp Miliar) 1.226,05 1.314,99 7,25% EBITDA (Rp Billion)
CFO (Rp Miliar) (1.649,14) 19,17 101,16% CFO (Rp Billion)
Interest Bearing DEBT (Rp Miliar) 9.830,0 11.289,5 14,85% Interest Bearing DEBT (Rp Billion)
Debt/EBITDA (Kali) 8,02 8,59 0,07 Debt / EBITDA (Time)
Debt to Equity (%) 69,88 71,27 1,99% Debt to Equity (%)
Cash Ratio (kali) 0,25 0,44 74,02% Cash Ratio (Time)
Current Ratio (kali) 1,22 1,27 3,48% Current Ratio (Time)
Gross Margin (%) 37,47% 35,70% (1,77)% Gross Margin (%)
EBIT Margin (%) 6,64% 5,83% (0,81)% EBIT Margin (%)
EBITDA Margin (%) 9,22% 9,18% (0,04)% EBITDA Margin (%)
Net Profit Margin (%) 2,86% 2,02% (0,84)% Net Profit Margin (%)
Days Receivable Turnover (hari) 79,75 58,35 (21,4) Days Receivable Turnover (hari)
Days Inventory Turnover (hari) 183,79 177,48 (6,3) Days Inventory Turnover (hari)
Days Payable Turnover (hari) 75,57 82,53 7,0 Days Payable Turnover (hari)
Interest Coverage (EBIT/Interest) (kali) 1,49 1,20 (0,29) Interest Coverage (EBIT / Interest) (kali)
Return on Invested Capital (%) 3,19% 2,56% (0,63)% Return on Invested Capital (%)
Return on Equity (%) 2,70% 1,83% (0,87)% Return on Equity (%)
Catatan: Data rasio kecuali CA dan CR, disadur dari LMP-Biofarma Note: Ratio data except CA and CR, adapted from LMP-Biofarma
Perseroan berkomitmen untuk menjalankan usaha di bidang The Company is committed to carrying out a business in the
kesehatan dengan senantiasa mengedepankan jaminan health sector by consistently prioritizing quality assurance,
kualitas, menjaga profitabilitas serta selalui memenuhi maintaining profitability, and fulfilling business obligations
kewajiban-kewajiban usaha tepat waktu ditopang dengan in a timely manner supported by sound financial health.
kondisi keuangan yang sehat. Kemampuan membayar The Company’s ability to pay debts and profitability were
utang dan profitabilitas Perseroan dihitung menggunakan calculated using several financial ratios, such as Liquidity Ratio,
beberapa rasio keuangan, seperti Rasio Likuiditas, Rasio Solvency Ratio, Account Receivable Collectibility, Profitability
Solvabilitas, Kolektibilitas Piutang, Rasio Profitabilitas dan Ratio, and Rentability Ratio.
Rasio Rentabilitas.
Pada akhir tahun 2020, Perseroan memiliki likuiditas yang As of the end of 2020, the Company had stronger liquidity with
semakin kuat dengan nilai kas dan setara kas sebesar cash and cash equivalents of Rp4,601.93 billion, increased by
Rp4.601,93 miliar naik 124,99% dari Rp2.045,42 miliar di tahun 124.99% compared to 2019 of Rp2,045.42 billion. With such
2019. Dengan posisi kas dan setara kas sebesar itu, maka rasio a large cash and cash equivalent position, The Company’s
lancar Perseroan di tahun adalah 126,68% dengan rasio kas current ratio in 2020 was 126.68%, with a cash ratio of 43.98%.
43,98%, posisi ini membaik dari 122,42% dan 25,27% di tahun This position improved compared to 2019 of 122.42% and
sebelumnya. 25.27%, respectively.
Likuiditas Perseroan juga didukung dengan periode The Company’s liquidity was also supported by the
pembayaran piutang yang semakin membaik, dari rata-rata improvement of the receivables payment period, from an
selama 79,75 hari atau digenapkan menjadi 80 hari menjadi average of 79.75 days or rounded to 80 days to 58.35 days or
58,35 hari atau 58 hari. 58 days.
06 08
Dasar Pemilihan Kebijakan Manajemen Atas Basis for Selecting Management Policy on
Struktur Modal Capital Structure
Bio Farma menyusun rencana Permodalan berdasarkan The Company has prepared a capital plan based on a review
telaah dan penilaian atas kebutuhan kecukupan permodalan and assessment of the required capital adequacy requirements
yang dipersyaratkan dan tinjauan perkembangan ekonomi and a review of the latest economic developments. The capital
terkini. rencana Permodalan disusun oleh direksi sebagai plan has been prepared by the Board of Directors as part of
bagian dari rencana Bisnis Perusahaan dan disetujui oleh the Company’s business plan and approved by the Board of
dewan Komisaris. Perusahaan senantiasa menghubungkan Commissioners. The Company consistently connects financial
tujuan keuangan dan kecukupan modal terhadap risiko objectives and capital adequacy to risk through a capital
melalui proses perencanaan modal. Begitu juga dengan bisnis planning process, likewise with businesses based on the
yang didasarkan pada permodalan dan persyaratan likuiditas Company’s capital and liquidity requirements. The Company
Perusahaan. Kebutuhan permodalan direncanakan dan conducts planning and discussion on capital requirements on
didiskusikan secara rutin dengan didukung data-data analisis. a regular basis supported by analytical data. The Company’s
Tujuan Perusahaan mengelola permodalan adalah objective on capital management is to protect its ability
untuk melindungi kemampuan dalam mempertahankan to maintain business continuity so that the Company can
kelangsungan usaha sehingga Perusahaan dapat tetap continue to provide returns for shareholders and benefits for
memberikan imbal hasil bagi Pemegang saham dan manfaat other stakeholders and maintain an optimal capital structure
bagi pemangku kepentingan lainnya dan mempertahankan to reduce the capital cost.
struktur permodalan yang optimal untuk mengurangi biaya
modal.
untuk mempertahankan atau menyesuaikan struktur To maintain or adjust its capital structure, the Company
permodalannya, Perusahaan menyesuaikan jumlah dividen adjusts the number of dividends paid to shareholders, as it
yang dibayar kepada Pemegang saham, Perusahaan harus must monitor capital based on debt to equity ratio. The ratio
memonitor modal berdasarkan rasio hutang terhadap modal. is calculated by dividing total debts by total capital. Debt
rasio ini dihitung dengan membagi jumlah hutang dengan represents total liabilities in the consolidated statement of
total modal. hutang merupakan jumlah liabilitas pada laporan financial position.
posisi keuangan konsolidasian.
Modal Perseroan terdiri dari seluruh komponen ekuitas yang The Company’s capital consists of all existing equity
ada sebagaimana jumlah dalam laporan posisi keuangan components as stated in the consolidated statement of
konsolidasian. Struktur modal merupakan perimbangan financial position. The capital structure is a balance between
antara pengguna modal sendiri dengan pinjaman/hutang users of own capital and loan/debt consisting of short-term
yang terdiri dari hutang jangka pendek dan hutang jangka and long-term debts.
panjang.
Perseroan menetapkan sejumlah modal sesuai proporsi The Company determined the amount of capital in proportion
terhadap risiko. Perseroan mengelola struktur modal dan to risk. The Company managed the capital structure and
membuat penyesuaian dengan memperhatikan perubahan made adjustments by taking into account changes in economic
kondisi ekonomi dan karakteristik risiko aset yang mendasari. conditions and the risk characteristics of the underlying assets.
Oleh karena itu Bio Farma menetapkan kebijakan struktur Therefore, Bio Farma has established an optimal capital
permodalan yang optimal agar dapat memaksimalkan nilai structure policy to maximize the company’s value.
Perusahaan.
Selama tahun 2020, Bio Farma mempertahankan strategi During 2020, the Company has maintained the implementation
yang diterapkan selama ini yaitu mempertahankan rasio of the strategy to maintain maximum debt to capital ratio at
hutang terhadap modal maksimal pada posisi tertentu. Rasio a certain position. The Company’s liability to equity ratio in
liabilitas terhadap ekuitas Perseroan di tahun 2020 adalah 2020 was 71.27% compared to 2019 at 69.88%.
sebesar 71,27% sementara di tahun sebelumnya adalah
69,88%.
Tujuan dari Ikatan yang Material untuk Investasi The objective of Material Commitment for
Barang Modal Pada Tahun Buku 2020 Capital Goods Investment in Fiscal Year 2020
Selama tahun 2020 Perseroan melakukan ikatan material During 2020 the Company made material commitments
untuk investasi barang modal dengan beberapa rekanan for capital goods investment with several partners with the
dengan tujuan pengadaan terkait dengan Penilaian objective of procurement related to WHO & GMP Assessment,
Assessment WHO & GMP, Pemeliharaan Peralatan Produksi/ Maintenance of Production Equipment/Buildings, Replacement
Bangunan, Penggantian Peralatan Produksi, Fasilitas IPAL/K3/ of Production Equipment, WWTP/OHS/Environmental
Lingkungan, Peningkatan Kapasitas Produksi, Pembangunan Facilities, Production Capacity Improvement, Construction
Fasilitas Produksi, Pembangunan Fasilitas Litbang dan Produk of Production Facility, Construction of R&D Facility and New
Baru. Products.
Sumber Dana untuk Memenuhi Ikatan dan Source of Fund to Meet the Commitments and
Realisasi Belanja Modal Realization of Capital Expenditure
Sumber pendanaan untuk belanja modal berasal dari dana intern Source of funding for capital expenditure derived from the
Perseroan dan dianggarkan dalam RKAP. Company’s internal funds and has been budgeted in the
Company’s Work Plan and Budget (RKAP).
Pada tanggal laporan posisi keuangan, posisi keuangan dalam At statement of financial position date, financial position
mata uang asing dijabarkan dalam mata uang Rupiah dengan denominated in foreign currencies is converted into Rupiah
menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada tanggal using Bank Indonesia’s foreign exhange middle rate at that
tersebut, sebagai berikut: date, as follows:
Konversi Kurs Mata Uang yang Menjadi Denominasi Posisi Keuangan Perseroan, 2019 & 2020
Foreign Exchange Rate Conversion as Denomination for the Company’s Financial Position, 2019 & 2020
Kurs Konversi (Rp)
Mata Uang Conversion Rate (Rp) Currency
2019 2020
1 Dollar Amerika Serikat (USD) 13.901 14.105 1 United States Dollar (USD)
1 Euro (EUR) 15.589 17.330 1 Euro (EUR)
1 Yuan China (CNY) 1.991 2.161 1 Chinese Yuan Renminbi (CNY)
1 Riyal Saudi Arabia (SAR) 3.897 3.759 1 Saudi Arabian Riyal (SAR)
1 Yen Jepang (JPY) 12.797 13.647 1 Japanese Yen (JPY
1 Poundsterling Inggris (GBP) 18.250 19.085 1 British Pound Sterling (GBP)
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penjabaran aset Profit or loss arising from the translation of financial assets
dan liabilitas keuangan dalam mata uang asing diakui dalam and liabilities in foreign currencies are recognized in the
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainnya statement of profit or loss and other comprehensive income
tahun berjalan. for the year.
Untuk risiko penjualan kredit, Perusahaan mensyaratkan In terms of credit sales risk, the Company requires a bank
adanya bank garansi atau lC dengan limit tertentu. untuk guarantee or lC with a particular limit. For bank-related
risiko kredit yang berhubungan dengan bank, hanya bank credit risk, only banks with a good predicate are selected.
dengan predikat baik yang dipilih. Selain itu, kebijakan In addition, the Company’s policy is not to limit exposure
Perusahaan adalah untuk tidak membatasi eksposur to only one particular institution so that the Company has
hanya kepada satu institusi tertentu, sehingga Perusahaan cash and cash equivalents in several banks.
memiliki kas dan setara kas di berbagai bank.
Disamping terkena eksposur transaksi yang dapat Besides being exposed to transaction exposures that
menyebabkan kerugian arus kas di masa yang datang pada may cause future cash flow losses when receiving or
saat menerima atau melakukan pembayaran, Perseroan juga making payments, the Company may also be exposed to
akan terkena eksposur ekonomi karena melakukan transaksi economic exposure due to conducting international trade
perdagangan internasional. Perseroan akan menghadapi transactions. The Company may face the risk of a decrease
risiko penurunan nilai pendapatan atau peningkatan biaya in revenue or an increase in costs due to fluctuations in
akibat fluktuasi nilai tukar sehingga harga jual produk the exchange rate so that the product selling price is
menjadi tidak kompetitif dibanding pesaing baik di pasar uncompetitive compared to competitors in the global
global atau pesaing asing di pasar domestik. market or foreign competitors in the domestic market.
Penerimaan hasil penjualan ekspor yang didominasi Export sales receipts were denominated by US Dollar
oleh mata uang Dolar AS (USD) secara tidak langsung (USD), which indirectly represented a natural hedge on
merupakan lindung nilai alami (natural hedging) terhadap exposure to fluctuations in the foreign exchange rate.
eksposur fluktuasi nilai tukar. Namun demikian, karena However, due to foreign currency receipts that were
posisi penerimaan dalam valuta asing lebih besar dibanding greater than the need (long position) and expenditures
kebutuhan (long position) serta terdapat pengeluaran for procurement of imported goods in non-USD foreign
untuk pengadaan barang impor dalam mata uang asing currencies, the Company had significant exposure to
non USD, maka Perseroan mempunyai eksposur yang exchange rate fluctuations
signifikan terhadap fluktuasi mata uang asing.
Untuk menghindari risiko fluktuasi nilai tukar di atas, To avoid the risk of exchange rate fluctuations above, the
Perseroan melakukan lindung nilai alami dengan Company used a natural hedge to balance out foreign
menyeimbangkan penerimaan dan pengeluaran mata currency receipts and expenditures by maintaining foreign
uang asing dengan cara memelihara saldo mata uang currency balances as needed, shifting the purchase price
asing sesuai kebutuhan, mengalihkan harga beli barang/ of goods/services with foreign vendors from non-USD
jasa dengan Vendor luar negeri dari non USD ke USD, to USD, and selling the remaining USD needs in stages
dan menjual sisa kebutuhan USD secara bertahap sesuai according to the projected cash flow needs and market
proyeksi kebutuhan arus kas dan harga pasar. prices.
Bio Farma mengelola risiko likuiditas dengan The Company manages liquidity risk by maintaining
mempertahankan kas dan setara kas yang mencukupi untuk sufficient cash and cash equivalents to enable the
memungkinkan Perseroan memenuhi komitmen kepada Company to fulfill its commitments to all parties, monitor
semua pihak dan melakukan pengawasan proyeksi dan arus projected and actual cash flows on an ongoing basis, and
kas aktual secara terus menerus serta pengawasan tanggal track the maturity date of financial assets and liabilities.
jatuh tempo aset dan kewajiban keuangan.
Menindaklanjuti program WHO tahun 2013-2018 terkait Following up on the 2013-2018 WHO program related to the
eradikasi Polio Global yang telah disetujui oleh dewan eradication of Global Polio approved by the WHO executive
eksekutif WHO di tahun 2013. Salah satu keputusannya board in 2013, one of the decisions to be implemented is a
yang harus dilaksanakan adalah melakukan gradual cessation of all oral Polio vaccines. The strategy
penghapusan semua vaksin Polio oral secara bertahap. to minimize the risk is through the gradual cessation
strategi untuk meminimalkan risiko adalah melalui of production of tOPV (trivalent oral Polio Vaccine) by
penghentian produksi tOPV (trivalent oral Polio Vaccine) manufacturers and the transition of tOPV product to
secara bertahap oleh para produsen dan pembatasan bOPV (bivalent oral Polio Vaccine) has been completed in
produk tOPV ke bOPV (bivalent oral Polio Vaccine) selesai April 2016.
dilakukan pada april 2016.
Komitmen Indonesia untuk eradikasi Polio nasional tahun Indonesia’s commitment to the national eradication of
2020 sudah ditindaklanjuti melalui edaran Kemenkes Polio by 2020 has been followed up through a circular from
mengenai peralihan 95% pemakaian vaksin tOPV ke the Ministry of Health regarding the gradual transition of
bOPV secara bertahap sampai batas waktu 4 april 2016, 95% of the use of tOPV vaccine to bOPV by the deadline
melalui pengenalan produk pengganti IPV (Inactivated of April 4, 2016, through the introduction of a substitute
Polio Vaccine) pada program imunisasi rutin, pencabutan product for IPV (Inactivated Polio Vaccine) in the routine
ijin edar dan penarikan tOPV serta pemusnahannya mulai immunization program, revocation of distribution permits
tanggal 4-30 april 2016 di seluruh indonesia baik di sektor and withdrawal of tOPV and its destruction were carried
swasta maupun Pemerintah. out on April 4-30, 2016 throughout Indonesia, both in the
private and government sectors.
Perseroan sudah menindaklanjuti edaran tersebut melalui The Company has followed up on this circular by
percepatan atas realisasi kontrak pemerintah tahun accelerating the realization of a government contract
2016 untuk produk tOPV melalui program imunisasi yang in 2016 for tOPV products through an immunization
dilakukan serentak di seluruh indonesia tanggal 8-11 maret program carried out simultaneously throughout Indonesia
2016 dan penarikan secara bertahap produk tOPV di on March 8-11, 2016, and gradual withdrawal of tOPV
distributor sampai dengan 28 maret 2016 serta melakukan products from distributors until 28 March 2016 as well as
penggantian secara serentak dengan produk bOPV mulai 4 simultaneous replacement with bOPV products starting
april 2016. from April 4, 2016.
Perbandingan Target dan Realisasi 2020 Comparison of 2020 Targets and Achievements
Perbandingan kinerja keuangan Perseroan antara target dan The following table compares the Company’s financial
realisasi tahun 2020 ditampilkan dalam tabel berikut. performance between the goal and actual results in 2020.
• Target VS Realisasi Kinerja Keuangan 2020. • Financial Performance 2020: Target vs. Actual.
(Rp Miliar) (Rp Billion)
RKAP 2020
Audited
2019 2020 Company’s Work
Deskripsi 2020 3/2 3/1 Description
Plan and Budget (RKAP)
(1) (2) (3)
Penjualan 13.302,30 16.311,57 14.327,96 87,8 107,7 Sales
Beban Pokok Penjualan (8.317,30) (10.163,61) (9.213,10) 90,6 110,8 Cost of Goods Sold
Laba Kotor 4.985,00 6.147,96 5.114,87 83,2 102,6 Gross Profit
Laba Usaha 883,47 1.703,74 834,95 49,0 94,5 Operating Profit
EBITDA 1.226,05 2.099,54 1.314,99 62,6 107,3 EBITDA
Laba Bersih 355,94 706,51 289,19 40,9 76,1 Net Income
Pada tahun 2020 penjualan Perseroan sesungguhnya tetap In 2020, the Company’s revenues will actually rise in comparison
mencatatkan peningkatan kinerja dibandingkan tahun to the previous year. However, since the percentage rise in sales
sebelumnya. Namun demikian mengingat persentase was accompanied by a greater percentage increase in cost of
kenaikan penjualan juga diikuti dengan naiknya beban goods sold and general costs, the Company reported a decline
pokok penjualan dan beban umum dengan persentase in gross profit and operating profit in 2019. After subtracting
yang lebih besar, Perseroan mencatatkan penurunan tax cost, the Company’s net profit decreased in 2020.
laba kotor maupun laba usaha di tahun 2019. Setelah
dikurangi dengan beban pajak, pada akhirnya Perseroan
mencatatkan penurunan Laba bersih di tahun 2020.
Dengan demikian seluruh kinerja keuangan yang As a result, the full financial performance objective set out
ditetapkan dalam RKAP 2021 tidak tercapai. Penyebab in the 2021 Company’s Work Plan and Budget was not met.
utama tidak tercapainya kinerja keuangan tersebut The primary reason for this financial performance failure was
adalah turunnya secara signifikan volume maupun nilai a substantial decrease in the volume and value of ethical,
penjualan produk-produk obat ethical, OTC dan berbagai over-the-counter, and many other goods not connected to
produk lain yang tidak terkait dengan pencegahan dan pandemic prevention and control. Cost of products sold
penanggulangan pandemi. Pengelolaan beban pokok management is further hindered by the manufacturing of
penjualan juga terhambat karena dalam memproduksi medications, since the two primary suppliers of raw materials
obat-obatan karena dua negara utama bahan baku for pharmaceuticals, notably China and India, enforced a
obat, yakni China dan India di tahun 2020 sempat lockdown in 2020.
memberlakukan lock down.
· Target dan Realisasi Posisi Keuangan 2020 • Setting a Financial Position Goal and Achieving it by 2020
(Rp Miliar) (Rp Billion)
RKAP 2020
2020 Company’s Audited
2019
Deskripsi Work Plan and 2020 3/2 3/1 Description
Budget (RKAP)
(1) (2) (3)
Aset Lancar 10.677,10 14.002,79 15.027,59 107,32 140.75 Current Assets
Aset Tidak Lancar 16.969,41 18.153,18 17.665,09 97,31 104.10 Non-Current assets
Total Aset 27.646,51 32.155,97 32.692,68 101,67 118.25 Total Assets
Liabilitas Lancar 8.721,73 11.557,06 11.863,01 102,65 136.02 Current Liabilities
Liabilitas Tidak Lancar 4.858,67 3.554,05 4.988,31 140,36 102.67 Non-Current Liabilities
Total Liabilitas 13.580,40 15.111,11 16.851,33 111,52 124.09 Total Liabilities
Ekuitas 14.066,10 17.044,86 15.841,35 92,94 112.62 Equity
Total Liabilitas dan 27.646,51 32.155,97 32.692,68 101,67 118.25 Total Liabilities and
Ekuitas Equity
Sebagaimana tampak pada tabel di atas, Perseroan As shown in the aforementioned table, the Company’s financial
mencatatkan kenaikan pada seluruh posisi keuangan situation improved across the board, as evidenced by the rise
sebagaimana ditunjukkan pada naiknya kelompok akun in asset and liability account groupings. Similarly, except for
aset maupun liabilitas. Demikian juga hampir seluruh non-current assets and equity accounts, virtually all financial
target posisi keuangan di tahun 2020 tercapai, kecuali position goals for 2020 were met.
pada akun aset tidak lancar maupun ekuitas.
Dalam rangka memperkuat ketahanan ekonomi, Holding To strengthen economic resilience, SOE Pharmaceutical
BUMN Farmasi mengambil peranan penting melalui Holding plays a vital role in increasing export-based production
peningkatan produksi berbasis ekspor, sehingga dapat to support the national trade balance. In addition, through
mendukung trade balance nasional. Selain itu, melalui synergy between SOEs, SOE Pharmaceutical Holding is
sinergi antar BUMN, Holding BUMN Farmasi diharapkan expected to increase national income. SOE Pharmaceutical
mampu meningkatan pendapatan Negara. Memastikan Holding has the initiative to ensure affordable access to
keterjangkauan akses terhadap obat-obatan dan memperluas medicines and expand distribution channels to support the
channel distribusi merupakan inisiatif Holding BUMN Farmasi state in developing the regions and improving the quality of
untuk mendukung negara dalam mengembangkan wilayah human resources.
serta peningkatan kualitas SDM.
f. Memperkuat sinergi dengan Sektor Kesehatan nasional: f. Strengthening synergies with the national Health Sector:
Membangun kerja sama dengan pemain kunci di sektor Building partnerships with key players in the health sector
kesehatan dan memperluas penawaran jasa lainnya. and expanding other service offerings.
Guna memenuhi obyektif yang telah ditetapkan tersebut, Bio To fulfill the established objectives, Bio Farma as SOE
Farma sebagai Holding BUMN Farmasi menetapkan aspirasi Pharmaceutical Holding has set the following aspirations.
sebagai berikut.
a. Memperkuat kemandirian industri farmasi nasional a. Strengthening the self-reliance of the national
dengan target menurunkan impor bahan baku obat dari pharmaceutical industry with a target of reducing imports
90% menjadi 75% dalam 5 tahun ke depan. of medicinal raw materials from 90% to 75% in the next 5
years.
b. Meningkatkan ketersediaan produk di seluruh pelosok b. Increasing the availability of products throughout
Indonesia melalui upaya peningkatkan kapabilitas dan Indonesia through efforts to increase end-to-end capability
kapasitas end-to-end holding BUMN Farmasi dengan and capacity of SOE Pharmaceutical Holding by reducing
mengurangi gap kapabilitas dan duplikasi produk & jasa the capability gap and significant duplication of products
yang signifikan dari masing-masing entitas holding di & services from each holding entity throughout the value
sepanjang rantai nilai. chain.
c. Mengedepankan inovasi dan menyediakan produk c. Prioritizing innovation and providing quality pharmaceutical
farmasi berkualitas; dalam 5 tahun ke depan Holding products; In the next 5 years, the SOE Pharmaceutical
BUMN Farmasi akan mampu meluncurkan ±400 produk Holding will be able to launch ±400 healthcare products,
healthcare, termasuk obat dan alat kesehatan. including medicines and medical devices.
d. Mendukung keterjangkauan produk farmasi bagi seluruh d. Supporting affordability of pharmaceutical products for
lapisan masyarakat melalui efisiensi biaya hingga 12%. all levels of society through cost efficiency of up to 12%.
e. Meningkatkan skala bisnis sebagai upaya untuk menjadi e. Increasing business scale in an effort to become the leading
perusahaan manufaktur Farmasi nomor 1, terbesar di and largest pharmaceutical manufacturing company in
Indonesia. Indonesia.
f. Memperkuat sinergi dengan sektor kesehatan nasional, f. Strengthening the synergy with the national health sector,
khususnya sinergi dengan IHC (Indonesia Healthcare particularly the synergy with IHC (Indonesia Healthcare
Corporation) menuju pembentukan Holding Sektor Corporation) towards the establishment of a Health
Kesehatan dalam jangka Panjang. Sector Holding in the long term.
7 (Tujuh) Value Drivers untuk Mendukung Aspirasi 7 (Seven) Value Drivers to Support Aspirations of
Holding BUMN Farmasi SOE Pharmaceutical Holding
Untuk mencapai aspirasi yang telah dicanangkan, Holding To achieve the aspirations that have been proclaimed, SOE
BUMN Farmasi mendorong penciptaan nilai melalui tujuh area Pharmaceutical Holding encourages value drivers through
utama. Area utama penciptaan nilai atau value drivers yang seven key areas. SOE Pharmaceutical Holding focuses on the
difokuskan oleh Holding BUMN Farmasi mencakup: following key areas of value drivers:
a. Determinasi Pasar sesuai Area Fokus a. Market Determination according to Focus Area
b. Integrasi Rantai Nilai b. Value Chain Integration
c. Mengurangi Impor dan Meningkatkan Ekspor c. Reducing Imports and Increasing Exports
d. Penciptaan Ekosistem Industri Kesehatan d. Creation of Health Industry Ecosystem
e. Diversifikasi Bisnis Lifestyle e. Lifestyle Business Diversification
f. Efisiensi dan Produktivitas f. Efficiency and Productivity
g. Memajukan Inovasi & Sains melalui Litbang g. Advancing Innovation & Science through R&D
Ketujuh area tersebut bersama-sama menciptakan nilai The seven areas together create value for the Pharmaceutical
bagi Industri Farmasi maupun ekosistem sektor kesehatan Industry and the national health sector ecosystem and
nasional, serta mampu menciptakan multiplier effect can create a multiplier effect across the country. The
bagi negara secara keseluruhan. Multiplier effect tersebut multiplier effect includes improved public health and welfare,
mencakup peningkatan kesehatan dan kesejahteraan improvement of the quality of health services, and development
masyarakat, peningkatan kualitas layanan kesehatan, serta of human resource capabilities in science and technology.
pengembangan kapabilitas sumber daya manusia dalam
sains dan teknologi.
Inisiatif Strategis Holding BUMN Farmasi Strategic Initiatives of SOE Pharmaceutical Holding
Untuk mendukung pencapaian aspirasi strategis melalui To support the achievement of strategic aspirations through
ketujuh value driver, Holding BUMN Farmasi memiliki 19 the seven value drivers, SOE Pharmaceutical Holding has 19
inisiatif sebagai berikut: initiatives as follows:
Visi/Vision
Menjadi Perusahaan Layanan Kesehatan Berdaya Saing Global yang Berkelanjutan untuk Meningkatkan Kualitas Hidup
To be a Sustainable Global Competitive Healthcare Company to Improve the Quality of Life
10 Inisiatif Strategis/ 10 Strategic Initiatives
Determinasi Pasar Integrasi Rantai Mengurangi Impor & Penciptaan Ekosistem Diversifikasi Bisnis
sesuai Area Fokus Nilai Meningkatkan Ekspor Industri Kesehatan Lifestyle
Market Determination Value Chain Integration Reducing Imports & Creation of Health Lifestyle Business
According to Focus Area Increasing Exports Industry Ecosystem Diversification
Strategic Pillar Initiatives
Akselerasi penguasaan Mengembangkan skema triple helix Internalisasi Budaya Unggul dan tata
teknologi dan pengembangan dalam litbang dan perpanjangan talenta kelola (GCG)
produk baru Developing a triple helix scheme in R&D Internalizing Culture of Excellence and
Acceleration of technological and talent screening Good Corporate Governance (GCG)
mastery and new product
development
Strategic House Holding BUMN Farmasi mengandung 19 Strategic House of SOE Pharmaceutical Holding contains 19
(sembilan belas) Inisiatif Strategis yang terbagi menjadi 10 (nineteen) Strategic Initiatives divided into 10 (ten) strategic
(sepuluh) inisiatif strategis yang merupakan Strategic Pillar initiatives as Strategic Pillar Initiatives and 9 (nine) strategic
Initiatives dan 9 (sembilan) inisiatif strategis yang merupakan initiatives as Strategic Foundation Initiatives. 19 (nineteen)
Strategic Foundation Iniatives. 19 (sembilan belas) inisiatif strategic initiatives of SOE Pharmaceutical Holding are
strategis prioritas Holding BUMN Farmasi selaras dalam aligned in supporting 5 (five) priorities of the Ministry of SOEs
mendukung 5 (lima) prioritas KBUMN sebagai berikut: as follows:
1 Sistem IT terintegrasi untuk 1 Pengembangan produk sektor farma dan 1 Mengembangkan skema triple helix
pengembangan proses bisnis alat kesehatan dalam lubang dan penjaringan talenta
Integrated IT system for business process Product development in the Developing a triple helix scheme in R&D
development pharmaceutical and medical device and talent screening
sector
2
Otomatisasi proses produksi 2 Internalisasi Budaya Unggul dan tata
Production process automation 2 Mengembangkan produk API/BBO kelola (GCG)
Developing API/BBO products Internalizing of Culture of Excellence and
3 Mengembangkan penguasaan teknologi Good Corporate Governance (GCG)
produk herbal 3 Peningkatan portofolio ekspor
Developing technological mastery of Increasing export portfolio
herbal product
4 Peningkatan pangsa pasar alat
kesehatan
Increasing market share of medical
devices
5 Optimalisasi aset
Asset optimization
Strategi Umum Pengembangan Usaha Bio Farma General Strategy for Bio Farma’s Business
Development
Strategi korporasi Bio Farma untuk 2020-2024 adalah Bio Farma’s corporate strategy for 2020-2024 is to maintain
mempertahankan pertumbuhan pendapatan yang sustainable revenue growth through an acceleration of time
berkelanjutan melalui percepatan time to market diversifikasi to market of life science products diversification. Bio Farma
produk Life Science. Bio Farma secara konsisten akan will consistently implement the strategies to become a world-
melakukan strategi untuk dapat menjadi perusahaan Life class life science company with global competitiveness, in
Science kelas dunia yang berdaya saing global, sesuai dengan accordance with the Company’s vision. The strategies include:
visi Perusahaan. Strategi yang akan dilakukan, antara lain:
a. Meningkatkan portofolio produk melalui kemitraan a. Increasing product portfolio through strategic partnerships
strategis di bidang riset, produksi dan pemasaran. in research, production, and marketing.
b. Percepatan pengembangan kapasitas produksi/ b. Accelerating the development of production/
manufaktur dengan menambah kapasitas dan manufacturing capacity by increasing capacity and
meningkatkan kualitas produk serta mengefektifkan improving product quality as well as streamlining asset
pemanfaatan aset. utilization.
c. Menerapkan kepatuhan terhadap regulasi internasional c. Implementing compliance with international and domestic
dan dalam negeri serta sistem mutu sesuai standar regulations and quality systems according to international
internasional. standards.
d. Mempertahankan pasar dengan memenuhi permintaan d. Maintaining the market by meeting the Government’s
Pemerintah, meningkatkan pasar swasta dan ekspor, demands, increasing private and export markets, and
serta mengembangkan jaringan distribusi dalam dan luar developing domestic and global distribution networks.
negeri.
e. Mengembangkan infrastruktur dan perangkat pendukung e. Developing infrastructure and supporting tools
pengembangan karyawan melalui penataan organisasi for employee development through product-based
berbasis produk. organizational structuring.
f. Mempertahankan pertumbuhan pendapatan. f. Maintaining revenue growth.
g. Pertumbuhan investasi dan pengendalian biaya g. Investment growth and operational cost control.
operasional.
Untuk mencapai visi Perusahaan, Bio Farma juga secara To achieve the Company’s vision, Bio Farma also consistently
konsisten melakukan diversifikasi produk Life Science lainnya diversifies other life science products, such as blood products,
seperti blood product, biosiMiliar, stemcell, dan kit diagnostik biosimilar, stem cell, and diagnostic kits, while maintaining
dengan tetap mempertahankan dan mengembangkan core and developing the Company’s core business on vaccines and
business Perusahaan di bidang vaksin dan antisera. Rencana antisera. The implementation plan that has been prepared
implementasi yang telah disiapkan difokuskan pada aspek focuses on product and marketing aspects as well as
produk dan pemasaran serta regulasi dan fungsi pendukung. regulations and supporting functions.
Strategi umum pengembangan usaha Bio Farma mengacu Bio Farma’s general business development strategy refers
pada pencapaian 4 (empat) pilar tujuan utama yang harus to the achievement of 4 (four) main pillars that must be
diimplementasikan, yakni: implemented, namely:
1. 2. 3. 4.
Pencapaian target Penyelesaian proyek Percepatan time to Pengendalian
penjualan/peningkatan investasi tepat waktu market produk baru Biaya
omzet On-time project Acceleration of time to Cost control
Achievement of sales market for new products
targets/increase in revenue
3. Prioritas penelitian dan pengembangan (litbang) yang 3. Research and development (R&D) priorities are in line with
sejalan dengan kebijakan Pemerintah disamping mengikuti Government policies in addition to following global trends
global trend (WHO dan UNICEF). (WHO and UNICEF).
4. Melakukan kerjasama litbang dengan pola Academic 4. Conducting R&D collaboration with the Academic Business
Business Government and Community (ABCG). Government and Community (ABCG) patterns.
5. Investasi selektif sesuai time line untuk mendukung target 5. Selective investment according to the timeline to support
penjualan dan pertumbuhan perusahaan. sales targets and company growth.
6. Human Capital berbasis kompetensi dan kinerja dengan 6. Human Capital based on competence and performance
benchmark global. with global benchmarks.
7. Pengembangan aplikasi teknologi informasi secara 7. Development of independent and integrated information
swadaya dan terintegrasi. technology applications.
8. Menerapkan sistem mutu secara konsisten dan terpadu. 8. Implementing a consistent and integrated quality system.
9. Mengikuti regulasi WHO dan Badan Pengawasan Obat 9. Adhering to WHO and National Agency of Drug and Food
dan Makanan (BPOM) terkait kualitas produk. Control (NA-DFC/BPOM) regulations concerning product
quality.
Sebagai pondasi untuk mewujudkan tujuan tersebut, Kimia As the foundation for achieving the goals, Kimia Farma will rely
Farma akan bertumpu pada empat hal pokok, yaitu riset dan on four main aspects: research and development, automation
pengembangan, automatisasi dan teknologi, sumber daya and technology, human resources, and good corporate
manusia dan tata kelola perusahaan yang baik. governance.
Strength Weakness
S W
INTERNAL •
•
Kapabilitas di seluruh rantai nilai
Portofolio produk lengkap
• Penetrasi & kehadiran produk pada channel
modern
• Kapabilitas produk bahan baku obat • Keterbatasan kapabilitas & inovasi dalam layanan
• Akses luas terhadap mitra strategis (lokal dan kesehatan
global). Aktif pada dunia serta keterlibatan Direksi • HPP sangat dipengaruhi biaya tenaga kerja yang
di organisasi Global selalu mengalami kenaikan
• Kapabilitas R&D untuk produk bioteknologi kuat • Belum terbentuknya sistem manajemen obat yang
dan aktif mengembangkan produk terintegrasi dengan rantai nilaii rumah sakit
• Produsen vaksin terbesar di Asia Tenggara dan • Memiliki produk herbal yang beragam, akan tetapi
telah mengekspor ke lebih dari 150 negara. market share yang dimiliki sangat kecil
STRATEGI • Kapabilitas dalam produk herbal • Keselarasan regulasi yang perlu ditingkatkan.
• Capabilities across the value chain • Product penetration & presence on modern
• Complete product portfolio channels
• Capability of medicinal raw material products • Limited capabilities & innovation in healthcare
• Broad access to strategic partners (both local • COGS is strongly influenced by increasing labor
and global). Active in the world and involvement of costs
Directors in Global organizations • Integrated drug management system with the
• Strong R&D capability for biotechnology products hospital value chain is not available.
and actively developing products • Has a variety of herbal products but has a low
• The largest vaccine manufacturer in Southeast market share.
• Capabilities across the value chain • Capabilities across the value chain • Product penetration & presence on modern
• Complete product portfolio • Complete product portfolio channels
• Capability of medicinal raw material products • Capability of medicinal raw material products • Limited capabilities & innovation in healthcare
• Broad access to strategic partners (both local • Broad access to strategic partners (both local • COGS is strongly influenced by increasing labor
and global). Active in the world and involvement of and global). Active in the world and involvement of costs
Directors in Global organizations Directors in Global organizations • Integrated drug management system with the
• Strong R&D capability for biotechnology products • Strong R&D capability for biotechnology products hospital value chain is not available.
and actively developing products and actively developing products • Has a variety of herbal products but has a low
• The largest vaccine manufacturer in Southeast • The largest vaccine manufacturer in Southeast market share.
Asia and has exported to more than 150 countries. Asia and has exported to more than 150 countries. • Regulatory alignment needs to be improved
• Capability in herbal products • Capability in herbal products
• Capabilities across the value chain • Capabilities across the value chain • Product penetration & presence on modern
• Complete product portfolio • Complete product portfolio channels
• Capability of medicinal raw material products • Capability of medicinal raw material products • Limited capabilities & innovation in healthcare
• Broad access to strategic partners (both local • Broad access to strategic partners (both local • COGS is strongly influenced by increasing labor
and global). Active in the world and involvement of and global). Active in the world and involvement of costs
Directors in Global organizations Directors in Global organizations • Integrated drug management system with the
• Strong R&D capability for biotechnology products • Strong R&D capability for biotechnology products hospital value chain is not available.
and actively developing products and actively developing products • Has a variety of herbal products but has a low
• The largest vaccine manufacturer in Southeast • The largest vaccine manufacturer in Southeast market share.
Asia and has exported to more than 150 countries. Asia and has exported to more than 150 countries. • Regulatory alignment needs to be improved
• Capability in herbal products • Capability in herbal products
Investasi Investment
Tidak terdapat informasi dan fakta material yang terjadi There is no material information and facts that occurred
sepanjang tahun 2020 terkait investasi. throughout 2020 related to investment.
Ekspansi Expansion
Informasi mengenai ekspansi diuraikan pada pembahasan Information on expansion is described in the discussion of
“Pengembangan Usaha” dan “Realisasi Investasi Barang “Business Development” and “Realization of Capital Goods
Modal”, yakni ekspansi dalam rangka meningkatkan kapasitas Investment,” namely expansion to increase production capacity
produksi agar dapat memenuhi permintaan pasar akan in order to meet market demand for the Company’s products.
produk-produk Perseroan.
Divestasi Divestment
Tidak terdapat informasi dan fakta material yang terjadi There is no material information and facts that occurred
sepanjang tahun 2020 terkait divestasi. throughout 2020 related to divestment.
Akuisisi Acquisition
Akuisisi yang terjadi adalah dengan diambil alihnya saham The acquisition was the takeover of the Indonesian
Pemerintah Indonesia pada PT Kimia Farma Tbk dan Government’s shares in PT Kimia Farma Tbk and PT Indofarma
PT Indofarma Tbk oleh PT Bio Farma (Persero) yang kemudian Tbk by PT Bio Farma (Persero), acting as the parent of SOE
bertindak sebagai Induk Holding BUMN Farmasi. Pharmaceutical Holding Company.
Tujuan Transaksi dan Nama Pihak yang Purpose of Transaction and Name of Related
Bertransaksi Parties
Perseroan mempunyai transaksi dengan pihak-pihak berelasi. The Company has transactions with related parties. A related
Definisi pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang party is defined as a person or entity that is related to the
terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan keuangannya, entity that is preparing its financial statements, in accordance
sesuai dengan PSAK No. 7 (Penyesuaian 2015). with PSAK No. 7 (2015 Adjustment).
Adapun tujuan utama dilakukannya transaksi dengan In general, the main purpose of conducting transactions with
pihak berelasi secara umum adalah demi kepentingan dan related parties is for the interest and sustainability of the
keberlanjutan bisnis Perseroan. Company’s business.
Dalam kegiatan usaha, Perseroan melakukan transaksi dengan In business activities, the Company conducts transactions
pihak‐pihak berelasi. Kebijakan Perseroan mengatur bahwa with related parties. The Company’s policy stipulates that the
penetapan harga atas transaksi‐transaksi tersebut sama dengan pricing for the transactions is the same as for transactions
transaksi-transaksi yang dilakukan dengan pihak ketiga lainnya. made with other third parties.
Sifat Hubungan dengan Pihak-pihak Berelasi Nature of the Related Parties Relationship
1. Pemerintah RI yang diwakili Menteri BUMN yang 1. The Indonesian Government, as represented by the Minister
merupakan pemegang saham Perusahaan, Perusahaan of SOEs, is the Company’s shareholder of Companies
atau BUMN lainnya yang memiliki hubungan afiliasi melalui or other SOEs have an affiliated relationship through
Penyertaan modal Pemerintah. Government Equity Participation.
2. Perseroan menempatkan dana atau memiliki pinjaman 2. The Company places funds or has loan funds at banks
dana pada bank yang dimiliki Pemerintah atau BUMN/D owned by the Government or SOEs/ROEs with the terms
dengan persyaratan dan tingkat bunga normal and normal interest rates as applicable to third party
sebagaimana yang berlaku untuk nasabah pihak ketiga. customers.
3. Mempunyai anggota, pengurus yang sama dengan Entitas 3. Having the same members and management as
Anak, yaitu Direksi Perusahaan menjadi Komisaris pada the Subsidiary, namely the Company’s Directors as
Entitas Anak. Commissioner of the Subsidiary.
4. Perseroan mengadakan perjanjian dalam rangka usaha 4. The Company enters into business agreements with
dengan BUMN lain maupun entitas anak BUMN serta other SOEs and its subsidiaries as well as government
badan/lembaga- lembaga Pemerintah. agencies/institutions.
PT Bank Syariah Mandiri Entitas Anak BUMN Penempatan Dana di Rekening Bank
SOE Subsidiary Placement of Funds in a Bank Account
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) BUMN Piutang Usaha dan Penjualan Obat
SOE Accounts Receivable and Drug Sales
PT Bank Negara Indonesia Syariah Entitas Anak BUMN Penempatan dana di rekening bank dan fasilitas
SOE Subsidiary pinjaman
Placement of funds in bank accounts and loan
facilities
PT Bank BRIsyariah Tbk Entitas Anak BUMN Penempatan dana di rekening bank dan
SOE Subsidiary fasilitas pinjaman
Placement of funds in bank accounts and loan
facilities
PT Bank Rakyat Indonesia Entitas Anak BUMN Penempatan dana di rekening bank
Agroniaga Tbk SOE Subsidiary Placement of funds in bank accounts
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia BUMN Utang usaha dan Pembelian vaksin dan obat
(Persero) SOE Accounts Payable and Purchase of Vaccines
and Drugs
Kewajaran dan Alasan Dilakukannya Transaksi Fairness and Reason for Conducting the
Transaction
Seluruh transaksi yang dilakukan pada tahun 2020 dilakukan All transactions made in 2020 were carried out fairly (Arm’s
secara wajar (Arm’s Length) dan sesuai dengan persyaratan Length) and conformed to normal commercial requirements.
komersial normal. Kewajaran transaksi dengan pihak terkait The fairness of transactions with related parties, or containing
atau mengandung benturan kepentingan telah dilakukan conflicts of interest, has been conducted fairly in accordance
secara wajar sesuai peraturan perundang-undangan. with the laws and regulations. Transactions were conducted
Transaksi dilakukan atas dasar alasan kebutuhan Perseroan based on the Company’s needs and were free from conflicts
dan bebas dari konflik kepentingan. of interest.
Kebijakan Perseroan Terkait dengan Mekanisme Company Policy Related to the Review
Review Atas Transaksi dan Pemenuhan Peraturan Mechanism for Transactions and Compliance
dan Ketentuan Terkait with Related Regulations and Conditions
Perseroan memiliki kebijakan mengenai persyaratan dan The Company has a policy regarding the terms and conditions
kondisi transaksi dengan pihak berelasi. Secara umum of transactions with related parties. In general, the terms and
persyaratan dan kondisi transaksi dengan pihak berelasi conditions of transactions with related parties are carried
dilakukan sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga. out in the same way as those made with third parties. During
Selama tahun 2020 tidak terdapat pelanggaran atas 2020, there were no violations of laws and regulations related
peraturan perundang-undangan terkait dengan transaksi to transactions with related parties, and there were no
dengan pihak berelasi serta tidak terdapat transaksi yang transactions containing a conflict of interest.
mengandung benturan kepentingan.
Mekanisme review terhadap transaksi dengan pihak berelasi The review mechanism for transactions with related parties is
dilaksanakan melalui proses audit, baik yang dilakukan carried out through an audit process conducted by both internal
oleh auditor internal maupun auditor eksternal. Sebagai and external auditors. In an effort to ensure the fairness
upaya untuk memastikan tingkat kewajaran transaksi dan of transactions and conformity with generally accepted
kesesuaian dengan standar akuntansi yang berlaku umum di accounting standards in Indonesia, the affiliated transaction
indonesia, laporan transaksi afiliasi di atas telah diaudit oleh reports above have been audited by the auditor. One of the
auditor. Salah satu tujuan pengungkapan transaksi pihak objectives of disclosure of related party transactions is the
berelasi adalah upaya pemenuhan PSAK no. 7 (Penyesuaian effort to comply with PSAK no. 7 (2015 Adjustment).
2015).
Namun demikian, dengan memperhatikan pendapat dan However, by taking into account the opinions and forecasts
prakiraan para ekonomi di dalam negeri maupun lembaga of the home economists as well as international financial
kuangan internasional seperti World Bank, ADB, IMF maupun institutions, such as the World Bank, ADB, IMF, and OECD,
OECD, mengenai kondisi perekonomian, Perseroan meyakini regarding economic conditions, the Company believes that the
bahwa perekonomian global maupun nasional di tahun global and national economy in 2021 will be better, although it
2021 akan lebih baik, walaupun belum sampai ke tingkat has not reached the level of growth before the pandemic.
pertumbuhan sebelum pandemi.
Lembaga-lembaga keuangan internasional tersebut juga The international financial institutions also predicted that the
memprediksikan bahwa perekonomian Indonesia juga akan Indonesian economy would continue its recovery trend. Together
melanjutkan trend pemulihan. Mereka bersama dengan with Bank Indonesia, the international financial institutions
Bank Indonesia bahkan telah memprakirakan perekonomian predicted that the Indonesian economy would return to positive
Indonesia akan kembali tumbuh positif di kisaran 4,2% - 5,8%, growth in the range of 4.2% - 5.8%, after growing negative by
setelah di tahun 2020 tumbuh negatif -2,07%. Berbagai -2.07% in 2020. The global financial institutions appreciated the
upaya Pemerintah untuk mengembalikan trend pertumbuhan, Indonesian Government’s various efforts to restore the growth
seperti realisasi Program PEN, konsistensi pembangunan trend, such as the realization of the PEN Program, the consistency
infrastruktur konektivitas, diiringi pengesahan UU No. 11/2020 of connectivity infrastructure development, accompanied by
Cipta Kerja guna memperbaiki iklim berusaha, dan penerapan the ratification of Law No. 11/2020 on Job Creation to improve
kebijakan makroprudensial yang sinergis antara Pemerintah the business climate, and the implementation of synergistic
Indonesia, Bank Indonesia dan OJK, turut diapresiasi oleh macroprudential policies between the Government of Indonesia,
lembaga-lembaga keuangan global tersebut. Bank Indonesia, and OJK.
Dengan mempertimbangkan kondisi makro ekonomi, merujuk Considering macroeconomic conditions, referring to forecasts
pada prakiraan lembaga keuangan global maupun nasional, of global and national financial institutions, and observing
dan mengamati realisasi pertumbuhan industri farmasi that the realization of national pharmaceutical industry
nasional di tahun 2020 tetap tumbuh positif, Perseroan growth in 2020 continues to grow positively, the Company
meyakini bahwa mengiringi perbaikan perekonomian, industri believes that in line with economic improvement, the national
farmasi nasional akan tumbuh lebih tinggi di tahun 2021. pharmaceutical industry will grow even higher in 2021.
Sekalipun diyakini masih akan menghadapi kondisi moderate Even though it is believed that there will still be a moderate
raised di mana permintaan produk-produk farmasi yang raised condition where the demand for pharmaceutical
berkaitan dengan penanganan COVID-19 mengalami products related to the handling of COVID-19 increases
peningkatan signifikan, tetapi di sisi lain permintaan produk significantly, on the other hand, the demand for products
yang tidak berkaitan langsung dengan COVID-19, tidak that are not directly related to COVID-19 does not experience
mengalami pertumbuhan atau mengalami penurunan, tren growth or decreases, the trend of industrial growth will
pertumbuhan industri akan semakin terbuka, seiring dengan occur, along with progress in handling the pandemic and the
kemajuan penanganan pandemi dan pulihnya perekonomian economic recovery in general. The multinational credit rating
secara umum. Perusahaan multinasional jasa pemeringkat service agency, Moody in a release estimates that the growth
kredit Moody dalam rilisnya memperkirakan bahwa tingkat rate of the global pharmaceutical industry will remain stable
pertumbuhan industri farmasi global bakal tetap stabil di amid the COVID-19 pandemic that has hit many countries in
tengah pandemi COVID-19 yang melanda banyak negara di the world, including Indonesia.
dunia termasuk Indonesia.
Dengan tingkat pertumbuhan pendapatan yang diprediksikan The revenue growth rate of the Pharmaceutical Industry is
hampir mencapai 11% (CAGR 2013-2023), diprediksikan Industri predicted to reach almost 11% (CAGR 2013-2023), and it is
Farmasi di Indonesia akan menikmati pendapatan hingga predicted that the Pharmaceutical Industry in Indonesia will
sebesar Rp188 triliun pada tahun 2023. Laju ini jauh lebih generate revenues of up to Rp188 trillion in 2023. This rate
tinggi apabila dibandingkan dengan pertumbuhan populasi di is much higher than population growth in Indonesia, which is
Indonesia yang berkisar pada angka 1%. Hal ini menunjukkan around 1%. This shows that there will be an increase in demand
akan adanya peningkatan permintaan dan konsumsi produk- and consumption of pharmaceutical products in Indonesia.
produk farmasi di Indonesia.
Kondisi pandemi yang dihadapi di tahun 2020, memang sempat In 2020, the pandemic affected the National Pharmaceutical
membuat Industri Farmasi nasional terdampak, mengingat Industry, considering that 2 (two) main countries as sources
2 (dua) negara utama sebagai sumber bahan baku produk of raw materials for pharmaceutical products in Indonesia,
farmasi di Indonesia, China dan India sempat memberlakukan China, and India had imposed a lock-down policy so that the
kebijakan lock-down yang membuat industri farmasi nasional national pharmaceutical industry needed to find alternative
mencari alternatif sumber bahan baku. Kondisi tersebut sources of raw materials. As a result, the demand for
pada gilirannya membuat alternatif pengobatan tradisional alternative traditional medicine increased. The Ministry of
mendapatkan berkah dengan naiknya permintaan, yang Industry (Kemenperin) is determined to support the building
membuat Kementerian Perindustrian (Kemenperin) bertekad and development of the domestic medicinal raw material
mendukung pembangunan dan pengembangan industri bahan industries and develop industries producing Indonesian Original
baku obat di dalam negeri serta mengembangkan industri Modern Medicines (OMAI) made from domestic herbal plants.
yang menghasilkan Obat Modern Asli Indonesia (OMAI)
berbahan tanaman herbal dalam negeri.
Pandemi yang hingga saat ini masih melanda, juga terbukti The pandemic that was still raging has also proven to increase
membuat permintaan produk-produk farmasi, terutama yang demand for pharmaceutical products, especially those related
berkaitan dengan pencegahan dan penanganan COVID-19 to the prevention and handling of COVID-19, even though
meningkat, walaupun produk-produk ethical dan produk the need for ethical products and other non-pandemic OTC
OTC lain non-pandemi permintaannya relatif tertahan. products was relatively restrained. Due to the increasing
Perkembangan tersebut secara keseluruhan membuat industri demand, the pharmaceutical industry was one of the few
farmasi menjadi salah satu dari sedikit sektor industri yang industrial sectors that recorded positive growth in 2020.
mencatatkan pertumbuhan positif di tahun 2020.
Kecenderungan ini diprakirakan tetap berlangsung di tahun This trend is predicted to continue in 2021 and in the years
2021 maupun tahun-tahun mendatang. Terkait kecenderungan to come. Regarding this trend, the Indonesian Investment
tersebut, Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Coordinating Board (BKPM) predicts that 4 (four) sectors
memprakirakan terdapat 4 (empat) sektor yang berpotensi have the most potential prospects to assist the national
paling berprospek untuk membantu pemulihan ekonomi economic recovery in 2021, namely the pharmaceutical and
nasional di tahun 2021, yakni sektor farmasi dan alat medical devices, mining, energy, and infrastructure sectors.
kesehatan, pertambangan, energi, dan infrastruktur.
Pemerintah Indonesia melalui agenda prioritas nasional di The Indonesian Government, through the national priority
dalam RPJMN telah merumuskan program peningkatan agenda in the National Medium-Term Development Plan
kualitas hidup manusia indonesia. Sektor Kesehatan (RPJMN), has formulated a program to improve the quality
merupakan salah satu sektor yang dapat mendukung of life of Indonesian people. The Health sector is one sector
program tersebut. Sejalan dengan program tersebut maka that can support the program. In line with the program, the
Kementerian BUMN telah menetapkan program strategis Ministry of SOEs has established a strategic agenda for the
sektor Kesehatan di dalam roadmap Industri Farmasi untuk Health Sector in the Pharmaceutical Industry roadmap to
mengurangi ketergantungan impor, meningkatkan produk reduce dependence on imports, increase native Indonesian
obat asli indonesia, pengembangan pusat riset bioteknologi medicinal products, develop biotechnology research center
dan kemandirian vaksin dan produk Life Science. and become self-reliant in vaccines and life science products.
Meskipun ada banyak produsen yang bergerak di pasar global While many manufacturers are engaged in the global market
untuk vaksin, sekelompok kecil produsen mendominasi pasar for vaccines, a small group of manufacturers dominates the
dengan banyak produk: GSK, Sanofi, Institut Serum India market with many products: GSK, Sanofi, Serum Institute of
(SII), Mikrogen dan Merck. Hampir semua produsen dominan India (SII), Microgen, and Merck. Almost all of these dominant
ini melayani pasar UNICEF dengan kapasitas produk pra- producers serve the UNICEF market with pre-qualified product
kualifikasi. Bio Farma menempati urutan ke 7 dunia, dan capacity. Bio Farma ranks 7th in the world and is mostly a
sebagian besar merupakan produk yang telah terkualifikasi WHO qualified product serving the UNICEF market.
WHO dan melayani pasar UNICEF.
Pertumbuhan pasar terkait dengan tingginya prevalensi Market growth is linked to the high prevalence of infectious
penyakit menular, meningkatnya dukungan untuk penelitian diseases, increased support for vaccine research and
dan pengembangan vaksin, investasi dalam pengembangan development, investment in vaccine development, and
vaksin, dan meningkatnya fokus pada imunisasi. Meningkatnya increased focus on immunization. Increased awareness of the
kesadaran akan manfaat imunisasi dan vaksinasi di benefits of immunization and vaccination in emerging markets
pasar negara berkembang secara konsisten mendorong has consistently driven the growth of the global vaccine market.
pertumbuhan pasar vaksin global. Organisasi Kesehatan The World Health Organization (WHO) took the initiative to
Dunia/World Health Organization (WHO) berinisiatif untuk raise awareness of immunization through the Global Vaccine
meningkatkan kesadaran akan imunisasi melalui Global Action Plan (GVAP) and the Global Immunization Vision and
Vaccine Action Plan (GVAP) dan Global Immunization Vision Strategy (GIVS). The two organizations aim to promote
and Strategy (GIVS). Inisiatif kedua organisasi ini bertujuan routine immunization, control morbidity and mortality from
untuk mendorong imunisasi rutin, mengendalikan morbiditas vaccine-preventable diseases, and help countries immunize
dan mortalitas dari penyakit yang dapat dicegah dengan more people with a range of other vaccines.
vaksin dan membantu negara-negara untuk mengimunisasi
lebih banyak orang dengan serangkaian vaksin lainnya.
Saat ini, tingkat keterjangkauan produk-produk farmasi Currently, the level of affordability of pharmaceutical products
masih relatif rendah bagi masyarakat Indonesia apabila is still relatively low for the Indonesian people when compared
dibandingkan dengan negara-negara asean lainnya. Hal to other ASEAN countries. This is because there are gaps in
ini dikarenakan terdapat kesenjangan persebaran channel the distribution channels between islands in Indonesia due
distribusi antar-pulau di Indonesia karena sifat cakupan to extensive coverage of Indonesia’s territory in the form
wilayah indonesia yang sangat luas dan berbentuk kepulauan. of islands. The formation of SOE Pharmaceutical Holding
Pembentukan Holding BUMN Farmasi dengan melibatkan involving Kimia Farma and Indofarma is expected to overcome
Kimia Farma dan Indofarma diharapkan dapat mengatasi the distribution channel constraints, considering that the two
kendala jalur distribusi tersebut, mengingat kedua entitas subsidiaries have a strong distribution network to various
anak usaha tersebut memiliki jaringan distribusi yang kuat remote areas in Indonesia.
hingga ke berbagai pelosok daerah di Indonesia.
Dengan demikian, Bio Farma sebagai induk holding BUMN Thus, Bio Farma as the parent of SOE Pharmaceutical Holding
Farmasi kini memiliki kesempatan lebih luas dalam memenuhi Company currently has a broader opportunity to fulfill the
program imunisasi nasional Pemerintah Indonesia untuk Indonesian Government’s national immunization program for
vaksin dasar. Bio Farma menjadi satu-satunya perusahaan basic vaccines. Bio Farma is the only national vaccine company
vaksin nasional yang dipercaya untuk memenuhi kebutuhan trusted to meet the vaccine needs for this program.
vaksin atas program tersebut.
Bio Farma, sebagai satu-satunya BUMN produsen vaksin Bio Farma, as the only state-owned vaccine manufacturer
di Indonesia dan yang terbesar di Asia Selatan, mempunyai in Indonesia and the largest in South Asia, has a great
peluang yang sangat besar untuk dapat tetap bertahan opportunity to thrive and continue to increase its sales growth.
bahkan terus meningkatkan pertumbuhan penjualannya. Furthermore, Bio Farma’s vaccines have been used in more
Terlebih lagi, hingga saat ini vaksin Bio Farma sudah digunakan than 150 countries.
di lebih dari 150 negara.
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Kebijakan Dividen Factors Affecting Amount of Dividend Distributed
1. Dividend Payout Ratio industri 1. Dividend Payout Ratio of industry
2. Kesempatan investasi 2. Investment opportunities
3. Profitabilitas dan likuiditas 3. Profitability and liquidity
4. Akses ke pasar keuangan 4. Access to financial markets
5. Pertumbuhan pendapatan perusahaan 5. Growth in company revenue
6. Stabilitas pendapatan 6. Income stability
7. Preferensi pemegang saham dan keleluasaan untuk 7. Shareholder preferences and discretion to deviate from
menyimpang dari maksimisasi kemakmuran the maximization of prosperity
8. Ketersediaan dan biaya alternatif sumber dana, apabila 8. Availability and cost of alternative sources of funds, if the
biaya modal tinggi, maka penggunaan laba ditahan akan capital cost is high, the use of retained earnings will be
semakin menarik more attractive
9. Pembatasan-pembatasan yang diberikan kreditur 9. Restrictions imposed by creditors
10. Harapan mengenai kondisi bisnis pada umumnya 10. Expectations regarding business conditions in general
Dividend Payout Ratio (DPR) dan Tanggal Dividend Payout Ratio (DPR), Date of
Pengumuman dan Pembayaran Dividen Kas Announcement, and Payment of Cash Dividend
Pembagian atas laba bersih tahun 2019 dan 2018 ditetapkan The distribution of net profit for 2019 and 2018 was stipulated
dalam RUPS tentang persetujuan laporan keuangan tahunan, in the GMS regarding the approval of the annual financial
pengesahan perhitungan dan pembagian laba bersih tahun statements, ratification of the calculation, and distribution of
buku 2019 pada tanggal 21 Juli 2020. net profit for the 2019 financial year on July 21, 2020.
Perubahan
(%)
2016 2017 2018 2019 2020
Keterangan Change Description
(%)
1 2 3 4 5 5/4
Laba Bersih Setelah 501,04 525,36 543,23 355,94 289,19 (18,75%) Net Profit After Tax
Pajak
Dividend Payout 30,00% 45,00% 42,86% 30,00% 24,62% (5,38%) Dividend Payout Ratio
Ratio
Informasi dan Fakta Material Setelah MATERIAL INFORMATION AND FACTS AFTER
Tanggal Laporan Akuntan THE ACCOUNTANT’S REPORT DATE
Tidak ada informasi dan fakta material yang terjadi setelah There is no material information and facts that occurred after
tanggal laporan akuntan. the accountant’s report date.
Judul Peraturan
List of Regulations
Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2020 Tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 27 Tahun 2014 Tentang
Pengelolaan Barang Milik Negara/Daerah
Government Regulation No. 28/2020 on Amendment to Government Regulation No. 27/2014 on State/Regional Property
Management
Peraturan Pemerintah Nomor 29 Tahun 2020 Tentang Fasilitas Pajak Penghasilan dalam rangka Penanganan Corona Virus
Disease 2019 (COVID-19)
Government Regulation No. 29/2020 on Income Tax Facilities in the context of Handling Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Peraturan Pemerintah Nomor 46 Tahun 2020 Tentang Syarat dan Tata Cara Pencatatan Pengalihan Paten
Government Regulation No. 46/2020 on the Requirements and Procedures for the Recordation of Parent Transfers.
Peraturan Pemerintah Nomor 49 Tahun 2020 Tentang Penyesuaian Iuran Program Jaminan Sosial Ketenagakerjaan Selama
Bencana Non alam Penyebaran Virus COVID-19
Government Regulation No. 49/2020 on Adjustment to the Manpower Social Security Program Contribution During the Non-
Natural Disaster of the Spread of the Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Peraturan Pemerintah Nomor 80 Tahun 2020 Tentang Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke dalam
Modal Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Government Regulation No. 80/2020 on Additional Capital Participation of the Republic of Indonesia to the Share Capital of
PT Bio Farma (Persero)
Peraturan Presiden Nomor 58 Tahun 2020 Tentang Penataan dan Penyederhanaan Izin impor
Presidential Regulation No. 58/2020 on the Arrangement and Simplification of Import Licensing
Peraturan Presiden Nomor 99 Tahun 2020 Tentang Pengadaan Vaksin dan Pelaksanaan Vaksinasi dalam Rangka
Penanggulangan Pandemi COVID- 19
Presidential Regulation No. 99/2020 on Vaccines Procurement and Implementation of Vaccinations in the Context of
Combating the 2019 Corona Virus Disease (COVID-19) Pandemic
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-02/MBU/04/2020 Tentang Perubahan Ketiga Atas Peraturan Menteri Badan Usaha
Milik Negara Nomor PER-09/MBU/07/2015 Tentang Program kemitraan dan Bina Lingkungan BUMN
Minister of SOEs Regulation No. PER-02/MBU/04/2020 on the Third Amendment to the Minister of SOEs Regulation No. PER-
09/MBU/07/2015 on the Partnership and Community Development Program of SOEs
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-04/MBU/06/2020 Tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Negara Badan Usaha
Milik Negara Nomor PER-03/ MBU/2012 Tentang Pedoman Pengangkatan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris
Anak Perusahaan Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Regulation No. PER-04/MBU/06/2020 on Amendments to the Minister of SOEs Regulation No. PER-03/
MBU/2012 on Guidelines for Appointing Members of the Board of Directors and Members of the Board of Commissioners of
Subsidiaries of State-Owned Enterprises
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-10/MBU/10/2020 Tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-02/
MBU/02/2015 Tentang Persyaratan dan Tata Cara Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota Dewan Komisaris dan Dewan
Pengawas BUMN
Minister of SOEs Regulation No. PER-10/MBU/10/2020 on Amendments to the Minister of SOEs Regulation No. PER-02/
MBU/02/2015 on Requirements, Procedures for Appointment and Dismissal of Board of Commissioners Members and
Supervisory Board of SOEs
Judul Peraturan
List of Regulations
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-11/MBU/11/2020 Tentang Kontrak Manajemen dan Kontrak Manajemen Tahunan Direksi
Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Regulation No. PER-11/MBU/11/2020 on Management Contracts and Annual Management Contracts of the
Board of Directors of State-Owned Enterprises.
Peraturan Menteri BUMN Nomor PER-12/MBU/11/2020 Tentang Perubahan Kelima Atas Peraturan Menteri Badan Usaha
Milik Negara Nomor PER-04/MBU/2014 Tentang Pedoman Penetapan Penghasilan Direksi, Dewan Komisaris dan Dewan
Pengawas Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Regulation No. PER-12/MBU/11/2020 on the Fifth Amendment to the Minister of State-Owned Enterprises
Regulation No. PER-04/MBU/2014 on Guidelines for Determining the Remuneration of Directors, Board of Commissioners,
and Supervisory Board of State-Owned Enterprises.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 211/PMK.08/2020 Tentang Tata Cara Pemberian Penjaminan Pemerintah untuk Badan
Usaha Milik Negara Dalam Rangka Pelaksanaan Program Pemulihan Ekonomi Nasional
Minister of Finance Regulation No. 211/PMK.08/2020 on Procedures for Providing Government Guarantee for State-Owned
Enterprises in the Implementation of National Economic Recovery Program
Peraturan Menteri Perindustrian Republik Indonesia Nomor 16 Tahun 2020 Tentang Ketentuan dan Tata Cara Penghitungan
Nilai Tingkat Komponen Dalam Negeri Produk Farmasi
Minister of Industry Regulation of the Republic of Indonesia No. 16/2020 on Provisions and Procedures for Calculation of
Domestic Component Levels for Pharmaceutical Products
Peraturan Menteri Tenaga Kerja Nomor 6 Tahun 2020 Tentang Penyelenggaraan Pemagangan di Dalam Negeri
Minister of Manpower Regulation No. 6/2020 on the Implementation of Domestic Apprenticeship
Peraturan Menteri Lingkungan Hidup Nomor P.12/MENLHK/SETJEN/PLB.3/5/2020 Tahun 2020 Tentang Penyimpanan
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun
Minister of Environment and Forestry Regulation No. P.12/MENLHK/SETJEN/PLB.3/5/2020 of 2020 on Storage of Hazardous
and Toxic Waste
Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 9 Tahun 2020 Tentang Pedoman Pembatasan Sosial Berskala Besar Dalam Rangka
Percepatan Penanganan Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Minister of Health Regulation No. 9/2020 on Guidelines for Large-Scale Social Restrictions in the Context of Accelerating the
Handling of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor 84 Tahun 2020 Tentang Pelaksanaan Vaksinasi Dalam Rangka
Penanggulangan Pandemi Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Minister of Health Regulation No. 84/2020 on Implementation of Vaccinations in the Context of Combating Corona Virus
Disease 2019 (COVID-19) Pandemic
Keputusan Menteri Kesehatan Nomor Hk.01.07/MENKES/6588/2020 Tentang Penetapan Jenis, Jumlah, dan Besaran Harga
Pembelian Vaksin Melalui Penugasan PT Bio Farma (Persero) Dalam Pelaksanaan Pengadaan Vaksin Corona Virus Disease
2019 (COVID-19)
Minister of Health Decree No. Hk.01.07/MENKES/6588/2020 on the Determination of the Type, Quantity, and Purchase Price
of Vaccine Through the Assignment of PT Bio Farma (Persero) in the Implementation of Procurement of Corona Virus Disease
2019 (COVID-19) Vaccine
Keputusan Menteri Kesehatan Nomor HK.01.07/MENKES/9860/2020 Tentang Penetapan Jenis Vaksin untuk Pelaksanaan
Vaksinasi Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Minister of Health Decree No. HK.01.07/MENKES/9860/2020 on the Determination of Vaccine Types for the Implementation
of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination
Keputusan Menteri Kesehatan No. HK.01.07/MENKES/259/2020 Tentang Penetapan Pembatasan Sosial Berskala Besar di
Wilayah Kota Bandung, Kota Cimahi, Kabupaten Bandung, Kabupaten Bandung Barat, Dan Kabupaten Sumedang, Provinsi
Jawa Barat Dalam Rangka Percepatan Penanganan Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Minister of Health Decree No. HK.01.07/MENKES/259/2020 on the Determination of Large-Scale Social Restrictions in
Bandung, Cimahi, Bandung Regency, West Bandung Regency, and Sumedang Regency, West Java Province in the Context of
Accelerating the Handling of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Judul Peraturan
List of Regulations
Keputusan Menteri Kesehatan No. HK.01.07/MENKES/12790/2020 Tentang Penetapan Jenis dan Jumlah Vaksin Melalui
Penugasan PT Bio Farma (Persero) Dalam Pelaksanaan Pengadaan Vaksin Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Tahap Kedua
Minister of Health Decree No. HK.01.07/MENKES/12790/2020 on the Determination of Types and Quantity of Vaccine Through
the Assignment of PT Bio Farma (Persero) in Implementation of Second Phase of Procurement of Corona Virus Disease 2019
(COVID-19) Vaccines
Keputusan Menteri Kesehatan Republik Indonesia No. HK.01.07/MENKES/102/2021 Tentang Penetapan Jenis dan Jumlah
Vaksin Melalui Penugasan PT Bio Farma (Persero) Dalam Pelaksanaan Pengadaan Vaksin Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Tahap Ketiga
Minister of Health Decree of the Republic of Indonesia No. HK.01.07/MENKES/102/2021 on the Determination of Types and
Quantity of Vaccines Through the Assignment of PT Bio Farma (Persero) in Implementation of the Third Phase of Procurement
of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Vaccines
Peraturan Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 6 Tahun 2020 Tentang Perubahan atas Peraturan Badan Pengawas
Obat dan Makanan Nomor 9 Tahun 2019 Tentang Pedoman Teknis Cara Distribusi Obat yang Baik
National Agency of Drug and Food Control (BPOM) Regulation No. 6/2020 on Amendments to BPOM Regulation No. 9/2019
on Technical Guideline for Good Distribution Practices for Drug
Peraturan Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 19 Tahun 2020 Tentang Pedoman Tindak Lanjut Pengawasan Obat
dan Bahan Obat
National Agency of Drug and Food Control (BPOM) Regulation No. 19/2020 on Guidelines for Following up Supervision on of
Drugs and Drug Ingredients
Peraturan Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 27 Tahun 2020 Tentang Perubahan Kedua Atas Peraturan Kepala
Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 24 Tahun 2017 Tentang Kriteria dan Tata Laksana Registrasi Obat
National Agency of Drug and Food Control (BPOM) Regulation No. 27/2020 on the Second Amendment to the Head of BPOM
Regulation No. 24 of 2017 on Criteria and Drug Registration Procedure
Keputusan Kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan Republik Indonesia No. HK.02.02.1.2.11.20.1126 Tahun 2020 Tentang
Petunjuk Teknis Pelaksanaan Persetujuan Penggunaan Darurat (Emergency Use Authorization)
Head of BPOM Decree of the Republic of Indonesia No. HK.02.02.1.2.11.20.1126/2020 on Technical Guideline for the
Implementation of Emergency Use Authorization
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-6/MBU/06/2020 Tentang Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Pada
Anak Perusahaan Badan Usaha Milik Negara dan Afiliasi yang Terkonsolidasi Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-6/MBU/06/2020 on the Implementation of General Meetings of Shareholders in
Subsidiaries of State-Owned Enterprises and Consolidated Affiliates of State-Owned Enterprises
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-12/MBU/10/2020 Tentang Larangan Keterlibatan Direksi, Dewan Komisaris/Dewan
Pengawas dan Karyawan BUMN Group (BUMN, Anak Perusahaan BUMN, dan Perusahaan Afiliasi BUMN) dan Penggunaan
Sumber Daya BUMN Group dalam Kegiatan Politik Praktis Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada)
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-12/MBU/10/2020 on the Prohibition of Involvement of Board of Directors, Board of
Commissioners/Supervisory Board and Employees of SOE Group (SOE, SOE Subsidiaries, and Affiliated Companies of SOEs)
and the Use of SOE Group Resources in Practical Political Activities of Regional Head Election (Pilkada)
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-14/MBU/12/2020 Tentang Penertiban Aset Tanah dan Bangunan Milik Badan Usaha
Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-14/MBU/12/2020 on Control over Land and Building Assets Owned by State-Owned
Enterprises
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-15/MBU/12/2020 Tentang Pengamanan Aset Milik Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-15/MBU/12/2020 on Safeguarding Assets Owned by State-Owned Enterprises
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-10/MBU/08/2020 Tentang Peningkatan Peran Usaha Mikro, Kecil dan Menengah
dalam Pengadaan Barang dan Jasa di Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-10/MBU/08/2020 on Increasing the Role of Micro, Small and Medium Enterprises in
the Goods and Services Procurement in State-Owned Enterprises
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-9/MBU/08/2020 Tentang Staf Ahli bagi Direksi Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-9/MBU/08/2020 on Expert Staff for Directors of SOEs.
Judul Peraturan
List of Regulations
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-7/MBU/07/2020 Tentang Nilai-nilai Utama (Core Values) Sumber Daya Manusia
Badan Usaha Milik Negara
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-7/MBU/07/2020 on the Core Values of Human Resources of State-Owned Enterprises
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-4/MBU/04/2020 Tentang Larangan Kegiatan Bepergian ke Luar Daerah dan/atau
Kegiatan Mudik dalam Upaya Pencegahan Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-4/MBU/04/2020 on the Prohibition of Traveling Outside the Region and/or Homecoming
in Efforts to Prevent the Spread of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-1/MBU/03/2020 Tentang Kewaspadaan terhadap Penyebaran Coronavirus Disease
2019 (COVID-19)
Minister of SOEs Circular Letter No. SE-1/MBU/03/2020 on Precautions against the Spread of Coronavirus Disease 2019
(COVID-19)
Surat Edaran Menteri Perindustrian Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 2020 Tentang Pedoman Pengajuan Permohonan
Perizinan Pelaksanaan Kegiatan Industri Dalam Masa Kedaruratan Kesehatan Masyarakat Corona Virus Disease 2019
(COVID-19)
Minister of Industry Circular Letter No. 7/2020 on Guidelines for the Submission of Applications for Industrial Activity
Implementation Permits during the Period of Public Health Emergency of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)
Berikut adalah beberapan penerapan PSAK dan ISAK baru The following are the adoption of new and revised standards
maupun revisi yang tidak memberikan pengaruh substansial. and interpretations that had no substantial impact.
• Amendemen PSAK 1 “Penyajian laporan keuangan” • Amendment to PSAK 1, ‘Presentation of Financial
dan PSAK 25 “Kebijakan akuntansi, perubahan estimasi Statements and PSAK 25, Accounting Policies, Changes in
akuntansi, dan kesalahan” Accounting Estimates, and Errors’
• Amendemen PSAK 15 “Investasi pada Entitas Asosiasi • Amendment to PSAK 15, ‘Investments in Associate and
dan Ventura Bersama” Joint Ventures’
• Konsesi sewa terkait Covid -19 – Amandemen PSAK 73 • Amendment to PSAK 73 – ‘COVID-19-related Rent
Concessions’
• ISAK 35 “Penyajian Laporan Keuangan Entitas • ISAK 35, ‘Presentation of not-for-profit oriented Entity
Berorientasi Nonlaba” Financial Statements’
• Amendemen PSAK 15 “Investasi pada Entitas Asosiasi • Amendment to PSAK 15, ‘Investments in Associate and
dan Ventura Bersama” Joint Ventures’
• Amendemen PSAK 62 “Kontrak Asuransi” • Amendments to PSAK 62, ‘Insurance Contracts’
• PSAK 102 “Akuntansi Murabahah” • PSAK 102, ‘Accounting for Murabahah’
• ISAK 101 “Pengakuan Pendapatan Murabahah Tangguh • ISAK 101, ‘Revenue Recognition on Deferred Murabahah
Tanpa Risiko Signifikan Terkait Kepemilikan Persediaan” Without Significant Risk related to Inventories Ownership’
• ISAK 102 “Penurunan Nilai Piutang Murabahah” • ISAK 102, ‘Impairment on Murabahah Receivables’
• Amendemen PSAK 71, Amendemen PSAK 55, dan • Amendment to PSAK 71, Amendment to PSAK 55,
Amendemen PSAK 60 tentang Reformasi Acuan Suku and Amendment to PSAK 60 concerning Interest Rate
Bunga. Benchmark Reform
Berikut adalah beberapa penerapan PSAK baru yang The following are the adoption of new standards that had a
memberikan pengaruh substansial terhadap kebijakan substantial impact on the Company’s accounting policies:
akuntansi Perseroan:
• PSAK 71 “Instrumen keuangan” • PSAK 71, ‘Financial Instruments’
• PSAK 72 “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan” • PSAK 72, ‘Revenue from Contracts with Customers’ and
dan
• PSAK 73 “Sewa” • PSAK 73, ‘Leases’
Dampak penerapan standar akuntansi baru ini diungkapkan The impact of the adoption of the new accounting standards
pada Catatan 4 atas laporan keuangan konsolidasian. is disclosed in Note 4 of the consolidated financial statements.
Faktor yang Berdampak Signifikan Terhadap Factors That Have a Significant Impact on the
Kelangsungan Usaha Perseroan Company’s Business Continuity
Namun demikian, pandemi COVID-19 yang mengakibatkan The COVID-19 pandemic, which resulted in a decline in
merosotnya pertumbuhan ekonomi dan mengancam kesehatan economic growth and threatened human health and safety,
dan keselamatan manusia memberikan dampak yang signifikan had a significant impact on the Company’s business continuity.
terhadap kelangsungan usaha Perseroan. Namun, dengan However, with appropriate mitigation efforts carried out by
upaya mitigasi yang tepat yang dilakukan Perseroan, hal the Company, it can be controlled so that it did not have a
tersebut masih dapat dikendalikan sehingga tidak berdampak significant impact on the Company’s business continuity. This
signifikan terhadap kelangsungan usaha Perseroan. Hal can be seen from the financial performance that experienced
tersebut dapat dilihat dari kinerja keuangan yang mengalami growth from the previous year.
pertumbuhan yang baik dari tahun sebelumnya.
Berdasarkan hasil penilaian berbagai risiko yang senantiasa Based on the results of various risk assessments that are
dipantau, dikenali dan dimitigasi di sepanjang tahun 2020, continuously monitored, identified, and mitigated throughout
secara umum dapat dikatakan tingkat maturity risiko 2020, in general, it can be said that the Company had a
Perseroan masih berada pada level yang baik. Selain itu, good risk maturity level. In addition, the Company’s internal
kondisi lingkungan internal dan eksternal Perseroan juga and external environmental conditions are supportive of
masih cukup mendukung bagi Perseroan untuk terus tumbuh the Company’s growth and development. Since the early
dan berkembang. Terlebih sejak awal pandemi COVID-19 COVID-19 pandemic, the Company has been assigned to
melanda, Perseroan telah ditugaskan menjadi institusi yang be the institution responsible for providing, producing, and
bertanggung jawab untuk menyediakan, memproduksi dan distributing vaccines throughout Indonesia together with all
mendistribusikannya ke seluruh wilayah Indonesia bersama- consolidated subsidiaries with high capabilities due to their
sama dengan seluruh entitas anak konsolidasi yang memiliki distribution network management.
kapabilitas mumpuni berkat jaringan distribusi yang mereka
kelola selama ini.
masih mengalami pertumbuhan yang cukup baik. Kebutuhan adequate growth. The need for pharmaceutical products
akan produk-produk farmasi juga masih sangat tinggi sejalan was significantly high in line with the public awareness on the
dengan tingkat kesadaran masyarakat akan pentingnya importance of maintaining health. In addition, the National
menjaga kesehatan. Disamping itu, program Jaminan Health Insurance (“JKN”) program run by the Government
Kesehatan Nasional (“JKN”) yang dijalankan Pemerintah in accordance with Law No. 40/2004 on the National Social
sesuai dengan Undang-undang No. 40 Tahun 2004 tentang Security System (“SJSN”) with the aim of meeting the basic
Sistem Jaminan Sosial Nasional (“SJSN”) dengan tujuan needs of public health to everyone who has paid dues or whose
untuk memenuhi kebutuhan dasar kesehatan masyarakat dues have been paid by the Government, has changed the
yang layak untuk diberikan kepada setiap orang yang telah business map of the pharmaceutical industry in Indonesia.
membayar iuran atau iurannya dibayar oleh Pemerintah, telah
mengubah peta bisnis industri farmasi di Indonesia.
Melalui program JKN, Pemerintah mengatur agar obat Through the JKN program, the Government regulates that
dapat dijangkau dengan daya beli masyarakat, dan BPJS drugs shall be affordable for people with low purchasing power,
Kesehatan sebagai pelaksana program jaminan sosial di and BPJS Health as the implementer of the social security
bidang kesehatan, memiliki daftar produk farmasi yang program in the health sector, has a list of pharmaceutical
digunakan dalam pelayanan kesehatan. Untuk dapat masuk products used in health services. To be included in the list,
dalam daftar tersebut kandidat perusahaan farmasi harus candidates of pharmaceutical companies shall meet strict
memenuhi persyaratan teknis yang sangat ketat karena BPJS technical requirements because BPJS has a high concern for
memiliki perhatian yang tinggi dengan kualitas disamping quality in addition to competitive prices. Generic drugs are
harga yang kompetitif. Obat generik banyak digunakan widely used as an alternative to high drug prices.
sebagai alternatif mahalnya harga obat.
Namun demikian, tidak dipungkiri bahwa margin harga obat However, it was undeniable that the price margin for generic
generik relatif rendah. Salah satu penyebabnya adalah bahan drugs was relatively low. This was because 90% of raw drug
baku yang masih sekitar 90% berasal dari impor, sehingga materials are imported, so fluctuations greatly influenced the
harganya akan sangat dipengaruhi fluktuasi nilai tukar Dolar US Dollar exchange rate price. For this reason, the Company
Amerika Serikat. Untuk itu Perseroan mengembangkan developed a drug raw material factory for drugs production
pabrik bahan baku obat, yang selain digunakan sendiri to achieve a better margin and marketed the products
dalam produksi obatnya agar dapat mencapai margin yang domestically to reduce dependence on imports of medicinal raw
lebih baik, dapat juga dipasarkan secara nasional untuk materials. Thus, the Company’s position in the pharmaceutical
mengurangi ketergantungan importasi bahan baku obat. industry can be stronger in the future. As a leading Healthcare
Sehingga di masa yang akan datang posisi Perseroan dalam Company in Indonesia, the Company can also play a better
industri farmasi dapat semakin kokoh, dan sebagai Healthcare role in supporting the Government’s program in meeting the
Company terkemuka di Indonesia juga dapat berperan lebih health needs of the community at all levels.
baik dalam mendukung program Pemerintah dalam memenuhi
kebutuhan kesehatan masyarakat di segala lapisan.
Pada sisi lain, program vaksinasi yang menjadi salah satu cara On the other hand, the vaccination program, as a measure
yang ditempuh Pemerintah dalam memastikan kesehatan taken by the Government to ensure public health from an early
masyarakat sejak usia dini, juga menghadapi terbatasnya age, also faced limited profitability due to the long process of
profitabilitas akibat lamanya masa pengembangan vaksin vaccine development and limited selling prices. Operational
dan terbatasnya harga jual. Satu-satunya jalan untuk efficiency is the only method to increase the profitability
meningkatkan profitabilitas produk vaksin dan serum adalah of vaccine and serum products in the development and
efisiensi operasional dalam proses pengembangan dan distribution processes.
distribusinya.
Oleh karenanya, dalam rangka mewujudkan pertumbuhan Therefore, to realize sustainable growth, the Company is
berkesinambungan, Perseroan saat ini berupaya memperkuat currently seeking to strengthen its operational efficiency
sisi operasionalnya dengan melakukan transformasi digital agar through a digital transformation so that the processes from
proses dari hulu ke hilir, dari pabrik, distribusi, dan ritel farmasi upstream to downstream, from the factory, distribution, to
akan terhubung semua dalam sistem Teknologi Informasi. pharmaceutical retail, will be connected in the Information
Jika ini semua terlaksana, kinerja Perseroan dapat menjadi Technology system. Through the accomplishment of operational
efisien, produksi obat tepat sasaran sehingga jumlah produksi efficiency, the Company can achieve efficient performance and
sesuai dengan permintaan. Digitalisasi farmasi juga akan on-target drug production so that the production quantity is
meminimalisir pemalsuan obat dan peredaran obat palsu yang in accordance with demand. Pharmacy digitization will also
selama ini menyebabkan adanya tambahan biaya operasional. minimize drug counterfeiting and circulation of counterfeit
Dengan digitalisasi farmasi, manajemen memperkirakan drugs, which have led to additional operational costs. With the
industri farmasi bisa menghemat biaya operasional. digitization of pharma, the management estimated that the
pharmaceutical industry could save operational costs.
Tata Kelola
Perusahaan
Good Corporate Governance
Bio Farma terus berupaya menerapkan GCG dan Bio Farma implements GCG continually and commits to
mengembangkannya secara konsisten dan berkesinambungan further developing it unceasingly. This is supported by high
yang didukung oleh integritas dan komitmen yang tinggi serta integrity and dedication within the company, as well as by
peran aktif dari berbagai perangkat dalam perusahaan. active additional strategies. Bio Farma emphasises that
Bio Farma memandang, GCG tidak hanya menjadi suatu GCG is not only an obligation that must be implemented but
kewajiban yang harus dilaksanakan tetapi lebih dari itu, GCG must also be part of the ordinary corporate culture. All of this
harus menjadi bagian dari budaya perusahaan. Semuanya is aimed at ensuring business sustainability and resilience,
ini ditujukan untuk menjamin kesinambungan dan ketahanan improving performance and ultimately providing added value
usaha, meningkatkan kinerja dan pada akhirnya memberikan for the benefit of shareholders and other stakeholders.
nilai tambah untuk kepentingan shareholders dan pemangku
kepentingan lainnya.
Untuk menguji efektifitas penerapan GCG dan sekaligus untuk To measure the effectiveness of the implementation of
memastikan bahwa tujuan tersebut tercapai, secara berkala GCG and to judge whether these objectives are achieved,
dilakukan penilaian atas penerapan GCG melalui 2 (dua) an assessment of the implementation of GCG is periodically
metode. carried out using 2 (two) methods.
Berikut hasil penilaian atas penerapan GCG melalui 2 (dua) Following are the results of our GCG assessments over the
metode selama 5 tahun terakhir: last 5 years:
1. Pengisian Checklist Prosedur Pencegahan Korupsi yang 1. Completion of the Checklist of Adequate Corruption
Memadai Bagi Korporasi. Prevention Procedures for Corporations.
2. Pengumpulan dan review kebijakan, pedoman dan 2. Collection and review of policies, guidelines and standard
prosedur baku terkait implementasi ISO 37001 dibantu procedures related to the implementation of ISO 37001
dengan konsultan proxsis sebanyak 132. assisted by Proxsis consultants.
3. Melakukan review draft Peraturan/Keputusan Direksi 3. Review of 27 draft Rules/Decisions of the Board of
sebanyak 27, review draft Pedoman sebanyak 48, dan Directors, 48 drafts of the Guidelines, and as many as
review draft Prosedur Baku sebanyak 104 terkait proses 104 drafts of Standard Procedures in related non-product
bisnis non produk/mutu produk. business processes and product quality.
4. Persiapan asesmen GCG periode penilaian tahun 2019 4. Preparation of the GCG assessment for the 2019
dengan melakukan pengumpulan data/dokumen dan assessment period by collecting data/documents and
penyebaran kuesioner. distributing questionnaires.
5. Rapat dengan Direksi, dengan Komite Risiko, 5. Meeting of the Board of Directors with the Risk,
Pengembangan dan GCG, dengan Komite Audit, dan Development and GCG Committee, the Audit Committee,
Rapat Gabungan Direksi-Dewan Komisaris perihal hasil and the Joint Meeting of the Board of Directors and
Asesmen Penerapan GCG di PT Bio Farma (Persero) Board of Commissioners regarding the results of the GCG
Periode Penilaian Tahun 2018. Implementation Assessment at PT Bio Farma (Persero)
for the 2018 Assessment Period.
6. Rapat dengan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG 6. Meeting with the Risk, Development and GCG Committee
perihal ISO 37001 Sistem Manajemen Anti Penyuapan regarding the ISO 37001 Anti-Bribery Management
dan Persiapan Asesmen GCG Periode Penilaian Tahun System and Preparation of the GCG Assessment for the
2019. 2019 Assessment Period.
7. Melakukan skoring pemenuhan dokumen dan menyusun 7. Scoring document fulfilment and compiling a report
laporan hasil self assessment penerapan GCG PT Bio on the results of the self-assessment of PT Bio Farma
Farma (Persero) Tahun 2019. (Persero) GCG implementation in 2019.
8. Mapping dokumen dalam rangka persiapan asesmen GCG 8. Mapping of documents in preparation for the 2020 GCG
periode penilaian tahun 2020 berdasarkan parameter, assessment period based on parameters, FUK and sub-
fuk, dan sub fuk. FUK.
9. Pelatihan ISO 37001:2016 dan Pelatihan Audit Internal 9. ISO 37001:2016 Training and Internal Audit Training by
oleh konsultan Proxsis. Proxsis consultants.
10. Mengikuti e-learning Bimbingan Teknis Pengendalian 10. Participate in e-learning of Gratuities Control Technical
Gratifikasi. Guidance.
11. Workshop Kebijakan Manajemen Risiko dan Kepatuhan 11. Workshop on Risk Management and Corporate
Perusahaan. Compliance Policy.
12. Pemasangan spanduk sosialisasi gratifikasi di gerbang 12. Installation of banners for the socialization of gratuities
masuk Bio Farma. control at the entrance gate of Bio Farma.
13. Penyusunan Laporan Pengendalian Gratifikasi PT Bio 13. Compilation of the 2019 PT Bio Farma (Persero) Gratuities
Farma (Persero) Tahun 2019 dan Laporan Peninjauan Control Report, and the Gratuities Control Supporting
dan Penyempurnaan Perangkat Pendukung Pengendalian Report and Completion Reports.
Gratifikasi PT Bio Farma (Persero) Tahun 2019.
14. Laporan atas Sistem Pelaporan Pelanggaran 14. Report on PT Bio Farma (Persero) 2019 Whistleblowing
(Whistleblowing System) PT Bio Farma (Persero) Tahun 2019. System.
15. Penyebaran kuesioner efektivitas pedoman GCG dan 15. Dissemination of questionnaires on the effectiveness of
Pedoman Perilaku (Code of Conduct). the GCG guidelines and the Code of Conduct.
16. Sosialisasi kebijakan GCG dan Penandatangan Pakta 16. Dissemination of GCG policies and signing of the integrity
integritas. pact.
17. Penayangan video sosialisasi GCG, Pedoman Perilaku, 17. Video showing GCG socialization, the Code of Conduct,
dan gratifikasi melalui media TV. and gratuities through TV media.
18. Kick off Meeting ISO 37001. 18. Kick off Meeting ISO 37001.
19. Imbauan kepada Insan Bio Farma terkait Larangan 19. Appealing to Bio Farma personnel regarding the
Gratifikasi pada hari Raya Keagamaan. prohibition of gratuities on religious holidays.
20. Sosialisasi Sistem Manajemen Anti Penyuapan kepada 20. Dissemination of the Anti-Bribery Management System
Kepala Divisi dan Setingkat dan Kepala Bagian dan to Heads of Divisions and Levels and Heads of Sections
Setingkat. and Levels.
21. Update data GCG di website Perusahaan dan intranet 21. GCG data update on the Company’s website and intranet
(portal Perusahaan) dalam rangka sosialisasi. (Company portal) for socialization.
22. Pembuatan desain wallpaper desktop Hari Antikorupsi 22. To mark World Anti-Corruption Day (Hakordia), a
Sedunia (Hakordia) berkoordinasi dengan Bagian Komunikasi desktop wallpaper design was prepared and installed in
Perusahaan dan Pemasangan Wallpaper Dekstop. coordination with Corporate Communications.
23. Sosialisasi Penerapan GCG dan SMAP dalam Induction 23. Information about GCG and SMAP was disseminated in
Training ODP Angkatan 4 dan Karyawan Baru di Digital induction training for ODP Batch 4 and new employees at
Healthcare Holding BUMN Farmasi. Digital Healthcare Holding of Pharmaceutical BUMN.
24. Rapat Koordinasi Rencana Implementasi & Sertifikasi ISO 24. Coordination Meeting on the Implementation Plan &
37001 Sistem Manajemen Anti Suap. Certification of ISO 37001 Anti-Bribery Management System
25. Studi Banding Implementasi ISO 37001 Sistem 25. Comparative Study on the Implementation of ISO 37001
Manajemen Anti Penyuapan PT Pupuk Indonesia. Anti-Bribery Management System of PT Pupuk Indonesia.
26. Mengumpulkan laporan hasil penilaian sendiri (self 26. Collection of reports on the results of self-assessment on
assessment) atas kebijakan yang mendasari kegiatan the policies that underlie the activities carried out by the
yang dilakukan oleh unit kerja dan atas kesesuaian work unit and on the conformity of the implementation of
pelaksanaan kegiatan unit kerja dengan kebijakan. the work unit activities with the policies
27. Menyusun Business Plan Divisi Kepatuhan & Manajemen 27. Preparing a Business Plan for the Compliance & Risk
Risiko. Management Division.
28. Menyusun Annual Report dan Sustainability Report Bab 28. Preparing the Annual Report and Sustainability Report
Tata Kelola Perusahaan Tahun 2018. for the 2018 Corporate Governance Chapter.
29. Menyusun laporan tingkat kepatuhan PT Bio Farma 29. Compiling a report on the compliance level of PT Bio
(Persero) Tahun 2019. Farma (Persero) in 2019.
30. Menyampaikan rekomendasi hasil self assessment 30. Submitting recommendations on the results of self-
terhadap Kelengkapan Kebijakan dan Kesesuaian assessment on the Completeness of Policies and
Pelaksanaan Kegiatan dengan Kebijakan kepada 7 Conformity of Implementation of Activities with Policies to
(tujuh) unit kerja antara lain: Bagian Pendukung Bisnis, 7 (seven) work units including: Business Support Section,
Bagian Manajemen Mutu, Bagian Distribusi, Bagian Quality Management Section, Distribution Section, Asset
Manajemen Aset, Bagian Infrastruktur, Bagian Formulasi Management Section, Infrastructure Section, Vaccine
dan Pengisian Vaksin dan Sera, dan Divisi Perencanaan & Formulation and Filling Section and Sera, and the Division
Strategi Bisnis. of Business Planning & Strategy.
31. Gap Assessment dalam rangka implementasi ISO 37001 31. Gap Assessment in the context of implementing the ISO
Sistem Manajemen Anti Suap. 37001 Anti-Bribery Management System.
32. Menyusun Compliance Sheet atas usulan Direksi/Aksi 32. Preparing a Compliance Sheet on the recommendation of
Korporasi selama tahun 2020. the Board of Directors/Corporate Action during 2020.
33. Audit Internal SMAP. 33. SMAP Internal Audit.
34. Menyusun konsep kebijakan dan komitmen SMAP. 34. Developing the SMAP policy concept and commitment.
35. Menyusun laporan tinjauan fungsi kepatuhan anti 35. Preparing a review report on the anti-bribery compliance
penyuapan. function.
36. Melaksanakan audit stage 1 dan stage 2 ISO 37001:2016 36. Performing stage 1 and stage 2 audits of ISO 37001:2016
Sistem Manajemen Anti Penyuapan oleh auditor eksternal Anti-Bribery Management System by external auditors
(Sucofindo) dan menindaklanjutinya. (Sucofindo) and follow up.
37. Rapat Koordinasi perkembangan implementasi SMAP di 37. Coordination Meeting on the development of SMAP
BUMN Holding Farmasi. implementation in BUMN Holding Pharmacy.
38. Sosialisasi SMAP melalui website, banner, dan wallpaper 38. SMAP dissemination through website, banner, and
desktop. desktop wallpaper.
39. Menyusun laporan tingkat kepatuhan PT Bio Farma 39. Preparing a report on the compliance level of PT Bio
(Persero) SM I Tahun 2020. Farma (Persero) SM I 2020.
40. Menyusun laporan hasil uji petik/sampling kepatuhan 40. Preparing a report on the results of the sampling of
terhadap kelengkapan kebijakan dan kesesuaian compliance with the completeness of the policy and
pelaksanaan kegiatan dengan kebijakan. the conformity of the implementation of activities
with the policy
41. Menyusun Laporan Pelaksanaan Program PT Bio Farma 41. Preparing a Report on the Implementation of the PT Bio
(Persero) dalam Konteks Keikutsertaan Penanganan Farma (Persero) Program in the Context of Participation
Pandemi COVID-19. in Handling the COVID-19 Pandemic.
42. Menerima kunjungan Benchmark Penerapan GCG dan 42. Hosting a visit to PT Bio Farma (Persero) GCG
KPKU PT Bio Farma (Persero) oleh PT Sinkona Indonesia Implementation Benchmark and KPKU by PT Sinkona
Lestari. Indonesia Lestari.
43. Mengirimkan laporan gratifikasi dari pelapor/karyawan 43. Sending gratuities reports from Bio Farma employees to
Bio Farma kepada KPK melalui aplikasi gol.kpk.go.id. the KPK through the gol.kpk.go.id application.
44. Mengisi Monitoring dan Evaluasi Implementasi SMAP oleh 44. Completing the Monitoring and Evaluation of SMAP
KPK dan kelengkapan dokumennya. Implementation by the KPK and ensuring the completeness
of the documents.
45. Melakukan sosialisasi & konsultasi dengan Seluruh Bagian 45. Conducting socialisation and consultation with all
mengenai penerapan Manajemen Risiko berdasarkan ISO departments regarding the implementation of Risk
31000. Management based on ISO 31000.
46. Rapat dengan Komite Risiko, Pengembangan dan 46. Meeting with the Risk, Development and GCG Committee
GCG terkait Risiko Korporat Tahun 2020 dan program regarding 2020 Corporate Risk and the COVID-19 handling
penanganan COVID-19. program.
47. Menyusun analisa risiko Blood Product, produk 47. Preparing risk analyses for the following: Blood Products,
Yeast Based, permohonan pinjaman dana dari anak Yeast Based products, requests for loan funds from
perusahaan, Sistem Manajemen Anti Penyuapan, subsidiaries, Anti-Bribery Management System, plans for
rencana komersialisasi produk BioCov-19 RT PCR KIT commercialization of PT Bio Farma (Persero) BioCov-19
PT Bio Farma (Persero) (Singleplex COVID-19 RT PCR Kit), RT PCR KIT products (Singleplex COVID-19 RT PCR Kits),
rencana pemanfaatan gedung ex fasilitas Avian Influenza plans for utilization of the former Avian Influenza facility
di PT Bio Farma (Gedung 37, 38 dan Power House), building at PT Bio Farma (Building 37, 38 and Power
keterlambatan penyelesaian proyek pembangunan House), delays in the completion of the PT Bio Farma
gedung 43 PT Bio Farma (Persero), rencana permohonan (Persero) 43 building construction project, plans to apply
tambahan fasilitas dan limit PT Bio Farma (Persero) dari for additional facilities and PT Bio Farma (Persero) limits
Bank Mandiri Tahun 2020, penundaan investasi gedung from Bank Mandiri in 2020, postponement of investment
43 lantai 4, penundaan investasi gedung 34, pengakuan in building 43 floors 4, postponement of investment
sebagai revenue untuk stockpile UNICEF (batch 89-106) in building 34, recognition as revenue for the UNICEF
tahun 2020, dan program-program penanganan Pandemi stockpile (batch 89-106) in 2020, and programs to handle
COVID-19. the COVID-19 pandemic.
48. Menyusun Perdir, SM, SOP dan roadmap Manajemen 48. Preparing the Board of Directors’ Regulations, SM, SOP and
Risiko PT Bio Farma (Persero). Risk Management Roadmap for PT Bio Farma (Persero).
49. Monitoring dan evaluasi Laporan Tindak Lanjut 49. Monitoring and evaluation of Unit and Corporate Risk
Penanganan Risiko Unit dan Korporat Semester I dan II Handling Follow-up Reports for Semester I and II of 2020.
Tahun 2020.
50. Menyusun Laporan Kajian Produk Vaksin SARS-COV-2 50. Preparing a Report on the Study of SARS-CoV-2
(COVID-19). (COVID-19) Vaccine Products.
51. Menyusun profil risiko Bagian/Unit, Korporat, dan Holding 51. Developing a risk profile for the Division/Unit, Corporate,
Tahun 2021. and Holding in 2021.
52. Review Laporan Manajemen Risiko Unit/Bagian Tahun 52. Reviewing of the 2021 Unit/Section Risk Management
2021. Report.
Di samping itu, Bio Farma juga telah memiliki Kebijakan/ In addition, Bio Farma operates under the following Policies/
Pedoman sebagai berikut: Guidelines:
1. Pedoman GCG. 1. GCG Guidelines.
2. Pedoman Perilaku (mengatur juga Kebijakan Pengendalian 2. Code of Conduct (also regulates Gratification Control
Gratifikasi, Kebijakan Anti Suap dan Korupsi, Kebijakan Policy, Anti-Bribery and Corruption Policy, Conflict of
Benturan Kepentingan, dan Kebijakan Sistem Pelaporan Interest Policy, and Whistleblowing System Policy).
Pelanggaran (Whistleblowing System).
3. Pedoman Direksi dan Dewan Komisaris (Board Manual). 3. Guidelines for the Board of Directors and the Board of
Commissioners (Board Manual).
4. Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dan 4. Risk, Development and GCG Committee Charter and
Charter Komite Audit. Audit Committee Charter.
5. Charter SPI. 5. SPI Charters.
6. Tata Kelola Holding BUMN Farmasi. 6. Governance of the Holding of Pharmaceutical SOEs.
7. Kebijakan Pengelolaan Anak Perusahaan. 7. Subsidiary Management Policy.
8. Kebijakan Sistem Manajemen Perusahaan. 8. Company Management System Policy.
9. Kebijakan Tata Naskah di Lingkungan PT Bio Farma 9. Manuscript Policy within PT Bio Farma (Persero).
(Persero).
10. Kebijakan Pengelolaan Penyampaian Informasi Melalui 10. Policy on Management of Information Submission
Media Massa, Kebijakan Pemutakhiran Konten Website, through Mass Media, Policy on Website Content Updating,
Kebijakan Distribusi Informasi Internal, Kebijakan Policy on Internal Information Distribution, Policy on
Penetapan Klasifikasi Informasi dan Kebijakan Determining Classification of Information and Policy on
Keterbukaan Informasi Publik. Public Information Disclosure.
11. Kebijakan Manajemen Risiko. 11. Risk Management Policy.
12. Kebijakan Akuntansi. 12. Accounting Policies.
13. Kebijakan Teknologi Informasi. 13. Information Technology Policy.
14. Kebijakan Sumber Daya Manusia. 14. Human Resources Policy.
15. Kebijakan LHKPN. 15. State Administration Wealth Report (LHKPN) Policy.
16. Kebijakan lainnya. 16. Other policies.
17. Pedoman dan Prosedur Baku Setiap Unit Kerja. 17. Standard Guidelines and Procedures for Each Work Unit.
Direktur utama
President Director
direktur digital healthcare direktur keuangan & mitra bisnis Direktur operasi Direktur PEMASARAN, PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN
CEO CEO Digital Healthcare Director Finance & Business Partner Director Operation Director Marketing, Research, and Development Director
KIMIA FARMA indo FARMA Soleh Udin Al Ayubi I.G.N. Suharta Wijaya Mas Rahman Roestan
CEO CEO Sri Harsi Teteki
KIMIA FARMA indo FARMA
sevp. human capital & kepatuhan sevp produksi sevp penelitian & pengembangan
SEVP Human Capital & Compliance SEVP Production SEVP Research & Development
I.G.N. Suharta Wijaya Juliman Adriansjah Azhari
div. imunosera,
redenerative & terapi
berbasis protein
Development
if Immunocera,
Regenerative, and
Protein-Based
Therapies Division
Rachmawati
Noverina
PEDOMAN POKOK PENERAPAN TATA KELOLA KEY GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION
PERUSAHAAN OF CORPORATE GOVERNANCE
Pedoman Tata Kelola Perusahaan (GCG) diterapkan secara The Corporate Governance Guidelines (GCG) are consistently
konsisten di seluruh lini dan aspek pengelolaan usaha applied in all lines and aspects of the Company’s business
Perusahaan sebagai standar landasan operasionalnya. management as the standard operating basis. Through
Melalui penerapan Pedoman GCG, diharapkan semua nilai- the implementation of these Guidelines, it is hoped that all
nilai perusahaan dapat ditingkatkan secara optimal dan corporate values can be optimally enhanced and shall always
menghasilkan pola hubungan yang menguntungkan. result in a pattern of profitable relationships.
Agar pelaksanaan GCG dapat berjalan efektif, diikut sertakan In order the effective implementation of GCG, all parties in
semua pihak dalam perusahaan dengan tahapan sebagai the Company are involved in the following stages:
berikut:
a. Membangun pemahaman, kepedulian dan komitmen a. Building an understanding, concern, and commitment
untuk melaksanakan GCG oleh semua anggota Direksi dan to implement GCG by all members from the Board of
Dewan Komisaris, serta Pemegang Saham Pengendali, Directors and Board of Commissioners, Controlling
dan semua karyawan. Shareholders, to all employees.
b. Melakukan kajian terhadap kondisi perusahaan yang b. Conducting studies on the progress of implementation
berkaitan dengan pelaksanaan GCG dan tindakan of GCG and the necessary corrective actions.
korektif yang diperlukan.
c. Menyusun program dan pedoman pelaksanaan GCG c. Developing programs and guidelines for the company’s
perusahaan. GCG implementation.
d. Melakukan internalisasi pelaksanaan GCG sehingga d. Internalising the implementation of GCG so as to form a
terbentuk rasa memiliki dari semua pihak dalam sense of belonging by all parties within the company, as
perusahaan, serta pemahaman atas pelaksanaan well as an understanding of the implementation of GCG
pedoman GCG dalam kegiatan sehari-hari. guidelines in daily activities.
e. Melakukan penilaian sendiri atau dengan menggunakan e. Conducting self-assessments or using the services
jasa pihak eksternal yang independen untuk memastikan of independent external parties to ensure the
penerapan GCG secara berkesinambungan. Hasil implementation of GCG on an ongoing basis. The results
penilaian tersebut diungkapkan dalam laporan tahunan of these assessments are disclosed in the Annual Report
dan dilaporkan dalam RUPS tahunan. and at the annual GMS.
erbukaan
Ket
nsparency
Tra
A
A
ku
01
n
nt
cc
ara
ab i
ou
s s
Kewaj
nta
Fairne
litas
02
05 PRINSIP
bility
GCG
GCG Principle
Re
03
y
04
s
Re
nc
po
e ns
s
nd
po
ibi
n
e epe In d
lty ns
e nd ita
ibi
l
ep Ind s
Keterbukaan Transparency
Transparansi ialah keterbukaan dalam melaksanakan Transparency relates to the manner in which the decision-
proses pengambilan keputusan dan keterbukaan dalam making process is carried out and openness in disclosing
mengungkapkan informasi material dan relevan mengenai material and relevant information about the Company. Bio
Perusahaan. Bio Farma menerapkan prinsip transparansi Farma applies the principle of transparency by committing
dengan selalu berusaha untuk mempelopori pengungkapan to the disclosure of financial and non-financial information
informasi keuangan dan non keuangan kepada pemangku to stakeholders, including information that is not required but
kepentingan termasuk informasi yang tidak diwajibkan namun has become a common practice (best practice). Disclosure
sudah menjadi praktik umum (best practice). Pengungkapan of this information is carried out by the Company while still
informasi tersebut dilakukan Perusahaan dengan tetap complying with the applicable laws and regulations and in
mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku dan accordance with the practice of Good Corporate Governance.
sesuai dengan praktik Good Corporate Governance.
Accountability
Akuntabilitas Accountability is the clarity of the functions, implementation
Akuntabilitas adalah kejelasan fungsi, pelaksanaan dan and accountability of the Company’s organs so that the
pertanggungjawaban organ Perseroan sehingga pengelolaan management of the Company is carried out effectively.
Perusahaan terlaksana secara efektif. Perseroan meyakini The Company believes that accountability is related to the
bahwa akuntabilitas berhubungan dengan keberadaan existence of a system that controls the relationship between
sistem yang mengendalikan hubungan antara individu dan/ individuals and/or organs in the Company as well as the
atau organ yang ada di Perseroan maupun hubungan antara relationship between the Company and interested parties.
Perseroan dengan pihak yang berkepentingan. Perseroan The Company applies the principle of accountability as a
menerapkan prinsip akuntabilitas sebagai salah satu solusi solution to overcome agency problems that arise as a logical
mengatasi agency problem yang timbul sebagai konsekuensi consequence of differences between individual interests
logis perbedaan kepentingan individu dengan kepentingan and the interests of the Company and interested parties.
Perseroan dengan pihak yang berkepentingan. Akuntabilitas Accountability can be achieved through effective supervision
dapat dicapai melalui pengawasan efektif yang mendasarkan based on the balance between the Company’s organs (GMS,
pada keseimbangan antar Organ Perseroan (RUPS, Dewan Board of Commissioners and Board of Directors). The GMS
Komisaris dan Direksi). RUPS memegang semua kekuasaan holds all powers that are not given to other organs. The
yang tidak diberikan kepada organ lain. Dewan Komisaris Board of Commissioners performs supervisory and advisory
melakukan tugas pengawasan dan pemberian nasehat. duties. The Board of Directors is responsible for managing the
Direksi bertanggung jawab dalam pengurusan Perseroan. Company. Accountability at all levels of the Company means
Akuntabilitas seluruh jajaran Perseroan berarti setiap orang that each is responsible for every task assigned to him.
bertanggungjawab atas setiap tugas yang diamanatkan
kepadanya.
Perusahaan menerapkan akuntabilitas dengan mendorong The Company implements accountability by encouraging
seluruh individu dan/atau organ Perseroan untuk menyadari all individuals and organs of the Company to be aware of
hak dan kewajiban, tugas dan tanggungjawab serta their rights and obligations, duties and responsibilities and
kewenangannya. Implementasi prinsip akuntabilitas authorities. Implementation of the principle of accountability
diwujudkan dengan pembagian tugas yang jelas antar organ is realised by a clear division of tasks between the Company’s
Perseroan, meliputi: organs, including:
1. RUPS antara lain berwenang untuk menyetujui laporan 1. The GMS has the authority to approve the Annual Report,
tahunan, menetapkan pembagian keuntungan dan dividen determine the distribution of profits and dividends paid,
yang dibayarkan, serta memutuskan hal-hal penting yang and decide on important matters that require GMS
memerlukan persetujuan RUPS sebagaimana diatur oleh approval as regulated by the Company’s Articles of
Anggaran Dasar Perseroan serta peraturan perundang- Association and the prevailing laws and regulations.
undangan yang berlaku.
2. Dewan Komisaris berwenang untuk mengesahkan 2. The Board of Commissioners has the authority to ratify
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP), the Company’s Work Plan and Budget (RKAP), supervise
melakukan pengawasan terhadap pengurusan Perseroan the management of the Company carried out by the Board
yang dilakukan oleh Direksi serta memberi nasehat of Directors and provide advice to the Board of Directors
kepada Direksi termasuk rencana pengembangan, serta including development plans, as well as implementation of
pelaksanaan ketentuan Anggaran Dasar dan tindak lanjut the provisions of the Articles of Association and follow-up
Keputusan RUPS. to GMS resolutions.
3. Direksi memiliki tugas pokok memimpin dan mengurus 3. The Board of Directors has the main task of leading and
Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan managing the Company in accordance with the Company’s
dan senantiasa berusaha untuk meningkatkan efisiensi purposes and objectives, always striving to improve its
dan efektivitas Perseroan untuk menguasai, memelihara efficiency and effectiveness to control, maintain and
dan mengurus kekayaan Perusahaan. manage the Company’s assets.
Pertanggungjawaban Responsibility
Pertanggungjawaban yaitu kesesuaian di dalam Responsibility is compliance in the management of the
pengelolaan Perusahaan dengan peraturan perundang- Company with the relevant laws and regulations and sound
undangan dan prinsip-prinsip korporasi yang sehat. corporate principles. The Company is responsible for complying
Perseroan bertanggungjawab untuk mematuhi hukum dan with applicable laws and regulations, including provisions
perundang-undangan yang berlaku, termasuk ketentuan relating to employment, taxation, business competition,
yang berhubungan dengan ketenagakerjaan, perpajakan, occupational health and safety, and so on.
persaingan usaha, kesehatan dan keselamatan kerja, dan lain
sebagainya.
Implementasi prinsip pertanggungjawaban diwujudkan The implementation of the principle of responsibility is realised
dengan cara antara lain: in the following ways:
1. Mematuhi ketentuan Anggaran Dasar Perseroan dan 1. Complying with the provisions of the Company’s Articles
peraturan perundang-undangan yang berlaku pada of Association and the prevailing laws and regulations in
pelaksanaan kegiatan Perseroan. the implementation of the Company’s activities.
2. Melaksanakan kewajiban perpajakan dengan baik dan 2. Undertaking tax obligations correctly and on time.
tepat waktu.
3. Melaksanakan tanggung jawab sosial perusahaan 3. Implementing corporate social responsibility, partnerships
(corporate social responsibility), melaksanakan kemitraan with the community and developing the environment, for
dengan masyarakat serta bina lingkungan, misalnya example by developing small businesses and cooperatives.
dengan melakukan pembinaan usaha kecil dan koperasi.
4. Melaksanakan kewajiban keterbukaan informasi sesuai 4. Fulfilling information disclosure obligations in accordance
regulasi di bidang pasar modal. with capital market regulations.
Kemandirian Independency
Kemandirian adalah suatu keadaan dimana Perusahaan Independence is a condition in which the Company is managed
dikelola secara professional tanpa benturan kepentingan dan professionally without conflict of interest and influence or
pengaruh/tekanan dari pihak manapun yang tidak sesuai pressure from any party that is not in accordance with laws
dengan peraturan perundang-undangan dan prinsip-prinsip and regulations and sound corporate principles.
korporasi yang sehat.
Perusahaan melakukan implementasi terhadap prinsip The Company implements the principle of independence by
kemandirian dengan selalu menghormati hak dan kewajiban, maintaining respect for the rights and obligations, duties
tugas dan tanggung jawab serta kewenangan masing-masing and responsibilities as well as the authority of each organ
organ Perusahaan. Bio Farma meyakini bahwa dengan of the Company. Bio Farma considers that by optimally
implementasi prinsip kemandirian secara optimal, seluruh implementing the principle of independence, all Company
organ Perusahaan dapat bertugas dengan baik dan maksimal organs can function properly and optimally in making decisions
dalam membuat keputusan dan pengelolaan yang terbaik and in managing the best interests of the Company.
bagi Perusahaan.
Implementasi prinsip kemandirian oleh Perusahaan antara The Company’s implementation of the principle of
lain: independence includes:
1. Saling menghormati hak, kewajiban, tugas, wewenang 1. Mutual respect for the rights, obligations, duties,
serta tanggung jawab masing-masing antar organ authorities and responsibilities of each of the Company’s
Perusahaan; organs;
2. Selain organ Perusahaan tidak boleh mencampuri 2. The Company’s organs may not interfere in the
pengurusan Perusahaan; management of the Company;
3. Dewan Komisaris, Direksi serta pegawai Perusahaan 3. Avoidance of conflicts of interest among the Board of
dalam pengambilan keputusan selalu menghindari Commissioners, Directors and employees of the Company
terjadinya benturan kepentingan; when making decisions;
4. Kegiatan Perusahaan yang mempunyai benturan 4. Company activities that do have a conflict of interest must
kepentingan harus memperoleh persetujuan terlebih obtain prior approval from Independent Shareholders or
dahulu dari Pemegang Saham Independen atau wakil their authorized representatives at the General Meeting
mereka yang diberi wewenang untuk itu dalam Rapat of Shareholders and comply with the regulations in the
Umum Pemegang Saham sebagaimana diatur dan capital market that regulate conflicts of interest.
mematuhi peraturan di bidang pasar modal yang
mengatur tentang benturan kepentingan.
Keadilan/Kewajaran Fairness
Fairness ialah keadilan dan kesetaraan di dalam memenuhi Fairness is justice and equality in fulfilling the rights of
hak-hak Pemangku Kepentingan (stakeholders) yang timbul Stakeholders (stakeholders) that arise based on agreements
berdasarkan perjanjian dan peraturan perundang-undangan. and statutory regulations. Bio Farma vouches that every
Bio Farma menjamin bahwa setiap pihak yang berkepentingan interested party will be given fair treatment in accordance
mendapatkan perlakuan yang adil sesuai ketentuan with the provisions of the applicable laws and regulations.
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Perusahaan The Company treats every employee fairly and freely without
memperlakukan setiap pegawai secara adil dan bebas dengan discriminating against ethnicity, religion, race, origin, gender or
tidak membeda-bedakan suku, agama, ras, asal-usul, jenis other matters that are not related to performance.
kelamin atau hal-hal lain yang tidak berkaitan dengan kinerja.
Implementasi dari prinsip fairness antara lain melakukan The implementation of the principle of fairness includes
pemenuhan segala hak seluruh pemegang saham dan protecting the rights of all shareholders and other stakeholders
pemangku kepentingan lainnya secara wajar dan setara equally so that there is no unreasonable domination from any
sehingga tidak terjadi dominasi yang tidak wajar dari pihak party.
mana pun.
GCG, Pedoman Perilaku dan Gratifikasi, serta publikasi pada and Gratuities, as well as publications on the Company’s
website Perusahaan yang dapat dilihat dan diunduh dengan website which can be scrutinised and downloaded easily by Bio
mudah oleh insan Bio Farma maupun Stakeholders. Sosialisasi Farma employees and Stakeholders. This wide dissemination
tersebut bertujuan untuk memberikan pemahaman tentang aims to provide an understanding of the implementation of
penerapan tata kelola Perusahaan yang baik. good corporate governance.
2024
2023
Governance, Risk and
Compliance Excellence
1. Menjadi unit yang
2022 excellence dalam
Strategic Partner pengelolaan tata
1. Sebagai mitra kelola, risiko dan
strategis unit kerja
2021 dalam pengelolaan
kepatuhan
2. Menjadi pendorong
Reliable Leader kepatuhan yang perusahaan memiliki
1. Menjadi pengendali comply dengan reputasi nasional
2020 kepatuhan yang
dapat diandalkan
regulasi nasional dan
internasional
Reliable System oleh stakeholder 2. Menjadi pendorong Governance, Risk and
1. Menjadi pengendali 2. Menjadi rujukan perusahaan compliance excellence
kepatuhan yang perusahaan lain di sehingga memiliki 1. To be a unit that
System & Polices dapat diandalkan dalam tata kelola reputasi paling baik excels in governance,
1. Tersedianya sistem 2. Tersedianya kepatuhan secara secara nasional risk, and compliance
dan kebajikan governance yang nasional management
2. Adanya improvement selaras dengan Strategic partners 2. To be the driving
sistem atas visi, misi, dan bisnis Reliable leader 1. As a strategic force of a company
implementasi perusahaan 1. Become a partner of work with an international
kebijakan compliance units in compliance reputation
Reliable system controller that management
1. Become a reliable stakeholders can rely that complies
System & Policies compliance on with national
1. Availability of controller 2. Become a and international
compliance system 2. Availability of reference for other regulations
and policy governance that companies in 2. To be a driving force
2. There is an is in line with the national compliance for the company so
improvement company’s vision, governance that it has the best
system for policy mission and business reputation nationally
implementation
Mekanisme pelaksanaan implementasi GCG digambarkan The mechanism of GCG implementation is described in the
dalam siklus implementasi berikut. following implementation cycle.
DIREKTUR KEUANGAN
Director of Finance
Bertanggungjawab dalam
penerapan dan pemantauan GCG
Responsible for implementing
and monitoring GCG
seluruh tingkat manajemen SELURUH ORGAN PERUSAHAAN Prinsip GCG GCG Principles
All Levels of Management All Company Organs 1. Transparansi 1. Transparency
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Terlibat secara aktif dalam 3. Pertanggungjawaban 3. Accountability
mengkomunikasikan penerapan Mematuhi & Menerapkan GCG
4. Kemandirian 4. Independence
GCG dan Memastikan Complying & Implementing GCG
Pelaksanaannya 5. Kewajaran 5. Fairness
Actively involved in
communicating the
implementation of GCG and
ensuring its implementation
Laporan Tanunan
Laporan
LaporanTanunan
Tanunan
Annual Report
Dewan Komisaris Pemegang Saham
Board of Commissioner Board of Commissioner
Laporan Laporan
Report Report
II Pemegang Saham dan 9 8,103 90,033 Sangat Baik Shareholders and GMS
RUPS Excellent
Rapat Umum Pemegang Saham berhak memperoleh The General Meeting of Shareholders has the right to obtain
seluruh informasi tentang jalannya Perseroan dan meminta all information regarding the running of the Company and to
pertanggungjawaban kepada Dewan Komisaris dan Direksi hold the Board of Commissioners and the Board of Directors
atas pengelolaan Perusahaan. accountable for the management of the Company.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan organ The General Meeting of Shareholders (GMS) is an organ
Perseroan yang memiliki semua kewenangan yang tidak of the Company that holds all the authority that is not
didelegasikan kepada Komisaris dan Direksi. RUPS merupakan delegated to the Commissioners and Directors. The GMS
wadah bagi pemegang saham dalam mempengaruhi is a forum for shareholders to influence the Company. The
Perseroan. RUPS merupakan forum dimana Dewan Komisaris GMS is the forum in which the Board of Commissioners
dan Direksi melaporkan dan bertanggung jawab terhadap and the Board of Directors report and in which they are
pelaksanaan tugas serta kinerjanya kepada Pemegang responsible to the Shareholders for the implementation of
Saham. Berbagai agenda yang dibahas dalam RUPS antara their duties and performance. The various agendas discussed
lain adalah penetapan arah dan strategi jangka panjang at the GMS include the determination of the Company’s
Perseroan, penilaian kinerja operasional dan keuangan, long-term direction and strategy, assessment of operational
penetapan anggota Dewan Komisaris dan Direksi serta and financial performance, appointment of members of
remunerasi mereka dan agenda lain yang diusulkan oleh the Board of Commissioners and Board of Directors and
Pemegang Saham. their remuneration, and other agendas proposed by the
Shareholders.
Pada pelaksanaan RUPST, rapat dipimpin oleh Komisaris The AGMS is chaired by the President Commissioner. The rules
Utama. Tata tertib pelaksanaan RUPS mengacu aturan yang for implementing the GMS refer to the applicable rules. The
berlaku. Pimpinan Rapat memberikan kesempatan kepada Meeting provides an opportunity for shareholders or their
pemegang saham atau yang mewakili untuk mengajukan representatives to ask questions and contribute responses or
pertanyaan atau tanggapan maupun usulan pada setiap proposals to each agenda item. The Board of Directors is given
mata acara. Direksi diberi kesempatan untuk menjawab atau the opportunity to respond to shareholder questions.
menanggapi pertanyaan pemegang saham.
Bio Farma mengirimkan surat undangan kepada pemegang saham, Pemberitahuan kepada Pemegang Saham
sebagai berikut: mengenai Pelaksanaan RUPS
1. Surat Undangan Nomor: SD-00314/DIR/I/2020 tanggal 21 Januari
2020 perihal Undangan Rapat Umum Pemegang Saham Rencana Notice to Shareholders regarding the
Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) Tahun 2020 PT Bio Farma Implementation of the GMS
(Persero)
2. Surat Undangan Nomor: SD-00379/DIR/VI/2020 tanggal 23 Juni
2020 perihal Undangan Rapat Umum Pemegang Saham Laporan
Manajemen Perusahaan Tahunan dan Laporan Kegiatan Program
Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun Buku 2019 (Audited) PT Bio
Farma (Persero)
1. Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan Penyampaian Risalah/Berita Acara
Perseroan (Persero) PT Bio Farma Tentang Rencana Kerja dan Submission of Minutes/Minutes
Anggaran Perusahaan Nomor: 05.-
2. Risalah Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma Tentang Persetujuan Laporan
Tahunan Perseroan dan Laporan Pelaksanaan Program Kemitraan
dan Bina Lingkungan Tahun Buku 2019 Nomor: SD-00419/DIR/
VI/2020
1. Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders of the
Company (Persero) PT Bio Farma concerning the Company’s Work
Plan and Budget Number: 05.-
2. Minutes of the General Meeting of Shareholders (GMS) of the
Company (Persero) PT Bio Farma relating to the Approval of the
Company’s Annual Report and the Report on the Implementation of
the Partnership and Community Development Program for the 2019
Financial Year Number: SD-00419/DIR/VI/2020
Penyelenggaraan Rups Laporan Keuangan & Organisation of Agms Financial Report & Pkbl
Pkbl Tahun 2019 Year 2019
Waktu, Tempat dan Agenda Rups Time, Place and Agenda of Gms
Sesuai dengan surat undangan Direksi Perusahaan Perseroan In accordance with the invitation letter of the Board of
(Persero) PT Bio Farma No. SD-00379/DIR/VI/2020 tanggal Directors of the PT Bio Farma (Persero) No. SD-00379/DIR/
23 Juni 2020 telah diselenggarakan RUPS PT Bio Farma VI/2020 on June 23, 2020, the GMS of PT Bio Farma (Persero)
(Pesero) pada: was held on:
Hari, tanggal : Rabu, 24 Juni 2020 Day, date : Wednesday, June 24, 2020
Waktu : Pukul 18.30 WIB s.d 19.31 WIB Time : 18.30 WIB to 19.31 WIB
Tempat : Gedung Kementerian BUMN, Gedung Pakarti Place : Ministry of SOEs Building, Pakarti Center Building,
Center, Ruang Rapat Atas Gedung Heritage Meeting Room and in the Heritage Building of
PT Bio Farma (Persero) PT Bio Farma (Persero)
Dasar Penyelenggaraan Rups Laporan Keuangan Basic Organisation of Agms Financial Report &
& Pkbl Tahun 2019 Pkbl Year 2019
1. UU RI Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik 1. Law of the Republic of Indonesia Number 19 of 2003
Negara (Lembaran Negara Tahun 2003 Nomor 70; relating to State-Owned Enterprises (State Gazette
Tambahan Lembaran Negara Nomor 4297); of 2003 Number 70; Supplement to the State Gazette
Number 4297).
2. UU RI Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas 2. Law of the Republic of Indonesia Number 40 of 2007
(Lembaran Negara Tahun 2007 Nomor 106, Tambahan relating to Limited Liability Companies (State Gazette
Lembaran Negara Nomor 4756). of 2007 Number 106, Supplement to the State Gazette
Number 4756).
3. Pasal 77 UU RI Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan 3. Article 77 of the Law of the Republic of Indonesia Number
Terbatas, RUPS dapat dilakukan melalui media 40 of 2007 relating to Limited Liability Companies, stating
telekonferensi, video konferensi, atau sarana media that the GMS can be held through teleconference media,
elektronik lainnya yang memungkinkan semua peserta video conferences, or other electronic media facilities that
RUPS saling melihat dan mendengar secara langsung allow all GMS participants to see and hear each other
serta berpartisipasi dalam rapat. directly and participate in meetings.
4. PP RI Nomor 41 Tahun 2003 tentang Pelimpahan 4. PP RI Number 41 of 2003 relating to the Delegation of
Kedudukan, Tugas dan Kewenangan Menteri Keuangan the Position, Duties and Authorities of the Minister of
pada Perusahaan Perseroan (PERSERO) dan Perusahaan Finance in Limited Liability Companies (PERSERO), Public
Umum (PERUM) dan Perusahaan Jawatan (PERJAN) Companies (PERUM) and Service Companies (PERJAN)
kepada Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara to the State Minister for State-Owned Enterprises (State
(Lembaran Negara Tahun 2003 Nomor 82; Tambahan Gazette Year 2003 Number 82; Supplement to the State
Lembaran Negara Nomor 4305). Gazette Number 4305).
5. PP RI Nomor 45 Tahun 2005 tentang Pendirian, Pengurusan, 5. PP RI Number 45 of 2005 relating to the Establishment,
Pengawasan dan Pembubaran BUMN (Lembaran Negara Management, Supervision and Dissolution of BUMN (State
Tahun 2005 Nomor 117; Tambahan Lembaran Negara Gazette Year 2005 Number 117; Supplement to the State
Nomor 4556). Gazette Number 4556).
6. Anggaran Dasar Perusahaan Perseroan (Persero) PT BIO 6. The Articles of Association of PT Bio Farma (Persero), which
FARMA, yang beberapa kali telah diubah, terakhir dengan have been amended several times, most recently by Deed
Akta Notaris AULIA TAUFANI, SH, Nomor 36, tanggal 31 of Notary AULIA TAUFANI, SH, Number 36, dated January
Januari 2020, yang telah mendapat Persetujuan oleh 31, 2020, which has been approved by the Minister of Law
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RI Nomor AHU- and Human Rights of the Republic of Indonesia Number
0008814.AH.01.02.Tahun 2020 dan Surat Penerimaan AHU -0008814.AH.01.02.Year 2020 and the Letter of
Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar telah diterima Acceptance of Notification of Amendment to the Articles
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia RI Nomor of Association have been received by the Ministry of Law
AHU-AH.01.03-0058687, keduanya tanggal 31 Januari and Human Rights of the Republic of Indonesia Number
2020. AHU-AH.01.03-0058687, both dated January 31, 2020.
Peserta Rups Laporan Keuangan & Pkbl Tahun Participants of Gms Financial Report & Pkbl
2019 Year 2019
RUPS Pengesahan Laporan Keuangan dan Laporan Kegiatan GMS Ratification of Financial Statements and Annual
PKBL Tahunan 2020 dihadiri oleh Komisaris Utama dan PKBL Activity Report 2020 was attended by the President
anggota Dewan Komisaris, Direktur Utama dan seluruh Commissioner and members of the Board of Commissioners,
jajaran Direksi, Pemegang Saham dan Para Undangan. President Director, the Board of Directors, Shareholders and
Invitees.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Saud Usman Nasution Komisaris Independen Ketua Komite Risiko, Pengembangan dan GCG ✓
Independent Commissioner Head of the Risk, Development and GCG
Committee
Direksi
Board of Directors
Lainnya
Others
Agenda Pembahasan dan Keputusan Rups Agenda for Discussion and Decisions of Gms
Laporan Keuangan & Pkbl Tahun 2019 Financial Report & Pkbl Year 2019
Rincian agenda pembahasan dan keputusan RUPS tahun Details of the discussions on the agenda items and resolutions
2019, sebagai berikut: of the 2019 GMS are as follows:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perusahaan, Laporan 1. Approval of the Company’s Annual Report, PKBL Activity
Kegiatan PKBL dan Laporan Pelaksanaan Tugas Report and Report on the Implementation of the
Pengawasan Dewan Komisaris Tahun Buku 2019. Supervisory Duties of the Board of Commissioners for the
2019 Financial Year.
2. Pengesahan Laporan Keuangan Perusahaan dan Laporan 2. Ratification of the Company’s Financial Statements and
Tahunan PKBL Tahun Buku 2019, sekaligus pelunasan PKBL Annual Report for Fiscal Year 2019, as well as a full
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig discharge and release of responsibility (volledig acquit
acquit et decharge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris et decharge) for the Board of Directors and Board of
atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah Commissioners for the management and supervisory actions
dilakukan selama Tahun Buku 2019. that have been carried out during the 2019 Fiscal Year.
3. Penetapan Penggunaan Laba Bersih Perseroan Tahun 3. Determination of the use of the Company’s net profit for
Buku 2019. the 2019 financial year.
4. Penetapan Gaji/Honorarium berikut Fasilitas dan 4. Determination of Salaries and Honoraria along with
Tunjangan lainnya untuk Direksi dan Dewan Komisaris other Benefits for the Board of Directors and Board of
Perseroan Tahun Buku 2020 serta Tantiem Direksi dan Commissioners of the Company for Fiscal Year 2020 and
Dewan Komisaris atas kinerja Tahun Buku 2019. Tantiem for Directors and Board of Commissioners for
their performance during the Fiscal Year 2019.
5. Penunjukan Kantor Akuntan Publik (KAP) untuk mengaudit 5. Appointment of a Public Accounting Firm (KAP) to
Laporan Keuangan Perseroan dan Laporan Keuangan audit the Company’s Financial Statements and the
Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Financial Statements of the Partnership and Community
untuk Tahun Buku 2020. Development Program Implementation for the 2020
Fiscal Year.
Keputusan Rups Laporan Keuangan & Pkbl Financial Report & Pkbl Gms Decisions in 2019
Tahun 2019
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the Minutes of the Annual General Meeting of
PT Bio Farma (Persero) Tentang Pengesahan Laporan Tahunan Shareholders of PT Bio Farma (Persero) to ratify the 2019
dan Laporan Kegiatan PKBL tahun 2019 No. SD-00419/DIR/ Annual Report and PKBL Activity Report No. SD-00419/DIR/
VI/2020, tanggal 24 Juni 2020 hasil musyawarah dan mufakat VI/2020, on June 24, 2020, the results of deliberation and
memutuskan menyetujui: consensus decided:
AGENDA I AGENDA I
Persetujuan Laporan Tahunan Perusahaan, Laporan Kegiatan Approval of the Company’s Annual Report, PKBL Activity Report
PKBL dan Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan and Report on the Implementation of the Supervisory Duties of
Komisaris Tahun Buku 2019. the Board of Commissioners for the 2019 Financial Year.
Keputusan Decision
Menyetujui Laporan Tahunan mengenai keadaan dan jalannya Approval of the Annual Report relating to the condition and
Perseroan selama Tahun Buku 2019 serta mengesahkan operation of the Company during the 2019 Financial Year.
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2019 yang berakhir The Company’s Financial Statements for the 2019 Financial
31 Desember 2019, yang telah diaudit Kantor Akuntan Year ending 31 December 2019 were ratified. These had been
Publik Roebiandini dan Rekan sesuai laporannya Nomor: duly audited by the Public Accounting Firm of Roebiandini
00008/2.0756/AU.I/04/1055-2/1/II/2020 tanggal 12 Februari and Partners as per their report Number: 00008/2.0756/
2020 dengan pendapat “wajar dalam semua hal yang AU.I/04/1055 -2/1/II/2020 dated February 12, 2020 with the
material”, serta memberikan pelunasan dan pembebasan opinion “fair in all material respects”. The report also gave
tanggung jawab sepenuhnya (volledig acquit et de charge) full discharge of responsibility (volledig acquit et de charge)
kepada Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan to the Board of Directors and Board of Commissioners of the
pengurusan dan pengawasan yang telah dijalankan selama Company for the management and supervision of actions
Tahun Buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember taken during the Financial Year ending on December 31, 2019,
2019, sepanjang bukan merupakan tindak pidana dan/atau unless it was a criminal act and/or violated applicable legal
melanggar ketentuan dan prosedur hukum yang berlaku serta provisions and procedures and is reflected in the Company’s
tercermin pada buku-buku laporan Perseroan. report books.
AGENDA II AGENDA II
Pengesahan Laporan Keuangan Perusahaan dan Laporan Ratification of the Company’s Financial Statements and PKBL
Tahunan PKBL Tahun Buku 2019, sekaligus pelunasan dan Annual Report for Fiscal Year 2019, as well as full settlement
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig acquit et and release of responsibility (volledig acquit et decharge) to
decharge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris atas tindakan the Board of Directors and Board of Commissioners for the
pengurusan dan pengawasan yang telah dilakukan selama management and supervisory actions that were carried out
Tahun Buku 2019. during the 2019 Fiscal Year.
Keputusan Decision
Menyetujui Laporan Tahunan Program Kemitraan dan Program Approval of the Annual Report of the Partnership and
Bina Lingkungan Tahun Buku 2019 dan mengesahkan Laporan Community Development Program for Fiscal Year 2019 and
Keuangan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan yang ratification of the Financial Report of the Partnership and
berakhir pada tanggal 31 Desember 2019 yang telah diaudit Community Development Program ending December 31, 2019.
oleh Kantor Akuntan Publik Roebiandini dan Rekan Nomor: This was audited by the Public Accounting Firm Roebiandini
00008/2.0756/AU/I-PKBL/04/1055-2/I/II/2020 tanggal 12 and Partners Number: 00008/2.0756/AU/I-PKBL/ 04/1055-
Februari 2020 dengan opini “wajar dalam semua hal yang 2/I/II/2020 dated February 12, 2020 with the opinion of “fair
material”, serta memberikan pelunasan dan pembebasan in all material respects”. It also provided discharge and release
tanggung jawab (volledig acquit et de charge) kepada of responsibility (volledig acquit et de charge) to the Board of
Direksi dan Dewan Komisaris atas tindakan pengurusan Directors and Board of Commissioners for management and
dan pengawasan pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina supervisory actions the implementation of the Partnership
Lingkungan Tahun Buku 2019, sepanjang bukan merupakan and Community Development Program for the 2019 Financial
tindak pidana dan/atau melanggar ketentuan dan prosedur Year, as long as it was not a criminal act and/or violated the
hukum yang berlaku serta tercermin di dalam laporan applicable legal provisions and procedures and is reflected in
tersebut. the report.
Keputusan Decision
Menetapkan pengunaan Laba Bersih Perseroan Tahun Buku To determine the use of the Company’s Net Profit for the
2019 yang seluruhnya berjumlah Rp355.939.776.740 (tiga ratus 2019 Fiscal Year, totalling Rp355,939,776,740 (three hundred
lima puluh lima miliar sembilan ratus tiga puluh sembilan juta fifty-five billion nine hundred thirty-nine million seven hundred
tujuh ratus tujuh puluh enam ribu tujuh ratus empat puluh seventy-six thousand seven hundred forty rupiah) as follows:
rupiah) diperuntukan sebagai berikut:
a. Dividen sebesar 20% dari laba bersih atau sejumlah a. Dividend of 20% of net profit or in the amount of
Rp71.187.955.348 (tujuh puluh satu miliar seratus delapan Rp71,187,955,348 (seventy-one billion one hundred eighty-
puluh tujuh juta sembilan ratus lima puluh lima ribu tiga seven million nine hundred fifty-five thousand three
ratus empat puluh delapan rupiah) untuk disetorkan ke hundred forty-eight rupiah) to be deposited into the state
rekening kas negara. treasury account.
b. Sisanya ditetapkan sebagai cadangan Perusahaan sebesar b. The rest is designated as the Company’s reserve of 80%
80% dari laba bersih atau sejumlah Rp284.751.821.392 of net profit or in the amount of Rp284,751,821,392 (two
(dua ratus delapan puluh empat miliar tujuh ratus lima hundred eighty-four billion seven hundred fifty-one million
puluh satu juta delapan ratus dua puluh satu ribu tiga eight hundred twenty-one thousand three hundred ninety-
ratus sembilan puluh dua rupiah). two rupiah).
AGENDA IV AGENDA IV
Penetapan Gaji/Honorarium berikut Fasilitas dan Tunjangan Determination of Salary or Honorarium along with other
lainnya untuk Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun Benefits for the Board of Directors and Board of Commissioners
Buku 2020 serta Tantiem Direksi dan Dewan Komisaris atas of the Company for the Fiscal Year 2020 and Tantiem for
kinerja Tahun Buku 2019. the Board of Directors and Board of Commissioners for the
company’s performance during the Fiscal Year 2019.
Keputusan Decision
Penetapan Gaji/Honorarium berikut fasilitas dan tunjangan Determination of the Salaries or Honoraria along with other
lainnya untuk Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun facilities and allowances for the Board of Directors and Board
Buku 2020 serta tantiem untuk Direksi dan Dewan Komisaris of Commissioners of the Company for the Fiscal Year 2020
atas kinerja Tahun Buku 2019, akan ditetapkan secara as well as bonuses for Directors and Board of Commissioners
tersendiri. for the performance of Fiscal Year 2019 will be determined
separately.
AGENDA V AGENDA V
Penunjukan Kantor Akuntan Publik (KAP) untuk mengaudit Appointment of a Public Accounting Firm (KAP) to audit
Laporan Keuangan Perseroan dan Laporan Keuangan the Company’s Financial Statements and the Financial
Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan untuk Statements of the Partnership and Community Development
Tahun Buku 2020. Program Implementation for the 2020 Financial Year.
Keputusan Decision
Penetapan KAP yang akan mengaudit Laporan Keuangan The decision on the Public Accounting Firm to audit the
Konsolidasian Perseroan dan Laporan Keuangan Program Company’s Consolidated Financial Statements and the
Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun Buku 2020, dilakukan Financial Statements of the Partnership and Community
secara tersendiri oleh Menteri BUMN selaku RUPS berdasarkan Development Program for the Financial Year 2020 is made
usulan Dewan Komisaris. separately by the Minister of SOEs as the GMS based on the
recommendation of the Board of Commissioners.
Untuk KAP yang diusulkan kepada kami, diharapkan untuk The Public Accounting Firm proposed is expected to be the
Kimia Farma, Indofarma, Bio Farma, mungkin Phapros same as used by Kimia Farma, Indofarma, perhaps Phapros
dan lainnya menggunakan KAP yang sama, mengingat Bio and others, in view of Bio Farma becoming a holding in 2020.
Farma sudah menjadi holding di tahun 2020. Nanti untuk Later, for the Subsidiaries, the proposed KAP can be decided
Anak Perusahaan usulan putusan KAP dapat diputuskan oleh by the majority shareholders, and the procurement process
Pemegang saham mayoritas saja. Kami harap nanti proses discussed with each group.
pengadaannya juga sudah dibicarakan dengan entitas satu
grupnya.
Realisasi/Tindak Lanjut Arahan RUPS Laporan Realisation and Follow Up of GMS Directions
Keuangan dan Laporan Kegiatan Program Financial Statements and Activity Reports for
Kemitraan & Bina Lingkungan (PKBL) the Partnership and Community Development
PT Bio Farma (Persero) Tahun Buku 2020 Program (PKBL) of PT Bio Farma (Persero) Fiscal
Year 2020
Dalam rangka peningkatan penerapan tata kelola perusahaan In order to achieve good corporate governance, the Board of
yang baik, Direksi dan Dewan Komisaris telah menindak lanjuti Directors and the Board of Commissioners have both acted on
Keputusan/Arahan RUPS tentang Pengesahan Laporan decisions made by the GMS relating to the Ratification of the
Keuangan dan Laporan Kegiatan Program Kemitraan & Bina Financial Statements and Activity Reports for the Partnership
Lingkungan (PKBL) PT Bio Farma (Persero) Tahun Buku 2019. & Community Development Program (PKBL) of PT Bio Farma
(Persero) for the 2019 Fiscal Year as follows:
Arahan Pemegang Saham Status Tindak Lanjut Arahan Pemegang Saham Batas Decisions of the Shareholders’
Follow-up to Shareholders’ Decisions Waktu
Efektif Belum Penyelesaian
Effective Efektif Completion
Not yet Deadline
effective
Menindaklanjuti dan √ Progres tindak lanjut penyelesaian temuan, 2021 Following up and thoroughly
menyelesaikan secara tuntas catatan serta saran/rekomendasi dari BPK, resolving any findings,
terhadap setiap temuan, KAP, serta auditor eksternal dilaporkan notes, suggestions or
catatan serta saran/ dan dibahas dalam Rapat Laporan Hasil recommendations from BPK,
rekomendasi baik dari BPK, Pemeriksaan yang dilakukan setiap KAP, as well as from other
KAP, serta auditor eksternal Triwulan dengan Komite Audit external auditors. Follow up
lainnya maupun auditor The progress of the follow-up to the in the same way where the
internal Perseroan yang completion of findings, notes, suggestions, Company’s internal auditors
belum dinyatakan selesai and recommendations from BPK, KAP, and have declared that issues have
ditindaklanjuti. Progres external auditors is reported and discussed not been fully cleared. The
tindak lanjut penyelesaian in the Audit Report Meeting which is follow-up of the findings is to
temuan-temuan dimaksud conducted every quarter with the Audit be discussed comprehensively
agar dibahas secara Committee with the Board of
komprehensif dengan Commissioners and submitted
Dewan Komisaris dan in writing on a regular basis to
disampaikan secara tertulis the Shareholders.
secara berkala kepada
Pemegang Saham
Mempercepat realisasi √ • Fasilitas Filling Line 3 gedung 43 sudah - Accelerating the realisation of
pelaksanaan investasi mulai dioperasikan untuk produksi vaksin investment in the Company’s
proyek-proyek strategis • Fasilitas storage gedung 43 sudah mulai strategic projects and submit
perusahaan dan dioperasikan progress reports periodically
menyampaikan laporan • Fasilitas untuk pengujian di gedung 3 (quarterly) to the Ministry of
perkembangannya secara Lantai 3 sudah dapat dioperasikan SOEs
berkala (triwulanan) kepada • Fasilitas Lab Kalibrasi di gedung 3 Lantai
Kementerian BUMN 1 sudah dapat dioperasikan.
• Fasilitas Prefill-Syringe sudah mulai
beroperasi
• Fasilitas Upstream BCG gedung 36
Lantai 2 masih dalam tahap konstruksi,
progress fisik sebesar 80%
• Fasilitas packaging line 1 sudah mulai
beroperasi untuk mendukung filling line 3
• Fasilitas filling line 1 sedang kualifikasi
performa untuk vaksin COVID-19
• Fasilitas tetanus gedung 43 sedang
kualifikasi peralatan
• Filling Line 3 facility in building 43 has
started to operate for vaccine production
• Building 43’s storage facility has started
operations
• The facility for testing in the 3rd Floor 3rd
building is operational
• The Calibration Lab facility in building 3
Floor 1 is operational.
• Prefill-Syringe facility has started
operating
• Upstream BCG facility building 36 Floor
2 is still under construction, physical
progress is 80%
• The packaging line 1 facility has started
operating to support filling line 3
• The filling line 1 facility is currently
qualifying for Covid-19 vaccine
• Tetanus facility building 43 is currently
qualifying for equipment
Arahan Pemegang Saham Status Tindak Lanjut Arahan Pemegang Saham Batas Decisions of the Shareholders’
Follow-up to Shareholders’ Decisions Waktu
Efektif Belum Penyelesaian
Effective Efektif Completion
Not yet Deadline
effective
Melakukan pemetaan dan √ Untuk aset tetap berupa tanah sudah - Mapping and securing all
pengamanan seluruh aset memiliki bukti kepemilikan yang sah berupa assets owned in the form of
yang dimiliki dalam bentuk sertifikat HGB yang masih berlaku dan Aset legal ownership documents
dokumen kepemilikan yang tetap lain memiliki dokumen pembelian to avoid demands from other
sah untuk menghindari Fixed assets in the form of land already parties, as well as optimizing
tuntutan pihak lain, have proof of ownership in the form of a their use for the company’s
serta mengoptimalkan valid HGB certificate and other fixed assets business activities
pemanfaatannya untuk have purchase documents
kegiatan usaha perusahaan
Memastikan agar prinsip- √ • Sosialisasi GCG kepada Insan Bio Farma - Ensuring that GCG principles
prinsip GCG diterapkan pada tanggal 27 Februari 2020 are applied consistently and
secara konsisten dan • Self assessment kepatuhan untuk menilai internally in every business
terinternalisasi pada setiap tingkat kepatuhan setiap unit kerja process of the company
proses bisnis perusahaan dengan membandingkan pelaksanaan
kegiatan/proses bisnis dengan kebijakan/
peraturan
• Melaksanakan self assessment
penerapan GCG dengan perolehan skor
sebesar 91,19 kategori “Sangat Baik”
• Mengukur tingkat kepatuhan Perusahaan
berdasarkan self assessment kepatuhan
yang dilakukan oelh setiap unit kerja
dengan perolehan skor 4,7946 dengan
kategori “Sangat Baik”
• GCG socialisation to Bio Farma
personnel on 27 February 2020
• Self-assessment of compliance to assess
the level of compliance of each work
unit by comparing the implementation
of business activities/processes with
policies/regulations
• Carrying out a self-assessment on the
implementation of GCG with a score of
91.19 in the “Very Good” category
• Measuring the Company’s compliance
level based on the compliance self-
assessment conducted by each work unit
with a score of 4.7946 in the “Excellent”
category
Arahan Pemegang Saham Status Tindak Lanjut Arahan Pemegang Saham Batas Decisions of the Shareholders’
Follow-up to Shareholders’ Decisions Waktu
Efektif Belum Penyelesaian
Effective Efektif Completion
Not yet Deadline
effective
Menyampaikan laporan √ Akan disampaikan setelah proses Audit 2021 Submitting an annual report
tahunan tahun buku 2020 selesai dilaksanakan oleh KAP for the financial year 2020
termasuk di dalamnya Will be submitted after the Audit process is including the Auditor’s Report
Laporan Auditor atas completed by KAP on Financial Statements,
Laporan Keuangan, Laporan PKBL Report, Performance
PKBL, Laporan Evaluasi Evaluation Report (Health
Kinerja (Tingkat Kesehatan Level and KPI), Compliance
dan KPI), Laporan Report on Legislation
Kepatuhan terhadap and Internal Control and
Perundang-undangan dan Management Letter no later
Pengendalian Internal dan than the end of February 2021
Management Letter paling
lambat pada akhir Februari
2021
Meningkatkan pemenuhan √ Pengisian dan pemutakhiran data sudah - Increase the rate of filling and
pengisian dan pemutakhiran dilakukan secara rutin updating of data, reports,
data, laporan, dan Data filling and updating has been done and SOE documents on 5
dokumen BUMN pada 5 regularly (five) SOEs portals, namely
(lima) portal BUMN, yakni the SiLaba Portal, Asset
Portal SiLaba, Portal Aset, Portal, Integrated Talent
Portal Integrated Talent Management System (ITMS)
Management System Portal, PKBL Portal, and Public
(ITMS), Portal PKBL, dan Portal.
Portal Publik
Sesuai dengan tugas dan wewenang Dewan Komisaris yang In accordance with the duties and authorities of the Board of
diatur dalam Peraturan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 Commissioners as regulated in Law No. 40 of 2007 concerning
tentang Perseroan Terbatas dan Program Kerja Dewan Limited Liability Companies and the Work Program of the
Komisaris, Dewan Komisaris memiliki fungsi pengawasan Board of Commissioners, the Board of Commissioners has
terhadap aktivitas pengelolaan yang dilaksanakan oleh Direksi a supervisory function on management activities carried
beserta jajarannya. Selain sebagai organ pengawasan, Dewan out by the Board of Directors and their staff. The Board of
Komisaris juga memiliki tanggung jawab dalam hal pemberian Commissioners also has responsibility for providing advice
saran dan pandangan terkait rencana atau keputusan yang and views regarding plans or decisions made for the Company.
dibuat bagi Perusahaan. Secara umum, Dewan Komisaris In general, the Board of Commissioners is one of the balancing
merupakan salah satu organ penyeimbang agar berjalannya organs within the company to ensure that business activities
kegiatan usaha sesuai dengan Anggaran Dasar dan standar run in accordance with the Articles of Association and
yang telah ditetapkan. established standards.
Dewan Komisaris bertugas mengawasi pengelolaan Perseroan The Board of Commissioners is in charge of supervising the
dan memberikan nasihat kepada Direksi jika dipandang perlu management of the Company and providing advice to the
demi kepentingan Perseroan. Dewan Komisaris bertanggung Board of Directors if deemed necessary in the interest of
jawab memastikan agar Direksi dalam kondisi apapun the Company. The Board of Commissioners is responsible for
memiliki kemampuan menjalankan tugasnya. ensuring that the Board of Directors under all circumstances
has the ability to carry out their duties.
Dewan Komisaris dalam menjalankan tugasnya berkewajiban The Board of Commissioners, in carrying out their duties, is
memberikan pendapat dan saran kepada Direksi pada obliged to provide opinions and suggestions to the Board of
saat pembahasan Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan Directors during the discussion of the Company’s Work Plan
yang diusulkan Direksi, mengikuti perkembangan kegiatan and Budget proposed by the Board of Directors, to follow
Perseroan, melaporkan dengan segera kepada Pemegang the development of the Company’s activities, to report
Saham apabila terjadi gejala menurunnya kinerja Perseroan immediately to the Shareholders if there are symptoms of
atau hal-hal lain yang dipandang perlu untuk segera mendapat declining Company performance or other matters deemed
perhatian Pemegang Saham. Dalam melaksanakan tugasnya necessary to improve the performance of the Company, and
Dewan Komisaris selalu berpegang teguh pada Anggaran to immediately alert the Shareholders. In carrying out its
Dasar Perseroan dan peraturan perundang-undangan duties, the Board of Commissioners always adheres to the
yang berlaku. Dewan Komisaris dapat menggunakan saran Company’s Articles of Association and applicable laws and
profesional mandiri dan/atau membentuk Komite Khusus regulations. The Board of Commissioners may use independent
atas biaya Perseroan sesuai dengan prosedur yang telah professional advice and/or form a Special Committee at
ditentukan oleh Dewan Komisaris sendiri. the expense of the Company in accordance with procedures
determined by the Board of Commissioners itself.
Kedudukan masing-masing anggota Dewan Komisaris The position of each member of the Board of Commissioners
termasuk Komisaris Utama adalah setara. Tugas Komisaris including the President Commissioner is equal. The duty of the
Utama sebagai primus inter pares adalah mengkoordinasikan President Commissioner as primus inter pares is to coordinate
kegiatan Dewan Komisaris. the activities of the Board of Commissioners.
Penilaian Kemampuan dan Kepatutan FIT AND PROPER TEST FOR SELECTION OF
Dewan Komisaris BOARD OF COMMISSIONERS
Seluruh Anggota Dewan Komisaris Bio Farma telah memenuhi All members of the Board of Commissioners of Bio Farma
kriteria dan persyaratan yang ditentukan dalam uji kepatutan have met the criteria and requirements specified in the fit
dan kelayakan (fit & proper test) berdasarkan Undang-undang and proper test based on Limited Liability Company Law, the
Perseroan Terbatas, Anggaran Dasar Perusahaan, peraturan Company’s own Articles of Association, regulations related
terkait tata kelola perusahaan yang baik, serta peraturan to good corporate governance, as well as other rules and
dan ketentuan lainnya. Seluruh anggota Dewan Komisaris regulations. All members of the Board of Commissioners of
Bio Farma memiliki integritas, kompetensi, dan reputasi yang Bio Farma have integrity, competence, and a good reputation.
baik. Hal tersebut terbukti dengan lulusnya fit and proper test. This is established through application of the fit and proper
test.
Nama Komisaris Jabatan Masa Jabatan Pelaksana Representasi Lulus Fit &
Name of the Position Terms of Office Organizer Representation Proper Test
Member of Passing the
the Board of Fit & Proper
Commissioners Test
Farid Wadjdi Komisaris Utama/ 20 April 2018 – 23 Maret Kementerian Negara Lulus
Husain Komisaris Independen 2021 BUMN Republik Passed
President Commissioner/ April 20, 2018 – March 23, Ministry of Indonesia
Independent 2021 State-Owned Republic of
Commissioner Enterprises Indonesia
Yuni Suryanto*) Komisaris 20 April 2018 – 12 Juni 2020 Kementerian Negara Lulus
Commissioner April 20, 2018 – June 12, BUMN Republik Passed
2020 Ministry of Indonesia
State-Owned Republic of
Enterprises Indonesia
Saud Usman Komisaris Independen 20 April 2018 – 7 Mei 2021 Kementerian Negara Lulus
Commissioner April 20, 2018 – May 7, 2021 BUMN Republik Passed
Independent Ministry of Indonesia
State-Owned Republic of
Enterprises Indonesia
yang ditetapkan dalam Anggaran Dasar Perusahaan, Board which meets the general and specific requirements set out
Manual dan ketentuan yang berlaku. Seluruh anggota Dewan in the Company’s Articles of Association, Board Manual
Komisaris diangkat dan diberhentikan dengan pertimbangan and in applicable regulations. All members of the Board of
aspek integritas, kompetensi, dan reputasi yang memadai Commissioners are appointed and dismissed in relation to
sesuai dengan kebutuhan bisnis Bio Farma. issues of integrity, competence, and adequate reputation, in
accordance with Bio Farma’s business needs.
Farid Wadjdi Komisaris Sulawesi 20 April 2018 • Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Husain*) Utama/ Selatan – 23 Maret Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-
Komisaris South 2021 102/MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan
Independen Sulawesi April 20, 2018 Pengangkatan Anggota-Anggota Dewan Komisaris
President – March 23, Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Commissioner/ 2021 • Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Independent Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-13/
Commissioner MBU/01/2019 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
Anggota Dewan Komisaris, Serta Penetapan Komisaris
Independen Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
Farma
• Decree of the Minister of BUMN as the GMS of the
Company (Persero) PT Bio Farma Number: SK-102/
MBU/04/2018 relating to the Dismissal and Appointment
of Members of the Board of Commissioners of the
Company (Persero) PT Bio Farma
• Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the
Company (Persero) PT Bio Farma Number: SK-13/
MBU/01/2019 relating to the Dismissal and Appointment
of Members of the Board of Commissioners, as well as
the Appointment of Independent Commissioners of the
Company (Persero) PT Bio Farma
Made Arya Komisaris Jakarta 20 April 2018 - Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Wijaya Commissioner sekarang Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-102/
April 20, 2018 MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
- present Anggota-Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan
(Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-102/MBU/04/2018
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners of the Company (Persero) PT
Bio Farma
Oscar Primadi Komisaris Jakarta 16 Juli 2019 - Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Commissioner sekarang Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-150/
July 16, 2019 - MBU/07/2019 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
present Anggota-Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan
(Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-150/MBU/07/2019
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners of the Company (Persero)
PT Bio Farma
Yuni Suryanto**) Komisaris Jakarta 20 April 2018 Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Commissioner – 12 Juni 2020 Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-102/
April 20, 2018 MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
– June 12, Anggota-Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan
2020 (Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-102/MBU/04/2018
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners of the Company (Persero) PT
Bio Farma
Ahmad M. Ramli Komisaris Jakarta 3 Agustus Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Commissioner 2020 - Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-258/
sekarang MBU/08/2020 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
August 3, Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan (Persero)
2020 - present PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs at the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-258/MBU/08/2020
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners of the Company (Persero)
PT Bio Farma
Saud Usman***) Komisaris Jakarta 20 April 2018 Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Independen – 7 Mei 2021 Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-102/
Independent April 20, 2018 MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
Commissioner – May 7, 2021 Anggota-Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan
(Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-102/MBU/04/2018
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners of the Company (Persero)
PT Bio Farma
Elen Setiadi Komisaris Jakarta 8 Januari 2019 Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Commissioner – sekarang Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-13/
January 8, MBU/01/2019 Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan
2019 – present Anggota Dewan Komisaris, Serta Penetapan Komisaris
Independen Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Number: SK-13/MBU/01/2019
relating to the Dismissal and Appointment of Members of
the Board of Commissioners, as well as the Appointment of
Independent Commissioners of the Company (Persero)
PT Bio Farma
Saat penyusunan Laporan Tahunan ini tengah berlangsung, While this Annual Report was being prepared, Mr. Farid Wadjdi
pada tanggal 23 Maret 2021, Bapak Farid Wadjdi Husain, Husain, President Commissioner/Independent Commissioner
Komisaris Utama/Komisaris Independen Bio Farma meninggal of Bio Farma, died on March 23, 2021. The whole Board of
dunia. Segenap jajaran Dewan Komisaris, Direksi dan seluruh Commissioners, Board of Directors, and all employees of
insan Bio Farma merasa kehilangan dan mengucapkan duka Bio Farma are devastated by his passing and extend their
yang mendalam atas wafatnya beliau. heartfelt sympathies.
Untuk mengisi jabatan Komisaris Utama yang kosong, The Ministry of SOEs nominated Mr. Saud Usman as Acting
Kementerian BUMN menunjuk Bapak Saud Usman sebagai President Commissioner/Independent Commissioner under
Pejabat Sementara Komisaris Utama/Komisaris Independen Decree No. S-08/DK/BF/04/2021 the GMS to fill the empty
melalui surat keputusan No. S-08/DK/BF/04/2021 selaku position of President Commissioner. Then, on May 7, 2021,
RUPS. Kemudian pada tanggal 7 Mei 2021, Kementerian BUMN the Ministry of SOEs, acting as the GMS, published decision
mengeluarkan surat keputusan No. SK-149/MBU/05/2021 letter No. S-08/DK/BF/04/2021 with many determinations,
selaku RUPS, dengan beberapa keputusan, diantaranya including the following.
sebagai berikut.
1. Mengangkat Sdr Tanri Abeng sebagai Komisaris Utama/ 1. From 7 May 2021 to March 2026, appointed Mr. Tanri Abeng
Komisaris Independen PT Bio Farma sejak 7 Mei 2021 as President Commissioner/Independent Commissioner of
sampai dengan Maret 2026. PT Bio Farma.
2. Memberhentikan dengan hormat Sdr Saud Usman sebegai 2. Terminated Mr. Saud Usman’s appointment as a
Pejabat Sementara Komisaris Utama maupun sebagai Temporary Officer of the President Commissioner and
Komisaris Independen Perseroan. as an Independent Commissioner of the Company in an
honourable manner.
3. Mengangkat Sdr Nizar Yamanie sebagai Komisaris 3. Appointed Mr. Nizar Yamanie as PT Bio Farma’s
Independen PT Bio Farma sejak 7 Mei 2021 sampai dengan Independent Commissioner from 7 May 2021 to March
Maret 2026. 2026.
Dengan demikian, susunan personalia Dewan Komisaris Thus, the Company’s Board of Commissioners has been
Perseroan sejak tanggal 7 Mei 2021 sampai saat ini adalah composed of the following individuals since May 7, 2021.
sebagai berikut.
Tanri Abeng Komisaris Jakarta 7 Mei 2021 – 6 Mei Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Utama/ 2026 Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
Komisaris May 7, 2021 – May Farma Nomor: SK-149/MBU/05/2021 Tentang
Independen 6, 2026 Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota
President Dewan Komisaris, Serta Penetapan Komisaris
Commissioner/ Independen Perusahaan Perseroan (Persero) PT
Independent Bio Farma
Commissioner Minister of SOEs Decree No. SK-149/
MBU/05/2021 Regarding the Dismissal and
Appointment of Members of the Board of
Commissioners, as well as the Appointment of
Independent Commissioners of the Company
(Persero) PT Bio Farma
Made Arya Wijaya Komisaris Jakarta 20 April 2018 – Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Commissioner sekarang Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
April 20, 2018 – Farma Nomor: SK-102/MBU/04/2018 Tentang
present Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota-
Anggota Dewan Komisaris Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Decree No. SK-102/MBU/04/2018 of the
Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Relating to the
Dismissal and Appointment of Members of the
Company (Persero) PT Bio Farma’s Board of
Commissioners
Oscar Primadi Komisaris Jakarta 16 Juli 2019 – Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Commissioner sekarang Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
July 16, 2019 – Farma Nomor: SK-150/MBU/07/2019 Tentang
present Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota-
Anggota Dewan Komisaris Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Decree No. SK-150/MBU/07/2019 of the
Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Relating to the
Dismissal and Appointment of Members of the
Company (Persero) PT Bio Farma’s Board of
Commissioners
Ahmad M. Ramli Komisaris Jakarta 3 Agustus 2020 – Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Commissioner sekarang Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
August 3, 2020 – Nomor: SK-258/MBU/08/2020 Tentang
present Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota
Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan
(Persero) PT Bio Farma
Decree No. SK-258/MBU/08/2020 of the
Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Relating to the
Dismissal and Appointment of Members of the
Company (Persero) PT Bio Farma’s Board of
Commissioners
Nizar Yamanie Komisaris Jakarta 7 Mei 2021 Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Independen May 7, 2021 Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
Independent Farma Nomor: SK-149/MBU/05/2021 Tentang
Commissioner Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota-
Anggota Dewan Komisaris Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma.
Decree No. SK-149/MBU/05/2021 of the
Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Relating to the
Dismissal and Appointment of Members of the
Company (Persero) PT Bio Farma’s Board of
Commissioners
Elen Setiadi Komisaris Jakarta 8 Januari 2019 – Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS
Commissioner sekarang Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio
January 8, 2019 – Farma Nomor: SK-13/MBU/01/2019 Tentang
present Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota
Dewan Komisaris, Serta Penetapan Komisaris
Independen Perusahaan Perseroan (Persero)
PT Bio Farma
Decree No. SK-13/MBU/01/2019 of the
Minister of SOEs as the GMS of the Company
(Persero) PT Bio Farma Relating to the
Dismissal and Appointment of Members of the
Company (Persero) PT Bio Farma’s Board of
Commissioners
Pembagian Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Distribution of Duties and Responsibilities of the
Komisaris Board of Commissioners
Pembagian tugas Dewan Komisaris Bio Farma sesuai dengan The division of duties of the Board of Commissioners of Bio
komposisi Dewan Komisaris tahun 2020 dirinci berdasarkan Farma, in accordance with the composition of the Board of
kebijakannya. Commissioners in 2020, is determined based on its policies.
Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma Based on the Decision of the Board of Commissioners of
(Persero) Nomor: KEP-10/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli 2019 PT Bio Farma (Persero) Number: KEP-10/DK/BF/07/2019
tentang Perubahan Kedua atas Keputusan Dewan Komisaris dated on July 30, 2019, relating to the Second Amendment of
Nomor: KEP-01/DK/BF/04/2018 Tentang Pembagian Kerja the Decision of the Board of Commissioners Number: KEP-
Anggota-Anggota Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero), 01/DK/BF/04/2018 relating to the Division of Work of the
pembagian kerja Dewan Komisaris sebagai berikut: Members of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
(Persero), the division of work is outlined as follows:
Farid W. Mengkoordinasikan Melakukan pengawasan serta memberikan arahan dan nasihat kepada Direksi dalam
Husain tugas-tugas anggota melakukan tugasnya secara keseluruhan termasuk ketaatan pada ketentuan Anggaran
Dewan Komisaris Dasar, peraturan perundang-undangan yang berlaku
Coordinating the duties Supervising and providing direction and advice to the Board of Directors in carrying
of members of the out their overall duties including compliance with the provisions of the Articles of
Board of Commissioners Association, applicable laws and regulations
Saud Membidangi SDM • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Usman In charge of HR berkaitan dengan sistem dan prosedur penyiapan SDM, mulai dari sistem rekrutmen,
penegakan disiplin, sistem penggajian dan pemberian insentif, serta diklat pegawai
organisasi perusahaan
• Sebagai Ketua Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas sebagaimana
diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to HR preparation systems
and procedures, starting from the recruitment system, discipline enforcement,
payroll systems and incentives, as well as training for employees in the company’s
organisation
• As Chairman of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Oscar Membidangi Penelitian • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Primadi dan Pengembangan berkaitan dengan penelitian dan pengembangan produk vaksin dan antisera
In charge of Research • Sebagai Wakil Ketua I Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas
and Development sebagaimana diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to research and development
of vaccine and antisera products
• As Deputy Chairman I of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Elen Membidangi Produksi • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Setiadi In charge of Production berkaitan dengan kegiatan produksi meliputi proses produksi termasuk rencana
investasi untuk meningkatkan kapasitas produksi, ketersediaan barang jadi, barang
dalam proses bahan baku serta pengendalian barang persediaan kadaluarsa
• Sebagai Wakil Ketua II Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas
sebagaimana diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to production activities
including the production process including investment plans to increase production
capacity, availability of finished goods, goods in process of raw materials and control
of expired inventory items
• As Deputy Chair II of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Made Arya Membidangi Keuangan • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Wijaya In charge of Finance berkaitan dengan tata cara proses penyusunan rencana kerja dan anggaran rencana
jangka panjang, pertanggungjawaban keuangan, serta penyusunan pelaporan yang
meliputi laporan manajemen triwulanan dan laporan keuangan tahunan dengan
memperhatikan standar pelaporan yang berlaku
• Sebagai Ketua Komite Audit dengan tugas sebagaimana diatur dalam Charter
Komite Audit
• Supervising and providing advice on all aspects related to the procedures for the
preparation of the work plan and long-term plan budget, financial accountability, as
well as the preparation of reports which include quarterly management reports and
annual financial reports by taking into account the applicable reporting standards
• As Chairman of the Audit Committee with duties as stipulated in the Audit
Committee Charter
Yuni Membidangi Pemasaran • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Suryanto dan Teknologi Informasi berkaitan dengan pemasaran dalam dan luar negeri serta pengawasan penyusunan
In charge of Marketing dan implementasi IT Master Plan
and Information • Sebagai Wakil Ketua Komite Audit dengan tugas sebagaimana diatur dalam Charter
Technology Komite Audit
• Supervising and providing advice on all aspects related to domestic and foreign
marketing as well as supervising the preparation and implementation of the IT
Master Plan
• As Deputy Chairman of the Audit Committee with duties as stipulated in the Audit
Committee Charter
Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma Based on the Decision of the Board of Commissioners of PT
(Persero) Nomor: KEP-05/DK/BF/09/2020 tanggal 1 Bio Farma (Persero) Number: KEP-05/DK/BF/09/2020 dated
September 2020 tentang Perubahan Ketiga atas Keputusan on September 1, 2020, regarding the Third Amendment to the
Dewan Komisaris Nomor: KEP-01/DK/BF/04/2018 Tentang Decision of the Board of Commissioners Number: KEP-01/
Pembagian Kerja Anggota-Anggota Dewan Komisaris PT Bio DK/BF/04/2018 Regarding the Division of Work of Members
Farma (Persero), pembagian kerja Dewan Komisaris sebagai of the Board of Commissioners of PT Bio Farma (Persero), is
berikut: as follows:
Farid W. Mengkoordinasikan Melakukan pengawasan serta memberikan arahan dan nasihat kepada Direksi dalam
Husain tugas-tugas anggota melakukan tugasnya secara keseluruhan termasuk ketaatan pada ketentuan Anggaran
Dewan Komisaris Dasar, peraturan perundang-undangan yang berlaku
Coordinating the duties Supervising and providing direction and advice to the Board of Directors in carrying
of members of the out their overall duties including compliance with the provisions of the Articles of
Board of Commissioners Association, applicable laws and regulations
Saud Membidangi SDM • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Usman In charge of HR berkaitan dengan sistem dan prosedur penyiapan SDM, mulai dari sistem rekrutmen,
penegakan disiplin, sistem penggajian dan pemberian insentif, serta diklat pegawai
organisasi perusahaan
• Sebagai Ketua Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas sebagaimana
diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to HR preparation systems
and procedures, starting from the recruitment system, discipline enforcement,
payroll systems and incentives, as well as training for employees of the company’s
organisation
• As Chairman of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Oscar Membidangi Penelitian • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Primadi dan Pengembangan berkaitan dengan penelitian dan pengembangan produk vaksin dan antisera, dan
In charge of Research produk life science lainnya.
and Development • Sebagai Wakil Ketua I Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas
sebagaimana diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to research and development
of vaccine and antisera products
• As Deputy Chairman I of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Elen Membidangi Produksi • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Setiadi In charge of Production berkaitan dengan kegiatan produksi meliputi proses produksi termasuk rencana
investasi untuk meningkatkan kapasitas produksi, ketersediaan barang jadi, barang
dalam proses bahan baku serta pengendalian barang persediaan kadaluarsa
• Sebagai Wakil Ketua II Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dengan tugas
sebagaimana diatur dalam Charter Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
• Supervising and providing advice on all aspects related to production activities
including the production process including investment plans to increase production
capacity, availability of finished goods, goods in process of raw materials and control
of expired inventory items
• As Deputy Chair II of the Risk, Development and GCG Committee with duties as
stipulated in the Risk, Development and GCG Committee Charter
Made Arya Membidangi Keuangan • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
Wijaya In charge of Finance berkaitan dengan tata cara proses penyusunan rencana kerja dan anggaran rencana
jangka panjang, pertanggungjawaban keuangan, serta penyusunan pelaporan yang
meliputi laporan manajemen triwulanan dan laporan keuangan tahunan dengan
memperhatikan standar pelaporan yang berlaku
• Sebagai Ketua Komite Audit dengan tugas sebagaimana diatur dalam Charter
Komite Audit
• Supervising and providing advice on all aspects related to the procedures for the
preparation of the work plan and long-term plan budget, financial accountability, as
well as the preparation of reports which include quarterly management reports and
annual financial reports by taking into account the applicable reporting standards.
• As Chairman of the Audit Committee with duties as stipulated in the Audit
Committee Charter
Ahmad Membidangi Pemasaran • Melakukan pengawasan dan memberikan nasihat terhadap segala aspek yang
M.Ramli dan Teknologi Informasi berkaitan dengan pemasaran dalam dan luar negeri serta pengawasan penyusunan
In charge of Marketing dan implementasi IT Master Plan dan Digital Healthcare
and Information • Sebagai Wakil Ketua Komite Audit dengan tugas sebagaimana diatur dalam Charter
Technology Komite Audit
• Supervising and providing advice on all aspects related to domestic and foreign
marketing as well as supervising the preparation and implementation of the IT
Master Plan
• As Deputy Chairman of the Audit Committee with duties as stipulated in the Audit
Committee Charter
Pedoman Dewan Komisaris Dan Direksi (Board Manual) 2018 Regarding Guidelines for the Board of Commissioners
PT Bio Farma (Persero). and Directors (Board Manual) of PT Bio Farma (Persero).
Board Charter/Manual merupakan kompilasi dari prinsip‐ The Board Charter/Manual is a compilation of the principles
prinsip hukum korporasi, peraturan perundang‐undangan of corporate law, the prevailing laws and regulations, the
yang berlaku, arahan Pemegang Saham dan Anggaran Dasar direction of the Shareholders and the Articles of Association
yang mengatur tata kerja Dewan Komisaris dan Direksi. Board which regulates the working procedures of the Board of
Charter/Manual merupakan hasil kodifikasi dari berbagai Commissioners and the Board of Directors. The Board
peraturan yang berlaku bagi Perusahaan dan praktek‐praktek Charter/Manual is the result of the codification of various
terbaik (best practices) prinsip‐prinsip Good Corporate regulations applicable to the Company and best practices for
Governance. the principles of Good Corporate Governance.
Program Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi Dewan Board of Commissioners Competency Training and Development
Komisaris Program
Program pengembangan kompetensi dan pengetahuan diri The competence and self-knowledge development program
bagi Dewan Komisaris baru dimaksudkan untuk meningkatkan for new members of the Board of Commissioners is intended
profesionalisme, kinerja, pengembangan potensi diri dan to improve professionalism, performance, self-potential
menunjang pelaksanaan tugas Dewan Komisaris serta sejalan development and support the implementation of their duties
dengan program pengembangan Dewan Komisaris. Dewan as well as being in line with the Board of Commissioners
Komisaris harus senantiasa menambah dan memutakhirkan development program. The Board of Commissioners must
pengetahuannya melalui kegiatan pelatihan, workshop, constantly increase and update its knowledge through the
seminar, conference, ataupun dalam bentuk kunjungan form of working visits and benchmarks. In 2020, a Training and
kerja serta banding kaji (benchmark). maka pada tahun Development Program was run by the Board of Commissioners,
2020 realisasi Program Pelatihan dan Pengembangan yang with the following results:
dilakukan oleh Dewan Komisaris yakni:
Farid W. Husain Komisaris 10-11 Virtual Seminar Menjadi Jakarta Intipesan Skill
Utama/ November Komisaris yang Kompeten Conference
Komisaris 2020 dan Bertanggung Jawab
Independen November Virtual Seminar Becoming a
President 10-11, 2020 Competent and Responsible
Commissioner/ Commissioner
Independent
Commissioner
Setiap anggota Dewan Komisaris membuat pernyataan Shareholders Each member of the Board of Commissioners
independensi pada tiap awal tahun untuk menyatakan makes independence statements at the beginning and also at
status independensinya dan pada setiap akhir tahun untuk the end of each year, to state whether during the last year
menyatakan apakah selama tahun terakhir terdapat situasi there
yang memiliki benturan kepentingan oleh Dewan Komisaris was any situation with a conflict of interest by the Board of
atas tindakan yang dilakukan. Commissioners regarding the actions taken.
Sepanjang tahun 2020, tidak terdapat situasi dengan potensi Throughout 2020, no situations with potential conflicts of
benturan kepentingan yang dihadapi oleh anggota Dewan interest were faced by members of the Board of Commissioners
Komisaris dalam pengambilan keputusannya sebagaimana in making their decisions as stated in the Statement of Acting
tercantum pada Surat Pernyataan Bertindak Independen Independently in the Company’s Operational Supervision
dalam Pengawasan Operasional Perusahaan yang telah published on the Company’s website.
dipublikasikan dalam situs Perusahaan.
Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat yang Frequency and Attendance Rate of Meetings
Dihadiri Mayoritas Anggota Pada Rapat Dewan Attended by The Majority of Members at
Komisaris Meetings of The Board of Commissioners
Rapat Dewan Komisaris telah diagendakan sebelum tahun The Board of Commissioners meeting has been scheduled
berjalan seperti tercantum dalam program kerja Dewan before the current year as stated in the work program of the
Komisaris tahun 2020. Board of Commissioners in 2020.
Pedoman Pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris Guidelines for Implementing Meetings of The
Board of Commissioners
1. Anggaran Dasar Perusahaan. 1. Company Articles of Association.
2. Peraturan Menteri Negara BUMN Nomor: PER-01/ 2. Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 tentang Penerapan Number: PER-01/MBU/2011 dated August 1, 2011
Tata Kelola Perusahaan Yang Baik (Good Corporate concerning the Implementation of Good Corporate
Governance) pada BUMN sebagaimana diubah terakhir Governance in BUMN as last amended by Regulation of
melalui Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-09/ the Minister of BUMN Number: PER-09/MBU/2012 dated
MBU/2012 tanggal 6 Juli 2012 tentang Perubahan atas 6 July 2012 concerning Amendments to the Minister of
Peraturan menteri BUMN Nomor: PER-01/MBU/2011 BUMN Regulation Number: PER-01/MBU/2011 concerning
tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang Baik the Implementation of Good Corporate Governance in
(Good Corporate Governance) Pada BUMN. BUMN.
3. Keputusan Sekretaris Kementerian BUMN Nomor: SK-16 3. Decree of the Secretary of the Ministry of SOEs Number:
/S.MBU/2012 Tentang Indikator/Parameter Penilaian Dan SK-16/S.MBU/2012 concerning Indicators/Parameters
Evaluasi Atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang of Assessment and Evaluation of the Implementation of
Baik (Good Corporate Governance) Pada BUMN Sekretaris Good Corporate Governance in SOEs Secretary of the
Kementerian BUMN. Ministry of SOEs.
4. Keputusan Bersama Dewan Komisaris Dan Direksi 4. Joint Decree of the Board of Commissioners and Directors
PT BioFarma (Persero) Nomor: PER-07/DK/BF/II/2018, of PT BioFarma (Persero) Number: PER-07/DK/BF/II/2018,
Nomor: PER-06964/DIR/XII/2018 Tanggal 31 Desember Number: PER-06964/DIR/XII/2018 Dated December 31,
2018 Tentang Pedoman Dewan Komisaris dan Direksi 2018 Regarding Guidelines for the Board of Commissioners
(Board Manual) PT BioFarma (Persero) dan Keputusan and Directors (Board Manual) PT BioFarma (Persero) and
Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor: 07/DK/ the Decree of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
BF/03/2016 Tentang Tata Tertib Rapat Internal Dewan (Persero) Number: 07/DK/BF/03/2016 concerning the
Komisaris PT Bio Farma (Persero). Rules of Conduct for the Internal Meeting of the Board of
Commissioners of PT Bio Farma (Persero).
Rapat Dewan Komisaris Sebagaimana Diatur Meetings of the Board of Commissioners as Set
Dalam Board Manual Dewan Komisaris Forth in The Board of Commissioners’ Board
Manual
Agenda Rapat Dewan Komisaris Board of Commissioners Meeting Agenda
1. Dewan Komisaris yang mengusulkan untuk 1. The Board of Commissioners who proposes to hold a
diselenggarakan Rapat Dewan Komisaris, menentukan Board of Commissioners Meeting, determines the agenda
acara dan menyiapkan bahan/berkas yang diperlukan and prepares the required materials/files to be discussed
dibahas dalam Rapat Dewan Komisaris. in the Board of Commissioners Meeting.
2. Agenda untuk Rapat Dewan Komisaris dapat disampaikan 2. The agenda for the Meeting of the Board of Commissioners
secara lisan atau secara tertulis berupa memo, surat may be submitted orally or in writing in the form of memos,
dan lain sebagainya, disertai dengan bahan/berkas yang letters and so on, accompanied by materials/files required
diperlukan dalam Rapat Dewan Komisaris. at the Meeting of the Board of Commissioners.
4. Risalah Rapat Dewan Komisaris diperbanyak dan 4. Minutes of the Meeting of the Board of Commissioners
disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris, shall be reproduced and submitted to all members of
baik yang bersangkutan hadir maupun tidak hadir dalam the Board of Commissioners, whether those concerned
Rapat Dewan Komisaris tersebut. are present or not present at the Meeting of the Board
of Commissioners.
5. Risalah asli dari setiap Rapat Dewan Komisaris disimpan 5. The original minutes of each meeting of the Board of
dan dipelihara oleh Direksi. Direksi dapat menugaskan Commissioners are kept and maintained by the Board
Sekretaris Perusahaan (Corporate Secretary). Salinan of Directors. The Board of Directors may assign a
Risalah Rapat Dewan Komisaris disimpan dan dipelihara Corporate Secretary. A copy of the Minutes of Meeting
oleh Sekretaris Dewan Komisaris. of the Board of Commissioners is kept and maintained
by the Secretary of the Board of Commissioners.
Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat Dewan Frequency and Attendance of Board of
Komisaris Commissioners Meetings
Selama tahun 2020, Dewan Komisaris telah melaksanakan During 2020, the Board of Commissioners has held 16 (sixteen)
rapat internal Dewan Komisaris sebanyak 16 (enam belas) kali. internal meetings of the Board of Commissioners.
Kehadiran Anggota Dewan Komisaris Dalam Rapat Dewan Komisaris Tahun 2020
Attendance of Members of the Board of Commissioners in the Meeting of the Board of Commissioners in 2020
Waktu Pelaksanaan, Agenda Rapat, dan Peserta Rapat Internal Dewan Komisaris 2020
Implementation Time, Meeting Agenda, and Participants of the 2020 Internal Meeting of the Board of Commissioners
Waktu Pelaksanaan Agenda Peserta
Execution time Execution time
Senin, 13 Januari 2020 1. Persiapan RUPS RKAP Tahun 2020 1. Farid Wadjdi Husain
Monday, January 13, 2020 2. Lain-lain 2. Saud Usman
1. Preparation for the 2020 RKAP GMS 3. Made Arya Wijaya
2. Etc 4. Yuni Suryanto
5. Elen Setiadi
Komisaris Independen adalah anggota Dewan Komisaris/ The Independent Commissioner is a member of the Board of
Dewan Pengawas yang tidak memiliki hubungan keuangan, Commissioners or Supervisory Board who has no financial,
kepengurusan, kepemilikan saham dan/atau hubungan management, share ownership and/or family relationship with
keluarga dengan anggota Dewan Komisaris/Dewan Pengawas other members of the Board of Commissioners or Supervisory
lainnya, anggota Direksi dan/atau pemegang saham Board, the Board of Directors and/or controlling shareholder
pengendali atau hubungan dengan Bio Farma, yang dapat or relationship with Bio Farma, which may affect his/her
mempengaruhi kemampuannya untuk bertindak independen. ability to act independently.
Disadari bahwa menurut UUPT semua komisaris pada It is noticed that according to the Company Law, all
hakikatnya harus bersikap independen dan diharapkan mampu commissioners are essentially independent and are expected
melaksanakan tugasnya secara independen, semata-mata to be able to carry out their duties solely for the benefit of
untuk kepentingan perusahaan, terlepas dari pengaruh berbagai the company, regardless of the influence of various parties
pihak yang memiliki kepentingan yang dapat berbenturan who have interests that may conflict with the interests of
dengan kepentingan pihak lain. Dengan demikian tanpa harus other parties. Thus, in fact, the definition of Independent
mempertentangkan, pengertian Komisaris Independen di dalam Commissioner in the Company Law is the same as that of a
UUPT sama dengan anggota Dewan Komisaris. member of the Board of Commissioners.
Farid Wadjdi Komisaris Utama/ Sulawesi 20 April 2018 • Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Husain Komisaris Selatan – 23 Maret Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-
Independen South Sulawesi 2021 102/MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan
President April 20, 2018 Pengangkatan Anggota-Anggota Dewan Komisaris
Commissioner/ – March 23, Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Independent 2021 • Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Commissioner Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-
13/MBU/01/2019 Tentang Pemberhentian dan
Pengangkatan Anggota Dewan Komisaris, Serta
Penetapan Komisaris Independen Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Bio Farma
• Decree of the Minister of SOEs as the GMS
of PT Bio Farma (Persero) Number: SK-102/
MBU/04/2018 Concerning the Dismissal and
Appointment of Members of the Board of
Commissioners of the Company (Persero) PT Bio
Farma
• Decree of the Minister of SOEs as the GMS of
the PT Bio Farma (Persero) Number: SK-13/
MBU/01/2019 concerning the Dismissal and
Appointment of Members of the Board of
Commissioners, as well as the Appointment of
Independent Commissioners of the PT Bio Farma
(Persero)
Saud Usman Komisaris Jakarta 20 April 2018 Keputusan Menteri BUMN Selaku RUPS Perusahaan
Independen – 7 Mei 2021 Perseroan (Persero) PT Bio Farma Nomor: SK-
Independent April 20, 2018 102/MBU/04/2018 Tentang Pemberhentian dan
Commissioner – May 7, 2021 Pengangkatan Anggota-Anggota Dewan Komisaris
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
Decree of the Minister of SOEs as the GMS of the PT
Bio Farma (Persero) Number: SK-102/MBU/04/2018
Concerning the Dismissal and Appointment of
Members of the Board of Commissioners of the PT
Bio Farma (Persero
Dalam upaya untuk melaksanakan tanggung jawabnya In order to carry out these responsibilities properly, the
dengan baik, maka Komisaris Independen harus secara Independent Commissioner must proactively encourage the
proaktif mengupayakan agar Dewan Komisaris melakukan Board of Commissioners to supervise and provide advice
pengawasan dan memberikan nasehat kepada Direksi yang to the Board of Directors related to, but not limited to, the
terkait dengan, namun tidak terbatas pada hal-hal sebagai following matters:
berikut:
1. Memastikan bahwa perusahaan memiliki strategi bisnis 1. Ensure that the Company has an effective business
yang efektif, termasuk di dalamnya memantau jadwal, strategy, including monitoring the schedule, budget and
anggaran dan efektivitas strategi tersebut. effectiveness of the strategy.
2. Memastikan bahwa perusahaan mengangkat eksekutif 2. Ensure that the company appoints professional executives
dan manajer-manajer profesional. and managers.
3. Memastikan bahwa perusahaan memiliki informasi, sistem 3. Ensure that the company has information control and
pengendalian, dan sistem audit yang bekerja dengan baik. audit systems that work well.
4. Memastikan bahwa perusahaan mematuhi hukum dan 4. Ensure that the company complies with applicable laws
perundangan yang berlaku maupun nilai-nilai yang and regulations as well as by the values set by the company
ditetapkan perusahaan dalam menjalankan operasinya. in carrying out its operations.
5. Memastikan resiko dan potensi krisis selalu diidentifikasikan 5. Ensure that risks and potential crises are always identified
dan dikelola dengan baik. and managed properly.
6. Memastikan prinsip-prinsip dan praktek Good Corporate 6. Ensure that the principles and practices of Good Corporate
Governance dipatuhi dan diterapkan dengan baik. Governance are adhered to and implemented properly.
Nama Jabatan
Name Position
Tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi dan Remunerasi The duties and responsibilities of the Nomination and
antara lain: Remuneration Committee include:
1. Terkait dengan fungsi Nominasi: 1. Related to the Nomination function:
a. Menyusun dan memberikan rekomendasi mengenai a. Prepare and provide recommendations regarding
sistem serta prosedur dan/atau penggantian Direksi systems and procedures for replacement of the Board
kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan kepada of Directors to the Board of Commissioners which is to
Rapat Umum Pemegang Saham. be submitted to the General Meeting of Shareholders.
b. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris b. Provide recommendations to the Board of
mengenai: Commissioners regarding:
• Komposisi jabatan anggota Direksi. • The composition of the positions of the members of
the Board of Directors.
• Usulan Nominasi calon anggota Direksi. • Proposal for nomination of candidates for members
of the Board of Directors.
• Kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan dalam • Policies and criteria required in the nomination
proses Nominasi. process.
• Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Direksi • Performance evaluation policy for members of the
dan/atau anggota Dewan Komisaris. Board of Directors and members of the Board of
Commissioners.
c. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian c. Assist the Board of Commissioners in assessing the
kinerja anggota Direksi dan/atau anggota Dewan performance of members of the Board of Directors and
Komisaris berdasarkan tolok ukur yang telah disusun members of the Board of Commissioners, based on the
sebagai bahan evaluasi. benchmarks that have been prepared as evaluation
material.
d. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris d. Provide recommendations to the Board of
mengenai program pengembangan kemampuan Commissioners regarding the capacity building
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris. program for members of the Board of Directors and
members of the Board of Commissioners.
e. Memberikan rekomendasi atau mengusulkan calon e. Provide recommendations or propose candidates
yang memenuhi syarat sebagai anggota Direksi who meet the requirements as members of the Board
kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan kepada of Directors to the Board of Commissioners, to be
RUPS. submitted to the GMS.
f. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris f. Provide recommendations to the Board of
mengenai calon Wakil Perseroan yang akan dijadikan Commissioners regarding any candidate for Company
Pengurus Perusahaan anak yang diusulkan oleh Direksi. representative, intended to be appointed as the
Manager of a subsidiary company proposed by the
Board of Directors.
g. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris g. Provide recommendations to the Board of
mengenai pihak independen yang akan menjadi Commissioners regarding independent parties who will
anggota Komite yang berada di bawah Dewan become members of the Committee under the Board
Komisaris. of Commissioners.
2. Terkait dengan fungsi Remunerasi: 2. Related to the Remuneration function:
a. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris a. Provide recommendations to the Board of
mengenai struktur, kebijakan, dan besaran atas Commissioners regarding the structure, policies, and
remunerasi bagi anggota Direksi. amount of remuneration for members of the Board of
Directors.
b. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris b. Provide recommendations to the Board of
mengenai evaluasi atas kebijakan remunerasi bagi Commissioners regarding the evaluation of the
anggota Direksi untuk disampaikan kepada Rapat remuneration policy for members of the Board of
Umum Pemegang Saham. Directors to be submitted to the General Meeting of
Shareholders.
c. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris c. Provide recommendations to the Board of
mengenai evaluasi atas kebijakan remunerasi bagi Commissioners regarding the evaluation of the
Pejabat Eksekutif dan pegawai secara keseluruhan remuneration policy for Executive Officers and
untuk disampaikan kepada Direksi. employees as a whole to be submitted to the Board of
Directors.
d. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian d. Assist the Board of Commissioners in assessing
kinerja dengan kesesuaian remunerasi yang diterima performance in accordance with the remuneration
masing-masing anggota Direksi. received by each member of the Board of Directors.
e. Melakukan evaluasi dan analisis atas sistem e. Evaluate and analyse the payroll system, honoraria and
penggajian, honorarium, tunjangan fasilitas yang facility allowances that would be given to management
sudah/akan diberikan kepada level manajemen dan and employees.
karyawan.
Penilaian Kinerja (Kpi) Komite Audit Performance Assessment (KPI) Audit Committee
Penilaian kinerja Komite Audit dilakukan dengan berpedoman Performance appraisal of the Audit Committee is carried out
pada Keputusan Dewan Komisaris tentang Tata Cara Penilaian by referring to the Decision of the Board of Commissioners
Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris. Proses penilaian regarding the Procedure for Performance Assessment of the
Komite Audit dilakukan melalui mekanisme self-Assessment Supporting Committees of the Board of Commissioners. The
dengan menggunakan metode evaluasi dalam suatu sistem assessment process of the Audit Committee is carried out
yang diterapkan dalam Keputusan Dewan Komisaris. Hasil through a self-assessment mechanism using an evaluation
pencapaian KPI Komite Audit di tahun 2020 adalah sebagai method in a system by Decision of the Board of Commissioners.
berikut: The results of the Audit Committee’s KPI achievements in
2020 are as follows:
Key Performance Indicator (KPI) Bobot Indikator Pencapaian Nilai Bobot Indikator x Pencapaian
Indicators Score Nilai
Weight Achievement Indicators Weight x Score
Achievement
• RUPS Tahunan Tahun Buku 2019 tanggal 24 Juni 2020. • Annual GMS for Fiscal Year 2019 dated June 24, 2020.
• Surat Kementerian BUMN Nomor: S-2/WK1. • SOE Ministry Letter Number: S-2/WK1.MBU.C/08/2020
MBU.C/08/2020 tanggal 4 Agustus 2020 Hal Penetapan dated August 4, 2020 Regarding Determination of Income
Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris PT Bio Farma for the Directors and Board of Commissioners of PT Bio
(Persero) Tahun 2020. Farma (Persero) in 2020.
1. Pendelegasian RUPS kepada Dewan Komisaris terkait 1. Delegation of the GMS to the Board of Commissioners
besaran gaji/honorarium. regarding the amount of salary or honoraria.
2. Dewan Komisaris menugaskan Komite Risiko, 2. The Board of Commissioners assigns the Risk, Development
Pengembangan dan GCG untuk melakukan kajian and GCG Committee to review the remuneration for
remunerasi bagi anggota Direksi dan Dewan Komisaris. members of the Board of Directors and the Board of
Commissioners.
3. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG melakukan 3. The Risk, Development and GCG Committee coordinates
koordinasi dengan Divisi SDM dan unit kerja terkait dalam with the HR Division and related work units in order to
rangka menyusun usulan Remunerasi Direksi dan Dewan prepare proposals for the remuneration of the Board of
Komisaris. Directors and the Board of Commissioners.
a. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG menyusun a. The Risk, Development and GCG Committee prepares
rekomendasi Remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris recommendations for the Remuneration of the Board
serta kemudian disampaikan kepada Dewan Komisaris. of Directors and the Board of Commissioners and then
submits it to the Board of Commissioners.
b. Dewan Komisaris membahas usulan Komite Risiko, b. The Board of Commissioners discusses the proposal of
Pengembangan dan GCG tentang usulan Remunerasi the Risk, Development and GCG Committee regarding
Direksi dan Dewan Komisaris. the proposed Remuneration for the Board of Directors
and the Board of Commissioners.
c. Dewan Komisaris menyampaikan usulan Remunerasi c. The Board of Commissioners submits the proposed
Direksi dan Dewan Komisaris dalam RUPS dan Remuneration package for the Board of Directors and
RUPS memberikan kewenangan dan kuasa kepada to the GMS, which then grants authority and power
Dewan Komisaris untuk menetapkan Remunerasi to the Board of Commissioners to determine the
Direksi dan Dewan Komisaris Bio Farma. RUPS remuneration of the Board of Directors and Board of
menetapkan penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris Commissioners of Bio Farma. The GMS determines
berdasarkan Surat Kementerian BUMN Nomor: S-2/ the income of the Board of Directors and the Board
WK1.MBU.C/08/2020 tanggal 4 Agustus 2020 Hal of Commissioners based on the Letter of the Ministry
Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris of SOE Number: S-2/WK1.MBU.C/08/2020 dated
PT Bio Farma (Persero) Tahun 2020. August 4, 2020 Regarding Determination of Income for
the Directors and Board of Commissioners of PT Bio
Farma (Persero) in 2020.
d. Dewan Komisaris menetapkan Remunerasi Direksi dan d. The Board of Commissioners determines the
Dewan Komisaris. remuneration of the Board of Directors and the Board
of Commissioners.
Gaji/honorarium dan tunjangan untuk Dewan Komisaris Salary/honorarium and allowances for the Board of
Tahun Buku 2020 termasuk di dalamnya tantiem atas Commissioners for Fiscal Year 2020, including bonuses for
kinerja Perusahaan tahun buku 2019 ditetapkan berdasarkan the Company’s performance in the previous fiscal year, are
Keputusan Pemegang Saham selaku RUPS Perusahaan determined based on the Shareholders’ Decision as the
Perseroan PT Bio Farma (Persero) sebagaimana dalam GMS of PT Bio Farma (Persero), as stated in the Minutes of
Risalah RUPS Nomor: SD-00419/DIR/VI/2020 tanggal 24 the GMS Number: SD-00419/DIR/VI/2020 dated 24 June
Juni 2020 tentang Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan 2020 concerning Approval of the Company’s Annual Report
dan Laporan Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina and Report on the Implementation of the Partnership and
Lingkungan Tahun Buku 2019 dengan acara Penetapan Gaji/ Community Development Program for the 2019 Fiscal Year,
honorarium berikut fasilitas dan tunjangan lainnya untuk including the Salary/honorarium Determination event, as well
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun Buku 2020 as other facilities and benefits for the Company’s Board of
serta tantiem Direksi dan Dewan Komisaris atas kinerja Tahun Directors and Board of Commissioners for the Financial Year
Buku 2019, dimana akan ditetapkan secara tersendiri. 2020, as well as bonuses for the Board of Directors and Board
of Commissioners for the performance of the 2019 Fiscal Year,
which will be determined separately.
Indikator untuk Penetapan Remunerasi Dewan Indicators for Determining the Remuneration of
Komisaris the Board of Commissioners
Penetapan Penghasilan berupa gaji/honorarium, tunjangan Determination of income in the form of salary or honorarium,
dan fasilitas yang bersifat tetap dilakukan dengan allowances and facilities that are permanent in nature is
mempertimbangkan faktor pendapatan, aktiva, kondisi dan carried out by considering factors of income, assets, condition
kemampuan keuangan perusahaan, tingkat inflasi, dan faktor and financial capability of the company, inflation rate, and
lain yang relevan, serta tidak boleh bertentangan dengan other relevant factors, and may not conflict with the laws and
peraturan perundang-undangan. Penetapan penghasilan regulations. Determination of income in the form of allowances
berupa tunjangan dan tantiem yang bersifat variable, and bonuses that are variable, takes into account the factors
dilakukan dengan mempertimbangkan faktor pencapaian of achieving the target, level of health and financial ability
target, tingkat kesehatan dan kemampuan keuangan serta and other relevant factors. The provision of remuneration
faktor lain yang relevan. Pemberian remunerasi kepada Dewan to the Board of Commissioners is carried out by taking into
Komisaris dilaksanakan dengan memperhatikan realisasi account the realisation of the Board of Commissioners’ Key
pencapaian Key Performance Indicator (KPI) Dewan Komisaris Performance Indicators (KPI) for the Company’s performance
atas pencapaian kinerja Perusahaan tahun 2019. achievements in 2019.
Rincian Remunerasi Dewan Komisaris Tahun 2020 Board of Commissioners Remuneration Details
2020
Farid Komisaris 57.150.000 12 685.800.000 11.430.000 12 137.160.000 673.644.636 11.692.890 12 140.314.680 1.636.919.316
Wadjdi Utama
Husain President
Commissioner
Saud Anggota 51.435.000 12 617.220.000 10.287.000 12 123.444.000 606.280.173 10.523.601 12 126.283.212 1.473.227.385
Usman Komisaris
Nasution Commissioner
Made Arya Anggota 51.435.000 12 617.220.000 10.287.000 12 123.444.000 606.280.173 10.353.353 12 124.240.236 1.471.184.409
Wijaya Komisaris
Commissioner
Oscar Anggota 51.435.000 12 617.220.000 10.287.000 12 123.444.000 280.716.025 10.523.601 12 126.283.212 1.147.663.237
Primadi Komisaris
Commissioner
Elen Anggota 51.435.000 12 617.220.000 10.287.000 12 123.444.000 594.652.882 10.353.353 12 124.240.236 1.459.557.118
Setiadi Komisaris
Commissioner
Yuni Anggota 51.435.000 7 360.045.000 10.287.000 7 72.009.000 606.280.173 10.353.353 12 124.240.236 1.162.574.409
Suryanto Komisaris
Commissioner
Uraian Direksi
The Board of Directors
Direksi merupakan organ Perusahaan yang berwenang dan The Board of Directors is the Company’s organ that is fully
bertanggung jawab penuh atas pengurusan Perusahaan authorised and responsible for: managing the Company according
untuk kepentingan terbaik Perusahaan sesuai maksud dan to its objectives and goals; working for the best interests of the
tujuannya, mewakili Perusahaan baik di dalam maupun di Company; representing the Company both inside and outside
luar pengadilan, memastikan agar Perusahaan melaksanakan the court; and vouching that the Company undertakes its social
tanggung jawab sosialnya, serta memperhatikan kepentingan responsibilities and pays attention to the interests of various
dari berbagai pemangku kepentingan sesuai dengan peraturan stakeholders in accordance with the regulations. The Board
perundang-undangan yang berlaku. Direksi melaksanakan of Directors conducts its duties and makes its decisions in
tugas dan mengambil keputusan sesuai dengan pembagian compliance with the division of duties and authorities.
tugas dan wewenangnya. Posisi jabatan masing-masing
anggota Direksi termasuk Direktur Utama adalah setara.
Masing-masing anggota Direksi dapat melaksanakan Each member of the Board of Directors can perform his/her duties
tugas dan mengambil keputusan sesuai dengan pembagian and make decisions in accordance with the division of duties and
tugas dan wewenangnya. Namun, pelaksanaan tugas oleh authorities. The implementation of duties by each member of the
masing-masing anggota Direksi tetap merupakan tanggung Board of Directors, however, remains a shared responsibility. The
jawab bersama. Kedudukan masing-masing anggota Direksi position of each member of the Board of Directors including the
termasuk Direktur Utama adalah setara. Tugas Direktur President Director is equal. The duty of the President Director as
Utama sebagai primus inter pares adalah mengkoordinasikan primus inter pares is to harmonise the activities of the Board of
kegiatan Direksi. Directors.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja diatur berdasarkan Peraturan The Work Guidelines and the Code of Conduct are regulated
Bersama Dewan Komisaris dan Direksi Nomor PER-07/ based on the Joint Regulation of the Board of Commissioners and
DK/BF/2018, Nomor PER-06964/DIR/XII/2018 tanggal 31 the Board of Directors Number PER-07/DK/BF/2018, Number
Desember 2018 Tentang Pedoman Dewan Komisaris Dan PER-06964/DIR/XII/2018 dated December 31, 2018 concerning
Direksi (Board Manual) PT Bio Farma (Persero). Guidelines for the Board of Commissioners and Directors (Board
Manual) of PT Bio Farma (Persero).
Board Manual Dewan Komisaris dan Direksi yang senantiasa The Board Manual of the Board of Commissioners and
dievaluasi secara berkala agar sejalan dengan perubahan the Board of Directors is evaluated periodically in line with
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan disesuaikan changes in applicable laws and regulations and adapted to the
dengan kebutuhan Perusahaan dan telah diunggah ke situs changing needs of the Company and it has been uploaded to
Perusahaan. the Company’s website.
MAKSUD dAN TUJUAN BOARD MANUAL COMMITMENT AND PURPOSE OF THE BOARD OF
DIREKSI DIRECTORS’ MANUAL
Maksud ditetapkannya Board Manual adalah sebagai panduan The commitment in the stipulation of the Board Manual is
bagi Dewan Komisaris dan Direksi dalam melaksanakan that is should act as a guide for the Board of Commissioners
tugasnya secara profesional dan bertanggung jawab. and the Board of Directors towards performing their duties
professionally and responsibly.
Tujuan ditetapkannya Board Manual adalah untuk menjabarkan The purpose of establishing the Board Manual is to provide
hubungan kerja Dewan Komisaris dan Direksi dalam an exegesis towards the working relationship of the Board of
melaksanakan tugas agar tercipta pengelolaan Perusahaan Commissioners and the Board of Directors in carrying out their
yang profesional dan sesuai dengan prinsip-prinsip tata kelola duties in order to create a highly professional management body
perusahaan yang baik (Good Corporate Governance). for the Company and in accordance with the principles of Good
Corporate Governance.
4.10 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas 4.10 Supervision and Providing Advice on the Design of the
Rancangan Sistem Pengendalian Intern dan Internal Control System and its Implementation
Pelaksanaannya
4.11 Informasi yang Harus Disediakan oleh Direksi kepada 4.11 Information to be Provided by the Board of Directors
Dewan Komisaris serta Keterbukaan dan to the Board of Commissioners as well as Disclosure
Kerahasiaan informasi and Information Confidentiality
4.12 Merespon Saran, Harapan, Permasalahan dan 4.12 Responding to Suggestions, Expectations, Problems
Keluhan dari Stakeholders dan Menyampaikan Saran and Complaints from Stakeholders and Submitting
Penyelesaian kepada Direksi Suggestions Settlement to the Board of Directors
4.13 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.13 Supervision and Providing Advisory on Company
Sistem Teknologi Informasi Perusahaan dan Information Technology System Policies and
Pelaksanaannya Implementation
4.14 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.14 Monitoring and Advising on Human Resource
Pengelolaan Sumber Daya Manusia Management Policies
4.15 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.15 Supervision and Providing Advisory on Accounting
Akuntansi dan Penyusunan Laporan Keuangan Policies and Preparation of Financial Statements
4.16 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.16 Supervision and Providing Advice on Policies for
Pengadaan Barang dan Jasa serta Pelaksanaannya the Procurement of Goods and Services and their
Implementation
4.17 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.17 Supervision and Advising on Quality and Service
Mutu dan Pelayanan serta Pelaksanaannya Policies and their Implementation
4.18 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas 4.18 Supervision and Providing Advice on Company
Kepatuhan Perusahaan dalam Menjalankan Compliance in Implementing Regulations Legislation
Peraturan Perundang-undangan dan Perjanjian and Agreements with Third Parties
dengan Pihak Ketiga
4.19 Pemantauan atas Kepatuhan Direksi dalam 4.19 Monitoring the Compliance of the Board of Directors
Menjalankan Pengurusan Perusahaan terhadap RKAP in Running the Company’s Management of the
dan/atau RJPP Company’s Work Plan and Budget (RKAP) and/or the
Company’s Long-Term Plan (RJPP)
4.20 Proses Penunjukan Akuntan Publik 4.20 Process for Appointing Public Accountants
4.21 Penilaian atas Efektivitas Pelaksanaan Audit 4.21 Assessment of the Effectiveness of the
Eksternal dan Audit Internal, serta Pelaksanaan Implementation of the External Audit and Internal
Telaah atas Pengaduan yang berkaitan dengan Audit, as well as the Implementation of the Review
Perusahaan yang Diterima oleh Dewan Komisaris. on Complaints Relating to the Company as Received
by the Board of Commissioners
4.22 Pelaporan kepada Pemegang Saham jika terjadi 4.22 Reporting to Shareholders should there be Symptoms
Gejala Menurunnya Kinerja Perusahaan of Deteriorating Company Performance
4.23 Pengawasan dan Pemberian Nasihat atas Kebijakan 4.23 Supervision and Providing Advice on Subsidiary
Pengelolaan Anak Perusahaan dan Pelaksanaannya Management Policies and Their Implementation
4.24 Pengangkatan Direksi dan Dewan Komisaris Anak 4.24 Appointment of the Board of Directors and Board of
Perusahaan Commissioners of Subsidiaries
4.25 Seleksi dan Pengusulan Calon Direksi kepada 4.25 Selection and Nomination of Candidates for Directors
Pemegang Saham to Shareholders
4.26 Penilaian Kinerja Direksi dan Pelaporan kepada 4.26 Board of Directors Performance Assessment and
Pemegang Saham Reporting to Shareholders
4.27 Pengusulan Remunerasi Direksi 4.27 Proposed Directors’ Remuneration
4.28 Benturan Kepentingan yang Dapat Mengganggu 4.28 Conflicts of Interest that Can Disrupt the
Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris Implementation of the Duties of the Board of
Commissioners
4.29 Pemantauan Penerapan Prinsip-Prinsip Tata Kelola 4.29 Monitoring the Implementation of Good Corporate
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) Governance Principles
4.30 Pengukuran dan Penilaian Kinerja Dewan Komisaris 4.30Performance Measurement and Assessment of the
Board of Commissioners
5. Organ Pendukung Dewan Komisaris 5. Supporting Organs of the Board of Commissioners
5.1 Sekretariat Dewan Komisaris 5.1 Secretariat of the Board of Commissioners
5.2 Komite Audit 5.2 Audit Committee
5.3 Komite Lain 5.3 Other Committees
5.4 Tata Kerja Komite 5.4 Committee Work Procedure
5.5 Rencana Kerja dan Penganggaran 5.5 Work Plan and Budgeting
9.4 Agenda Rapat antara Komite Dewan Komisaris 9.4 Meeting Agenda between the Committee of the Board
dengan Counterpart Komite Dewan Komisaris of Commissioners and the Counterpart Committee of
the Board of Commissioners
9.5 Undangan Rapat antara Komite Dewan Komisaris 9.5 Meeting Invitation between the Committee of
dengan Counterpart Komite Dewan Komisaris the Board of Commissioners and the Counterpart
Committee of the Board of Commissioners
9.6 Kuorum Rapat antara Komite Dewan Komisaris 9.6 Meeting Quorum between the Committee of the
dengan Counterpart Komite Dewan Komisaris Board of Commissioners and the Counterpart
Committee of the Board of Commissioners
9.7 Pimpinan Rapat antara Komite Dewan Komisaris 9.7 Chairperson of the Meeting between the Committee
dengan Counterpart Komite Dewan Komisaris of the Board of Commissioners and the Counterpart
Committee of the Board of Commissioners
9.8 Pengambilan Keputusan dalam Rapat antara Komite 9.8 Decision Making in Meetings between the Committee
Dewan Komisaris dengan Counterpart Komite Dewan of the Board of Commissioners and the Counterpart
Komisaris Committee of the Board Commissioner
9.9 Tata Cara Menjalankan Rapat antara Komite Dewan 9.9 Procedures for Conducting Meetings between the
Komisaris dengan Counterpart Komite Dewan Committee of the Board of Commissioners and the
Komisaris Counterpart Committee of the Board Commissioner
9.10 Risalah Rapat antara Komite Dewan Komisaris 9.10 Minutes of Meeting between the Committee of
dengan Counterpart Komite Dewan Komisaris the Board of Commissioners and the Counterpart
Committee of the Board of Commissioners
9.11 Pencatat/Notulis Rapat antara Komite Dewan 9.11 Recorder/Minister of Meeting between the Committee
Komisaris dengan Counterpart Komite Dewan of the Board of Commissioners and the Counterpart
Komisaris Committee of the Board of Commissioners
10. Penyusunan Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP) 10. Preparation of the Company’s Long-Term Plan (RJPP) and
dan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) the Company’s Work Plan and Budget (RKAP)
Honesti Basyir Direktur Utama 13 September 13 September Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
President 2019 2019 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Director September 13, September 13, PT Bio Farma Nomor: SK-203/MBU/09/2019 tanggal
2019 2019 – present 13 September 2019
Decree of the Minister of SOE as the General
Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-203/MBU/09/2019 dated
on September 13, 2019
I.G.N. Suharta Direktur 13 September 13 September Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Wijaya Keuangan dan 2019 2019 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Mitra Bisnis September 13, September 13, PT Bio Farma Nomor: SK-203/MBU/09/2019 tanggal
Director of 2019 2019 – present 13 September 2019
Finance and Decree of the Minister of SOE as the General
Business Partner Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-203/MBU/09/2019 dated
on September 13, 2019
M. Rahman Direktur Operasi 10 Juli 2017 10 Juli 2017 - Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Roestan Director of July 10, 2017 sekarang 13 Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Operations July 10, 2017 – PT Bio Farma Nomor: SK-127/MBU/07/2017 tanggal
present 10 Juli 2017
Decree of the Minister of SOE as the General
Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-127/MBU/07/2017 dated
on July 10, 2017
Sri Harsi Teteki Direktur 22 Januari 2018 22 Januari 2018 Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Pemasaran, January 22, 2018 - sekarang 13 Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Penelitian dan January 22, 2018 PT Bio Farma Nomor: SK-27/MBU/01/2018 tanggal
Pengembangan I – present 22 Januari 2018
Director of Decree of the Minister of SOE as the General
Marketing, Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
Research, and PT Bio Farma Number: SK-27/MBU/01/2018 dated on
Development I January 22, 2018
Adapun pada masa jabatan 16 September 2019 – sekarang, As for the tenure of September 16, 2019 – present, the Board of
Direksi dibantu pengurusan Perseroan oleh Senior Executive Directors is assisted in the management of the Company by the
Vice President, dengan susunan sebagai berikut: Senior Executive Vice President, with the following composition:
Berdasarkan Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum On the basis of the Decree of the Minister of SOEs as the
Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio General Meeting of Shareholders of the Company (Persero) PT
Farma Nomor: SK-272/MBU/08/2020 tanggal 24 Agustus Bio Farma Number: SK-272/MBU/08/2020 dated on August
2020 tentang Perubahan Nomenklatur Jabatan, Pengalihan 24, 2020 concerning Changes in Position Nomenclature,
Tugas, dan Pengangkatan Anggota-anggota Direksi Transfer of Duties, and Appointment of Members of the Board
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma, susunan Direksi of Directors of the Company (Persero) PT Bio Farma, the
per 24 Agustus 2020 – sekarang adalah sebagai berikut: composition of the Board of Directors as of August 24, 2020 –
present is as follows:
Honesti Basyir Direktur Utama 13 September 13 September Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
President 2019 2019 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Director September 13, September 13, PT Bio Farma Nomor: SK-203/MBU/09/2019 tanggal
2019 2019 – present 13 September 2019
Decree of the Minister of SOE as the General
Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-203/MBU/09/2019 dated
on September 13, 2019
I.G.N. Suharta Direktur 13 September 13 September Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Wijaya Keuangan dan 2019 2019 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Mitra Bisnis September 13, September 13, PT Bio Farma Nomor: SK-203/MBU/09/2019 tanggal
Director of 2019 2019 – present 13 September 2019
Finance and Decree of the Minister of SOE as the General
Business Partner Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-203/MBU/09/2019 dated
on September 13, 2019
M. Rahman Direktur Operasi 10 Juli 2017 10 Juli 2017 - Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Roestan Director of July 10, 2017 sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Operations July 10, 2017 – PT Bio Farma Nomor: SK-127/MBU/07/2017 tanggal
present 10 Juli 2017
Decree of the Minister of SOE as the General
Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-127/MBU/07/2017 dated
on July 10, 2017
Sri Harsi Teteki Direktur 22 Januari 2018 22 Januari 2018 Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Pemasaran, January 22, 2018 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Penelitian dan January 22, 2018 PT Bio Farma Nomor: SK-27/MBU/01/2018 tanggal
Pengembangan – present 22 Januari 2018
Director of Decree of the Minister of SOE as the General
Marketing, Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
Research, and PT Bio Farma Number: SK-27/MBU/01/2018 dated on
Development January 22, 2018
Soleh Udin Al Direktur Digital 24 Agustus 2020 22 Agustus 2020 Keputusan Menteri BUMN Selaku Rapat Umum
Ayubi Healthcare August 24, 2020 - sekarang Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero)
Direktur August 22, 2020 PT Bio Farma Nomor: SK-272/MBU/08/2020 tanggal
of Digital – present 24 Agustus 2020
Healthcare Decree of the Minister of SOE as the General
Meeting of Shareholders of the Company (Persero)
PT Bio Farma Number: SK-272/MBU/08/2020 dated
on August 24, 2020
Tugas, Wewenang dan Kewajiban Direksi diatur di dalam The duties, authorities and obligations of the Board of
Peraturan Bersama Dewan Komisaris dan Direksi PT Bio Directors are regulated in the Joint Regulation of the Board
Farma (Persero) Nomor: PER-07/DK/BF/12/2018 Nomor: of Commissioners and the Board of Directors of PT Bio Farma
PER-06964/DIR/XII/2018 tanggal 31 Desember 2018 tentang (Persero) Number: PER-07/DK/BF/12/2018 and Number: PER-
Pedoman Dewan Komisaris dan Direksi (Board Manual). 06964/DIR/XII/2018 dated December 31, 2018 concerning
Guidelines for the Board of Commissioners and Directors
(Board Manual).
Tugas Duties
Direksi bertugas menjalankan segala tindakan yang The Board of Directors is assigned with undertaking all actions
berkaitan dengan pengurusan Perusahaan untuk kepentingan related to the management of the Company for the benefit
Perusahaan dan sesuai dengan maksud dan tujuan of the Company and in compliance with the purposes and
Perusahaan serta mewakili Perusahaan baik di dalam maupun objectives of the Company and representing the Company
di luar Pengadilan tentang segala hal dan segala kejadian both inside and outside the Court on all matters and all events
dengan pembatasan-pembatasan sebagaimana diatur dalam with restrictions as stipulated in the laws and regulations,
peraturan perundang-undangan, Anggaran Dasar dan/atau Articles of Association and/or GMS Resolutions.
Keputusan RUPS.
Wewenang Authorities
1. Menetapkan kebijakan pengurusan Perusahaan. 1. Determining the Company’s management policy;
2. mengatur penyerahan kekuasaan Direksi kepada seorang 2. Regulating the transfer of power of the Board of Directors
atau beberapa orang anggota Direksi untuk mengambil to one or several members of the Board of Directors to
keputusan atas nama Direksi atau mewakili Perusahaan di make decisions on behalf of the Board of Directors or to
dalam dan di luar pengadilan. represent the Company inside and outside the court.
3. mengatur penyerahan kekuasaan Direksi kepada seorang 3. Regulating the transfer of power of the Board of Directors
atau beberapa orang pekerja Perusahaan baik sendiri- to one or several employees of the Company, either
sendiri maupun bersama-sama atau kepada orang individually or jointly or to other people, to represent the
lain, untuk mewakili Perusahaan di dalam dan di luar Company inside and outside the court.
pengadilan.
4. Mengatur ketentuan-ketentuan tentang kepegawaian 4. Regulating the provisions regarding the Company’s
Perusahaan termasuk penetapan gaji, pensiun atau employment including the determination of salaries,
jaminan hari tua dan penghasilan lain bagi pekerja pensions or old-age benefits and other income for the
Perusahaan berdasarkan peraturan perundang-undangan Company’s employees based on the prevailing laws and
yang berlaku, dengan ketentuan penetapan gaji, pensiun regulations, with provisions for determining salaries,
dan jaminan hari tua dan penghasilan lain bagi pekerja pensions and old-age benefits and other income for
yang melampaui kewajiban yang ditetapkan peraturan employees that exceed their obligations. As stipulated by
perundang-undangan, harus mendapat persetujuan laws and regulations, they must obtain prior approval from
terlebih dahulu dari RUPS. the GMS.
5. Mengangkat dan memberhentikan Karyawan Perusahaan 5. Appointing and dismissing Company employees based on
berdasarkan Peraturan di Perusahaan dan perundang- Company Regulations and applicable laws and regulations.
undangan yang berlaku.
6. Mengangkat dan memberhentikan Sekretaris Perusahaan. 6. Appointing and dismissing the Corporate Secretary.
7. Melakukan segala tindakan dan perbuatan lainnya 7. Performing all other actions and actions regarding the
mengenai pengurusan maupun pemilikan kekayaan management and ownership of the Company’s assets,
Perusahaan, mengikat Perusahaan dengan pihak lain bind the Company with other parties and/or other parties
dan/atau pihak lain dengan Perusahaan, serta mewakili with the Company, and represent the Company inside and
Perusahaan di dalam dan di luar pengadilan tentang outside the court regarding all matters and all events,
segala hal dan segala kejadian, dengan pembatasan with restrictions as stipulated in the laws and regulations,
–pembatasan sebagaimana diatur dalam peraturan Articles of Association and/or GMS resolutions.
perundang-undangan, Anggaran Dasar dan/atau
Keputusan RUPS.
8. Untuk melakukan tindakan tertentu, Direksi terlebih dahulu 8. Taking certain actions, the Board of Directors must first
harus mendapatkan persetujuan tertulis dari Dewan obtain written approval from the Board of Commissioners.
Komisaris. Beberapa hal yang membutuhkan persetujuan Several matters that require written approval from the
tertulis dari Dewan Komisaris sebagai berikut: Board of Commissioners are as follows:
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Collateralising fixed assets for short-term credit
jangka pendek. withdrawals.
b. Mengadakan kerjasama dengan badan usaha b. Cooperating with business entities or other parties
atau pihak lain berupa kerjasama lisensi, kontrak in the form of licensing agreements, management
manajemen, menyewakan aset, Kerja Sama Operasi contracts, leasing assets, Joint Operations (KSO),
(KSO), Bangun Guna Serah (Build Operate Transfer / Build Operate Transfers (BOT), Build Own Transfers
BOT), Bangun Milik Serah (Build Own Transfer/BOwT), (BOwT), Build Handover (Build Transfer Operate/BTO)
Bangun Serah Guna (Build Transfer Operate/BTO) and other cooperation agreements with a certain value
dan kerjasama lainnya dengan nilai atau jangka waktu or period, as determined by the GMS.
tertentu yang ditetapkan RUPS.
c. Menerima atau memberikan pinjaman jangka c. Receiving or providing medium/long term loans, except
menengah/panjang, kecuali pinjaman (utang atau loans (debts or receivables) arising from business
piutang) yang timbul karena transaksi bisnis dan transactions and loans given to subsidiaries of the
pinjaman yang diberikan kepada anak perusahaan Company, provided that loans to subsidiaries from the
dari Perusahaan, dengan ketentuan pinjaman kepada Company are reported to the Board of Commissioners.
anak perusahaan dari Perusahaan dilaporkan kepada
Dewan Komisaris.
d. Menghapuskan dari pembukuan piutang macet dan d. Writing off bad debts and dead goods from the books.
persediaan barang mati.
e. Melepaskan aktiva tetap bergerak dengan umur e. Disposing of movable fixed assets with an economic
ekonomis yang lazim berlaku dalam industri pada life that is generally applicable in the industry up to 5
umumnya sampai dengan 5 (lima) tahun. (five) years.
f. Menetapkan struktur organisasi 1 (satu) tingkat di f. Determining the organisational structure of 1 (one)
bawah Direksi. level below the Board of Directors.
9. Direksi terlebih dahulu harus mendapatkan tanggapan 9. The Board of Directors must first obtain a written response
tertulis dari Dewan Komisaris dan persetujuan dari RUPS, from the Board of Commissioners and approval from the
untuk melakukan tindakan-tindakan sebagai berikut: GMS, to take the following actions:
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Collateralising fixed assets for medium/long term
jangka menengah/panjang. credit withdrawals.
b. Melakukan penyertaan modal pada Perusahaan lain. b. Conducting equity participation in other companies.
c. Mendirikan anak Perusahaan dan/atau perusahaan c. Establishing subsidiaries and/or joint ventures.
patungan.
d. Melepaskan penyertaan modal pada anak Perusahaan d. Releasing equity participation in subsidiaries and/or
dan/atau perusahaan patungan. joint ventures.
e. Mengikat Perusahaan sebagai penjamin (borg atau e. Bind the Company as guarantor (borg or avalist).
avalist).
f. Mengadakan kerja sama dengan badan usaha f. Cooperating with business entities or other parties
atau pihak lain berupa kerja sama lisensi, kontrak in the form of licensing agreements, management
manajemen, menyewakan aset, Kerja Sama Operasi contracts, leasing assets, Joint Operations (KSO),
(KSO), Bangun Guna Serah (Build Operate Transfer/ Build Operate Transfers (BOT), Build Own Transfers
BOT), Bangun Milik Serah (Build Own Transfer/BOwT), (BOwT), Build Handover (Build Transfer Operate/BTO)
Bangun Serah Guna (Build Transfer Operate/BTO) and other cooperation with a certain value or time
dan kerjasama lainnya dengan nilai atau jangka waktu period exceeding the GMS determination.
tertentu melebihi penetapan RUPS.
g. Tidak menagih lagi piutang macet yang telah g. No longer collecting bad debts that have been written
dihapusbukukan. off.
h. Melepaskan dan menghapuskan aktiva tetap h. Releasing and writing off the Company’s fixed assets,
Perusahaan, kecuali aktiva tetap bergerak dengan except for movable fixed assets with an economic life
umur ekonomis yang lazim berlaku dalam industri that is generally applicable in the industry up to 5 (five)
pada umumnya sampai dengan 5 (lima) tahun. years.
i. Menetapkan blue print organisasi Perusahaan. i. Determining the blue print of the Company’s
organisation.
Pelaksanaan kewenangan sebagaimana dimaksud di atas, The exercise of the aforementioned authorities must be
harus disertai dengan Pakta Integritas yang berisi pernyataan accompanied by an Integrity Pact containing a statement from
Direksi dan/atau Dewan Komisaris bahwa pelaksanaan the Board of Directors and/or the Board of Commissioners that
tindakan tersebut telah dipertimbangkan dengan cermat the implementation of the action has been judiciously deemed
dan dengan itikad baik, tanpa pengaruh pihak lain dan tanpa and in good faith, without the influence of other parties and
benturan kepentingan, serta dengan penuh kehati-hatian untuk without a conflict of interest, and with great care to the best
kepentingan terbaik bagi Perusahaan dengan mengindahkan interests of the Company by observing applicable regulations
ketentuan yang berlaku dan prinsip-prinsip GCG. and GCG principles.
Kewajiban Obligations
1. mengusahakan dan menjamin terlaksananya usaha dan 1. Endeavouring and ensuring the implementation of the
kegiatan Perusahaan sesuai dengan maksud dan tujuan Company’s business and activities in accordance with the
serta kegiatan usahanya. aims and objectives as well as its business activities.
2. menyiapkan pada waktunya Rencana Jangka Panjang 2. Preparing on time the Company’s Long-Term Plan,
Perusahaan, Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan, dan Company’s Work Plan and Budget, and amendments
perubahannya serta menyampaikannya kepada Dewan thereto and submitting it to the Board of Commissioners
Komisaris dan Pemegang Saham untuk mendapatkan and Shareholders for approval of the GMS.
pengesahan RUPS. 3. Providing an explanation to the GMS regarding the
3. Memberikan penjelasan kepada RUPS mengenai Rencana Company’s Long-Term Plan and the Company’s Work Plan
Jangka Panjang Perusahaan dan Rencana Kerja dan and Budget.
Anggaran Perusahaan. 4. Making a Register of Shareholders, Special Register,
4. Membuat Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus, Minutes of GMS, and Minutes of Meeting of the Board of
Risalah RUPS, dan Risalah Rapat Direksi. Directors.
5. membuat Laporan Tahunan sebagai wujud 5. Preparing an Annual Report as a form of accountability for
pertanggungjawaban pengurusan perusahaan, serta the management of the company, as well as the company’s
dokumen keuangan perusahaan sebagaimana dimaksud financial documents as referred to in the Law on Company
dalam Undang-Undang tentang Dokumen Perusahaan. Documents.
6. Menyusun Laporan Keuangan berdasarkan Standar 6. Preparing Financial Statements based on Financial
Standar Akuntansi Keuangan dan menyerahkan kepada Accounting Standards and submitting to Public
Akuntan Publik untuk diaudit. Accountants to be audited.
7. Menyampaikan Laporan Tahunan termasuk Laporan 7. Submitting the Annual Report including Financial
Keuangan kepada RUPS untuk disetujui dan disahkan. Statements to the GMS for approval and ratification.
8. Memberikan penjelasan kepada RUPS mengenai Laporan 8. Providing an elucidation to the GMS regarding the Annual
Tahunan. Report.
9. Menyampaikan Neraca dan Laporan Laba Rugi yang telah 9. Submitting the Balance Sheet and Profit and Loss Report
disahkan oleh RUPS kepada Menteri yang membidangi which has been ratified by the GMS to the Minister in
Hukum dan HAM sesuai dengan ketentuan peraturan charge of Law and Human Rights in accordance with the
perundang-undangan. provisions of the legislation.
10. menyampaikan laporan perubahan susunan Pemegang 10. Submitting a report on changes in the composition of
Saham, Direksi dan Dewan Komisaris kepada Menteri Shareholders, Directors and Board of Commissioners to
yang membidangi Hukum dan HAM. the Minister in charge of Law and Human Rights.
11. Memelihara Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus, 11. Maintaining the Register of Shareholders, Special Register,
Risalah RUPS, Risalah Rapat Dewan Komisaris dan Risalah Minutes of GMS, Minutes of Meeting of the Board of
Rapat Direksi, Laporan Tahunan dan dokumen keuangan Commissioners and Minutes of Meeting of the Board
Perusahaan dan dokumen Perusahaan lainnya. of Directors, Annual Report and Company financial
documents and other Company documents.
12. Menyimpan di tempat kedudukan Perusahaan: Daftar 12. Keeping at the domicile of the Company: Register of
Pemegang Saham, Daftar Khusus, Risalah RUPS, Risalah Shareholders, Special Register, Minutes of GMS, Minutes
Rapat Dewan Komisaris dan Risalah Rapat Direksi, of Meeting of the Board of Commissioners and Minutes
Laporan Tahunan dan dokumen keuangan Perusahaan dan of Meeting of the Board of Directors, Annual Report
dokumen Perusahaan lainnya. and Company financial documents and other Company
documents.
13. Menyusun sistem akuntansi sesuai dengan Standar 13. Developing an accounting system in accordance with
Akuntansi Keuangan dan berdasarkan prinsip-prinsip Financial Accounting Standards and based on the
pengendalian intern, terutama fungsi pengurusan, principles of internal control, especially the functions of
pencatatan, penyimpanan, dan pengawasan. management, recording, storage, and supervision.
14. Memberikan laporan berkala menurut cara dan waktu 14. Providing periodic reports according to the method and
sesuai dengan ketentuan yang berlaku, serta laporan time in accordance with applicable regulations, as well
lainnya setiap kali diminta oleh Dewan Komisaris dan/atau as other reports whenever requested by the Board of
Pemegang Saham. Commissioners and/or Shareholders.
15. Menyiapkan susunan organisasi Perusahaan lengkap 15. Preparing the organisational structure of the Company
dengan perincian dan tugasnya. complete with details and duties.
16. Memberikan penjelasan tentang segala hal yang 16. Providing an explanation of all matters asked or requested
ditanyakan atau yang diminta anggota Dewan Komisaris by members of the Board of Commissioners and the
dan para Pemegang Saham. Shareholders.
17. Menyusun dan menetapkan blue print organisasi 17. Developing and determining the blue print of the
Perusahaan. Company’s organisation.
18. Menyusun indikator Pencapaian Kinerja (Key Performance 18. Preparing Key Performance Indicators for the Board of
Indicators) Direksi guna dimintakan persetujuan RUPS. Directors for approval from the GMS.
19. Menjalankan kewajiban-kewajiban lainnya sesuai dengan 19. Performing other obligations in accordance with the
ketentuan yang diatur dalam Anggaran Dasar ini dan yang provisions stipulated in this Articles of Association and
ditetapkan oleh RUPS berdasarkan peraturan perundang- determined by the GMS based on the laws and regulations.
undangan.
Sesuai dengan Keputusan Direksi PT Bio Farma (Persero) In accordance with the Decree of the Board of Directors of PT
Nomor: KEP-003.27/DIR/X/2020 tanggal 27 Oktober 2020 Bio Farma (Persero) Number: KEP-003.27/DIR/X/2020 dated
tentang Struktur Organisasi PT Bio Farma (Persero), tugas 27 October 2020 concerning the Organisational Structure of
dan tanggung jawab masing-masing Direktur adalah sebagai PT Bio Farma (Persero), the duties and responsibilities of each
berikut: Director are as follows:
Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat yang Frequency and Attendance Rate of Meetings
Dihadiri Mayoritas Anggota Pada Rapat Direksi Attended by the Majority of Members at
dan Rapat Gabungan Dewan Komisaris dengan Meetings of the Board of Directors and Joint
Direksi Meetings of the Board of Commissioners with the
Board of Directors
Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat Direksi Frequency and Attendance Rate of Board of Directors’ Meetings
Rapat Direksi telah diagendakan sebelum tahun berjalan The Board of Directors meeting has been scheduled before the
seperti tercantum dalam program kerja Direksi tahun 2020. current year as stated in the 2020 work program of the Board
of Directors.
Rapat Direksi Sebagaimana Diatur dalam Board Meetings of The Board of Directors as Set Forth in
Manual Direksi The Board of Directors’ Manual
– dapat menugaskan Sekretaris Perusahaan (Corporate of the Board of Directors - may assign the Corporate
Secretary) agar melaksanakan penyusunan acara dan Secretary to carry out the preparation of events and
menyiapkan bahan/berkas untuk Rapat Direksi. prepare materials/ file for the Board of Directors Meeting.
4. Acara yang belum selesai dibahas/diputuskan pada Rapat 4. Events that have not been discussed/decided at the
Direksi sebelumnya, dapat diajukan ke dalam Rapat previous Board of Directors Meeting, may be submitted
Direksi berikutnya oleh anggota Direksi yang terkait/ to the next Board of Directors Meeting by the relevant/
berkepentingan. interested member of the Board of Directors.
5. Setiap anggota Direksi dapat menambah acara Rapat 5. Each member of the Board of Directors may add to the
Direksi di luar acara yang telah disusun sebelumnya, agenda of the Meeting of the Board of Directors other
untuk dibahas/diputuskan dalam Rapat Direksi, dengan than the agenda that has been prepared previously, to
ketentuan bahan/berkasnya telah disiapkan oleh anggota be discussed/decided at the Meeting of the Board of
Direksi yang bersangkutan dan semua anggota Direksi Directors, provided that the materials/files have been
atau wakilnya yang sah, hasil dan menyetujui penambahan prepared by the member of the Board of Directors
mata acara rapat. concerned and all members of the Board of Directors
or their legal representatives, the results and approval
additional meeting agenda.
6. Semua bahan/berkas yang perlu dibahas dalam 6. All materials/files that need to be discussed in the Board
Rapat Direksi disampaikan oleh Sekretaris of Directors Meeting are submitted by the Corporate
Perusahaan kepada para anggota Direksi sebelum Secretary to the members of the Board of Directors before
Rapat Direksi diselenggarakan. the Board of Directors Meeting is held.
4. Risalah Rapat Direksi diperbanyak dan disampaikan 4. Minutes of the Board of Directors Meetings are reproduced
kepada seluruh anggota Direksi, baik yang bersangkutan and submitted to all members of the Board of Directors,
hadir maupun tidak hadir dalam Rapat Direksi tersebut. whether those concerned are present or not present at the
Board of Directors Meeting.
5. Risalah asli dari setiap Rapat Direksi disimpan dan 5. The original minutes of each meeting of the Board of
dipelihara oleh Direksi. Direksi dapat menugaskan Directors are kept and maintained by the Board of Directors.
Sekretaris Perusahaan (Corporate Secretary). The Board of Directors may assign a Corporate Secretary.
Frekuensi Dan Tingkat Kehadiran Rapat Direksi Frequency and Attendance Rate of Board of
Directors’ Meetings
Selama tahun 2020, Direksi telah melaksanakan rapat Internal During 2020, the Board of Directors has held Internal Board of
Direksi sebanyak 70 (tujuh puluh) kali. Directors meetings 70 (seventy) times.
Daftar kehadiran anggota Direksi dalam Rapat Direksi selama The list of attendance of members of the Board of Directors
tahun 2020 adalah sebagai berikut: at the Board of Directors Meetings during 2020 is as follows:
Selasa, 7 1. Kebijakan Penugasan dan Perjalanan Dinas PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Januari 2020 2. Sistem dan Nominasi Talent (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 3. Kebijakan Kepatuhan dan Manajemen Risiko 3. Direktur Keuangan dan Mitra
January 7, 4. Rate Penyisihan Piutang Sesuai PSAK 71 Bisnis
2020 5. Update Progress Hasil Kajian FS Blood Product 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
6. Kantor Perwakilan Bio Farma di Jakarta dan Pengembangan I
1. Assignment and Business Travel Policy 1. President Director
2. Talent System and Nominations 2. Operations Director
3. Compliance Policy and Risk Management 3. Director of Finance and
4. Allowance for Receivables Rate according to PSAK Business Partners
71 4. Director of Marketing,
5. Update Progress of FS Blood Product Study Results Research and Development I
6. Bio Farma Representative Office in Jakarta
Selasa, 14 1. Peta Risiko Korporasi PT Bio Farma PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Januari 2020 2. Update progress hasil kajian Feaibility Study Blood (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, Product 3. Direktur Keuangan dan Mitra
January 14, 3. Update performansi pemasaran untuk RKAP tahun Bisnis
2020 2019 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Laporan Manajemen Perusahaan tahun 2019 dan Pengembangan I
(unaudited) 1. President Director
5. Persiapan dan konsep Plan of Action (POA) 2. Operations Director
1. PT Bio Farma’s Corporate Risk Map 3. Director of Finance and
2. Update on the progress of the Feaibility Study Blood Business Partners
Product study results 4. Director of Marketing,
3. Marketing performance update for 2019 RKAP Research and Development I
4. Company Management Report 2019 (unaudited)
5. Preparation and concept of Plan of Action (POA)
Selasa, 21 1. Review Performansi Pemasaran untuk RKAP 2020 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Januari 2020 2. Evaluasi KPI 2019 & Penentuan Bobot KPI 2020 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 3. Update RJPP PT Bio Farma 2020 - 2024 3. Direktur Keuangan dan Mitra
January 21, 1. Marketing Performance Review for 2020 RKAP Bisnis
2020 2. 2019 KPI Evaluation & 2020 KPI Weighting 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
3. Update RJPP PT Bio Farma 2020 - 2024 dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 4 1. Penyampaian Hasil Audit KAP Laporan Keuangan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Februari 2020 sebelum closing (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 2. Review Performansi Pemasaran untuk RKAP 2020 3. Direktur Keuangan dan Mitra
February 4, 3. Update Kerjasama dengan Metiska Bisnis
2020 4. Vaksin Seasonal Flu 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Finalisasi Feasibility Study (FS) Blood Product dan Pengembangan I
6. Filling Line 3 Gedung 43 1. President Director
7. Kerjasama Registrasi dengan Sanofi Pasteur 2. Operations Director
1. Submission of KAP Audit Results Financial 3. Director of Finance and
Statements before closing Business Partners
2. Marketing Performance Review for 2020 RKAP 4. Director of Marketing,
3. Update Collaboration with Metiska Research and Development I
4. Seasonal Flu Vaccine
5. Finalization of Feasibility Study (FS) Blood Product
6. Filling Line 3 Building 43
7. Registration Cooperation with Sanofi Pasteur
Rabu, 5 Penggunaan Antibiotik pada Cell Culture nOPV2 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Februari 2020 Use of Antibiotics in Cell Culture nOPV2 (Persero) 2. Direktur Operasi
Wednesday, 3. Direktur Keuangan dan Mitra
February 5, Bisnis
2020 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 18 1. Laporan Manajemen Perusahaan tahun 2019 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Februari 2020 Audited (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 2. Update Persediaan Produk dan Antisipasi Wabah 3. Direktur Keuangan dan Mitra
February 18, Corona Bisnis
2020 3. Review Performansi Pemasaran RKAP tahun 2020 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Update Vaksin nOPV2 dan Pengembangan I
5. Evaluasi Visi dan Misi Corporate 1. President Director
6. Rencana Penerbitan Jurnal Ilmiah Bio Farma 2. Operations Director
1. Company Management Report 2019 Audited 3. Director of Finance and
2. Product Inventory Updates and Anticipation of the Business Partners
Corona Outbreak 4. Director of Marketing,
3. Review of the 2020 RKAP Marketing Performance Research and Development I
4. nOPV2 Vaccine Update
5. Evaluation of Corporate Vision and Mission
6. Bio Farma Scientific Journal Publishing Plan
Selasa, 25 1. Laporan kinerja perusahaan sampai dengan bulan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Februari 2020 Januari 2020 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 2. Review performansi pemasaran untuk RKAP 2020 3. Direktur Keuangan dan Mitra
February 25, 3. Update pengendalian persediaan produk Bisnis
2020 4. Hasil assessment GCG tahun 2019 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Program Culture & Happiness dan Pengembangan I
6. Kajian Organisasi Divisi Perencanaan dan Strategi 1. President Director
Bisnis 2. Operations Director
7. Sharing knowledge: healthcare challenge 3. Director of Finance and
1. Company performance report up to January 2020 Business Partners
2. Marketing performance review for RKAP 2020 4. Director of Marketing,
3. Update product inventory control Research and Development I
4. GCG assessment results for 2019
5. Culture & Happiness Program
6. Business Planning and Strategy Division
Organizational Studies
7. Sharing knowledge: healthcare challenge
Selasa, 3 1. Usulan RJPP 2020-2024 Bio Farma as is PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Maret 2020 2. Review Performansi Pemasaran RKAP tahun 2020 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 3. Update Pengendalian Persediaan Produk 3. Direktur Keuangan dan Mitra
March 3, 2020 4. Usulan Design Ruang Bio Farma di Pakarti Bisnis
5. Analisa Perbandingan Pendapatan dan Margin Bulk 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
Polio tipe 1 dan 3 Dalam Bentuk tOPV Vs Bulk dan Pengembangan I
6. Kesiapsiagaan Terhadap COVID-19 1. President Director
1. Proposed RJPP 2020-2024 Bio Farma as is 2. Operations Director
2. 2020 RKAP Marketing Performance Review 3. Director of Finance and
3. Product Inventory Control Update Business Partners
4. Proposed Design of Bio Farma Room in Pakarti 4. Director of Marketing,
5. Comparative Analysis of Polio Bulk Income and Research and Development I
Margin Types 1 and 3 in the Form of tOPV vs Bulk
6. Preparedness Against COVID-19
Rabu, 11 Maret 1. Kesiapan Gedung 43 FL 3 Untuk Produksi Vaksin PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 nOPV2 (Persero) 2. Direktur Operasi
Wednesday, 2. Lima Portofolio Produk Baru (RJPP) dan Contract 3. Direktur Keuangan dan Mitra
March 11, Research Organization (CRO) Bisnis
2020 3. Review Performansi Pemasaran RKAP tahun 2020. 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Update Pengendalian Persediaan Produk dan Pengembangan I
5. Pemenuhan Permintaan UNICEF untuk tambahan 1. President Director
Bulk nOPV2 2. Operations Director
6. Update Rencana Pengembangan Vaksin COVID-19 3. Director of Finance and
7. Sharing Knowledge : Bioinfomatic Business Partners
1. Readiness of Building 43 FL 3 for nOPV2 Vaccine 4. Director of Marketing,
Production Research and Development I
2. Five New Product Portfolios (RJPP) and Contract
Research Organization (CRO)
3. Review of the 2020 RKAP Marketing Performance.
4. Product Inventory Control Update
5. Fulfillment of UNICEF Request for additional Bulk
nOPV2
6. Update on the COVID-19 Vaccine Development Plan
7. Sharing Knowledge : Bioinfomatic
Selasa, 14 1. Pendanaan KOMNAS KIPI & ITAGI oleh Bio Farma PT Bio Farma 1. Direktur Utama
April 2020 (Tindak Lanjut Rapat Direksi tanggal 11 Februari (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, April 2020) 3. Direktur Keuangan dan Mitra
14, 2020 2. Update Joint Development: Diagnostic Kit, Vaccine Bisnis
dan Convalescent Plasma 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
3. Review Performansi Pemasaran RKAP Tahun 2020 dan Pengembangan I
4. Update Pengendalian Persediaan Produk 1. President Director
5. Laporan Periodik Tim Tanggap Darurat 2. Operations Director
6. Hasil Virtual Meeting WHO SAGE 3. Director of Finance and
1. KOMNAS KIPI & ITAGI funding by Bio Farma (Follow Business Partners
up to the Board of Directors Meeting on 11 February 4. Director of Marketing,
2020) Research and Development I
2. Joint Development Update: Diagnostic Kit, Vaccine
and Convalescent Plasma
3. Review of 2020 RKAP Marketing Performance
4. Product Inventory Control Update
5. Emergency Response Team Periodic Report
6. WHO SAGE Virtual Meeting Results
Kamis, 23 April 1. Update kerja sama Convalescent Plasma COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 2. Update pengembangan Vaksin COVID-19 dan (Persero) 2. Direktur Operasi
Thursday, 23 rencana kerja sama studi OPV dengan USFDA 3. Direktur Keuangan dan Mitra
April 2020 3. Update Progres Kerjasama Pembuatan Kit Bisnis
Diagnostik COVID-19 (BPPT, Nusantic) 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Laporan Manajemen Perusahaan (LMP) Triwulan I dan Pengembangan I
tahun 2020 1. President Director
5. Rencana Pembuatan Mobile Lab BSL 3 untuk uji RT- 2. Operations Director
PCR COVID-19 3. Director of Finance and
1. Update on the COVID-19 Convalescent Plasma Business Partners
collaboration 4. Director of Marketing,
2. Update on COVID-19 Vaccine development and Research and Development I
plans for cooperation in OPV studies with USFDA
3. Update on the Progress of Cooperation in Making
COVID-19 Diagnostic Kits (BPPT, Nusantic)
4. Company Management Report (LMP) Quarter I of
2020
5. Plan to Build BSL 3 Mobile Lab for COVID-19 RT-PCR
test
Selasa, 5 Mei 1. Update Kit RT PCR dan Mobile Laboratorium BSL3 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 2. Update Pengembangan Vaksin COVID-19 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, May 3. Update Laporan Tim Tanggap Darurat 3. Direktur Keuangan dan Mitra
5, 2020 4. Update Target RJPP 2020-2024 Bisnis
5. Kebijakan Sistem Kerja Tugas Produksi tOPV dan 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
nOPV2, Usulan Insentif Tambahan dan Pengembangan I
6. Pemanfaatan fasilitas gedung Ex Flu Burung dan 1. President Director
Penerapan E-signature 2. Operations Director
1. Update RT PCR Kit and Mobile Laboratory BSL3 3. Director of Finance and
2. Update on COVID-19 Vaccine Development Business Partners
3. Emergency Response Team Report Update 4. Director of Marketing,
4. RJPP Target Update 2020-2024 Research and Development I
5. tOPV and nOPV2 Production Duty Work System
Policy, Suggested Additional Incentives
6. Utilization of Ex Bird Flu building facilities and
Application of E-signature
Selasa, 12 Mei 1. Update Kit RT PCR (Rencana Launching) dan Mobile PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 Laboratorium BSL3 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 12 2. Rencana Produksi VTM (Bio VTM) 3. Direktur Keuangan dan Mitra
May 2020 3. Review Performansi Pemasaran RKAP Tahun 2020 Bisnis
4. Update Pengendalian Persediaan Produk 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. RKAP (Revisi) Bio Farma as is dan RKAP Holding dan Pengembangan I
6. Update Laporan Tim Tanggap Darurat 1. President Director
7. Insentif Pajak Jilid II terkait Pandemi COVID-19 2. Operations Director
1. Update RT PCR Kit (Launching Plan) and Mobile 3. Director of Finance and
Laboratory BSL3 Business Partners
2. VTM Production Plan (Bio VTM) 4. Director of Marketing,
3. Review of 2020 RKAP Marketing Performance Research and Development I
4. Product Inventory Control Update
5. RKAP (Revised) Bio Farma as is and RKAP Holding
6. Emergency Response Team Report Update
7. Volume II Tax Incentives related to the COVID-19
Pandemic
Selasa, 19 Mei 1. Usulan Rencana Pemanfaatan Gedung AI PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 2. Update Pembuatan Mobile BSL3 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 19 3. Update Kit Diagnostik RT-PCR 3. Direktur Keuangan dan Mitra
May 2020 4. Kolaborasi pengembangan vaksin COVID-19 Bio Bisnis
Farma dengan UNPAD dan Peluang dengan Pihak 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
Luar dan Pengembangan I
5. Review Performansi Pemasaran RKAP tahun 2020 1. President Director
6. Update Pengendalian Persediaan Produk 2. Operations Director
7. Kebijakan Korporasi dalam Mengantisipasi The New 3. Director of Finance and
Normal Business Partners
8. Update rencana renovasi kantor perwakilan Bio 4. Director of Marketing,
Farma di Gedung Pakarti Jakarta Research and Development I
1. Proposed AI Building Utilization Plan
2. BSL3 Mobile Development Update
3. RT-PCR Diagnostic Kit Update
4. Bio Farma’s collaboration in the development of
COVID-19 vaccine with UNPAD and Opportunities
with Outside Parties
5. 2020 RKAP Marketing Performance Review
6. Product Inventory Control Update
7. Corporate Policy in Anticipating The New Normal
8. Update on the renovation plan for the Bio Farma
representative office at the Pakarti Building,
Jakarta
Rabu, 27 Mei 1. Update Progres Pembuatan Mobile Laboratorium PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 BSL3 (Persero) 2. Direktur Operasi
Wednesday, 2. Laporan Perkembangan Tim Tanggap Darurat 3. Direktur Keuangan dan Mitra
27 May 2020 3. Laporan Kinerja Perusahaan sampai dengan April Bisnis
2020 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Revisi RKAP Bio Farma Tahun 2020 dan KPI Bio dan Pengembangan I
Farma 2020 1. President Director
5. Usulan Alokasi Dana Bantuan THR 2. Operations Director
6. Review Performansi Pemasaran RKAP Tahun 2020 3. Director of Finance and
7. Update Pengendalian Persediaan Produk Business Partners
8. Progres Hasil Feasibility Study (FS) Blood Product 4. Director of Marketing,
1. BSL3 Laboratory Mobile Development Progress Research and Development I
Update
2. Emergency Response Team Progress Report
3. Company Performance Report up to April 2020
4. Revision of Bio Farma’s RKAP 2020 and Bio Farma’s
KPI 2020
5. Proposed Allocation of THR Aid Funds
6. Review of 2020 RKAP Marketing Performance
7. Product Inventory Control Update
8. Blood Product Feasibility Study (FS) Results
Progress
Selasa, 2 Juni 1. Update Progress Pengembangan Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 a. Progress dengan Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, June b. Telaahan Kebutuhan Vaksin COVID-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
2, 2020 2. Implementasi RJPP Bio Farma 2020-2024 Bisnis
Pemenuhan Target Revenue 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
3. Digitalisasi sistem untuk Persiapan New Normal dan Pengembangan I
1. Update on COVID-19 Vaccine Development Progress 1. President Director
a. Progress with Sinovac 2. Operations Director
b. COVID-19 Vaccine Needs Review 3. Director of Finance and
2. Implementation of RJPP Bio Farma 2020-2024 Business Partners
Fulfillment of Revenue Target 4. Director of Marketing,
3. Digitizing the system for New Normal Preparation Research and Development I
Selasa, 9 Juni 1. Update progress vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 - Progres Persiapan uji klinis Vaksin COVID-19 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 9 Sinovac 3. Direktur Keuangan dan Mitra
June 2020 - Update Kerjasama dengan Artes - Proposal ke Bisnis
CEPI 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
- Kerjasama dengan PATH dan Pengembangan I
2. Review Performansi Pemasaran RKAP tahun 2020; 1. President Director
3. Update Pengendalian Persediaan Produk dan Aturan 2. Operations Director
Penghapusbukuan 3. Director of Finance and
4. Kontrak Sanofi Sebagai Dasar Pengakuan Aset Tak Business Partners
Berwujud; 4. Director of Marketing,
5. Update FS Indotaisei; Research and Development I
6. Rencana Pemeringkatan Pefindo
1. Update on the progress of the COVID-19 vaccine
− Progress Preparation of clinical trials of Sinovac
vaccine 19th COVID
− Update Cooperation with Artes - Proposal to CEPI
− Cooperation with PATH
2. Review of the 2020 RKAP Marketing Performance;
3. Update Product Inventory Control and Write-Off
Rules
4. Sanofi Contracts as the Basis for Recognition of
Intangible Assets;
5. Update FS Indotaisei;
6. Pefindo’s Rating Plan
Selasa, 16 Juni 1. Progres Kerjasama Vaksin COVID-19 dengan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, June 2. Peta Global Aksi Penyediaan Vaksin COVID-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
16, 2020 3. Pemetaan dan utilisasi Implementasi RJPP Bio Bisnis
Farma 2020-2024 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Laporan Kinerja Perusahaan sampai dengan Mei dan Pengembangan I
2020 1. President Director
5. Review Performansi Pemasaran 2. Operations Director
6. Pengendalian Persediaan 3. Director of Finance and
7. Pooling Anggaran capex dan Opex di Divisi IT Business Partners
8. Usulan Kit RT PCR Multiplex 4. Director of Marketing,
1. Progress of the COVID-19 Vaccine Cooperation with Research and Development I
Sinovac
2. Global Map of Action for COVID-19 Vaccine
Provision
3. Mapping and utilization of Bio Farma’s RJPP
Implementation 2020-2024
4. Company Performance Report as of May 2020
5. Marketing Performance Review
6. Inventory Control
7. Pooling of capex and Opex Budget in IT Division
8. Multiplex RT PCR Kit Proposal
Selasa, 30 1. Laporan Progres Pengembangan dan produksi Kit PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Juni 2020 RT PCR (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, June 2. Laporan Progres Pengembangan Vaksin COVID-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
30, 2020 3. Prognosa Pemasaran Domestik, Ekspor dan Profiling Bisnis
Persediaan sampai akhir tahun 2020 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Laporan Progres Implementasi SMAP/ISO 37001 dan Pengembangan I
5. Persiapan pemanfaatan Gedung Eks AI 1. President Director
1. RT PCR Kit Development and Production Progress 2. Operations Director
Report 3. Director of Finance and
2. COVID-19 Vaccine Development Progress Report Business Partners
3. Domestic Marketing, Export and Inventory Profiling 4. Director of Marketing,
Prognosis until end of 2020 Research and Development I
4. SMAP/ISO 37001 Implementation Progress Report
5. Preparation for the use of the Ex AI Building
Senin, 20 Juli Update Pengembangan Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 Update on COVID-19 Vaccine Development (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, July 3. Direktur Keuangan dan Mitra
20, 2020 Bisnis
4. Direktur Pemasaran, Penelitian
dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 21 Juli 1. Potensi Kerjasama dengan TFRIC BPPTR Lab BSL 2 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 Plus (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 21 2. Tambahan Limit Fasilitas KMK 3. Direktur Keuangan dan Mitra
July 2020 3. Laporan Kinerja Perusahaan Semester I Tahun 2020 Bisnis
4. Review Update Performansi Pemasaran dan 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
Pengendalian Produk dan Pengembangan I
1. Potential Collaboration with TFRIC BPPTR Lab BSL 1. President Director
2 Plus 2. Operations Director
2. Additional KMK Facility Limit 3. Director of Finance and
3. First Half 2020 Company Performance Report Business Partners
4. Review of Marketing Performance Updates and 4. Director of Marketing,
Product Control Research and Development I
Senin, 27 Juli 1. Update Progress Pengembangan Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 2. Kajian Risiko Kerjasama Vaksin COVID-19 (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, 27 1. Update on COVID-19 Vaccine Development Progress 3. Direktur Keuangan dan Mitra
July 2020 2. Risk Study of COVID-19 Vaccine Cooperation Bisnis
4. Direktur Pemasaran, Penelitian
dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 28 Juli 1. Update Kit Diagnostik RT PCR PT Bio Farma 1. Direktur Utama
2020 2. Update Mobile BSL 2+ (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, July 3. Update Tim Tanggap Darurat 3. Direktur Keuangan dan Mitra
28, 2020 4. Corporate Institute Holding Farmasi Bisnis
5. Rencana Holdingisasi INUKI 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
1. RT PCR Diagnostic Kit Update dan Pengembangan I
2. Update Mobile BSL 2+ 1. President Director
3. Emergency Response Team Update 2. Operations Director
4. Pharmaceutical Holding Company 3. Director of Finance and
5. INUKI Holding Plan Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Senin, 03 Update Progres Pengembangan Vaksin COVID-19 : PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 - Update Uji Klinis Vaksin COVID-19 Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, 03 - Progres/Rancangan Kolaborasi dengan Lembaga 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 2020 Eijkman Bisnis
Update on COVID-19 Vaccine Development Progress : 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
− Update Vaccine Clinical Trials COVID-19 Sinovac dan Pengembangan I
− Progress / Design Collaboration with the Eijkman 1. President Director
Institute 2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 04 Implementasi RJPP Bio Farma 2020-2024 Pemenuhan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 Target Revenue Usulan Fasilitas (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 04 Implementation of Bio Farma’s RJPP 2020-2024 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 2020 Fulfillment of the Facility’s Proposed Revenue Target Bisnis
4. Direktur Pemasaran, Penelitian
dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Kamis, 13 1. Update Progres Pengembangan Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Thursday, 2. Rencana Penyediaan Vaksin COVID-19 dan 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 13, Peralatan Pendukung Bisnis
2020 1. Update on Sinovac’s COVID-19 Vaccine Development 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
Progress dan Pengembangan I
2. Plan for the Provision of COVID-19 Vaccines and 1. President Director
Supporting Equipment 2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Senin, 17 1. Preliminary Agreement Purchase and Supply Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 2. Perhitungan working capital vaksin COVID-19 (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, 3. Update Diagnostik Kit RT PCR 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 17, 1. Preliminary Agreement Purchase and Supply Sinovac Bisnis
2020 2. Calculation of working capital for COVID-19 vaccine 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
3. RT PCR Kit Diagnostic Update dan Pengembangan I
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 18 1. Laporan Kinerja Perusahaan (Bio Farma as is) s.d. PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 Juli 2020 (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 2. Rencana Penyusunan RKAP Tahun 2021 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 18, 3. Review Performansi Pemasaran dan Persediaan Bisnis
2020 1. Company Performance Report (Bio Farma as is) 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
until July 2020 dan Pengembangan I
2. 2021 RKAP Preparation Plan 1. President Director
3. Marketing Performance Review and Inventory 2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Senin, 24 1. Penyesuaian jadwal dan volume pemesanan bahan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 baku vaksin dari Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, 2. usulan Rencana produksi vaksin 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 24, 3. Usulan Kebutuhan Pendanaan Bisnis
2020 4. Strategi untuk percepatan regulasi 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Proposal Investasi untuk PMN Rp. 500 Milyar dan Pengembangan I
6. Paparan Covax Facility 1. President Director
1. Adjustment of schedule and volume of orders for 2. Operations Director
vaccine raw materials from Sinovac 3. Director of Finance and
2. Vaccine production plan proposal Business Partners
3. Proposed Funding Needs 4. Director of Marketing,
4. Strategy for accelerated regulation Research and Development I
5. Investment Proposal for PMN Rp. 500 Billion
6. Covax Facility Exposure
Senin, 31 Update Progres Kerjasama Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Agustus 2020 - Update Progres Uji Klinis (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, - Update Progres Sinovac dan Rencana Produksi 3. Direktur Keuangan dan Mitra
August 31, Update on the Progress of the COVID-19 Vaccine Bisnis
2020 Cooperation 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
− Update Clinical Trial Progress dan Pengembangan I
− Update Sinovac Progress and Production Plan 1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Selasa, 01 1. Kit PCR Multiplex (Project mBioCov-19) PT Bio Farma 1. Direktur Utama
September 2. Review Performansi Pemasaran dan Persediaan (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 3. Finalisasi FS Lahan Indotaisei 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Tuesday, 0 1 4. Persiapan Paparan untuk BPK Bisnis
September 1. Multiplex PCR Kit (Project mBioCov-19) 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 2. Marketing Performance Review and Inventory dan Pengembangan I
3. Indotaisei Land FS Finalization 1. President Director
4. Exposure Preparation for CPC 2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
Senin, 14 1. Update Progres Kerjasama Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
September - Update Progres Uji Klinis (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 - Progres Kebutuhan Vaksin COVID-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Monday, 14 - Update Progres Kerjasama Sinovac dan CEPI Bisnis
September - Laporan hasil review fasilitas produksi calon mitra 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 vaksin COVID-19 dan Pengembangan I
2. Usulan struktur Organisasi Direktorat Digital 5. Direktur Digital Healthcare
Healthcare 1. President Director
3. Masukan Rancangan Undang-undang Pengawasan 2. Operations Director
Obat dan Makanan (RUU POM) 3. Director of Finance and
1. Update on the Progress of the COVID-19 Vaccine Business Partners
Cooperation 4. Director of Marketing,
− Update Clinical Trial Progress Research and Development I
− Progress Vaccine Needs COVID-19 5. Director of Digital Healthcare
− Update Progress of Cooperation Sinovac and CEPI
− The report on a review of vaccine production
facilities prospective partners COVID-19
2. Proposed Organizational structure of the
Directorate of Digital Healthcare
3. Input on the Draft Law on Drug and Food Control
(RUU POM)
Jumat, 18 1. Update Uji Klinisi Tahap 3 Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
September 2. Estimasi Pendanaan untuk Pengadaan Bulk Vaksin (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 COVID-19 dari Sinovac 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Friday, 18 3. Update Progres Sinovac dan CEPI Bisnis
September 4. Update Agreement Bio Farma dengan Sinovac 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 5. Mobile Lab BSL 3 dan Pengembangan I
6. Monitoring Uji Klinis Fase 3 dari BPKP 5. Direktur Digital Healthcare
7. Konfirmasi Penyediaan dan Pemanfaatan Riset 1. President Director
COVID-19 dari BPK 2. Operations Director
8. Usulan Promosi Karyawan di Divisi Litbang 3. Director of Finance and
1. Update on Phase 3 of the COVID-19 Vaccine Clinical Business Partners
Trial 4. Director of Marketing,
2. Estimated Funding for the Procurement of Bulk Research and Development I
COVID-19 Vaccines from Sinovac 5. Director of Digital Healthcare
3. Sinovac and CEPI Progress Update
4. Update Agreement Bio Farma with Sinovac
5. Mobile Lab BSL 3
6. Monitoring of Phase 3 Clinical Trials from BPKP
7. Confirmation of Provision and Utilization of
COVID-19 Research from BPK
8. Proposed Employee Promotion in R&D Division
Senin, 28 1. Update Progres Uji Klinis Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
September 2. Update Progres Sinovac dan CEPI (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 3. Update Covax Facility dan Vax Hub 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Monday, 28 4. Update Draft Agreement Bio Farma – Sinovac Bisnis
September 5. Program Digital untuk Vaksinasi COVID-19 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 1. Update on Sinovac’s COVID-19 Vaccine Clinical Trial dan Pengembangan I
Progress 5. Direktur Digital Healthcare
2. Sinovac and CEPI Progress Update 1. President Director
3. Update Covax Facility and Vax Hub 2. Operations Director
4. Update Draft Agreement Bio Farma – Sinovac 3. Director of Finance and
5. Digital Program for COVID-19 Vaccination Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Selasa, 06 1. Supply Agreement COVID-19 Finished Product from PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 06 2. Rencana Skema Pembiayaan 3. Direktur Keuangan dan Mitra
October 2020 3. Kolaborasi Pengembangan Vaksin COVID-19 Bisnis
4. Potensial Kolaborasi dengan Roche dan CSL Behring 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Rencana Investasi Packaging Line 2 dan Pengembangan I
1. Supply Agreement COVID-19 Finished Product from 5. Direktur Digital Healthcare
Sinovac 1. President Director
2. Financing Scheme Plan 2. Operations Director
3. COVID-19 Vaccine Development Collaboration 3. Director of Finance and
4. Potential Collaboration with Roche and CSL Behring Business Partners
5. Investment Plan for Packaging Line 2 4. Director of Marketing,
Research and Development
Selasa, 13 1. Update Progres Kerjasama Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 2. Update Yeast Based dan Kebutuhan Tambahan SDM (Persero) 2. Direktur Operasi
Tuesday, 3. Update Progres Hasil uji Klinis Vaksin covid-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
October 13, sinovac Bisnis
2020 4. Update Rencana Pendanaan Vaksin COVID-19 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Skema Supply produk dari Astra Zeneca dan Pengembangan I
6. Performansi Pemasaran dan Persediaan 5. Direktur Digital Healthcare
7. Follow up hasil workshop Gedung 43 1. President Director
1. Update on Sinovac’s COVID-19 Vaccine Cooperation 2. Operations Director
Progress 3. Director of Finance and
2. Yeast Based Update and Additional HR Needs Business Partners
3. Update on the progress of the sinovac covid-19 4. Director of Marketing,
vaccine clinical trial results Research and Development I
4. Update on the COVID-19 Vaccine Funding Plan 5. Director of Digital Healthcare
5. Product Supply Scheme from Astra Zeneca
6. Marketing and Inventory Performance
7. Follow up on the results of the 43 Building workshop
Senin, 19 1. Update Uji Klinis Tahap 3 Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 2. Ketersediaan Dana untuk Pembayaran Vaksin (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, COVID-19 tahun 2020 3. Direktur Keuangan dan Mitra
October 19, 3. Tahapan Pembayaran Supply Agreement Sinovac Bisnis
2020 (Finished Product) 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
4. Progres Kerjasama dengan Sinovac dan Pengembangan I
5. Laporan Perjalanan Dinas ke London, UK tanggal 5. Direktur Digital Healthcare
12-14 Oktober 2020, Agenda Rencana Kerjasama 1. President Director
dengan Astra Zeneca 2. Operations Director
6. Laporan Perjalanan Dinas ke London, UK tanggal 3. Director of Finance and
12-14 Oktober 2020, Agenda Rencana Kerjasama Business Partners
dengan CEPI dan Imperial College London 4. Director of Marketing,
1. Update on Phase 3 of the Sinovac COVID-19 Vaccine Research and Development I
Clinical Trial 5. Director of Digital Healthcare
2. Availability of Funds for Payment for COVID-19
Vaccine in 2020
3. Sinovac Supply Agreement Payment Stages
(Finished Product)
4. Progress of Cooperation with Sinovac
5. Official Travel Report to London, UK on 12-14
October 2020, Agenda for Cooperation Plan with
Astra Zeneca
6. Official Travel Report to London, UK 12-14 October
2020, Agenda for Cooperation Plan with CEPI and
Imperial College London
Rabu, 21 Struktur Harga CoronaVac-Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 CoronaVac-COVID-19 Vaccine Price Structure Sinovac (Persero) 2. Direktur Operasi
Wednesday, 3. Direktur Keuangan dan Mitra
October 21, Bisnis
2020 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
dan Pengembangan I
5. Direktur Digital Healthcare
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Kamis, 22 1. Usulan Pendanaan Asian Development Bank (ADB) PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 2. Tim Koordinasi Bio Farma – ADB (Persero) 2. Direktur Operasi
Thursday, 3. Usulan Penambahan Penyertaan Modal Negara 3. Direktur Keuangan dan Mitra
October 22, pada PT Bio Farma (Persero) Bisnis
2020 4. Usulan PMN – IHC 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
5. Persiapan Radirkom Bulan Oktober 2020 dan Pengembangan I
1. Asian Development Bank (ADB) Funding Proposal 5. Direktur Digital Healthcare
2. Bio Farma Coordination Team – ADB 1. President Director
3. Proposed Additional State Equity Participation in PT 2. Operations Director
Bio Farma (Persero) 3. Director of Finance and
4. PMN Proposal – IHC Business Partners
5. Radirkom Preparation for October 2020 4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Senin, 26 1. Progres Uji Klinis Fase 3 Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Oktober 2020 2. Rencana Pembayaran Bulk Vaksin COVID-19 dari (Persero) 2. Direktur Operasi
Monday, Sinovac Tahun 2020-2021 3. Direktur Keuangan dan
October 26, 3. Penugasan Pengadaan Vaksin COVID-19 dari Mitra Bisnis
2020 Kementerian Kesehatan 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
1. Sinovac COVID-19 Vaccine Phase 3 Clinical Trials dan Pengembangan I
Progress 5. Direktur Digital Healthcare
2. COVID-19 Vaccine Bulk Payment Plan from Sinovac 1. President Director
for 2020-2021 2. Operations Director
3. Assignment of Procurement of COVID-19 Vaccine 3. Director of Finance and
from the Ministry of Health Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Senin, 02 1. Update Uji Klinis Tahap 3 Vaksin COVID-19 Sinovac PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November 2. Annual General Meeting DCVMN 2020 (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 1. Update on Phase 3 of the Sinovac COVID-19 Vaccine 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Monday, 02 Clinical Trial Bisnis
November 2. DCVMN 2020 Annual General Meeting 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 dan Pengembangan I
5. Direktur Digital Healthcare
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Selasa, 03 1. Update Rencana Pendanaan Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November 2. Tindak Lanjut Hasil Workshop Gedung 43 Lantai 4 (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 3. Update Progres Pengembangan Blood Product 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Tuesday, 03 4. Update Progres Pengembangan Vaksin BCG Bisnis
November 5. Kerjasama Genose dengan UGM 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 6. Review Performansi Pemasaran dan Persediaan dan Pengembangan I
1. Update on the COVID-19 Vaccine Funding Plan 5. Direktur Digital Healthcare
2. Follow-up on Workshop Results of Building 43 Floor 1. President Director
4 2. Operations Director
3. Blood Product Development Progress Update 3. Director of Finance and
4. Update on BCG Vaccine Development Progress Business Partners
5. Genose Collaboration with UGM 4. Director of Marketing,
6. Marketing Performance Review and Inventory Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Senin, 09 Update Progres Kerjasama Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November - Update Uji Klinis Tahap 3 (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 - Rencana Pembayaran Bulk dan Vaksin COVID-19 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Monday, 09 dari Sinovac Tahun 2020-2021 Bisnis
November - Digital Helathcare : Vaksin Mandiri 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
Update on the Progress of the COVID-19 Vaccine dan Pengembangan I
Cooperation 5. Direktur Digital Healthcare
- Update Phase 3 Clinical Trial 1. President Director
- Payment Plan and Vaccine Bulk COVID-19 from 2. Operations Director
Sinovac Year 2020-2021 3. Director of Finance and
- Digital Helathcare: Vaccine Independent Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Selasa, 10 1. Review Performansi Pemasaran dan Persediaan PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November 2. Platinum Q100+ : Strategi Penerapan Data Integrity (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 1. Marketing Performance Review and Inventory 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Tuesday, 2. Platinum Q100+ : Data Integrity Implementation Bisnis
November 10, Strategy 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 dan Pengembangan I
5. Direktur Digital Healthcare
1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Selasa, 17 Laporan Perkembangan Tim Tanggap Darurat PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November Emergency Response Team Progress Report (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 3. Direktur Keuangan dan Mitra
(Sesi 1) Bisnis
Tuesday, 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
November 17, dan Pengembangan I
2020 5. Direktur Digital Healthcare
(Session 1) 1. President Director
2. Operations Director
3. Director of Finance and
Business Partners
4. Director of Marketing,
Research and Development I
5. Director of Digital Healthcare
Selasa, 17 1. Update Progress Kerjasama Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November - Update Progress Hasil Uji Klinis (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 - Pengembangan vaksin nOPV1 dan nOPV3 3. Direktur Keuangan dan Mitra
(Sesi 2) - Potensi Pengembangan Antibody Monoclonal Bisnis
Tuesday, untuk Terapi 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
November 17, 2. Tindaklanjut Temuan Auditor s.d posisi 2020 dan Pengembangan I
2020 3. Re-proses Biocov-19 menjadi mBiocov-19 5. Direktur Digital Healthcare
(Session 2) 4. Update ADB 1. President Director
5. Laporan Kinerja Bulan Oktober 2020 2. Operations Director
1. Update on COVID-19 Vaccine Cooperation Progress 3. Director of Finance and
− Update Progress Clinical Trial Results Business Partners
− Vaccine development nOPV1 and nOPV3 4. Director of Marketing,
− Potential for Therapeutic Monoclonal Antibody Research and Development I
Development 5. Director of Digital Healthcare
2. Follow-up on Auditor Findings up to 2020 position
3. Re-process Biocov-19 to mBiocov-19
4. ADB Updates
5. October 2020 Performance Report
Senin, 23 1. Update Uji Klinis Vaksin COVID-19 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November 2. Ketersediaan Dana untuk Pembelian Vaksin (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 COVID-19 tahun 2020 dan 2021 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Monday, 3. Kesiapan Penerimaan Barang Bulk RTF Vakin Bisnis
November 23, COVID-19 dan CoronaVac (Finished Product) 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 4. Mapping Proses Serapan Biaya Vaksin COVID-19 dan Pengembangan I
5. Laporan GAVI-COVAX tanggal 19 November 2020 5. Direktur Digital Healthcare
6. Timeline Digital Vaksinasi COVID-19 1. President Director
7. Sertifikasi Halal vaksin COVID-19 2. Operations Director
1. COVID-19 Vaccine Clinical Trial Update 3. Director of Finance and
2. Availability of Funds for Purchase of COVID-19 Business Partners
Vaccines in 2020 and 2021 4. Director of Marketing,
3. Readiness of Receiving Bulk RTF Vakin COVID-19 and Research and Development I
CoronaVac Goods (Finished Product) 5. Director of Digital Healthcare
4. Mapping the Process for Absorption of COVID-19
Vaccine Fees
5. GAVI-COVAX Report 19 November 2020
6. COVID-19 Vaccination Digital Timeline
7. COVID-19 Vaccine Halal Certification
Selasa, 24 1. Laporan Kinerja Holding s/d Bulan Oktober 2020 PT Bio Farma 1. Direktur Utama
November 2. Prognosa 2020, RKAP 2021 dan Persetujuan New (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 Tender Divisi Penjualan Ekspor 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Tuesday, 3. Prognosa 2020, RKAP 2021 Divisi Pemasaran dan Bisnis
November 24, Penjualan Domestik 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 4. Prognosa 2020, RKAP 2021 dan Divisi Komunikasi dan Pengembangan I
Pemasaran dan Distribusi 5. Direktur Digital Healthcare
5. RKAP 2021 & Prognosa dan Aspirasi Pemegang 1. President Director
Saham 2. Operations Director
1. Holding Performance Report until October 2020 3. Director of Finance and
2. Prognosa 2020, RKAP 2021 and Approval of New Business Partners
Tender for Export Sales Division 4. Director of Marketing,
3. Prognosa 2020, RKAP 2021 Domestic Marketing and Research and Development I
Sales Division 5. Director of Digital Healthcare
4. Prognosa 2020, RKAP 2021 and the Marketing and
Distribution Communications Division
5. RKAP 2021 & Prognosis and Shareholder Aspiration
Selasa, 8 1. Progress Kajian Portofolio Produk Polio (TL Rapat PT Bio Farma 1. Direktur Utama
Desember BoE 17 November 2020) (Persero) 2. Direktur Operasi
2020 2. KPI Bio Farma 2020 : Sentralisasi Procurement 3. Direktur Keuangan dan Mitra
Tuesday, Holding BUMN Farmasi Bisnis
December 8, 3. Update Progress Vaksin COVID-19 4. Direktur Pemasaran, Penelitian
2020 - Update uji klinis fase 3 vaksin COVID-19 dan Pengembangan I
- Ketentuan indetifikasi dalam grant GAVI-COVAX 5. Direktur Digital Healthcare
AMC terms and condition 1. President Director
- Hasil pendampingan BPKP terhadap harga 2. Operations Director
COVID-19 3. Director of Finance and
4. Update Performansi Pemasaran Business Partners
- Pemasaran dan Penjualan Domestik 4. Director of Marketing,
- Pemasaran dan Penjualan Internasional Research and Development I
1. Progress of Polio Product Portfolio Study (BOE 5. Director of Digital Healthcare
Meeting TL 17 November 2020)
2. KPI Bio Farma 2020: Centralized Procurement
Holding of Pharmaceutical SOEs
3. COVID-19 Vaccine Progress Update Progress
− Update Phase 3 clinical trials of vaccines COVID-19
− Provisions grant indemnification in GAVI-AMC
COVAX terms and conditions
− The results of BPK assistance to price COVID-19
4. Marketing Performance Update
− Marketing and Domestic Sales
− Marketing and International Sales
RENCANA KERJA DIREKSI TAHUN 2020 BOARD OF DIRECTORS’ WORK PLAN 2020
Mengacu kepada peraturan dan ketentuan yang berlaku, Referring to the applicable rules and regulations, the Company’s
Anggaran Dasar Perusahaan serta prinsip Good Corporate Articles of Association and the principles of Good Corporate
Governance bahwa tugas, fungsi dan tanggung jawab Direksi Governance that the duties, functions and responsibilities
adalah sebagai pengelola Perusahaan untuk kepentingan dan of the Board of Directors are to serve as managers of the
tujuan Perusahaan. Company for the interests and objectives of the Company.
1. Program Kerja Strategis PT Bio Farma (Persero) 1. PT Bio Farma (Persero) Strategic Work Program
a. Produk baru: nOPV2, Enoxaparin, Typhoid, Rotavirus, a. New products: nOPV2, Enoxaparin, Typhoid, Rotavirus,
TdaP, nOPV1 & 3, Hexavalent. TdaP, nOPV1 & 3, Hexavalent.
b. Pembangunan fasilitas untuk vaksin baru: nOPV2, Bulk b. Construction of facilities for new vaccines: nOPV2, Bulk
Typhoid, dan lain-lain. Typhoid, etc.
c. Produksi reagensia untuk membantu dalam upaya c. Production of reagents to assist in efforts to deal with
penanganan COVID-19, berupa produk Biocov, Mbiocov COVID-19, in the form of Biocov, Mbiocov and Bio VTM
dan Bio VTM. products.
d. Melakukan kerjasama uji klinis 3 vaksin COVID-19. d. Collaborating on clinical trials 3 COVID-19 vaccines.
e. Mempersiapkan fasilitas produksi vaksin COVID-19. e. Prepare COVID-19 vaccine production facilities.
2. Program Kerja Strategis PT Kimia Farma, Tbk 2. Strategic Work Program of PT Indofarma Tbk
a. Aliansi strategis dengan perusahaan Healthcare, Food a. Strategic alliances with Healthcare, Food Supplement
Supplement dan kosmetik. and cosmetic companies.
b. Pengembangan ekosistem sektor kesehatan untuk b. Development of the health sector ecosystem to
mendukung BPJS Kesehatan. support BPJS Health.
c. Komersialisasi Bahan Baku Obat (BBO). c. Commercialisation of Drug Raw Materials (BBO).
3. Program Kerja Strategis PT Indofarma Tbk 3. Program Kerja Strategis PT Indofarma Tbk
a. Menetapkan program Road to Market untuk a. Establish a Road to Market program to increase the
meningkatkan kontribusi segmen reguler. contribution of the regular segment.
b. Pengembangan produk pharma di kelas therapy yang b. Development of pharma products in the therapy class
selaras dengan road map Holding Pharma. in line with the Holding Pharma road map.
c. Pengembangan produk Herbal & Food terutama untuk c. Development of Herbal & Food products, especially for
produk stunting. stunting products.
d. Pengembangan Manufacturing Produk Alat Kesehatan d. Development of Manufacturing of Medical Device
dengan skema TKDN. Products with TKDN scheme.
4. Program kerja per bidang PT Bio Farma (Persero) sebagai 4. The work program per field of PT Bio Farma (Persero) is as
berikut: follows:
a. Organisasi & Proses Bisnis a. Organisation & Business Process
• Perencanaan Strategis • Strategic Planning
• Implementasi Good Corporate Governance (GCG) • Implementation of Good Corporate Governance
(GCG)
• Implementasi Sistem Manajemen Mutu, • Implementation of Quality, Environment and OHS
Lingkungan dan K3 Management System
• Sistem Informasi Manajemen • Management Information System
• Optimalisasi Aset Tetap Perusahaan • Optimization of Company’s Fixed Assets
b. Penelitian dan Pengembangan b. Research and Development
• Penelitian dan Pengembangan Vaksin • Vaccine Research and Development
» Pengembangan Vaksin Rotavirus » Rotavirus Vaccine Development
» Pengembangan Vaksin SIPV » Development of SIPV Vaccine
» Pengembangan Vaksin Influenza Pandemik » Development of a Pandemic Influenza Vaccine
» Pengembangan Vaksin aP » Development of aP Vaksin Vaccine
» Pengembangan Vaksin Typhoid Konjugat » Development of Typhoid Conjugate Vaccine
» Pengembangan vaksin aPentavalen » Development of a Pentavalent vaccine
» Pengembangan Vaksin nOPV2 » Development of nOPV2 Vaccine
» Pengembangan Vaksin Heksavalent » Development of Hexavalent Vaccines
» Pengembangan Vaksin nOPV1/nOPV3 » Development of nOPV1/nOPV3 Vaccines
» Pengembangan Vaksin MR » Development of MR Vaccine
» Pengelolaan semua fasilitas GMP Pengembangan » Management of all GMP Product Development
Produk (Gedung 40 dan Gedung 16) facilities (Building 40 and Building 16)
» Pembangunan fasilitas pengembangan produk » Construction of pilot scale product development
skala pilot facilities
»» Pengembangan Vaksin TB Recombinant » Development of Recombinant TB Vaccine
e. Menerbitkan LC untuk pembelian investasi/bahan baku e. Issuing LC for the purchase of investment/raw
dan barang investasi melalui LPEI dan Bank Mandiri materials and investment goods through LPEI and
dengan saldo akhir bahan baku/penolong sebesar Bank Mandiri with a final balance of raw/auxiliary
Rp1,01 triliun dan barang investasi sebesar Rp54 miliar. materials of Rp1.01 trillion and investment goods of
Rp54 billion.
9. SPI 9. SPI
a. Melakukan pemeriksaan terhadap 10 (sepuluh) LHP a. Conducting inspection of 10 (ten) LHP.
b. Melakukan pemantauan tindaklanjut atas hasil audit b. Monitoring the follow-up on the results of the SPI audit
SPI maupun atas hasil Auditor Eksternal. as well as on the results of the External Auditor.
c. Melakukan koordinasi dengan Divisi terkait dalam c. Coordinating with relevant Divisions in the preparation
penyusunan Lembar Rencana Tindak Lanjut (LRTL) of the Follow-Up Plan Sheet (LRTL) for LHP SPI and
atas LHP SPI dan menindaklanjuti rekomendasi follow up on the recommendations of the External
Auditor Eksternal. Auditor.
d. Pemeriksaan diluar PKPT/Non PKPT d. Examination outside PKPT/Non PKPT.
e. Pengurusan penentuan KAP baru untuk melakukan e. Management of the determination of the new KAP to
audit atas Lap Keuangan tahun buku 2019 serta conduct an audit of the Financial Statements for the
pendampingan KAP 2019 financial year as well as KAP assistance.
10. Sumber Daya Manusia 10. Human Resources
a. Melaksanakan penerapan pembatasan secara ketat a. Implementing strict restrictions on the number of
jumlah peserta dalam kegiatan public training. participants in public training activities.
b. Pembuatan blue print dan konsep dari sistem b. Making blue prints and concepts of the Learning
Manajemen Pembelajaran. Management system.
c. Menyusun IDP berdasarkan kebutuhan pengembangan c. Preparing IDP based on career development needs and
karier dan adanya gap kompetensi serta memenuhi the existence of competency gaps and meeting the
syarat kompetensi dalam DJP. competency requirements in DGT.
d. Penyusunan sistem pelatihan berjenjang untuk semua d. Preparation of a tiered training system for all levels of
level jabatan. positions.
e. Proses rekrutmen kebutuhan calon Karyawan Tetap e. The recruitment process needs 3 formations for
sebanyak 3 formasi dan kebutuhan tenaga kerja permanent employees and 17 formations for BMGF
kontrak BMGF sebanyak 17 formasi, project PCR contract workers, 17 PCR projects, 67 formations
sebanyak 17 formasi, tenaga kontrak kemitraan/ for partnership/collaboration/project contract
kerjasama/project lainnya sebanyak 67 formasi, dan workers, and 33 formations for the Digital Healthcare
tenaga kerja Direktorat Digital Healthcare sebanyak Directorate.
33 formasi.
f. Menyusun dan melaksanakan pemetaan karir f. Developing and implementing employee career
karyawan per level jabatan menggunakan aplikasi New mapping per position level using the New Self-
Self Assessment compass bio. Assessment compass bio application.
g. Mengelola LHKPN ke KPK. g. Managing State Administration Wealth Report
(LHKPN) to KPK.
h. Mengelola BPJS kesehatan dan BPJS ketenagakerjaan. h. Managing BPJS health and BPJS employment.
i. Mengembangkan aplikasi BIOESS, Bio HR dan i. Developing BIOESS, Bio HR and BIOHRV2 applications.
BIOHRV2.
j. Melakukan internalisasi budaya Perusahaan melalui j. Internalising the Company’s culture through Work
program-program kegiatan Work Life Balance Life Balance programs to increase awareness of the
untuk meningkatkan awareness nilai-nilai budaya Company’s cultural values.
Perusahaan.
k. Mengelola presensi karyawan & tenaga kontrak, cuti k. Managing the presence of employees & contract
karyawan, uang lembur, biaya pelatihan, biaya fasilitas workers, employee leave, overtime pay, training costs,
kesehatan, dan perjalanan dinas. health facility costs, and official travel.
l. Melakukan Performance Management System. l. Performing Performance Management System.
RENCANA KERJA DIREKSI TAHUN 2021 BOARD OF DIRECTORS’ WORK PLAN FOR 2021
1. Produk 1. Products
a. Prioritas utama Strategi Implementasi (“Way to Play”) a. The main priority of the Implementation Strategy
dalam 5 tahun ke depan difokuskan pada produk life (“Way to Play”) in the next 5 years is focused on life
science yaitu: Vaksin dan Antisera; Biosimilar; Stemcell science products, namely: Vaccines and Antisera;
based product; Diagnostic Kit dan Blood Products. Biosimilars; stem cell-based products; Diagnostic Kits
and Blood Products.
b. Meningkatkan portfolio produk melalui kemitraan b. Increasing product portfolio through strategic
strategis di bidang riset, produksi dan pemasaran. partnerships in research, production and marketing.
2. Bisnis 2. Business
a. Menambah kapasitas dan meningkatkan kualitas a. Increasing capacity and improve product quality and
produk serta mengefektifkan proses produksi. streamline the production process.
b. Mengembangkan infrastruktur dan perangkat b. Developing infrastructure and supporting tools
pendukung pengembangan karyawan melalui for employee development through product-based
penataan organisasi berbasis produk organisational structuring.
c. Menerapkan kepatuhan terhadap regulasi internasional c. Implement compliance with international and
dan dalam negeri serta sistem mutu sesuai standar domestic regulations and quality systems according to
internasional international standards.
d. Mengembangkan kemampuan kemandirian bahan d. Developing self-sufficiency in raw materials, research,
baku, riset, produksi, jaringan distribusi dan pelayanan production, distribution networks and health services.
kesehatan
3. Pemasaran 3. Marketing
a. Mempertahankan pasar dengan memenuhi permintaan a. Maintaining the market by fulfilling government
pemerintah, meningkatkan pasar swasta dan ekspor. demands, increasing private and export markets.
b. Mengembangkan jaringan distribusi dan pelayanan b. Developing distribution network and services for
dalam dan luar negeri. domestic and abroad.
c. Sinergi dan kolaborasi untuk mempercepat ontime c. Synergy and collaboration to accelerate on time
product melalui partnership atau trading. product through partnership or trading.
4. Sumber Daya Manusia 4. Human Resources
a. Menciptakan tenaga ahli bidang riset farmasi dan life a. Creating experts in the field of pharmaceutical
science yang pro bisnis dan teknologi terbaru. research and life science who are pro-business and the
latest technology.
b. Menciptakan ahli rekayasa produksi dengan teknologi b. Creating production engineers with cutting edge
terdepan. technology.
c. Menciptakan tenaga berkualitas dalam pengelolaan c. Creating quality personnel in modern corporate
korporasi yang modern. management.
d. Menyediakan tenaga expertises untuk melakukan d. Providing expertise to transfer knowledge and expertise
transfer knowledge dan keahlian pada mitra usaha to business partners in the context of the company’s
dalam rangka ekspansi bisnis perusahaan. business expansion.
e. Pengembangan corporate university bidang farmasi. e. Development of a corporate university in the
pharmaceutical field.
5. Keuangan 5. Finance
a. Penyediaan pendanaan: a. Provision of funding:
• Self-funded, yaitu menggunakan dana mandiri • Self-funded, i.e., using the company’s own funds;
perusahaan;
• External funded, yaitu menggunakan dana • External funded, i.e., using external funds with the
eksternal dengan funding mix yang termurah. cheapest funding mix.
b. Optimalisasi Capital Expenditure (CAPEX) dan b. Optimisation of Capital Expenditure (CAPEX) and
Operating Expenditure (OPEX) Operating Expenditure (OPEX)
6. Program kerja per bidang PT Bio Farma (Persero) sebagai 6. The work program per field of PT Bio Farma (Persero) is as
berikut: follows:
a. Organisasi & Proses Bisnis a. Organisation & Business Process.
a.1. Implementasi Sistem Manajemen Mutu a.1. Quality Management System Implementation.
b. Optimalisasi Aset Tetap Perusahaan b. Optimization of Company Fixed Assets.
c. Penelitian dan Pengembangan c. Research and development.
c.1. Penelitian dan Pengembangan Vaksin c.1. Vaccine Research and Development.
c.1.1. Pengembangan Vaksin SIPV c.1.1. Development of SIPV Vaccine
c.1.2. Pengembangan Vaksin Typhoid Konjugat c.1.2. Development of Typhoid Conjugate Vaccine.
c.1.3. Pengembangan vaksin aP c.1.3. Development of aP vaccine.
c.1.4. Pengembangan Vaksin nOPV2 c.1.4. Development of nOPV2V Vaccine
c.1.5. Pengembangan Vaksin Heksavalent c.1.5. Development of Hexavalent Vaccine
c.1.6. Pembangunan fasilitas pengembangan c.1.6. Construction of pilot-scale product
produk skala pilot development facilities.
c.1.7. Pengembangan Vaksin TB Recombinant c.1.7. Development of Recombinant TB Vaccine.
PENILAIAN KEMAMPUAN DAN KEPATUHAN BOARD OF DIRECTORS’ FIT AND PROPER TEST
DIREKSI
Seluruh Anggota Direksi Bio Farma telah memenuhi kriteria All members of the Board of Directors of Bio Farma have met
dan persyaratan yang ditentukan dalam uji kepatutan dan the criteria and requirements specified in the fit & proper test
kelayakan (fit & proper test) berdasarkan Undang-undang based on the Limited Liability Company Law, the Company’s
Perseroan Terbatas, Anggaran Dasar Perusahaan, peraturan Articles of Association, regulations related to good corporate
terkait tata kelola perusahaan yang baik serta peraturan dan governance and other regulations and provisions. This is
ketentuan lainnya. Hal tersebut terbuktik dengan lulusnya fit proven by passing the fit and proper test.
and proper test.
Nama Jabatan Tanggal Pertama Kali Pelaksana Representasi Lulus Fit &
Name Position Menjabat Organiser Representation Proper Test
Date of First Serving Passing the
Fit & Proper
Test
Honesti Basyir Direktur Utama 13 September 2019 Kementerian Negara Republik Lulus
President Director September 13, 2019 BUMN Indonesia Passed
Ministry of SOE Republic of
Indonesia
Sri Harsi Teteki Direktur Pemasaran, 22 Januari 2018 Kementerian Negara Republik Lulus
Penelitian & January 22, 2018 BUMN Indonesia Passed
Pengembangan Ministry of SOE Republic of
Director of Marketing, Indonesia
Research & Development
I.G.N. Suharta Direktur Keuangan & Mitra 13 September 2019 Kementerian Negara Republik Lulus
Wijaya Bisnis September 13, 2019 BUMN Indonesia Passed
Director of Finance & Ministry of SOE Republic of
Business Partner Indonesia
Soleh Udin Al Direktur Digital Helathcre 24 Agustus 2020 Kementerian Negara Republik Lulus
Ayubi Director of Digital August 24, 2020 BUMN Indonesia Passed
Healthcare Ministry of SOE Republic of
Indonesia
PROGRAM ORIENTASI BAGI DIREKSI BARU ORIENTATION PROGRAM FOR NEW DIRECTORS
Perusahaan memiliki program pengenalan untuk anggota The Company has an introduction program for new members
direksi yang baru yang bertujuan agar dapat membantu direksi of the board of directors which aims to assist the board of
dalam hal penerapan GCG, peningkatan kinerja, pemahaman directors in implementing GCG, improving performance,
visi, misi, dan strategi usaha perusahaan. Tanggung jawab understanding the company’s vision, mission, and business
terhadap program pengenalan ini berada pada Sekretaris strategy. The responsibility for this introduction program
Perusahaan. Implementasi program tersebut dilaksanakan rests with the Corporate Secretary. The implementation of
melalui presentasi, pertemuan, dan kunjungan kerja ke fasilitas the program is carried out through presentations, meetings,
perusahaan. Program pengenalan Direksi baru, Soleh Al Ayubi and working visits to company facilities. The program for
sebagai Direktur Digital Healthcare, dilakukan pada hari Kamis, introducing the new Board of Directors, with Soleh Al Ayubi
tanggal 3 September 2020, di Kantor PT Bio Farma (Persero). as Director of Digital Healthcare, was conducted on Thursday,
September 3, 2020, at the PT Bio Farma (Persero) Office.
Program pengenalan yang diberikan kepada anggota Direksi The introduction program that is given to new members of the
baru antara lain akan meliputi hal-hal sebagai berikut: Board of Directors includes the following:
Prinsip-prinsip dan implementasi good corporate governance; The principles and implementation of good corporate governance;
1. Gambaran perusahaan berkaitan dengan tujuan, sifat, 1. Company description related to objectives, nature, scope of
lingkup kegiatan, kinerja keuangan dan operasi, strategi, activities, financial and operating performance, strategy,
rencana usaha jangka pendek dan jangka panjang, posisi short-term and long-term business plans, competitive
kompetitif, risiko dan masalah-masalah strategis lainnya. position, risks and other strategic issues.
2. Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang 2. Information relating to delegated authority, internal and
didelegasikan, audit internal dan eksternal, sistem dan external audits, internal control systems and policies,
kebijakan pengendalian internal, termasuk Komite Audit. including the Audit Committee.
3. Keterangan mengenai tugas dan tanggung jawab 3. Information regarding the duties and responsibilities of
Dewan Komisaris dan Direksi serta hal-hal yang tidak the Board of Commissioners and the Board of Directors as
diperbolehkan. well as things that are not allowed.
4. Penjelasan mengenai hak-hak dan kewajiban Dewan 4. Explanation of the rights and obligations of the Board of
Komisaris dan Direksi. Commissioners and the Board of Directors.
Untuk Penilaian Kinerja Direksi tahun 2019 yang dilakukan di tahun The 2019 Board of Directors Performance Assessment conducted
2020 masih mengacu kepada Surat Kementerian BUMN Nomor: in 2020 still refers to the SOE Ministry Letter Number: S-08/S.
S-08/S.MBU/2013 tanggal 16 Januari 2013 hal Penyampaian MBU/2013 dated on January 16, 2013, regarding Submission of
Pedoman Penentuan KPI dan Kriteria Penilaian Kinerja Unggul Guidelines for Determining KPIs and Criteria for Assessment of
pada Badan Usaha Milik Negara. Superior Performance in State-Owned Enterprises.
c. Debt to Equity Ratio 5 Persentase 27,86 29,15 4,78 c. Debt to Equity Ratio
Percentage
a. Increasing of exported 10 Rp. Juta 1.425.724 1.475.797 10,35 a. Increase of exported product
product Rp. Million
d. Inventory Turn Over 4 Hari 76,32 170,96 1,79 d. Inventory Turn Over
Day
b. Entry Data Portal 6 Item 5,00 5,00 6,00 b. Entry Data Portal BUMN
BUMN
Sesuai dengan Peraturan Menteri BUMN No. PER-06/ In accordance with the Minister of SOE Regulation No. PER-
MBU/06/2018 Tanggal 4 Juni 2018 Tentang Perubahan 06/MBU/06/2018 Dated June 4, 2018 Regarding the Third
Ketiga Atas Peraturan Menteri BUMN No. PER-04/MBU/2014 Amendment to the Decree of the Minister of SOEs No. PER-
Tentang Pedoman Penetapan Penghasilan Direksi, Dewan 04/MBU/2014 concerning Guidelines for Determining the
Komisaris dan Dewan Pengawas BUMN. Income of Directors, Board of Commissioners and Supervisory
Board of SOEs.
Sampai dengan 31 Desember 2020, di Bio Farma tidak As of December 31, 2020, at Bio Farma there are no
terdapat bonus kinerja, bonus non kinerja yang diterima oleh performance bonuses, non-performance bonuses received by
setiap anggota Dewan Komisaris dan Direksi. each member of the Board of Commissioners and Board of
Directors.
Sampai dengan 31 Desember 2020, Bio Farma merupakan As of December 31, 2020, Bio Farma is a State-Owned
Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang sahamnya 100% Enterprise (BUMN) whose shares are 100% owned by the
dimiliki oleh Negara Republik Indonesia. Dengan demikian opsi Republic of Indonesia. Therefore, the share options are not
saham tidak diterima oleh Anggota Dewan Komisaris dan accepted by the members of the Board of Commissioners and
Direksi Bio Farma. the Board of Directors of Bio Farma.
2019 dengan basis formula yang telah disetujui oleh Pemegang Fiscal Year GMS on the basis of a formula that has been
Saham. Besaran remunerasi Direksi yang diusulkan oleh approved by the Shareholders. The amount of remuneration
Dewan Komisaris kepada Pemegang Saham berdasarkan proposed by the Board of Commissioners to Shareholders
hasil kajian Komite Audit dengan memperhatikan realisasi is based on the results of the Audit Committee’s review by
pencapaian KPI Tahun Buku 2019. Usulan Remunerasi taking into account the realization of KPI achievements for
menggunakan beberapa pertimbangan antara lain the 2019 Fiscal Year. The proposed remuneration uses several
perbandingan dengan besaran remunerasi tahun sebelumnya, considerations, including comparison with the amount of
kenaikan kompleksitas operasional Perusahaan, serta remuneration in the previous year, the increase in the complexity
perbandingan besaran remunerasi dengan perusahaan yang of the Company’s operations, as well as a comparison of
sejenis, pencapaian KPI serta tingkat kesehatan Perusahaan. the amount of remuneration with other companies’ type,
achievement of KPIs and the level of health of the Company.
Prosedur Pengusulan Sampai dengan Penetapan Proposed Procedure until The Determination of
Remunerasi Direksi The Remuneration of The Board of Directors
Perseroan mengusulkan sampai dengan menetapkan The Company proposes to stipulate remuneration for the
remunerasi bagi Direksi mengacu pada ketentuan Peraturan Board of Directors in accordance with the provisions of the
Menteri Badan Usaha Milik Negara. Sesuai Peraturan Menteri Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises. In
tersebut, besaran penghasilan Direksi ditetapkan oleh Rapat accordance with the Ministerial Regulation, the amount of
Umum Pemegang Saham (RUPS). income for the Board of Directors is determined by the General
Meeting of Shareholders (GMS).
1. Pendelegasian RUPS kepada Dewan Komisaris terkait 1. Delegation of the GMS to the Board of Commissioners
besaran gaji/honorarium. regarding the amount of salary/honorarium.
2. Dewan Komisaris menugaskan Komite Risiko, 2. The Board of Commissioners assigns the Risk, Development
Pengembangan dan GCG untuk melakukan kajian and GCG Committee to review the remuneration for
remunerasi bagi anggota Direksi dan Dewan Komisaris. members of the Board of Directors and the Board of
Commissioners.
3. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG melakukan 3. The Risk, Development and GCG Committee coordinates
koordinasi dengan Divisi SDM dan unit kerja terkait dalam with the HR Division and related work units in order to
rangka menyusun usulan Remunerasi Direksi dan Dewan prepare proposals for the remuneration of the Board of
Komisaris. Directors and the Board of Commissioners.
a. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG menyusun a. The Risk, Development and GCG Committee prepares
rekomendasi Remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris recommendations for the Remuneration of the Board
serta kemudian disampaikan kepada Dewan Komisaris. of Directors and the Board of Commissioners and then
submits it to the Board of Commissioners.
b. Dewan Komisaris membahas usulan Komite Risiko, b. The Board of Commissioners discusses the proposal of
Pengembangan dan GCG tentang usulan Remunerasi the Risk, Development and GCG Committee regarding
Direksi dan Dewan Komisaris. the proposed Remuneration for the Board of Directors
and Board of Commissioners.
c. Dewan Komisaris menyampaikan usulan Remunerasi c. The Board of Commissioners submits the proposed
Direksi dan Dewan Komisaris dalam RUPS dan Remuneration for the Board of Directors and Board
RUPS memberikan kewenangan dan kuasa kepada of Commissioners in the GMS and the GMS grants
Dewan Komisaris untuk menetapkan Remunerasi authority and power to the Board of Commissioners to
Direksi dan Dewan Komisaris Bio Farma. RUPS determine the remuneration of the Board of Directors
menetapkan penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris and Board of Commissioners of Bio Farma. The GMS
berdasarkan Surat Kementerian BUMN Nomor: S-2/ determines the income of the Board of Directors and
WK1.MBU.C/08/2020 tanggal 4 Agustus 2020 Hal the Board of Commissioners based on the Letter of the
Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris Ministry of SOE Number: S-2/WK1.MBU.C/08/2020
PT Bio Farma (Persero) Tahun 2020. dated August 4, 2020 Regarding Determination of
Income for the Directors and Board of Commissioners
of PT Bio Farma (Persero) in 2020.
d. Dewan Komisaris menetapkan Remunerasi Direksi dan d. The Board of Commissioners determines the
Dewan Komisaris. remuneration of the Board of Directors and the Board
of Commissioners.
Gaji/honorarium dan tunjangan untuk Direksi Tahun Buku The salary/honorarium and allowances for the Directors for
2020 termasuk di dalamnya tantiem atas kinerja Perusahaan the Financial Year 2020 including bonuses for the performance
tahun buku 2019 ditetapkan berdasarkan Keputusan of the Company for the financial year 2019 are determined
Pemegang Saham selaku RUPS Perusahaan Perseroan based on the Decision of the Shareholders as the GMS of the
PT Bio Farma (Persero) sebagaimana dalam Risalah RUPS Company of PT Bio Farma (Persero) as stated in the Minutes
Nomor:SD-00419/DIR/VI/2020 tanggal 24 Juni 2020 tentang of the GMS Number: SD-00419/DIR/VI/2020 dated June 24,
Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan dan Laporan 2020 concerning Approval of the Company’s Annual Report
Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun and Report on the Implementation of the Partnership and
Buku 2019 dengan acara Penetapan Gaji/honorarium berikut Community Development Program for the 2019 Financial Year
fasilitas dan tunjangan lainnya untuk Direksi dan Dewan with the Salary/honorarium Determination event along with
Komisaris Perseroan Tahun Buku 2020 serta tantiem Direksi other facilities and benefits for the Board of Directors and
dan Dewan Komisaris atas kinerja Tahun Buku 2019, dimana the Board of Commissioners of the Company for the Financial
akan ditetapkan secara tersendiri. Year 2020 as well as bonuses for the Board of Directors and
Board of Commissioners for the performance of the Financial
Year 2019, which will be determined separately.
Indikator Untuk Penetapan Remunerasi Direksi Indicators for Determination of Remuneration for
Penetapan Penghasilan berupa gaji/honorarium, tunjangan Directors
dan fasilitas yang bersifat tetap dilakukan dengan Determination of income in the form of salary/honorarium,
mempertimbangkan faktor pendapatan, aktiva, kondisi dan allowances and facilities that are permanent is carried out by
kemampuan keuangan perusahaan, tingkat inflasi, dan faktor considering factors of income, assets, condition and financial
lain yang relevan, serta tidak boleh bertentangan dengan capability of the company, inflation rate, and other relevant
peraturan perundang-undangan. Penetapan penghasilan factors, and may not conflict with the laws and regulations.
berupa tunjangan dan tantiem yang bersifat variable, Determination of income in the form of allowances and
dilakukan dengan mempertimbangkan faktor pencapaian bonuses that are variable, is carried out by taking into
target, tingkat kesehatan dan kemampuan keuangan serta account the factors of achieving the target, level of health
faktor lain yang relevan. Pemberian remunerasi kepada Direksi and financial ability and other relevant factors. The provision
dilaksanakan dengan memperhatikan realisasi pencapaian of remuneration to the Board of Directors is carried out by
Key Performance Indicator (KPI) Direksi atas pencapaian taking into account the realization of the Board of Directors’
kinerja Perusahaan tahun 2019. Key Performance Indicators (KPI) for achieving the Company’s
performance in 2019.
Direktur
Utama
Honesti Basyir 127.000.000 12 1.524.000.000 25.000.000 12 300.000.000 451.147.093 25.813.952 12 309.767.424 2.584.914.517
President
Director
Anggota
Direksi
Member
Sri Harsi Teteki 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
of Board
of
Directors
Anggota
Direksi
I.G.N. Suharta Member
107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 383.475.029 21.916.322 12 262.995.864 2.241.870.893
Wijaya of Board
of
Directors
Anggota
Direksi
Soleh Udin Al Member
107.950.000 4 431.800.000 25.000.000 4 100.000.000 - 21.916.322 12 262.995.864 794.795.864
Ayubi of Board
of
Directors
Anggota
Direksi
M. Rahman Member
107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.429.316.017 21.916.322 12 262.995.864 3.287.711.881
Roestan of Board
of
Directors
Disril Revolin
SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.324.731.918 21.916.322 12 262.995.864 3.183.127.782
Putra
Juliman SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
Adriansjah
SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
Azhari
Sampai dengan 31 Desember 2020, di Bio Farma tidak As of December 31, 2020, at Bio Farma there are no
terdapat bonus kinerja, bonus non kinerja yang diterima oleh performance bonuses, non-performance bonuses received by
setiap anggota Dewan Komisaris dan Direksi. each member of the Board of Commissioners and Board of
Directors.
Sampai dengan 31 Desember 2020, Bio Farma merupakan As of December 31, 2020, Bio Farma is a State-Owned
Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang sahamnya 100% Enterprise (BUMN) whose shares are 100% owned by the
dimiliki oleh Negara Republik Indonesia. Dengan demikian opsi Republic of Indonesia. Therefore, the share options are not
saham tidak diterima oleh Anggota Dewan Komisaris dan accepted by the members of the Board of Commissioners and
Direksi Bio Farma. the Board of Directors of Bio Farma.
Rkap
Realisasi
The Company’s Work
Realisation
Plan and Budget
Satuan
Indikator
Denomination Score Indicator
Skor Nilai / Hasil Skor Nilai / Hasil Skor
Weight / Results Score Weight / Results Score
40,00 28,22
b. Konsolidasi PT INUKI ke Waktu Desember 2020 3,00 Agustus 2020 3,30 b. Consolidation of
Holding BUMN Farmasi Time December, 2020 August, 2020 PT INUKI to Holding
SOE Pharmaceuticals
c. Kerja sama pengelolaan Waktu Desember 2020 4,00 Desember 2020 4,00 c. Cooperation in the
seluruh Apotek dan Time December, 2020 December, 2020 management of all
Klinik di Rumah Sakit pharmacies and clinics
IHC oleh PT Kimia at IHC Hospital by
Farma Tbk PT Kimia Farma Tbk
a. Persetujuan Waktu Desember 2020 2,00 Desember 2020 2,00 a. Approval of the
Kementerian BUMN Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs on
atas penataan the arrangement of
portofolio produk yang product portfolios
beririsan pada Holding that intersect with
BUMN Farmasi Pharmaceutical SOE
Holding
Rkap
Realisasi
The Company’s Work
Realisation
Plan and Budget
Satuan
Indikator
Denomination Score Indicator
Skor Nilai / Hasil Skor Nilai / Hasil Skor
Weight / Results Score Weight / Results Score
b. Penyelesaian Waktu Desember 2020 2,00 Desember 2020 2,00 b. Completion of the
pemindahan Nomor Time December, 2020 December, 2020 transfer of the
Ijin Edar (NIE) untuk Circulation Permit
penataan portofolio Number (NIE) for
produk yang beririsan structuring product
pada Holding BUMN portfolios that intersect
Farmasi with Pharmaceutical
SOE Holding
c. Persetujuan Waktu Desember 2020 2,00 Desember 2020 2,00 c. Approval of the
Kementerian BUMN Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs for
untuk sentralisasi the centralization of
procurement dan fungsi procurement and other
korporat lainnya corporate functions
d. Persetujuan Waktu Desember 2020 2,00 Desember 2020 2,00 d. Approval of the
Kementerian BUMN Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs for
untuk business plan the business plan of
alat kesehatan dan medical devices and
bisnis herbal oleh PT herbal business by PT
Indofarma Tbk Indofarma Tbk
e. Porsi pendapatan online % 12,50 2,00 0,02 0,00 e. Share of online revenue
terhadap total penjualan to total sales
20,00 15,30
1. Persetujuan Waktu Desember 2020 5,00 Desember 2020 5,00 1. Approval of the
Kementerian BUMN atas Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs on the
masterplan sistem IT IT system master plan
seluruh anggota holding for all members of the
BUMN Farmasi Pharmaceutical SOE
holding
2. Persetujuan Waktu Desember 2020 5,00 Desember 2020 5,00 2. Approval of the
Kementerian BUMN Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs on the
atas program digitalisasi digitalization program
untuk proses produksi for the drug production
obat process
10,00 10,00
1. Penyelesaian investasi Waktu November 2020 5,00 November 2020 5,00 1. Completion of
fasilitas produksi vaksin Time investment in nOPV2
nOPV2 dan vaksin vaccine production
COVID-19 facilities and COVID-19
vaccine
2. Penyelesaian feasibility Waktu Oktober 2020 5,00 Oktober 2020 5,00 2. Completion of the
study dan penanda- Time October, 2020 October, 2020 feasibility study
tanganan Perjanjian and signing of
Kerjasama (HOA) the Cooperation
Pembangunan Agreement (HOA) for
Pabrik Bahan Baku the Construction of
Paracetamol dari the Paracetamol Raw
Benzene dan Propylene Material Factory from
antara Pertamina dan Benzene and Propylene
Kimia Farma between Pertamina
and Kimia Farma
10,00 10,00
Rkap
Realisasi
The Company’s Work
Realisation
Plan and Budget
Satuan
Indikator
Denomination Score Indicator
Skor Nilai / Hasil Skor Nilai / Hasil Skor
Weight / Results Score Weight / Results Score
2. Persetujuan Waktu Desember 2020 10,00 Desember 2020 10,00 2. Approval of the
kementerian BUMN untuk Time December, 2020 December, 2020 Ministry of SOEs for
program pengembangan talent development
talent, termasuk programs, including the
didalamnya program succession program
suksesi direksi dan for directors and the
pengembangan top talent development of young top
muda (≤ 40 tahun) talent (≤ 40 years)
20,00 20,00
PIHAK YANG MELAKUKAN PENILAIAN KINERJA PARTIES THAT CONDUCT GCG PERFORMANCE
GCG ASSESSMENT
Mulai tanggal 8 Maret sampai dengan 30 April 2021, Badan Starting from March 8 to April 30, 2021, the West Java
Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) Perwakilan Representative Finance and Development Supervisory
Jawa Barat telah melakukan Assessment penerapan GCG di Agency (BPKP) has assessed the implementation of GCG at
Bio Farma. Bio Farma.
Komitmen Terhadap 7 6,778 96,829 Sangat Baik 7 6,886 98,371 Sangat Baik Commitment
Penerapan Tata Kelola Excellent Excellent to Sustainable
Perusahaan yang Baik Implementation of
Secara Berkelanjutan Good Corporate
Governance
Pemegang Saham dan 9 8,445 93,833 Sangat Baik 9 8,103 90,033 Sangat Baik Shareholders and GMS
RUPS Excellent Excellent
Dewan Komisaris 35 31,722 90,634 Sangat Baik 35 31,228 89,223 Sangat Baik Board of
Excellent Excellent Commissioners
Direksi 35 32,832 93,806 Sangat Baik 35 32,833 93,809 Sangat Baik Board of Directors
Excellent Excellent
Pengungkapan 9 8,6661 96,233 Sangat Baik 9 7,998 88,867 Sangat Baik Information Disclosure
Informasi dan Excellent Excellent and Transparency
Transparansi
Total 100 90,938 Sangat Baik 100 90,173 Sangat Baik Total
Excellent Excellent
2017 2019
Keterangan 2016 (self assessment) 2018 (self assessment) 2020 Description
1 Menetapkan anggota √ Keputusan Menteri Badan Usaha Milik Negara Selaku Rapat Umum
Direksi definitif Pemegang Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Bio Farma
selambat-lambatnya Nomor: SK-203/MBU/09/2019 tanggal 13 September 2019 tentang
30 (tiga puluh) hari Pemberhentian, Perubahan Nomenklatur Jabatan, Pengalihan Tugas,
sejak masa jabatan dan Pengangkatan Anggota-Anggota Direksi Perusahaan Perseroan
tersebut berakhir (Persero) PT Bio Farma
Determining a Decree of the Minister of State-Owned Enterprises as the General
definitive member Meeting of Shareholders of the Company (Persero) of PT Bio Farma
of the Board of Number: SK-203/MBU/09/2019 on September 13, 2019 concerning
Directors no later Dismissal, Changing Nomenclature of Position, Transfer of Duties,
than 30 (thirty) days and Appointment of Members of Board of Directors of the Company
after the end of the (Persero) PT Bio Farma
term of office
4 Melaksanakan Tindak √ Pemegang Saham belum seluruhnya melaksanakan tindak lanjut atas
Lanjut atas Area AOI aspek Pemegang Saham dan RUPS
of improvement The Shareholders have not yet fully followed up on the AOI of the
yang dihasilkan dari Shareholders and GMS aspects.
Assessment atas
Pelaksanaan Tata
Kelola Perusahaan
yang Baik
Carrying out Follow-
Up on the Area
of improvement
resulting from the
Assessment of
Good Corporate
Governance
Implementation
8 Memerintahkan √ Rencana Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris sudah dimuat di dalam
Sekretaris Dewan Rencana Kerja dan Anggaran Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero)
Komisaris agar Tahun 2019 dan tahun 2020 dibahas di dalam Rapat Internal Dewan
mendokumentasikan Komisaris tanggal 19 Oktober 2018 dengan agenda Pembahasan
proses penyusunan Rancangan RKAP Tahun 2019
Rencana Kerja dan The Work Plan and Budget of the Board of Commissioners have been
Anggaran Dekom included in the Work Plan and Budget of the Board of Commissioners
dalam Risalah Rapat of PT Bio Farma (Persero) in 2018 and were discussed at the Board of
atau dokumentasi Commissioners’ Internal Meeting on October 19, 2018 with the agenda
lainnya of
Ordering the the 2019 Company’s Work Plan and Budget Draft Discussion
Secretary of
the Board of
Commissioners
to document the
process of preparing
the Work Plan and
Budget of the Board
of Commissioners
in the Minutes of
Meeting or other
documentation.
9 Memberikan arahan √ Belum terdapat arahan Komite Audit tentang penguatan sistem
tentang penguatan pengendalian intern perusahaan berdasarkan telaahan atas internal
sistem pengendalian control report baik di dalam rapat dengan Counterpart maupun di
intern perusahaan dalam rapat Gabungan Direksi-Dekom.
berdasarkan telaahan There has been no direction from the Audit Committee regarding
atas internal control strengthening the company’s internal control system based on a review
report. of the internal control report both in meetings with Counterparts and in
Providing direction Joint Board of Directors-Board meetings.
on strengthening the
company’s internal
control system
based on a review of
the internal control
report.
10 Meningkatkan √ Arahan yang diberikan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG baru
pemberian arahan mencakup pelaksanaan teknologi informasi di dalam Rapat Komite
dan nasehat tentang Risiko, Pengembangan dan GCG dengan unit terkait.
kebijakan teknologi The direction given by the new Risk, Development and GCG Committee
informasi dan includes the implementation of information technology in the Risk,
pelaksanaannya. Development and GCG Committee Meetings with related units.
Increasing the
direction and advice
on information
technology
policies and their
implementation.
12 Meningkatkan √ Belum ada arahan khusus dari Dewan Komisaris terkait kebijakan mutu
pemberian arahan dan pelayanannya di dalam Rapat Gabungan Direksi-Dekom.
dan nasehat tentang There has been no specific direction from the Board of Commissioners
kebijakan mutu dan regarding quality and service policies at the Joint Board of Directors-
pelayanannya. Board of Commissioners Meetings.
Improving the
provision of direction
and advice on quality
policy and services.
16 Melakukan penilaian √ Penilaian kinerja Direksi secara kolegial dan individu untuk tahun 2020
kinerja Direksi oleh Dewan Komisaris sudah dilakukan dan dilaporkan kepada Wakil
berdasarkan Menteri BUMN I melalui Surat Penyampaian Evaluasi Kinerja Direksi
telaahan kriteria, dan Daftar Talent BUMN BOD-1 Nomor: S-04/DK/BF/02/2021 tanggal
target dan indikator 19 Februari 2021. Namun untuk tahun 2019, Dewan Komisaris belum
kinerja utama yang melakukan penilaian kinerja Direksi secara individu.
tercakup dalam The Board of Commissioners has conducted a collegial and individual
Kontrak Manajemen assessment of the performance of the Board of Directors for 2020 by
Direksi secara the Board of Commissioners and reported it to the Deputy Minister of
individu dengan SOE I through the Submission of the Performance Evaluation of the
mempertimbangkan Board of Directors and the Talent List of SOEs BOD-1 Number: S-04/
realisasi pencapaian DK/BF/02/2021 dated 19 February 2021. However, for 2019, the Board
masing-masing of Commissioners has not assessed the performance of the Board of
Direksi Directors individually.
Evaluating the
performance of the
Directors based on
the criteria, targets
and key performance
indicators covered
by the Directors’
Management
Contract individually
by considering the
realization of the
achievements of each
Director.
19 Memerintahkan √ Risalah Rapat Internal Dekom tahun 2019 dan tahun 2020 sudah
Sekretaris Dewan disempurnakan dengan konsisten memuat penjelasan ketidakhadiran
Komisaris untuk dalam rapat dan tindak lanjut rapat sebelumnya.
memuat penjelasan The Minutes of the 2019 and 2020 Board of Commissioners’ Internal
ketidakhadiran dalam Meetings have been consistently refined to include an explanation of
rapat pada Risalah absences from meetings and follow-up to previous meetings.
Rapat dan tetap
konsisten memuat
pembahasan
Tindak Lanjut
rapat sebelumnya
pada risalah rapat
selanjutnya
Instructing the
Secretary of
the Board of
Commissioners
to include an
explanation of
absence at a meeting
in the Minutes of
the Meeting and
remain consistent in
discussing the follow
up actions of the
previous meeting in
the minutes of the
next meeting.
20 Memerintahkan √ Sekretaris Dekom telah membuat rekapitulasi surat masuk dan keluar
Sekretaris Dewan Komisaris, selain dimuat di dalam Laporan Tugas Pengawasan
Dewan Komisaris Dekom.
mendokumentasikan The Secretary of the Board of Commissioners has made a
seluruh arsip recapitulation of incoming and outgoing letters from the Board
surat masuk dan of Commissioners, in addition to being included in the Board of
surat keluar serta Commissioners’ Supervisory Task Report.
mengagendakan
dengan tertib.
Instructing the
Secretary of
the Board of
Commissioners to
document the entire
archive of incoming
and outgoing letters
as well as have it
scheduled in an
orderly manner.
21 Memerintahkan √ Sekretaris Dekom akan menyusun risalah rapat segera agar dapat
Sekretaris Dewan divalidasi oleh Dewan Komisaris selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari
Komisaris segera setelah selesai rapat.
setelah rapat selesai, The Board of Commissioners Secretary will prepare minutes of the
risalah rapat dapat meeting immediately so that it can be validated by the Board of
disusun sehingga Commissioners no later than 7 (seven) days after the meeting is
risalah rapat dapat finished.
divalidasi selambat-
lambatnya 7 hari
setelah selesai rapat.
Instructing the
Secretary of
the Board of
Commissioners to
compile the minutes
of the meeting as
soon as it is over, so
that the minutes can
be validated no later
than 7 days after the
meeting.
23 Melaksanakan √ Telah dilakukan sosialisasi ke seluruh unit secara bertahap dengan bukti
Sosialisasi atas daftar hadir dan materi sosialisasi dalam bentuk video dan handout
Pedoman Perilaku materi.
dan Pedoman GCG Socialization has been carried out to all units in stages with evidence of
secara bertahap attendance lists and socialization materials in the form of videos and
sehingga dapat material handouts.
diikuti oleh seluruh
karyawan
Carrying out
awareness raising on
the Code of Conduct
and GCG Guidelines
in stages so that all
employees can follow
them.
24 Melaksanakan √ 1. Divisi Penjamin Mutu & Regulasi melakukan reminding rutin 3 bulan
analisis beban kerja sebelum memasuki masa review berkala ke bagian terkait dan
di Bagian Penjamin dilakukan reminding periodik selanjutnya hingga seluruh dokumen
Mutu Pelayanan ditindaklanjuti.
Divisi Penjamin 2. Pengajuan review dokumen berkala dilakukan oleh bagian pemilik
Mutu dan Regulasi dokumen. Diperlukan komitmen seluruh unit kerja untuk melakukan
sehingga review review berkala terhadap dokumen masing-masing unit. Sampai saat
dokumen berkala ini belum tercapai pemenuhan timeline review berkala pada seluruh
dapat dilakukan dokumen yang telah memasuki masa review berkala.
tepat waktu Sebagai perbaikan telah diimplementasikan aplikasi eQMS master
terhadap seluruh control modul dokumentasi, sehingga proses review berkala otomatis
dokumen yang masuk direminding ke PIC terkait. Proses review dan pengesahan dilakukan
masa review berkala. menggunakan electronic signature dengan level approval hingga
Carrying out a Kepala Bagian dan QA dokumentasi, untuk mempercepat prosedur
workload analysis in review berkala.
the Quality Assurance Untuk ketepatan waktu review dokumen yang diterima Divisi
Section of the Penjamin Mutu & Regulasi sudah dilakukan sesuai target yaitu kurang
Quality Assurance dalam 15 hari kerja.
and Regulations 3. Sudah dilakukan analisa beban kerja di Bagian Penjamin Mutu
Division so that Pelayanan untuk evaluasi kebutuhan personel dengan beban kerja di
periodic document Bagian.
review can be carried 1. The Quality Assurance & Regulation Division conducts regular
out on time for all reminders for 3 months before entering the periodic review period to
documents that enter the relevant sections and further periodic reminders are carried out
a period of regular until all documents are followed up.
review. 2. Submission of periodic document reviews is carried out by the
document owner. The commitment of all work units is required to
conduct periodic reviews of the documents of each unit. Until now,
the fulfilment of the periodic review timeline has not been achieved
on all documents that have entered the periodic review period.
As an improvement, the eQMS master control documentation
module has been implemented, so that the periodic review process is
automatically reflected to the relevant PIC. The review and approval
process is carried out using electronic signatures with approval levels
up to the Head of Section and QA documentation, to speed up the
periodic review procedure.
For timeliness, the review of documents received by the Quality
Assurance & Regulation Division has been carried out according to
the target, which is less than 15 working days.
3. Workload analysis has been carried out in the Service Quality
Assurance Section to evaluate the needs of personnel with the
workload in the Section.
28 Mendorong √ KPI Individu Perencanaan tahun 2020 sudah ditetapkan dan direkap
penerapan target setiap jabatan.
kinerja setiap jabatan Individual KPI Planning for 2020 has been determined and recapitulated
dalam organisasi. for each position.
Encouraging the
application of
performance targets
for each position in
the organisation.
29 Melakukan analisis √ Kinerja individu sudah secara berkala per 6 (enam) bulan dilakukan
dan evaluasi analisis dan evaluasinya (KPI Monitoring dan KPI Evaluasi)
terhadap kinerja Individual performance has been periodically analysed and evaluated
jabatan dan kinerja every 6 (six) months (KPI Monitoring and KPI Evaluation).
individu secara
berkala
Conducting analysis
and evaluation of
job performance
and individual
performance,
regularly.
30 Mendokumentasikan √ Penilaian kinerja Direksi mulai tahun 2019 sudah dilakukan secara
dan melaporkan kolegial dan individu.
pencapaian target The performance evaluation of the Board of Directors is still collegial.
kinerja Direksi secara
individu kepada
Dewan Komisaris.
Documenting
and reporting the
achievement of
individual Directors’
performance targets
to the Board of
Commissioners.
32 Melakukan evaluasi √ Evaluasi dan tindak lanjut Survei Kepuasan Pegawai belum dilakukan
dan tindak lanjut atas dan didokumentasikan di dalam sebuah laporan.
hasil survei tingkat The evaluation and follow-up of the Employee Satisfaction Survey has
kepuasan pegawai not yet been carried out and documented in a report.
sehingga tingkat
kepuasan pegawai
dapat meningkat.
Conducting
evaluation and
follow-up on survey
results of employee
satisfaction levels
so that employee
satisfaction levels
can increase.
36 Konsisten dalam √ Penyusunan AR tahun 2020 disesuaikan dengan yang dimuat di dalam
penyajian Annual SK-16/S.MBU/2012.
Report dan The preparation of AR in 20 will be adjusted to what is contained in SK-
menyempurnakan 16/S.MBU/2012.
Penyajian Laporan
Tahunan sesuai
dengan SK-16 Tahun
2012 dan Kriteria ARA
sehingga peringkat
juara ARA dapat
dipertahankan
Being consistent
in presenting the
Annual Report
and perfecting the
Presentation of the
Annual Report in
accordance with
SK-16 of 2012 and the
ARA Criteria so that
the ranking of the
ARA champions can
be maintained.
RKAP 2020
Bobot Company‘s Skor Tahun 2020 Skor
Indikator Indicator
Weight Work Plan and Score (Audited) Score
Business 2020
Imbalan Investasi (ROI) 15 13,05% 12,00 9,62% 7,50 Return on Investment (ROI)
Collection Periods 5 40,87 hari 5,00 33,99 hari 5,00 Collection Periods
183,60 hari/
Perputaran Persediaan 5 139,69 hari/days 3,00 2,40 Inventory Turnover
days
Perputaran Total Aset 5 50,51% 2,50 69,75% 3,00 Total Asset Turnover
70 53,00 45,90
Production Capacity
Utilisasi Kapasitas Produksi 5 34,401,167 5,00 28,748,333 4,18
Utilisation
Penelitian & Pengembangan 3 100,00% 3,00 100,00% 3,00 Research and Development
RKAP 2020
Bobot Company‘s Skor Tahun 2020 Skor
Indikator Indicator
Weight Work Plan and Score (Audited) Score
Business 2020
15 15,00 13,71
Laporan Perhitungan
3 100,00% 3,00 100,00% 3,00 Annual Calculation Report
Tahunan
15 15,00 15,03
SEHAT A SEHAT A
KRITERIA HEALTHY A HEALTHY A CRITERIA
Keterangan
Description
Kriteria Sehat terdiri dari: Kriteria Kurang Sehat terdiri dari: Kriteria Tidak Sehat terdiri dari:
Healthy Criteria consist of: Less Healthy Criteria consist of: Unhealthy Criteria consist of:
AAA. Apabila total skor (TS) > 99 BBB apabila 50 < TS < = 65 CCC apabila 20 < TS < = 30
AAA = Should the total score Should the total score be: 50 < Should the total score be: 20 <
be (TS) > 99 TS < = 65 TS < = 30
AA. Apabila 80 < TS < = 95 BB apabila 40 < TS < = 50 CC apabila 10 < TS < = 20
AA = Should the total score be: Should the total score be: 40 < Should the total score be: 10 <
80 < TS < = 95 TS < = 50 TS < = 20
A. Apabila 65 < TS < = 80 B apabila 30 < TS < = 40 C apabila < = 10
A = Should the total score be: Should the total score be: 30 < Should the total score be < = 10
65 < TS < = 80 TS < = 40
Prosedur Pengusulan sampai dengan Penetapan Proposed Procedure for the Determination of the
Remunerasi Direksi Remuneration of the Board of Directors
Perseroan mengusulkan sampai dengan menetapkan The Company proposes to stipulate remuneration for the
remunerasi bagi Direksi mengacu pada ketentuan Peraturan Board of Directors in accordance with the provisions of the
Menteri Badan Usaha Milik Negara. Sesuai Peraturan Menteri Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises. In
tersebut, besaran penghasilan Direksi, ditetapkan oleh Rapat accordance with the Ministerial Regulation, the amount of
Umum Pemegang Saham (RUPS). income for the Board of Directors is determined by the General
Meeting of Shareholders (GMS).
1. Pendelegasian RUPS kepada Dewan Komisaris terkait 1. Delegation of the GMS to the Board of Commissioners
besaran gaji/honorarium regarding the amount of salary/honorarium.
2. Dewan Komisaris menugaskan Komite Risiko, 2. The Board of Commissioners assigns the Risk, Development
Pengembangan dan GCG untuk melakukan kajian and GCG Committee to review the remuneration for
remunerasi bagi anggota Direksi dan Dewan Komisaris. members of the Board of Directors and the Board of
Commissioners.
3. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG melakukan 3. The Risk, Development and GCG Committee coordinates
koordinasi dengan Divisi SDM dan unit kerja terkait dalam with the HR Division and related work units in order to
rangka menyusun usulan Remunerasi Direksi dan Dewan prepare proposals for the remuneration of the Board of
Komisaris. Directors and the Board of Commissioners.
a. Komite Risiko, Pengembangan dan GCG menyusun a. The Risk, Development and GCG Committee prepares
rekomendasi Remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris recommendations for the Remuneration of the Board
serta kemudian disampaikan kepada Dewan Komisaris. of Directors and the Board of Commissioners and then
submits it to the Board of Commissioners.
b. Dewan Komisaris membahas usulan Komite Risiko, b. The Board of Commissioners discusses the proposal of
Pengembangan dan GCG tentang usulan Remunerasi the Risk, Development and GCG Committee regarding
Direksi dan Dewan Komisaris. the proposed Remuneration for the Board of Directors
and the Board of Commissioners.
c. Dewan Komisaris menyampaikan usulan Remunerasi c. The Board of Commissioners submits the proposed
Direksi dan Dewan Komisaris dalam RUPS dan Remuneration for the Board of Directors and the Board
RUPS memberikan kewenangan dan kuasa kepada of Commissioners in the GMS; and the GMS grants
Dewan Komisaris untuk menetapkan Remunerasi authority and power to the Board of Commissioners to
Direksi dan Dewan Komisaris Bio Farma. RUPS determine the remuneration of the Board of Directors
menetapkan penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris and Board of Commissioners of Bio Farma. The GMS
berdasarkan Surat Kementerian BUMN Nomor: S-2/ determines the income of the Board of Directors and
WK1.MBU.C/08/2020 tanggal 4 Agustus 2020 Hal the Board of Commissioners based on the Letter of the
Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris Ministry of SOE Number: S-2/WK1.MBU.C/08/2020
PT Bio Farma (Persero) Tahun 2020. dated August 4, 2020 Regarding Determination of
Income for the Directors and Board of Commissioners
of PT Bio Farma (Persero) in 2020.
d. Dewan Komisaris menetapkan Remunerasi Direksi dan d. The Board of Commissioners determines the
Dewan Komisaris. remuneration of the Board of Directors and the Board
of Commissioners.
Gaji/honorarium dan tunjangan untuk Direksi Tahun Buku The salary/honorarium and allowances for the Directors for
2020 termasuk di dalamnya tantiem atas kinerja Perusahaan the Financial Year 2020 including bonuses for the performance
tahun buku 2019 ditetapkan berdasarkan Keputusan of the Company for the financial year 2019 are determined
Pemegang Saham selaku RUPS Perusahaan Perseroan based on the Decision of the Shareholders as the GMS of the
PT Bio Farma (Persero) sebagaimana dalam Risalah RUPS Company of PT Bio Farma (Persero) as stated in the Minutes
Nomor: SD-00419/DIR/VI/2020 tanggal 24 Juni 2020 tentang of the GMS Number: SD-00419/DIR/VI/2020 dated June 24,
Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan dan Laporan 2020 concerning Approval of the Company’s Annual Report
Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun and Report on the Implementation of the Partnership and
Buku 2019 dengan acara Penetapan Gaji/honorarium berikut Community Development Program for the 2019 Financial Year
fasilitas dan tunjangan lainnya untuk Direksi dan Dewan with the Salary/Honorarium Determination event along with
Komisaris Perseroan Tahun Buku 2020 serta tantiem Direksi other facilities and benefits for the Board of Directors and the
dan Dewan Komisaris atas kinerja Tahun Buku 2019, dimana Board of Commissioners of the Company for the Financial
akan ditetapkan secara tersendiri. Year 2020 as well as bonuses for the Board of Directors and
Board of Commissioners for the performance of the Financial
Year 2019, which will be determined separately.
Indikator untuk Penetapan Remunerasi Direksi Indicators for Determination of Remuneration for
Penetapan Penghasilan berupa gaji/honorarium, tunjangan Board of Directors
dan fasilitas yang bersifat tetap dilakukan dengan Determination of income in the form of salary/honorarium,
mempertimbangkan faktor pendapatan, aktiva, kondisi dan allowances and facilities that are permanent in nature is
kemampuan keuangan perusahaan, tingkat inflasi, dan faktor carried out by considering factors of income, assets, financial
lain yang relevan, serta tidak boleh bertentangan dengan conditions and capabilities of the company, inflation rate, and
peraturan perundang-undangan. Penetapan penghasilan other relevant factors, and may not conflict with the existing
berupa tunjangan dan tantiem yang bersifat variable, laws and regulations. Determination of income in the form of
dilakukan dengan mempertimbangkan faktor pencapaian allowances and bonuses that are variable, is carried out by
target, tingkat kesehatan dan kemampuan keuangan serta taking into account the factors of achieving the target, level
faktor lain yang relevan. Pemberian remunerasi kepada Direksi of health and financial ability and other relevant factors. The
dilaksanakan dengan memperhatikan realisasi pencapaian provision of remuneration to the Board of Directors is carried
Key Performance Indicator (KPI) Direksi atas pencapaian out by taking into account the realization of the Board of
kinerja Perusahaan tahun 2019. Directors’ Key Performance Indicator (KPI) achievement of the
Company’s performance in 2019.
Remunerasi yang Diberikan Kepada Direksi sesuai The remuneration given to the Board of Directors
dengan Ketentuan Rups Sebagai Berikut: is in accordance with the provisions of the GMS as
follows:
1. Gaji/Honorarium. 1. Salary/Honorarium.
a. Gaji Direktur Utama ditetapkan sebesar a. The salary of the President Director is set at
Rp127.000.000 (seratus dua puluh tujuh juta rupiah) Rp127,000,000 (one hundred and twenty-seven million
per bulan. rupiah) per month.
b. Gaji Direktur yang membidangi Sumber Daya Manusia b. The salary of the Director in charge of Human Resources
sebesar 90% dari gaji Direktur Utama dan Anggota is 90% of the salary of the President Director and
Direksi lainnya sebesar 85% dari gaji Direktur Utama. other members of the Board of Directors are 85% of
the salary of the President Director.
c. Gaji/honorarium serta tunjangan dan/atau fasilitas c. Salary/honorarium as well as allowances and/or
bagi Direksi untuk tahun 2020 berlaku efektif sejak facilities for the Board of Directors for 2020 are
tanggal 1 Januari 2020 effective as of January 1, 2020.
2. Tunjangan. 2. Allowances.
a. Tunjangan Hari Raya Keagamaan sebesar 1 (satu) kali a. Religious holiday allowance of 1 (one) time salary.
Gaji.
b. Tunjangan perumahan sebesar Rp25.000.000 per b. Housing allowance of Rp25,000,000 per month.
bulan.
c. Asuransi Purna Jabatan: premi yang ditanggung oleh c. Retirement Insurance: the premium borne by the company is
perusahaan sebesar 25% dari Gaji dalam 1 (satu) tahun. 25% of the salary in 1 (one) year.
3. Fasilitas. 3. Facilities
a. Kesehatan: Fasilitas kesehatan diberikan dalam bentuk a. Health: Health facilities are provided in the form of health
asuransi kesehatan atau penggantian biaya pengobatan insurance or reimbursement of medical expenses (at cost).
(at cost)
b. Kendaraan : 1 (satu) unit beserta biaya pemeliharaan b. Vehicle: 1 (one) unit along with maintenance and operational
dan biaya operasional, dengan memperhatikan kondisi costs, taking into account the company’s financial condition.
keuangan perusahaan.
c. Bantuan Hukum: sebesar pemakaian (at cost). c. Legal Aid: as much as usage (at cost).
4. Tantiem/Insentif Kinerja. 4. Tantiem/Performance Incentives.
a. Tantiem/Insentif Kinerja didasarkan atas kinerja tahun a. Tantiem/Performance Incentives are based on the 2019
buku 2019. financial year performance.
b. Tantiem/IK Direktur Utama, Direktur yang membidangi b. Tantiem/IK President Director, Director in charge of HR, other
SDM, Anggota Direksi lainnya, masing-masing sebesar members of the Board of Directors, respectively by 100%,
100%, 90%, dan 85% dari Tantiem/IK Direktur Utama. 90%, and 85% of the Tantiem/IK of the President Director.
Besaran tantiem/IK dihitung proporsional sesuai dengan The amount of bonus/IK is calculated proportionally in
masa jabatan masing-masing Direksi dan Dewan accordance with the term of office of each Board of Directors
Komisaris dalam Tahun Buku 2019. and Board of Commissioners in the 2019 Fiscal Year.
c. Pajak penghasilan (PPh) atas Tantiem/IK menjadi beban c. Income tax (PPh) on Tantiem/IK becomes the burden of the
penerima dan tidak diperkenankan untuk dibebankan recipient and is not allowed to be charged as a company
sebagai biaya perusahaan. expense
Honesti Basyir Direktur 127.000.000 12 1.524.000.000 25.000.000 12 300.000.000 451.147.093 25.813.952 12 309.767.424 2.584.914.517
Utama
President
Director
Sri Harsi Anggota 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
Teteki Direksi
Member
Board of
Director
I.G.N. Suharta Anggota 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 383.475.029 21.916.322 12 262.995.864 2.241.870.893
Wijaya Direksi
Member
Board of
Director
Soleh Udin Al Anggota 107.950.000 4 431.800.000 25.000.000 4 100.000.000 - 21.916.322 12 262.995.864 794.795.864
Ayubi Direksi
Member
Board of
Director
M. Rahman Anggota 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.429.316.017 21.916.322 12 262.995.864 3.287.711.881
Roestan Direksi
Member
Board of
Director
Disril Revolin SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.324.731.918 21.916.322 12 262.995.864 3.183.127.782
Putra
Juliman SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
Adriansjah SEVP 107.950.000 12 1.295.400.000 25.000.000 12 300.000.000 1.272.439.868 21.916.322 12 262.995.864 3.130.835.732
Azhari
RAPAT GABUNGAN ANTARA DIREKSI DENGAN JOINT MEETINGS BETWEEN THE BOARD OF
DEWAN KOMISARIS DIRECTORS AND THE BOARD OF COMMISSIONERS
Kuorum Rapat Antara Direksi Dengan Dewan The Quorum Required For Joint Meetings
Komisaris
1. Rapat antara Direksi dengan Dewan Komisaris sah dan 1. Meetings between the Board of Directors and the Board
dapat mengambil keputusan yang mengikat apabila of Commissioners are considered valid and are allowed to
dihadiri oleh lebih dari setengah jumlah anggota Direksi make binding decisions only if attended by more than half
atau wakilnya yang sah dan lebih dari setengah jumlah of the members of the Board of Directors or their legal
anggota Dewan Komisaris atau wakilnya yang sah. representatives and more than half of the members of the
Board of Commissioners or their legal representatives.
2. Dalam Rapat antara Direksi dengan Dewan Komisaris, 2. All members of the Board of Directors, and all members
diupayakan selalu dihadiri oleh seluruh anggota Direksi of the Board of Commissioners, should attempt to attend
dan Dewan Komisaris. every Joint Meeting.
3. Seorang anggota Direksi dapat diwakili dalam Rapat 3. A member of the Board of Directors may be represented
antara Direksi dengan Dewan Komisaris, hanya oleh by another member of the Board of Directors who is
anggota Direksi lain yang hadir dalam Rapat antara present at the Joint Meeting based on a written power of
Direksi dengan Dewan Komisaris yang bersangkutan, attorney that serves specifically for the purposes of the
berdasarkan kuasa tertulis yang khusus untuk keperluan Joint Meeting between the Board of Directors and the
Rapat antara Direksi dengan Dewan Komisaris yang Board of Commissioners concerned.
bersangkutan.
4. Seorang anggota Direksi hanya dapat mewakili seorang 4. A member of the Board of Directors may only be
anggota Direksi lainnya. represented by another member of the Board of Directors.
5. Seorang anggota Dewan Komisaris dapat diwakili dalam 5. A member of the Board of Commissioners may be
Rapat antara Direksi dengan Dewan Komisaris, hanya represented by another member of the Board of
oleh anggota Dewan Komisaris lain yang hadir dalam Commissioners who is present at the Joint Meeting based
Rapat antara Direksi dengan Dewan Komisaris yang on a written power of attorney that serves specifically for
bersangkutan, berdasarkan kuasa tertulis yang khusus the purposes of the Joint Meeting between the Board of
untuk keperluan Rapat Gabungan antara Direksi dengan Directors and the Board of Commissioners concerned.
Dewan Komisaris yang bersangkutan.
6. Seorang anggota Dewan Komisaris hanya dapat mewakili 6. A member of the Board of Commissioners may only
seorang anggota Dewan Komisaris lainnya. be represented by another member of the Board of
Commissioners.
Frekuensi dan Tingkat Kehadiran Rapat Frequency and Attendance Rates at Joint
Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi Meetings
Selama tahun 2020, Direksi telah melaksanakan Rapat During 2020, the Board of Directors held 16 (sixteen) Joint
Gabungan dengan Dewan Komisaris sebanyak 16 (enam Meetings with the Board of Commissioners. The frequency
belas) kali dengan rincian sebagai berikut: and attendance rates are as follows:
1 Senin, 13 • Persiapan RUPS • Farid W. Husain 83.33 Oscar Primadi • Honesti Basyir 100 -
Januari RKAP tahun 2020 • Yuni Suryanto berhalangan • M. Rahman
2020 • Lain-lain • Made Arya karena tugas Roestan
Monday, • Preparation for Wijaya Oscar Primadi • I.G.N. Suharta
January 13, the 2020 RKAP • Elen Setiadi is absent due to W.
2020 GMS • Saud Usman work • Sri Harsi Teteki
• Others
3 Rabu, 26 • Laporan • Farid W. Husain 66.67 • Oscar Primadi • Honesti Basyir 100 -
Februari Manajemen • Yuni Suryanto berhalangan • M. Rahman
2020 Perusahaan 2019 • Made Arya hadir karena Roestan
Wednesday, (Audited) Wijaya tugas • I.G.N. Suharta
February 26, • Laporan Kinerja • Saud Usman • Elen Setiadi W.
2020 Bulan Januari berhalangan • Sri Harsi Teteki
2020 hadir karena
• Usulan Struktur tugas
Organisasi Holding • Oscar Primadi
• Laporan Progress was unable to
Blood Product attend due to
• Hasil Assessment work
GCG Tahun 2019 • Elen Setiadi
• Lain-lain was unable to
• Company attend due to
Management work
Report 2019
(Audited)
• January 2020
Performance
Report
• Proposed
Organizational
Structure of
Holding
• Blood Product
Progress Report
• Results of the 2019
GCG Assessment
• Etc
5 Rabu, 29 • Laporan • Farid W. Husain 83.33 Oscar Primadi • Honesti Basyir 100 -
April 2020 Manajemen • Elen Setiadi berhalangan • M. Rahman
Wednesday, Perusahaan TW I • Saud Usman karena dinas Roestan
April 29, Tahun 2020 • Made Arya W. Oscar Primadi • I.G.N. Suharta
2020 • Lain-lain • Yuni Suryanto was unable to W.
• Company attend due to • Sri Harsi Teteki
Management service
Report TW I Year
2020
• Others
6 Jumat, 29 • Revisi RKAP 2020 • Farid W. Husain 83.33 Oscar Primadi • Honesti Basyir 100 -
Mei 2020 • Laporan Kinerja • Elen Setiadi berhalangan • M. Rahman
Friday, May s.d April 2020 • Saud Usman karena dinas Roestan
29, 2020 • Lain-lain • Made Arya W. Oscar Primadi • I.G.N. Suharta
• Revised RKAP • Yuni Suryanto was unable to W.
2020 attend due to • Sri Harsi Teteki
• Performance service
Report up to April
2020
• Others
7 Rabu, 17 Juni • Master Plan • Farid W. Husain 83.33 Oscar Primadi • Honesti Basyir 100 -
2020 Cluster Farmasi • Elen Setiadi berhalangan • M. Rahman
Wednesday, Menuju • Saud Usman karena dinas Roestan
June 17, Kemandirian • Made Arya W. Oscar Primadi • I.G.N. Suharta
2020 Industri Kesehatan • Yuni Suryanto was unable to W.
(Health Security) attend due to • Sri Harsi Teteki
• Lain-lain service
• Pharmacy
Cluster Master
Plan Towards
Health Industry
Independence
(Health Security)
• Others
10 Jumat, 28 • Laporan Kinerja • Farid W. Husain 100 - • Honesti Basyir 80 Soleh Udin Al Ayubi
Agustus s.d Juli 2020 • Elen Setiadi • M. Rahman berhalangan karena
2020 • Lain-lain • Saud Usman Roestan dinas
Friday, • Performance • Made Arya W. • I.G.N. Suharta Soleh Udin Al Ayubi is
August 28, Report up to July • Oscar Primadi W. unable to attend due to
2020 2020 • Ahmad M. • Sri Harsi Teteki service
• Others Ramli
13 Selasa, 27 • Laporan Kinerja • Farid W. Husain 100 - • I.G.N. Suharta 60 • M. Rahman Roestan
Oktober s.d September • Elen Setiadi W. berhalangan karena
2020 tahun 2020 • Saud Usman • Sri Harsi Teteki dinas
Tuesday, • Rencana • Made Arya W. • Soleh Udin Al • Honesti Basyir
27 October Pembelian Lahan • Oscar Primadi Ayubi berhalangan karena
2020 Jl. Pasteur No.20 • Ahmad M. kunjungan Wakil
Bandung Ramli Menteri
• Lain-lain: • M. Rahman Roestan is
Update Progress absent due to service
Kerjasama Blood • Honesti Basyir was
Product unable to attend due
• Performance to the visit of the
Report up to Deputy Minister
September 2020
• Land Purchase
Plan Jl. Pasteur
No.20 Bandung
• Others: Update
Progress
• Blood Product
Cooperation
15 Jumat, 11 • RKAP Bio Farma • Farid W. Husain 100 - • Honesti Basyir 100 -
Desember tahun 2021 (as is & • Elen Setiadi • M. Rahman
2020 Holding) • Saud Usman Roestan
Friday, • Master Plan • Made Arya W. • I.G.N. Suharta
December IT Holding • Oscar Primadi W.
11, 2020 BUMN Farmasi • Ahmad M. • Sri Harsi Teteki
dan Program Ramli • Soleh Udin Al
Digitalisasi untuk Ayubi
proses produksi
obat
• Update vaksin
COVID-19
• Bio Farma RKAP
2021 (as is &
Holding)
• Master Plan IT
Holding BUMN
Pharmaceuticals
and Digitalisation
Program for the
drug production
process
• Update the
COVID-19 vaccine
Sampai dengan 31 Desember 2020, Bio Farma merupakan As of December 31, 2020, Bio Farma operates as a Non-Listed
Perusahaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Non Listed State-Owned Enterprise (BUMN) whose shares are 100%
yang sahamnya 100% dimiliki oleh Negara Republik Indonesia owned by the Republic of Indonesia, as represented by the
yang diwakili oleh Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Minister of State-Owned Enterprises (BUMN) of the Republic
Republik Indonesia. Dengan demikian tidak terdapat informasi of Indonesia. Thus, no information regarding the Major
mengenai Pemegang Saham Utama dan Saham Pengendali, Shareholders and Controlling Shares is provided here, either
baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik directly or indirectly, nor to the individual owners of Bio Farma.
individu di Bio Farma.
Komite Audit
Audit Committee
Profile Profile
Profil Ketua Komite Audit dapat dilihat pada Identitas & The profile of the Chairman of the Audit Committee is
Riwayat Singkat Dewan Komisaris Laporan Tahunan ini. provided in this Annual Report under the heading of Identity &
Brief History of the Board of Commissioners
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Ahmad M. Ramli
Wakil Komite Audit
Deputy Chairman of the Audit Committee
Profile Profile
Profil Ketua Komite Audit dapat dilihat pada Identitas & The profile of the Chairman of the Audit Committee can
Riwayat Singkat Dewan Komisaris Laporan Tahunan ini. be seen in the Identity & Brief History of the Board of
Commissioners of this Annual Report.
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Sugianto
Anggota Komite Audit (Independen)
Member of the Audit Committee (Independent)
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesia
Domisili Domisili
Bekasi Bekasi
Usia, Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place and Date of Birth
56 tahun, Tegal 02 Februari 1965 56 years of age, Tegal, February 2, 1965
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor: Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
KEP-08/DK/BF/10/2020 tanggal 9 Oktober 2020 Tentang (Persero) Number: KEP-08/DK/BF/10/2020 dated October 9,
Susunan Komite Audit PT Bio Farma (Persero) 2020 concerning the composition of the Audit Committee of
PT Bio Farma (Persero)
Sertifikasi Certification
Certified Risk Management Professional dan Certified Certified Risk Management Professional dan Certified
Governance Professional Governance Professional
Penghargaan Awards
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Ade Permadi
Anggota Komite Audit (Independen)
Member of the Audit Committee (Independent)
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesia
Domisili Domisili
Tangerang Tangerang
Usia, Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place and Date of Birth
49 tahun 49 years of age
Sertifikasi Certification
- -
Penghargaan Awards
- -
Hubungan Afiliasi Affiliate Relationship
- -
Kepemilikan Saham di Bio Farma Share Ownership in Bio Farma
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Dasar Pembentukan Komite Audit Basis for Establishing the Audit Committee
1. Pembentukan Komite Audit mengacu pada Undang- 1. The establishment of the Audit Committee refers to Law
Undang Nomor 19 tahun 2003 tentang BUMN pasal 70 Number 19 of 2003 concerning BUMN Article 70 paragraph
ayat 1 yang menyebutkan bahwa Dewan Komisaris wajib 1 which states that the Board of Commissioners is obliged
membentuk Komite Audit yang bekerja secara kolektif dan to form an Audit Committee that works collectively and
berfungsi sebagai pengawas perusahaan. functions as a company supervisor.
2. Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-05/MBU/2006 2. Regulation of the Minister of SOEs Number: PER-05/
tanggal 20 Desember 2006 tentang Komite Audit Bagi MBU/2006 dated December 20, 2006 regarding the
Badan Usaha Milik Negara yang diperbarui dengan Audit Committee for State-Owned Enterprises which
Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-12/MBU/2012 was updated with the Regulation of the Minister of
tanggal 24 Agustus 2012 tentang Organ Pendukung BUMN Number: PER-12/MBU/2012 dated August 24,
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas BUMN. 2012 concerning Supporting Organs for the Board of
Commissioners / BUMN Supervisory Board.
3. Komite Audit PT Bio Farma (Persero) telah dibentuk sejak 3. The Audit Committee of PT Bio Farma (Persero) has been
tahun 2003, sesuai dengan Surat Keputusan No. 023/ established since 2003, in accordance with Decree No.
KEP/DK/BF/2003 tanggal 29 Agustus 2003 tentang 023/KEP/DK/BF/2003 dated August 29, 2003 regarding
Pembentukan Komite Audit PT Bio Farma (Persero). the Establishment of the Audit Committee of PT Bio
Komite Audit berfungsi membantu Dewan Komisaris Farma (Persero). The Audit Committee functions to assist
dalam melaksanakan tugas pengawasan terhadap the Board of Commissioners in carrying out supervisory
pengelolaan Perusahaan sesuai dengan prinsip-prinsip duties on the management of the Company in accordance
tata kelola perusahaan yang baik. with the principles of good corporate governance.
4. Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) 4. Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-08/DK/BF/10/2020 tanggal 9 Oktober 2020 (Persero) Number: KEP-08/DK/BF/10/2020 dated
Tentang Susunan Komite Audit PT Bio Farma (Persero) October 9, 2020 concerning the composition of the Audit
Committee of PT Bio Farma (Persero).
Pengangkatan dan Pemberhentian Komite Audit Appointment and Termination of the Audit
Pengangkatan dan pemberhentian anggota Komite Audit Committee
mengacu pada Peraturan Menteri BUMN No. PER-12/ The appointment and dismissal of members of the Audit
MBU/2012 tanggal 24 Agustus 2012, yang menyatakan bahwa Committee refers to the Regulation of the Minister of SOEs
Ketua dan Anggota Komite Audit diangkat dan diberhentikan No. PER-12/MBU/2012 dated on August 24, 2012, which states
oleh Dewan Komisaris dan dilaporkan kepada RUPS. that the Chairman and Members of the Audit Committee are
appointed and dismissed by the Board of Commissioners and
reported to the GMS.
Masa jabatan anggota Komite Audit yang bukan merupakan The term of office for members of the Audit Committee who
anggota Dewan Komisaris Perusahaan paling lama 3 (tiga) are not members of the Company’s Board of Commissioners
tahun dan dapat diperpanjang satu kali selama 2 (dua) tahun is a maximum of 3 (three) years and can be extended once for
masa jabatan, dengan tidak mengurangi hak Dewan Komisaris a period of 2 (two) years, without prejudice to the right of the
untuk memberhentikannya sewaktu-waktu. Board of Commissioners to dismiss them at any time.
4. Memiliki pengetahuan yang memadai tentang peraturan 4. Have adequate knowledge of the laws and regulations in
perundangan di bidang pasar modal dan peraturan the capital market and other related laws and regulations.
perundang-undangan terkait lainnya.
5. Mampu berkomunikasi secara efektif. 5. Able to communicate effectively.
6. Dapat menyediakan waktu yang cukup untuk 6. Can provide sufficient time to complete the necessary
menyelesaikan tugasnya. tasks.
7. Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan Publik, 7. Not be a person in a Public Accounting Firm, Legal
Kantor Konsultan Hukum, atau pihak lain yang memberi Consulting Firm, or other party providing audit services,
jasa audit, jasa non audit dan atau jasa konsultasi lain non-audit services and or other consulting services to
kepada Perseroan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir the Company within the last 6 (six) months prior to being
sebelum diangkat oleh Komisaris. appointed by the Board of Commissioners.
8. Bukan orang yang mempunyai wewenang dan 8. Not be a person who has the authority and responsibility
tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin atau to plan, lead or control the activities of the Company
mengendalikan kegiatan Perseroan dalam waktu 12 (dua within the last 12 (twelve) months.
belas) bulan terakhir.
9. Tidak merangkap sebagai anggota Komite Audit pada 9. Not concurrently serving as a member of the Audit
BUMN/Perusahaan lain. Committee in another BUMN/Company.
10. Tidak mempunyai: 10. Do not have:
a. Hubungan keluarga karena perkawinan dan keturunan a. Any family relationship due to marriage and descent to
sampai derajat kedua, baik secara horisontal maupun the second degree, neither horizontally and vertically
vertikal dengan komisaris, direksi atau pemegang with the Board of Commissioners, Board of Directors,
saham utama Perseroan, dan atau or major shareholders of the Company, nor
b. Hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung b. Any business relationships, either directly or indirectly,
yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perseroan. related to the Company’s business activities.
Semua anggota Komite Audit tidak mempunyai afiliasi All members of the Audit Committee are to have no affiliation
dengan anggota Komite Audit Lainnya, dengan Komite Risiko with other members of the Audit Committee, with the
Pengembangan dan GCG, dengan Direksi, dengan Dewan Development Risk and GCG Committee, with the Board of
Komisaris dan Pemegang Saham Utama dan/atau Pengendali. Directors, with the Board of Commissioners and the Major
and/or Controlling Shareholders.
Surat Pernyataan Independensi Potensi Benturan Kepentingan Komite Audit
Statement of Independence regarding Potential Conflict of Interest within the Audit Committee
1. Made Arya Wijaya a. Tidak memiliki keterikatan keuangan, kepengurusan, dan/atau kepemilikan saham.
2. Ahmad M. Ramli b. Tidak memiliki kepentingan/keterkaitan pribadi yang dapat menimbulkan dampak negatif dan konflik
3. Sugianto kepentingan terhadap BUMN yang bersangkutan.
4. Ade Permadi c. Tidak mempunyai hubungan keluarga sedarah sampai derajat ke-3 (ke-tiga) baik menurut garis lurus maupun
garis ke samping ataupun hubungan yang timbul karena perkawinan dengan Anggota Dewan Komisaris
atau dengan Direksi, Komite Yang Lain &Pemegang Saham Utama dan/atau Pengendali.
d. Tidak merangkap sebagai anggota komite pada Perusahaan lain.
e. Jika anggota Komite Audit berasal dari sebuah institusi tertentu, maka institusi dimana anggota Komite
Audit berasal tidak boleh memberikan jasa pada Perusahaan.
f. Tidak memiliki aktivitas sebagai berikut:
• Menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/anggota legislatif dan/atau merupakan calon
atau menjabat sebagai kepala/wakil kepala pemerintahan daerah.
• Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan kepentingan terkait dengan jabatan dengan
Perusahaan.
• Menghindari benturan kepentingan yang dapat berpengaruh pada pengawasan sebagai Komite Audit
PT Bio Farma (Persero).
a. Have no financial, management, and/or share ownership.
b. Do not have any personal interests/relationships that can have a negative impact and/or conflict of interest
on the SOE concerned.
c. Do not have any blood/family relationship up to the 3rd (third) degree either in a straight line or a sideways
line or any relationship arising from a marriage with a Member of the Board of Commissioners or with the
Board of Directors, Other Committees & Major Shareholders and/or Controlling Shareholders.
d. Not concurrently serving as a committee member in other companies.
e. If any of the members of the Audit Committee come from a certain institution, the institution where the
members of the Audit Committee come from may not provide services to the Company.
f. Do not engage in any of the following activities:
• Serve as the administrator of a political party and/or candidate/member of the legislature and/or is a
candidate or serving as head/deputy head of the regional government.
• Hold other positions that may cause a conflict of interest related to positions with the Company.
• Conflicts of interest that may affect the supervision of the Audit Committee of PT Bio Farma (Persero).
Tugas pokok Komite Audit adalah sebagai berikut: The main duties of the Audit Committee are as follows:
1. Membantu Dewan Komisaris untuk memastikan 1. Assisting the Board of Commissioners to ensure the
efektivitas sistem pengendalian intern dan efektivitas effectiveness of the internal control system and the
pelaksanaan tugas eksternal auditor dan internal auditor. effectiveness of the external and internal auditors’ duties.
2. Menilai pelaksanaan kegiatan serta hasil audit yang 2. Assessing the implementation of activities and the results
dilaksanakan oleh satuan pengawasan intern maupun of audits as carried out by the internal control unit and
auditor eksternal. external auditors.
3. Memberikan rekomendasi mengenai penyempurnaan 3. Providing recommendations regarding the improvement of
sistem pengendalian manajemen serta pelaksanaannya. the management control system and its implementation.
4. Memastikan telah terdapat prosedur evaluasi yang 4. Ensuring that there is a satisfactory evaluation procedure
memuaskan terhadap informasi yang dikeluarkan for the information issued by the company.
perusahaan.
5. Melakukan identifikasi hal-hal yang memerlukan perhatian 5. Identifying matters that require the attention of the
dewan komisaris serta tugas-tugas dewan komisaris board of commissioners and other duties of the board of
lainnya. commissioners.
6. Menyusun jenis dan jumlah gaji atau honorarium tunjangan 6. Preparing the type and amount of salary or honorarium
dan fasilitas yang sudah/akan diberikan kepada Direksi for allowances and facilities that have been/will be given
dan Dewan Komisaris untuk diajukan Dewan Komisaris to the Board of Directors and the Board of Commissioners
kepada RUPS. to be submitted by the Board of Commissioners to the
GMS.
7. Melakukan evaluasi dan analisis atas sistem penggajian, 7. Evaluating and scrutinising the payroll system, honorarium
honorarium tunjangan fasilitas yang sudah/akan diberikan for facility allowances that have been/will be given to
kepada level manajemen dan karyawan. management and employees.
Komite Audit juga melaksanakan tugas lain yang diberikan The Audit Committee also carries out other duties assigned
oleh Dewan Komisaris antara lain sebagai berikut, namun by the Board of Commissioners, including but not limited to:
tidak terbatas pada:
1. Melakukan penelaahan atas informasi mengenai 1. Reviewing information regarding the Company as well
Perusahaan serta RJPP, RKAP, Laporan Manajemen as the RJPP, RKAP, Company Management Reports and
Perusahaan dan informasi lainnya. other information.
2. Melakukan penelaahan atas ketaatan Perusahaan 2. Reviewing the Company’s compliance with applicable laws
terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku and regulations with the Company’s activities.
dengan kegiatan Perusahaan.
3. Melakukan penelaahan atas pengaduan yang berkaitan 3. Reviewing complaints related to the Company.
dengan Perusahaan.
4. Mengkaji kecukupan fungsi audit internal termasuk jumlah 4. Reviewing the adequacy of the internal audit function
auditor, rencana kerja tahunan, dan penugasan yang telah including the number of auditors, annual work plans, and
dilaksanakan. assignments that have been carried out.
5. Mengkaji kecukupan fungsi audit eksternal termasuk di 5. Reviewing the adequacy of the external audit function
dalamnya perencanaan audit dan jumlah auditornya. including audit planning and the number of auditors.
Hak dan Kewenangan Komite Audit Rights and Authorities of the Audit Committee
1. Kepada Anggota Komite Audit baru diberikan orientasi 1. New members of the Audit Committee are given an
atau program pengenalan mengenai peran, tanggung orientation or an introduction program regarding the roles,
jawab dan kerangka kerja Komite Audit. responsibilities and framework of the Audit Committee.
2. Komite Audit menerima otoritas dan penugasan dari 2. The Audit Committee receives its authority and
Dewan Komisaris dengan memperhatikan peraturan yang assignments from the Board of Commissioners with
terkait dengan Badan Usaha Milik Negara. due observance of regulations related to State-Owned
Enterprises.
3. Dalam menjalankan tugasnya Komite Audit berwenang 3. In carrying out its duties, the Audit Committee is
untuk mengakses catatan atau informasi tentang authorized to access records and/or information about
karyawan, dana, aset serta sumber daya perseroan employees, funds, assets and other company resources
lainnya yang berkaitan dengan pelaksanaan tugasnya. related to the implementation of their duties.
4. Komite Audit, berdasarkan Surat Tugas dari Komisaris, 4. The Audit Committee, based on the Letter of Assignment
memiliki hak akses atas informasi yang ada di Perusahaan from the Commissioner, has the right to access information
dari Direksi, SPI dan semua satuan organisasi perusahaan. in the Company from the Board of Directors, SPI and all
Jika terjadi kasus/indikasi penyimpangan komite audit organizational units of the company. If there are cases/
perlu meneliti/klarifikasi kasus-kasus tersebut. indications of irregularities, the audit committee needs to
examine/clarify these cases.
5. Komite Audit dengan persetujuan Komisaris dapat 5. The Audit Committee, with the approval of the
meminta saran dan bantuan dari tenaga ahli dan Commissioner, may seek advice and assistance from
profesional lain atas beban Perseroan. experts and other professionals at the expense of the
Company.
Uraian Pelaksanaan Kegiatan Komite Audit Pada Description of the Implementation of the Audit
Tahun 2020 Committee Activities In 2020
Selama tahun 2020, Komite Audit telah melaksanakan tugas During 2020, the Audit Committee has carried out its duties
dan tanggung jawabnya sesuai Pedoman Kerja Komite Audit and responsibilities in accordance with the Audit Committee
serta Rencana Kerja Komite Audit (RKKA) yang disetujui Work Guidelines and the Audit Committee Work Plan
Dewan Komisaris. Realisasi pelaksanaan tugas Komite Audit (RKKA) as approved by the Board of Commissioners. The
di tahun 2020 di antaranya: implementation of the duties of the Audit Committee in 2020
includes:
Komite Audit mengadakan rapat secara berkala, baik berupa The Audit Committee holds regular meetings, either in the
rapat internal, atau rapat dengan Dewan Komisaris, Direksi, form of internal meetings, or meetings with the Board of
Kepala SPI, Kepala Divisi atau Auditor Eksternal. Setiap Commissioners, Board of Directors, Head of SPI, Head of
rapat Komite Audit dituangkan dalam risalah rapat yang Division or External Auditor. Each meeting of the Audit
ditandatangani oleh semua yang hadir. Committee is stated in the minutes of the meeting which is
signed by all present.
Selama tahun 2020, Komite Audit mengadakan/mengikuti During 2020, the Audit Committee held/attended 15 (fifteen)
rapat sebanyak 15 (lima belas) kali berupa rapat internal, rapat meetings in the form of internal meetings, meetings with SPI,
dengan SPI, rapat dengan eksternal auditor, rapat dengan meetings with external auditors, meetings with units/divisions
unit/divisi di PT Bio Farma (Persero), menghadiri rapat Dewan at PT Bio Farma (Persero), attending Board of Commissioners
Komisaris dan rapat gabungan Dewan Komisaris bersama meetings and joint meetings The Board of Commissioners
Direksi. Data kehadiran masing-masing anggota Komite together with the Board of Directors. The attendance data of
dalam rapat adalah sebagai berikut: each member of the Committee at the meeting is as follows:
1. Laporan Keuangan General Audit Interim II KAP 2019 27 Januari 2020 1. Andy Eldes
KAP Interim II General Audit Financial Report 2019 January 27, 2020 2. Priyatno
3. Laporan Manajemen Perusahaan Februari 2020 27 Maret 2020 1. Made Arya Wijaya
February 2020 Company Management Report March 27, 2020 2. Yuni Suryanto
3. Andy Eldes
4. Priyatno
4. Laporan Manajemen Perusahaan Triwulan I 2020 27 April 2020 1. Made Arya Wijaya
First Quarter 2020 Company Management Report April 27, 2020 2. Yuni Suryanto
3. Andy Eldes
4. Priyatno
5. Laporan Hasil Pemeriksaan Triwulan I 2020 27 April 2020 1. Made Arya Wijaya
First Quarter 2020 Examination Results Report April 27, 2020 2. Yuni Suryanto
3. Andy Eldes
4. Priyatno
7. Laporan Manajemen Perusahaan April 2020 28 Mei 2020 1. Made Arya Wijaya
April 2020 Company Management Report May 28, 2020 2. Andy Eldes
3. Priyatno
8. Laporan Manajemen Perusahaan Mei 2020 18 Juni 2020 1. Made Arya Wijaya
Company Management Report May 2020 June 18, 2020 2. Andy Eldes
9. Laporan Kinerja Keuangan Konsolidasi Mei 2020 25 Juni 2020 1. Made Arya Wijaya
May 2020 Consolidated Financial Performance Report June 25, 2020 2. Andy Eldes
10. Laporan Hasil Pemeriksaan Triwulan II 2020 Pemeriksaan 11-12 Agustus 2020 1. Made Arya Wijaya
Operasional atas Kegiatan Divisi SDM dan Manajemen Proyek August 11-12, 2020 2. Sugianto
Quarter II 2020 Inspection Results Report Operational 3. Andy Eldes
Inspection on HR and Project Management Division Activities
11. Laporan Manajemen Perusahaan Agustus 2020 Holding 24 September 2020 1. Made Arya Wijaya
Farmasi September 24, 2020 2. Sugianto
Company Management Report August 2020 Pharmaceutical 3. Andy Eldes
Holding
12. Laporan Hasil Pemeriksaan Triwulan III 2020 26 Oktober 2020 1. Made Arya Wijaya
2020 Quarter III Examination Results Report October 26, 2020 2. Ahmad M. Ramli
3. Sugianto
4. Ade Permadi
13. 1. Laporan Manajemen Perusahaan Bulan Desember 2019 26 Oktober 2020 1. Made Arya Wijaya
(audited) October 26, 2020 2. Ahmad M. Ramli
2. Laporan Manajemen Perusahaan bulan Januari 2020 3. Sugianto
1. Company Management Report December 2019 (audited) 4. Ade Permadi
2. Company Management Report for January 2020
14. Draft RKAP 2021 Holding Farmasi 2 Desember 2020 1. Made Arya Wijaya
Draft RKAP 2021 for Pharmaceutical Holding December 2, 2020 2. Sugianto
3. Ade Permadi
15. Laporan Manajemen Perusahaan November 2020 29 Desember 2020 1. Made Arya Wijaya
November 2020 Company Management Report December 29, 2020 2. Ahmad M. Ramli
3. Sugianto
4. Ade Permadi
Penilaian Kinerja (Kpi) Komite Audit Performance Assessment (Kpi) of The Audit
Committee
Penilaian kinerja Komite Audit dilakukan dengan berpedoman The performance appraisal of the Audit Committee is
pada Keputusan Dewan Komisaris tentang Tata Cara Penilaian carried out with reference to the Decision of the Board of
Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris. Proses penilaian Commissioners regarding the Procedure for Performance
Komite Audit dilakukan melalui mekanisme self-assessment Assessment of the Supporting Committees of the Board
dengan menggunakan metode evaluasi dalam suatu system of Commissioners. The assessment process of the Audit
yang diterapkan dalam Keputusan Dewan Komisaris. Hasil Committee is carried out through a self-assessment
pencapaian KPI Komite Audit di tahun 2020 adalah sebagai mechanism. This uses an evaluation method/system applied in
berikut: the Decision of the Board of Commissioners. The results of the
Audit Committee’s KPI achievements in 2020 are as follows:
Key Performance Indicator Bobot Indikator Pencapaian Nilai Bobot Indikator x Key Performance Indicator
(KPI) Indicator Weight Value Pencapaian Nilai (KPI)
Achievement Indicator Weight x
Achievement Score
• Penilaian Realisasi • Realisation of Meetings and
Pertemuan dan Program Work Programs
Kerja 15 0.75 11.25 • Realisation of Meeting
• Penilaian Realisasi Implementation
Pelaksanaan Rapat 15 0.75 11.25 • Realisation of Work
• Penilaian Realisasi Program Implementation
Pelaksanaan Program Kerja
Penilaian Tingkat Kehadiran 40 0.86 34.40 Attendance Rating Assessment
Penilaian Ketepatan Waktu 30 1 30.00 Assessment of Timeliness of
Pemasukan Laporan Report Submission
Capaian KPI Komite Audit 100 3.36 86.9 Audit Committee KPI
Tahun 2020 Achievements in 2020
Honorarium bulanan bagi anggota 20% x gaji Direktur Utama = Rp25.400.000 Monthly Honorarium for Members of
Komite Audit 20% x President Director’s salary = Rp25.400.000 the Audit Committee
Tunjangan: Allowance:
1. Tunjangan Hari Raya 1. Ada 1. Available 1. Holiday Allowance
2. Tunjangan Komunikasi 2. Tidak Ada 2. None 2. Communication Allowance
3. Santunan Purna Jabatan 3. Tidak Ada 3. None 3. Post-Service Compensation
4. Tunjangan Transportasi 4. Tidak Ada 4. None 4. Transportation Allowance
Fasilitas: Facilities:
Fasilitas Kesehatan Tidak ada None Medical facility
Keterangan Notes:
*) : Masa Jabatan 26 April 2018 – 7 Juni 2020 *) Term of Office: April 26, 2018 – June 7, 2020
**) : Masa Jabatan 30 Juli 2019 – 8 Oktober 2020 **) Term of Office: July 30, 2019 – October 8, 2020
***) : Masa Jabatan 8 Juni 2020 – sekarang ***) Term of Office: June 8, 2020 – present
****) : Masa Jabatan 9 Oktober 2020 - sekarang ****) Term of Office: October 9, 2020 - present
Pada tahun 2012, Dewan Komisaris Bio Fama mengubah In 2012, the Board of Commissioners of Bio Fama changed
Komite Nominasi dan Remunerasi menjadi 2 (dua) Komite the Nomination and Remuneration Committee into 2 (two)
yaitu Komite Audit & Remunerasi Dan Komite Risiko & Committees: namely, the Audit & Remuneration Committee
Nominasi. and the Risk & Nomination Committee.
Untuk membantu tugas Dewan Komisaris dalam melakukan To assist the duties of the Board of Commissioners in planning,
perencanaan, pengawasan dan pengendalian kegiatan usaha monitoring and controlling Bio Farma’s business activities in
Bio Farma yang efisien, berdaya guna dan berhasil guna, an efficient and effective manner, and based on Decree No.
maka berdasarkan Surat Keputusan No. KEP-10/DK/BF/ KEP-10/DK/BF/IV/2013 dated April 15, 2013, the Board of
IV/2013 tanggal 15 April 2013, Dewan Komisaris merubah Commissioners then further changed the name of the Audit
nama Komite Audit & Remunerasi menjadi Komite Audit serta & Remuneration Committee to the Audit Committee, and the
Komite Risiko & Nominasi menjadi Komite Risiko. Risk & Nomination Committee to the Risk Committee.
Pada tahun 2020, Dewan Komisaris membentuk Komite In 2020, the Board of Commissioners established the
Nominasi dan Remunerasi berdasarkan Keputusan Dewan Nomination and Remuneration Committee based on the Decree
Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor: KEP-01/DK/ of the Board of Commissioners of PT Bio Farma (Persero)
BF/04/2020 tanggal 20 April 2020. Number: KEP-01/DK/BF/04/2020 dated April 20, 2020.
Adapun susunan Komite Nominasi dan Remunerasi sebagai The composition of the Nomination and Remuneration
berikut : Committee is as follows:
Farid Wadjdi Husain : Ketua Farid Wadjdi Husain : Chairman
Yuni Suryanto : Sekretaris Yuni Suryanto : Secretary
Saud Usman : Anggota Saud Usman : Member
Elen Setiadi : Anggota Elen Setiadi : Member
Made Arya Wijaya : Anggota Made Arya Wijaya : Member
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Nominasi dan Remunerasi The duties and responsibilities of the Nomination and
sebagai berikut : Remuneration Committee are as follows:
1. Terkait dengan fungsi Nominasi : 1. Related to the Nomination function:
a. Menyusun dan memberikan rekomendasi mengenai a. Prepare and provide recommendations regarding
sistem serta prosedur pemilihan dan/atau penggantian the system and procedure for the election and/or
Direksi kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan replacement of the Board of Directors to the Board
kepada Rapat Umum Pemegang Saham. of Commissioners to be submitted to the General
Meeting of Shareholders.
b. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris b. Provide recommendations to the Board of
mengenai: Commissioners regarding:
i. Komposisi jabatan anggota Direksi; i. Composition of the positions of members of the
Board of Directors;
ii. Usulan nominasi calon anggota Direksi; ii. Proposed nomination of candidates for members
of the Board of Directors;
iii. Kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan dalam iii. Policies and criteria required in the Nomination
proses Nominasi; dan process; and
iv. Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Direksi iv. Performance evaluation policy for members of the
dan/atau anggota Dewan Komisaris. Board of Directors and/or members of the Board of
Commissioners.
c. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian c. Assist the Board of Commissioners in assessing the
kinerja anggota Direksi dan/atau anggota Dewan performance of members of the Board of Directors
Komisaris berdasarkan tolok ukur yang telah disusun and/or members of the Board of Commissioners based
sebagai bahan evaluasi on benchmarks that have been prepared as evaluation
material.
d. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris d. Provide recommendations to the Board of
mengenai program pengembangan kemampuan Commissioners regarding the capacity building
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris program for members of the Board of Directors and/
or members of the Board of Commissioners.
e. Memberikan rekomendasi atau mengusulkan calon e. Provide recommendations or propose candidates
yang memenuhi syarat sebagai anggota Direksi who meet the requirements as members of the Board
kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan kepada of Directors to the Board of Commissioners to be
RUPS submitted to the GMS.
f. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris f. Provide recommendations to the Board of
mengenai calon wakil Perseroan yang akan dijadikan Commissioners regarding candidates for
pengurus Perusahaan Anak yang diusulkan oleh Direksi representatives of the Company who will be the
management of the Subsidiary Company proposed by
the Board of Directors.
g. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris g. Provide recommendations to the Board of
mengenai pihak independen yang akan menjadi Commissioners regarding independent parties who will
anggota Komite yang berada di bawah Dewan become members of the Committee under the Board
komisaris. of Commissioners.
2. Terkait dengan fungsi Remunerasi : 2. Related to the Remuneration function:
a. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris a. Provide recommendations to the Board of
mengenai struktur, kebijakan, dan besaran atas Commissioners regarding the structure, policies, and
remunerasi bagi anggota Direksi amount of remuneration for members of the Board of
Directors.
b. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris b. Provide recommendations to the Board of
mengenai evaluasi atas kebijakan remunerasi bagi Commissioners regarding the evaluation of the
anggota Direksi untuk disampaikan kepada Rapat remuneration policy for members of the Board of
Umum Pemegang Saham Directors to be submitted to the General Meeting of
Shareholders.
c. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris c. Provide recommendations to the Board of
mengenai evaluasi atas kebijakan remunerasi bagi Commissioners regarding the evaluation of the
Pejabat Eksekutif dan pegawai secara keseluruhan remuneration policy for Executive Officers and
untuk disampaikan kepada Direksi. employees as a whole to be submitted to the Board of
Directors.
d. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian d. Assist the Board of Commissioners in assessing
kinerja dengan kesesuaian remunerasi yang diterima performance in accordance with the remuneration
masing-masing anggota Direksi. Melakukan evaluasi received by each member of the Board of Directors.
dan analisis atas sistem penggajian, honorarium, Evaluate and analyse the salary system, honorarium,
tunjangan, fasilitas yang sudah/akan diberikan kepada allowances, facilities that have been/will be provided
level manajemen dan karyawan. to the management and employee levels.
Komite Nominasi dan Remunerasi yang berasal dari anggota The Nomination and Remuneration Committee from members
Dewan Komisaris tidak diberikan honorarium bulanan dan of the Board of Commissioners is not given a monthly
fasilitas. honorarium and facilities.
Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Profile
Informasi profil Komite Nominasi dan Remunerasi dapat Information on the profile of the Nomination and Remuneration
dilihat pada bab Dewan Komisaris pada laporan tahunan ini. Committee can be seen in the Board of Commissioners
chapter of this annual report.
Kinerja Komite Nominasi dan Remunerasi The Performance of The Nomination and
Tidak ada pelaksanaan penilaian kinerja Komite Nominasi dan Remuneration Committee
Remunerasi (self assessment) di tahun 2020. There is no implementation of the Nomination and
Remuneration Committee performance assessment (self-
assessment) in 2020.
Profil Komite Pemantauan Risiko
Dengan demikian Bio Farma tidak menginformasikan tentang Risk Monitoring Committee Profile
riwayat pekerjaan seluruh anggota Komite Pemantauan Bio Farma does not inform about the work history of all
Risiko tentang: pengalaman kerja, jabatan, instansi, periode members of the Risk Monitoring Committee regarding: work
menjabat karena sudah dirubah namanya menjadi Komite experience, position, agency, period of office because it has
Risiko, Pengembangan & GCG. Informasinya dapat dilihat changed its name to the Risk, Development & GCG Committee.
pada bab Komite Risiko, Pengembangan dan GCG laporan Information can be found in the Risk, Development and GCG
tahunan ini. Committee chapter of this annual report.
Komite-Komite Lain Di Bawah Dewan Komisaris yang Dimiliki oleh Bio Farma
Other Committees Under The Board of Commissioners Owned By Bio Farma
KOMITE RISIKO, PENGEMBANGAN DAN GCG THE RISK, DEVELOPMENT AND GCG
COMMITTEE
Riwayat Singkat Komite Risiko, Pengembangan Brief History of the Risk, Development and GCG
dan GCG Committee
Profile Profile
Profil Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dapat dilihat The profile of the Risk, Development and GCG Committee
pada Identitas & Riwayat Singkat Dewan Komisaris Laporan can be seen in the Identity & Brief History of the Board of
Tahunan ini. Commissioners of this Annual Report.
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
7th Komisaris Profesional menjadi Komisaris yang Kompeten 7th Professional Commissioner to become a Competent and
dan Bertanggung Jawab Responsible Commissioner
Oscar Primadi
Wakil Ketua I Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
Deputy Head I of the Risk, Development and GCG Committee
Profile Profile
Profil Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dapat dilihat The Profile of the Risk, Development and GCG Committee
pada Identitas & Riwayat Singkat Dewan Komisaris Laporan can be seen in the Identity & Brief History of the Board of
Tahunan ini. Commissioners of this Annual Report.
Dasar Hukum Pengangkatan dan Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor: Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli 2019 Tentang (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30 July
Perubahan Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG 2019 concerning Changes in the Composition of the Risk,
PT Bio Farma (Persero) Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Elen Setiadi
Wakil Ketua II Komite Risiko, Pengembangan dan GCG
Deputy Head II of the Risk, Development and GCG Committee
Profile Profile
Profil Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dapat dilihat The Profile of the Risk, Development and GCG Committee
pada Identitas & Riwayat Singkat Dewan Komisaris Laporan can be seen in the Identity & Brief History of the Board of
Tahunan ini. Commissioners of this Annual Report.
Dasar Hukum Pengangkatan dan Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor: Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli 2019 Tentang (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30 July
Perubahan Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG 2019 concerning Changes in the Composition of the Risk,
PT Bio Farma (Persero) Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Jakarta Jakarta
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
- Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) - Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30
2019 Tentang Perubahan Susunan Komite Risiko, July 2019 concerning Changes in the Composition of the
Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero) Risk, Development and GCG Committee of PT Bio Farma
(Persero)
- Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) - Decision of the Board of Commissioners of PT Bio
Nomor: KEP-03/DK/BF/02/2019 tanggal 2 Februari 2019 Farma (Persero) Number: KEP-03/DK/BF/02/2019
tentang Anggota Komite Risiko, Pengembangan dan GCG dated February 2, 2019 concerning Members of the Risk,
PT Bio Farma (Persero) Development and GCG Committee of PT Bio Farma
(Persero)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Depok Depok
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
- Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) - Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30
2019 Tentang Perubahan Susunan Komite Risiko, July 2019 concerning Changes in the Composition of the
Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero) Risk, Development and GCG Committee of PT Bio Farma
(Persero)
- Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) - Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-04/DK/BF/02/2019 tanggal 18 Februari (Persero) Number: KEP-04/DK/BF/02/2019 dated 18
2019 tentang Pengangkatan Anggota Komite Risiko, February 2019 concerning the Appointment of Members
Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero) of the Risk, Development and GCG Committee of PT Bio
Farma (Persero)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
- -
2. Keputusan Menteri BUMN Nomor: 117/M-MBU/2002 2. Decree of the Minister of SOE Number: 117/M-MBU/2002
Tanggal 31 Juli 2002 Yang Diperbaharui Dengan Peraturan dated July 31, 2002, which was amended by Regulation of
Menteri Negara BUMN Nomor: PER-01/MBU/2011 the Minister of State for BUMN Number: PER-01/MBU/2011
Tanggal 1 Agustus 2011 Tentang Penerapan Tata Kelola dated August 1, 2011 concerning the Implementation of
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) Pada Good Corporate Governance In SOEs As Last Amended
BUMN Sebagaimana Diubah Terakhir Melalui Peraturan Through Regulation of the Minister of SOEs Number: PER-
Menteri BUMN Nomor: PER-09/MBU/2012 Tanggal 6 Juli 09/MBU/2012 dated 6 July 2012 concerning Amendments
2012 Tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri BUMN to the Regulation of the Minister of SOEs Number: PER-
Nomor: PER-01/MBU/2011 Tentang Penerapan Tata Kelola 01/MBU/2011 concerning the Implementation of Good
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) Pada Corporate Governance in BUMN Article 17 paragraph 1
BUMN pasal 17 ayat 1 bahwa organ Dewan Komisaris that the organs of the Board of Commissioners consist of:
terdiri dari:
a. Sekretaris Dewan Komisaris, jika diperlukan a. Secretary to the Board of Commissioners, if required
b. Komite Audit b. Audit Committee
c. Komite Lainnya, jika diperlukan c. Other Committees, if needed
d. Peraturan Menteri Negara BUMN Nomor: PER- d. Regulation of the Minister of State-Owned Enterprises
12/ MBU/2012 tentang Organ Pendukung Dewan Number: PER-12/MBU/2012 concerning Supporting
Komisaris. Organs for the Board of Commissioners.
3. Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-12/MBU/2012 3. Regulation of the Minister of SOEs Number: PER-12/
tanggal 24 Agustus 2012 tentang Organ Pendukung MBU/2012 dated August 24, 2012 concerning Supporting
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas BUMN. Organs for the Board of Commissioners/Supervisory
Board of SOEs.
4. Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) 4. Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30
2019 Tentang Perubahan Susunan Komite Risiko, July 2019 concerning Changes in the Composition of the
Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero) Risk, Development and GCG Committee of PT Bio Farma
(Persero).
Komite Risiko, Pengembangan dan GCG Bio Farma melalui Bio Farma’s Risk, Development and GCG Committee, through
Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor: KEP-06/DK/BF/ the Decree of the Board of Commissioners Number: KEP-
II/2014 tanggal Februari 2014 tentang Pengangkatan Komite 06/DK/BF/II/2014 dated February 2014 concerning the
Risiko, Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero) telah Appointment of the Risk, Development and GCG Committee
diperbaharui kembali berdasarkan Surat Keputusan Dewan of PT Bio Farma (Persero) has been renewed based on the
Komisaris No. KEP-09/DK/BF/07/2019 Tentang Perubahan Board’s Decree Commissioner No. KEP-09/DK/BF/07/2019
Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG PT Bio Regarding Changes in the Composition of the Risk,
Farma (Persero) tanggal 18 Februari 2019. Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
dated February 18, 2019.
Masa jabatan anggota Komite Risiko, Pengembangan dan The term of office for members of the Risk, Development
GCG yang bukan merupakan anggota Dewan Komisaris and GCG Committee who are not members of the Board of
paling lama 3 (tiga) tahun dan dapat diperpanjang satu kali Commissioners is a maximum of 3 (three) years and can be
selama 2 (dua) masa jabatan, dengan tidak mengurangi hak extended once for 2 (two) terms of office, without prejudice
Dewan Komisaris untuk memberhentikannya sewaktu-waktu. to the right of the Board of Commissioners to dismiss them
at any time.
Komposisi Komite Risiko, Pengembangan dan GCG Bio Farma The composition of Bio Farma’s Risk, Development and GCG
adalah sebagai berikut: Committee is as follows:
1 Saud Ketua Komite Risiko, 26 April 2018 - Keputusan Dewan Komisaris No. KEP-05/DK/BF/02/2019
Usman Pengembangan dan s.d sekarang Tentang Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG PT
GCG April 26, Bio Farma (Persero) tanggal 18 Februari 2019.
Head of Risk, 2018 to - Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) Nomor:
Development and GCG present KEP-09/DK/BF/07/2019 tanggal 30 Juli 2019 Tentang
Committee Perubahan Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG PT
Bio Farma (Persero)
- Decision of the Board of Commissioners No. KEP-05/
DK/BF/02/2019 Concerning the Composition of the Risk,
Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
dated February 18, 2019.
- Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
(Persero) Number: KEP-09/DK/BF/07/2019 dated 30 July
2019 concerning Changes in the Composition of the Risk,
Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
2 Oscar Wakil Ketua I 16 Juli 2019 Keputusan Dewan Komisaris Nomor: KEP-09/DK/BF/07/2019
Primadi merangkap Anggota s.d sekarang tanggal 30 Juli 2019 Tentang Perubahan Susunan Komite Risiko,
Komite Risiko, July 16, 2019 Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero)
Pengembangan & GCG to present Decision of the Board of Commissioners Number: KEP-09/
Deputy Head I DK/BF/07/2019 dated 30 July 2019 Regarding Changes in the
concurrently Member of Composition of the Risk, Development and GCG Committee of PT
the Risk, Development & Bio Farma (Persero)
GCG Committee
3. Elen Setiadi Wakil Ketua II 08 Januari - Keputusan Dewan Komisaris No. KEP-05/DK/BF/02/2019
merangkap Anggota 2019 s.d Tentang Susunan Komite Risiko, Pengembangan dan GCG PT
Komite Risiko, sekarang Bio Farma (Persero) tanggal 18 Februari 2019.
Pengembangan & GCG January - Keputusan Dewan Komisaris Nomor: KEP-09/DK/BF/07/2019
Deputy Head II 8, 2019 to tanggal 30 Juli 2019 Tentang Perubahan Susunan Komite Risiko,
concurrently Member of present Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero).
the Risk, Development & - Decision of the Board of Commissioners No. KEP-05/
GCG Committee DK/BF/02/2019 Concerning the Composition of the Risk,
Development and GCG Committee of PT Bio Farma (Persero)
dated February 18, 2019.
- Decision of the Board of Commissioners Number: KEP-09/
DK/BF/07/2019 dated 30 July 2019 concerning Changes in the
Composition of the Risk, Development and GCG Committee of
PT Bio Farma (Persero).
4. Judi Anggota Komite Risiko, 04 Februari - Keputusan Dewan Komisaris Nomor KEP-02/DK/BF/02/2016
Januadi Pengembangan & GCG 2016 s.d tanggal 02 Februari 2016, diperbaharui dengan SK Dekom No.
Endjun Member of Risk, sekarang KEP-03/DK/BF/02/2016 tanggal 04 Februari 2016
Development & GCG February - Keputusan Dewan Komisaris Nomor: KEP-03/DK/BF/04/2018
Committee 4, 2016 to tanggal 26 April 2018
present - Keputusan Dewan Komisaris No. KEP-03/DK/BF/02/2019
tanggal 2 Februari 2019 Tentang Anggota Komite Risiko,
Pengembangan dan GCG PT Bio Farma (Persero).
- Decision of the Board of Commissioners Number KEP-02/DK/
BF/02/2016 dated February 2, 2016, updated by Decree of the
Board of Commissioners No. KEP-03/DK/BF/02/2016 dated 04
February 2016
- Decision of the Board of Commissioners Number: KEP-03/DK/
BF/04/2018 dated 26 April 2018
- Decision of the Board of Commissioners No. KEP-03/DK/
BF/02/2019 dated February 2, 2019 Regarding Members of
the Risk, Development and GCG Committee of PT Bio Farma
(Persero).
5. Muhammad Anggota Komite Risiko, 18 Februari Keputusan Dewan Komisaris No. KEP-04/DK/BF/02/2019
Budi Pengembangan & GCG 2019 s.d tanggal 18 Februari 2019 Tentang Pengangkatan Anggota Komite,
Prasetyo Member of Risk, sekarang Pengembangan Dan GCG PT Bio Farma (Persero).
Development & GCG February Decision of the Board of Commissioners No. KEP-04/DK/
Committee 18, 2019 to BF/02/2019 dated 18 February 2019 Regarding the Appointment
present of Committee Members, Development and GCG of PT Bio Farma
(Persero).
Surat Pernyataan Independensi Potensi Benturan Kepentingan Komite Risiko, Pengembangan & GCG
Independence Statement Letter of Potential Conflict of Interest
Saud Usman Nasution 1. Tidak memiliki keterikatan keuangan, kepengurusan, dan/atau kepemilikan saham
Oscar Primadi 2. Tidak memiliki kepentingan/keterkaitan pribadi yang dapat menimbulkan dampak negatif dan
Elen Setiadi konflik kepentingan terhadap BUMN yang bersangkutan.
Judi Januadi Endjun 3. Tidak mempunyai hubungan keluarga sedarah sampai derajat ke-3 (ke-tiga) baik menurut garis
Muhammad Budi lurus maupun garis ke samping ataupun hubungan yang timbul karena perkawinan dengan Anggota
Prasetyo Dewan Komisaris atau dengan Direksi, Pemegang Saham Utama dan/atau Pengendali.
4. Tidak merangkap sebagai anggota komite pada Perusahaan lain.
5. Jika anggota Komite Risiko, Pengembangan dan GCG berasal dari sebuah institusi tertentu, maka
institusi dimana anggota Komite Risiko, Pengembangan dan GCG berasal tidak boleh memberikan
jasa pada Perusahaan.
6. Tidak memiliki aktivitas sebagai berikut:
a. Menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/anggota legislatif dan/atau merupakan
calon atau menjabat sebagai kepala/wakil kepala pemerintahan daerah.
b. Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan kepentingan terkait dengan jabatan dengan
Perusahaan.
c. Menghindari benturan kepentingan yang dapat berpengaruh pada pengawasan sebagai Komite
Risiko, Pengembangan & GCG PT Bio Farma (Persero).
Tugas, Wewenang dan Tanggungjawab Komite Duties, Authorities and Responsibilities of the
Risiko, Pengembangan & Gcg Risk, Development & Gcg Committee
Berdasarkan Piagam Komite Risiko, Pengembangan dan GCG Based on the Risk, Development and GCG Committee Charter
PT Bio Farma (Persero), tugas dan tanggung jawab Komite of PT Bio Farma (Persero), the duties and responsibilities of
Risiko, Pengembangan dan GCG sebagai berikut: the Risk, Development and GCG Committee are as follows:
Komite Risiko, Pengembangan dan GCG bertugas dan The Risk, Development and GCG Committee is tasked with,
bertanggung jawab untuk memberikan rekomendasi kepada and responsible for, providing recommendations to the Board
Dewan Komisaris, termasuk namun tidak terbatas pada hal- of Commissioners, including but not limited to the following
hal sebagai berikut: matters:
1. Melakukan dan memberikan rekomendasi atas efektivitas 1. Conduct and provide recommendations on the
pelaksanaan manajemen risiko yang dilakukan oleh Divisi effectiveness of the implementation of risk management
Compliance dan Risk Management Perusahaan. as carried out by the Compliance and Risk Management
Division of the Company.
2. Melakukan atas penilaian risiko oleh Divisi Compliance dan 2. Conduct a risk assessment by the Compliance and
Risk Management terhadap rencana investasi perusahaan Risk Management Division on the company’s material
yang material. investment plans.
3. Melakukan pengawasan atas kegiatan Divisi Compliance 3. Supervise the activities of the Compliance and Risk
dan Risk Management dalam memantau pelaksanaan Management Division in monitoring the implementation
mitigasi risiko oleh unit-unit kerja terkait. of risk mitigation by related work units.
4. Melakukan pengawasan atas pelaksanaan rekomendasi 4. Supervise the implementation of the recommendations
Komite Risiko, Pengembangan dan GCG oleh Divisi of the Risk, Development and GCG Committee by the
Compliance dan Risk Management. Compliance and Risk Management Division.
5. Melakukan evaluasi terhadap rencana pengembangan 5. Evaluate the business development or expansion plan.
atau ekspansi bisnis.
6. Melakukan pemantauan terhadap penerapan prinsip- 6. Monitor the implementation of GCG principles and policies
prinsip dan kebijakan GCG serta dan mendampingi as well as assisting the Compliance and Risk Management
Divisi Compliance dan Risk Management (CRM) dalam (CRM) Division in GCG assessments by external parties on
assessment GCG oleh pihak eksternal secara berkala. a regular basis.
7. Melakukan analisis dan evaluasi atas usulan Rencana 7. Scrutinise and evaluate the proposed Company’s Activity
Kegiatan dan Anggaran Perusahaan (RKAP) dan review Plan and Budget (RKAP) and annual review of the
tahunan atas Rencana Jangka Panjang Perusahaan Company’s Long-Term Plan (RJPP) as submitted by the
(RJPP) yang diajukan oleh Direksi. Board of Directors.
8. Melakukan penelaahan atas informasi risiko dan 8. Review the company’s risk information and risk
manajemen risiko perusahaan dalam laporan-laporan management in the reports to be published.
yang akan dipublikasikan.
9. Melakukan pembahasan atas risiko-risiko penting pada 9. Discuss important risks in units within the Company as
unit-unit di lingkungan Perusahaan sesuai kebutuhan. needed.
10. Menyusun sistem penilaian dan nominasi calon Direksi dan 10. Develop a system of assessment and nomination of
Dewan Komisaris. candidates for the Board of Directors and the Board of
Commissioners.
11. Memberikan evaluasi dan analisa atas sistem seleksi, 11. Provide evaluation and analysis of the company’s employee
rekrutmen, dan suksesi karyawan perusahaan. selection, recruitment, and succession system.
12. Menyusun jenis dan jumlah gaji dan honorarium, tunjangan 12. Prepare the type and amount of salary and honorarium,
dan fasilitas yang sudah/akan diberikan kepada Direksi allowances and facilities that have been/will be given to
dan Dewan Komisaris untuk diajukan Dewan Komisaris the Board of Directors and the Board of Commissioners to
kepada RUPS. be submitted by the Board of Commissioners to the GMS.
13. Melakukan evaluasi dan analisa atas sistem penggajian, 13. Evaluate and analyse the system of salary, honorarium,
honorarium, tunjangan dan fasilitas yang sudah/akan allowances and facilities that have been/will be given to
diberikan kepada level manajemen dan karyawan. management and employees.
Wewenang Komite Risiko, Pengembangan & Gcg Authority if the Risk, Development & Gcg
Untuk menunjang pelaksanaan tugas-tugas dan kewajibannya, Committee
komite berwenang untuk: To support the implementation of its duties and obligations,
the committee is authorized to:
1. Memperoleh semua dokumen dan akses penuh, 1. Obtain all documents and full, independent, and
independen, dan tidak terbatas tentang kebijakan unrestricted access to company policies related to its
perusahaan yang terkait dengan strategi pengembangan business development strategies, GCG implementation,
usaha, penerapan GCG, pengelolaan risiko, dan sistem risk management, and the company’s nomination and
nominasi dan remunerasi perusahaan. remuneration system.
2. Bekerjasama dengan counterpart manajemen perusahaan, 2. Cooperate with the company’s management counterparts,
termasuk anggota Direksi yang berkaitan, dan terutama including the relevant members of the Board of Directors,
dengan Divisi Compliance dan Risk Management, Divisi and especially with the Compliance and Risk Management
SDM, Corporate Strategy, SPI, dan Divisi-divisi lain terkait Division, HR Division, Corporate Strategy, SPI, and other
sebagai Risk/Business Process Owner. related divisions as Risk/Business Process Owner.
3. Melakukan review atas fungsi Divisi Compliance dan 3. Review the functions of the Compliance and Risk
Risk Management terutama dalam mengkoordinasikan Management Divisions, especially in coordinating the
pelaksanaan dan pengawasan terhadap implementasi implementation and supervision of the implementation
prinsip-prinsip GCG dan keberadaan dan efektivitas of GCG principles and the existence and effectiveness of
implementasi ERM di PT Bio Farma (Persero). ERM implementation at PT Bio Farma (Persero).
4. Mendapatkan masukan dari profesional eksternal/pihak 4. Obtain input from external professionals/independent
yang independen bila diperlukan atas biaya perusahaan. parties, if necessary, at the Company’s expense.
Uraian Pelaksanaan Kegiatan Komite Risiko, Description of the Implementation of the Risk,
Pengembangan dan GCG Development and Gcg Committee Activities
Sepanjang tahun 2020, Komite Risiko, Pengembangan dan Throughout 2020, the Risk, Development and GCG Committee
GCG telah melaksanakan tugas sesuai rencana kerja yang has carried out its duties according to the work plan approved
disetujui Dewan Komisaris sebagai berikut: by the Board of Commissioners as follows:
1. 27 Januari 2020 Pembahasan Peta Risiko Korporat • Untuk risiko proyek akan lebih baik jika seluruh permasalahan terkait risiko
January 27, 2020 PT Bio Farma (Persero) tahun tersebut diindetifikasi dan dipetakan unit atau divisi terkait sehingga
2020 seluruh unit dapat memahami perannya masing-masing untuk memastikan
Discussion of PT Bio Farma keterlambatan proyek dapat diminimalisir.
(Persero) Corporate Risk Map in • Untuk penentuan indikator setiap risiko korporat, sebaiknya direview ulang
2020 agar jangan sampai ada indikator yang relevan namun tidak dimasukkan ke
dalam ukuran indikator risiko korporat. Selain itu, indikator yang digunakan
sebaiknya bersifat terukur dan ukuran kuantitatif sehingga dapat dengan
mudah dievaluasi.
• For project risks, it would be better if all problems related to these risks were
identified and mapped by the relevant units or divisions so that all units
could understand their respective roles to ensure project delays could be
minimized.
• For the determination of indicators for each corporate risk, it should be
reviewed so that there are no relevant indicators that are not included in the
corporate risk indicator measure. In addition, the indicators used should be
measurable and quantitative so that they can be easily evaluated.
2. 28 – 29 Januari 2020 Rapat Kerja Rencana Aksi Plan • Memberikan saran atas rencana yang ditetapkan perusahaan di tahun 2020
January 28 – 29, 2020 (Plan of Action) Tahun 2020 • Mencatat dan memperhatikan poin-poin penting yang harus diperdalam
2020 Plan of Action Meeting dan dibahas pada agenda Komite RPG selama tahun 2020
• Provide advice on the plans set by the company in 2020
• Take notes and pay attention to important points that must be deepened
and discussed on the RPG Committee agenda during 2020
3. 24 Februari 2020 Risiko pengendalian persediaan & • Rencana perusahaan untuk mempercepat perputaran persediaan dan
February 24, 2020 hasil asesmen GCG 2019 penjualan sudah cukup baik. Namun perlu dikontrol lebih rutin agar progres
Inventory control risk & 2019 GCG perkembangan penjualan dapat dipantau setiap bulan.
assessment results • Monitoring persediaan dan penjualan akan dilakukan kembali pada akhir
bulan April 2020 karena mempertimbangkan proses kontrak di Pemerintah
yang kemungkinan baru akan terealisasi setelah bulan Maret 2020.
• The Company’s plan to accelerate inventory and sales turnover is good
enough. However, it needs controlling more regularly so that the progress of
sales development can be monitored every month.
• Inventory and sales monitoring will be carried out again at the end of April
2020 due to considering the contract process at the Government which may
only be realized after March 2020.
4. 26 Maret 2020 ISO 37001 Sistem Manajemen • Dalam menyusun sistem manajemen anti suap, perusahaan bekerja sama
March 26, 2020 Anti Penyuapan dan Persiapan dengan konsultan yang memiliki kepakaran di bidang manajemen anti suap.
Asesmen GCG Periode Penilaian Output utama Kerjasama tersebut adalah adanya rekomendasi perusahaan
Tahun 2019 untuk memperbaikan berbagai sistem yang ada agar sesuai dengan sistem
ISO 37001 Anti-Bribery manajemen anti suap yang akan diimplementasikan. Selain itu, perusahaan
Management System and juga akan melibatkan KPK agar sistem manajemen anti suap yang dibuat
Preparation of GCG Assessment selaras dengan sistem yang ada di Indonesia.
Period 2019 • Saat ini perusahaan telah memulai proses asesmen penerapan GCG untuk
tahun 2019 dimana untuk Dewan Komisaris terdapat beberapa dokumen
yang masih harus dipenuhi dalam rangka mendukung asesmen tersebut.
• In developing an anti-bribery management system, the company cooperates
with consultants who have expertise in anti-bribery management. The main
output of the cooperation is the company’s recommendation to improve
various existing systems to suit the anti-bribery management system that
will be implemented. In addition, the company will also involve the KPK so
that the anti-bribery management system that is made is in line with the
existing system in Indonesia.
• Currently, the company has commenced the process of assessing the
implementation of GCG for 2019 where for the Board of Commissioners
there are several documents that still need to be fulfilled in order to support
the assessment.
5. 8 April 2020 Pembahasan permohonan • Penyusunan struktur organisasi yang baru harus mampu menjamin
April 8, 2020 Direksi terkait Usulan Struktur terjadinya koordinasi yang efektif antara Bio Farma, Kimia Farma, dan Indo
Organisasi Farma di dalam kegiatan operasional selaras dengan RKAP Holding
Discussion of the Board of • Komite RPG menyetujui usulan struktur organisasi yang diusulkan oleh
Directors’ request regarding Direksi (seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Direksi) dimana
the Organizational Structure model korporasi Holding yang akan diterapkan adalah Operational Holding
Proposal dan PT Bio Farma (Persero) membentuk Transformation Management Office
(TMO) dalam struktur organisasinya untuk menjamin proses transformasi
Holding berjalan dengan efektif.
• The preparation of a new organizational structure must be able to ensure
effective coordination between Bio Farma, Kimia Farma, and Indo Farma in
operational activities in line with RKAP Holding
• The RPG Committee approved the proposed organizational structure
proposed by the Board of Directors (as stated in the attachment to the
Board of Directors’ letter) in which the Holding corporate model to be
implemented is Operational Holding and PT Bio Farma (Persero) establishes
a Transformation Management Office (TMO) within its organizational
structure to ensure the transformation process of Holding is running
effectively.
6. 23 April 2020 Risiko Pengendalian Persediaan • Masalah persediaan masih menjadi masalah serius yang harus diperhatikan
April 23, 2020 Inventory Control Risk lebih lanjut. Terutama untuk merumuskan solusi atas permasalahan
persediaan tersebut. Pembicaraan kepada pemerintah harus ditingkatkan
agar masalah penyerapan persediaan oleh Kementerian Kesehatan dapat
teratasi. Dalam hal ini diharapkan Dewan Komisaris (Pak Oskar) dapat
membantu melakukan komunikasi dengan Kementerian Kesehatan.
• Komite RPG meminta direksi untuk memberikan penjelasan terkait worst
scenario atas RKAP Biofarma sebagai respon atas perubahan yang terjadi.
Diharapkan kajian tersebut sudah dapat dipelajari sebelum Radirkom
dilakukan.
• Inventory problem is still a serious problem that needs further attention. It
is to formulate a solution to the inventory problem. Talks to the government
should be increased so that the problem of absorption of supplies by the
Ministry of Health can be resolved. In this case, it is hoped that the Board
of Commissioners (Pak Oskar) can help communicate with the Ministry of
Health.
• The RPG Committee asked the board of directors to provide an explanation
regarding the worst-case scenario of Biofarma’s RKAP in response to the
changes. It is hoped that this study can be studied before the meeting of
Board of Commissioners and Board of Directors is carried out.
7. 20 Mei 2020 1. Monitoring tindak lanjut risiko • Perusahaan mengalami tekanan pada cash flow hingga 5 bulan pertama di
May 20, 2020 kredit macet tahun 2020. Setelah bulan Juni diharapkan cash flow perusahaan membaik
2. Monitoring tindak lanjut risiko karena beberapa produk bisa direalisasikan penjualannya di bulan Juli atau
cash flow negatif Agustus (NoPV 2) dan delay distribusi produksi Biofarma ke pasar ekspor
1. Monitoring the follow-up of sudah mulai teratasi seiring dengan telah dilonggarkannya lockdown di
bad credit risk beberapa negara tujuan maupun negara transit.
2. Follow-up monitoring of • Perhitungan biaya operasional dan kebutuhan kredit modal kerja sudah
negative cash flow risk disesuaikan dengan kondisi terkini dan direksi sudah membuat beberapa
skenario stress testing sehingga diharapkan RKAP revisi 2020 dapat
menjadi panduan bagi direksi untuk mencapai berbagai target yang telah
ditetapkan.
• The company is experiencing pressure on cash flow for the first 5 months of
2020. After June, it is expected that the company’s cash flow will improve
because some products can be sold in July or August (NoPV 2) and the delay
in distributing Biofarma’s production to the export market has begun to be
resolved along with with the easing of the lockdown in several destination
countries and transit countries.
• The calculation of operational costs and working capital credit needs has
been adjusted to the current conditions and the directors have made several
stress testing scenarios so that it is hoped that the 2020 revised RKAP can
serve as a guide for the directors to achieve the various targets that have
been set.
8. 26 Juni 2020 1. Risiko penyelesaian proyek Komite RPG menyarankan perusahaan untuk memberikan sosialisasi yang baik
June 26, 2020 tidak tepat waktu dengan didukung oleh bukti ilmiah kepada dokter maupun tenaga Kesehatan
2. Spesifikasi Gedung 43 dan terkait kualitas RT-PCR yang baru saja diproduksi oleh Biofarma.
Gedung 3 The RPG Committee recommends companies to provide good socialization
1. Risk of project completion not supported by scientific evidence to doctors and health workers regarding the
on time quality of the RT-PCR that has just been produced by Bio Farma.
2. Specifications of Building 43
and Building 3
9. 23 Juli 2020 Risiko pencemaran lingkungan & • Perusahaan telah memiliki tata kelola limbah yang baik dan telah memenuhi
July 23, 2020 update kinerja keuangan semester berbagai ketentuan regulasi yang ada. Selain itu, Bio Farma juga sudah
I melakukan berbagai inovasi dalam pengelolaan limbah sehingga risiko
Environmental pollution risk pencemaran lingkungan dari limbah yang dihasilkan perusahaan dapat
& first semester financial ditekan seminimal mungkin.
performance update • Kinerja keuangan perusahaan di semester I relative cukup baik meskipun
terdapat beberapa indikator yang menunjukkan belum tercapainya target
perusahaan. Hal tersebut disebabkan karena masalah pengiriman produk
atas kontrak penjualan kepada pemerintah yang belum dapat dilakukan
seluruhnya
• The Company has had good waste management and has complied with
various existing regulatory provisions. In addition, Bio Farma has also made
various innovations in waste management so that the risk of environmental
pollution from the waste produced by the company can be minimized.
• The Company’s financial performance in the first semester was relatively
good, although there were several indicators indicating that the company’s
targets had not been achieved. This is due to the problem of product
delivery on the sales contract to the government which has not been fully
implemented
10. 24 Agustus 2020 1. Risiko keterlambatan/ • Komite RPG menyarankan direksi untuk menyusun tabel terintegrasi yang
August 24, 2020 kegagalan dalam riset didalamnya mencakup kegiatan riset yang dilakukan Biofarma dan aspek
2. Update kondisi persediaan pembiayaannya. Dengan demikian direksi dapat memiliki arah yang jelas
3. Risk of delay/failure in dalam mengembangkan riset di Biofarma, terutama ketika mensinergikan
research kebutuhan riset dan keuangan perusahaan.
4. Update stock condition • Perusahaan harus memperhatikan kebutuhan bahan baku untuk produksi
vaksin COVID-19 Sinovac, terutama dalam hal pembiayaannya. Hal tersebut
sebagai antisipasi atas risiko keterlambatan pembayaran dari pemerintah
karena belum siapnya dana dari APBN. Selain itu, perhitungan harga jual
juga harus ditentukan secara cermat untuk menghindari risiko di kemudian
hari.
• The RPG Committee recommends the board of directors to compile an
integrated table which includes research activities carried out by Bio Farma
and their financing aspects. Thus, the board of directors can have a clear
direction in developing research at Bio Farma, especially when synergizing
research needs and company finances.
• The Company must pay attention to the need for raw materials for the
production of Sinovac’s COVID-19 vaccine, especially in terms of financing.
This is in anticipation of the risk of delays in payments from the government
because the funds from the state budget are not yet ready. In addition, the
calculation of the selling price must also be determined carefully to avoid
risks in the future.
11. 4 September 2020 Pembahasan tindak lanjut • Mengingat Local Manufacturing Agreement dan Technology and Know-How
September 4, 2020 kerjasama PT Bio Farma (Persero) License Agreement (beserta dokumen-dokumen pendukungnya) merupakan
dengan Sinovac terkait dengan dokumen penting dalam kerjasama antara PT Bio Farma (Persero) dengan
pengadaan vaksin COVID-19 Sinovac, maka draft tersebut sebaiknya perlu didiskusikan dan dibahas
Discussion on the follow-up to bersama dengan para pemangku kepentingan/lintas sektor terkait.
the collaboration between PT • Direksi diharapkan dapat menganalisis risiko legal yang mungkin muncul
Bio Farma (Persero) and Sinovac dalam kerjasama antara PT Bio Farma (Persero) dan Sinovac mengingat
related to the procurement of the kerjasama antara PT Bio Farma (Persero) dengan Sinovac merupakan
COVID-19 vaccine kerjasama lintas negara.
• Considering that the Local Manufacturing Agreement and the Technology
and Know-How License Agreement (along with the supporting documents)
are important documents in the collaboration between PT Bio Farma
(Persero) and Sinovac, the draft should be discussed and discussed together
with stakeholders/crossroads. related sectors.
• The Board of Directors is expected to be able to analyse the legal risks that
may arise in the collaboration between PT Bio Farma (Persero) and Sinovac
considering that the collaboration between PT Bio Farma (Persero) and
Sinovac is a cross-country collaboration.
12. 24 September 2020 1. Risiko tidak terpenuhinya • Komite RPG meminta Direksi untuk memperhatikan dasar hukum dari
September 24, 2020 pasokan vaksin untuk berbagai aktivitas Bio Farma yang berkaitan dengan produksi vaksin
memenuhi kebutuhan KLB COVID-19 mulai dari kerjasama untuk uji klinis, MoU dengan Sinovac hingga
(update pengadaan bulk RTF pembelian bulk vaksin COVID-19. Jika Perpres maupun peraturan Kemenkes
vaksin COVID-19) belum terbit, perlu ada SK Direksi yang dapat menjadi dasar hukum
2. Rencana produksi vaksin lain berbagai aktivitas yang dilakukan oleh Bio Farma. Hal tersebut penting
terkait vaksin COVID-19 dilakukan untuk membentengi Bio Farma dari berbagai risiko legal yang
1. The risk of not meeting the mungkin terjadi.
supply of vaccines to meet the • Uji klinis tahap 3 adalah memiliki peran sangat penting dalam semua
needs of the outbreak (update risiko reputasi dan pengadaan vaksin COVID-19 yang dihadapi Bio Farma.
for the procurement of RTF Oleh karena progress uji klinis tersebut harus dimonitoring secara rutin
Bulk for COVID-19 vaccines) dan proses penelitian harus dilakukan secara tertib. Komite RPG juga
2. Plans to produce other menyarankan kepada Direksi untuk memberikan update data progress uji
vaccines related to the klinis kepada Komite RPG agar Komite RPG dapat turut ikut serta dalam
COVID-19 vaccine memantau progress uji klinis tersebut.
• The RPG Committee asked the Board of Directors to pay attention to the
legal basis of Bio Farma’s various activities related to the production of
COVID-19 vaccines, starting from collaboration for clinical trials, MoU with
Sinovac to bulk purchases of COVID-19 vaccines. If the Presidential Decree
or the Ministry of Health regulations have not been issued, there needs to be
a Board of Directors Decree that can be the legal basis for various activities
carried out by Bio Farma. This is important to do to fortify Bio Farma from
various legal risks that may occur.
• Phase 3 clinical trials have a very important role in all the reputational
and procurement risks of the COVID-19 vaccine that Bio Farma faces.
Therefore, the progress of these clinical trials must be monitored regularly
and the research process must be carried out in an orderly manner. The RPG
Committee also suggested to the Board of Directors to provide updates
on clinical trial progress data to the RPG Committee so that the RPG
Committee can participate in monitoring the progress of the clinical trials.
13. 12 Oktober 2020 Pembahasan untuk menanggapi • Komite RPG menyetujui rencana Direksi PT. Bio Farma (Persero) untuk
October 12, 2020 rencana pengadaan vaksin melakukan proses pengadaan vaksin COVID-19 CoronaVac dalam bentuk
COVID-19 (finished product) finished product dari Sinovac Tiongkok dengan memperhatikan ketentuan
CoronaVac Sinovac Tiongkok peraturan perundang-undangan.
Discussion to respond to the plan • Keputusan pengadaan vaksin COVID-19 dalam bentuk finished product
to procure the CoronaVac Sinovac yang belum tercantum dalam RKAP 2020 secara langsung akan memiliki
China COVID-19 vaccine (finished pengaruh signifikan terhadap kegiatan bisnis PT. Bio Farma (Persero),
product) terlebih lagi sebelumnya PT. Bio Farma (Persero) telah melakukan perjanjian
dengan SinoVac untuk melakukan pengadaan Bulk RTF Vaksin COVID-19.
Direksi diharapkan dapat melakukan assessment terkait dampak yang
ditimbulkan oleh keputusan pengadaan vaksin COVID-19 dalam bentuk
finished product, terutama dari sisi bisnis, produksi, operasional, dan
keuangan perusahaan.
• RPG Committee approved the plan of the Board of Directors of PT. Bio
Farma (Persero) to carry out the process of procuring the COVID-19
CoronaVac vaccine in the form of a finished product from Sinovac China by
taking into account the provisions of the legislation.
• The decision to procure the COVID-19 vaccine in the form of a finished
product that has not been listed in the 2020 RKAP will directly have a
significant impact on the business activities of PT. Bio Farma (Persero),
especially before PT. Bio Farma (Persero) has entered into an agreement
with SinoVac to procure Bulk RTF for the COVID-19 Vaccine. The Board of
Directors is expected to be able to conduct an assessment regarding the
impact caused by the decision to procure COVID-19 vaccines in the form of
finished products, especially in terms of business, production, operations,
and company finances.
14. 14 Oktober 2020 Pembahasan untuk menanggapi • Skema pendanaan pengadaan vaksin COVID-19 harus jelas dan telah
October 14, 2020 penugasan PT Bio Farma dianalisis dengan baik mengingat implikasi keuangan yang timbul dari
(Persero) untuk pelaksanaan pengadaan vaksin COVID-19 sangat besar bagi PT. Bio Farma (Persero).
pengadaan Vaksin COVID-19 Direksi harus merumuskan bauran pendanaan yang optimal sehingga biaya
Discussion to respond to the dana (cost of fund) yang harus ditanggung dapat seminimal mungkin
assignment of PT Bio Farma • Direksi PT. Bio Farma perlu melakukan memperhitungkan risiko yang
(Persero) for the implementation berkaitan dengan pengadaan vaksin COVID-19. Diantaranya adalah
of the COVID-19 Vaccine kesanggupan Sinovac untuk memasok bahan baku untuk vaksin COVID-19,
procurement kesiapan fasilitas produksi yang ada untuk memproduksi vaksin COVID-19,
dan beberapa risiko lainnya yang mungkin terjadi akibat pengadaan vaksin
COVID-19.
• The funding scheme for the procurement of the COVID-19 vaccine must be
clear and has been scrutinised properly considering the financial implications
arising from the procurement of the COVID-19 vaccine are very large for
PT. Bio Farma (Persero). The Board of Directors must formulate an optimal
funding mix so that the cost of funds that must be borne can be minimized
• Board of Directors of PT Bio Farma needs to consider the risks associated
with procuring the COVID-19 vaccine. Among them are Sinovac’s ability to
supply raw materials for the COVID-19 vaccine, the readiness of existing
production facilities to produce the COVID-19 vaccine, and several other
risks that may occur due to the procurement of the COVID-19 vaccine.
15. 23 Oktober 2020 1. Perkembangan barang • Komite RPG menyarankan kepada Direksi agar memastikan bahwa uji klinis
October 23, 2020 persediaan tahap 3 untuk vaksin Sinovac sudah memenuhi syarat.
2. Perkembangan uji klinis fase 3 • Mekanisme penunjukkan langsung vendor pada saat pandemic harus jelas
3. Pengadaan vaksin COVID-19 dasar hukumnya dan sebaiknya dikonsultasikan langsung kepada KPK untuk
sebanyak 3 juta dosis menghindari permasalahan hukum di kemudian hari.
1. Development of inventory • The RPG Committee recommends to the Board of Directors to ensure that
2. Development of phase 3 clinical the Phase 3 clinical trial for the Sinovac vaccine is eligible.
trials • The mechanism for direct appointment of vendors during a pandemic must
3. Procurement of 3 million doses have a clear legal basis and should be consulted directly with the KPK to
of COVID-19 vaccine avoid legal problems in the future.
16. 18 November 2020 1. Perkembangan vaksin • Komite RPG mengingatkan Direksi untuk memperjelas tanggung jawab
November 18, 2020 COVID-19 yang meliputi distribusi vaksin, apakah sampai ke Provinsi ataukah sampai ke fasilitas
proses: Kesehatan. Hal tersebut akan berimplikasi pada waktu distribusi
a. Pengadaan dan pendanaan vaksin COVID-19. Selain itu, Komite RPG juga meminta Direksi untuk
3 juta dosis vaksin jadi mempertimbangkan aspek geografis Indonesia dimana beberapa daerah
untuk COVID-19 memiliki kondisi geografis yang sulit (pelosok dan minim fasilitas).
b. Pengadaan dan pendanaan • Berkaitan dengan pengadaan tanah dan bangunan di Jalan Pasteur No. 20,
Bulk Vaksin RTF COVID-19 Komite RPG meminta Direksi untuk tidak terburu-buru dan harus melakukan
c. Perkembangan uji klinis cek ricek mengenai status tanah tersebut terlebih dahulu sehingga berbagai
tahap 3 risiko terkait jual beli tersebut dapat diminimalisir.
2. Surat BoE kepada BoC perihal • The RPG Committee reminded the Board of Directors to clarify the
permohonan tanggapan responsibility for the distribution of vaccines, whether it reaches the province
tertulis atas rencana kegiatan or reaches health facilities. This will have implications for the distribution
perusahaan yang belum of the COVID-19 vaccine. In addition, the RPG Committee also asked the
tercantum dalam RKAP tahun Board of Directors to consider the geographical aspect of Indonesia where
2020, yang meliputi: some areas have difficult geographical conditions (remote areas and lack of
a. Pengadaan pembangunan facilities).
sistem manajemen • In connection with the acquisition of land and buildings on Jalan Pasteur No.
distribusi, pengadaan 20, the RPG Committee asked the Board of Directors not to be in a hurry
hardware dan infrastruktur and must first check the status of the land; thus, various risks related to the
aplikasi Track & Trace sale and purchase can be minimised.
Vaksin COVID-19
b. Pengadaan tanah dan
bangunan yang terletak di
Jl. Pasteur No. 20
3. Potensi risiko korporat
tahun 2020, antara lain:
penyaluran PMN ke
PT Bio Farma dan anak
perusahaannya serta ke IHC
4. Update terkini terkait
kondisi persediaan dan
biaya administrasi & umum
1. Development of the COVID-19
vaccine which includes the
process:
a. Procurement and funding
of 3 million doses of
finished vaccines for
COVID-19
b. Procurement and bulk
funding of COVID-19 RTF
Bulk Vaccines
c. Phase 3 clinical trial
development
2. The BoE’s letter to the BoC
regarding the request for
a written response to the
company’s planned activities
that have not been included
in the 2020 RKAP, which
includes:
a. Procurement of
distribution management
system development,
procurement of hardware
and infrastructure for the
COVID-19 Vaccine Track &
Trace application
b. Procurement of land and
buildings located on Jl.
Pasteur No. 20
3. Potential corporate risks in
2020, including: distribution of
PMN to PT Bio Farma and its
subsidiaries as well as to IHC
4. The latest updates regarding
inventory conditions and
general & administrative costs
17. 17 Desember 2020 1. Kondisi persediaan • Komite RPG memberikan perhatian khusus mengenai beberapa persediaan
December 17, 2020 perusahaan di akhir tahun yang slow moving, terutama vaksin Hepatitis B yang angka realisasi serapan
2020 produk sangat jauh di bawah angka perencanaan. Penyebab hal tersebut
2. Perkembangan pembelian harus diusut mengingat vaksin tersebut merupakan vaksin yang sangat
lahan dan Gedung dibutuhkan oleh masyarakat.
3. Perkembangan investasi • Komite RPG juga secara khusus melihat aspek risiko dari percepatan
perusahaan menjelang tutup beberapa fasilitas pendukung pengadaan vaksin COVID-19. Percepatan
tahun tersebut sangat menggemberikan, namun aspek keamanan fasilitas harus
1. The condition of the diperhatikan agar tidak menjadi risiko yang membahayakan di kemudian
Company’s inventory at the hari.
end of 2020 • The RPG Committee paid special attention to several slow-moving supplies,
2. Development of land and especially the Hepatitis B vaccine, whose product absorption realization rate
building purchases was far below the planned figure. The cause of this must be investigated
3. The development of the considering that the vaccine is a vaccine that is very much needed by the
company’s investment before community.
the end of the year • The RPG Committee also specifically looked at the risk aspect of
accelerating several supporting facilities for the procurement of COVID-19
vaccines. The acceleration is very encouraging, but the security aspect of the
facility must be considered so that it does not become a dangerous risk in
the future.
Pembahasan Peta Risiko Korporat PT Bio Farma (Persero) tahun 2020 27 Januari 2020 1. Saud Usman
Discussion of PT Bio Farma (Persero) Corporate Risk Map in 2020 January 27, 2020 2. M. Budi Prasetyo
Risiko pengendalian persediaan & hasil asesmen GCG 2019 24 Februari 2020 1. Saud Usman
Inventory control risk & 2019 GCG assessment results February 24, 2020 2. Elen Setiadi
3. M. Budi Prasetyo
4. Judi Januadi Endjun
ISO 37001 Sistem Manajemen Anti Penyuapan dan Persiapan Asesmen 26 Maret 2020 1. Saud Usman
GCG Periode Penilaian Tahun 2019 March 26, 2020 2. Elen Setiadi
ISO 37001 Anti-Bribery Management System and Preparation of GCG 3. Oscar Primadi
Assessment Period 2019 4. M. Budi Prasetyo
5. Judi Januadi Endjun
Pembahasan permohonan Direksi terkait Usulan Struktur Organisasi 8 April 2020 1. Saud Usman
Discussion of the Board of Directors’ request regarding the Organisational April 8, 2020 2. Oscar Primadi
Structure Proposal 3. Elen Setiadi
4. Judi Januadi Endjun
5. M. Budi Prasetyo
1. Monitoring tindak lanjut risiko kredit macet 20 Mei 2020 1. Saud Usman
2. Monitoring tindak lanjut risiko cash flow negatif May 20, 2020 2. Elen Setiadi
1. Monitoring the follow-up of bad credit risk 3. Judi Januadi Endjun
2. Follow-up monitoring of negative cash flow risk 4. M. Budi Prasetyo
1. Risiko penyelesaian proyek tidak tepat waktu 26 Juni 2020 1. Saud Usman
2. Spesifikasi Gedung 43 dan Gedung 3 June 26, 2020 2. Elen Setiadi
1. Risk of project completion not being on time 3. Judi Januadi Endjun
2. Specifications of Building 43 and Building 3 4. M. Budi Prasetyo
Risiko pencemaran lingkungan & update kinerja keuangan semester I 23 Juli 2020 1. Saud Usman
Environmental pollution risk & first semester financial performance July 23, 2020 2. Judi Januadi Endjun
update 3. M. Budi Prasetyo
Pembahasan tindak lanjut kerjasama PT Bio Farma (Persero) dengan 4 September 2020 1. Saud Usman
Sinovac terkait dengan pengadaan vaksin COVID-19 September 4, 2020 2. Oscar Primadi
Discussion on the follow-up to the collaboration between PT Bio Farma
(Persero) and Sinovac related to the procurement of the COVID-19
vaccine
1. Risiko tidak terpenuhinya pasokan vaksin untuk memenuhi kebutuhan 24 September 2020 1. Saud Usman
KLB (update pengadaan bulk RTF vaksin COVID-19) 24 September 2020 2. Elen Setiadi
2. Rencana produksi vaksin lain terkait vaksin COVID-19 3. Oscar Primadi
1. The risk of not meeting the supply of vaccines to meet the needs of 4. M. Budi Prasetyo
the outbreak (update for the procurement of bulk RTF for COVID-19 5. Judi Januadi Endjun
vaccines)
2. Plans to produce other vaccines related to the COVID-19 vaccine
Pembahasan untuk menanggapi rencana pengadaan vaksin COVID-19 12 Oktober 2020 1. Saud Usman
(finished product) CoronaVac Sinovac Tiongkok 12 October 2020 2. Elen Setiadi
Discussion in response to the plan to procure the CoronaVac Sinovac
China COVID-19 vaccine (finished product)
Pembahasan untuk menanggapi penugasan PT Bio Farma (Persero) 14 Oktober 2020 1. Saud Usman
untuk pelaksanaan pengadaan Vaksin COVID-19 14 October 2020 2. Oscar Primadi
Discussion in response to the assignment of PT Bio Farma (Persero) for 3. Elen Setiadi
the implementation of the COVID-19 Vaccine procurement 4. Judi Januadi Endjun
5. M. Budi Prasetyo
1. Perkembangan vaksin COVID-19 yang meliputi proses: 18 November 2020 1. Saud Usman
a. Pengadaan dan pendanaan 3 juta dosis vaksin jadi untuk COVID-19 18 November 2020 2. Oscar Primadi
b. Pengadaan dan pendanaan bulk Vaksin RTF COVID-19 3. Judi Januadi Endjun
c. Perkembangan uji klinis tahap 3 4. M. Budi Prasetyo
2. Surat BoE kepada BoC perihal permohonan tanggapan tertulis atas
rencana kegiatan perusahaan yang belum tercantum dalam RKAP
tahun 2020, yang meliputi:
a. Pengadaan pembangunan sistem manajemen distribusi,
pengadaan hardware dan infrastruktur aplikasi Track & Trace
Vaksin COVID-19
b. Pengadaan tanah dan bangunan yang terletak di Jl. Pasteur No. 20
3. Potensi risiko korporat tahun 2020, antara lain: penyaluran PMN ke PT
Bio Farma dan anak usahany serta ke IHC
4. Update terkini terkait kondisi persediaan dan biaya administrasi &
umum
1. Further development of the COVID-19 vaccine which includes:
a. Procurement and funding of 3 million doses of finished vaccines for
COVID-19
b. Procurement and bulk funding of COVID-19 RTF Vaccines
c. Phase 3 clinical trial development
2. The BoE’s letter to the BoC regarding the request for a written
response to the company’s planned activities that have not been
included in the 2020 RKAP, but which include:
a. Procurement of distribution management system, procurement
of hardware and infrastructure for the COVID-19 Vaccine Track &
Trace application
b. Procurement of land and buildings located on Jl. Pasteur No. 20
3. Potential corporate risks in 2020, including: distribution of PMN to PT
Bio Farma and its subsidiaries as well as to IHC
4. The latest updates regarding inventory conditions and general &
administrative costs
1. Kondisi persediaan perusahaan di akhir tahun 2020 17 Desember 2020 1. Saud Usman
2. Perkembangan pembelian lahan dan Gedung 2. Elen Setiadi
3. Perkembangan investasi perusahaan menjelang tutup tahun 3. Judi Januadi Endjun
1. The condition of the company’s inventory at the end of 2020 4. M. Budi Prasetyo
2. Development of land and building purchases
3. Development of the company’s investments before the end of the
year
No. Key Performance Indicator (KPI) Bobot Indikator Pencapaian Nilai Bobot Indikator x
Indicator Value Achieved Pencapaian Nilai
Weight Bobot Indikator x
Pencapaian Nilai
Penetapan Penghasilan Bagi Anggota Komite Income Determination for Members of the Risk,
Risiko, Pengembangan dan GCG PT Bio Farma Development and Gcg Committee Pt Bio Farma
(Persero) (Persero)
1 Honorarium Bulanan bagi Anggota Komite Audit 20% x gaji Direktur Utama =
Monthly Honorarium for Members of the Audit Committee Rp25.400.000
20% x President Director’s Salary =
Rp25.400.000
2 Tunjangan:
Allowance:
3 Fasilitas:
Facilities:
Remunerasi Komite Risiko, Pengembangan dan Gcg Tahun 2020 (Dalam Rupiah)
Risk, Development and Gcg Committee Remuneration in 2020 (In Rupiah)
1 2 3=1+2 4 5=3+4
Aan Rosyianto
Sekretaris Dewan Komisaris
Secretary of the Board of Commissioners
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Jakarta Jakarta
Usia, Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place, and Date of Birth
38 tahun, Demak 9 September 1982 38 years of age, Demak, 9 September 1982
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
• Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) • Decision of the Board of Commissioners of PT Bio
Nomor: KEP-11/DK/BF/12/2017 tanggal 4 Desember 2017 Farma (Persero) Number: KEP-11/DK/BF/12/2017
Tentang Pemberhentian dan Pengangkatan Sekretaris dated December 4, 2017 concerning the Dismissal
Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) and Appointment of the Secretary to the Board of
Commissioners of PT Bio Farma (Persero)
• Keputusan Dewan Komisaris PT Bio Farma (Persero) • Decision of the Board of Commissioners of PT Bio Farma
Nomor: KEP-09/DK/BF/12/2020 tanggal 4 Desember (Persero) Number: KEP-09/DK/BF/12/2020 dated
2020 Tentang Pengangkatan Sekretaris Dewan Komisaris December 4, 2020 concerning the Appointment of the
PT Bio Farma (Persero) Secretary to the Board of Commissioners of PT Bio
Farma (Persero)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to Improve Competence
Mengikuti Certified Risk Management Officer yang Participated in Certified Risk Management Officer training as
diselenggarakan oleh PPM Manajemen tahun 2019 organized by PPM Manajemen in 2019
DASAR HUKUM KRITERIA DAN PROSEDUR LEGAL BASIS OF CRITERIA AND PROCEDURES
PEMBERHENTIAN & PENGANGKATAN FOR TERMINATION & APPOINTMENT OF
SEKRETARIS DEWAN KOMISARIS SECRETARY OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Kriteria dan prosedur pengangkatan Sekretaris Dewan The criteria and procedures for the appointment of the
Komisaris mengacu kepada Peraturan Menteri BUMN Secretary of the Board of Commissioners refer to the
Nomor: PER-12/MBU/2012 tanggal 24 Agustus 2012 tentang Regulation of the Minister of SOE Number: PER-12/MBU/2012
Organ Pendukung Dewan Komisaris BUMN, yang antara lain dated August 24, 2012 concerning Supporting Organs for the
mensyaratkan Sekretaris Dewan Komisaris berasal dari luar Board of Commissioners of SOEs, which among other things
Perusahaan, diangkat oleh Dewan Komisaris, memahami tata requires the Secretary of the Board of Commissioners to
kelola perusahaan, dan mampu berkomunikasi dengan baik. come from outside the Company, be appointed by the Board
of Commissioners, understand corporate governance, and be
able to communicate well.
8. Menyusun Rancangan Rencana Kerja dan Anggaran 8. Preparing a Draft Work Plan and Budget for the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
9. Menyusun Rancangan Laporan-Laporan Dewan Komisaris. 9. Preparing Draft Reports for the Board of Commissioners.
10. Menyampaikan kepada Komisaris Utama setiap surat 10. Submitting every incoming letter for disposition to the
yang masuk untuk mendapatkan disposisi. President Commissioner.
11. Untuk ketertiban administrasi setiap surat yang 11. For administrative order, every letter signed by the Board
ditandatangani oleh Dewan Komisaris, harus terlebih of Commissioners must first be corrected and initialled by
dahulu dikoreksi dan diparaf oleh Sekretaris Dewan the Secretary of the Board of Commissioners.
Komisaris.
12. Untuk setiap kegiatan Komite-komite, Sekretaris Dewan 12. For every activity of the Committees, the Secretary of the
Komisaris dapat membantu demi kelancaran tugas-tugas Board of Commissioners can assist in the smooth running
dimaksud. of the said tasks.
13. Dengan berkoordinasi pihak manajemen, Sekretaris 13. Every October, in coordination with the management, the
Dewan Komisaris setiap bulan Oktober mempersiapkan Secretary to the Board of Commissioners prepares the
Rencana Kerja Anggaran Dewan Komisaris (RKAK) untuk Board of Commissioners’ Budget Work Plan (RKAK) for
tahun berikutnya. the following year.
14. Dalam melaksanakan tugasnya Sekretaris Dewan 14. In carrying out his duties, the Secretary of the Board of
Komisaris dibantu oleh staf Sekretariatan Dewan Komisaris Commissioners is assisted by the Secretariat staff of the
yang keberadaannya diangkat atau diberhentikan oleh Board of Commissioners whose existence is appointed or
Dewan Komisaris. dismissed by the Board of Commissioners.
15. Memastikan bahwa Dewan Komisaris mematuhi peraturan 15. Ensuring that the Board of Commissioners complies with
perundang-undangan serta menerapkan prinsip-prinsip the laws and regulations and applies the principles of GCG.
GCG.
16. Berkoordinasi dengan anggota Komite jika diperlukan, 16. Coordinating with members of the Committee, if
dalam rangka memperlancar tugas Dewan Komisaris. necessary, in order to expedite the duties of the Board of
Commissioners.
17. Sebagai penghubung (liasion officer) Dewan Komisaris 17. Act as a liaison officer for the Board of Commissioners in
dengan pihak lain. dealing with other parties.
2. Tunjangan:
1. Tunjangan Hari Raya 1 (satu) kali Take Home Pay per bulan = Rp19.050.000
2. Tunjangan Komunikasi 5% dari Honorarium per bulan = Rp 952.500
3. Tunjangan Transportasi 20% x honorarium per bulan = Rp 3.810.000
4. Asuransi Purna Jabatan Asuransi purna jabatan diberikan dengan ketentuan sebagai berikut:
a. Diberikan selama menjabat (mulai diangkat sampai berhenti)
Allowance: b. Premi yang ditanggung oleh perusahaan paling banyak 25% (dua puluh lima
1. Holiday Allowance persen) dari honorarium dalam satu tahun
2.Communication Allowance c. Pemberian premi, iuran atau istilah lain yang relevan untuk asuransi purna
3.Transportation Allowance jabatan, sudah termasuk didalamnya premi untuk asuransi kecelakaan dan
4.Post-employment Insurance kematian.
3. Fasilitas Sekretaris Dewan Komisaris beserta seorang suami/istri dan maksimal 3 (tiga)
1. Fasilitas Kesehatan orang anak yang belum mencapai usia 25 tahun berhak atas fasilitas kesehatan
2. Bantuan Hukum yang diberikan dalam bentuk asuransi kesehatan atau penggantian biaya
pengobatan. Fasilitas kesehatan diberikan berupa:
Facility a. Rawat jalan dan obat;
1. Health Facilities b. Rawat inap dan obat; dan
2. Legal Aid c. Medical check up dalam negeri 1 (satu) kali setiap tahun untuk yang bersangkutan.
Sesuai dengan ketentuan Perusahaan
4. Tantiem/Insentif Kinerja -
Tantiem/Performance Incentive
Kewajiban perpajakan seperti pajak penghasilan ditanggung Tax obligations such as income tax are borne by the Company,
Perusahaan, kecuali pajak atas tantiem/insentif ditanggung except taxes on bonuses/incentives are borne by the person
yang bersangkutan. concerned.
Remunerasi yang diterima oleh Sekretaris Dewan Komisaris The remuneration received by the Secretary to the Board of
terdiri atas honorarium, tunjangan, dan fasilitas lainnya Commissioners consists of honorarium, allowances, and other
seperti asuransi. Besaran remunerasi Sekretaris Dewan facilities such as insurance. The amount of remuneration for
Komisaris tersebut ditentukan melalui RUPS dengan perincian the Secretary of the Board of Commissioners is determined
sebagai berikut: through the GMS with the following details:
1 2 3=1+2 4 5=3+4
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Bambang Heriyanto
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian citizen
Domisili Domicile
Bandung Bandung
Usia, Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place and Date of Birth
50 tahun, lahir di Cirebon 18 Januari 1970 50 years of age, born in Cirebon January 18, 1970
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
• Surat Keputusan Direksi Nomor: 0501/HC/TKK/VII/2017 • Based on the Decree of the Board of Directors Number
tanggal 19 Juli 2017 Tentang Transfer Karir Karyawan 0501/HC/TKK/VII/2017 dated 19 July 2017 concerning
Employee Career Transfers
• Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor: S-22/DK/ • Based on the Decree of the Board of Commissioners
BF/07/2017 tanggal 17 Juli 2017 Tentang Persetujuan Number: S-22/DK/BF/07/2017 dated 17 July 2017
Pengangkatan Sekretaris Perusahaan
• Menjabat sebagai Kepala Divisi Kepatuhan & Manajemen • Served as Head of Compliance & Risk Management
Risiko tahun 2015 Division in 2015
• Menjabat sebagai Kepala Divisi Pengawasan & • Served as Head of Internal Control & Supervision
Pengendalian Intern tanggal 15 Maret 2017 Division on March 15, 2017
• Diangkat sebagai Sekretaris Perusahaan sejak tanggal 19 • Appointed as Corporate Secretary since July 19, 2017 –
Juli 2017 – sekarang present
Penghargaan/Sertifikasi Awards/certifications
- -
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to improve competence
- -
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab langsung kepada The Corporate Secretary reports directly to the Board of
Direksi serta diangkat dan diberhentikan berdasarkan Directors and is appointed and dismissed based on the
Keputusan Direksi berdasarkan mekanisme internal Decision of the Board of Directors as based on the Company’s
Perusahaan dengan persetujuan Dewan Komisaris. internal mechanism and with the approval of the Board of
Commissioners.
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 04276/DIR/XI/2017 Based on the Decree of the Board of Directors No. 04276/DIR/
Tanggal 17 November 2017 Tentang Struktur Organisasi PT Bio XI/2017 dated November 17, 2017 concerning the Organizational
Farma (Persero) dan diperbaharui dengan Surat Keputusan Structure of PT Bio Farma (Persero) and as updated by the
Direksi No. 00117/DIR/I/2018 Tanggal 8 Januari 2018 Tentang Decree of the Board of Directors No. 00117/DIR/I/2018 dated
Perubahan Keputusan Atas Keputusan Direksi No. 04276/ January 8, 2018 regarding the Amendment to the Decision of
DIR/XI/2017 Tanggal 17 November 2017 Tentang Struktur the Board of Directors No. 04276/DIR/XI/2017 dated November
Organisasi PT Bio Farma (Persero), dan diperbaharui kembali 17, 2017 concerning the Organizational Structure of PT Bio
dengan Keputusan Direksi PT Bio Farma (Persero) No. KEP- Farma (Persero), and as renewed by the Decree of the Board of
05769/DIR/IX/2019, tanggal 16 September 2019 tentang Directors of PT Bio Farma (Persero) No. KEP-05769/DIR/IX/2019,
Struktur Organisasi PT Bio Farma (Persero) dan diperbaharui on September 16, 2019 regarding the Organizational Structure of
kembali dengan Keputusan Direksi PT Bio Farma (Persero) PT Bio Farma (Persero) and as renewed by the Decree of the
Nomor: KEP-003.27/DIR/X/2020 tanggal 27 Oktober Directors of PT Bio Farma (Persero) Number: KEP-003.27/
2020 Tentang Struktur Organisasi PT Bio Farma (Persero), DIR/X/2020 dated October 27, 2020 regarding the Organisational
diantaranya adalah Kedudukan Sekretaris Perusahaan berada Structure of PT Bio Farma (Persero), which includes the position of
di bawah Direktur Utama. Corporate Secretary reporting to the President Director.
Direktur Utama
Board of Director
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
3. Mewakili direksi atau perusahaan dalam menyampaikan 3. Representing the board of directors or the company in
informasi atau pernyataan kepada pihak yang berkepentingan. conveying information or statements to interested parties.
4. Memastikan penerapan sistem manajemen terintegrasi. 4. Ensuring the implementation of an integrated
management system.
5. Memastikan penerapan prinsip-prinsip GCG. 5. Ensuring the implementation of GCG principles.
6. Bertanggungjawab atas pelaksanaan dan penyusunan 6. Being responsible for the implementation and preparation of
laporan pelaksanaan program pengenalan bagi Dewan reports on the implementation of the introduction program
Komisaris dan Direksi. for the Board of Commissioners and the Board of Directors.
Program pengenalan bagi Dewan Komisaris dan Direksi Ensuring the introduction program for the Board of
berjalan baik. Hal tersebut minimal meliputi pengenalan: Commissioners and the Board of Directors goes well. This
includes at a minimum the introduction of:
• Pelaksanaan prinsip-prinsip GCG • Implementation of GCG principles
• Gambaran Perusahaan • Company Overview
• Kewenangan pendelegasian, audit internal dan • Delegation of authority, internal and external audits,
eksternal, sistem dan kebijakan pengendalian internal internal control systems and policies including the
termasuk Komite Audit Audit Committee.
• Tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris dan • Duties and responsibilities of the Board of
Direksi. Commissioners and the Board of Directors.
7. Mengikuti update informasi global. 7. Following global information updates.
8. Merencanakan, mengkoordinasikan dan mengendalikan 8. Planning, coordinating, and controlling the secretarial
kegiatan kesekretariatan forum dan asosiasi activities of international forums and associations,
internasional, pendokumentasian hasil rapat direksi, hasil documenting the results of the board of directors’
rapat gabungan Direksi- Komisaris dan dokumen Dewan meetings, the results of joint meetings of the Board
Komisaris. of Directors and the Board of Commissioners and the
documents of the Board of Commissioners.
9. Merencanakan, mengkoordinasikan dan mengendalikan 9. Planning, coordinating, and controlling Corporate
kegiatan Corporate Communication, kegiatan Sekretariat Communication activities, Secretariat activities and other
dan kegiatan lainnya yang terkait, termasuk informasi related activities, including providing information on the
keputusan rapat Direksi kepada unit terkait. decisions of the Board of Directors meeting to related
units.
10. Mengelola dan mengamankan semua sarana/fasilitas 10. Managing and securing all the Company’s assets/facilities.
asset perusahaan.
11. Menjalin hubungan baik dengan pihak internal dan 11. Maintaining good relations with internal and external
eksternal. parties.
12. Mereview aspek legal dan perjanjian yang terkait, baik dari 12. Reviewing legal aspects and related agreements, both
sisi internal maupun dengan mitra luar negeri. internally and with foreign partners.
13. Mengimplementasikan persyaratan perundang-undangan 13. Implementing applicable statutory and licensing
dan perizinan yang berlaku. requirements.
14. Mengimplementasikan pelaksanaan K3. 14. Implementing the implementation of K3.
15. Mengimplementasikan pengendalian limbah. 15. Implementing waste control.
16. Melaksanakan penghematan SDA seperti pemakaian 16. Implementing natural resource savings such as the use of
kertas, listrik, air, solar dan bahan baku. paper, electricity, water, diesel and raw materials.
Untuk mendukung visi Perusahaan menjadi produsen vaksin In support of the Company’s vision to become a world-class
kelas dunia yang berdaya saing global, Sekretaris Perusahaan vaccine producer with global competitiveness, the Corporate
mengemban tugas strategis mewakili Perusahaan untuk aktif Secretary has the strategic task of representing the Company
di berbagai forum internasional seperti Badan Kesehatan to be active in various international forums, such as the
Dunia (WHO), Organization of Islamic Conference (OIC), World Health Organization (WHO), Organization of Islamic
DCVMN, GAVI, dan sebagainya. Cooperation (OIC), DCVMN, GAVI, and so on.
4. Kunjungan Kerja, Kunjungan Kerjasama, dan Kunjungan 4. Domestic and International Working Visits, Cooperation
Audit dari Dalam dan Luar Negeri. Visits, and Audit Visits.
5. Pengelolaan kas kecil. 5. Management of petty cash.
6. Melakukan koordinasi dengan pihak internal dan eksternal 6. Coordinating with Bio Farma’s internal and external
Bio Farma. stakeholders.
7. Menyiapkan meeting/seminar/pelatihan dan 7. Organising meetings/seminars/trainings and tracking
menindaklanjuti hasilnya. their outcomes.
8. Menyiapkan kunjungan tamu perusahaan dan 8. Arranging for company guests to visit and following up on
menindaklanjuti hasil kunjungan. the outcomes of visits.
9. Arrangement acara perusahaan dan menindaklanjuti hasil 9. Organising corporate events and following up on their
acara perusahaan. outcomes.
10. Menyiapkan data/materi/bahan presentasi/surat dan 10. Compiling data/materials/presentation materials/letters,
lainnya yang dibutuhkan oleh Direksi. as well as any other tasks assigned by the Board of Directors.
11. Mengagendakan jadwal Direksi. 11. Appointment of the Board of Directors.
12. Arrangement tamu Direksi. 12. Making arrangements for guests of the Board of Directors.
13. Menyiapkan administrasi perjalanan dinas Direksi 13. Managing the Board of Directors’ formal trips both
dalam dan luar negeri, mencakup pemesanan hotel dan domestically and internationally, including making hotel
akomodasinya. and lodging reservations.
14. Menyiapkan hal terkait keprotokoleran. 14. Handling protocol-related matters.
15. Penerimaan informasi, surat atau dokumen. 15. Acknowledgement of receipt of information,
correspondence, or documents.
16. Penyortiran informasi, surat atau dokumen yang diterima. 16. Organising received information, correspondence, or
documentation.
17. Proses distribusi melalui program e-correspondence 17. Process of distribution to linked parties via an e-mail
kepada pihak terkait. communication programme.
18. Penyampaian surat langsung kepada yang terkait (sesuai 18. Addressing letters directly to those concerned (according
dengan kewenangannya). to their authority).
19. Pengarsipan/penyimpanan dokumen sesuai dengan 19. Document archiving/storage in accordance with
prosedur yang berlaku. established processes.
20. Tindak lanjut disposisi. 20. Suggestions for follow-up.
21. Informasi, surat atau dokumen selain program 21. Other than the e-correspondence programme, information,
e-correspondence ditindaklanjuti dengan e-mail, fax, jasa letters, and documents are followed up via e-mail, fax,
pos dan jasa kurir lainnya. postal services, and other courier services.
22. Koordinasi tindak lanjut hasil pertemuan. 22. Following-up on meeting outcomes and coordination.
23. Pemberian souvenir perusahaan, kartu ucapan, bunga, 23. Distributing company mementos, greeting cards, flowers,
buah, jamuan makan. and fruit, as well as hosting banquets.
24. Pelaksanaan acara coffe morning. 24. Conception and execution of the coffee morning event.
25. Pemasangan spanduk, umbul-umbul, banner dan backdrop. 25. Installation of banners and backdrops.
26. Dokumentasi Kegiatan Perusahaan. 26. Keeping records of business activities.
27. Design dan Pembuatan Buletin Bio Farma selama Tahun 27. Design and production of Bio Farma newsletters
2020. throughout 2020.
28. Media Monitoring yang dilakukan setiap triwulan tahun 28. Media monitoring on a quarterly basis throughout 2020.
2020.
29. Penyampaian sosialisasi internal melalui e-mail, papan 29. Internal socialisation delivered via e-mail, bulletin boards,
pengumuman, spanduk, dan baliho. banners, and billboards.
30. Pemasangan Newsletter. 30. Establishment of a newsletter.
31. Menerima kunjungan perusahaan dari berbagai instansi, 31. Obtaining company visits from a variety of agencies,
akademisi dan berbagai sekolah dan universitas. scholars, and representatives from a variety of institutions
and universities.
32. Membuat siaran pers yang didistribusikan kepada media. 32. Distributing press releases to the news media.
33. Pelaksanaan pers conference. 33. Convening of a news conference.
34. Melakukan wawancara dengan media massa untuk 34. Conducting interviews with members of the news media in
menggali informasi lebih mendalam mengenai kegiatan order to provide further information about the company’s
perusahaan. operations.
35. Melakukan kegiatan pelayanan informasi publik. 35. Providing public information services.
36. Melakukan sosialisasi mengenai imunisasi melalui 36. Educating the public about immunisation via
infoimunisasi. infoimmunization.
37. Membuat dokumentasi kegiatan perusahaan dalam 37. Producing videos of the company’s actions.
bentuk video kegiatan Perusahaan.
38. Mengelola Media Sosial Bio Farma. 38. Social media management for Bio Farma.
39. Melakukan pengisian dan update content untuk website 39. Completing and upgrading Bio Farma’s website content.
Bio Farma.
40. Melakukan pengisian dan update content portal BUMN. 40. Completing and upgrading the BUMN portal’s content.
41. Melakukan konsep untuk desain billboard. 41. Conceptualising a billboard design.
42. Menyusun Annual Report 2019 untuk dilaporkan kepada 42. Preparing the annual report for 2019 to be distributed to
stakeholders. stakeholders.
43. Membuat pengelolaan informasi. 43. Improving data management.
Bambang Heriyanto Kepala Divisi Realigning Business & Kimia Farma Via Online 2 Juni 2020
Division Head Leadership June 2, 2020
Bambang Heriyanto Kepala Divisi Training ISO PT Adnilin Learning 5-6 Februari
Division Head 45001:2018 & SMK3 PP Sejahtera Center 2020
50 / 2012 Perkasa PT Bio Farma February, 5-6
(Persero) 2020
Bambang Heriyanto Kepala Divisi Sistem Manajemen Proxsis Via Online 11 Juni 2020
Division Head Anti Penyuapan Consultant June 11, 2020
Audit internal merupakan kegiatan pemberian keyakinan Internal Audit is an independent and objective assurance
(assurance) dan konsultasi yang bersifat independen dan and consulting activity which is performed to increase the
obyektif untuk meningkatkan nilai perusahaan dan perbaikan Company’s value and operational performance through a
kinerja operasional perusahaan melalui pendekatan yang systematic approach of evaluation and improvement of the
sistematis dengan cara mengevaluasi dan meningkatkan effectiveness of our risk management, internal control, and
efektivitas manajemen risiko, pengendalian internal dan good corporate governance processes.
proses tata kelola perusahaan yang baik
Gandjar Trisnasari
Kepala Satuan Pengawasan Intern (SPI)
Head of Internal Audit Unit (SPI)
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Bandung Bandung
Usia, Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place and Date of Birth
56 tahun, Tanjung Karang, 10 September 1964 56 years of age, Tanjung Karang, September 10, 1964.
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
• Surat Keputusan Direksi Nomor: 0502/HC/TKK/VII/2017 • Decree No. 0502/HC/TKK/VII/2017 of the Board of
tanggal 17 Juli 2017 tentang Transfer Karir Karyawan Directors dated 17 July 2017 regarding Employee Career
• Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor: 0502/HC/ Transfer.
TKK/VII/2017 tanggal 19 Junli 2017 tentang Transfer Karir • Decree No. 0502/HC/TKK/VII/2017 of the Board of
Karyawan Commissioners dated 19 June 2017 on Employee Career
Transfer.
• Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor: S-22/DK/ • Decree No. S-22/DK/BF/07/2017 of the Board of
BF/07/2017 tanggal 17 Juni 2017 tentang Persetujuan Commissioners dated 17 June 2017 approving the
Pengangkatan Kepala Pengawasan dan Pengendalian appointment of the Head of Internal Control and
Intern Supervision.
Penghargaan/Sertifikasi Awards/certifications
Qualified Professional Internal Auditor (QPIA) Qualified Professional Internal Auditor (QPIA)
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to improve competence
- Pelatihan ISO 37001:2016 - ISO 37001:2016 certification training.
- Tantangan Terhadap Peran Profesi Internal Auditor di masa - Internal Auditor Profession’s Crisis-Related Challenges.
Krisis
Bio Farma membentuk Audit Internal yang disebut dengan Bio Farma established an Internal Audit Unit (SPI) which is led
Satuan Pengawasan Intern (SPI) dipimpin oleh seorang by the Head of the Internal Audit Unit (SPI) who is appointed
Kepala Satuan Pengawasan Intern (SPI) yang diangkat dan and dismissed by the President Director with the approval of
diberhentikan oleh Direktur Utama dengan persetujuan the Board of Commissioners. The Internal Audit Unit (SPI)
Dewan Komisaris. Satuan Pengawasan Intern (SPI) serves as an objective and independent supervisor, having
merupakan pengawas yang objektif dan independen, dibentuk been established to provide added value in improving the
untuk memberikan nilai tambah dalam meningkatkan kinerja Company’s performance by considering the principles of Good
Perusahaan dengan memperhatikan prinsip-prinsip Good Corporate Governance.
Corporate Governance.
Secara Garis Besar SPI Terdiri Atas 2 (Dua) Aspek The SPI Consists of 2 (Two) Aspects:
1. Aspek Struktur 1. Structural Aspects
Aspek Struktur Mengatur Mengenai Structural Aspects Are Set Regarding
• Kedudukan, tugas dan fungsi SPI • Position, duties and functions of the SPI
• Wewenang SPI • SPI Authority
• Pertanggungjawaban SPI • SPI Accountability
• Persyaratan Pengawas Internal • Internal Supervisory Requirements
• Piagam Pengawasan Internal • Internal Control Charter
• Hubungan SPI dengan organ Dewan Komisaris dan • SPI’s relationship with the organs of the Board of
Komite Audit Commissioners and the Audit Committee
Staf 2
Staff
Jumlah 13
Total
Jumlah Jumlah
13 6
Total Total
KEDUDUKAN SATUAN PENGAWASAN INTERN POSITION OF THE INTERNAL Audit UNIT (SPI)
(SPI) DALAM STRUKTUR ORGANISASI IN THE ORGANISATIONAL STRUCTURE
Direktur Utama
Board of Director
Secara struktural Satuan Pengawasan Intern (SPI) berada Internal Audit Unit (SPI) is structurally subordinate to the
di bawah Direktur Utama dan dipimpin oleh seorang Kepala President Director and is overseen by an Internal Audit Unit
Satuan Pengawasan Intern yang membawahi Auditor Internal Head who supervises the Internal Auditor (Associate Experts
(Ahli Madya SPI, Ahli Muda SPI, dan Staf). Auditor SPI of SPI, Junior Experts of SPI, and Staff). The SPI Auditor
bertanggung jawab kepada Kepala SPI. Kepala SPI diangkat reports to SPI’s Head. The President Director appoints and
dan diberhentikan oleh Direktur Utama atas persetujuan dismisses the Head of SPI with the permission of the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
TUGAS, WEWENANG DAN TANGGUNGJAWAB SPI DUTIES, AUTHORITIES AND RESPONSIBILITIES OF SPI
4. Memberikan rekomendasi perbaikan dan informasi yang 4. Provide recommendations for improvement and objective
objektif tentang kegiatan yang diperiksa kepada Manajemen. information about the audited activities to Management.
5. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikannya 5. Prepare audit reports and submit them to the President
kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris. Director and the Board of Commissioners.
6. Memantau pelaksanaan Tindak Lanjut perbaikan yang 6. Monitor the implementation of the recommended follow-
direkomendasikan. up improvements.
7. Melakukan tugas konsultasi untuk memperbaiki sistem 7. Perform consulting duties to improve the internal control
pengendalian intern. system.
8. Bersama dengan komite audit membahas Laporan hasil 8. Together with the audit committee, discuss the report on
audit dan meminta masukkan yang diperlukan. the audit results and ask for the necessary input.
9. Melakukan pemeriksaan khusus apabila diperlukan. 9. Carry out special inspections if necessary.
2. Memiliki pengetahuan dan pengalaman teknis audit dan 2. Have knowledge and experience of technical auditing and
disiplin ilmu lain yang relevan dengan tugasnya. other disciplines relevant to their duties.
3. Memiliki kecakapan berinteraksi dan berkomunikasi baik 3. Have the ability to interact and communicate effectively
lisan maupun tulisan secara efektif. both verbally and in writing.
4. Mempunyai keinginan untuk meningkatkan pengetahuan 4. Have the desire to increase their knowledge and skills in
dan kemampuan di bidang audit. the field of auditing.
Perencanaan Audit Internal Tahun 2020 Internal Audit Planning for 2020
Pada setiap akhir tahun, SPI membuat Program Kerja At the end of each year, SPI makes an Annual Audit Work
Pengawasan Tahunan (PKPT) untuk tahun berikutnya. SPI Program (PKPT) for the following year. SPI prepares an
menyusun jadwal audit internal dengan memperhatikan internal audit schedule by considering the individual level
tingkat risiko masing-masing bagian yang diaudit. Pada tahun of risk of each part being audited. In 2020 SPI will audit 10
2020 SPI akan melakukan audit terhadap 10 (sepuluh) obyek. (ten) objects. The PKPT plan is first approved by the President
Rencana PKPT disetujui oleh Direktur Utama, dikomunikasikan Director, then communicated to the Board of Directors and the
kepada Direksi dan Dewan Komisaris c/q Komite Audit. Selain Board of Commissioners c/q the Audit Committee. In addition
pelaksanaan audit SPI juga menyusun rencana kegiatan to the implementation of the SPI audit, it also prepares a plan
pengembangan kompetensi auditor. Adapun Program for auditor competency development activities. The Annual
Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT) & Rencana Kegiatan considering Work Program (PKPT) & Bio Farma Auditor
Pengembangan Kompetensi Auditor Bio Farma tahun 2020 Competency Development Activity Plan for 2020 are as
adalah sebagai berikut: follows:
Program Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT) & Rencana Kegiatan Pengembangan Kompetensi Auditor Bio Farma tahun 2020
Annual Audit Work Program (PKPT) & Bio Farma Auditor Competency Development Activity Plan for 2020
Program Kerja Pengawasan Tahunan Hari Pemeriksaan Bulan Rencana Penerbitan Jumlah LHP
Annual considering Work Program (PKPT) Examination Day Laporan Number of LHP
Month of Report Issuance Plan
Program Kerja Pengawasan Tahunan Hari Pemeriksaan Bulan Rencana Penerbitan Jumlah LHP
Annual considering Work Program (PKPT) Examination Day Laporan Number of LHP
Month of Report Issuance Plan
Satuan Pengawasan Internal (SPI) Bio Farma menyusun dan Bio Farma’s Internal Audit Unit (SPI) compiles and implements
melaksanakan Program Kerja Pemeriksaan Tahunan (PKPT) the Annual Audit Work Program (PKPT) for the implementation
untuk pelaksanaan audit terhadap proses pengendalian of audits of operational activity control processes, and
kegiatan operasional, pengelolaan risiko dan Corporate performs risk management and Corporate Governance,
Governance, memberikan konsultasi serta rekomendasi yang providing independent and objective consultations and
independen dan obyektif. recommendations.
PERENCANAAN DIVISI SPI TAHUN 2021 SPI DIVISION PLAN FOR 2021
Adapun Rencana Divisi SPI Tahun 2021 adalah sebagai The SPI Division Plan for 2021 is as follows:
berikut:
PIHAK YANG MENGANGKAT DAN THE PARTIES THAT MAY APPOINT AND REMOVE
MEMBERHENTIKAN KEPALA PENGAWASAN THE HEAD OF INTERNAL Audit
INTERNAL
Pedoman Pengangkatan dan Pemberhentian Guidelines for Appointment and Disposal of Head
Kepala Satuan Pengawasan Intern of Internal Audit Unit
Sesuai Peraturan Menteri Negara BUMN Nomor: PER-01/ In accordance with the Regulation of the Minister of State-
MBU/2011 Pasal 28 (3) tanggal 1 Agustus 2011 tentang Owned Enterprises Number: PER-01/MBU/2011 Article 28 (3)
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang Baik (Good dated August 1, 2011 concerning the Implementation of Good
Corporate Governance) pada BUMN sebagaimana diubah Corporate Governance in SOEs as last amended through the
terakhir melalui Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER- Regulation of the Minister of SOEs Number: PER-09/ MBU/2012
09/MBU/2012 tanggal 6 Juli 2012 tentang Perubahan atas dated July 6, 2012 concerning Amendments to the Minister
Peraturan menteri BUMN Nomor: PER-01/MBU/2011 tentang of State-Owned Enterprises Regulation Number: PER-01/
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate MBU/2011 concerning the Implementation of Good Corporate
Governance) pada BUMN. Governance in SOEs.
Anggaran Dasar Perusahaan. The company’s articles of association.
Surat Keputusan Direksi Pengangkatan dan Decree of the Board of Directors for the
Pemberhentian Kepala Satuan Pengawasan Appointment and Termination of the Head of the
Intern Internal Audit Unit
Pengangkatan Kepala Pengawasan Internal berdasarkan The appointment of the Head of Internal Audit based on the
Keputusan Direksi PT Bio Farma (Persero) Nomor: 0502/ Decree of the Board of Directors of PT Bio Farma (Persero)
HC/TKK/VII/2017 tanggal 19 Juli 2017 tentang Transfer Karir Number: 0502/HC/TKK/VII/2017 dated 19 July 2017
Karyawan memutuskan Sdr. Gandjar Trisnasari Grade 3 concerning Employee Career Transfers and decided that Mrs.
(Tiga) yang semula sebagai Kepala Divisi Produksi Farmasi Gandjar Trisnasari Grade 3 (Three) who was originally the Head
pada Direktorat Produksi, mengalami Transfer Karir menjadi of the Pharmaceutical Production Division at the Production
Kepada Satuan Pengawasan Intern pada Direktorat Utama Directorate, underwent a Career Transfer to the Internal Audit
terhitung mulai tanggal 19 Juli 2017. Dan persetujuan Dewan Unit at the Main Directorate starting July 19, 2017. And met
Komisaris Np. S-22/DK/BF/07/2017 tanggal 17 Juli 2017. with the approval of the Board of Commissioners Np. S-22/
DK/BF/07/2017 dated 17 July 2017.
Satuan Pengawasan Intern berada di bawah Direktur Utama The Internal Audit Unit is under the President Director and is
dan dipimpin oleh seorang Kepala Satuan Pengawasan Intern led by the Head of the Internal Audit Unit (SPI) who oversees
(SPI) yang membawahi Auditor Internal (Ahli Madya SPI, Ahli the Internal Auditor (Associate Expert of SPI, Junior Expert
Muda SPI, dan Staf). Auditor pada Satuan Pengawasan Intern of SPI, and Staff). The auditor in the Internal Audit Unit
bertanggung jawab kepada Kepala Satuan Pengawasan is responsible to the Head of the Internal Audit Unit. The
Intern. Kepala Satuan Pengawasan Intern diangkat dan Head of the Internal Audit Unit is appointed and dismissed
diberhentikan oleh Direktur Utama dengan persetujuan by the President Director with the approval of the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
Triwulan II/2020 Pelatihan Sosialisasi Sistem Halal Knowledge Dyah Puspa Arumningtyas
Q2/2020 Training on publicizing the Halal
System
22/07/2020 Webinar: Peran Internal Auditor UPN Jawa Timur Knowledge Nurdin Wijaya
Dalam Mitigasi Fraud Pengadaan
Pra Audit di Era Pandemi COVID-19
Webinar: Internal Auditors’
Contribution to Pre-Audit
Procurement Fraud Mitigation in the
COVID-19 Pandemic Era
27 s.d Verifikasi dan Perhitungan TKDN LPKMI Skill Sani Ahmad Safii
28/08/2020 Domestic Component Level
27 to Verification and Calculation (TKDN)
28/08/2020
18 s.d 19/11/2020 Pelatihan Online: Standar Audit YPIA Knowledge Sani Ahmad S.
18 to 19/11/2020 Internal & Kode Etik
Online Training: Internal Audit
Standards & Code of Conduct
7 s.d 11/12/2020 Pelatihan Online: ISO 27001 – IT IRCA Knowledge Edi Iskandar
7 to 11/12/2020 Security
Online Training: ISO 27001 - IT
Security
13/11/2020 s.d Pelatihan Online: Pajak Brevet AB PPAK Skill 1. Young Darmawan
30/12/2020 Online Training: Tax Brevet AB 2. Dyah Puspa A.
13/11/2020 to
30/12/2020
Selain Satuan Pengawasan Intern (SPI), Bio Farma juga In addition to the Internal Audit Unit (SPI), Bio Farma also has
mempunyai Divisi Penjamin Mutu Dan Regulasi (Quality a Quality Assurance & Regulatory (QA-RA) Division with duties,
Assurance & Regulatory Affair / QA-RA) dengan tugas, authorities & responsibilities, including conducting Quality
wewenang & tanggung jawabnya antara lain melakukan Audit Management System Audits, Environmental Management
Sistem Manajemen Mutu, Sistem Manajemen Lingkungan, Systems, Management System Audits Occupational Health
Audit Sistem Manajemen Kesehatan & Keselamatan Kerja, & Safety, Good Manufacturing Practices Audit (GMP), Vendor
Audit Praktek Produksi yang Baik (GMP), Audit Vendor, Audit Audit, Customer Complaints Audit.
Pengaduan Pelanggan.
PROFILE KEPALA DIVISI PENJAMIN MUTU DAN PROFILE OF HEAD OF QUALITY ASSURANCE
REGULASI (QA-RA) AND REGULATORY DIVISION (QA-RA)
Jeni Tresnabudi
Kepala Divisi Penjamin Mutu Dan Regulasi (QA-RA)
Head of Quality Assurance and Regulatory Division (QA-RA)
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Bandung Bandung
Usia Tempat dan Tanggal Lahir Age Place and Date of Birth
53 Tahun. Bandung, 24 Januari 1967 53 years of age. Bandung, 24 January 1967
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
Surat Keputusan Direksi Nomor: 02504/DIR/VI/2018 tanggal Decree of the Board of Directors Number: 02504/DIR/
02 Juli 2018 VI/2018 dated 2 July 2018
• Menjabat sebagai Kepala Bagian Quality Assurance • Served as Head of Quality Assurance System 2012-2014
System tahun 2012-2014
• Menjabat sebagai Kepala Divisi Produksi Farmasi tahun • Served as Head of Pharmaceutical Production Division in
2014 2014
• Menjabat sebagai Kepala Divisi Produksi Vaksin Bakteri • Served as Head of Bacterial Vaccine Production Division
tahun 2015-2016 2015-2016
• Diangkat sebagai Kepala Divisi Penjamin Mutu & Regulasi • Appointed as Head of Quality Assurance & Regulation
tahun 2018-sekarang Division 2018-present
Bio Farma secara konsisten dan berkesinambungan melakukan Bio Farma consistently and continuously conducts quality control
pengawasan dan jaminan mutu dengan menerapkan Good and assurance by implementing current Good Manufacturing
Manufacturing Practices (cGMP), Good Laboratory Practices Practices (cGMP), Good Laboratory Practices (GLP), Good
(GLP), Good Regulatory Practices (GRP), Good Clinical Regulatory Practices (GRP), Good Clinical Practices (GCP), Good
Practices (GCP), Good Distribution Practices (GDP), ISO Distribution Practices (GDP), ISO 9001 :2015, ISO 14001:2015
9001:2015, ISO 14001:2015 dan OHSAS 18001:2007. Prosedur and OHSAS 18001:2007. This supervision and quality assurance
pengawasan dan jaminan mutu ini dipantau secara ketat oleh procedure is closely monitored by the National Regulatory
National Regulatory Authority (NRA) yang diakui oleh Badan Authority (NRA) which is recognized by the World Health
Kesehatan Dunia (WHO), atau di Indonesia dikenal dengan Organization (WHO), or in Indonesia known as the National
Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM). Agency of Drug and Food Control (NA-DFC/BPOM).
Tugas Kepala Divisi Penjamin Mutu dan Regulasi Duties of the Head of Quality Assurance and
(Qa-Ra) Regulatory Division (Qa-Ra)
1. Melakukan Audit Sistem Manajemen Mutu 1. Undertaking Quality Management System Audit
2. Melakukan Audit Sistem Manajemen Lingkungan 2. Undertaking Environmental Management System Audit
3. Melakukan Audit Sistem Manajemen Kesehatan & 3. Undertaking an Audit of Occupational Health & Safety
Keselamatan Kerja, Management System,
4. Melakukan Audit Cara Pembuatan Obat yang Baik (GMP) 4. Auditing Good Manufacturing Practices (GMP)
5. Melakukan Audit Vendor 5. Undertaking Vendor Audit
6. Melakukan Audit Penanganan Keluhan Pelanggan terkait 6. Undertaking an Audit on Handling Customer Complaints
Kualitas Produk regarding Product Quality
Wewenang Kepala Divisi Penjamin Mutu dan Authorities of the Head of Quality Assurance and
Regulasi (Qa-Ra) Regulatory Division (Qa-Ra)
Kepala Divisi Quality Assurance and Regulatory Affair dan/ The Head of the Quality Assurance and Regulatory Affairs
atau MR berwenang untuk menyetujui program audit internal Division and/or MR is authorised to approve the internal audit
serta menunjuk tim audit yang kompeten dan independen yang program as well as appoint a competent and independent
akan melakukan audit ke setiap Divisi/Bagian yang terkait dan audit team who will conduct audits to each relevant Division/
memerintahkan memutuskan pelaksanaan audit internal di Section and decide on the implementation of internal audits
luar jadwal yang telah ditentukan baik dengan pemberitahuan outside the predetermined schedule either by notification and/
dan/atau tanpa pemberitahuan kepada auditee. or without notification to the auditee.
Tanggung Jawab Kepala Divisi Penjamin Mutu Responsibilities of the Head of Quality Assurance
dan Regulasi (Qa-Ra) and Regulatory Division (Qa-Ra)
1. Bertanggung jawab terhadap penerapan integrasi ISO 1. Responsible for the implementation of ISO 9001
9001, integration.
2. Bertanggung jawab terhadap penerapan integrasi ISO 2. Responsible for the implementation of ISO 14001
14001 integration.
3. Bertanggung jawab terhadap penerapan integrasi OHSAS 3. Responsible for the implementation of OHSAS 18001
18001. integration.
Kepala Bagian Penjamin Mutu Pelayanan bertanggung jawab The Head of Service Quality Assurance Division is responsible
untuk membuat jadwal, program audit, lingkup audit dan for making schedules, audit programs, audit scopes and
evaluasinya termasuk penyimpanan rekaman internal audit evaluations including internal audit records storage and
serta melaporkan pelaksanaan audit pada Kepala Divisi QA reporting on audit implementation to the Head of the QA and/
dan/atau MR. Pembuatan jadwal internal audit berdasarkan or MR Division. Making an internal audit schedule based on risk
analisis risiko (Risk Analysis). analysis (Risk Analysis).
Struktur Organisasi Penjamin Mutu dan Regulasi Quality Assurance and Regulatory (Qa-Ra)
(Qa) Organizational Structure
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. KEP-003.27/ Based on the Decree of the Board of Directors No. KEP-
DIR/X/2020 tanggal 27 Oktober 2020 tentang Struktur 003.27/DIR/X/2020 dated 27 October 2020 regarding the
Organisasi PT Bio Farma (Persero), secara struktural Divisi Organizational Structure of PT Bio Farma (Persero), structur-
Penjamin Mutu Dan Regulasi (QA-RA) berada di bawah ally the Quality Assurance and Regulation Division (QA-RA) is
Direktur Utama dan dipimpin oleh seorang Kepala Divisi yang under the President Director and led by a Division Head who
membawahi Bagian Penjamin Mutu Operasional, Bagian oversees the Assurance Section Operational Quality, Service
Penjamin Mutu Pelayanan, Bagian Penjamin Mutu Sistem, Quality Assurance Section, System Quality Assurance Section,
Bagian Regulasi Mutu, dan Bagian Fungsional Penjamin Mutu Quality Regulation Section, and Quality Assurance and Regu-
dan Regulasi. Struktur Organisasi Divisi QA-RA Bio Farma latory Functional Section. The organizational structure of Bio
adalah sebagai berikut: Farma’s QA-RA Division is as follows:
Direktur operasi
Director of Operations
Auditor sistem manajemen mutu GMP dan ISO 110 orang | people
GMP and ISO quality management system auditor
Latar belakang pendidikan Internal Auditor yaitu berada Internal Auditor’s educational background is between Strata
di antara Strata 2 (S2) dan/atau Strata I (S1) di bidang 2 (S2) and/or Strata I (S1) in Pharmacy, Biology, medical
Farmasi, Biologi, Kedokteran dan bidang-bidang lainnya. and other fields. Each Auditor has attended internal and/or
Setiap Auditor telah mengikuti pelatihan-pelatihan internal external trainings related to the basis of the internal audit
dan/atau eksternal terkait dasar sistem internal audit secara system on an ongoing basis.
berkesinambungan.
Program Pelatihan dan Pengembangan Quality Assurance & Regulatory Affair Training
Kompetensi Divisi Penjamin Mutu dan Regulasi and Competency Development Program
(Qa-Ra)
Dalam rangka peningkatan kompetensi diri bagi anggota Internal In order to increase self-competence for members of the QA-RA
Auditor QA-RA, dimana dimaksudkan untuk meningkatkan Internal Auditor, which is intended to improve professionalism,
profesionalisme, kinerja, pengembangan potensi diri dan performance, self-potential development and support the
menunjang pelaksanaan tugas Internal Auditor QA-RA, maka implementation of the duties of the QA-RA system Internal
di sepanjang tahun 2020, anggota Internal Auditor QA-RA Auditor, throughout 2020, members of the QA-RA Internal Auditor
telah mengikuti berbagai program pelatihan sebagai berikut: have participated in various training programs as follows:
GMP Sistem Inspeksi Diri Internal Auditor Divisi QA-RA Pembekalan terkait
(GMP) QA-RA Division sistem audit internal
Self-Inspection System dan/atau inspeksi diri
(GMP) yang dilakukan di
PT Bio Farma (Persero)
Briefing regarding the
internal audit system
and/or self-inspection
conducted at
PT BioFarma (Persero)
Knowledge Pelatihan awareness Internal Auditor dan Lembaga Training Pelatihan peningkatan
ISO 45001:2018 dan Penanggung Jawab Eksternal awareness terkait
SMK3 PP 50/2012 Bagian External Training regulasi terbaru dari
ISO 45001:2018 and Internal Auditor and Institute migrasi sistem OHSAS
SMK3 PP 50/2012 Responsible Section 18001:2007 ke ISO
awareness training 45001:2018
(Migration from OHSAS Awareness raising
18001:2007) training related to the
latest regulations from
the migration of the
OHSAS 18001:2007
system to ISO
45001:2018
Sertifikasi Auditor Penjamin Mutu & Regulasi Quality Assurance & Regulatory Affair Audit
(QA-RA) Certification
Dalam melaksanakan kegiatan Audit, QA-RA didukung oleh In carrying out audit activities, QA is supported by professional
tenaga Auditor yang profesional. Sampai dengan 31 Desember auditors. As of December 31, 2020, the qualifications and
2020, kualifikasi dan kompetensi Auditor QA-RA Bio Farma competencies of the Bio Farma QA Auditor are as follows:
sebagai berikut:
Internal auditor sistem manajemen mutu GMP dan ISO 64 orang | people
Internal auditor of GMP and ISO quality management system
Lead auditor sistem manajemen mutu GMP dan ISO 46 orang | people
Lead auditor of GMP and ISO quality management system
Sejumlah tenaga observer lainnya yang cukup berpengalaman There are a number of other observers who are also quite
dan sedang proses menyelesaikan sertifikasi. Pada tahun experienced and are currently in the process of completing
2020 tidak ada calon auditor sedang dalam kualifikasi auditor. certification. In 2020, there were no prospective auditors
currently with auditor qualifications.
Akuntan Publik
Public Accountant
Fungsi pengawasan independen terhadap aspek keuangan The function of independent supervision of the Company’s
Perusahaan dilakukan dengan melaksanakan audit eksternal financial aspects is carried out through an external audit
yang dilakukan oleh Kantor Akuntan Publik. KAP yang conducted by a public accounting firm. The KAP auditing the
mengaudit Perusahaan merupakan perpanjangan tangan Company is an extension of the BPK in carrying out its audit
BPK dalam menjalankan tugas dan wewenang pemeriksaan. duties and authorities. However, the scope of audit that can
Namun, ranah pemeriksaan yang dapat dijangkau KAP pada be reached by the KAP to the Company is only to examine
Perusahaan hanya kepada pemeriksaan akan kewajaran the fairness of the presentation of a financial report, which in
penyajian sebuah laporan keuangan, yang pada umumnya general is an audit of the financial statements or an audit of
adalah audit atas laporan keuangan atau audit keuangan the company’s financial statements.
Perusahaan.
Akuntan Publik adalah seseorang yang telah memperoleh A public accountant is a person who has obtained a license
izin untuk memberikan jasa sebagaimana diatur dalam to provide services as regulated by law. Meanwhile, a Public
Undang-Undang ini. Sedangkan Kantor Akuntan Publik (KAP), Accounting Firm (KAP) is a business entity established under
adalah badan usaha yang didirikan berdasarkan ketentuan the provisions of the legislation which has obtained a business
peraturan perundang-undangan dan mendapatkan izin usaha license based on this law.
berdasarkan Undang-undang ini.
Penunjukan tersebut telah sesuai dengan Peraturan Menteri The appointment is in accordance with the regulation of the
Keuangan No.17/PMK.01/2008 tanggal 5 Februari 2008 pasal Minister of Finance No.17/PMK.01/2008 dated February 5,
3 ayat 1 yang menyebutkan bahwa pemberian jasa audit 2008 article 3 paragraph 1 which states that the provision of
umum atas laporan keuangan dari suatu entitas dilakukan general audit services on the financial statements of an entity
oleh KAP paling lama untuk 6 (enam) tahun buku berturut- is carried out by a KAP for a maximum of 6 (six) financial years
turut dan oleh seorang Akuntan Publik paling lama untuk 3 consecutively and by a Public Accountant for a maximum of 3
(tiga) tahun buku berturut-turut. (three) consecutive financial years.
Adapun proses penunjukan Akuntan Publik melalui mekanisme The process of appointing a Public Accountant is through the
sebagai berikut: following mechanism:
RUPS
AGMS
05
04
Kantor Akuntan Publik
Public Accountant Firm
Komite Audit Dewan Komisaris Direksi
Audit Committee Board of Commissioners Board of Directors
01
02
03
01 02 04
1. Rapat membahas pengadaan Jasa Audit KAP Meminta Direksi untuk melakukan proses pengadaan Melakukan proses pengadaan KAP melalui
dan Evaluasi atas pelaksanaan KAP tahun Jasa Audit KAP berdasarkan hasil evaluasi KAP pemilihan langsung dan negosiasi terkait nilai jasa
sebelumnya yaitu Kantor Akuntan Publik dan sesuai ketentuan Bio Farma serta melakukan audit dan ruang lingkup audit.
(KAP) Djoemarma, Wahyudin & Rekan. Hasil negosiasi terkait nilai jasa audit dan ruang lingkup Conducting the KAP procurement process through
evaluasi memuaskan, sehingga dapat dilakukan audit. direct selection and negotiation regarding the
penunjukan langsung, mengingat KAP tersebut Requesting the Board of Directors to carry out the value of audit services and the scope of the audit.
memberikan jasa audit 6 tahun berturut-turut. process of procuring KAP Audit Services based on
2. Menyampaikan kepada Dewan Komisaris atas the results evaluation of KAP and in accordance with
evaluasi KAP dan memberikan saran terkait the provisions of Bio Farma as well as negotiating
pengadaan Jasa Audit KAP berdasarkan hasil related to the value of audit services and the scope
rapat Komite Audit. of the audit. 05
1. The meeting discussed the procurement of
KAP Audit Services and Evaluation of the
RUPS menyetujui penunjukan KAP dan
implementation of the previous year’s KAP,
melimpahkan wewenang kepada Dewan Komisaris
namely the Public Accounting Firm (KAP)
03 untuk menetapkan penambahan ruang lingkup dan
of Djoemarma, Wahyudin & Partners. The
besaran imbalan jasa audit.
evaluation results are satisfactory, so that a Mengajukan usulan jasa Audit KAP. The GMS approved the appointment of KAP
direct appointment can be made, considering Submitting a proposal for KAP audit services. and delegated authority to the Board of
that the KAP provides audit services for 6
Commissioners to determine the addition of the
consecutive years.
scope and amount of compensation for audit
2. Submitting to the Board of Commissioners the
services.
evaluation of KAP and providing advice regarding
the procurement of KAP Audit Services based on
the results of the Audit Committee meeting.
Proses pemilihan akuntan publik dilakukan sesuai dengan The selection process for public accountants is carried out in
mekanisme pengadaan barang dan jasa yang berlaku di Bio accordance with the mechanism for the procurement of goods
Farma. and services in force at Bio Farma.
Kantor Akuntan Publik (KAP) Hendrawinata, Hanny, Erwin dan The public accounting firm (KAP) Hendrawinata, Hanny, Erwin
Sumargo melaksanakan audit berdasarkan standar auditing and Sumargo conducted audits based on auditing standards
yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia dan set by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants
standar pemeriksaan keuangan negara yang diterbitkan and state financial audit standards issued by the Indonesian
Badan Pemeriksaan Keuangan Republik Indonesia. KAP Financial Audit Board. KAP Hendrawinata, Hanny, Erwin and
Hendrawinata, Hanny, Erwin dan Sumargo melakukan audit Sumargo conducted an audit of the financial statements,
atas laporan keuangan, laporan keuangan program kemitraan financial reports of the partnership and community
dan bina lingkungan dan laporan lainnya PT Bio Farma development programs and other reports of PT Bio Farma
(Persero) serta anak perusahaan tahun 2020. (Persero) and its subsidiaries in 2020.
JASA LAIN YANG DIBERIKAN AKUNTAN SELAIN OTHER SERVICES PROVIDED BY PUBLIC
JASA AUDIT LAPORAN KEUANGAN PADA ACCOUNTANTS OTHER THAN AUDIT SERVICES
TAHUN TERAKHIR OF FINANCIAL STATEMENTS IN THE LAST YEAR
KAP Hendrawinata, Hanny, Erwin dan Sumargo pada tahun KAP Hendrawinata, Hanny, Erwin and Sumargo in 2020 did
2020 tidak memberikan jasa lainnya kepada Bio Farma. not provide any other services to Bio Farma.
BESARNYA FEE YANG DIBERIKAN KEPADA THE AMOUNT OF FEE GIVEN TO PUBLIC
AKUNTAN PUBLIK ACCOUNTANTS
Bio Farma menetapkan nilai fee Jasa Audit tahun buku 2020 Bio Farma has determined the value of the audit services fee
sebesar Rp 2.020.000.000 (termasuk PPN 10%). for the financial year 2020 of Rp2,020,000,000 (including
10% VAT).
NAMA DAN TAHUN AKUNTAN PUBLIK YANG NAME AND YEAR OF THE PUBLIC
MELAKUKAN AUDIT LAPORAN KEUANGAN ACCOUNTANT THAT AUDITED ANNUAL
TAHUNAN SELAMA 5 TAHUN TERAKHIR FINANCIAL STATEMENTS FOR THE LAST 5
YEARS
Berikut Kantor Akuntan Publik yang mengaudit Laporan The following are the Public Accounting Firms that have audited
Keuangan Bio Farma sepanjang tahun 2015 – 2020 sebagai Bio Farma’s financial statements for 2015 – 2020 as follows:
berikut:
Tahun Kantor Akuntan Nama Akuntan No. Registrasi Periode Fee Audit (Rp) Opini Izin KAP Jasa Di Luar
Audit Publik (Partner Registration Period Opinion Public Audit Keuangan
Audit Year Public Accounting Penanggung Number Accounting Services Outside
Firm Jawab) Firms Permit of Financial
Accountant Audit
Name (Partner in
Charge)
2020 KAP Iskariman AP.0336 1 Rp 2.020.000.000 Laporan keuangan License No. 678/ -
Hendrawinata, Supardjo, CPA konsolidasian terlampir KM.1/2017
Hanny, Erwin dan menyajikan secara
Sumargo wajar, dalam semua hal
yang material, posisi
KAP keuangan konsolidasian
Hendrawinata, PT Bio Farma (Persero)
Hanny, Erwin and dan Entitas Anaknya
Sumargo tanggal 31 Desember
2020, serta kinerja
keuangan dan arus kas
konsolidasiannya untuk
tahun yang berakhir
pada tanggal tersebut,
sesuai dengan Standar
Akuntansi Keuangan di
Indonesia.
The accompanying
consolidated financial
statements present
fairly, in all material
respects, the
consolidated financial
position of PT Bio
Farma (Persero)
and its Subsidiaries
as of December 31,
2020, as well as their
consolidated financial
performance and cash
flows for the year then
ended, in accordance
with Accounting
Standards for Finance
in Indonesia.
2019 Roebiandini dan Rudiana No. Registrasi 2 Rp250.800.000 Menyajikan secara NIUKAP.684/ Jasa
Rekan Akuntan Publik: wajar, dalam semua hal KM.1/2008 Assessment
NRAP: AP.1055 yang meterial, posisi Mutu SPI
Roebiandini and keuangan PT Bio Farma
Partners No. Public (Persero) tanggal 31 SPI Quality
Accountant Desember 2019 serta Assessment
Registration: kinerja keuangan & Services
NRAP: AP.1055 arus kasnya untuk
tahun yang berakhir
pada tanggal tersebut
sesuai dengan SAK di
Indonesia
Present fairly, in all
material respects, the
financial position of PT
Bio Farma (Persero) as
of December 31, 2019
as well as its financial
performance & cash
flow for the year then
ended in accordance
with Indonesian SAK
Tahun Kantor Akuntan Nama Akuntan No. Registrasi Periode Fee Audit (Rp) Opini Izin KAP Jasa Di Luar
Audit Publik (Partner Registration Period Opinion Public Audit Keuangan
Audit Year Public Accounting Penanggung Number Accounting Services Outside
Firm Jawab) Firms Permit of Financial
Accountant Audit
Name (Partner in
Charge)
2018 Roebiandini dan Rudiana No. Registrasi 1 Rp250.800.000 Menyajikan secara NIUKAP.684/ Jasa
Rekan Akuntan Publik: wajar, dalam semua hal KM.1/2008 Assessment
Roebiandini and NRAP: AP.1055 yang material, posisi Mutu SPI & Jasa
Partners No. Public keuangan PT Bio Farma Assessment
Accountant (Persero) tanggal 31 Implentasi ERP
Registration: Desember 2018 serta Service
NRAP: AP.1055 kinerja keuangan & Assessment
arus kasnya untuk SPI & Service
tahun yang berakhir Quality
pada tanggal tsb Assessment
sesuai dengan SAK di ERP
Indonesia Implementation
Present fairly, in all
material respects, the
financial position of PT
Bio Farma (Persero) as
of December 31, 2019
as well as its financial
performance & cash
flow for the year then
ended in accordance
with Indonesian SAK
2017 Djoemarma, Djoemarma No. Registrasi 6 Rp256.300.000 Wajar dalam semua hal NIUKAP: KEP- Tidak Ada
Wahyudin & Akuntan Publik: yang material 350/KM.17/2000 None
Rekan NRAP: AP.0190 Reasonable in all
No. Public material respects
Accountant
Registration:
NRAP: AP.0190
2016 Djoemarma, Djoemarma No. Registrasi 5 Rp215.000.000 Wajar dalam semua hal NIUKAP: KEP- Tidak Ada
Wahyudin & Akuntan Publik: yang material 350/KM.17/2000 None
Rekan NRAP: AP.0190 Reasonable in all
No. Public material respects
Accountant
Registration:
NRAP: AP.0190
2015 Djoemarma, Djoemarma No. Registrasi 4 Rp215.000.000 Wajar dalam semua hal NIUKAP: KEP- Tidak Ada
Wahyudin & Akuntan Publik: yang material 350/KM.17/2000 None
Rekan NRAP: AP.0190 Reasonable in all
No. Public material respects
Accountant
Registration:
NRAP: AP.0190
OPINI OPINION
Laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara The accompanying consolidated financial statements present
wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan fairly, in all material respects, the consolidated financial
konsolidasian PT Bio Farma (Persero) dan Entitas Anaknya position of PT Bio Farma (Persero) and its Subsidiaries as
tanggal 31 Desember 2020, serta kinerja keuangan dan arus of December 31, 2020, as well as their consolidated financial
kas konsolidasiannya untuk tahun yang berakhir pada tanggal performance and cash flows for the year then ended,
tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di in accordance with Accounting Standards for finance in
Indonesia. Indonesia.
PROFILE KEPALA DIVISI KEPATUHAN & PROFILE OF HEAD OF COMPLIANCE & RISK
MANAJEMEN RISIKO MANAGEMENT DIVISION
Kewarganegaraan Nationality
Warga Negara Indonesia Indonesian
Domisili Domicile
Cimahi Cimahi
Usia Tempat dan Tanggal Lahir Age, Place and Date of Birth
53 tahun, Ujung Pandang 5 Agustus 1967 53 years of age, Ujung Pandang 5 August 1967
Dasar Hukum Pengangkatan & Pemberhentian Legal Basis of Appointment & Dismissal
Keputusan Direksi Nomor: KEP-00053/DIR/IV/2020 tanggal Decision of the Board of Directors Number: KEP-00053/
03 Mei 2020 tentang Transfer Karir sebagai Kepala Divisi DIR/IV/2020 dated 3 May 2020 regarding Career Transfer as
Kepatuhan & Manajemen Risiko Head of Compliance & Risk Management Division
Pendidikan atau Pelatihan untuk meningkatkan kompetensi Education or Training to improve competence
- -
Manajemen Risiko Korporasi di Bio Farma dituangkan di dalam Corporate Risk Management at Bio Farma is stated in PT
Kebijakan Sistem Manajemen Perusahaan PT Bio Farma Bio Farma (Persero) Company Management System Policy
(Persero) Nomor; MBF-00001/DIR/IV/2020 tanggal 1 April Number; MBF-00001/DIR/IV/2020 dated April 1, 2020 and
2020 dan Peraturan Direksi PT Bio Farma (Persero) Nomor: Regulation of the Board of Directors of PT Bio Farma (Persero)
PER-00067/DIR/VI/2020 tanggal 30 Juni 2020 tentang Number: PER-00067/DIR/VI/2020 dated June 30, 2020
Pedoman Umum Penerapan Manajemen Risiko di PT Bio concerning General Guidelines for the Implementation of Risk
Farma (Persero). Management at PT Bio Farma (Persero).
2. Manajemen Risiko Korporasi di Bio Farma dituangkan di 2. Corporate Risk Management at Bio Farma is stated in PT
Kebijakan Sistem Manajemen Perusahaan PT Bio Farma Bio Farma (Persero) Company Management System Policy
(Persero) Nomor; MBF-00001/DIR/IV/2020 tanggal 1 April Number; MBF-00001/DIR/IV/2020 April 1, 2020.
2020.
3. Pedoman Umum GCG yang dikeluarkan oleh KNKG (2006). 3. General Guidelines for GCG issued by KNKG (2006).
4. Anggaran Dasar Perusahaan. 4. Company’s Articles of Association.
5. Peraturan Direksi PT Bio Farma (Persero) Nomor: PER- 5. Regulation of the Board of Directors of PT Bio Farma
00067/DIR/VI/2020 tanggal 30 Juni 2020 tentang (Persero) Number: PER-00067/DIR/VI/2020 dated 30 June
Pedoman Umum Penerapan Manajemen Risiko di PT Bio 2020 concerning General Guidelines for the Implementation
Farma (Persero). of Risk Management at PT Bio Farma (Persero).
Menentukan peta jalan (road map) tahapan implementasi, serta memantau Membangun kompetensi yang
dan meningkatkan secara terus-menerus tingkat kematangan risiko (risk relevan secara berkelanjutan
maturity level) dalam implementasi manajemen risiko yaitu tingkat pemahaman, Building relevant competencies on
komitmen, sistem maupun penerapan manajemen risiko di Perusahaan an ongoing basis
Determining the road map for the implementation stages, as well as monitor
and continuously improve the risk maturity level in the implementation of risk 05
management, namely the level of understanding, commitment, system and
application of risk management in the Company 04
Direktur Utama
President Director
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. KEP-003.27/ Based on the Decree of the Board of Directors No. KEP-
DIR/X/2020 tanggal 27 Oktober 2020 tentang Struktur 003.27/DIR/X/2020 dated 27 October 2020 regarding
Organisasi PT Bio Farma (Persero), diantaranya adalah the Organizational Structure of PT Bio Farma (Persero),
bahwa dalam pengelolaan manajemen risiko, Bio Farma including that in managing risk management, Bio Farma has
telah membentuk Divisi yang membawahi fungsi Kepatuhan established a division that oversees the Compliance function,
yaitu Divisi Kepatuhan & Manajemen Risiko. Kepala Divisi namely the Compliance & Risk Management Division. The
Kepatuhan & Manajemen Risiko bertanggung jawab kepada Head of Compliance & Risk Management Division reports to
SEVP HC & Kepatuhan yang bertanggung jawab kepada SEVP HC & Compliance who reports to the President Director.
Direktur Utama. Kepala Divisi Kepatuhan & Manajemen Risiko The Head of the Compliance & Risk Management Division
membawahi 2 Bagian yaitu Bagian Kepatuhan dan Bagian oversees 2 Divisions, namely the Compliance Division and the
Manajemen Risiko. Risk Management Division.
a. Peraturan Bersama Dewan Komisaris dan Direksi PT Bio a. Joint Regulation of the Board of Commissioners and
Farma (Persero) Nomor: PER-06/DK/BF/12/2018; Nomor: Directors of PT Bio Farma (Persero) Number: PER-06/
PER-06963/DIR/XII/2018 tanggal 31 Desember 2018 DK/BF/12/2018; Number: PER-06963/DIR/XII/2018
Tentang Pedoman Penerapan Tata Kelola Perusahaan dated December 31, 2018 concerning Guidelines for the
yang Baik (Good Corporate Governance) di PT Bio Farma Implementation of Good Corporate Governance at PT Bio
(Persero). Farma (Persero).
b. Peraturan Bersama Dewan Komisaris dan Direksi Nomor: b. Joint Regulation of the Board of Commissioners and the
PER-07/DK/BF/12/2018; Nomor: PER-06964/ DIR/ Board of Directors Number: PER-07/DK/BF/12/2018;
XII/2018 tanggal 31 Desember 2018 Tentang Pedoman Number: PER-06964/DIR/XII/2018 dated 31 December 2018
Dewan Komisaris dan Direksi (Board Manual) PT Bio Regarding the Guidelines for the Board of Commissioners
Farma (Persero). and Directors (Board Manual) of PT Bio Farma (Persero).
c. Kebijakan Sistem Manajemen Perusahaan PT Bio Farma c. PT Bio Farma (Persero) Company Management System
(Persero) Nomor; MBF-00001/DIR/IV/2020 tanggal 1 April Policy Number; MBF-00001/DIR/IV/2020 April 1, 2020.
2020.
d. Peraturan Direksi PT Bio Farma (Persero) Nomor: PER- d. Regulation of the Board of Directors of PT Bio Farma
00067/DIR/VI/2020 tanggal 30 Juni 2020 tentang (Persero) Number: PER-00067/DIR/VI/2020 dated 30 June
Pedoman Umum Penerapan Manajemen Risiko di PT Bio 2020 concerning General Guidelines for the Implementation
Farma (Persero). of Risk Management at PT Bio Farma (Persero).
e. SM-S20 Pedoman Manajemen Risiko. e. SM-S20 Risk Management Guidelines.
f. 264K-MR-01 Prosedur Baku Penyusunan Laporan f. 264K-MR-01 Standard Procedures for Preparation of Risk
Manajemen Risiko dan Laporan Kajian Risiko. Management Reports and Risk Assessment Reports.
g. 264K-MR-02 Prosedur Baku Penentuan Tingkat g. 264K-MR-02 Standard Procedure for Determining the
Kemungkinan dan Dampak Risiko. Level of Risk Possibility and Impact.
Kebijakan Manajemen Risiko Bio Farma saat ini sudah Currently, Bio Farma’s Risk Management Policy has adopted the
mengadopsi standar ISO 31000:2018 yang terdiri dari Prinsip ISO 31000:2018 standard which consists of Risk Management
Manajemen Risiko, Kerangka Kerja Manajemen Risiko, dan Principles, Risk Management Framework, and Risk Management
Prinsip Manajemen Risiko yang memiliki tujuan utama: Principles which have the following main objectives:
a. Tersedianya panduan dasar bagi Perusahaan dalam a. Availability of basic guidelines for the Company in
pengelolaan risiko Perusahaan. managing the Company’s risk.
b. Terkoordinasinya proses dan kegiatan manajemen risiko b. Coordination of integrated and synchronised risk
yang terintegrasi dan tersinkronisasi di lingkungan management processes and activities within the Company.
Perusahaan.
kepentingan yang semakin membaik, kemampuan increased ability to handle corporate risks, including
menangani risiko perusahaan yang juga meningkat, compliance and legal risks.
termasuk risiko kepatuhan dan hukum.
5. Meningkatkan kesadaran terhadap adanya dampak 5. Increase awareness of the impact of business activities
dari aktivitas dan tindakan bisnis dan/atau dari faktor and actions and/or external factors that contain risks.
eksternal yang mengandung risiko.
6. Menurunkan potensi kejadian yang dinilai membahayakan 6. Reduce the potential for events that are considered
yang mungkin terjadi di masa sekarang atau masa yang dangerous that may occur in the present or in the future.
akan datang.
7. Meningkatkan shareholder value. 7. Increase shareholder value.
8. Memberikan gambaran komprehensif kepada stakeholder 8. Provide a comprehensive picture to stakeholders and
maupun pengelola Perusahaan mengenai potensi peluang company managers regarding potential opportunities and
maupun kerugian sehingga pengambil keputusan dan losses so that decision makers and internal policy makers
pembuat kebijakan internal memiliki ketersediaan data have the availability of data and information regarding the
dan informasi mengenai kinerja Perusahaan untuk Company’s performance to make decisions that are more
mengambil keputusan yang lebih efektif dan efisien. effective and efficient.
9. Bio Farma secara berkelanjutan mengembangkan 9. Bio Farma continuously develops and improves an
dan meningkatkan kerangka sistem pengelolaan risiko integrated and comprehensive risk management system
dan struktur pengendalian internal yang terpadu dan framework and internal control structure, so that it can
komprehensif, sehingga dapat memberikan informasi provide information on potential risks early and then take
adanya potensi risiko secara lebih dini dan selanjutnya adequate steps to minimize the impact of risks. This risk
dapat diambil langkah-langkah yang memadai untuk management framework is set out in policies, procedures,
meminimalkan dampak risiko. Kerangka manajemen risiko authorities and other provisions as well as various risk
ini dituangkan dalam kebijakan, prosedur, kewenangan management tools that apply throughout the scope of
dan ketentuan lain serta berbagai perangkat manajemen business activities.
risiko yang berlaku di seluruh lingkup aktivitas usaha.
HASIL REVIEW YANG DILAKUKAN SISTEM REVIEW OF THE RESULTS OF THE RISK
MANAJEMEN RISIKO PADA TAHUN 2020 MANAGEMENT SYSTEM IN 2020
Evaluasi Kinerja Divisi Kepatuhan Dan Manajemen Performance Evaluation of the Compliance and
Risiko Risk Management Division
Evaluasi yang dilakukan atas efektivitas system manajemen Evaluation is carried out on the effectiveness of the risk
risiko dengan mengukur 8 (delapan) unsur Key Risk Indicator, management system by measuring 8 (eight) elements as Key
yaitu sebagai berikut: Risk Indicators, which are as follows:
1. Kesadaran yaitu mengukur tingkat kesadaran para 1. Awareness, namely measuring the level of awareness
pemangku kepentingan internal, baik terhadap risiko of internal stakeholders, both on risks in general and the
secara umum maupun penerapan manajemen risiko yang implementation of risk management that is being carried
sedang dilangsungkan. out.
2. Reputasi yaitu mengukur pandangan serta penerimaan 2. Reputation, namely measuring the views and acceptance
para pemangku kepentingan internal terhadap penerapan of internal stakeholders on the implementation of Risk
Manajemen Risiko. Management.
3. Budaya yaitu mengukur sejauh mana budaya sadar risiko 3. Culture, which measures the extent to which a risk-aware
telah mengakar dan melatar belakangi pelaksanaan culture has taken root and is the background for the
praktik Manajemen Risiko. implementation of Risk Management practices.
4. Keahlian yaitu mengukur tingkat kompetensi para 4. Expertise, namely measuring the level of competence of
pemangku kepentingan internal di bidang Manajemen internal stakeholders in the field of Risk Management to
Risiko guna menunjang penerapan manajemen risiko. support the implementation of risk management.
5. Kepercayaan yaitu mengukur sejauh mana tingkat 5. Trust, which measures the level of confidence of internal
kepercayaan para pemangku kepentingan internal stakeholders in the results of the implementation of Risk
terhadap hasil dari penerapan Manajemen Risiko. Management.
6. Sumber Daya yaitu mengukur sumber daya khususnya 6. Resources, namely measuring the available resources,
SDM perusahaan yang tersedia secara memadai guna especially the company’s human resources, to support the
menunjang penerapan manajemen risiko. implementation of risk management.
7. Penerapan yaitu mengukur seberapa jauh praktik 7. Implementation is to measure how far the practice of
Manajemen Risiko serta pemeliharaan basis data/ Risk Management and maintenance of the company’s risk
informasi manajemen risiko perusahaan telah didukung management database/information has been supported
dengan proses otomatisasi berbasis teknologi informasi. by an information technology-based automation process.
8. Proses yaitu mengukur seberapa jauh praktik Manajemen 8. The process is to measure how far the practice of
Risiko telah dilaksanakan dengan berbasis pada suatu Risk Management has been implemented based on a
metodologi yang dirujuk oleh praktik terbaik penerapan methodology that is referenced by the best practice of
Manajemen Risiko. implementing Risk Management.
Setelah menentukan risiko-risiko yang terkait dengan After determining the risks related to the corporate and
korporat dan langkah-langkah strategis yang akan diambil strategic steps to be taken in dealing with these risks, the
dalam menangani risiko-risiko tersebut, Divisi Kepatuhan dan Compliance and Risk Management Division will evaluate and
Manajemen Risiko selaku penanggung jawab risiko korporat monitor the risk management activities carried out by each
akan melakukan evaluasi dan monitoring kegiatan penanganan unit.
risiko yang dilaksanakan setiap unit.
Rincian Risiko Korporat Bio Farma Bio Farma Corporate Risk Details
Pada tahun 2020, terdapat terdapat 1029 risiko kejadian yang In 2020, there were 1029 identified risk events from 27
telah teridentifikasi dari 27 (dua puluh tujuh) unit kerja (Divisi). (twenty-seven) work units (Divisions). Each Head of Division/
Masing-masing Kepala Bagian/unit risiko menjadi penanggung risk unit is responsible for handling each risk, which as a whole
jawab setiap risiko dan kegiatan penanganannya yang becomes a measure of the effectiveness of risk management
secara keseluruhan menjadi ukuran efektivitas pelaksanaan implementation at Bio Farma. The details of the corporate
manajemen risiko di Bio Farma. Adapun rincian risiko korporat risks are:
tersebut adalah:
5. Risiko penyelesaian proyek tidak tepat waktu dan spesifikasi Risiko Proyek
Risk of project completion not on time and specifications Project Risk
7. Risiko tidak terpenuhinya pasokan vaksin untuk memenuhi kebutuhan KLB Risiko Reputasi
The risk of not meeting the supply of vaccines to meet the needs of the outbreak Reputational Risk
9. Risiko ketidakahlian karyawan yang berdampak pada kegagalan produksi Risiko Produksi
Risk of unskilled employees that have an impact on production failure Production Risk
Selama tahun 2020, Divisi Kepatuhan dan Manajemen Risiko During 2020, the Compliance and Risk Management Division
telah melakukan aktivitas sebagai berikut: carried out the following activities:
1. Review draft kebijakan, pedoman dan prosedur baku terkait 1. Review of draft policies, guidelines and standard
non produk/mutu produk yang diajukan perubahannya procedures related to non-product/product quality for
selama tahun 2020. which amendments are proposed during 2020.
2. Persiapan dan pelaksanaan self assessment GCG periode 2. Preparation and implementation of the GCG self-
penilaian tahun 2019. assessment for the 2019 assessment period.
3. Implementasi SMAP di area yang berpotensi munculnya 3. Implementation of SMAP in areas that have the potential
kasus penyuapan . for bribery cases to arise.
4. Persiapan dan pelaksanaan audit sertifikasi ISO 4. Preparation and implementation of an ISO 37001:2016 Anti-
37001:2016 Sistem Manajemen Anti Penyuapan (SMAP). Bribery Management System (SMAP) certification audit.
5. Persiapan assessment GCG periode penilaian tahun 2020 5. Preparation of the GCG assessment for the 2020 assessment
oleh BPKP Perwakilan Provinsi Jawa Barat. period by the BPKP Representative of West Java Province.
6. Sosialisasi implementasi GCG (termasuk kode etik, 6. Socialization of GCG implementation (including code of
pengendalian gratifikasi, benturan kepentingan, WBS, ethics, gratification control, conflict of interest, WBS, and
dan Board Manual) dan implementasi SMAP beserta Board Manual) and SMAP implementation along with the
penandatanganan pakta integritas. signing of an integrity pact.
7. Pelaporan atas implementasi GCG (termasuk 7. Reporting on GCG implementation (including gratification
pengendalian gratifikasi dan pelaporan atas dugaan control and reporting on alleged violations (WBS)) and
pelanggaran (WBS)) dan implementasi SMAP. SMAP implementation.
8. Pengukuran tingkat kepatuhan Perusahaan Tahun 2019 8. Measurement of the Company’s compliance level in 2019
dan SM I Tahun 2020. and SM I in 2020.
9. Penyusunan Annual Report dan Sustainability Report Bab 9. Preparation of the 2018 Annual Report and Sustainability
Tata Kelola Perusahaan Tahun 2018. Report for the Corporate Governance Chapter.
10. Penyusunan Compliance Sheet atas usulan Direksi/Aksi 10. Compilation of Compliance Sheet on the recommendation
Korporasi selama tahun 2020. of the Board of Directors/Corporate Action during 2020.
11. Koordinasi implementasi GCG dan SMAP di Holding BUMN 11. Coordination of GCG and SMAP implementation in
Farmasi dengan anak Perusahaan. Holding BUMN Pharmaceuticals with subsidiaries.
12. Penyusunan Laporan Pelaksanaan Program PT Bio Farma 12. Preparation of the Report on the Implementation of
(Persero) dalam Konteks Keikutsertaan Penanganan the PT Bio Farma (Persero) Program in the Context of
Pandemi COVID-19. Participation in Handling the COVID-19 Pandemic.
13. Sosialisasi & konsultasi dengan Seluruh Bagian mengenai 13. Dissemination & consultation with all departments regarding
penerapan Manajemen Risiko berdasarkan ISO 31000. the implementation of Risk Management based on ISO 31000.
14. Koordinasi dengan Komite Risiko, Pengembangan dan 14. Coordination with the Risk, Development and GCG
GCG terkait Risiko Korporat Tahun 2020 dan program Committee regarding 2020 Corporate Risk and COVID-19
penanganan COVID-19. handling programs.
15. Menyusun analisa risiko Blood Product, produk Yeast Based, 15. Preparing a risk analysis for Blood Products, Yeast Based
permohonan pinjaman dana dari anak perusahaan, Sistem products, requests for loan funds from subsidiaries, Anti-
Manajemen Anti Penyuapan, rencana komersialisasi produk Bribery Management System, plans for commercialization
BioCov-19 RT PCR KIT PT Bio Farma (Persero) (Singleplex of PT Bio Farma (Persero)’s BioCov-19 RT PCR KIT
COVID-19 RT PCR Kit), rencana pemanfaatan gedung ex (Singleplex COVID-19 RT PCR Kit) products, plans for
fasilitas Avian Influenza di PT Bio Farma (Gedung 37, 38 utilization of the former Avian Influenza facility building at
dan Power House), keterlambatan penyelesaian proyek PT Bio Farma (Building 37, 38 and Power House), delays in
pembangunan gedung 43 PT Bio Farma (Persero), rencana the completion of the PT Bio Farma (Persero) 43 building
permohonan tambahan fasilitas dan limit PT Bio Farma construction project, plans to apply for additional facilities
(Persero) dari Bank Mandiri Tahun 2020, penundaan and PT Bio Farma (Persero) limits from Bank Mandiri in
investasi gedung 43 lantai 4, penundaan investasi gedung 2020, postponement of investment in building 43 floors 4,
34, pengakuan sebagai revenue untuk stockpile UNICEF postponement of investment in building 34, recognition as
(batch 89-106) tahun 2020, dan program – program revenue for the UNICEF stockpile (batch 89-106) in 2020,
penanganan Pandemi COVID-19. and programs to handle the COVID-19 pandemic.
16. Menyusun Perdir, SM, SOP dan roadmap Manajemen Risiko 16. Preparing the Board of Director’s Regulations, SM, SOP
PT Bio Farma (Persero). and risk management roadmap for PT Bio Farma (Persero).
17. Monitoring dan evaluasi Laporan Tindak Lanjut 17. Monitoring and evaluation of Unit and Corporate Risk
Penanganan Risiko Unit dan Korporat Semester I dan II Handling Follow-up Reports for Semester I and II of 2020.
Tahun 2020.
18. Menyusun Laporan Kajian Produk Vaksin SARS-COV-2 18. Preparing a Report on the Study of SARS-CoV-2 (COVID-19)
(COVID-19). Vaccine Products.
19. Menyusun profil risiko Bagian/Unit, Korporat, dan Holding 19. Preparing risk profiles for Section/Unit, Corporate, and
Tahun 2021. Holding in 2021.
20. Review Laporan Manajemen Risiko Unit/Bagian Tahun 20. Reviewing of the 2021 Unit/Section Risk Management
2021. Report.
5. Kesimpulan, yang menyimpulkan risiko-risiko yang akan 5. Conclusion, which concludes the risks that will enter into
atau masuk menjadi risiko korporat dan tindakan yang the corporate risk profile and the actions that need to be
perlu dilakukan untuk menanganinya. taken to deal with them.
6. Rencana Tindak Lanjut Penanganan Risiko, diisi dengan 6. Follow-up Plan for Risk Handling, filled with action plans
rencana kegiatan tindak lanjut penanganan risiko yang for risk management that have been identified and need
telah teridentifikasi dan perlu ditindaklanjuti. to be followed up.
7. Kertas Kerja Penyusunan, diisi dengan penjelasan atas nilai 7. Preparation Working Paper, filled with an explanation of
probabilitas dan nilai dampak yang diisi dalam tabel profil the probability value and impact value filled in the risk
risiko. profile table.
Kegiatan penanganan risiko dari setiap risiko korporat bio farma yang akan dilakukan pada tahun 2020
Risk management activities for each corporate risk that will be carried out in 2020
No. Registrasi Risiko Korporat Kegiatan Penanganan Pic
Registration Number Corporate Risk Mitigation
01-ERM-2020 Risiko terancamnya keberlangsungan • Koordinasi dengan unit kerja terkait dalam menetapkan • Anggaran
perusahaan rencana penjualan yang tepat • Penjualan Pemerintah
• Komunikasi intensif untuk mendapatkan informasi • Penjualan Ekspor
The risk of endangering the sustainability of akurat terkait kebutuhan program imunisasi Kemenkes Korporasi
the company (Dit Surkakes, Dit Oblik Perbelkes, GAVI) untuk • Regulasi Mutu
menetapkan rencana penjualan yang tepat
• Pengalihan alokasi penjualan pemerintah ke swasta • Budget
dalam negeri, ekspor untuk produk-produk yang punya • Government Sales
kesamaan spesifikasi • Corporate Export
• Pemanfaatan produk tidak terserap pasar sebagai Sales
buffer stok Perusahaan dalam upaya mitigasi potensi • Quality Regulation
wabah
• Monitoring kegiatan pelaksanaan keuangan yang akan
mengganggu cash flow perusahaan
• Koordinasi dengan pihak eksternal terkait regulasi
WHO, P2P yang akan menimbulkan perubahan kontrak
• Coordination with related work units in determining the
right sales plan
• Intensive communication to obtain accurate
information regarding the needs of the Ministry of
Health’s immunization program (Dit Surkakes, Dit Oblik
Perbelkes, GAVI) to determine the right sales plan
• Transfer of government sales allocation to domestic
private sector, exports for products that have the same
specifications
• Utilization of products not absorbed by the market as
the Company’s stock buffer in an effort to mitigate
potential outbreaks
• Monitoring financial implementation activities that will
disrupt the company’s cash flow
• Coordination with external parties related to WHO
regulations, P2P which will lead to contract changes
02-ERM-2020 Risiko kredit macet • Melakukan pencairan kredit jangka panjang dengan Treasury
seoptimal mungkin sesuai dengan kebutuhan, agar
Bad credit risk jumlah bunga yang harus dibayar dapat seminimal
mungkin.
• Melakukan monitoring pelaksanaan proyek investasi,
dengan cara komunikasi dan koordinasi secara rutin dan
efektif antar lini di internal Perusahaan, agar realisasi
proyek dapat selesai, dan menghasilkan pendapatan
sesuai timeline yang telah ditetapkan.
• Melakukan penyisihan keuangan Perusahaan untuk
pembayaran pokok dan bunga pinjaman dan surat
utang, agar pembayaran dapat dilakukan sesuai jatuh
tempo.
• Disbursement of long-term credit as optimally as
possible according to needs, so that the amount
of interest that must be paid can be as minimal as
possible.
• Monitoring the implementation of investment projects,
by means of regular and effective communication and
coordination between internal lines of the Company, so
that project realization can be completed, and generate
income according to the established timeline. Make a
financial allowance.
• Companies for payment of principal and interest on
loans and debt securities, so that payments can be
made according to maturity.
03-ERM-2020 Risiko Cash Flow Negatif • Melakukan pengelolaan dana yang efektif dan efisien Treasury
Negative Cash Flow Risk dengan menggunakan sumber dana sesuai dengan
peruntukannya.
• Menentukan skala prioritas pengeluaran Perusahaan
agar selisih antara penerimaan dan pengeluaran dapat
diminimalisir.
• Melakukan koordinasi dan monitoring atas rencana
penerimaan Perusahaan guna memastikan pendapatan
Perusahaan dapat diterima sesuai rencana yang telah
ditetapkan.
• Carry out effective and efficient fund management by
using the source of funds according to their designation.
• Determine the priority scale of the Company’s
expenditures so that the difference between revenues
and expenses can be minimized.
• Coordinate and monitor the revenue plan the company
to ensure that the company’s revenue can be received
according to the predetermined plan.
04-ERM-2020 Risiko kerusakan mesin produksi • Pemeliharaan Mesin/Sistem Utility Penunjang Produksi • Listrik dan Alat
Risk of damage to production machines (Air, Steam, Udara, Listrik). • Knowledge
• Melakukan IQA ISO Integrasi. Management
• Pelatihan karyawan, terkait prosedur menggunakan • Electricity and Tools
alat/mesin. • Knowledge
• Maintenance of Production Support Machines/Utility Management
Systems (Water, Steam, Air, Electricity).
• Perform IQA ISO Integration.
• Employee training, related to procedures for using tools/
machines.
Pengenalan dan 15 April 2020 (1 Hari) Media Zoom Surveyor indonesia Pretti Lasari Yennita,
Panduan Praktis April 15, 2020 (1 Day) Via Zoom Rian Dwi Oktavian
penerapan Manajemen
Risiko ISO 31000:2018
Introduction and
Practical Guide to
implementing ISO
31000:2018 Risk
Management
Certified Risk Management Officer / 9-11 November 2020 Pretti Lasari Yennita, Rian Dwi Oktavian
CRMO (Level II) November 9-11, 2020
Sistem Pengendalian Intern merupakan suatu mekanisme The Internal Control System is a supervisory process mechanism
proses pengawasan yang ditetapkan oleh manajemen Bio established by the management of Bio Farma on an ongoing
Farma secara berkesinambungan (ongoing basis) yang kualitas basis whose quality of design and implementation is influenced
desain dan pelaksanaannya dipengaruhi oleh Dewan Komisaris, by the Board of Commissioners, Board of Directors and all Bio
Direksi serta seluruh insan Bio Farma. Farma personnel.
Kebijakan Tata Kelola Perusahaan Bio Farma bahwa fungsi Bio Farma’s Corporate Governance Policy states that the
Direksi dalam Pengendalian Internal Perusahaan adalah: functions of the Board of Directors in the Company’s Internal
1. Direksi harus menyusun dan melaksanakan sistem Control system are:
pengendalian internal Perusahaan yang handal dalam 1. The Board of Directors must develop and implement
rangka menjaga kekayaan dan kinerja Perusahaan serta a reliable Company internal control system in order to
memenuhi peraturan perundang-undangan. maintain the Company’s assets and performance as well
as comply with the laws and regulations.
2. Internal Audit melaksanakan pengujian dan review 2. Internal Audit carries out tests and reviews of the
terhadap sistem pengendalian internal Perusahaan. Company’s internal control system.
3. Internal Audit melaporkan pelaksanaan tugasnya kepada 3. Internal Audit reports the implementation of its duties to
Direktur Keuangan. the Director of Finance.
4. Secara struktural Internal Audit bertanggung jawab 4. Structurally, Internal Audit is responsible to the Director of
kepada Direktur Keuangan dan mempunyai hubungan Finance and has a coordinating relationship with the Audit
koordinasi dengan Komite Audit. Committee.
sehingga setiap penyimpangan dapat diketahui secara dini corrective steps can be taken by the work unit concerned.
sehingga dapat dilakukan langkah perbaikan oleh unit kerja
yang bersangkutan.
Bio Farma memiliki Satuan Pengawasan Intern (SPI) yang Bio Farma has an Internal Audit Unit (SPI) which plays a role
berperan dalam mengevaluasi kecukupan dan efektivitas in evaluating the adequacy and effectiveness of the internal
pengendalian internal yang dilakukan oleh manajemen controls implemented by the Company’s management. The
Perusahaan. Satuan Pengawasan Intern (SPI) senantiasa Internal Audit Unit (SPI) always carries out internal control by
melakukan pengawasan internal dengan melakukan taking a systematic approach so that the implementation of
pendekatan sistematis agar penerapan prinsip-prinsip GCG GCG principles can run properly.
dapat berjalan sesuai secara baik.
Mengacu pada kerangka yang diakui secara internasional Referring to the internationally recognized framework,
yaitu COSO-Internal-Control Framework, Audit Internal telah namely COSO-Internal-Control Framework, Internal Audit
melakukan review atas pelaksanaan sistem pengendalian has reviewed the implementation of the Internal Control over
Internal dalam Pelaporan Keuangan (Internal Control over Financial Reporting Review, ICOFR Review.
Financial Reporting Review, ICOFR Review.
Upaya yang dilakukan oleh Bio Farma untuk Efforts made by Bio Farma for financial control
Pengendalian Keuangan yaitu are:
1. Menyusun rencana kerja yang membahas strategi 1. Preparing a work plan that discusses Bio Farma’s
Bio Farma secara keseluruhan yang mencakup arah overall strategy which includes the direction of business
pengembangan bisnis. development.
2. Pengendalian investasi. 2. Investment control.
3. Alokasi biaya. 3. Cost allocation.
4. Memantau RKAP dengan realisasi dalam laporan yang 4. Monitoring the Company’s Work Plan and Budget with
dibuat secara berkala dan dibahas pada rapat Direksi saat the realisation in reports that are made periodically and
dibutuhkan tindak lanjut Direksi. discussed at the Board of Directors meeting when a
5. Perolehan laba agar dapat berjalan sesuai dengan rencana follow-up by the Board of Directors is needed.
Perusahaan. 5. Earning profit so that it can run according to the Company’s
plan.
Review Sistem Pengendalian Internal Dalam Review of Internal Control System in the
Pelaksanaan Kegiatan Operasional Perusahaan Implementation of Company Operational Activities
Pada tahun 2020, Satuan Pengawasan Intern dan Penjamin In 2020, the Internal Control and Quality Assurance and
Mutu dan Regulasi (QA-RA) telah melakukan audit operasional Regulatory Division (QA-RA) has conducted operational
di seluruh Unit Kerja yang ada di Bio Farma dan evaluasi audits in all Work Units at Bio Farma and evaluated the
atas penerapan manajemen risiko Perusahaan sebagaimana implementation of the Company’s risk management as
telah dijelaskan dalam Bab Satuan Pengawasan Intern, Divisi described in the Chapter on the Internal Audit Unit, Quality
Pengawasan Mutu & Regulasi dan Manajemen Risiko pada Control & Division. Regulation and Risk Management is
laporan Annual Report ini. described in this Annual Report.
Upaya yang Dilakukan oleh Bio Farma untuk Efforts that are Made by Bio Farma for
Pengendalian Operasional yaitu Agar Kegiatan Operational Control that is to Ensure Activities
Operasional Dilaksanakan Secara Efektif dan are Performed Effectively and Efficiently
Efisien
1. Pengendalian operasional Perusahaan menggunakan 1. The Company uses a standard operating procedure (SOP)
standar operating procedure (SOP) yang merinci prosedur which details the work procedures of each operational
kerja setiap aktivitas operasional yang dilakukan oleh Bio activity carried out by Bio Farma related to new products
Farma terkait produk & aktivitas baru termasuk mitigasi & activities including mitigating related operational risks.
risiko operasional terkait.
2. Aturan keputusan yang telah ditentukan lebih dahulu 2. The company identifies operations and activities related to
dalam jangka waktu yang relatif pendek. Perusahaan the identified important environmental aspects in line with
mengidentifikasi operasi-operasi dan aktivitas yang policies, goals and objectives.
terkait dengan aspek penting lingkungan teridentifikasi
sejalan dengan kebijakan, tujuan dan sasaran.
3. Bio Farma membuat struktur organisasi Perusahaan yang 3. Bio Farma establishes a good corporate organizational
baik, dilengkapi dengan Divisi pengawasan/pengendalian structure, equipped with a supervisory/controlling division
sehingga dapat mendukung pengendalian operasional. so that it can support operational control.
Sistem pengendalian di Bio Farma melibatkan seluruh The control system at Bio Farma involves all Bio Farma
insan Bio Farma, termasuk Dewan Komisaris dan Direksi. personnel, including the Board of Commissioners and the
Kegiatan pengendalian harus direncanakan terlebih dahulu Board of Directors. Control activities must be planned in
sebelum diterapkan agar dapat mengendalikan risiko advance before being implemented in order to control the risks
yang mempengaruhi kinerja atau mengakibatkan kerugian that affect performance or cause losses to Bio Farma. Control
Bio Farma. Kegiatan pengendalian juga mencakup pada activities also include the establishment of control policies and
penetapan kebijakan dan prosedur pengendalian serta proses procedures as well as an earlier verification process to ensure
verifikasi lebih dini untuk memastikan bahwa kebijakan dan that these policies and procedures are consistently adhered
prosedur tersebut secara konsisten dipatuhi, serta merupakan to, and are activities that are inseparable from every function
kegiatan yang tidak terpisahkan dari setiap fungsi atau setiap or every day-to-day activity of Bio Farma. Control activities
kegiatan Bio Farma sehari-hari. Kegiatan pengendalian are implemented at all functional levels according to the
diterapkan pada semua tingkatan fungsional sesuai struktur Company’s organisational structure.
organisasi Perusahaan.
Tujuan Sistem Pengendalian Internal Bio Farma Purpose of the Bio Farma Internal Control System
1. Tujuan Kepatuhan yaitu untuk menjamin bahwa semua 1. Compliance objective: to ensure that all of Bio Farma’s
kegiatan usaha Bio Farma telah dilaksanakan sesuai business activities have been carried out in accordance
ketentuan dan peraturan perundang-undangan yang with applicable laws and regulations, both government-
berlaku, baik ketentuan yang dikeluarkan pemerintah issued regulations and internal policies and regulations
maupun kebijakan, ketentuan, dan peraturan intern yang stipulated by Bio Farma.
ditetapkan oleh Bio Farma.
2. Tujuan Informasi yaitu tersedianya informasi laporan 2. Information objective: namely the availability of correct,
keuangan dan manajemen yang benar, lengkap, tepat waktu complete, timely and relevant financial statement
dan relevan yang diperlukan dalam rangka pengambilan information that is needed in order to make appropriate
keputusan yang tepat dan dapat dipertanggungjawabkan. and accountable decisions.
3. Tujuan Operasional yaitu meningkatkan efektivitas dan 3. Operational objective: to increase effectiveness and
efesiensi dalam menggunakan asset dan sumber daya efficiency in using assets and other resources in order to
lainnya dalam rangka melindungi Bio Farma dari risiko protect Bio Farma from the risk of loss.
kerugian.
4. Tujuan Budaya Risiko (risk culture) yaitu mengidentifikasi 4. Enhanced Risk Management Culture objective: to identify
kelemahan dan menilai penyimpangan secara dini dan weaknesses and assess deviations early and to reassess
menilai kembali kewajaran kebijakan dan prosedur yang the reasonableness of policies and procedures at Bio
ada di Bio Farma secara berkesinambungan. Farma on an ongoing basis.
5. Mengurangi dampak kerugian, penyimpangan termasuk 5. Reducing the impact of losses, irregularities including fraud
kecurangan/fraud dan pelanggaran aspek kehati-hatian. and violations of prudential aspects.
Hasil Review & Evaluasi yang dilakukan atas Results of Reviews & Evaluations of the
Efektivitas Sistem Pengendalian Intern Tahun Effectiveness of the Internal Control System in
2020 2020
Review dan evaluasi terhadap efektivitas sistem pengendalian Review and evaluation of the effectiveness of Bio Farma’s
intern Bio Farma dilakukan pada tingkat entitas dan internal control system is carried out at the entity and
operasional. Review dan evaluasi atas efektivitas Sistem operational levels. Review and evaluation of the effectiveness
Pengendalian Intern dilakukan secara berkala oleh auditor of the Internal Control System is carried out periodically by
Internal maupun eksternal sesuai prosedur audit yang berlaku. internal and external auditors in accordance with applicable
Divisi Satuan Pengawasan Intern (SPI) melakukan review dan audit procedures. The Internal Audit Unit (SPI) conducts reviews
evaluasi pada Bagian-Bagian yang diaudit yang ditetapkan and evaluations on the audited Sections specified in the PKPT.
dalam PKPT. Sedangkan, secara entitas review dan evaluasi Meanwhile, as an entity, the review and evaluation are carried
dilakukan oleh Auditor Eksternal, yakni Kantor Akuntan Publik out by the External Auditor, namely the Public Accounting Firm
(KAP) pada saat pelaksanaan general audit pada setiap (KAP) at the time of the general audit at each closing. The
tutup buku. Hasil audit atas efektivitas system pengendalian results of the audit on the effectiveness of the internal control
intern dituangkan dalam Laporan Auditor Independen atas system are stated in the Independent Auditor’s Report on
Kepatuhan terhadap Perundang-undangan dan Pengendalian Compliance with Legislation and Internal Control.
Internal.
MAKSUD DAN TUJUAN REVIEW DAN EVALUASI PURPOSE AND OBJECTIVE OF THE INTERNAL
SISTEM PENGENDALIAN INTERN CONTROL SYSTEM REVIEW AND EVALUATION
1. Memberikan keyakinan kepada Direksi dalam pemberian 1. Provide confidence to the Board of Directors in providing
asersi mengenai efektivitas pengendalian intern untuk assertions regarding the effectiveness of internal control
selanjutnya memberikan keyakinan kepada pemangku to further provide confidence to other stakeholders that
kepentingan lain bahwa penerapan sistem pengendalian the implementation of the company’s internal control
intern perusahaan telah cukup memadai dalam mencapai system is adequate in achieving the expected goals,
tujuan yang diharapkan, yaitu kepatuhan terhadap namely compliance with applicable laws and regulations,
peraturan dan perundang-undangan yang berlaku, availability of financial information and correct, complete
tersedianya informasi keuangan dan manajemen yang and timely management, as well as the efficiency/
benar, lengkap dan tepat waktu, serta efisiensi/efektivitas effectiveness of the Company’s business activities.
dari kegiatan usaha Perusahaan.
2. Memberikan rekomendasi kepada Direksi menyangkut 2. Provide recommendations to the Board of Directors
perbaikan penerapan sistem pengendalian intern regarding the improvement of the company’s internal
perusahaan di masa yang akan datang (areas of control system implementation in the future (areas of
improvement). improvement).
Dengan demikian per 31 Desember 2020, Bio Farma tidak Accordingly, as of December 31, 2020, Bio Farma does not have
menyajikan informasi tentang pokok perkara/gugatan, status the need to provide any information on the subject matter of
penyelesaian perkara/gugatan, risiko Perusahaan dan nilai any case/lawsuit, nor status of settlement of any case/lawsuit,
nominal tuntutan/gugatan, dan sanksi administrasi yang nor company risk and nominal value of the claim/lawsuit, nor
dikenakan kepada Perusahaan, anggota Dewan Komisaris dan administrative sanctions imposed on the Company, members
Direksi, oleh otorisasi (pasar modal, perbankan dan lainnya). of the Board of Commissioners and Board of Directors, by
authorization capital market, banking and/or others.
Hal ini menunjukan ketaatan dan kepatuhan anggota Direksi This shows the obedience and compliance of the members
dan Anggota Dewan Komisaris terhadap segala peraturan of the Board of Directors and members of the Board of
yang berhubungan dengan pengelolaan Perusahaan serta Commissioners to all regulations related to the management
komitmen manajemen untuk menegakan prinsip tata kelola of the Company as well as the management’s commitment to
yang baik. upholding the principles of good governance.
AKSES INFORMASI DAN DATA PERUSAHAAN ACCESS TO COMPANY INFORMATION AND DATA
Bio Farma senantiasa memberikan kemudahan bagi Bio Farma always makes it easy for stakeholders to access
stakeholder untuk mengakses informasi dan data Perusahaan Company information and data via telephone, website (in
melalui telepon, website (dalam bahasa Indonesia dan bahasa Indonesian and English), mass media, mailing lists, bulletins,
Inggris), media massa, mailing list, buletin, Facebook, Twitter, Facebook, Twitter, Instagram, customer care and YouTube.
Instagram, customer care dan YouTube.
Bio Farma banyak melakukan inovasi di bidang layanan Bio Farma has made many innovations in the field of public
publik baik secara hard facilities maupun soft facilities dengan services, both in terms of hard and soft facilities supported by
didukung Information and Technology (IT) terintegrasi seperti integrated Information and Technology (IT), such as the provision
penyediaan informasi yang disediakan di Museum Bio Farma of information provided at the Bio Farma Museum and Exhibition
dan Exhibition Hall. Bio Farma memiliki perangkat dan Hall. Bio Farma has complete KIP tools and mechanisms,
mekanisme KIP yang lengkap, diperbaharui setiap tahun. updated every year.
Melalui layanan informasi publik ini, hak masyarakat untuk Through this public information service, the public’s right to
mendapatkan berbagai informasi mengenai perusahaan, proses obtain various sorts of information about the company, business
bisnis, tata kelola, laporan keuangan, tanggung jawab sosial processes, governance, financial reports, corporate social
perusahaan dan informasi terkait lainnya dapat terpenuhi. responsibility and other related information can be fulfilled.
menampilkan informasi terkini secara transparan, konsisten information in a transparent, consistent and targeted manner
dan tepat sasaran sehingga dapat membentuk pemahaman so that it can form a good public understanding of Bio Farma.
publik mengenai Bio Farma dengan baik.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab untuk memastikan The Corporate Secretary is responsible for ensuring that
bahwa informasi yang disampaikan melalui website tepat the information submitted through the website is timely,
waktu, akurat, lengkap dan tidak melanggar peraturan accurate, complete and does not violate the applicable laws
perundang-undang yang berlaku. and regulations.
Selain media online, Perusahaan juga memanfaatkan media In addition to online media, the Company also utilizes TV and
TV dan radio dalam bentuk pemasangan adlips/spot radio, radio media in the form of ads/spot radio installations, and Bio
info Bio Farma maupun talkshow. Selain itu Bio Farma juga Farma info and talk shows. In addition, Bio Farma also uses
menggunakan media luar ruang berupa majalah dinding outdoor media in the form of digital wall magazines. Digital
(mading) digital. Mading digital memberikan informasi Mading provides information about Bio Farma’s management
mengenai kegiatan manajemen Bio Farma dalam bentuk foto. activities in the form of photos.
Media cetak dimanfaatkan untuk menyebarkan informasi Print media is used to disseminate information in the form
berupa berita dan publikasi laporan keuangan. Berita yang of news and the publication of financial reports. The news
disebarkan berupa kegiatan Perusahaan yang perlu diketahui distributed is in the form of Company activities that need
oleh publik termasuk laporan tahunan, company profile dan to be known by the public including annual reports, company
brosur. profiles and brochures.
Selama tahun 2020, Bio Farma telah mengeluarkan 63 (enam During 2020, Bio Farma has issued 63 (sixty-three) press
puluh tiga) kali siaran pers dengan perincian sebagai berikut: releases with the following details:
Bio Farma juga mendistribusikan rilis tidak hanya di dalam Bio Farma distributes press releases not only domestically but
negeri namun Internasional melalui jaringan ACN Newswire also internationally through the ACN Newswire network and
dan Kantor Berita Indonesia (ANTARA) yang merupakan the Indonesian News Agency (ANTARA) which is part of the
bagian dari sinergi BUMN, yang dikirimkan ke berbagai media BUMN synergy, which is sent to various international media
International khususnya di Asia, Afrika dan Timur Tengah. outlets, especially in Asia, Africa and the Middle East.
PUSAT LAYANAN INFORMASI BIO FARMA BIO FARMA INFORMATION SERVICE CENTER
Bio Farma membuka layanan informasi konsumen melalui Bio Farma provides consumer information services through
berbagai media komunikasi interaktif dimana konsumen atau various interactive communication media where consumers
masyarakat lainnya dapat menyampaikan pendapat, keluhan or other members of the public can express their opinions,
maupun pertanyaan melalui berbagai media seperti: complaints or questions through various media, such as:
Untuk tercapainya tujuan Perusahaan dalam jangka panjang, To achieve the Company’s goals in the long term, the
maka pelaksanaan GCG harus dilandasi oleh integritas yang implementation of GCG must be based on high integrity
tinggi dan diperlukan pedoman perilaku yang dapat menjadi and a code of conduct is needed that can be a reference
acuan bagi organ Perusahaan dan semua insan Bio Farma for the Company’s organs and all Bio Farma personnel in
dalam menerapkan nilai-nilai (values) dan etika bisnis sehingga implementing values and business ethics so that it becomes
menjadi bagian dari budaya Perusahaan. part of the Company’s culture.
Kode etik Bio Farma memuat persamaan dan penghormatan Bio Farma’s code of ethics contains equality and respect for
pada Hak Asasi Manusia (HAM), hubungan dengan pemasok human rights, relations with suppliers and customers, relations
dan pelanggan, hubungan dengan pesaing, hubungan dengan with competitors, relations with the surrounding community,
masyarakat sekitar, perilaku terhadap sesama karyawan, behaviour towards fellow employees, compliance with the
kepatuhan terhadap hukum serta kesempatan kerja yang adil. law and fair employment opportunities. The code of ethics
Kode etik juga memuat pokok-pokok pedoman etika bisnis dari also contains key business ethics guidelines from the KNKG.
KNKG. Dalam kode etik juga mengatur kesesuaian tingkah The code of ethics also regulates the appropriateness of the
laku insan Bio Farma antara lain: perilaku anti korupsi, tidak behaviour of Bio Farma people, including: anti-corruption
mengkonsumsi obat-obatan terlarang, narkoba dan minuman behaviour, not consuming illegal drugs, drugs and alcohol
keras serta tidak melakukan tindakan pelecehan seksual atau and not committing acts of sexual harassment or other
perilaku amoral lainnya. Selain itu seiring dengan perkembangan immoral behaviour. In addition, along with the development of
teknologi informasi Bio Farma mengatur dalam penggunaan information technology, Bio Farma regulates the use of social
media social bagi insan Bio Farma. media for Bio Farma people.
Kode etik Perusahaan mencakup Etika Usaha Dan Etika kerja. The Company’s code of ethics includes business ethics and
Etika Usaha mengatur mengenai standar perilaku dalam work ethics. Business Ethics regulates standards of behaviour
berinteraksi dan berhubungan dengan Stakeholder sedangkan in interacting and dealing with Stakeholders while Work
Etika bisnis mengatur standar perilaku insan Bio Farma dalam Ethics regulates standards of behaviour for Bio Farma’s staff
melaksanakan pekerjaan maupun berinteraksi. in carrying out their work and interacting with other staff
members.
Situasi yang dapat Menimbulkan Benturan Kepentingan Gratifikasi yang Wajib Dilaporkan
Situations that may give rise to a Conflict of Interest Compulsory Reporting Gratuities
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Good Corporate Governance Implementation
(Good Corporate Governance) at Pt Bio Farma
di Pt Bio Farma (Persero)
Dalam rangka menegakkan Tata Kelola Perusahaan yang Baik To ensure Good Corporate Governance at PT Bio Farma
(Good Corporate Governance) di PT Bio Farma (Persero), maka (Persero), I hereby declare:
dengan ini Saya menyatakan bahwa:
1. Saya berkomitmen untuk melaksanakan tugas dan 1. I am committed to undertaking my duties and
kewajiban secara amanah dan profesional sesuai dengan responsibilities in a trustworthy and professional manner
prinsip-prnsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good in accordance with Good Corporate Governance principles.
Corporate Governance).
2. Saya wajib menjadi teladan dalam melaksanakan prinsip- 2. I must set a good example by implementing Good
prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Corporate Governance principles and the Code of Conduct
Governance) dan pedoman perilaku (Code of Conduct) di at PT Bio Farma (Persero).
PT Bio Farma (Persero).
3. Saya telah membaca, memahami dan bersedia untuk 3. I have read, understood, and agreed to follow the Guidelines
melaksanakan dengan sebaik-baiknya Pedoman for the Implementation of Good Corporate Governance
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good and the Code of Conduct at PT Bio Farma to the best of
Corporate Governance) dan pedoman perilaku (Code of my ability (Persero).
Conduct) di PT Bio Farma (Persero).
4. Saya tidak mempunyai jabatan lain pada Badan Usaha lain 4. I have no other positions in other Business Entities that
yang dapat menimbulkan benturan kepentingan secara could result in a direct or indirect conflict of interest with
langsung maupun tidak langsung dengan Perusahaan. the Company.
5. Saya akan memberikan sanksi kepada Insan Bio Farma 5. I will impose sanctions on Bio Farma employees who
yang melakukan pelanggaran terhadap prinsip-prinsip violate the principles of Good Corporate Governance and
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate the PT Bio Farma Code of Conduct (Persero).
Governance) dan pedoman perilaku (Code of Conduct) di
PT Bio Farma (Persero).
6. Apabila dalam pelaksanaan tugas, Saya menyimpang dari 6. If I deviate from the provisions of the guidelines for the
ketentuan pedoman penerapan Tata Kelola Perusahaan implementation of Good Corporate Governance and the
yang Baik (Good Corporate Governance) dan pedoma Code of Conduct at PT Bio Farma (Persero) while carrying
perilaku (Code of Conduct) di PT Bio Farma (Persero), out my duties, I am willing to face sanctions in accordance
maka saya siap untuk dikenakan sanksi sesuai ketentuan with applicable regulations.
yang berlaku.
HONESTI BASYIR
DIREKTUR UTAMA | PRESIDENT DIRECTOR
PENGUNGKAPAN BAHWA KODE ETIK BERLAKU DISCLOSURE THAT THE CODE OF CONDUCT
BAGI SELURUH LEVEL DI BIO FARMA APPLIES TO ALL LEVELS IN BIO FARMA
Setiap insan Bio Farma harus memiliki komitmen untuk dapat Every Bio Farma employee must have a commitment to be
menyelaraskan diri dengan sistem nilai dan budaya kerja di able to align themselves with the value system and work
Perusahaan. Oleh karena itu, seluruh insan Bio Farma wajib culture in the Company. Therefore, all Bio Farma personnel
menempatkan diri untuk menyamakan dan menyatukan are required to bring themselves together and unite in their
keyakinan dan tekad agar dapat menerapkan sikap dan belief and determination in order to apply appropriate work
perilaku kerja yang sesuai dengan sistem nilai dan budaya attitudes and behaviour in accordance with the value system
kerja yang dianut Perusahaan, yang dikodifikasikan dalam and work culture adopted by the Company, which is codified
Code of Conduct. Keberhasilan penerapan Pedoman Perilaku in the Code of Conduct. The successful implementation of
merupakan tanggung jawab dari setiap insan Bio Farma di the Code of Conduct is the responsibility of every Bio Farma
lingkungan unit kerja masing-masing. employee in their respective work units.
Internalisasi, Sosialisasi dan Penandatangan Kode Internalization, Socialization and Signing of the
Etik Code of Conduct
Untuk penyebarluasan kode etik, Bio Farma melakukannya Regarding the dissemination of the code of ethics, Bio Farma
dengan cara sosialisasi terhadap Pedoman Perilaku untuk does this by socializing the Code of Conduct to provide
memberikan pemahaman dan kesadaran bagi seluruh insan Bio understanding and awareness for all Bio Farma personnel
Farma bahwa pentingnya melaksanakan Pedoman Perilaku ini. that it is important to implement this Code of Conduct.
Setiap 1 tahun sekali seluruh insan Bio Farma diwajibkan Every year, all Bio Farma personnel are required in writing to
secara tertulis untuk menyatakan kesanggupan mentaati dan state their ability to comply with and implement each point
melaksanakan setiap butir Pedoman Perilaku, yang diwujudkan of the Code of Conduct, which is manifested in a compliance
dalam suatu pernyataan kepatuhan yang ditanda tangani oleh statement signed by each Bio Farma employee as one of the
setiap insan Bio Farma sebagai salah satu syarat kelanjutan conditions for the continuation of the working relationship
hubungan kerja dengan perusahaan. with the company.
Sosialisasi Pedoman Perilaku (Code of Conduct) di Bio Farma The dissemination of the Code of Conduct at Bio Farma is
dilakukan dengan cara sebagai berikut: carried out in the following ways:
1. Manajemen memberikan pemahaman dan kesadaran 1. Management provides understanding and awareness
kepada karyawan untuk menerapkan Pedoman Perilaku to employees to apply the Code of Conduct through
melalui acara sosialisasi yang dilaksanakan dengan cara socialization events that are carried out face-to-face with
tatap muka dengan seluruh karyawan minimal 1 (satu) all employees at least once a year.
tahun sekali .
2. Video Sosialisasi. 2. Video Dissemination.
3. Website, intranet, banner. 3. Websites, intranets, banners.
4. Aplikasi GCG. 4. GCG application.
5. Penyebaran kuesioner secara berkala setiap tahun. 5. Periodic distribution of questionnaires every year.
2. Disamping pihak internal Perusahaan, sistem Pelaporan 2. Besides the Company’s internal parties, this Whistleblowing
Pelanggaran (Whistleblowing System) ini juga dapat System can also be carried out by external parties of the
dilakukan oleh pihak eksternal Perusahaan seperti Company such as Customers, Business Partners, and other
Pelanggan, Mitra Bisnis, dan Pemangku Kepentingan Stakeholders.
(stakeholders) lainnya.
Pengendalian Gratifikasi
Gratification Control
Bio Farma berkomitmen untuk tidak memberi dan menerima Bio Farma is committed not to give and accept gifts and
hadiah serta gratifikasi, dengan diterbitkannya Peraturan gratuities, with the issuance of the Joint Regulation of the
Bersama Dewan Komisaris dan Direksi PT Bio Farma (Persero) Board of Commissioners and Directors of PT Bio Farma
Nomor: PER-08/DK/BF/12/2018 Nomor: PER-06965/DIR/ (Persero) Number: PER-08/DK/BF/12/2018 and Number:
XII/2018 Tentang Pedoman Perilaku PT Bio Farma (Persero), PER-06965/DIR/XII/2018 Regarding the Code of Conduct
didalamnya terdapat tentang Kebijakan Pengendalian of PT Bio Farma (Persero), which contains the Gratification
Gratifikasi. Kebijakan ini mengacu pada Peraturan KPK Control Policy. This policy refers to KPK Regulation No. 2 of
No. 2 Tahun 2019 tentang Pelaporan Gratifikasi. Kebijakan 2019 concerning Gratification Reporting. The Gratification
Pengendalian Gratifikasi telah dipublikasikan dalam portal Control Policy has been published on the Company’s internal
internal dan website Perusahaan. portal and website.
Benturan Kepentingan
Conflict of Interest
perbuatan lain yang dapat merugikan Perusahaan maupun are carried out by Bio Farma personnel or Bio Farma leaders or
Pemangku Kepentingan, yang dilakukan oleh insan Bio Farma other institutions who can take action on the violation.
atau Pimpinan Bio Farma kepada Pimpinan Bio Farma
atau lembaga lain yang dapat mengambil tindakan atas
pelanggaran tersebut.
Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System – WBS) The Whistleblowing System (WBS) is a system that manages
merupakan sistem yang mengelola pengaduan/penyingkapan complaints/disclosures regarding unlawful behavior, unethical/
mengenai perilaku melawan hukum, perbuatan tidak etis/tidak undue acts in a confidential, anonymous, and independent
semestinya secara rahasia, anonim, dan mandiri (independent) manner that is used to optimize the participation of Bio Farma
yang digunakan untuk mengoptimalkan peran serta insan Bio personnel and other parties in the disclosure of violations that
Farma dan pihak lainnya dalam mengungkapkan pelanggaran occur within the Company.
yang terjadi di lingkungan Perusahaan.
melalui Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-09/ the Minister of BUMN Number: PER-09/MBU/2012 dated
MBU/2012 tanggal 6 Juli 2012 tentang Perubahan atas July 6, 2012 concerning Amendments to the Minister
Peraturan menteri BUMN Nomor: PER-01/MBU/2011 of State-Owned Enterprises Regulation Number: PER-
tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik 01/MBU/2011 concerning the Implementation of Good
(Good Corporate Governance) Pada BUMN. Corporate Governance in BUMN.
15. Keputusan Sekretaris Kementerian BUMN No. SK- 15. Decree of the Secretary of the Ministry of SOEs No. SK-
16/S.MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 tentang Indikator/ 16/S.MBU/2012 dated June 6, 2012 concerning Indicators/
Parameter Penilaian dan Evaluasi atas Penerapan GCG Parameters of Assessment and Evaluation of the
pada BUMN. Implementation of GCG in SOEs.
Pelaporan Pelanggaran adalah Pejabat (Kepala Seksi, (Section Head, Section Head and Division Head) in the
Kepala Bagian dan Kepala Divisi) di Divisi Kepatuhan & Compliance & Risk Management Division.
Manajemen Risiko.
• Tim Investigasi dibentuk oleh Direksi untuk Pengaduan • An Investigation Team is formed by the Board of Directors
Pelanggaran yang diduga dilakukan oleh Karyawan, for Complaints of Violations allegedly committed by
sedangkan untuk Pengaduan Pelanggaran yang diduga Employees, while for Complaints of alleged violations by
oleh Direksi, Dewan Komisaris atau Organ Pendukung the Board of Directors, the Board of Commissioners or
Dewan Komisaris dibentuk oleh Dewan Komisaris. Supporting Organs of the Board of Commissioners are
• Dalam kasus yang serius dan sensitif, dapat formed by the Board of Commissioners.
dipertimbangkan untuk menggunakan investigator/ • In serious and sensitive cases, it may be considered to
auditor eksternal yang independen dalam melakukan use an independent external investigator/auditor to
Investigasi laporan pelanggaran tersebut. investigate the violation report.
7. media Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing) antara 7. Violation Reporting Media (Whistleblowing) include:
lain:
• surat elektronik (email): pelaporan.wbs@biofarma. • electronic mail (email): reporting.wbs@biofarma.co.id.
co.id.
• surat resmi ditujukan kepada Direktur Utama (untuk • official letter addressed to the President Director
dugaan pelanggaran yang dilakukan oleh Karyawan) (for alleged violations committed by employees) or
atau kepada Komisaris Utama (untuk dugaan to the President Commissioner (for alleged violations
Pelanggaran yang dilakukan oleh Direksi, Dewan committed by the Board of Directors, Board of
Komisaris atau Organ Pendukung Dewan Komisaris) Commissioners or Supporting Organs of the Board of
melalui pos dengan alamat: Commissioners) by post at the following address:
• Jalan Pasteur No.28 Bandung 40161. Drop box di • Jalan Pasteur No.28 Bandung 40161. Drop box at the
Kantor Perusahaan company office
• Aplikasi GCG dengan alamat portal.biofarma.co.id • GCG application with the address portal.biofarma.
(media bagi Karyawan Bio Farma sebagai Pelapor) co.id (media for Bio Farma Employees as Reporters)
8. komunikasi dengan Pelapor akan dilakukan melalui 8. Communication with the Whistleblower will be
Pengelola Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing). made through the Whistleblowing Manager. In this
Dalam komunikasi ini, Pelapor akan memperoleh informasi communication, the Whistleblower will obtain information
mengenai penanganan kasus yang dilaporkannya, regarding the handling of the reported case, whether
apakah dapat ditindaklanjuti atau tidak (kepada Pelapor it can be followed up or not (to the Whistleblower who
yang mencantumkan data diri dengan jelas). Apabila clearly states his/her personal data). If the Whistleblower
Pelapor adalah selain Insan Bio Farma, Pelapor harus is other than Bio Farma Personnel, the Whistleblower
bersedia menandatangani kesepakatan tertulis tentang must be willing to sign a written agreement regarding
kerahasiaan informasi baik yang diterima dari Perusahaan, the confidentiality of information either received from the
maupun yang disampaikan kepada Perusahaan. Company or submitted to the Company.
2. Pengaduan Pelanggaran yang diduga dilakukan oleh 2. Complaints of violations allegedly committed by the Board
Direksi, Dewan Komisaris atau Organ Pendukung Dewan of Directors, Board of Commissioners or Supporting
Komisaris ditujukan kepada Dewan Komisaris yang Organs of the Board of Commissioners are addressed to
disampaikan melalui: the Board of Commissioners which are submitted through:
• Surat elektronik (e-mail): pelaporan.wbs@biofarma. • Electronic mail (e-mail): reporting.wbs@biofarma.co.id
co.id
• Surat resmi yang ditujukan kepada Dewan Komisasrisi • An official letter addressed to the Board of
dengan cara diantar langsung atau melalui pos dengan Commissioners by direct delivery or by post at the
alamat: following address:
Komisaris Utama PT Bio Farma (Persero); President Commissioner of PT Bio Farma (Persero);
Up: Pengelola Pelaporan Pelanggaran Up: Whistleblowing Manager
Jalan Pasteur No. 28 Bandung 40161 Pasteur Street No. 28 Bandung 40161
• Drop Box di kantor Perusahaan. • Drop Box at the Company’s office.
Perusahaan melakukan sosialisasi Sistem Pelaporan The Company socializes the Violation Reporting System
Pelanggaran (WBS) kepada seluruh Insan Bio Farma (WBS) to all Bio Farma’s staff members to provide an
untuk memberikan pemahaman atas kebijakan Pelaporan understanding of the Violation Reporting Policy (WBS).
Pelanggran (WBS). Sosialiasi dilakukan juga kepada The dissemination is also carried out to other Stakeholders
Pemangku Kepentingan (Stakeholder) lainnya melalui situs through the Company’s website.
(website) Perusahaan.
Sebagai perwujudan terciptanya penyelenggaraan Good As a manifestation of the creation of an effective and
Corporate Governance yang efektif dan baik maka sosialisasi good implementation of Good Corporate Governance, the
dan penegakan penerapan terhadap Whistleblowing System dissemination and enforcement of the implementation of the
akan selalu terus ditingkatkan dan akan dilaksanakan Whistleblowing System will always be improved and will be
secara berkala penyempurnaan sistem dalam rangka carried out periodically to improve the system in the context
perbaikan berkelanjutan sesuai dengan perkembangan bisnis of continuous improvement in accordance with the Company’s
Perusahaan. business development.
Sehubungan dengan hal-hal tersebut di atas dan berdasarkan In connection with the above matters and based on Article
Pasal 30 dan Pasal 59 Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2003 30 and Article 59 of Law Number 19 of 2003 concerning
tentang Badan Usaha Milik Negara serta Pasal 58 Peraturan State-Owned Enterprises and Article 58 of Government
Pemerintah Nomor 45 Tahun 2005 tentang Pendirian, Regulation Number 45 of 2005 concerning the Establishment,
Pengurusan, Pengawasan dan Pembubaran Badan Usaha Management, Supervision and Dissolution of State-Owned
Milik Negara, telah ditetapkan Peraturan Menteri Badan Enterprises, this matter has been stipulated in Decree of the
Usaha Milik Negara PER-02/MBU/02/2015 tanggal 17 Februari Minister of State-Owned Enterprises PER-02/MBU/02/2015
2015 tentang Persyaratan Dan Tata Cara Pengangkatan dated 17 February 2015 concerning Requirements and
Dan Pemberhentian Anggota Dewan Komisaris Dan Dewan Procedures for the Appointment and Dismissal of Members of
Pengawas Badan Usaha Milik Negara. the Board of Commissioners and Supervisory Board of State-
Owned Enterprises.
Pada Tahun 2020, Keberagaman Komposisi Dewan Komisaris In 2020, Bio Farma’s Diversity in the Composition of the Board
Bio Farma: of Commissioners:
Economic Accounting
Ekonomi Manajemen
Ekonomi Akuntansi
Administrasi Bisnis
Bachelor’s Degree
Doctoral Degree
Master’s Degree
Sosial Politik
Kedokteran
Pharmacy
Farmasi
Religion
Medical
Agama
Hukum
Law
S3
S2
S1
Farid W. Laki-laki 70 √ √ √
Husain Male
Saud Laki-laki 62 √ √ √
Usman Male
Nasution
Yuni Laki-laki 56 √ √ √
Suryanto *) Male
Ahmad M. Laki-laki 59 √ √ √
Ramli **) Male
Direksi Bio Farma memiliki kompetensi yang memadai The Board of Directors of Bio Farma has adequate and relevant
dan relevan dengan jabatannya yang bertugas dan competence to their positions who are collegially responsible
bertanggungjawab secara kolegial dalam mengelola for managing the Company for the interests and objectives
Perusahaan untuk kepentingan dan tujuan Perusahaan, serta of the Company, as well as representing the Company both
mewakili Perusahaan baik di dalam maupun di luar pengadilan inside and outside the court as well as having a diversity of
serta memiliki keberagaman usia, pendidikan (Bidang Studi), ages, education (Field of Study), work experience.
pengalaman kerja.
Keberagaman komposisi Direksi mendorong pengambilan The diversity of the composition of the Board of Directors
keputusan yang lebih objektif dan komprehensif karena encourages more objective and comprehensive decision-
keputusan diambil dengan memperhatikan berbagai sudut making because decisions are taken by considering various
pandang dan kepentingan tanpa adanya diskriminatif. points of view and interests without any discrimination.
496 Laporan Tahunan 2020 PT Bio Farma (Persero)
Good Corporate Governance
Dalam rangka memperoleh Sumber Daya Manusia BUMN In order to obtain SOE Human Resources, especially members
khususnya Anggota Direksi yang profesional, berintegritas, of the Board of Directors who are professional, have integrity,
berdedikasi dan memiliki kompetensi, guna melaksanakan are dedicated and have full competence to carry out their duties
tugas dan tanggung jawabnya, serta untuk mewujudkan and responsibilities, as well as to realize a process of changing
suatu proses pergantian Anggota Direksi secara baik, members of the Board of Directors properly, it is necessary
diperlukan penyempurnaan pedoman yang mengatur to improve the guidelines governing the requirements,
mengenai persyaratan, tata cara pengangkatan dan procedures for appointment and dismissal of an accountable
pemberhentian anggota direksi yang akuntabel serta dapat and accountable member of the board of directors.
dipertanggungjawabkan.
Keberagaman Komposisi Direksi Bio Farma antara lain: The Diversity of Bio Farma’s Board of Directors Composition
includes:
1. Orang perorangan: 1. Individuals:
a. Berwatak baik dan mempunyai kemampuan untuk a. Good character and have the ability to carry out tasks
melaksanakan tugas dengan sebaik-baiknya as well as possible
b. Cakap melakukan perbuatan hukum b. Able to carry out legal actions
c. Tidak pernah dinyatakan pailit dalam waktu 5 (lima) c. Never been declared bankrupt within 5 (five) years
tahun sebelum pencalonan prior to nomination
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi atau anggota d. Never been a member of the Board of Directors or a
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas yang dinyatakan member of the Board of Commissioners/Supervisory
bersalah menyebabkan suatu Perusahaan dinyatakan Board who was found guilty of causing a company to
pailit dalam waktu 5 (lima) tahun sebelum pencalonan be declared bankrupt within 5 (five) years prior to the
nomination
e. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak e. Never been convicted of a criminal act that was
pidana yang merugikan keuangan negara dan/atau detrimental to state finances and/or related to the
yang berkaitan dengan sektor keuangan dalam waktu financial sector within 5 (five) years prior to nomination
5 (lima) tahun sebelum pencalonan.
2. Integritas; 2. Integrity;
Kompetensi teknis/keahlian, bahwa yang bersangkutan Technical competence/skills, that the person concerned
memiliki: has:
a. Pengetahuan yang memadai di bidang usaha a. Adequate knowledge in the Company’s line of business
Perusahaan
b. Pengalaman dan keahlian dibidang pengurusan b. Experience and expertise in the field of company
Perusahaan management
c. Kemampuan untuk melakukan pengelolaan strategis c. Ability to carry out strategic management in the
dalam rangka pengembangan Perusahaan context of Company development
d. Pemahaman masalah-masalah manajemen d. Understanding of the Company’s management issues
Perusahaan yang berkaitan dengan salah satu fungsi related to one of the management functions
manajemen
e. Dedikasi dan menyediakan waktu sepenuhnya untuk e. Dedication and full time to do his job
melakukan tugasnya.
f. Psikologis bahwa yang bersangkutan memiliki tingkat f. Psychologically fit such that the person concerned has
intelegensi dan tingkat emosional yang memadai untuk an adequate level of intelligence and emotional level
melaksanakan tugasnya sebagai anggota Direksi to carry out his duties as a member of the Company’s
Perusahaan Board of Directors
3. Persyaratan lain berdasarkan peraturan perundang- 3. Other requirements based on laws and regulations
undangan
Pada Tahun 2020, Keberagaman Komposisi Direksi Bio Farma In 2020, the Diversity of Bio Farma’s Board of Directors
sebagai berikut: Composition is as follows:
Business Administration
Economic Management
Information Technology
Strategic Management
Industrial Engineering
Project Management
Stratejik Manajemen
Ekonomi Manajemen
Teknologi Informasi
Administrasi Bisnis
Manajemen Proyek
Bachelor’s Degree
Doctoral Degree
Master’s Degree
Teknik Industri
Kedokteran
Pharmacist
Marketing
Pharmacy
Apoteker
Farmasi
Medical
S3
S2
S1
Honesti Laki-laki 52 √ √ √ √ √
Basyir Male
M. Rahman Laki-laki 50 √ √ √ √ √ √
Roestan Male
I.G.N. Laki-laki 53 √ √ √
Suharta Male
Wijaya
Komposisi Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Bio Farma Composition of the Members of the Board of Commissioners
Tahun 2020 and Board of Directors of Bio Farma in 2020
2015 6 6
2016 6 6
2017 6 6
2018 6 6
2020 6 5
Berdasarkan tabel di atas terlihat bahwa per tanggal 31 Based on the table above, it can be seen that as of December
Desember 2020, jumlah dan komposisi anggota Komisaris 31, 2020, the number and composition of the Board of
sebanyak 6 (enam) orang dan jumlah anggota Direksi sebanyak Commissioners is 6 (six) people and the number of Directors is
5 (lima) orang sehingga telah sesuai dengan ketentuan yang 5 (five) so that it is in accordance with applicable regulations.
berlaku.
3 01/10/2020 Fakultas Farmasi Militer Unhan Pembuatan vaksin dan persyaratan laboratorium
Defense University Military Pharmacy Faculty Vaccine Manufacture and Laboratory
Requirements
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Hal ini dilakukan sesuai dengan Surat Edaran OJK No. 30/
SEOJK.04/2016 Tentang Bentuk Dan Isi Laporan Tahunan Emiten Atau
Perusahaan Publik, butir III.2.h.2) & 3) yang mengatur bahwa:
This is manifested in compliance with the FSA Circular Letter No. 30/
SEOJK.04/2016 On the Form and Contents of Annual Report of Issuers or
Public Companies, point III.2.h.2) & 3) which regulates that:
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned hereby declare that all information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Bio in the 2020 Annual Report of PT Bio Farma Persero has
Farma (Persero) Tahun 2020, telah dimuat secara lengkap been duly disclosed and we take full responsibility for the
dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan accuracy of the information on this annual report.
tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement was made with our full attention.
April 2021
April, 2021
Dewan Komisaris,
Board of Commissioners,
saud usman
Pjs. Komisaris Utama
Acting President Commissioner
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned hereby declare that all information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Bio in the 2020 Annual Report of PT Bio Farma Persero has
Farma (Persero) Tahun 2020, telah dimuat secara lengkap been duly disclosed and we take full responsibility for the
dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan accuracy of the information on this annual report.
tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement was made with our full attention.
Juli 2021
July, 2021
Direksi,
Board of Directors,
Honesti Basyir
Direktur Utama
President Director
Halaman
Keterangan Description
Page
I. Ketentuan Umum I. General Provision
1. Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan 1. Annual Report of Issuers or Public Companies
Publik merupakan sumber informasi penting bagi is an important source of information for
investor atau pemegang saham sebagai salah investors or shareholders as one of the basic
satu dasar pertimbangan dalam pengambilan considerations in making an investment decision
keputusan investasi dan sarana pengawasan and is a means of monitoring Issuers or Public
terhadap Emiten atau Perusahaan Publik. Companies.
2. Seiring dengan perkembangan Pasar Modal dan 2. Along with the development of Capital
meningkatnya kebutuhan investor atau pemegang Market and the growing needs of investors or
saham atas keterbukaan informasi, Direksi dan shareholders regarding information disclosure,
Dewan Komisaris dituntut untuk meningkatkan the Board of Directors and the Board of
kualitas keterbukaan informasi melalui Laporan Commissioners are required to improve the
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. quality of information disclosure through Annual
Report of Issuers or Public Companies.
3. Laporan Tahunan yang disusun secara teratur 3. Annual Report shall be prepared in an orderly
dan informatif dapat memberikan kemudahan manner and shall be informative to provide
bagi investor atau pemegang saham dalam convenience for the investors or shareholders in
memperoleh informasi yang dibutuhkan. getting the information they need.
4. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini 3. This Circular Letter of the Financial Services
merupakan pedoman bagi Emiten atau Authority shall be a guideline for Issuers or Public
Perusahaan Publik yang wajib diterapkan dalam Companies to be applied in preparing their
menyusun Laporan Tahunan. Annual Report.
II. Bentuk Laporan Tahunan II. Format of Annual Report
1. Laporan Tahunan disajikan dalam bentuk 1. Annual Report shall be presented in the printed
dokumen cetak dan salinan dokumen elektronik. format and in electronic document copy.
2. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk 2. The printed version of the Annual Report shall be
dokumen cetak, dicetak pada kertas yang printed on light-colored paper of fine quality, in
berwarna terang, berkualitas baik, berukuran A4, A4 size, bound, and can be reproduced in good
dijilid, dan dapat diperbanyak dengan kualitas quality.
yang baik.
3. Laporan Tahunan dapat menyajikan informasi 3. Annual Report may present the information
berupa gambar, grafik, tabel, dan/atau in the form of images, charts, tables, and/
diagram dengan mencantumkan judul dan/atau or diagrams by mentioning the title and/or
keterangan yang jelas, sehingga mudah dibaca clear description for improved readability and
dan dipahami. understanding;
4. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk 4. The Annual Report presented in electronic
salinan dokumen elektronik merupakan Laporan document format is the Annual Report
Tahunan yang dikonversi dalam format pdf. converted into pdf format.
III. Isi Laporan Tahunan III. Content of the Annual Report
1. Laporan Tahunan paling sedikit memuat informasi 1. Annual Report shall contain at least the
Mengenai following information:
a. ikhtisar data keuangan penting; a. summary of key financial information;
b. informasi saham (jika ada) b. stock information (if any.;
c. laporan Direksi c. the Board of Directors report;
d. laporan Dewan Komisaris; d. the Board of Commissioners report;
e. profil Emiten atau Perusahaan Publik; e. profile of Issuer or Public Company;
f. analisis dan pembahasan manajemen; f. management discussion and analysis;
g. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; g. corporate governance applied by the Issuer
or Public Company;
h. tanggung jawab sosial dan lingkungan h. corporate social and environmental
Emiten atau Perusahaan Publik; responsibility of the Issuer or Public Company;
i. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan i. audited annual report; and
j. surat pernyataan anggota Direksi dan j. statement that the Board of Directors
anggota Dewan Komisaris tentang tanggung and the Board of Commissioners are fully
jawab atas Laporan Tahunan; responsible for the Annual Report;
Halaman
Keterangan Description
Page
2. Uraian Isi Laporan Tahunan 2. Description of Annual Report Content
4. jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan 4. total profit (loss) attributable to equity
kepada pemilik entitas induk dan holders of the parent entity and non-
kepentingan non pengendali; controlling interest;
5. total laba (rugi) komprehensif; 5. total comprehensive profit (loss).;
6. jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat 6. total comprehensive profit (loss)
diatribusikan kepada pemilik entitas induk attributable to equity holders of the
dan kepentingan non pengendali; parent entity and non-controlling interest;
7. laba (rugi) per saham; 7. profit (loss) per share;
11. rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset; 11. profit (loss) to total assets ratio;
12. rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; 12. profit (loss) to equities ratio;
13. rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/ 13. profit (loss) to income/sales ratio;
penjualan;
14. rasio lancar; 14. current ratio;
16. rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan 16. liabilities to total assets ratio; and
17. informasi dan rasio keuangan lainnya yang 17. other information and financial ratios
relevan dengan Emiten atau Perusahaan relevant to the Issuer or Public Company
Publik dan jenis industrinya; and type of industry;
b. Informasi Saham b. Stock Information
Informasi Saham (jika ada) paling sedikit Stock Information (if any) at least contains:
memuat:
1. saham yang telah diterbitkan untuk setiap 1. shares issued for each quarterly period
masa triwulan (jika ada) yang disajikan in the last 2 (two) fiscal years (if any)
dalam bentuk perbandingan selama 2 (dua) presented in the form of a comparison, at
tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: least covering:
a. jumlah saham yang beredar; a. number of outstanding shares;
b. kapitalisasi pasar berdasarkan harga b. market capitalization based on the
pada Bursa Efek tempat saham price at the Stock Exchange where the
dicatatkan; shares listed on;
Halaman
Keterangan Description
Page
c. harga saham tertinggi, terendah, dan c. highest share price, lowest share
penutupan berdasarkan harga pada price, closing share price at the Stock
Bursa Efek tempat saham dicatatkan; Exchange where the shares are listed
dan on; and
d. volume perdagangan pada Bursa Efek d. share volume at the Stock Exchange
tempat saham dicatatkan where the shares are listed on.
Informasi pada huruf a) diungkap oleh Emiten Information in point a) shall be disclosed by
the Issuer
Informasi pada huruf b), c), dan huruf d) Information in point b), c), and d) shall only
hanya diungkapkan jika Emiten merupakan be disclosed if the Issuer is a Public Company
Perusahaan Terbuka dan sahamnya tercatat di whose shares are listed in the Stock Exchange;
Bursa Efek;
2. dalam hal terjadi aksi korporasi, 2. in the event of corporate actions, including
seperti pemecahan saham (stock split), stock split, reverse stock, dividend, bonus
penggabungan saham (reverse stock), share, and change in par value of shares,
dividen saham, saham bonus, dan then the share price referred to point shall
perubahan nilai nominal saham, informasi be added with an explanation at least on:
saham sebagaimana dimaksud pada angka
ditambahkan penjelasan paling sedikit
mengenai
a. tanggal pelaksanaan aksi korporasi; a. date of corporate action;
b. rasio pemecahan saham (stock split), b. stock split ratio, reverse stock,
penggabungan saham (reverse stock), dividend, bonus shares, and change in
dividen saham, saham bonus, dan par value of shares;
perubahan nilai nominal saham
c. jumlah saham beredar sebelum dan c. number of outstanding shares prior to
sesudah aksi korporasi; dan and after corporate action; and
d. jumlah efek konversi yang dilaksanakan d. number of conversion effects (if any);
(jika ada)
e. harga saham sebelum dan sesudah aksi e. share price prior to and after corporate
korporasi; action;
3. dalam hal terjadi penghentian sementara 3. in the event of the suspension and/or delisting in
perdagangan saham (suspension), dan/atau the fiscal year, the Issuer or the Public Company
penghapusan pencatatan saham (delisting) dalam shall explain the reasons for the suspension and/or
tahun buku, Emiten atau Perusahaan Publik delisting; and
menjelaskan alasan penghentian sementara
perdagangan saham (suspension) dan/atau
penghapusan pencatatan saham (delisting)
tersebut; dan
4. dalam hal penghentian sementara perdagangan 4. in the event that the suspension and/or delisting
saham (suspension) dan/atau penghapusan as referred to in point 3) was still in effect until
pencatatan saham (delisting) sebagaimana the date of the Annual Report, then the Issuer or
dimaksud pada angka 3) masih berlangsung the Public Company shall explain the corporate
hingga akhir periode Laporan Tahunan, Emiten actions taken by the Company in resolving the
atau Perusahaan Publik menjelaskan tindakan suspension and/or delisting;
yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian
sementara perdagangan saham (suspension) dan/
atau penghapusan pencatatan saham (delisting)
tersebut;
c. Laporan Direksi c. The Board of Directors Report
Laporan Direksi paling sedikit memuat uraian The Board of Directors Report shall at least
singkat mengenai: contain the following items:
1. Kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, 1. brief description of the performance of
paling sedikit meliputi: the Issuer or Public Company, at least
covering:
Halaman
Keterangan Description
Page
a. strategi dan kebijakan strategis Emiten a. strategy and strategic policies or the
atau Perusahaan Publik; Issuer or Public Company;
b. peranan Direksi dalam perumusan b. role of the Board of Directors in the
strategi dan kebijakan strategis Emiten formulation of strategy and strategic
atau Perusahaan Publik; policies of the Issuer or Public Company;
c. proses yang dilakukan Direksi untuk c. process carried out by the Board
memastikan implementasi strategi of Directors to ensure the strategy
Emiten atau Perusahaan Publik; implementation of the Issuer or Public
Company;
d. perbandingan antara hasil yang dicapai d. comparison between achievement of
dengan yang ditargetkan; dan results and targets; and
e. kendala yang dihadapi Emiten atau e. challenges faced by the Issuer or Public
Perusahaan Publik; Company;
2. gambaran tentang prospek usaha; 2. description on business prospects;
3. penerapan tata kelola Emiten atau 3. implementation of good corporate
Perusahaan Publik; dan governance by the Issuer or Public
Company.
d. Laporan Dewan Komisaris d. The Board of Commissioners Report
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat: The Board of Commissioners Report shall at
least contain the following items:
1. penilaian terhadap kinerja Direksi 1. assessment on the performance of
mengenai pengelolaan Emiten atau the Board of Directors in managing
Perusahaan Publik, termasuk pengawasan the Issuer or the Public Company,
Dewan Komisaris dalam perumusan including supervision of the Board of
dan implementasi strategi Emiten atau Commissioners in the formulation and
Perusahaan Publik yang dilakukan oleh implementation of strategies for the
Direksi; Issuer or Public Company carried out by
the Board of Directors;
2. pandangan atas prospek usaha Emiten 2. view on the business prospects of the Issuer
atau Perusahaan Publik yang disusun oleh or Public Company as established by the
Direksi; Board of Directors;
3. pandangan atas penerapan tata kelola 3. view on the implementation of the
Emiten atau Perusahaan Publik; corporate governance by the Issuer or Public
Company;
e. Profil Emiten atau Perusahaan Publik e. Profile of the Issuer or Public Company
Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling Profile of the Issuer or Public Company shall at
sedikit memuat: least cover:
1. nama Emiten atau Perusahaan Publik 1. name of the Issuer or Public Company,
termasuk apabila terdapat perubahan including change of name, reason of
nama, alasan perubahan, dan tanggal change, and effective date of the name
efektif perubahan nama pada tahun buku; change in the fiscal year;
2. akses terhadap Emiten atau Perusahaan 2. access to the Issuer or Public Company,
Publik termasuk kantor cabang atau kantor including branch office or representative
perwakilan yang memungkinkan masyarakat office, where public may have access
dapat memperoleh informasi mengenai of information of the Issuer and Public
Emiten atau Perusahaan Publik, meliputi: Company, which include:
a. alamat; a. address;
Halaman
Keterangan Description
Page
3. riwayat singkat Emiten atau Perusahaan 3. brief history of the Issuer or Public
Publik; Company;
4. visi dan misi Emiten atau Perusahaan 4. vision and mission of the Issuer or Public
Publik serta budaya perusahaan (corporate Company as well as corporate culture or
culture) atau nilai-nilai perusahaan; corporate values;
5. kegiatan usaha menurut anggaran dasar 5. line of business according to the latest Articles
terakhir, kegiatan usaha yang dijalankan pada of Association, and line of business carried out
tahun buku, serta jenis barang dan/atau jasa yang in the fiscal year, and types of products and/or
dihasilkan; services produced;
6. wilayah operasional Emiten atau Perusahaan 6. operational area of the Issuer or Public
Publik; wilayah operasional merupakan Company; operational area is an area
wilayah atau daerah pelaksanaan kegiatan or region of operational activities
operasional atau jangkauan dari kegiatan implementation or scope of the Company’s
operasional perusahaan. operational activities.
7. struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik 7. structure of organization of the Issuer or Public
dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan Company in chart form, at least 1 (one) level
struktur 1 (satu) tingkat di bawah Direksi, disertai below the Board of Directors, with the names and
dengan nama dan jabatan; positions;
8. daftar keanggotaan asosiasi industri baik 8. a list of industry association memberships
dalam skala nasional maupun internasional both on national and international
yang berkaitan dengan penerapan keuangan scale related to the implementation of
berkelanjutan; sustainable finance;
9. profil Direksi, paling sedikit memuat: 9. the Board of Directors profiles, at least
including:
a. nama dan jabatan yang sesuai dengan a. name and position in accordance with
tugas dan tanggung jawab; the duties and functions;
b. foto terbaru; b. latest photograph;
c. usia; c. age;
d. kewarganegaraan; d. citizenship;
e. riwayat pendidikan; e. education background;
f. riwayat jabatan, meliputi informasi: f. position history, including:
Halaman
Keterangan Description
Page
h. perubahan komposisi anggota Direksi h. changes in the composition of
dan alasan perubahannya. Dalam hal members of the Board of Directors
tidak terdapat perubahan komposisi and reasons for the changes. In the
anggota Direksi, maka diungkapkan event that there is no change in the
mengenai hal tersebut; composition of members of the Board
of Directors, this matter shall be
disclosed.
10. profil Dewan Komisaris, paling sedikit 10. the Board of Commissioners profiles, at
memuat: least including:
a. nama; a. name;
c. usia; c. age;
d. kewarganegaraan; d. citizenship;
Halaman
Keterangan Description
Page
i. perubahan komposisi anggota Dewan i. changes in the composition of members
Komisaris dan alasan perubahannya. of the Board of Commissioners
Dalam hal tidak terdapat perubahan and reasons for the changes. In the
komposisi anggota Dewan Komisaris, event that there is no change in the
maka diungkapkan mengenai hal composition of members of the Board
tersebut; of Commissioners, this matter shall be
disclosed;
11. dalam hal terdapat perubahan susunan 11. in the event that there were changes in the
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan composition of the Board of Directors and/
Komisaris yang terjadi setelah tahun buku or the Board of Commissioners occurring
berakhir sampai dengan batas waktu after the fiscal yer ended until the deadline
penyampaian Laporan Tahunan, susunan for submitting the Annual Report, then
yang dicantumkan dalam Laporan Tahunan the last and the previous composition of
adalah susunan anggota Direksi dan/atau the Board of Directors and/or the Board
anggota Dewan Komisaris yang terakhir dan of Directors shall be stated in the Annual
sebelumnya; Report;
12. jumlah karyawan menurut jenis kelamin, 12. number of employees by gender, position,
jabatan, usia, tingkat pendidikan, dan status age, education level, and employment status
ketenagakerjaan (tetap/kontrak) dalam (permanent/contract) in the fiscal year.
tahun buku; Pengungkapan informasi dapat Disclosure of information shall be presented
disajikan dalam bentuk tabel. in tabular form.
13. nama pemegang saham dan persentase 13. names of shareholders and ownership
kepemilikan pada akhir tahun buku, yang percentage at the end of the fiscal year,
terdiri dari informasi mengenai: consisting of information on:
a. pemegang saham yang memiliki 5% (lima a. shareholders having 5% (five percent)
persen) atau lebih saham Emiten atau or more shares of the Issuer or Public
Perusahaan Publik Company;
b. anggota Direksi dan anggota Dewan a. members of the Board of Directors
Komisaris yang memiliki saham Emiten and members of the Board of
atau Perusahaan Publik; Dalam hal Commissioners who own shares of
seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh the Issuer or Public Company. In the
anggota Dewan Komisaris tidak memiliki event that all members of the Board
saham, maka diungkapkan mengenai hal of Directors and/or all members of
tersebut; dan the Board of Commissioners do not
own shares, then this matter shall be
disclosed; and
c. kelompok pemegang saham masyarakat, c. groups of public shareholders, or groups
yaitu kelompok pemegang saham yang of shareholders, each with less than 5%
masing-masing memiliki kurang dari (five percent) shares ownership of the
5% (lima persen) saham Emiten atau Issuer or Public Company;
Perusahaan Publik;
informasi di atas dapat disajikan dalam The above information shall be
bentuk table. presented in tabular form.
14. persentase kepemilikan tidak langsung 14. percentage of indirect shares ownership of
atas saham Emiten atau Perusahaan the Issuer or Public Company by members of
Publik oleh anggota Direksi dan anggota the Board of Directors and members of the
Dewan Komisaris pada awal dan akhir Board of Commissioners at the beginning
tahun buku, termasuk informasi mengenai and end of the fiscal year, including
pemegang saham yang terdaftar dalam information on shareholders registered in
daftar pemegang saham untuk kepentingan the shareholder register for the benefit of
kepemilikan tidak langsung anggota Direksi indirect ownership of members of the Board
dan anggota Dewan Komisaris; Dalam hal of Directors and members of the Board
seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh of Commissioners; In the event that all
anggota Dewan Komisaris tidak memiliki members of the Board of Directors and/or
kepemilikan tidak langsung atas saham all members of the Board of Commissioners
Emiten atau Perusahaan Publik, maka do not have indirect shares ownership of the
diungkapkan mengenai hal tersebut. Issuer or Public Company, this matter shall
be disclosed.
Halaman
Keterangan Description
Page
15. jumlah pemegang saham dan persentase 15. number of shareholders and percentage
kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan ownership at the end of fiscal year, based on
klasifikasi: the following classifications:
a. kepemilikan institusi lokal; a. ownership of local institutions;
16. informasi mengenai pemegang saham utama 16. information on major and controlling
dan pengendali Emiten atau Perusahaan shareholders of the Issuer of Public
Publik, baik langsung maupun tidak langsung, Company, directly or indirectly, and also
sampai kepada pemilik individu, yang individual shareholder, presented in the form
disajikan dalam bentuk skema of scheme or diagram;
atau bagan;
17. nama entitas anak, perusahaan asosiasi, 17. name of subsidiaries, associated companies,
perusahaan ventura bersama dimana joint venture controlled by the Issuer or
Emiten atau Perusahaan Publik memiliki Public Company with entity, percentage
pengendalian bersama entitas, beserta of stock ownership, line of business, total
persentase kepemilikan saham, bidang assets and operating status of the Issuer of
usaha, total aset, dan status operasi Emiten Public Company (if any);
atau Perusahaan Publik tersebut (jika ada);
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi For subsidiaries, the Company shall include
mengenai alamat entitas anak tersebut; the addresses of the said subsidiaries;
18. kronologis pencatatan saham, jumlah 18. chronology of share listing, number of
saham, nilai nominal, dan harga penawaran shares, par value, and bid price from the
dari awal pencatatan hingga akhir tahun beginning of listing up to the end of the
buku serta nama bursa efek dimana saham fiscal year, and name of Stock Exchange
Emiten atau Perusahaan Publik dicatatkan, where the Issuer or Public Company shares
termasuk pemecahan saham (stock split), are listed; including stock split, reverse
penggabungan saham (reverse stock), dividen stock, dividend, bonus shares, and changes
saham, saham bonus, dan perubahan nilai in the par value of shares, implementation
nominal saham, pelaksanaan efek konversi, of convertible securities, implementation of
pelaksanaan penambahan dan pengurangan capital addition and reduction (if any);
modal (jika ada);
19. informasi pencatatan Efek lainnya selain 19. Information on other securities listing other
Efek sebagaimana dimaksud pada angka than securities as referred to in point 18),
18), yang paling sedikit memuat nama Efek, which at least contains name of securities,
tahun penerbitan, tanggal jatuh tempo, nilai year of issuance, maturity date, offer value,
penawaran, dan peringkat Efek (jika ada); and rating of securities (if any);
20. informasi penggunaan jasa akuntan publik 20. information on the use of Public Accounting
(AP) dan kantor akuntan publik (KAP) beserta (AP) services and Public Accounting Firm
jaringan/asosiasi/aliansinya meliputi: (KAP) and their network/association/
alliance shall include:
a. nama dan alamat; a. name and address;
b. periode penugasan; b. assignment period;
c. informasi jasa audit dan/atau non audit c. information on audit and/or non-audit
yang diberikan; services provided;
d. biaya jasa (fee) audit dan/atau non audit d. audit and/or non-audit fees for each
untuk masing-masing penugasan yang assignment given during the fiscal year;
diberikan selama tahun buku; dan and
Halaman
Keterangan Description
Page
e. dalam hal AP dan KAP beserta jaringan/ e. in the event that the appointed AP and
asosiasi/aliansinya, yang ditunjuk tidak KAP and their network/association/
memberikan jasa non audit, maka alliance do not provide non-audit
diungkapkan mengenai informasi services, then this information shall be
tersebut; dan disclosed; and
Pengungkapan informasi penggunaan Disclosure of information on the use of
jasa AP dan KAP beserta jaringan/ AP and KAP services and their network/
asosiasi/aliansinya dapat disajikan dalam association/alliance shall be presented
bentuk tabel. in tabular form.
21. nama dan alamat lembaga dan/atau profesi 21. name and address of capital market
penunjang pasar modal selain AP dan KAP. supporting institutions and/or professions
other than AP and KAP.
f. Analisis dan Pembahasan Manajemen f. Management Discussion and Analysis
Analisis dan pembahasan manajemen memuat Management Analysis and Discussion shall
analisis dan pembahasan mengenai laporan contain discussion and analysis on financial
keuangan dan informasi penting lainnya dengan statements and other material information
penekanan pada perubahan material yang terjadi emphasizing material changes occurring in the
dalam tahun buku, yaitu paling sedikit memuat: fiscal year, at least including:
1. tinjauan operasi per segmen operasi sesuai 1. operational review per business segment,
dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan according to the type of industry of the
Publik, paling sedikit mengenai: Issuer or Public Company, at least including:
a. produksi, yang meliputi proses, kapasitas, a. production, including process, capacity,
dan perkembangannya; and growth;
b. pendapatan/penjualan; dan b. income/sales; and
c. profitabilitas c. profitability;
Halaman
Keterangan Description
Page
a. tujuan dari ikatan tersebut; a. the purpose of such ties;
b. sumber dana yang diharapkan untuk b. source of funds expected to fulfill the
memenuhi ikatan tersebut; said ties;
c. mata uang yang menjadi denominasi; c. currency of denomination; and
dan
d. langkah yang direncanakan Emiten atau d. steps taken by the Issuer or Public
Perusahaan Publik untuk melindungi Company to protect the position of a
risiko dari posisi mata uang asing yang related foreign currency against risks;
terkait;
7. bahasan mengenai investasi barang modal 7. discussion on investment of capital goods
yang direalisasikan dalam tahun buku which was realized in the last fiscal year, at
terakhir, paling sedikit meliputi: least include:
a. jenis investasi barang modal; a. type of investment of capital goods;
b. tujuan investasi barang modal; dan b. objective of the investment of capital
goods; and
c. nilai investasi barang modal yang c. value of the investment of capital
dikeluarkan; goods;
8. informasi dan fakta material yang terjadi 8. material Information and facts occurring
setelah tanggal laporan akuntan (jika ada); after the date of the accountant’s report (if
any);
9. prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan 9. business prospects of the Issuer or Public
Publik dikaitkan dengan kondisi industri, Company in connection with the conditions
ekonomi secara umum dan pasar of industry, economy in general and
internasional disertai data pendukung international market, accompanied with
kuantitatif dari sumber data yang layak supporting quantitative data from reliable
dipercaya; data source;
10. perbandingan antara target/proyeksi pada 10. comparison between target/projection
awal tahun buku dengan hasil yang dicapai at the beginning of fiscal year and result
(realisasi), mengenai: (realization), concerning:
a. pendapatan/penjualan a. income/sales;
b. laba (rugi); b. profit (loss);
c. struktur modal (capital structure); atau c. capital structure; or
d. hal lainnya yang dianggap penting bagi d. others that deemed necessary for the
Emiten atau Perusahaan Publik; Issuer or Public Company;
11. target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten 11. target/projection to be achieved by the Issuer
atau Perusahaan Publik untuk 1 (satu) tahun or Public Company for the next 1 (one) year,
mendatang, mengenai: concerning:
a. pendapatan/penjualan; a. income/sales;
b. laba (rugi); b. profit (loss);
c. struktur modal (capital structure); c. capital structure;
d. kebijakan dividen; atau d. dividend policy; or
e. hal lainnya yang dianggap penting bagi e. others that deemed necessary for the Issuer
Emiten atau Perusahaan Publik; or Public Company;
12. aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa 12. marketing aspects of the products and/or
Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit services of the Issuer or Public Company,
mengenai strategi pemasaran dan pangsa among others marketing strategy and
pasar; market share;
13. uraian mengenai dividen selama 2 (dua) 13. description regarding dividend policy during
tahun buku terakhir (jika ada), paling sedikit: the last 2 (two) fiscal years (if any), at least:
a. kebijakan dividen; a. dividend policy;
b. tanggal pembayaran dividen kas dan/ b. payment date of cash dividend and/or
atau tanggal distribusi dividen non kas; distribution date of non-cash dividend;
Halaman
Keterangan Description
Page
c. jumlah dividen per saham (kas dan/atau c. amount of dividend per share (cash
non kas); dan and/or non cash); and
d. jumlah dividen per tahun yang dibayar; d. amount of dividend per year paid;
Pengungkapan informasi dapat Disclosure of information can be
disajikan dalam bentuk tabel. Dalam hal presented in tabular form. In the event
Emiten atau Perusahaan Publik tidak that the Issuer or Public Company does
membagikan dividen dalam 2 (dua) tahun not distribute dividends within 2 (two)
terakhir, maka diungkapkan mengenai hal years, then it is disclosed regarding this
tersebut. matter.
14. realisasi penggunaan dana hasil Penawaran 14. realization of the use of proceeds from the
Umum, dengan ketentuan Public Offering, under the conditions of:
a. dalam hal selama tahun buku, Emiten a. during the fiscal year, the Issuer has the
memiliki kewajiban menyampaikan obligation to report the realization of
laporan realisasi penggunaan dana, maka the use of proceeds, then the realization
diungkapkan realisasi penggunaan dana of the cumulative use of proceeds until
hasil Penawaran Umum secara kumulatif the end of fiscal year shall be disclosed;
sampai dengan akhir tahun and
buku; dan
b. dalam hal terdapat perubahan b. in the event that there were changes
penggunaan dana sebagaimana diatur in the use of proceeds as stipulated in
dalam Peraturan Otoritas Jasa the Regulation of the Financial Services
Keuangan tentang Laporan Realisasi Authority on the Report of Realization
Penggunaan Dana Hasil Penawaran of the Use of Proceeds from Public
Umum, maka Emiten menjelaskan Offering, then Issuer shall explain the
perubahan tersebut; said changes;
15. informasi material (jika ada), antara lain 15. material information (if any), among
mengenai investasi, ekspansi, divestasi, others concerning investment, expansion,
penggabungan/peleburan usaha, akuisisi, divestment, business merger/consolidation,
restrukturisasi utang/modal, transaksi acquisition, debt/capital restructuring,
Afiliasi, dan transaksi yang mengandung transactions with affiliated parties, and
benturan kepentingan, yang terjadi pada conflict of interest transactions occurring
tahun buku, antara lain memuat: during the fiscal year, among others include:
a. tanggal, nilai, dan objek transaksi; a. transaction date, value, and object;
b. nama pihak yang melakukan transaksi; b. name of transacting parties;
c. sifat hubungan Afiliasi (jika ada); c. nature of related parties (if any);
d. penjelasan mengenai kewajaran d. description of the fairness of the
transaksi; dan transaction; and
e. pemenuhan ketentuan terkait; e. compliance with related rules and
regulations;
f. dalam hal terdapat hubungan afiliasi, f. in the event that there is an affiliate
selain mengungkapkan informasi relationship, in addition to disclosing the
sebagaimana dimaksud dalam huruf a) information as referred to in points a)
sampai dengan huruf e), Emiten atau to e), the Issuer or Public Company shall
Perusahaan Publik juga mengungkapkan also disclose the following information:
informasi:
Halaman
Keterangan Description
Page
2. peran Dewan Komisaris dan komite 2. the role of the Board of
audit dalam melakukan prosedur Commissioners and the audit
yang memadai untuk memastikan committee in carrying out
bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan adequate procedures to ensure
sesuai dengan praktik bisnis yang that affiliated transactions are
berlaku umum antara lain dilakukan carried out in accordance with
dengan memenuhi prinsip transaksi generally accepted business
yang wajar (armslength principle); practices, among others, by
complying with the arms-length
principle;
g. untuk transaksi afiliasi atau transaksi g. affiliated transactions or material
material yang merupakan kegiatan transactions are business activities
usaha yang dijalankan dalam rangka that are carried out in order to
menghasilkan pendapatan usaha dan generate business income and are
dijalankan secara rutin, berulang, dan/ carried out regularly, repeatedly,
atau berkelanjutan, ditambahkan and/or continuously, an explanation
penjelasan bahwa transaksi afiliasi atau that the affiliated transactions or
transaksi material tersebut merupakan material transactions are business
kegiatan usaha yang dijalankan dalam activities that are carried out in order
rangka menghasilkan pendapatan usaha to generate business income and are
dan dijalankan secara rutin, berulang, carried out regularly, repeatedly, and/or
dan/atau berkelanjutan; continuously shall be added;
Dalam hal transaksi afiliasi atau In the event that the affiliated
transaksi material dimaksud telah transactions or material transactions
diungkapkan dalam laporan keuangan have been disclosed in the annual
tahunan, ditambahkan informasi financial statements, additional
mengenai rujukan pengungkapan dalam information regarding the disclosure
laporan keuangan tahunan tersebut. reference in the annual financial
statements shall be added.
h. untuk pengungkapan transaksi h. in the event that disclosure of affiliated
afiliasi dan/atau transaksi benturan transactions and/or conflict of
kepentingan yang merupakan hasil interest transactions resulting from
pelaksanaan transaksi afiliasi dan/ the implementation of affiliated
atau transaksi benturan kepentingan transactions and/or conflict of interest
yang telah disetujui pemegang saham transactions have been approved by
independen, ditambahkan informasi independent shareholders, additional
mengenai tanggal pelaksanaan RUPS information regarding the date of
yang menyetujui transaksi afiliasi dan/ the GMS that approved the affiliated
atau transaksi benturan kepentingan transactions and/or conflict of interest
tersebut; transactions shall be added;
i. dalam hal tidak terdapat transaksi i. in the event that there are no affiliated
afiliasi dan/atau transaksi benturan transactions and/or conflict of interest
kepentingan, maka diungkapkan transactions, then such matters shall be
mengenai hal tersebut; disclosed;
16. perubahan ketentuan peraturan perundang- 16. changes in the laws and regulations which
undangan yang berpengaruh signifikan have a significant effect on the Issuer
terhadap Emiten atau Perusahaan Publik dan or Public Company and impacts on the
dampaknya terhadap laporan keuangan (jika financial statement (if any); and
ada); dan
17. perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan 17. changes in the accounting policy, rationale
dampaknya terhadap laporan keuangan (jika and impact on the financial statement (if
ada); any);
b. bentuk sosialisasi kode etik dan upaya b. socialization of the code of conduct and
penegakannya; dan enforcement; and
c. pernyataan bahwa kode etik berlaku c. statement that the code of conduct
bagi anggota Direksi, anggota Dewan is applicable for the Board of
Komisaris, dan karyawan Emiten atau Commissioners, the Board of Directors,
Perusahaan Publik; and employees of the Issuer of Public
Company;
16. uraian singkat mengenai kebijakan pemberian 16. a brief description of the policy for providing
kompensasi jangka panjang berbasis kinerja long-term performance-based compensation
kepada manajemen dan/atau karyawan to management and/or employees owned
yang dimiliki oleh Emiten atau Perusahaan by the Issuer or Public Company (if any),
Publik (jika ada), antara lain berupa program including the Management Stock Ownership
kepemilikan saham oleh manajemen Program (MSOP) and/or Employee Stock
(management stock ownership program/ Ownership Program (ESOP);
MSOP) dan/atau program kepemilikan saham In terms of providing compensation in the
oleh karyawan (employee stock ownership form of a management stock ownership
program/ESOP); program (MSOP) and/or an employee stock
Dalam hal pemberian kompensasi berupa ownership program (ESOP), the disclosed
program kepemilikan saham oleh manajemen information shall at least contain:
(management stock ownership program/
MSOP) dan/atau program kepemilikan saham
oleh karyawan (employee stock ownership
program/ESOP), informasi yang diungkapkan
paling sedikit memuat:
a. jumlah saham dan/atau opsi; a. number of shares and/or options;
b. jangka waktu pelaksanaan; b. implementation period;
c. persyaratan karyawan dan/atau c. requirement for eligible employee and/or
manajemen yang berhak; dan management; and
d. harga pelaksanaan atau penentuan d. exercise price.
harga pelaksanaan;
17. uraian singkat mengenai kebijakan 17. a brief description on the information
pengungkapan informasi mengenai: disclosure policy regarding:
a. kepemilikan saham anggota Direksi dan a. share ownership of members of the
anggota Dewan Komisaris paling lambat Board of Directors and members of the
3 (tiga) hari kerja setelah terjadinya Board of Commissioners no later than 3
kepemilikan atau setiap perubahan (three) working days after the occurrence
kepemilikan atas saham Perusahaan of ownership or any change of ownership
Terbuka; dan of the shares of the Public Company; and
b. pelaksanaan atas kebijakan dimaksud; b. implementation of the said policy;
18. uraian mengenai sistem pelaporan 18. description of whistleblowing system at the
pelanggaran (whistleblowing system) di Issuer or Public Company (if any), at least
Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit containing:
memuat:
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik In the event that the Issuer or Public
tidak memiliki sistem pelaporan pelanggaran Company does not have a whistleblowing
(whistleblowing system), maka diungkapkan system, this matter shall be disclosed.
mengenai hal tersebut.
19. uraian mengenai kebijakan anti korupsi 19. description of the anti-corruption policy of the
Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit Issuer or Public Company, at least containing:
memuat:
a. program dan prosedur yang dilakukan a. programs and procedures to overcome
dalam mengatasi praktik korupsi, corrupt practices, kickbacks, fraud,
balas jasa (kickbacks), fraud, suap dan/ bribery and/or gratuities in the Issuer or
atau gratifikasi dalam Emiten atau Public Company; and
Perusahaan Publik; dan
b. pelatihan/sosialisasi anti korupsi kepada b. anti-corruption training/socialization
karyawan Emiten atau Perusahaan to employees of the Issuer or Public
Publik; Company;
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik In the event that the Issuer or Public
tidak memiliki kebijakan anti korupsi, maka Company does not have an anti-corruption
dijelaskan alasan tidak dimilikinya kebijakan policy, the reasons for not having the said
dimaksud. policy shall be explained.
20. penerapan atas Pedoman Tata Kelola 20. implementation of the Guidelines of
Perusahaan Terbuka bagi Emiten yang Corporate Governance for Public Companies
menerbitkan Efek Bersifat Ekuitas atau for the Issuer issuing Equity-based Securities
Perusahaan Publik, meliputi: or Public Company, including:
a. pernyataan mengenai rekomendasi yang a. statement regarding recommendations
telah dilaksanakan; dan/atau that have been implemented; and/or
b. penjelasan atas rekomendasi yang b. description of recommendation that
belum dilaksanakan, disertai alasan dan has not been implemented, along
alternatif pelaksanaannya (jika ada); with the reason and alternatives of
implementation (if any);
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan 5–7 Consoldiated Statement of Profit or Loss and
Komprehensif lain Konsolidasian Other Comprehensive income
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 11 – 261 Notes to the Consolidated Financial Statements
Lampiran/
Appendix
Laporan keuangan tersendiri entitas induk: Separate financial statements of the parent
entity:
Laporan posisi keuangan 1–2 Statement of financial position
Laporan laba rugi dan penghasilan 3–4 Statement of profit or loss and other
komprehensif lain comprehensive income
Laporan perubahan ekuitas 5 Statement of changes in equity
Laporan arus kas 6–7 Statement of cash flows
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
1 Januari 2019/
31 Desember 2018/
Catatan/ January 1, 2019/
Notes 2020 2019* December 31, 2018 *
Rp Rp Rp
ASET ASSETS
Total aset tidak lancar 17.665.093.993 16.969.411.864 10.531.978.278 Total non-current assets
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
1
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
1 Januari 2019/
31 Desember 2018/
Catatan/ January 1, 2019/
Notes 2020 2019* December 31, 2018 *
Rp Rp Rp
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS CURRENT
JANGKA PENDEK LIABILITIES
Utang bank jangka
pendek 23a 7.035.436.030 5.845.397.287 3.497.119.620 Short-term bank loan
Utang usaha: 24 Account payables:
Pihak berelasi 49.076.772 96.245.703 62.332.599 Related parties
Pihak ketiga 2.034.035.792 1.606.705.940 1.769.073.738 Third parties
Utang lain-lain 25 132.037.973 87.099.426 115.923.616 Other payables
Utang pajak 12b 220.431.248 186.759.224 179.860.800 Tax payables
Beban yang masih harus
dibayar 26 224.290.858 188.442.488 337.042.422 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 27 167.761.757 159.087.899 116.477.438 benefit liabilities
Liabiltas kontrak 28 646.281.016 6.373.091 22.033.849 Contract liabilities
Liabilitas pengembalian
dana 29 7.784.828 – – Refund liabilities
Bagian liabilitas jangka
panjang yang jatuh Current portion of
tempo dalam satu tahun: long term liabilities:
Medium Term Notes 30 1.050.000.000 400.000.000 200.000.000 Medium Term Notes
Utang bank jangka
panjang 23b 272.205.123 137.020.877 11.558.175 Long term bank loan
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 31 14.831.967 8.602.144 6.963.126 payables
Liabilitas sewa 33 8.841.568 – – Lease liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
2
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
1 Januari 2019/
31 Desember 2018/
Catatan/ January 1, 2019/
Notes 2020 2019* December 31, 2018 *
Rp Rp Rp
LIABILITAS NON-CURRENT
TIDAK LANCAR LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang,
setelah dikurangi
bagian yang jatuh Long-term liabilities,
tempo dalam satu tahun: net of current portion:
Medium Term Notes 30 500.000.000 1.550.000.000 1.450.000.000 Medium Term Notes
Utang bank jangka
panjang 23b 2.423.929.819 1.867.066.435 914.084.863 Long term bank loan
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 31 7.919.039 21.886.723 3.819.824 payables
Liabilitas sewa 33 28.681.351 – – Lease liabilities
Pendapatan hibah yang Deferred grant
ditangguhkan 32 511.172.655 47.631.300 – revenue
Liabilitas pajak
tangguhan 12d 438.130.869 568.956.043 163.567.349 Deferred tax liabilities
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 34 1.078.484.231 803.129.769 716.999.010 benefits liabilities
Total non-current
Total liabilitas tidak lancar 4.988.317.964 4.858.670.270 3.248.471.046 liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
3
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
1 Januari 2019/
31 Desember 2018/
Catatan/ January 1, 2019/
Notes 2020 2019* December 31, 2018 *
Rp Rp Rp
EKUITAS EQUITY
Modal saham Share capital
Modal dasar – Authorized capital –
61.000.000 (angka 61,000,000 (full
penuh) dan 8.000.000 amount) and 8,000,000
(angka penuh) lembar (full amount)
saham pada tanggal shares as of
31 Desember 2020 dan December 31, 2020 and
2019 dengan nilai 2019 with par value
nominal masing-masing at Rp 1,000,000 (full
Rp 1.000.000 (nilai amount), per share
penuh) per saham; respectively;
Modal ditempatkan Issued and fully
dan disetor penuh – paid up –
15.479.821 (angka penuh) 15,479,821 (full
dan 2.000.000 (angka amount) and 2,000,000
penuh) lembar saham (full amount)
masing-masing pada shares as of
tanggal 31 Desember 2020 December 31, 2020 and
dan 2019 35 15.479.821.000 2.000.000.000 2.000.000.000 2019, respectively
Modal saham ditempatkan 36 2.000.000.000 – – Subscribed capital
Tambahan modal Additional paid-in
disetor 37 (6.370.720.341) – – capital
Modal proforma yang Proforma capital arising
timbul karena transaksi from acquisition of
akuisisi entitas entity under common
sepengendali – 7.917.862.155 4.642.904.926 control
Komponen ekuitas Other equity
lainnya 38 1.961.025.473 1.872.546.728 1.880.115.559 component
Saldo laba Retained earnings
Dicadangkan 39a 1.201.417.651 1.919.756.046 1.539.497.837 Appropriated
Belum dicadangkan 39b 284.631.045 355.939.778 543.226.016 Unappropriated
Jumlah ekuitas yang dapat Total equity attributable
diatribusikan kepada to the owners of
pemilik entitas induk 14.556.174.828 14.066.104.707 10.605.744.338 the parent entity
Kepentingan Non-controlling
non-pengendali 40 1.285.170.441 – – interest
TOTAL EKUITAS 15.841.345.269 14.066.104.707 10.605.744.338 TOTAL EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
4
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Catatan/
Notes 2020 2019
Rp Rp
Total beban pajak penghasilan (118.105.725) (158.882.819) Total income tax expense, net
PROFORMA INCOME
ARISING FROM BUSINESS
LABA PROFORMA DARI COMBINATION
TRANS AKS I KOMBINAS I TRANSACTION AMONG
BIS NIS ENTITAS ENTITIES UNDER
S EPENGENDALI – (23.852.402) COMMON CONTROL
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
5
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Catatan/
Notes 2020 2019
Rp Rp
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
6
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Catatan/
Notes 2020 2019
Rp Rp
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
7
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Saldo tanggal 31 Desember 2020 15.479.821.000 2.000.000.000 (6.370.720.341) ‒ 50.585 2.184.075.538 (223.100.650) 1.201.417.651 284.631.045 14.556.174.828 1.285.170.441 15.841.345.269 Balance as at December 31, 2020
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. financial statements teken as a whole.
8
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Catatan/
Notes 2020 2019
Rp Rp
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
9
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Catatan/
Notes 2020 2019
Rp Rp
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statemens form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements teken as a
secara keseluruhan. whole.
10
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
1. UMUM 1. GENERAL
PT Bio Farma (Persero) “Perusahaan”, pada PT Bio Farma (Persero) ("the Company"),
awalnya bernama “Parc Vaccinogene” yang formerly "Parc Vaccinogene", was established
didirikan berdasarkan Surat Keputusan based on Decree No.14 dated August 6, 1890
Gubernur Hindia Belanda No.14 tanggal of the Governor of Netherlands Indies. In
6 Agustus 1890. Mulai tahun 1955, 1955, under Emergency Law No.14 year 1955,
berdasarkan Undang-Undang Darurat No. 14 the legal status of the Company was changed
tahun 1955 Perusahaan berubah menjadi to a state-owned company named Perusahaan
Perusahaan Negara (PN) Pasteur. Pada tahun Negara (PN) Pasteur. In 1961, based on the
1961, Perusahaan berubah menjadi PN Bio Government Regulation No.80 year 1961, the
Farma berdasarkan Peraturan Pemerintah Company's name changed to PN Bio Farma.
No. 80 tahun 1961 tentang Pendirian Later in 1978, based on the Government
Perusahaan Negara Bio Farma. Sesuai dengan Regulation No. 26 year 1978 regarding the
Peraturan Pemerintah No. 26 tahun 1978 Transformation of the State-Owned Company
tentang Pengalihan Bentuk Perusahaan Negara (PN) Bio Farma, the Company status was
Bio Farma menjadi Perusahaan Umum, status changed to a Public Company (Perum).
Perusahaan berubah menjadi Perusahaan
Umum (Perum).
11
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company's Articles of Association has
beberapa kali perubahan, terakhir akta notaris been amended several times most recently by
Nomor 36 tanggal 31 Januari 2020 yang dibuat notarial deed No. 36 dated
oleh notaris Aulia Taufani, S.H., notaris di January 31, 2020 of Aulia Taufani, S.H.,
Jakarta mengenai perubahan peningkatan notary in Jakarta, concerning the changes in
modal ditempatkan dan modal disetor. Akta the increase in issued and paid-up capital.
perubahan ini telah mendapat persetujuan This changes were approved by the Ministry of
berdasarkan Keputusan Menteri Hukum dan Law and Human Rights of Republic of
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Indonesia in his Decision Letter
Nomor AHU-0008814.AH.01.02 Tahun 2020 No. AHU-0008814.AH.01.02 Year 2020 dated
tanggal 31 Januari 2020, tentang Persetujuan January 31, 2020, regarding the Approval of
Perubahan Anggaran Dasar Perseroan Amendment of The Company's Articles of
Terbatas PT Bio Farma (Persero), serta Association of PT Bio Farma (Persero) and
sebagaimana telah diterima dan dicatat dalam accepted and recorded in the legal entity
Sistem Administrasi Badan Hukum administration system according to letter of
berdasarkan Surat Kementerian Hukum dan the Ministry of Law and Human Rights of the
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Republic of Indonesia No. AHU-.AH.01.03-
No. AHU-.AH.01.03-0058687 - tanggal 31 0058687 - date December 31, 2020 regarding
Desember 2020 Perihal Penerimaan the Approval of Amendment of The Company's
Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar PT Articles of Association of PT Bio Farma
Bio Farma (Persero). (Persero).
Perusahaan berdomisili di Jl. Pasteur No.28 The Company is domiciled at Jl. Pasteur
Bandung Jawa Barat Indonesia 40161. Hasil No.28 Bandung West Java Indonesia 40161.
produksi Perusahaan dipasarkan di dalam dan The Company’s products are sold locally and
di luar negeri. internationally.
12
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di To achieve the objectives mentioned above, the
atas, Perseroan dapat melaksanakan kegiatan Company performs major activities as
usaha utama sebagai berikut: follows:
Sifat usaha Perusahaan adalah melayani The nature of the Company is to serve
kebutuhan pasar domestik dan global, sebagai domestic and global market needs as follows:
berikut:
13
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
14
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Direksi Directors
Direktur Utama 5) Honesti Basyir Honesti Basyir President Director 5)
Direktur Operasi 5) M. Rahman Roestan M. Rahman Roestan Director of Operations 5)
Direktur Keuangan Director of Finance and
dan Mitra Bisnis 5) I.G.N. Suharta Wijaya I.G.N. Suharta Wijaya Business Partners 5)
Direktur Pemasaran, Director of Marketing,
Penelitian dan Research and
Pengembangan 5) Sri Harsi Teteki Sri Harsi Teteki Development 5)
Direktur Digital Director of Digital
Health Care 6) Soleh Udin Al Ayubi Soleh Udin Al Ayubi Health Care 6)
2020 2019
2020 2019
15
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada 31 Desember 2020 dan 2019, Perusahaan As of December 31, 2020 and 2019 total
memiliki karyawan tetap masing-masing permanent employees are 1,261 and 1,207,
1.261 dan 1.207 karyawan (tidak diaudit). respectively (unaudited).
Perincian gaji dan tunjangan untuk Dewan Details of salaries and allowances for the
Komisaris dan Direksi Perusahaan tahun 2020 Boards of Commissioners and Directors of the
dan 2019, adalah sebagai berikut: Company in 2020 and 2019, are as follows:
2020 2019
Rp Rp
16
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Perusahaan memiliki secara langsung lebih The Company has direct ownership interest of
dari 50% saham entitas anak berikut: more than 50% in the following subsidiaries:
Tahun
operasi
komersial/
Entitas anak/ Domisili/ Jenis usaha/ Start of Persentase pemilikan/
Subsidiaries Domicile Nature of commercial Percentage of Jumlah aset sebelum eliminasi/
business operations ownership Total assets before elimination
2020 2019 2020 2019
% % Rp Rp
PT Kimia Farma (Persero) Jakarta Industri kimia 1817 90,03 – –
Tbk (KAEF) dan farmasi /
Manufacturer of
chemical and
pharmaceutical
Kepemilikan melalui
KAEF/ Ownership through
KAEF
PT Kimia Farma Apotek Jakarta Apotek (Ritel)/ 2003 99,99 99,99 3.274.175.117 3.414.642.987
(KFA) Pharmacy
PT Kimia Farma Jakarta Distribusi Obat- 2003 99,99 99,99 2.438.169.719 2.622.042.610
Trading & Distribution obatan/
(KFTD) Medicine
Distribution
PT Sinkona Indonesia Subang Pabrik Kina/ 1986 51,00 51,00 256.864.062 286.538.234
Lestari (SIL) Quinine Factory
PT Kimia Farma Cikarang Pabrik Bahan 2016 75,00 75,00 152.115.059 138.304.205
Sungwun Pharmacopia Baku Obat/
(KFSP) Drug Materials
Plant
Kimia Farma Dawaa, Arab Apotek (Rite) 2018 60,00 60,00 153.655.730 193.744.996
Co., Ltd. (DAWAA) Saudi dan Distribusi
Obat-obatan/
Pharmacy and
Medicine
Distribution
PT Phapros Tbk Semarang Pabrik Obat- 1957 56,77 56,77 1.916.289.163 2.096.719.183
(PEHA) obatan/
Drug Plant
Kepemilikan melalui
PEHA/ Ownership
through PEHA
PT Lucas Djaja (LD) Bandung Industri 1968 90,22 90,22 312.984.578 302.278.233
Farmasi/
Pharmaceutical
Industry
Kepemilikan melalui
LD/ Ownership
through LD
PT Marzin Liza Bandung Industri 1973 99,91 99,91 70.873.152 64.222.237
Farmasi (MLF) Farmasi/
Pharmaceutical
Industry
17
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Perusahaan memiliki secara langsung lebih The Company has direct ownership interest of
dari 50% saham entitas anak berikut: more than 50% in the following subsidiaries:
Tahun
operasi
komersial/
Entitas anak/ Domisili/ Jenis usaha/ Start of Persentase pemilikan/
Subsidiaries Domicile Nature of commercial Percentage of Jumlah aset sebelum eliminasi/
business operations ownership Total assets before elimination
2020 2019 2020 2019
% % Rp Rp
PT IndoFarma (Persero) Tbk Jakarta Industri farmasi 1983 80,66% – 1.713.334.659 1.383.935.194
(INAF) dan alat
kesehatan /
Manufacturer of
pharmaceutical
and medical
devices
Kepemilikan melalui
INAF/ Ownership through
INAF
PT Indofarma Global Jakarta Pemasaran, 2000 99,99 99,99 766.273.057 645.542.088
Medika (IGM) perdagangan
dan distribusi
obat serta alat
kesehatan /
Marketing,
trading and
distribution of
medicine and
medical devices.
Kepemilikan melalui
IGM/ Ownership
through IGM
PT Farmalab Jakarta Laboratorium 2014 99,93 99,93 30.292.771 3.948.012
Indoutama (FMI) Bio dan Setara
Bio /
Laboratorium
Bio Availability
& Bio
Equivalent.
Perusahaan dan entitas anaknya secara The Company and its subsidiaries are
bersama-sama selanjutya disebut “Kelompok collectively referred to as the "Group" in these
Usaha” dalam laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements.
ini.
18
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berdasarkan Akta No. 31 tanggal Based on Notarial Deed No. 31 dated March
27 Maret 2019 dihadapan Notaris Utiek R. 27, 2019 of Utiek R. Abdurachman, S.H.,
Abdurachman S.H., M.Li., M.Kn., Notaris di M.Li., M.Kn., Notary in Jakarta, the Group
Jakarta, Kelompok Usaha mengakuisisi PT acquired PT Phapros Tbk (“PEHA”) with
Phapros Tbk (“PEHA”) dengan nilai investasi investment value of Rp1,361,000,000, with a
sejumlah Rp1.361.000.000, dengan persentase percentage of the Company's ownership of
kepemilikan Perusahaan sebesar 56,77%. 56.77%.
19
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi signifikan Presented below are the significant accounting
yang diterapkan dalam penyusunan laporan policies adopted in preparing the consolidated
keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas financial statements of the Company and its
anaknya (“Kelompok Usaha”). subsidiary (the “Group”).
Suatu ikhtisar kebijakan akuntansi yang telah The summary of significant accounting policies that
digunakan untuk menyusun laporan keuangan have been used in preparation of these consolidated
konsolidasian dijelaskan berikut ini: financial statements are summarized below:
Laporan keuangan konsolidasian ini telah The consolidated financial statements have
disusun dan disajikan sesuai dengan Standar been prepared and presented in accordance
Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), with Indonesian Financial Accounting
yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Standards (“FAS”), which comprise the
Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Statements of Financial Accounting Standards
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang (“SFAS”) and its Interpretations to Financial
diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Accounting Standard (“ISFAS”) issued by the
Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia Board of Financial Accounting Standards of
(“DSAK–IAI”). Institute of Indonesia Chartered Accountants
(“DSAK-IAI”).
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated statements have been
disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan prepared and presented based on going
usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan concern assumption and accrual basis of
arus kas konsolidasian. Dasar pengukuran accounting, except for these consolidated
dalam penyusunan laporan keuangan statements of cash flows. Basis of
konsolidasian ini adalah konsep biaya measurement in preparation of these
perolehan, kecuali beberapa akun tertentu consolidated financial statements is the
yang didasarkan pengukuran lain sebagaimana historical costs concept, except for certain
dijelaskan dalam kebijakan akuntansi masing- accounts which have been prepared on the
masing akun tersebut. Biaya perolehan basis of other measurements as described in
umumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan their respective policies. Historical cost is
yang diserahkan dalam pemerolehan aset. generally based on the fair value of the
consideration given in exchange for assets.
Laporan arus kas konsolidasian disajikan The consolidated statements of cash flows are
dengan metode langsung (direct method) prepared using the direct method by
dengan mengelompokkan arus kas dalam classifying cash flows into operating, investing
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. and financing activities.
20
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
21
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Amendemen tersebut mengatur bahwa The amendment provides that the entity
entitas juga menerapkan PSAK 71 atas also applies SFAS 71 to the financial
instrumen keuangan pada entitas asosiasi instruments of the associate or joint
atau ventura bersama dimana metode venture where the equity method is not
ekuitas tidak diterapkan. Hal ini applied. These include long-term
termasuk kepentingan jangka panjang interests that substantially form part of
yang secara substansi membentuk the entity's net investment in an associate
bagian investasi neto entitas pada entitas or joint venture.
asosiasi atau ventura bersama.
22
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berikut ini revisi dan Amandemen Standar The following revised and amendment
Akuntansi dan Interpretasi yang tidak accounting standards and interpretations did
mempunyai pengaruh signifikan terhadap not have a significant on the Group’s
laporan keuangan Perusahaan : consolidated financial statements:
Penerapan dari standar, interpretasi baru/revisi The adoption of these new and amended
standar berikut yang berlaku efektif mulai standards and interpretations that are
1 Januari 2020, menimbulkan perubahan effective beginning January 1, 2020, resulted
substansial terhadap kebijakan akuntansi in substantial changes to the Group’s
Kelompok Usaha sebagai berikut: accounting policies are as follows:
23
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Dampak kumulatif, jika ada, atas penerapan The cummulative effect, if any, of intitially
awal PSAK 71, PSAK 72 dan PSAK 73, appying SFAS 71, SFAS 72, and SFAS 72 is
diakui pada tanggal awal penerapan sebagai recognized at the date of initial application as
penyesuaian atas saldo awal laba ditahan. an adjustment to the opening balance of
Karenanya informasi komparatif tidak retained earnings. Therefore, the comparative
disajikan kembali dan tetap dilaporkan information was not resated and continues to
menggunakan PSAK 55, PSAK 23, PSAK 34 be reported under SFAS 55, SFAS 23, SFAS 34
dan PSAK 30 dan Interpretasi terkait. and SFAS 30 and related Interpretations.
Dampak penerapan standar akuntansi baru ini Impact of adoption of these new accounting
diungkapkan pada Catatan 4 atas laporan standards are disclosed in Note 4 to the
keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Pengendalian diperoleh ketika Entitas Induk Control is achieved when the Parent Company
terekspos, atau memiliki hak atas imbal hasil is exposed, or has rights, to variable returns
variabel dari keterlibatannya dengan investee from its involvement with the investee and has
dan memiliki kemampuan untuk the ability to affect those returns through its
mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui power over the investee. Specifically, the
kekuasaannya atas investee. Secara khusus, Parent Company controls an investee if, and
Entitas Induk mengendalikan investee jika, only if, the Parent Company has all of the
dan hanya jika, Entitas Induk memiliki seluruh following:
hal berikut ini:
a. Kekuasaan atas investee (misalnya adanya a. Power over the investee (i.e., existing
hak yang memberikan Perusahaan rights that give investor the current
kemampuan saat ini untuk mengarahkan ability to direct the relevant activities of
aktivitas investee yang relevan); the investee);
b. Exposur atau hak atas imbal hasil b. Exposure, or right, to variable returns
variabel dari keterlibatan Perusahaan from investor’s involvement with the
dengan investee; dan investee; and
c. Kemampuan untuk menggunakan c. The ability to use its power over the
kekuasaannya atas investee untuk investee to affect the investor’s returns.
mempengaruhi imbal hasil Perusahaan.
24
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
b. Hak-hak yang timbul dari pengaturan b. Rights arising from other contractual
kontraktual lain; dan arrangements; and
c. Hak suara yang dimiliki Perusahaan dan c. The Company’s voting rights and
hak suara potensial. potential voting rights.
Perusahaan menilai kembali apakah masih The Company reassesses whether or not it
mengendalikan investee jika fakta dan controls an investee if facts and circumstances
keadaan mengindikasikan bahwa terdapat indicate that there are changes to one or more
perubahan dalam satu atau lebih dari tiga of the three elements of control. Consolidation
elemen pengendalian. Konsolidasi atas entitas of a subsidiary begins when the Company
anak dimulai sejak tanggal Perusahaan obtains control over the subsidiary and ceases
memperoleh pengendalian atas entitas anak when the Company loses control of the
dan berakhir ketika Perusahaan kehilangan subsidiary.
pengendalian atas entitas anak.
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain (“OCI”) diatribusikan kepada comprehensive income (“OCI”) are attributed
pemilik entitas induk dan Kepentingan Non– to the equity holders of the parent entity and to
Pengendali (“KNP”), meskipun hal tersebut the Non-Controlling Interest (“NCI”), even if
mengakibatkan KNP memiliki saldo defisit. this results in the NCI having a deficit balance.
25
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Seluruh saldo akun dan transaksi yang All significant intercompany accounts and
signifikan antar Perusahaan dengan Entitas transactions between the Company and its
Anak telah dieliminasi Subsidiaries have been eliminated.
Jika kehilangan pengendalian atas suatu In case of loss of control over a subsidiary, the
entitas anak, maka entitas induk: parent entity:
KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi NCI represents the portion of the profit or loss
dan aset neto dari Entitas-entitas Anak yang and net assets of the Subsidiaries not
tidak dapat diatribusikan secara langsung attributable directly or indirectly to the parent
maupun tidak langsung pada entitas induk yang company, which are presented respectively in
masing-masing disajikan dalam laporan laba the consolidated statements of profit or loss
rugi dan penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income and under
konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan the equity section of the consolidated
posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari statements of financial position, respectively,
bagian yang dapat diatribusikan kepada separately from the equity attributable to
pemilik entitas induk. owners of the parent entity.
26
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan Acquisition costs incurred are directly expensed
langsung dan disertakan dalam beban administrasi. and included in administrative expenses. When the
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Group acquires a business, it assesses the
Kelompok Usaha mengklasifikasikan dan financial assets acquired and liabilities assumed
menentukan aset keuangan yang diperoleh dan for appropriate classification and designation in
liabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkan accordance with the contractual terms, economic
pada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi, circumstances and pertinent conditions as at the
dan kondisi terkait lain yang ada pada tanggal acquisition date.
akuisisi.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan If the business combination is achieved in
secara bertahap, jika ada, Kelompok Usaha stages, if any, the equity interest in the
mengukur kembali bagian ekuitas yang dimiliki acquiree previously held by the Group is
sebelumnya dalam pihak yang diakuisisi pada nilai remeasured to fair value at the acquisition
wajar pada tanggal akusisi dan mengakui date and gain or loss is recognized in profit or
keuntungan atau kerugian yang dihasilkan dalam loss.
laba rugi.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur At acquisition date, goodwill is initially
berdasarkan harga perolehan yang merupakan measured at cost being the excess of the
selisih lebih nilai agregat imbalan yang aggregate of the consideration transferred and
dialihkan dan jumlah setiap KNP atas jumlah the amount recognized for NCI over the net
aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas identifiable assets acquired and liabilities
yang diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang assumed. If this consideration is lower than the
dari nilai wajar aset neto entitas anak yang fair value of the net assets of the subsidiary
diakuisisi, selisih tersebut diakui di dalam acquired, the difference is recognized in
laporan laba rugi konsolidasian. consolidated statements of profit or loss.
27
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
28
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pengurangan entitas dalam suatu pengurangan Disposing entity in a business disposal among
bisnis di antara entitas sepengendali mengakui entities under common control recognizes the
perbedaan antara pertimbangan yang diterima difference between the consideration received
dan nilai tercatat dari bisnis yang dikurangi and the carrying amount of the disposed
dalam ekuitas dan menyajikannya dalam akun business in equity and presents it in the
tambahan modal disetor atau selisih nilai yang additional paid-in capital account or difference
timbul dari transaksi restrukturisasi entitas in value arising from restructuring transactions
sepengendali. of entities under common control.
29
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
- 5% dari jumlah seluruh aset untuk akun- - 5% of the total number of assets for asset
akun aset; accounts;
- 5% dari jumlah seluruh kewajiban untuk - 5% of the total liability amount for
akun-akun kewajiban; liability accounts;
- 5% dari jumlah seluruh ekuitas untuk - 5% of the total equity for equity
akun-akun ekuitas; accounts;
- 10 % dari pendapatan untuk akun-akun - 10% of revenue for profit-loss accounts;
laba-rugi; dan and
- 10% dari laba sebelum pajak untuk - 10% of pre-tax profit for the influence of
pengaruh suatu peristiwa atau transaksi an event or transaction such as changes
seperti perubahan estimasi akuntansi. in accounting estimates.
h. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang h. Foreign Currency Transactions and
Asing Balances
Pembukuan Kelompok Usaha, diselenggarakan The Group’s, books of accounts are maintained
dalam mata uang Rupiah, yang juga merupakan in Rupiah which is also the functional currency
mata uang fungsional mereka. Transaksi- of these entities. Transactions during the year
transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang involving foreign currencies are recorded at the
asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat rates of exchange prevailing at the time the
terjadinya transaksi. transactions are made.
Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas At the reporting date, monetary assets and
moneter dalam mata uang asing disesuaikan liabilities denominated in foreign currencies
untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada are adjusted to reflect the rates of exchange
tanggal tersebut yang ditetapkan oleh Bank prevailing which is set by Bank Indonesia at
Indonesia sebagai berikut (nilai penuh): that date as follows (full amount):
2020 2019
Rp Rp
Dollar Amerika Serikat (ASD) 14.105 13.901 United States Dollar (USD)
Euro (EUR) 17.330 15.589 Euro (EUR)
Yuan China (CNY) 2.161 1.991 Chinese Yuan (CNY)
Riyal Saudi Arabai (SAR) 3.759 3.897 Saudi Arabia Riyal (SAR)
Yen Jepang (JPY) 13.647 12.797 Japan Yen (JPY)
Poundsterling Inggris (GBP) 19.085 18.250 Great Britain Poundsterling (GBP)
30
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
h. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang h. Foreign Currency Transactions and
Asing (Lanjutan) Balances (Continued)
Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul The resulting gains or losses are credited or
dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba charged to the consolidated statement of profit
rugi konsolidasian tahun yang bersangkutan. or loss in the current year.
Pada 31 Desember 2020 dan 2019, tidak ada As of December 31, 2020 and 2019, there is no
pengakuan penghasilan komprehensif lainnya recognition in other comprehensive income
yang timbul dari lindung nilai arus kas. arising from cash flow hedges.
Dalam menjalankan aktivitas operasinya, In the normal course of business activities, the
Kelompok Usaha melakukan transaksi dengan Group has transactions with certain parties
pihak-pihak berelasi. which are related to them.
Sesuai dengan PSAK No. 7 “Pengungkapan Based on the SFAS No. 7 “Related Parties
pihak-pihak berelasi”, yang menambahkan Disclosure” which has added related parties
persyaratan pihak-pihak berelasi dan requirements and classified the disclosure of
mengklasifikasi pengungkapan imbalan yang compensation paid by the management entity,
dibayarkan oleh manajemen entitas, yang related parties are defined as follows:
dimaksud dengan pihak-pihak yang berelasi
sebagai berikut:
(i) memiliki pengendalian atau (i) has control or joint control over the
pengendalian bersama entitas reporting entity;
pelapor;
(ii) memiliki pengaruh signifikan (ii) has significant influence over the
entitas pelapor; atau reporting entity; or
(iii) personil manajemen kunci entitas (iii) is a member of the key management
pelapor atau entitas induk dari personnel of the reporting entity or
entitas pelapor; of a parent of the reporting entity;
31
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
b) Suatu entitas berelasi dengan entitas b) An entity is related to the reporting entity
pelapor jika memenuhi salah satu hal if any of the following conditions applies:
berikut:
(i) entitas dan entitas pelapor adalah (i) the entity, and the reporting entity
anggota dari kelompok usaha yang are members of the same group
sama (artinya setiap entitas induk, (which means that each parent,
entitas anak, dan entitas anak subsidiary and fellow subsidiary is
berikutnya berelasi dengan entitas related to the others);
lain);
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi (ii) one entity is an associate or joint
atau ventura bersama dari entitas venture of the other entity (or an
lain (atau entitas asosiasi atau associate or joint venture of a
ventura bersama yang merupakan member of a group of which the
anggota suatu kelompok usaha, other entity is a member);
yang mana entitas lain tersebut
adalah anggotanya);
(iii) kedua entitas tersebut adalah (iii) both entities are joint ventures of
ventura bersama dari pihak ketiga the same third party;
yang sama;
(iv) satu entitas adalah ventura bersama (iv) one entity is joint venture of a third
dari entitas ketiga dan entitas yang entity and the other entity is an
lain adalah entitas asosiasi dari associate of the third entity;
entitas ketiga;
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment
imbalan pasca kerja untuk imbalan benefit plan for the benefit of
kerja dari salah satu entitas pelapor employees of either the reporting
atau entitas yang terkait dengan entity, or an entity related to the
entitas pelapor. Jika entitas pelapor reporting entity. If the reporting
adalah entitas yang entity in itself such a plan, the
menyelenggarakan program tersebut, sponsoring employers are also
maka entitas sponsor juga berelasi related to the reporting entity;
dengan entitas pelapor;
(vi) entitas yang dikendalikan atau (vi) the entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang controlled by a person identified in
yang diidentifikasi dalam huruf (a); (a); and
dan
(vii) entitas, atau anggota dari kelompok (vii) entity, or a member of a group to
yang mana entitas merupakan which the entity is part of the
bagian dari kelompok tersebut, group, providing services to the key
menyediakan jasa personil management personnel of the
manajemen kunci kepada entitas reporting entity or to the parent
pelapor atau kepada entitas induk entity of the reporting entity.
dari entitas pelapor.
32
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Semua transaksi dan saldo yang dilakukan All transactions and balances with related
dengan pihak-pihak berelasi, baik yang parties, whether or not made at similar terms
dilakukan dengan kondisi dan persyaratan yang and conditions as those done with third
dengan pihak ketiga maupun yang tidak, telah parties, are disclosed in the consolidated
diungkapkan pada laporan keuangan financial statements (Note 49).
konsolidasian (Catatan 49).
Pada laporan arus kas konsolidasian, kas dan For the consolidated statement of cash flows,
setara kas terdiri dari kas, bank dan semua cash and cash equivalents consist of cash on
investasi, yang jatuh tempo dalam waktu tiga hand and in banks and bank overdraft and all
bulan atau kurang dari tanggal perolehannya unrestricted time deposits with maturities of
dan cerukan dan yang tidak dijaminkan serta three months or less from the date of
tidak dibatasi penggunaannya. Pada laporan placement. In the consolidated statement of
posisi keuangan konsolidasian, cerukan financial position, bank overdrafts are shown
disajikan sebagai liabilitas jangka pendek. in current liabilities.
Perubahan yang timbul dari penerapan PSAK Changes arising from the application of SFAS
71 telah diterapkan dengan modifikasi 71 has been applied using the modified
pendekatan retrospektif dan dampak retrospective approach and the impact of
penerapan PSAK baru ini telah diungkapkan implementing this new SFAS has been
di Catatan 4, oleh karena itu Kelompok Usaha disclosed in Note 4, therefore the Group does
tidak menyajikan kembali informasi not restate comparative information in the
komparatif pada tahun aplikasi. Informasi year of application. Comparative information
komparatif disusun sesuai dengan persyaratan is prepared in accordance with the
PSAK 55. requirements of SFAS 55.
33
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PSAK 71 mengharuskan aset keuangan diukur SFAS 71 requires that financial assets are
pada biaya perolehan diamortisasi, nilai wajar measured at amortized cost, fair value through
melalui penghasilan komprehensif lain other comprehensive income ("FVOCI") or
("FVOCI") atau nilai wajar melalui laporan fair value through profit or loss ("FVPL"). The
laba rugi ("FVPL"). Klasifikasi aset keuangan classification of financial assets is based on
berdasarkan model bisnis entitas untuk the entity's business model for managing the
mengelola aset dan apakah arus kas assets and whether the contractual cash flows
kontraktual hanya merupakan pembayaran represent only principal and interest payments
pokok dan bunga ("SPPI"). ("SPPI").
Model bisnis entitas adalah bagaimana entitas The entity's business model is how the entity
mengelola aset keuangannya untuk manages its financial assets to generate cash
menghasilkan uang tunai mengalir dan flow and create value for the entity either from
menciptakan nilai bagi entitas baik dari collecting contractual cash flows, selling
pengumpulan arus kas kontraktual, penjualan financial assets or both. If a financial asset is
finansial aset atau keduanya. Jika aset held to collect contractual cash flows, it is
keuangan dimiliki untuk memperoleh arus kas measured at amortized cost, if it meets the
kontraktual, maka diukur pada biaya requirements of SPPI. Financial assets that
perolehan diamortisasi, jika memenuhi meet the SPPI requirements are held to collect
persyaratan SPPI. Aset keuangan yang the contractual cash flows of the asset and to
memenuhi persyaratan SPPI yang dimiliki sell the asset is measured at FVOCI. Financial
untuk mengumpulkan arus kas kontraktual assets are measured at FVPL if they do not
aset dan untuk menjual aset tersebut diukur di meet the FVOCI criteria or if their cost is
FVOCI. Aset keuangan diukur pada FVPL amortized.
jika tidak memenuhi kriteria FVOCI atau
biaya perolehan diamortisasi.
34
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penilaian model bisnis dan apakah aset keuangan The assessment of the business model and
memenuhi persyaratan SPPI dibuat per 1 Januari whether the financial assets meet the
2020, dan jika berlaku, maka diterapkan secara requirements of SPPI were made as of
retrospektif pada keuangan tersebut aset yang January 1, 2020, and if applicable, it is applied
tidak dihentikan pengakuannya sebelum 1 retrospectively to those financial assets that were
Januari 2020. Penilaian apakah kontraktual arus not derecognized before January 1, 2020. An
kas atas instrumen hutang hanya terdiri dari assessment of whether the contractual cash flows
pokok dan bunga didasarkan pada fakta dan on debt instruments only consist of principal and
keadaan pada saat pengakuan awal aset. interest is based on facts and circumstances at
the initial recognition of the asset.
35
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Tabel berikut menetapkan kategori The following table sets out the original
pengukuran asli berdasarkan PSAK 55 dan measurement categories under SFAS 55 and
kategori pengukuran baru berdasarkan the new measurement categories under
PSAK 71 untuk masing-masing aset keuangan SFAS 71 for each of the Group’s financial
dan liabilitas keuangan Kelompok Usaha pada assets and financial liabilities as of
tanggal 1 Januari 2020. January 1, 2020.
Klasifikasi awal Klasifikasi baru Nilai tercatat awal Nilai tercatat baru
berdasarkan P SAK 55/ berdasarkan P SAK 71/ berdasarkan P SAK 55/ berdasarkan P SAK 77
Original classification New classification Original carrying amount New carrying amount
under PSAK 55 under PSAK 71 under PSAK 55 under PSAK 71
Rp Rp
Aset keuangan: Financial assets:
Kas dan setara kas P injaman dan piutang/ Biaya perolehan diamoritasasi/ 2.045.417.617 2.045.417.617 Cash and cash equivalents
Loans and receivables Amortized cost
P iutang usaha P injaman dan piutang/ Biaya perolehan diamoritasasi/ 2.875.698.599 2.544.403.699 Trade receivables
Loans and receivables Amortized cost
P iutang lain-lain P injaman dan piutang/ Biaya perolehan diamoritasasi/ 269.751.616 240.860.505 Other receivables
Loans and receivables Amortized cost
Kontrak aset Aset keuangan/ Biaya perolehan diamoritasasi/ 931 931 Contract asset
Financial assets Amortized cost
Uang jaminan Aset keuangan/ Biaya perolehan diamoritasasi/ 3.842.945 3.842.945 Deposits
Financial assets Amortized cost
Aset keuangan pada Tersedia untuk dijual/ Nilai wajar melalui 190.441.767 190.441.767 Financial asset at fair
nilai wajar melalui Available for sale penghasilan komprehensif value trough other
penghasilan lainnya/ comprehensif income
komprehensif lain Fair value through
other comprehensive
income
36
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Klasifikasi awal Klasifikasi baru Nilai tercatat awal Nilai tercatat baru
berdasarkan P SAK 55/ berdasarkan P SAK 71/ berdasarkan P SAK 55/ berdasarkan P SAK 77
Original classification New classification Original carrying amount New carrying amount
under PSAK 55 under PSAK 71 under PSAK 55 under PSAK 71
Rp Rp
Liabilitas keuangan: Financial liabilities:
Utang bank jangka Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 5.845.397.287 5.845.397.287 Short-term bank loan
pendek Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Utang usaha Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 1.702.951.643 1.702.951.643 Trade payables
Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Utang lain-lain Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 87.099.426 87.099.426 Other payables
Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Beban yang masih harus Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 188.442.488 188.442.488 Accrued expenses
dibayar Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Liabilitas imbalan kerja Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 159.087.899 159.087.899 Short-term employee
jangka pendek Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities benefit liabilities
Utang bank jangka Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 2.004.087.312 2.004.087.312 Long-term bank loan
panjang Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Medium term note Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 1.950.000.000 1.950.000.000 Medium term note
Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Utang pembiayaan Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ 30.488.867 30.488.867 Consumer financing
konsumen Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities payables
Liabilitas sewa Liabilitas keuangan lainnya/ Liabilitas keuangan lainnya/ - 45.288.978 Lease liabilities
Otherfinancial liabilities Otherfinancial liabilities
Aset keuangan diakui jika, dan hanya Financial assets are recognized when,
jika entitas menjadi pihak dalam and only when the entity is a party to the
ketentuan kontrak dari instrumen. Aset contractual terms of the instrument.
keuangan diklasifikasikan, pada Financial assets are classified, at initial
pengakuan awal, yang selanjutnya recognition, which are subsequently
diukur pada biaya perolehan measured at amortized cost, fair value
diamortisasi, nilai wajar melalui through other comprehensive income
penghasilan komprehensif lain (OCI), (OCI), and fair value through profit or
dan nilai wajar melalui laporan laba rugi. loss.
37
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
38
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Model bisnis Kelompok Usaha untuk The Group's business model for
mengelola aset keuangan mengacu pada managing financial assets refers to how
bagaimana Kelompok Usaha mengelola the Group’s manages its financial assets
aset keuangannya untuk menghasilkan to generate cash flow. The business
arus kas. Model bisnis menentukan model determines whether cash flows
apakah arus kas akan dihasilkan dari will result from the contractual
pengumpulan arus kas kontraktual, collection of cash flows, the sale of a
penjualan aset keuangan, atau keduanya. financial asset, or both.
Aset keuangan Kelompok Usaha termasuk The Group's financial assets include cash
kas dan setara kas, piutang usaha, piutang and cash equivalents, trade receivables,
lain-lain dan aset keuangan tersedia untuk other receivables and available for sale
dijual. Aset keuangan dalam kategori ini financial asset. Financial assets in this
adalah diklasifikasikan sebagai aset lancar category are classified as current assets if
jika diharapkan akan diselesaikan dalam they are expected to be settled within 12
waktu 12 (dua belas) bulan, jika tidak (twelve) months, otherwise they are
demikian diklasifikasikan sebagai tidak classified as non-current.
lancar.
Biaya legal awal untuk mendapatkan hak Initial legal costs incurred to obtain
legal diakui sebagai bagian biaya legal rights are recognized as part of the
akuisisi tanah, biaya-biaya tersebut tidak acquisition cost of the land, and these
disusutkan. Biaya terkait dengan costs are not depreciated. Cost related to
pembaharuan hak atas tanah diakui renewal of land rights are recognized as
sebagai aset tidak berwujud dan intangible assets and amortized during
diamortisasi sepanjang umur hukum the period of the land rights.
hak.
39
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan Kelompok Usaha pada The financial assets of the Group as of
tanggal 31 Desember 2020 terdiri dari aset December 31, 2020 consists of financial
keuangan pada biaya perolehan assets at amortized cost and financial
diamortisasi dan aset keuangan pada nilai assets at fair value through other
wajar melalui penghasilan komprehensif comprehensive income.
lainnya.
40
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kategori ini adalah yang paling relevan This category is the most relevant to the
dengan Kelompok Usaha. Kelompok Group. The Group measures financial
Usaha mengukur aset keuangan yang assets at amortized cost if both of the
diamortisasi biaya jika kedua kondisi following conditions are met:
berikut terpenuhi:
Aset keuangan yang diukur dengan biaya Financial assets at amortized cost are
perolehan diamortisasi selanjutnya subsequently measured using the
diukur dengan menggunakan metode effective interest (EIR) method and are
suku bunga efektif (EIR) dan mengalami subject to impairment. Gains and losses
penurunan nilai. Keuntungan dan are recognized in profit or loss when the
kerugian diakui dalam laporan laba rugi asset is derecognized, modified or
pada saat aset dihentikan pengakuannya, impaired.
dimodifikasi atau diturunkan nilainya.
41
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through
OCI (instrumen utang) OCI (debt instruments)
Untuk instrumen utang yang diukur pada For debt instruments at fair value
nilai wajar melalui OCI, pendapatan through OCI, interest income, foreign
bunga, revaluasi selisih kurs, dan exchange revaluation and impairment
kerugian atau pembalikan penurunan losses or reversals are recognized in the
nilai diakui dalam laporan laba rugi consolidated statement of income and
konsolidasian dan dihitung dengan cara computed in the same manner as for
yang sama seperti untuk aset keuangan financial assets measured at amortized
yang diukur dengan biaya perolehan cost. The remaining fair value changes
diamortisasi. Perubahan nilai wajar yang are recognized in OCI. Upon
tersisa diakui di OCI. Setelah derecognition, the cumulative fair value
penghentian pengakuan, perubahan nilai change recognized in OCI is recycled to
wajar kumulatif yang diakui di OCI profit or loss.
didaur ulang menjadi laba rugi.
Kelompok Usaha tidak memiliki The Group does not have debt
instrumen utang dengan nilai wajar instruments at fair value through OCI.
melalui OCI.
42
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan yang ditetapkan pada Financial assets designated at fair value
nilai wajar melalui OCI (instrumen through OCI (equity instruments)
ekuitas)
Setelah pengakuan awal, Kelompok Upon initial recognition, the Group can
Usaha dapat memilih untuk elect to classify irrevocably its equity
mengklasifikasikan investasi ekuitas investments as equity instruments
yang tidak dapat ditarik kembali sebagai designated at fair value through OCI
instrumen ekuitas yang ditetapkan pada when they meet the definition of equity
nilai wajar melalui OCI jika definisi under SFAS 50, Financial Instruments:
ekuitas sesuai dengan PSAK 50, Presentation and are not held for
Instrumen Keuangan: Penyajian dan trading. The classification is determined
tidak diadakan untuk diperdagangkan. on an instrument-by-instrument basis
Klasifikasi ditentukan berdasarkan
instrumen per instrumen.
Keuntungan dan kerugian dari aset Gains and losses on these financial
keuangan ini tidak pernah direklasifikasi assets are never recycled to profit or
menjadi keuntungan atau kerugian. loss. Dividends are recognized as other
Dividen diakui sebagai pendapatan lain- income in the consolidated statement of
lain dalam laporan laba rugi income when the right of payment has
konsolidasian pada saat hak pembayaran been established, except when the Group
telah ditetapkan, kecuali jika Kelompok benefits from such proceeds as a
Usaha memanfaatkan dana tersebut recovery of part of the cost of the
sebagai pemulihan sebagian biaya financial asset, in which case, such gains
perolehan aset keuangan, dalam hal ini are recorded in OCI. Equity instruments
keuntungan tersebut dicatat. di OCI. designated at fair value through OCI are
Instrumen ekuitas yang ditetapkan pada not subject to impairment assessment.
nilai wajar melalui OCI tidak tunduk
pada penilaian penurunan nilai.
43
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan diukur pada nilai wajar Financial assets at fair value through
melalui laporan laba rugi (FVTPL) profit or loss
Aset keuangan pada nilai wajar melalui Financial assets at fair value through
laba rugi termasuk aset keuangan yang profit or loss include financial assets
dimiliki untuk diperdagangkan, aset held for trading, financial assets
keuangan yang ditetapkan pada saat designated upon initial recognition at
pengakuan awal pada nilai wajar melalui fair value through profit or loss, or
laporan laba rugi, atau aset keuangan financial assets mandatorily required to
yang wajib diukur pada nilai wajar. Aset be measured at fair value. Financial
keuangan diklasifikasikan sebagai assets are classified as held for trading
kelompok diperdagangkan jika mereka if they are acquired for the purpose of
diperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli selling or repurchasing in the near term.
kembali dalam waktu dekat. Derivatif, Derivatives, including separated
termasuk derivatif melekat yang embedded derivatives, are also
dipisahkan, juga diklasifikasikan sebagai classified as held for trading unless they
dimiliki untuk diperdagangkan kecuali are designated as effective hedging
jika ditetapkan sebagai instrumen instruments. Financial assets with cash
lindung nilai yang efektif. Aset flows that are not solely payments of
keuangan dengan arus kas yang tidak principal and interest are classified and
semata-mata pembayaran pokok dan measured at fair value through profit or
bunga diklasifikasikan dan diukur pada loss, irrespective of the business model.
nilai wajar melalui laba rugi, terlepas
dari model bisnisnya.
Terlepas dari kriteria untuk instrumen Notwithstanding the criteria for debt
utang yang akan diklasifikasikan pada instruments to be classified at amortised
biaya perolehan diamortisasi atau pada cost or at fair value through OCI, as
nilai wajar melalui OCI, seperti described above, debt instruments may
dijelaskan di atas, instrumen utang dapat be designated at fair value through profit
ditetapkan pada nilai wajar melalui laba or loss on initial recognition if doing so
rugi pada pengakuan awal jika hal eliminates, or significantly reduces, an
tersebut menghilangkan, atau secara accounting mismatch.
signifikan mengurangi, ketidaksesuaian
akuntansi.
44
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan diukur pada nilai wajar Financial assets at fair value through
melalui laporan laba rugi (FVTPL) profit or loss (Continued)
(Lanjutan)
Aset keuangan yang diukur pada nilai Financial assets at fair value through
wajar melalui laporan laba rugi dicatat profit or loss are carried in the
dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial
konsolidasian pada nilai wajar dengan position at fair value with net changes in
perubahan nilai wajar bersih diakui fair value recognized in the consolidated
dalam laporan laba rugi konsolidasian. statement of profit or loss.
Kelompok Usaha tidak memiliki aset The Group does not have financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar at fair value through profit or loss.
melalui laba rugi.
45
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Liabilitas keuangan pada nilai wajar Financial liabilities at fair value through
melalui lampiran laba rugi ("FVPL") profit or loss (“FVPL”)
46
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Liabilitas keuangan pada nilai wajar Financial liabilities at fair value through
melalui lampiran laba rugi ("FVPL") profit or loss (“FVPL”) (Continued)
(Lanjutan)
Kelompok Usaha tidak memiliki The Group does not have any financial
liabilitas keuangan yang diukur pada liabilities classified at FVPL.
nilai wajar melalui laporan laba rugi.
47
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and financial liabilities
disalinghapuskan dan jumlah netonya are offset and the net amount reported in
dilaporkanpada laporan posisi keuangan the consolidated statement of financial
konsolidasian ketika terdapat hak yang position if, and only if, there is a currently
berkekuatan hukum untuk melakukan enforceable legal right to offset the
saling hapus atas jumlah yang telah diakui recognized amounts and there is an
tersebut dan adanya niat untuk intention to settle on a net basis, or to
menyelesaikan secara neto, atau untuk realize the asset and settle the liabilities
merealisasikan aset dan menyelesaikan simultaneously. The right of offset is not
liabilitas secara bersamaan. Hak saling contingent on future events and is legally
hapus tidak kontinjen atas peristiwa di enforceable in normal business situations
masa depan dan dapat dipaksakan secara and in the event of default, or the
hukum dalam situasi bisnis yang normal bankruptcy or bankruptcy of the Group or
dan dalam peristiwa gagal bayar, atau the counterparty.
peristiwa kepailitan atau kebangkrutan
Kelompok Usaha atau pihak lawan.
48
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
iv. Nilai wajar instrumen keuangan iv. Fair value of financial instruments
Nilai wajar adalah harga yang akan Fair value is the price that would be
diterima untuk menjual suatu aset atau received to sell an asset or the price that
harga yang akan dibayar untuk would be paid to transfer a liability in an
mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu orderly transaction between market
transaksi teratur antara pelaku pasar pada participants at measurement date.
tanggal pengukuran.
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments
diperdagangkan di pasar aktif pada traded in an active market at the
tanggal laporan posisi keuangan reporting date of consolidated statement
konsolidasian adalah berdasarkan of financial position is based on quoted
kuotasi harga pasar atau harga kuotasi market prices or quoted prices from
penjual (bid price untuk posisi beli dan sellers/ dealers (bid price for buying
ask price untuk posisi jual), tanpa positions and ask price for selling
memperhitungkan biaya transaksi. positions), without considering
transaction costs.
Apabila bid price dan ask price yang If the latest bid price and ask price are
terkini tidak tersedia, maka harga not available, then the latest transaction
transaksi terakhir yang digunakan untuk price is used to reflect the latest evidence
mencerminkan bukti nilai wajar terkini, of fair value, as long as there have been
sepanjang tidak terdapat perubahan no significant changes in the economy
signifikan dalam perekonomian sejak since the transaction took place.
terjadinya transaksi.
Untuk seluruh instrumen keuangan yang For all financial instruments that are not
tidak terdaftar pada suatu pasar aktif, listed in an active market, except for
kecuali investasi pada instrumen ekuitas investments in equity instruments which
yang tidak memiliki kuotasi harga, maka are not quoted prices, the fair value is
nilai wajar ditentukan menggunakan determined using valuation techniques.
teknik penilaian. Teknik penilaian Valuation techniques include net present
meliputi teknik nilai kini (net present value techniques, comparisons with
value), perbandingan terhadap instrumen similar instruments that have observable
sejenis yang memiliki harga pasar yang market prices, options pricing models,
dapat diobservasi, model harga opsi and other valuation models.
(options pricing models), dan model
penilaian lainnya.
49
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
iv. Nilai wajar instrumen keuangan iv. Fair value of financial instruments
(Lanjutan) (Continued)
• Harga kuotasian dalam pasar aktif • Quoted prices in active markets for
untuk aset atau liabilitas yang identik identical assets or liabilities (Level
(Tingkat 1); 1);
• Input selain harga kuotasian yang • Inputs other than quoted prices that
termasuk dalam Tingkat 1 yang are included in Level 1 that can be
dapat diobservasi untuk aset atau observed for assets or liabilities,
liabilitas, baik secara langsung atau either directly or indirectly (Level 2);
secara tidak langsung (Tingkat 2);
• Input untuk aset atau liabilitas yang • Inputs for assets or liabilities that
bukan berdasarkan data yang dapat are not based on observable data
diobservasi (Tingkat 3). (Level 3).
Tingkat pada hierarki nilai wajar dimana The level in the fair value hierarchy to
pengukuran nilai wajar dikategorikan which the fair value measurement is
secara keseluruhan ditentukan categorized as a whole is determined
berdasarkan input tingkat terendah yang based on the lowest level input that is
signifikan terhadap pengukuran nilai significant to the fair value measurement
wajar secara keseluruhan. Penilaian as a whole. The assessment of the
signifikansi suatu input tertentu dalam significance of a particular input in the
pengukuran nilai wajar secara measurement of fair value as a whole
keseluruhan memerlukan pertimbangan requires consideration by taking into
dengan memperhatikan faktor-faktor account specific factors for the asset or
spesifik atas aset atau liabilitas tersebut. liability.
50
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Setelah penerapan PSAK 71, Kelompok After the application of SFAS 71, the
Usaha menetapkan penurunan nilai Group determined the decrease in the
kredit ekspektasian piutang usaha per expected credit value of trade
31 Desember 2020 yang diungkapkan di receivables as of December 31, 2020,
Catatan 4. which is disclosed in Note 4.
51
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Untuk piutang usaha dan aset kontrak, For trade receivables and contract
Kelompok Usaha menerapkan assets, the Group adopts a simplified
pendekatan yang disederhanakan dalam approach in calculating expected credit
menghitung kerugian kredit ekspektasian. losses. Accordingly, the Group does not
Oleh karena itu, Kelompok Usaha tidak track changes in credit risk, but
melacak perubahan dalam risiko kredit, recognizes an allowance for losses based
tetapi mengakui penyisihan kerugian on the expected lifetime credit losses at
berdasarkan kerugian kredit ekspektasian each reporting date. The Group has
seumur hidup pada setiap tanggal developed a provisioning matrix based
pelaporan. Kelompok Usaha telah on historical credit loss experience,
menyusun matriks provisi yang adjusted for forward-looking factors
didasarkan pada pengalaman kerugian specific to the debtor and the economic
kredit historis, disesuaikan dengan faktor- environment.
faktor berwawasan ke depan yang
spesifik bagi debitur dan lingkungan
ekonomi.
52
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Untuk aset keuangan lainnya seperti For other financial assets such as non-
piutang non-usaha, piutang pinjaman, trading receivables, loan receivables,
piutang pihak berelasi dan piutang related party receivables and other
lainnya, ECL diakui dalam dua tahap. receivables, ECL is recognized in two
Untuk eksposur kredit yang belum ada stages. For credit exposures for which
peningkatan risiko kredit yang signifikan there has not been a significant increase
sejak pengakuan awal, ECL disediakan in credit risk since initial recognition,
untuk kerugian kredit yang diakibatkan ECL is provided for credit losses
oleh peristiwa gagal bayar yang mungkin resulting from a default event that may
terjadi dalam 12 (dua belas) bulan ke occur in the next 12 (twelve) months
depan (ECL 12 bulan). Untuk eksposur (ECL 12 months). For credit exposures
kredit yang telah terjadi peningkatan for which there has been a significant
signifikan dalam risiko kredit (SICR) increase in credit risk (SICR) since
sejak pengakuan awal, penyisihan initial recognition, an allowance for
kerugian diperlukan untuk kerugian losses is required for credit losses that
kredit yang diperkirakan selama sisa are estimated over the remaining life of
umur eksposur, terlepas dari waktu the exposure, regardless of the time of
default (seumur hidup ECL). default (lifetime ECL).
Untuk kas dan setara kas, Kelompok For cash and cash equivalents, the
Usaha menerapkan penyederhanaan Group applies the low credit risk
risiko kredit rendah. Kemungkinan gagal simplification. Default possibilities and
bayar dan kerugian karena gagal bayar losses due to default are publicly
tersedia untuk umum dan dianggap available and are considered low credit
sebagai investasi berisiko kredit rendah. risk investments. It is the Group's policy
Merupakan kebijakan Kelompok Usaha to measure ECL on these instruments on
untuk mengukur ECL pada instrumen a 12 (twelve) months basis. However, if
tersebut dalam basis 12 (dua belas) there has been a significant increase in
bulan. Namun, jika terjadi peningkatan credit risk since origination, the
risiko kredit yang signifikan sejak awal allowance will be based on lifetime ECL.
mula, penyisihan akan didasarkan pada The Group use ratings from leading
ECL seumur hidup. Kelompok Usaha credit rating agencies to determine
menggunakan peringkat dari lembaga whether a debt instrument has an SICR
pemeringkat kredit terkemuka untuk and to estimate ECL.
menentukan apakah instrumen utang
memiliki SICR dan untuk
memperkirakan ECL.
53
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Input utama dalam model ini mencakup The key inputs in this model include the
definisi Kelompok Usaha tentang default Group's definition of default and three-
dan data historis tiga tahun untuk year historical data for origination, due
origination, tanggal jatuh tempo, dan date, and default date. The Group
tanggal default. Kelompok Usaha considers trade receivables and contract
menganggap piutang usaha dan aset assets to be in default when the
kontrak dalam keadaan gagal bayar contractual payments are past 90 days,
ketika pembayaran kontraktual telah except for certain circumstances when
lewat 90 hari, kecuali untuk keadaan the reason for maturity is due to
tertentu ketika alasan jatuh tempo adalah reconciliation with customers of
karena rekonsiliasi dengan pelanggan administrative payment records which
catatan pembayaran yang bersifat may extend the definition of default.
administratif yang dapat memperluas
definisi default.
Namun, dalam kasus tertentu, Kelompok However, in certain cases, the Group
Usaha juga dapat mempertimbangkan may also consider a financial asset to be
aset keuangan gagal bayar ketika in default when internal or external
informasi internal atau eksternal information indicates that the Group is
menunjukkan bahwa Kelompok Usaha unlikely to receive the outstanding
tidak mungkin menerima jumlah contractual amounts in full before taking
kontraktual yang terutang secara penuh into account any credit enhancements
sebelum memperhitungkan setiap held by the Group.
peningkatan kredit yang dimiliki oleh
Kelompok Usaha.
54
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada setiap tanggal pelaporan, Kelompok At each reporting date, the Group assesses
Usaha menilai apakah telah terdapat SICR whether there has been a SICR for financial
untuk aset keuangan sejak pengakuan awal assets since initial recognition by comparing
dengan membandingkan risiko gagal bayar the risk of default occurring over the expected
yang terjadi selama perkiraan umur antara life between the reporting date and the date of
tanggal pelaporan dan tanggal pengakuan initial recognition. The Group considers
awal. Kelompok Usaha mempertimbangkan reasonable and supportable information that
informasi yang masuk akal dan dapat is relevant and available without undue cost or
didukung yang relevan dan tersedia tanpa effort for this purpose. This includes
biaya atau upaya yang tidak semestinya untuk quantitative and qualitative information and
tujuan ini. Ini mencakup informasi kuantitatif forward-looking analysis.
dan kualitatif serta analisis berwawasan ke
depan.
Eksposur akan bermigrasi melalui tahapan An exposure will migrate through the ECL
ECL karena kualitas aset menurun. Jika, dalam stages as asset quality deteriorates. If, in a
periode berikutnya, kualitas aset meningkat subsequent period, asset quality improves and
dan juga membalikkan SICR yang dinilai also reverses any previously assessed SICR
sebelumnya sejak originasi, maka pengukuran since origination, then the loss allowance
penyisihan kerugian kembali dari ECL seumur measurement reverts from lifetime ECL to 12
hidup ke ECL 12 (dua belas) bulan. (twelve) months ECL.
55
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
56
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
i. Klasifikasi i. Classification
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aset The Group classifies its financial assets
keuangannya berdasarkan kategori sebagai in the following categories at initial
berikut pada saat pengakuan awal: recognition:
57
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset dan liabilitas keuangan yang diukur Financial assets and liabilities at fair
pada nilai wajar melalui laporan laba value through profit or loss
rugi
Kelompok aset dan liabilitas diukur pada The sub-classification of financial assets
nilai wajar melalui laporan laba rugi and liabilities at fair value through profit
adalah aset dan liabilitas keuangan or loss consists of financial assets and
dimiliki untuk diperdagangkan yang liabilities held for trading which the
diperoleh atau dimiliki Kelompok Usaha Group acquires or incurs principally for
ternama untuk tujuan dijual atau dibeli the purpose of selling or repurchasing in
kembali dalam waktu dekat atau dimiliki the near term, or holds as part of a
sebagai bagian dari portofolio instrumen portfolio that is managed together for
keuangan tertentu yang dikelola bersama short-term profit or position taking.
untuk memperoleh laba jangka pendek
atau mengambil bagian.
58
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non-
adalah aset keuangan non-derivatif derivative financial assets with fixed or
dengan pembayaran tetap atau telah determinable payments that are not
ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi quoted in an active market, other than:
di pasar aktif, kecuali:
• Yang dimaksudkan oleh Kelompok • Those that the Group intends to sell
Usaha untuk dijual segera dalam immediately or in the short term,
waktu dekat, yang diklasifikasikan which are classified as held for
dalam kelompok diperdagangkan, trading, and those that the Company
serta yang pada saat pengakuan awal upon initial recognition designates
ditetapkan sebagai diukur pada nilai as fair value through profit or loss;
wajar melalui laporan laba rugi;
• Yang pada saat pengakuan awal • Those that the Group initial
ditetapkan dalam kelompok recognition designates as available
investasi tersedia untuk dijual; atau for sale investments; or
• Dalam hal Kelompok Usaha • Those for which the Group may not
mungkin tidak akan memperoleh recover substantially all of its initial
kembali investasi awal secara investment, other than because of
substansial kecuali yang disebabkan loans and receivables deterioration,
oleh penurunan kualitas pinjaman which shall be classified as available
yang diberikan dan piutang, yang for sale.
diklasifikasikan dalam kelompok
tersedia dijual.
Aset keuangan dimiliki hingga jatuh Held to maturity financial assets
tempo
Investasi dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity investments consist of
terdiri dari aset keuangan nonderivatif quoted non-derivative financial assets
dengan pembayaran tetap atau telah with fixed or determinable payments and
ditentukan dan jatuh temponya telah fixed maturity that the Group has the
ditetapkan dimana Kelompok Usaha positive intention and ability to hold to
mempunyai intensi positif dan maturity. Investments intended to be held
kemampuan untuk memiliki aset for an undetermined period are not
keuangan tersebut hingga jatuh tempo. included in this classification.
Investasi yang dimiliki untuk periode
yang tidak dapat ditentukan tidak
dikategorikan dalam klasifikasi ini.
59
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kategori tersedia untuk dijual terdiri dari The available-for-sale category consists
aset keuangan nonderivatif yang of non-derivative financial assets that
ditentukan sebagai tersedia untuk dijual are designated as available-for-sale or
atau tidak diklasifikasikan sebagai salah are not classified in one of the other
satu dari kategori aset keuangan lain. categories of financial assets.
60
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pinjaman Borrowings
61
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan Borrowings costs that are directly
langsung dengan perolehan, pembangunan attributable to the acquisition,
atau pembuatan aset kualifikasian, construction or production of a qualifying
dikapitalisasi sebagai bagian biaya asset, are capitalized as part of the cost of
perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman that asset. Other borrowing costs are
lainnya diakui sebagai beban pada saat recognized as an expense when incurred.
terjadi. Biaya pinjaman dapat mencakup Borrowing costs may include interest
beban bunga, beban keuangan dalam sewa expense, finance charges in respect of
pembiayaan atau selisih kurs yang berasal finance leases, or exchange differences
dari pinjaman dalam mata uang asing arising from foreign currency borrowings
sepanjang selisih kurs tersebut to the extent that they are regarded as an
diperlakukan sebagai penyesuaian atas adjustment to interest costs.
biaya bunga.
62
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
63
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha pada pengakuan awal The Group, upon initial recognition, may
dapat menetapkan aset keuangan dan designate certain financial assets and
liabilitas keuangan tertentu sebagai nilai liabilities, at fair value through profit or
wajar melalui laporan laba rugi (opsi loss (fair value option). Subsequently,
nilai wajar). Selanjutnya, penetapan ini this designation can be changed into
dapat diubah menjadi pinjaman yang loans and receivables if they meet the
diberikan dan piutang apabila memenuhi terms of the loan and there is intention
ketentuan sebagai pinjaman yang and ability to hold for the foreseeable
diberikan serta terdapat intensi dan future or until maturity.
kemampuan memiliki untuk masa
mendatang yang dapat diperkirakan atau
hingga jatuh tempo.
64
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Opsi nilai wajar dapat digunakan hanya The fair value option is only applied
bila memenuhi ketetapan sebagai when the following conditions are met:
berikut:
• Penetapan sebagai opsi nilai wajar • The application of the fair value
mengurangi atau mengeliminasi option reduces or eliminates an
ketidak-konsistenan pengukuran dan accounting mismatch that would
pengakuan (accounting mismatch) otherwise arise; or
yang dapat timbul; atau
• Aset keuangan dan liabilitas • The financial assets and liabilities
keuangan merupakan bagan dari are part of a portfolio of financial
portofolio instrument keuangan yang instruments, the risks of which are
risikonya dikelola dan dilaporkan managed and reported to key
kepada manajemen kunci management on a fair value basis; or
berdasarkan nilai wajar; atau
• Aset keuangan dan liabilitas • The financial assets and liabilities
keuangan terdiri dari kontrak utama consist of a host contract and an
dan derivatif melekat yang harus embedded derivative that must be
dipisahkan, tetapi tidak dapat bifurcated, but unable to measure
mengukur derivatif melekat secara the embedded derivative separately.
terpisah.
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables and held-to-
serta aset keuangan dimiliki hingga jatuh maturity financial assets and other
tempo dan liabilitas keuangan lainnya financial liabilities are measured at
diukur pada biaya perolehan amortized cost using the effective
diamortisasi dengan menggunakan interest rate method.
metode suku bunga efektif.
65
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Ketika Kelompok Usaha telah When the Group has transferred its
mentransfer hak untuk menerima rights to receive cash flows from an
arus kas dari aset atau telah asset or has entered into a pass-
memasuki kesepakatan pelepasan through arrangement and has
dan tidak mentransfer serta tidak neither transferred nor retained
mempertahankan secara substansial substantially all the risks and
seluruh risiko dan manfaat atas aset rewards of the asset, nor transferred
atau tidak mentransfer kendali atas control of the asset, the asset is
aset aset diakui sebesar keterlibatan recognized to the extent of the
Kelompok Usaha yang Group’s continuing involvement in
berkelanjutan atas aset tersebut. the asset.
66
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
67
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
v. Pengakuan pendapatan dan beban bunga v. Interest income and expense recognition
Pendapatan dan beban bunga atas aset Interest income and expense on
tersedia untuk dijual serta yang dicatat available-for-sale assets and financial
berdasarkan biaya perolehan assets and liabilities measured at
diamortisasi aset keuangan dan liabilitas amortized cost, are recognized in the
keuangan, diakui pada laporan laba rugi profit or loss using the effective interest
dengan menggunakan metode suku rate method.
bunga efektif.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities are offset
saling hapus buku dan nilai netonya and the net amount is presented in the
disajikan dalam laporan posisi keuangan consolidated statements of financial
konsolidasian jika, dan hanya jika position when, and only when, the Group
Kelompok Usaha memiliki hak yang has a legal right to offset the amounts
berkekuatan hukum untuk melakukan and intends either to settle on a net basis
saling hapus atas jumlah yang telah or to realize the asset and settle the
diakui tersebut dan adanya maksud liability simultaneously.
untuk menyelesaikan secara neto atau
untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitasnya secara
bersamaan.
Hal yang berkekuatan hukum harus tidak The legally enforceable right must not be
kontinjen atas peristiwa di masa depan contingent on future events and must be
dan harus dapat dipaksakan di dalam enforceable in the normal course of
situasi bisnis yang normal, peristiwa business and in the event of default,
kegagalan atau kebangkrutan dari insolvency or bankruptcy of the Group
Kelompok Usaha atas seluruh pihak or the counterparty.
lawan.
Pendapatan dan beban disajikan dalam Income and expenses are presented on a
jumlah neto hanya jika diperkenankan net basis only when permitted by the
oleh standar akuntansi. accounting standards.
68
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya perolehan diamortisasi dari aset The amortized cost of a financial asset or
keuangan atau liabilitas keuangan adalah liability is the amount at which the
jumlah aset keuangan atau liabilitas financial asset or liability is measured at
keuangan yang diukur pada saat initial recognition, minus principal
pengakuan awal dikurangi pembayaran repayments, plus or minus the
pokok pinjaman, ditambah atau cumulative amortization using the
dikurangi amortisasi kumulatif effective interest rate method of any
menggunakan metode suku bunga difference between the initial amount
efektif yang dihitung dari selisih antara recognized and the maturity amount,
nilai pengakuan awal dan nilai jatuh minus any reduction for impairment.
temponya, dan dikurangi penurunan
nilai.
Nilai wajar adalah harga yang akan Fair value is the price that would be
diterima untuk menjual suatu aset atau received to sell an asset or paid to
harga yang akan dibayar untuk transfer a liability in an orderly
mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaction between market participants
transaksi teratur antara pelaku pasar pada at measurement date.
tanggal pengukuran.
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments
diperdagangkan di pasar aktif pada traded in an active market at the
tanggal laporan posisi keuangan consolidated statement of financial
konsolidasian adalah berdasarkan position date is based on quoted market
kuotasi harga pasar atau harga kuotasi prices or quoted prices by sellers/dealers
penjual (bid price untuk posisi beli dan (bid prices for buying positions and for
ask price untuk posisi jual), tanpa selling positions), without considering
memperhitungkan biaya transaksi. transaction costs. If the latest bid price
Apabila bid price dan ask price yang and ask price are not available, then
terkini tidak tersedia, maka harga latest transaction price is used to reflect
transaksi terakhir yang digunakan untuk the latest evidence of fair value, as long
mencerminkan bukti nilai wajar terkini, as there have been no significant
sepanjang tidak terdapat perubahan changes in the economy since the
signifikan dalam perekonomian sejak transaction.
terjadinya transaksi.
69
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
viii. Pengukuran nilai wajar (Lanjutan) viii. Fair value measurement (Continued)
Untuk seluruh instrumen keuangan yang For all other financial instruments not
tidak terdaftar pada suatu pasar aktif, listed in an active market, except
kecuali investasi pada instrumen ekuitas investment in unquoted equity securities,
yang tidak memiliki kuotasi harga, maka the fair value is determined by using
nilai wajar ditentukan menggunakan appropriate valuation techniques.
teknik penilaian. Teknik penilaian Valuation techniques include net present
meliputi teknik nilai kini (net present value techniques, comparison to similar
value), perbandingan terhadap instrumen instruments for which market observable
sejenis yang memiliki harga pasar yang prices exist, options pricing models, and
dapat diobservasi, model harga opsi other relevant valuation models. In the
(options pricing models), dan model absence of a reliable basis for
penilaian lainnya. Dalam hal nilai wajar determining fair value, investments in
tidak dapat ditentukan dengan andal unquoted equity securities are carried at
menggunakan teknik penilaian, maka cost net of any impairment.
investasi pada instrumen ekuitas yang
tidak memiliki kuotasi harga dinyatakan
pada biaya perolehan setelah dikurangi
penurunan nilai.
• Harga kuotasian dalam pasar aktif • Quoted prices in active market for
untuk aset atau liabilitas yang identik identical assets or liabilities (Level
(Tingkat 1); 1);
• Input selain harga kuotasian yang • Inputs other than quoted prices
termasuk dalam Tingkat 1 yang which include in Level 1, and are
dapat diobservasi untuk aset atau either directly or indirectly
liabilitas, baik secara langsung atau observable for assets or liabilities
secara tidak langsung (Tingkat 2); (Level 2);
• Input untuk aset atau liabilitas yang • Inputs for assets and liabilities which
bukan berdasarkan data yang dapat are not derived from observable data
diobservasi (Tingkat 3). (Level 3).
70
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
viii. Pengukuran nilai wajar (Lanjutan) viii. Fair value measurement (Continued)
Tingkat pada hierarki nilai wajar dimana The level in fair value hierarchy to
pengukuran nilai wajar dikategorikan determine the measurement of fair value
secara keseluruhan ditentukan as a whole is determined based on the
berdasarkan input tingkat terendah yang lowest level of input which is significant
signifikan terhadap pengukuran nilai to the measurement of fair value.
wajar secara keseluruhan. Penilaian Assessment of significance of an input to
signifikansi suatu input tertentu dalam the measurement of fair value as a whole
pengukuran nilai wajar secara needs necessary judgments by
keseluruhan memerlukan pertimbangan considering specific factors of the assets
dengan memperhatikan faktor-faktor or liabilities.
spesifik atas aset atau liabilitas tersebut.
ix. Cadangan kerugian penurunan nilai atas ix. Allowance for impairment losses on
aset keuangan financial assets
Pada setiap tanggal laporan keuangan, At each reporting date, the Group
Kelompok Usaha mengevaluasi apakah assesses whether there is objective
terdapat bukti objektif bahwa aset evidence that financial assets not carried
keuangan yang tidak dicatat pada nilai at fair value through profit or loss are
wajar melalui laporan laba rugi telah impaired. Financial assets are impaired
mengalami penurunan nilai. Aset when objective evidence demonstrates
keuangan mengalami penurunan nilai that loss event has occured after the
jika bukti objektif menunjukan bahwa initial recognition of the asset, and that
peristiwa yang merugikan telah terjadi the loss event has an impact on the future
setelah pengakuan awal aset keuangan, cash flows on the asset that can be
dan peristiwa tersebut berdampak pada estimated reliably.
arus kas masa datang atas aset keuangan
yang dapat diestimasi secara handal.
Kriteria yang digunakan oleh Kelompok The criterias used by the Group to
Usaha untuk menentukan bukti objektif determine that there is objective
dari penurunan nilai adalah sebagai evidence of impairment include;
berikut:
71
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ix. Cadangan kerugian penurunan nilai atas ix. Allowance for impairment losses on
aset keuangan (Lanjutan) financial assets (Continued)
72
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha menetapkan pinjaman The Group determines that loans should
yang diberikan yang harus dievaluasi be evaluated for impairment through
penurunan nilainya secara individual, individual evaluation if one of the
jika memenuhi salah satu kriteria di following criterias is met:
bawah ini:
73
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
74
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Ketika peristiwa yang terjadi setelah When a subsequent event causes the
penurunan nilai menyebabkan jumlah amount of impairment loss to decrease,
kerugian penurunan nilai berkurang, the impairment loss previously
kerugian penurunan nilai yang recognized is reversed through profit or
sebelumnya diakui harus dipulihkan dan loss.
pemulihan tersebut diakui pada laporan
laba rugi.
75
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
76
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
o. Persediaan o. Inventories
77
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Persediaan bahan baku, penolong dan Raw and auxiliary materials and
perlengkapan dinyatakan berdasarkan supplies are stated at the lower of cost or
nilai terendah antara biaya perolehan dan net realizable value, which are
nilai realisasi bersih yang ditentukan determined using the moving average
dengan menggunakan metode rata-rata method.
bergerak.
Persediaan produk dalam proses terdiri Work in process inventory consists of:
dari:
- Bulk hasil produksi yang telah - Bulk products which are already
lulus uji (quality control) dengan passed the quality control tests
kondisi siap untuk diformulasi and ready to be formulated and
menjadi produk akhir dan siap converted to finished goods
untuk dijual sebelum dilakukan inventory and available for sale,
pengemasan. prior to packing process.
- Produk akhir hasil produksi yang - Final products which have been
telah dikemas dalam wadah packaged in bottle, ampul, vial,
(botol/ampul/vial/ uniject blank) blank uniject and passed the
dan telah lulus uji (quality control) quality control tests before putting
sebelum diberi e-tiket, leaflet dan label, and loading into the boxes.
dimasukkan ke dalam dus.
78
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Persediaan produk jadi terdiri dari The finished product inventory consists
persediaan produk Kelompok Usaha dan of the Group's product inventory and
persediaan trading partnership. Biaya trading partnership inventory. The cost
persediaan produk Kelompok Usaha of inventory of the Group's products is
ditentukan dengan menggunakan determined using the simple average
metode rata-rata sederhana, sedangkan method, while the trading partnership
biaya persediaan trading partnership inventory cost is determined by the
ditentukan dengan metode rata-rata moving average method.
bergerak.
79
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset tetap pemilikan langsung, kecuali Direct ownership of PPE, except land,
tanah, dinyatakan sebesar biaya are stated at acquisition cost less
perolehannya dikurangi akumulasi accumulated depreciation and
penyusutan dan penurunan nilai. Aset impairment. PPE, except land, are
tetap, kecuali Tanah, disusutkan sesuai depreciated according to the following
tabel berikut: table:
Tarif
Metode Penyusutan/ Manfaat Penyusutan/
Depreciation Keekonomian/ Depreciation
Kelompok Aset Tetap Method Economic Benefits rates Category of PPE
Bangunan dan prasarana Garis Lurus 10 - 20 tahun/ years 5 % - 10 % Building and infrastructure
Mesin dan instalasi Saldo Menurun 8 - 16 tahun/ years 12,5 % - 25 % Machinery and instalation
Perabot dan peralatan Saldo Menurun 4 - 8 tahun/ years 25 % - 50 % Furniture and fixture
Aset pengampunan pajak Saldo Menurun 8 - 16 tahun/ years 12,5 % - 25 % Tax amnesty assets
Kendaraan Saldo Menurun 4 - 5 tahun/ years 25 % - 50 % Vehicles
80
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kebijakan akuntansi untuk aset tetap Accounting policy for all lands based on
kelompok Tanah didasarkan model revaluation model. The carrying value of
revaluasi secara prospektif. Revaluasian lands is stated at revaluation amount as
dilakukan pada 31 Desember 2015. of December 31, 2015. The difference
Selisih yang timbul akibat revaluasi between their cost and revaluation
diakui dalam penghasilan komprehensif amount is recognized as revaluation
lain dan dalam ekuitas sebagai surplus surplus of fixed assets, and presented in
revaluasi aset tetap. Surplus revaluasi both other comprehensive income and
akan dialihkan ke saldo laba ketika aset equity. The amount of revaluation
tersebut dihentikan pengakuannya. surplus will be transfered to profit or
loss when the asset is terminated.
Biaya legal awal untuk mendapatkan hak Initial legal costs incurred to obtain
legal diakui sebagai bagian biaya legal rights are recognized as part of the
akuisisi tanah, biaya-biaya tersebut tidak acquisition cost of the land, and these
disusutkan. Biaya terkait dengan costs are not depreciated. Cost related to
pembaharuan hak atas tanah diakui renewal of land rights are recognized as
sebagai aset tidak berwujud dan intangible assets and amortized during
diamortisasi sepanjang umur hukum the period of the land rights.
hak.
Aset tetap yang sudah tidak dapat Unused fixed assets because of damage
digunakan lagi karena karena rusak atau or obsolete are disposed from fixed
usang dikeluarkan dari kelompok aset assets section, and are presented at their
tetap dan disajikan pada pos aset tetap fair value in other non-current assets
tidak produktif. section.
81
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset tetap tidak produktif dalam These assets are reclassified to current
kelompok aset tidak lancar lainnya assets at their fair value when they will
sebesar nilai wajarnya. Jika akan dijual be sold in the short period. Gain or loss
dalam periode pendek maka aset tersebut incurred is recognized as expenses in the
disajikan dalam kelompok aset lancar period of incurred.
sebesar nilai wajarnya. Keuntungan atau
kerugian yang timbul diakui sebagai
beban pada periode terjadinya.
Properti investasi adalah properti (tanah atau Investment properties are properties (land or
bangunan atau bagian dari suatu bangunan atau a building or part of a building or both) held
kedua-duanya) yang dikuasai oleh pemilik atau by the owner or the lessee under a finance
penyewa melalui sewa pembiayaan untuk lease to earn rentals or for capital
menghasilkan sewa atau untuk kenaikan nilai appreciation or both, rather than for use in the
atau kedua-duanya, dan tidak untuk digunakan production or supply of goods or services or
dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa for administrative purposes; or sale in the
atau untuk tujuan administratif; atau dijual dalam daily business activities.
kegiatan usaha sehari-hari.
Properti investasi diakui sebagai aset jika dan Investment property is recognized as an asset
hanya jika besar kemungkinan manfaat when, and only when it is probable that the
ekonomik masa depan yang terkait dengan future economic benefits that are associated
properti investasi akan mengalir ke Kelompok with the investment property will flow to the
Usaha; dan biaya perolehan properti investasi Group; and the cost of the investment property
dapat diukur dengan andal. can be measured reliably.
Properti investasi pada awalnya diukur sebesar An investment property shall be measured
biaya perolehan, meliputi harga harga initially at its cost, comprises its purchase
pembelian dan setiap pengeluaran yang dapat price and any directly attributable expenditure
diatribusikan secara langsung (biaya jasa (professional fees for legal services, property
hukum, pajak pengalihan properti, dan biaya transfer taxes and other transaction costs).
transaksi lain). Biaya transaksi termasuk Transaction costs are included in the initial
dalam pengukuran awal tersebut. measurement.
82
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Setelah pengakuan awal, Kelompok Usaha After initial recognition, the Group choose to
memilih menggunakan model nilai wajar dan use fair value model and measure all of its
mengukur seluruh properti investasi investment property at fair value. A gain or
berdasarkan nilai wajar. Keuntungan atau loss arising from a change in the fair value of
kerugian yang timbul dari perubahan nilai investment property is recognized in profit or
wajar properti investasi diakui dalam laba rugi loss for the period in which it arises.
pada periode terjadinya.
Penentuan nilai wajar investasi didasarkan The fair value of investment property is based
pada penilaian oleh penilai independen yang on a valuation by an independent appraisal
mempunyai kualifikasi profesional yang telah who holds a recognized and relevant
diakui dan relevan seta memiliki pengalaman professional qualification and has recent
terkini di lokasi dan kategori properti investasi experience in the location and category of the
yang dinilai. investment property being valued.
Kelompok Usaha mengalihkan properti ke, The Group shall transfer a property, to, or
atau dari, properti investasi jika, dan hanya from investment property when, and only
jika, ketika properti memenuhi, atau berhenti when, there the property meets, or ceases to
memenuhi, definisi properti investasi dan meet, the definition of investment property and
terdapat bukti atas perubahan penggunaan, there is evidence of the change in use, include:
mencakup:
83
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
84
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya pengembangan upstream vaksin flu Development costs of upstream flu vaccines
meliputi biaya-biaya yang terkait dengan represent costs associated with research
penemuan riset atau pengetahuan produksi findings or knowledge of production of egg-
vaksin flu yang berbasis telur dari penyiapan based flu vaccines from egg preparation, bulk
telur, pembuatan bulk, uji klinis sampai manufacture, clinical trials to registration of
registrasi dari produk tersebut yang dilakukan such products performed by external parties.
oleh pihak eksternal. Biaya pengembangan The development costs of upstream flu
upstream vaksin flu diakui sebagai aset vaccines are recognized as intangible assets
takberwujud dan diamortisasi menggunakan and will be amortized using straight line
metode garis lurus selama masa manfaat 8 method over the useful life of 8 (eight) years.
(delapan) tahun.
85
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Beban rehabilitasi gedung rumah sakit, Rehabilitation cost of hospital building shall
diamortisasi sesuai dengan masa manfaatnya. be amortized over the period benefited.
Goodwill yang berasal dari suatu kombinasi Goodwill arising in a business combination is
bisnis awalnya diukur pada biaya perolehan, initially measured at its cost, being the excess
yang merupakan selisih lebih antara nilai of the sum of the consideration transferred, the
gabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlah amount of any non-controlling interests in the
setiap kepentingan nonpengendali, dan nilai acquiree, and the fair value of the acquirer's
wajar kepentingan ekuitas yang telah dimiliki previously held equity interest in the acquiree
pengakuisisi dalam pihak yang diakuisisi atas (if any) over the net of the acquisition-date
jumlah neto terindentifikasi dari aset yang amounts of the identifiable assets acquired
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. and the liabilities assumed.
Setelah pengakuan awal, goodwill yang After initial recognition, goodwill acquired in
diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis diukur a business combination is measured at cost
pada harga perolehan dikurangi akumulasi less any accumulated impairment losses.
rugi penurunan nilai. Goodwill tidak Goodwill is not amortised.
diamortisasi.
Aset biologis merupakan hewan atau tanaman Biological assets are animals or live plants
hidup yang dimiliki Kelompok Usaha dengan owned by the Group with the aim to be used in
tujuan untuk digunakan dalam proses utama the main process in its main activities,
dalam kegiatan utamanya, termasuk pula including products that grow on productive
didalamnya produk yang tumbuh pada plants, plants and productive animals that:
tanaman produktif, Tanaman dan hewan
produktif adalah hewan yang:
86
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya aset biologis hewan termasuk biaya Costs of biological assets animals includes
awal yang berkaitan dengan perolehan hewan. initial cost relating in acquiring animals.
Berdasarkan estimasi manajemen, masa Based on management estimates, the
produktif penggunaan aset biologis hewan productive period for using biological assets
terkait dengan keberhasilan studi animals relating to its successful vaccination
pengembangan vaksinasi adalah sekitar 4 development studies is approximately 4 years.
tahun.
87
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset produktif dapat diklasifikasikan menjadi Bearer plants are classified as immature and
tanaman belum menghasilkan dan tanaman mature plantations. Immature plantations are
menghasilkan. Tanaman belum menghasilkan stated at acquisition cost, which includes costs
dinyatakan sebesar harga perolehannya, incurred from field preparation, planting,
termasuk biaya-biaya yang terjadi pada saat fertilizing, maintenance, capitalization of
persiapan lahan, penanaman, pemupukan, borrowing costs incurred on loans used to
pemeliharaan dan alokasi biaya-biaya tidak finance the development of immature
langsung yang dikapitalisasi berdasarkan luas plantations and allocation of indirect costs
area tertanam pada akhir tahun sampai dengan capitalized based on planted hectares at the
saat tanaman tersebut siap untuk dipanen, end of the year up to the time when the
sepanjang nilai tercatat dari tanaman belum plantations are ready for harvest, as long as
menghasilkan tersebut tidak melebihi dari nilai the carrying amount of such immature
yang terendah antara biaya penggantian atau plantations does not exceed the lower of
jumlah yang dapat dipulihkan. Tanaman replacement cost or recoverable amount.
belum menghasilkan tidak diamortisasi. Immature plantations are not amortized.
Aset tidak lancar yang akan ditinggalkan Abandoned non-current assets are non-
merupakan aset tidak lancar yang akan current assets that are used until the end of
digunakan sampai dengan akhir umur useful lives and those that will be discontinued
ekonomisnya serta aset tidak lancar yang akan rather than sold.
ditutup dari pada dijual.
88
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset yang memiliki masa manfaat tak terbatas Assets that have an infinite useful life are not
tidak diamortisasi dan diuji setiap tahun untuk amortized and are tested for impairment
penurunan nilai. Aset yang diamortisasi ditelaan annually. Amortized assets are reviewed for
untuk penurunan apabila terdapat kejadian atau reduction whenever events or changes in
perubahan keadaan yang mengindikasikan circumstances indicate that the carrying value
bahwa nilai tercatat mungkin tidak terpulihkan. may not be recoverable.
Aset non-keuangan ditelaah untuk penurunan Non-financial assets are reviewd for impairment
apabila terdapat kejadian atau perubahan whenever event or changes in circumstances
keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai indicate that the carrying amount may not be
tercatat tidak dapat dipulihkan. Rugi penurunan recoverable. An impairment loss is recognized
nilai diakui untuk jumlah dimana jumlah tercatat for the amount by which the assets’ carruing
aset melebihi jumlah terpulihkan tersebut. amount exceeds its recoverable amount. The
Jumlah dipulihkan adalah lebih tinggi dari harga recoveranle amount is the higher of an asset’s
jual bersih aset nilai pakai. Untuk tujuan menguji net selling price and value in use. For the
penurunan nilai, aset dikelompokan pada tingkat purposes of assessing impairment, assets are
terendah yang menghasilkan arus kas terpisah grouped at the lowest levels for which there are
(Unit Penghasil Kas). Aset non-keuangan yang separately identifiable cash flows (cash-
telah mengalami penurunan nilai ditelaan generating units). Non-financial assets that have
kembali untuk kemungkinan adanya pemulihan suffered impairment are reviewed for possible
untuk setiap aset yang telah diturunkan nilai nya reversal of the impairment at each reporting
pada setiap tanggal pelaporan. date.
w. Pajak Penghasilan Kini dan Tangguhan w. Current and Deferred Income tax
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan The tax expense comprises current and deferred
tangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi, tax. Tax is recognized in the profit or loss, except
kecuali berhubungan dengan hal yang diakui to the extent that it relates to items recognized in
dalam pendapatan komprehensif lain atau other comprehensive income or directly in
langsung dicatat di ekuitas. Dalam hal ini, pajak equity. In this case, the tax is also recognized in
juga diakui masing-masing di pendapatan other comprehensive income or directly in
komprehensif lainnya atau langsung di ekuitas. equity, respectively.
89
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
w. Pajak Penghasilan Kini dan Tangguhan w. Current and Deferred Income tax
(Lanjutan) (Continued)
Pajak penghasilan kini dihitung berdasarkan The current income tax charge is calculated on
undang-undang pajak yang telah ditetapkan the basis of the tax laws enacted or
atau secara substantif ditentukan pada saat substantively enacted at the reporting date.
tanggal pelaporan. Manajemen secara berkala Management periodically evaluates positions
mengevaluasi posisi pengembalian pajak taken in tax returns with respect to situations
dengan memperhatikan peraturan perpajakan in which applicable tax regulation is subject to
yang berlaku dan sesuai dengan interpretation. The Group establishes
interpretasinya. Kelompok Usaha menetapkan provision where appropriate on the basis of
cadangan berdasarkan jumlah yang amounts expected to be paid to the tax
diperkirakan akan dibayarkan ke pihak pajak authorities.
yang berwenang.
Bunga dan denda atas kurang bayar atau Interest and penalties for the underpayment or
kelebihan pembayaran pajak, jika ada, harus overpayment of income tax, if any, are to be
disajikan sebagai bagian dari “Beban Pajak presented as part of current “Income Tax
Penghasilan” tahun berjalan dalam laporan Expense” in the consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive
konsolidasian. income.
Jumlah tambahan pokok dan denda yang The amounts of additional tax principal and
ditetapkan dengan surat ketetapan pajak penalty imposed through a tax assessment
("SKP") diakui sebagai bagian dari manfaat letter (“SKP”) are recognized as income or
atau beban pada tahun berjalan dalam laporan expense in the current year in the consolidated
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
konsolidasian, kecuali jika diajukan upaya comprehensive income, unless further
penyelesaian selanjutnya. Jumlah tambahan settlement is submitted. The amounts of tax
pokok dan denda yang dikenakan melalui SKP principal and penalty imposed through an
ditangguhkan pembebanannya sepanjang SKP are deferred as long as they meet the
memenuhi kriteria pengakuan aset. asset recognition criteria.
Pendapatan, beban, dan aset diakui neto atas Revenues, expenses and assets are recognized
jumlah pajak pertambahan nilai (PPN) net of the amount of value added-tax (VAT)
kecuali: except:
• PPN yang muncul dari pembelian aset atau • Where the VAT incurred on a purchase of
jasa yang tidak dapat dikreditkan oleh assets or services is not recoverable from
kantor pajak, yang dalam hal ini PPN the Tax Authorities, in which case the VAT
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan is recognized as part of the cost of
aset atau sebagai bagian dari beban-beban acquisition of the asset or as part of the
yang diterapkan. expenses item as applicable.
90
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
w. Pajak Penghasilan Kini dan Tangguhan w. Current and Deferred Income tax
(Lanjutan) (Continued)
Pendapatan, beban, dan aset diakui neto atas Revenues, expenses and assets are recognized
jumlah pajak pertambahan nilai (PPN) net of the amount of value added-tax (VAT)
kecuali: (Lanjutan) except: (Continued)
• Piutang dan utang disajikan termasuk • Receivables and payables are stated with
dengan jumlah PPN. the amount of VAT included.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas Deferred tax assets and liabilities are recognized
konsekuensi pajak tahun mendatang yang for the future tax consequences attributable to
timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan differences between the financial statement
liabilitas menurut laporan keuangan dengan carrying amounts of existing assets and
dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas. liabilities and their respective tax bases.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all
perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak taxable temporary differences and deferred tax
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer assets are recognized for deductible temporary
yang boleh dikurangkan, sepanjang besar differences to the extent that it is probable that
kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk taxable income will be available in future
mengurangi laba kena pajak pada masa datang. periods against which the deductible temporary
differences can be utilized.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured
dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku at the applicable tax rate or substantively
atau secara substansial telah berlaku pada tanggal enacted as at reporting date. Deferred tax is
pelaporan. Pajak tangguhan dibebankan atau charged or credited in the consolidated
dikreditkan dalam laporan laba rugi dan statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian, comprehensive income, except when it relates to
kecuali pajak tangguhan yang dibebankan atau items charged or credited directly to equity.
dikreditkan langsung ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are
di laporan posisi keuangan konsolidasian, presented in the consolidated statement of
kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan financial position, except if these are for
untuk entitas yang berbeda atas dasar different legal entities. In the same manner, as
kompensasi, sesuai dengan penyajian aset dan the current tax assets and liabilities are
liabilitas pajak kini. presented.
91
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
w. Pajak Penghasilan Kini dan Tangguhan w. Current and Deferred Income tax
(Lanjutan) (Continued)
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or, if
jika diajukan keberatan atau banding, pada objection or appealed against, when the result
saat keputusan atas keberatan atau banding of the objection or appeal is determined.
ditetapkan.
Berdasarkan Keputusan Direktorat Jenderal Based on the Director General of Taxes decree
Pajak No. Kep-227/PJ/2002 tanggal 23 April No. Kep-227/PJ/2002 dated April 23, 2002,
2002 yang dinyatakan berlaku pada 1 Mei 2002. which states that effective May 1, 2002,
Pendapatan dari sewa tanah dan bangunan income from rental of land and building is
merupakan subyek dari Pajak Penghasilan subject to final income tax at a rate of 10%.
Final dengan tarif pajak sebesar 10%.
Sesuai dengan peraturan perundangan In accordance with the tax laws and
perpajakan, penghasilan yang dikenakan pajak regulations, income subject to final income tax
penghasilan final tidak dilaporkan sebagai is not to be reported as taxable income and all
penghasilan kena pajak dan semua beban yang expenses related to income subject to final
berkaitan dengan penghasilan tersebut tidak income tax are not deductible. However, such
dapat dikreditkan. Namun, pendapatan dan income and expenses are included in the profit
beban tersebut tetap termasuk di dalam and loss calculation for accounting purposes.
perhitungan laba rugi untuk tujuan akuntansi. Accordingly, no temporary difference,
Oleh karena itu, tidak terdapat perbedaan deferred tax asset and liability are recognized.
temporer, aktiva pajak tangguhan dan liabilitas
pajak tangguhan diakui.
Jika nilai tercatat dari aset atau liabilitas terkait If the recorded value of an asset or liability
kepada pajak penghasilan final berbeda related to final income tax differs from its
dengan dasar pembebanan pajaknya, taxable base, the difference is not recognized
perbedaan tersebut tidak diakui sebagai aktiva as deferred tax asset of deferred tax liability.
pajak tangguhan atau liabilitas pajak
tangguhan.
Beban pajak kini dari penghasilan menjadi The current tax expense on income subject to
subyek penghasilan final diakui secara final income tax is recognized in proportion to
proporsional dengan jumlah pendapatan yang the total income recognized during the year for
diakui selama tahun berjalan untuk tujuan accounting purposes.
pencatatan secara akuntansi.
92
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Seluruh imbalan kerja jangka pendek The short-term employee benefits consist
yang terdiri dari gaji dan imbalan terkait, of salary and related remuneration,
bonus, insentif, dan imbalan kerja jangka bonuses, incentives, and other short-term
pendek lain diakui sebagai biaya yang employee benefits which are recognized as
tidak didiskonto saat karyawan telah expense and are not discounted when the
memberikan jasa kepada Kelompok employee has provided services to the
Usaha. Group.
ii. Imbalan pasca kerja dan imbalan jangka ii. Post-employment benefits and other
panjang lainnya long-term employee benefits
93
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ii. Imbalan pasca kerja dan imbalan jangka ii. Post-employment benefits and other long-
panjang lainnya (Lanjutan) term employee benefits (Continued)
Nilai kini kewajiban imbalan pasti The present value of the defined benefit
ditentukan dengan mendiskontokan arus obligation is determined by discounting the
kas keluar yang diestimasi dengan estimated future cash outflows using
menggunakan tingkat bunga obligasi interest rates of Government Bonds
pemerintah (dikarenakan saat ini tidak (considering currently there is no deep
ada pasar aktif untuk obligasi perusahaan market for high-quality corporate bonds)
yang berkualitas tinggi) yang that are denominated in the currency in
didenominasikan dalam mata uang which the benefits will be paid, and that
dimana imbalan akan di bayarkan dan have terms to maturity approximating to
memiliki jangka waktu jatuh tempo the terms of the related pension obligation.
mendekati jangka waktu kewajiban
pensiun.
Biaya jasa lalu diakui di laba rugi pada Past service costs are recognized in
tanggal yang lebih awal antara: profit or loss on an earlier date between:
94
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
95
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK 72 The Group has implemented SFAS 72 which is
yang berlaku efektif untuk periode tahunan yang effective for annual periods beginning on or after
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020. January 1, 2020.
Kelompok Usaha menerapkan PSAK 72 The Group adopted SFAS 72 using a modified
dengan menggunakan pendekatan retrospektif retrospective approach, with an initial
yang dimodifikasi, dengan tanggal penerapan application date of January 1, 2020. Under this
awal 1 Januari 2020. Dengan metode ini, method, the standard can be applied either to all
standar dapat diterapkan baik untuk semua contracts at the initial implementation date or
kontrak pada tanggal penerapan awal atau only to contracts that have not been completed at
hanya untuk kontrak yang belum diselesaikan this date. The Group elected to apply the
pada tanggal ini. Kelompok Usaha memilih standard to all contracts that are not completed
untuk menerapkan standar tersebut untuk as at the date of initial application.
semua kontrak yang belum diselesaikan pada
tanggal penerapan awal.
Dampak kumulatif dari penerapan awal The cumulative effect of the initial adoption of
PSAK 72 diakui pada tanggal penerapan awal SFAS 72 is recognized at the date of initial
sebagai penyesuaian saldo awal saldo laba. Oleh application as an adjustment to the opening
karena itu, informasi komparatif tidak disajikan balance of retained earnings. Therefore,
kembali tidak disajikan kembali dan tetap comparative information is not restated and is
dilaporkan berdasarkan PSAK 23 dan PSAK 34 still reported based on SFAS 23 and SFAS 34
dan Interpretasi terkait. Dampak kumulatif ini and related Interpretations. This cumulative
diungkapkan lebih lanjut di Catatan 4. impact is further disclosed in Note 4.
Pendapatan terdiri dari pendapatan dari Revenue consists of sale from the manufacture
penjualan produksi vaksin, obat-obatan, alat of vaccine, drugs, medical devices and
kesehatan dan jasa distribusi serta jasa klinik. distribution services also clinic operations.
96
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Agar Langkah 1 dapat dicapai, lima kriteria For Step 1 to be achieved, the following five
gerbang berikut harus ada: gating criteria must be present:
• Para pihak dalam kontrak telah • The parties to the contract have
menyetujui kontrak baik secara tertulis, approved the contract either in writing,
lisan atau sesuai dengan praktik bisnis orally or in accordance with other
lazim lainnya; customary business practices;
• hak masing-masing pihak terkait barang • each party’s rights regarding the goods
atau jasa yang akan ditransfer atau or services to be transferred or
dilakukan dapat diidentifikasi; performed can be identified;
• syarat pembayaran untuk barang atau • the payment terms for the goods or
jasa yang akan ditransfer atau dilakukan services to be transferred or performed
dapat diidentifikasi; can be identified;
• kontrak tersebut memiliki substansi • the contract has commercial substance
komersial (yaitu, risiko, waktu, atau (i.e., the risk, timing or amount of the
jumlah kas masa depan arus diharapkan future cash flows is expected to change
berubah sebagai hasil dari kontrak); dan, as a result of the contract); and,
• kemungkinan pengumpulan imbalan • collection of the consideration in
dalam pertukaran barang dan jasa. exchange of the goods and services is
probable.
Pendapatan diakui hanya jika (atau saat) Revenue is recognized only when (or as) the
Kelompok Usaha memenuhi kewajiban Group satisfies a performance obligation by
pelaksanaan dengan mengalihkan kendali atas transferring control of the promised goods or
barang atau jasa yang dijanjikan kepada services to a customer. The transfer of control
pelanggan. Pengalihan kendali dapat terjadi can occur over time or at a point in time.
sepanjang waktu atau pada waktu tertentu.
Suatu kewajiban pelaksanaan dipenuhi pada waktu A performance obligation is satisfied at a point
tertentu (point in time) kecuali jika memenuhi salah in time unless it meets one of the following
satu dari berikut ini kriteria, dalam hal ini terpenuhi criteria, in which case it is satisfied over time:
sepanjang waktu (over time):
97
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Suatu kewajiban pelaksanaan dipenuhi pada waktu A performance obligation is satisfied at a point
tertentu (point in time) kecuali jika memenuhi salah in time unless it meets one of the following
satu dari berikut ini kriteria, dalam hal ini terpenuhi criteria, in which case it is satisfied over time
sepanjang waktu (over time): (Lanjutan) (Continued)
Aset kontrak diakui setelah imbalan yang Contract assets are recognized after the
dibayarkan oleh pelanggan kurang dari saldo consideration paid by the customer is less than
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. the outstanding performance obligation.
Liabilitas kontrak diakui setelah imbalan yang Contract liabilities are recognized after the
dibayarkan oleh pelanggan lebih dari saldo consideration paid by the customer is more than
kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. the balance of the performance obligation.
Kelompok Usaha secara umum The Group has generally concluded that it is
menyimpulkan bahwa itu adalah prinsipal the principal in its revenue arrangements
dalam pengaturan pendapatannya karena because it typically controls the goods or
biasanya Kelompok Usaha mengontrol barang services before transferring them to the
atau jasa sebelum mentransfernya ke customer.
pelanggan.
98
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha memproduksi dan menjual The Group manufactures and sells a range of
berbagai macam obat-obatan, vaksin dan medicines, vaccine and serum, medical
serum, alat kesehatan dan kosmetik devices and cosmetics.
Pendapatan diakui pada suatu waktu atau Revenue is recognized at point in time or upon
setelah dikirimkan ke pelanggannya. delivery to its customer. The customer obtain
Pelanggan memperoleh kendali atas aset yang control of a promised asset and the Group's
dijanjikan dan kewajiban kinerja Kelompok performance obligation. Indicators of control
Usaha. Indikator kontrol yang dialihkan ke is transferred to customer include but not
pelanggan termasuk tetapi tidak terbatas pada limited to the following:
hal-hal berikut:
a. Kelompok Usaha memiliki hak saat ini a. The Group has a present right to payment
untuk pembayaran aset; of the asset;
b. Pelanggan memiliki hak legal atas aset b. The Customer has legal title to the asset;
tersebut;
c. Perusahaan telah mengalihkan c. The Customer has the significant risks
kepemilikan fisik aset; and rewards of ownership of the asset;
d. Pelanggan memiliki risiko dan manfaat d. The Customer has the significant risks
yang signifikan atas kepemilikan aset; and rewards of ownership of the asset;
dan and
e. Pelanggan telah menerima aset tersebut. e. The Customer has accepted the asset.
Untuk memperhitungkan pengalihan produk To account for the transfer of products with a
dengan hak pengembalian, entitas harus right of return, an entity shall recognize all of
mengakui semua hal berikut: the following:
99
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Untuk kontrak yang sebagian harganya dapat For contracts where a portion of the price may
bervariasi, Kelompok Usaha mengestimasi vary, the Group estimates variable
imbalan variabel pada jumlah yang paling consideration at the most likely amount, which
mungkin, yang dimasukkan dalam harga is included in the transaction price to the
transaksi sepanjang kemungkinan besar tidak extent it is probable that a significant reversal
akan terjadi pembalikan pendapatan kumulatif of cumulative revenue recognized will not
yang signifikan. Kelompok Usaha occur. The Group analyzes the risk of a
menganalisis risiko pembalikan pendapatan significant revenue reversal and if necessary
yang signifikan dan jika perlu membatasi constrain the amount of variable
jumlah pertimbangan variabel yang diakui consideration recognized in order to mitigate
untuk memitigasi risiko ini. this risk.
Umumnya, Kelompok Usaha menerima uang Generally, the Group receives short-term
muka jangka pendek dari para pelanggannya. advances from its customers. Using the
Dengan menggunakan pertimbangan praktis practical expedient in SFAS 72, the Group
dalam PSAK 72, Kelompok Usaha tidak does not adjust the promised amount of
menyesuaikan jumlah imbalan yang dijanjikan consideration for the effects of a significant
atas dampak komponen pembiayaan financing component if it expects, at contract
signifikan jika diharapkan, pada awal kontrak, inception, that the period between the transfer
bahwa periode antara pengalihan barang atau of the promised good or service to the
jasa yang dijanjikan kepada pelanggan dan customer and when the customer pays for that
ketika pelanggan membayar barang atau jasa good or service will be one year or less.
itu akan menjadi satu tahun atau kurang.
Pendapatan di luar lingkup PSAK 72: Revenue outside the scope of SFAS 72:
Pendapatan sewa yang timbul dari aset yang Rent income arising on lease of fixed assets is
disewakan dicatat dengan metode garis lurus accounted for on a straight-line basis over the
selama sewa jangka waktu sewa yang sedang lease term on ongoing leases.
berlangsung.
100
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pendapatan bunga diakui pada saat perolehan Interest income is recognized as it accrues
dengan menggunakan metode EIR dimana using the EIR method under which interest
pendapatan bunga diakui pada tingkat yang income is recognized at the rate that exactly
secara tepat mendiskontokan estimasi discounts estimated future cash receipts
penerimaan kas masa depan selama perkiraan through the expected life of the financial
umur dari instrumen keuangan ke nilai tercatat instrument to the net carrying amount of the
bersih dari aset keuangan. financial asset.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized when it is probable that
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh the economic benefits will flow to the Group
Kelompok Usaha dan jumlahnya dapat diukur and the amount of revenue can be measured
secara handal. Pendapatan diukur pada nilai reliably. Revenue is measured at the fair value
wajar pembayaran yang diterima, tidak of the consideration received, excluding
termasuk diskon, rabat dan Pajak Pertambahan discounts, rebates and Value Added Tax
Nilai (PPN). (VAT).
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized when it is probable that
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh the economic benefits would be obtained by
Kelompok Usaha dan jumlahnya dapat diukur the Group and the amount can be reliably
secara handal tanpa memperhitungkan kapan measured regardless of when payment is
pembayaran dilakukan. Pendapatan diukur made. Revenue is measured at the fair value of
pada nilai wajar pembayaran yang diterima the consideration received or to be received,
atau dapat diterima, tidak termasukdiskon, not including discounts, rebates and value
rabat dan Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”). added tax ("VAT"). The Group evaluates
Kelompok Usaha mengevaluasi perjanjian revenueagreements against specific criteria to
pendapatannya terhadap kriteria spesifik untuk determine whether the Group is acting as
menentukan apakah Kelompok Usaha principal or agent. The Group has concluded
bertindaksebagai prinsipal atau agen. that the Group acts as a principal on all of
Kelompok Usaha telah menyimpulkan bahwa their income transactions.
Kelompok Usaha bertindak sebagai prinsipal
pada semua perjanjian pendapatannya.
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi The following specific recognition criteria
sebelum pendapatan diakui: must also be met before revenue is recognized:
101
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan Local sales are recognized when the goods are
barang kepada pelanggan, sedangkan delivered to the customers,while export sales
penjualan ekspor diakui pada saat barang are recognized when the goods are shipped
dikapalkan (FOB Shipping Point). following F.O.B. Shipping point terms.
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur For all financial instruments measured at
berdasarkan biaya perolehan diamortisasi, amortized cost, income or interest expense is
pendapatan atau biaya bunga dicatat dengan recorded using the SBE, which is the rate that
menggunakan metode SBE, yaitu suku bunga exactly discounts estimated cash payments or
yang secara tepat mendiskontokan estimasi receipts in the future through the expected life
pembayaran atau penerimaan kas di masa of the financial instrument, as appropriate, to
datang selama perkiraan umur dari instrumen achieve the net carrying amount of the
keuangan, sebagaimana mestinya, sampai financial asset or financial liability.
mencapai nilai tercatat neto dari aset keuangan
atau liabilitas keuangan.
Penerimaan pembayaran atas uang muka dari Collection from customer in advance is
pelangganawalnya diakui sebagai pendapatan initially recognized as deferred revenue. This
yang ditangguhkan. Pendapatan yang will be realized as revenue upon delivery of
ditangguhkan akan direalisasikan sebagai goods to the customers.
pendapatan pada saat pengiriman barang ke
pelanggan.
Beban diakui pada saat terjadinya (asas Expenses are recognized when incurred
akrual). (accrual basis).
aa. Beban Penelitian, Pengembangan dan aa. Research, Development and Surveillance
Pengawasan Burden
Biaya-biaya yang dikeluarkan dari tahapan Costs incurred from the research stage (or
penelitian (atau tahapan penelitian pada research stage on internal projects) clinical
proyek internal) uji klinis, pengawasan produk trials, product and environmental surveillance
dan lingkungan serta pemantauan produk yang as well as monitoring of products already sold
sudah dijual di pasar. in the market.
Biaya penelitian diakui sebagai beban pada Research cost are recognized in expense in the
laporan laba rugi konsolidasian tahun berjalan. consolidated profit or loss in the current
period.
102
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 ab. Leases – Effective January 1, 2020
Pada tahun 2020, Kelompok Usaha In 2020, the Group adopted SFAS 73, Leases
menerapkan PSAK 73, Sewa yang mengatur which sets out the principles for the
prinsip-prinsip pengakuan, pengukuran, recognition, measurement, presentation and
penyajian dan pengungkapan sewa dan disclosure of leases and requires lessees to
meminta lessee untuk mencatat semua sewa account for all leases under a single on-
dalam model neraca tunggal yang serupa balance sheet model similar to the accounting
dengan akuntansi sewa pembiayaan for finance leases under SFAS 30, Leases. The
berdasarkan PSAK 30, Sewa. Standar ini standard includes two recognition exemptions
mencakup dua pengecualian pengakuan untuk for lessees ‒ leases of “low-value” assets and
penyewa - sewa dari aset "bernilai rendah" dan short-term leases (i.e., leases with a term of 12
sewa jangka pendek (yaitu, sewa dengan months or less).
jangka waktu 12 bulan atau kurang).
Pada tanggal permulaan, penyewa akan At the commencement date, a lessee will
mengakui liabilitas untuk melakukan recognize a liability to make lease payments
pembayaran sewa (yaitu, liabilitas sewa) dan (i.e., lease liability) and an asset representing
aset yang mewakili hak untuk menggunakan the right to use the underlying asset during the
aset yang mendasarinya selama masa sewa lease term (i.e., right-of-use or ROU asset).
(yaitu, aset hak guna atau ROU). Lessee Lessees are required to separately recognize
mengakui secara terpisah beban bunga the interest expense on the lease liability and
liabilitas sewa dan beban penyusutan aset the depreciation expense on the ROU asset.
ROU. Setelah terjadinya peristiwa tertentu Upon occurrence of certain events (e.g., a
(misalnya, perubahan jangka waktu sewa, change in the lease term, a change in the
perubahan pembayaran sewa masa depan yang future lease payments resulting from a change
disebabkan oleh perubahan indeks atau tarif in an index or rate used to determine those
yang digunakan untuk menentukan payments), lessees are required to remeasure
pembayaran tersebut), lessee diharuskan untuk the lease liability and recognize the
mengukur kembali liabilitas sewa dan remeasurement as an adjustment to the ROU
mengakui pengukuran kembali sebagai asset. Lessor accounting under SFAS 73 is
penyesuaian pada aset ROU. Akuntansi lessor substantially unchanged in comparison to the
berdasarkan PSAK 73 secara substansial tidak accounting under SFAS 30 and related
berubah dibandingkan dengan akuntansi interpretations.
berdasarkan PSAK 30 dan interpretasi terkait.
Sebagai penyewa, Kelompok Usaha As lessee, the Group adopted SFAS 73 using
menerapkan PSAK 73 dengan menggunakan the modified retrospective approach upon
pendekatan retrospektif yang dimodifikasi adoption of SFAS 73 on January 1, 2020 and
setelah penerapan PSAK 73 pada tanggal 1 elected to apply the standard to contracts that
Januari 2020 dan memilih untuk menerapkan were previously identified as leases applying
standar tersebut pada kontrak yang sebelumnya SFAS 30 and ISFAS 8. Under the modified
diidentifikasi sebagai sewa yang menerapkan retrospective approach, the Group has
PSAK 30 dan ISAK 8. Dalam pendekatan measured the right-of-use asset at an amount
retrospektif yang dimodifikasi, Perusahaan telah equal to the lease liability at the date of initial
mengukur aset hak guna sebesar jumlah yang application January 1, 2020.
sama dengan liabilitas sewa pada tanggal
penerapan awal 1 Januari 2020.
103
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 (Lanjutan) ab. Leases – Effective January 1, 2020
(Continued)
Kelompok Usaha juga menerapkan The Group also applied the practical
kebijaksanaan praktis untuk menerapkan expedient to apply a single discount rate to a
tingkat diskonto tunggal pada portofolio sewa portfolio of leases with similar characteristics
dengan karakteristik serupa dan cara praktis and the practical expedient to exclude initial
untuk mengecualikan biaya langsung awal direct costs from the right-of-use asset.
dari aset hak guna.
Kelompok Usaha menilai pada awal kontrak The Group assesses at contract inception
apakah suatu kontrak adalah, atau berisi, sewa. whether a contract is, or contains, a lease.
Yaitu, jika kontrak memberikan hak untuk That is, if the contract conveys the right to
mengendalikan penggunaan aset yang control the use of an identified asset for a
diidentifikasi untuk suatu periode waktu period of time in exchange for consideration.
sebagai imbalan untuk imbalan.
Kecuali untuk sewa jangka pendek dan sewa Except for short-term leases and leases of low-
aset bernilai rendah, Kelompok Usaha value assets, the Group applies a single
menerapkan pendekatan pengakuan dan recognition and measurement approach for all
pengukuran tunggal untuk semua sewa. leases. The Group recognises lease liabilities
Kelompok Usaha mengakui kewajiban sewa to make lease payments and right-of-use assets
untuk melakukan pembayaran sewa dan aset representing the right to use the underlying
hak guna yang mewakili hak untuk assets.
menggunakan aset yang mendasarinya.
Kelompok Usaha menyewakan aset tetap The Group leases certain fixed assets. Rental
tertentu. Kontrak sewa biasanya dibuat untuk contracts are typically made for fixed periods
jangka waktu tetap 1 sampai 5 tahun tetapi of 1 to 5 years but may have extension.
mungkin memiliki perpanjangan.
Kontrak dapat berisi komponen sewa dan non- Contracts may contain both lease and non-
sewa berdasarkan harga relatif yang berdiri lease components based on their relative
sendiri. stand-alone prices.
Persyaratan sewa dinegosiasikan pada basis Lease terms are negotiated on an individual
individu dan berisi berbagai persyaratan dan bases and contain a wide range of different
ketentuan yang berbeda. Perjanjian sewa tidak terms and conditions. The lease agreements do
memberlakukan perjanjian apa pun selain not impose any covenants other than the
jaminan untuk tujuan peminjaman. security for borrowing purposes.
104
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 (Lanjutan) ab. Leases – Effective January 1, 2020
(Continued)
Sewa diakui sebagai aset hak guna dan liabilitas Leases are recognised as a right-of-use asset and
terkait pada tanggal di mana aset sewaan tersedia a corresponding liability at the date at which the
untuk digunakan oleh grup. Setiap pembayaran leased asset is available for use by the group.
sewa dialokasikan antara kewajiban dan biaya Each lease payment is allocated between the
keuangan. Biaya keuangan dibebankan pada liability and finance cost. The finance cost is
laporan laba rugi selama masa sewa sehingga charged to profit or loss over the lease period so
menghasilkan suku bunga periodik yang konstan as to produce a constant periodic rate of interest
atas saldo liabilitas untuk setiap periode. Aset on the remaining balance of the liability for each
hak guna disusutkan selama masa manfaat aset period. The right-of use asset is depreciated over
yang lebih pendek dan masa sewa atas dasar the shorter of the asset's useful life and the lease
garis lurus. term on a straight-line basis.
Jika kepemilikan aset sewaan beralih ke If ownership of the leased asset transfers to the
Kelompok Usaha pada akhir masa sewa atau Group at the end of the lease term or the cost reflects
biaya mencerminkan pelaksanaan pembelian the exercise of a purchase option, depreciation is
opsi, penyusutan dihitung dengan menggunakan calculated using the estimated useful life of the asset.
estimasi masa manfaat aset. Aset hak pakai juga The right-of-use assets are also subject to
mengalami penurunan nilai. Lihat kebijakan impairment. Refer to the accounting policies in
akuntansi di bagian penurunan nilai aset non- impairment of non-financial assets section.
keuangan.
Aset dan liabilitas yang timbul dari sewa pada Assets and liabilities arising from a lease are
awalnya diukur dengan basis nilai kini. initially measured on a present value basis.
Liabilitas sewa sertakan nilai bersih sekarang Lease liabilities include the net present value
dari pembayaran sewa berikut: of the following lease payments:
105
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 (Lanjutan) ab. Leases – Effective January 1, 2020
(Continued)
Pembayaran sewa yang harus dilakukan Lease payments to be made under reasonably
berdasarkan opsi perpanjangan tertentu juga certain extension options are also included in
termasuk dalam pengukuran liabilitas. the measurement of the liability.
Pembayaran sewa didiskontokan dengan The lease payments are discounted using the
menggunakan suku bunga implisit dalam interest rate implicit in the lease. If the rate
sewa. Jika tarif tidak dapat segera ditentukan, cannot be readily determined, which is
di mana hal tersebut secara umum terjadi pada generally the case for leases in the Group, the
sewa dalam Kelompok Usaha, suku bunga lessee’s incremental borrowing rate is used,
pinjaman incremental penyewa digunakan, being the rate that the individual lessee would
yaitu tarif yang harus dibayar oleh penyewa have to pay to borrow the funds necessary to
untuk meminjam dana yang diperlukan untuk obtain an asset of similar value to the right-of-
memperoleh aset dengan nilai yang sama use asset in a similar economic environment
dengan aset hak guna dalam lingkungan with similar terms, security and conditions.
ekonomi serupa dengan syarat dan ketentuan
yang serupa.
Untuk menentukan suku bunga pinjaman To determine the incremental borrowing rate,
tambahan, Kelompok Usaha: the Group:
106
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 (Lanjutan) ab. Leases – Effective January 1, 2020
(Continued)
Kelompok Usaha dihadapkan pada potensi The Group is exposed to potential future
kenaikan di masa depan dalam pembayaran sewa increases in variable lease payments based on an
variabel berdasarkan indeks atau tarif, yang tidak index or rate, which are not included in the lease
termasuk dalam liabilitas sewa sampai liability until they take effect. When adjustments
diberlakukan. Ketika penyesuaian pembayaran to lease payments based on an index or rate take
sewa berdasarkan indeks atau suku bunga mulai effect, the lease liability is reassessed and
berlaku, liabilitas sewa dinilai kembali dan adjusted against the right-of-use asset.
disesuaikan dengan aset hak guna.
Pembayaran sewa dialokasikan antara biaya Lease payments are allocated between
pokok dan keuangan. Biaya keuangan principal and finance cost. The finance cost is
dibebankan pada laporan laba rugi selama charged to profit or loss over the lease period
masa sewa sehingga menghasilkan suku bunga so as to produce a constant periodic rate of
periodik yang konstan atas sisa saldo liabilitas interest on the remaining balance of the
untuk setiap periode. liability for each period.
Aset hak pakai diukur pada biaya perolehan Right-of-use assets are measured at cost
yang terdiri dari berikut ini: comprising the following:
• jumlah pengukuran awal liabilitas sewa; • the amount of the initial measurement of
lease liability;
• pembayaran sewa yang dilakukan pada • any lease payments made at or before the
atau sebelum tanggal dimulainya commencement date less any lease
dikurangi insentif sewa yang diterima; incentives received;
• biaya langsung awal; dan • any initial direct costs; and
• biaya restorasi. • restoration costs.
Aset hak guna umumnya disusutkan selama Right-of-use assets are generally depreciated
masa manfaat aset yang lebih pendek dan over the shorter of the asset’s useful life and
jangka waktu sewa menggunakan metode the lease term on a straight-line basis. If the
garis lurus. Jika Kelompok Usaha cukup yakin Group is reasonably certain to exercise a
untuk melaksanakan opsi pembelian, aset hak purchase option, the right-of-use asset is
guna disusutkan selama masa manfaat aset depreciated over the underlying asset’s useful
yang mendasarinya. life.
Pembayaran yang terkait dengan sewa guna Payments associated with short-term leases
usaha jangka pendek dan sewa guna aset and leases of low-value assets are recognised
bernilai rendah diakui atas dasar garis lurus on a straight-line basis as an expense in profit
sebagai beban dalam laporan laba rugi. Sewa or loss. Short-term leases are leases with a
jangka pendek adalah sewa dengan jangka lease term of 12 months or less.
waktu sewa 12 bulan atau kurang.
107
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ab. Sewa – Efektif 1 Januari 2020 (Lanjutan) ab. Leases – Effective January 1, 2020
(Continued)
Opsi perpanjangan dan penghentian termasuk Extension and termination options are
dalam sejumlah properti dan peralatan sewa included in a number of property and
Kelompok Usaha. Istilah-istilah ini digunakan equipment leases of the Group. These terms
untuk memaksimalkan fleksibilitas are used to maximize operational flexibility in
operasional dalam hal pengelolaan kontrak. terms of managing contracts. The majority of
Mayoritas opsi perpanjangan dan penghentian extension and termination options held are
yang dimiliki hanya dapat dilaksanakan oleh exercisable only by the Group and not by the
Kelompok Usaha dan bukan oleh lessor yang respective lessor.
bersangkutan.
ac. Sewa – Sebelum 1 Januari 2020 ac. Leases – Before January 1, 2020
Kelompok Usaha menyewa aset tetap tertentu. The Group leases certain property, plant and
Sewa aset tetap dimana Kelompok Usaha, equipment. Leases of property, plant and
sebagai lessee, memiliki sebagian besar risiko equipment where the Group as lessee has
dan manfaat kepemilikan diklasifikasikan substantially all the risks and rewards of
sebagai sewa pembiayaan. Sewa pembiayaan ownership are classified as finance leases.
dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar Finance leases are capitalised at the lease’s
yang lebih rendah antara nilai wajar aset commencement at the lower of the fair value of
sewaan dan nilai kini pembayaran sewa the leased asset and the present value of the
minimum. minimum lease payments.
Liabilitas sewa guna usaha, setelah dikurangi Lease liabilities, net of finance costs, are
biaya keuangan, dimasukkan dalam “liabilitas included in “finance lease liabilities”.
sewa pembiayaan”.
Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara The corresponding rental obligations, net of
kemampuan dan biaya keuangan untuk finance charges, are included in “finance
mencapai tingkat yang konstan atas saldo lease liabilities”. Each lease payment is
keuangan yang belum dibayar. Biaya allocated between the ability and finance cost
keuangan dibebankan pada laporan laba rugi so as to achieve a constant rate on the finance
selama masa sewa sehingga menghasilkan balance outstanding. The finance cost is
bunga periodik yang konstan atas saldo charged to the profit or loss over the lease
kemampuan yang tersisa untuk setiap periode. period so as to produce a constant periodic
Aset tetap yang diperoleh melalui sewa rate of interest on the remaining balance of the
pembiayaan disusutkan selama lebih pendek liability for each period. The property, plant
dari masa manfaat aset dan masa sewa jika and equipment acquired under finance leases
tidak ada kepastian yang wajar bahwa is depreciated over the shorter of the useful life
Kelompok Usaha akan memperoleh of the asset and the lease term if there is no
kepemilikan pada akhir masa sewa. reasonable certainty that the Group will
obtain ownership at the end of the lease term.
108
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
ac. Sewa – Sebelum 1 Januari 2020 (Lanjutan) ac. Leases – Before January 1, 2020 (Continued)
Sewa di mana sebagian besar risiko dan Leases in which a significant portion of the
manfaat kepemilikan dimiliki oleh lessor risks and rewards of ownership are retained
diklasifikasikan sebagai sewa operasi. by the lessor are classified as operating leases.
Pembayaran sewa operasi (setelah dikurangi Payments made under operating leases (net of
insentif yang diterima dari lessor) dibebankan any incentives received from the lessor) are
ke laba rugi dengan metode garis lurus selama charged to profit or loss on a straight-line
masa sewa. basis over the term of the lease.
Sejak 1 Januari 2011, Kelompok Usaha Since January 1, 2011, the Group applied
melakukan penerapan lebih awal terhadap early the SFAS 61, "Accounting for
PSAK 61 "Akuntansi Hibah Pemerintah dan Government Grants and Disclosure of
Pengungkapan Bantuan Pemerintah" Government Assistance" in relation to the
sehubungan dengan diberlakukannya PSAK 6 enforcement of SFAS 6, "Revocation of
" Pencabutan PSAK 21: Akuntansi Ekuitas", SFAS 21 "Accounting for Equity", ISFAS 1
ISAK 1 " Penentuan Harga Pasar Dividen:, "Determination of Market Price Dividend",
ISAK 2 "Penyajian Modal Dalam Neraca dan ISFAS 2: "Presentation of Capital in the
Piutang Kepada Pemegang Saham" dan ISAK Balance Sheet and Receivable to
3 "Akuntansi Atas Pemberian Sumbangan atau Shareholders" and ISFAS 3: "Accounting for
Bantuan". Penerapan PSAK ini dilakukan Donations or Grant". The application of those
secara retrospektif. SFAS are done retrospectively.
Hibah terkait dengan aset, termasuk hibah Grants related to assets, including non-
nonmoneter pada nilai wajar, disajikan dalam monetary grants at fair value, are presented in
laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai the consolidated statement of financial
penghasilan ditangguhkan atau dicatat sebagai position as deferred income, or recorded as
pengurang jumlah tercatat aset. Hibah terkait reduction of the carrying amount of the assets.
dengan penghasilan disajikan dalam laporan Grants related to income are presented in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian dalam pos umum seperti other comprehensive income in a general
“penghasilan lain‐ lain” atau alternatif heading such as "other income", or as
pengurang dalam beban terkait. reduction of the related costs.
Hibah diakui dalam laba rugi dengan dasar Grants are recognized in profit or loss with a
yang sistematis selama periode entitas systematical basis during the period the entity
mengakui sebagai beban atas biaya terkait recognizes as expense and the related costs
yang dimaksudkan akan dikompensasikan that will compensated with the grants.
dengan hibah.
109
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Cadangan diakui jika, sebagai akibat peristiwa A provision is recognized, as a result of a past
masa lalu Kelompok Usaha memiliki event, the Group has a present legal or
kewajiban kini maupun konstruktif yang dapat constructive obligation that can be estimated
diestimasi secara andal, dan besar reliably, and it is probable that an outflow of
kemungkinan arus keluar manfaat ekonomi economic benefits will be required to settle the
diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban. obligation. Provisions are determined by
Cadangan ditentukan dengan mendiskontokan discounting the expected future cash flows at a
arus kas masa depan sebelum pajak yang pre-tax rate that reflects current market
mencerminkan penilaian pasar saat ini atas assessments of the time value of money and the
nilai waktu uang dan risiko tertentu dari risks specific to the liability. The unwinding of
liabilitas. Diskonto ini diakui sebagai beban the discount is recognized as finance cost.
keuangan.
Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas. Ordinary shares are classified as equity.
Tambahan biaya yang secara langsung terkait Incremental costs directly attributable to the
dengan penerbitan saham biasa diakui sebagai issue of ordinary shares are recognized as a
pengurang ekuitas, setelah dikurangi efek deduction from equity, net of any tax effects.
pajak apapun.
Kewajiban kontinjensi tidak diakui dalam Contingent liabilities are not recognized in the
laporan keuangan tetapi diungkapkan dalam consolidated financial statements but are
catatan atas laporan keuangan konsolidasian disclosed in the notes to the consolidated
kecuali kemungkinan arus keluar sumber daya financial statements unless the possibility of
sangat mungkin. Aset kontinjensi tidak diakui an outflow of resources embodying economic
dalam laporan keuangan konsolidasian tetapi benefits is remote. Contingent assets are not
diungkapkan dalam catatan atas laporan recognized in the consolidated financial
keuangan konsolidasian ketika arus masuk statements but are disclosed in the notes to the
manfaat ekonomi cukup besar. consolidated financial statements when an
inflow of economic benefits is probable.
Kelompok Usaha menyajikan segmen operasi Group presented operating segments based on
berdasarkan informasi keuangan yang the financial information used by the chief
digunakan oleh pengambil keputusan operating decision maker in assessing the
operasional dalam menilai kinerja segmen dan performance of segments and in the allocation
menentukan alokasi sumber daya yang of resources. The segments are based on the
dimilikinya. Segmetasi berdasarkan aktivitas activities of each of the operating legal entities
dari setiap kegiatan operasi entitas legal within the Group.
didalam Kelompok Usaha.
110
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Segmen operasi adalah suatu komponen dari An operating segment is a component of the
entitas: entity:
• yang terlihat dalam aktivitas bisnis yang • that engages in business activities from
memperoleh pendapatan dan menimbulkan which it may earn revenues and incur
beban (termasuk pendapatan dan beban expenses (including revenues and
yang terkait dengan transaksi dengan expenses relating to the transactions with
komponen lain dari entitas yang sama); other components of the same entity);
• hasil operasinya dikaji ulang secara • whose operating results are regularly
berkala oleh kepala operasional untuk reviewed by chief operating decision
pembuatan keputusan tentang sumber maker to make decisions about resources
daya yang dialokasikan pada segmen to be allocated to the segment and
tersebut dan menilai kinerjanya; dan assesses its performance; and
• tersedia informasi keuangan yang dapat • for which separate financial information
dipisahkan. is available.
ai. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan ai. Events After the Reporting Period
Peristiwa setelah akhir tahun yang memberikan Post year-end events that provide additional
tambahan informasi mengenai posisi keuangan information about the Group’s position at the
konsolidasian Kelompok Usaha pada tanggal reporting date (adjusting events) is reflected in
pelaporan (peristiwa penyesuaian), jika ada, the consolidated financial statements when
dicerminkan dalam laporan keuangan. Peristiwa material. Post year-end events that are not
setelah periode pelaporan yang bukan peristiwa adjusting events are disclosed in the notes to
penyesuaian diungkapkan dalam catatan atas the consolidated financial statements when
laporan keuangan konsolidasian jika material. material.
Laba per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by dividing
memberi laba bersih residual dengan jumlah net income attributable to the equity holders of
rata-rata tertimbang saham beredar pada tahun the Company by the weighted average number of
yang bersangkutan. shares outstanding during the year.
Laba per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings per share is computed by
membagi laba bersih residual dengan jumlah dividing net income by the weighted average
rata-rata tertimbang saham biasa yang telah number of shares outstanding as adjusted for
disesuaikan dengan dampak dari semua efek the effects of all dilutive potential ordinary
berpotensi saham biasa bersifat dilutive. shares.
Untuk tujuan perhitungan laba per saham For the purposes of calculating diluted
dilusian, Kelompok Usaha menyesuaikan laba earnings per share, the profit or loss
ata rugi yang dapat diatribusikan kepada attributable to the after effects of interest
pemegang saham biasa Kelompok Usaha recognised during the period on convertible
dengan efek setelah pajak bunga yang diakui bonds.
dalam periode tersebut terkait dengan obligasi
konversi.
111
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai The preparation of the consolidated financial
dengan PSAK mengharuskan manajemen untuk statements in conformity with SFAS requires
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang management to make judgements, estimates and
mempengaruhi penerapan kebijakan akuntansi dan assumption that affect the application of accounting
jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan policies and amounts reported in the consolidated
konsolidasian. Hasil yang sebenarnya dapat berbeda financial statements. Actual results may differ from
dengan jumlah yang diestimasi. these estimates.
Estimasi dan asumsi yang mendasari direviu secara Estimates and underlying assumptions are reviewed
berkala. Revisi terhadap estimasi akuntansi diakui pada on an going basis. Revisions to accounting estimates
periode saat estimasi tersebut direvisi dan pada periode are recognized in the period in which the estimates
mendatang yang dipengaruhinya. Estimasi dan asumsi are revised and in the future period affected. The
yang memiliki risiko signifikan yang menyebabkan estimates and assumptions that have a significant
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan risk of causing a material adjustment to the carrying
kewajiban dalam 12 (dua belas) bulan ke depan amounts of assets and liabilities within the next 12
dibahas di bawah ini. (twelve) months are addressed below.
Pertimbangan Judgements
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi In the process of applying the Group’s accounting
Kelompok Usaha, manajemen telah membuat policies, management has made the following
pertimbangan berikut, selain dari yang melibatkan judgements, apart from those involving estimations,
estimasi, yang memiliki pengaruh paling signifikan which have the most significant effect on the amounts
terhadap jumlah yang diakui dalam laporan keuangan recognized in the consolidated financial statements:
konsolidasian:
112
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pengakuan pendapatan atas penjualan barang dan jasa Revenue recognition on sale of goods and services
Pengakuan pendapatan berdasarkan PSAK 72 Revenue recognition under SFAS 72 involves the
mencakup penerapan penilaian dan estimasi signifikan application of significant judgement and estimation in
dalam: (a) identifikasi kontrak penjualan barang yang the: (a) identification of the contract for sale of goods
akan memenuhi persyaratan PSAK 72; (b) penilaian that would meet the requirements of SFAS 72; (b)
kewajiban kinerja dan probabilitas bahwa entitas akan assessment of performance obligation and the
mengumpulkan pertimbangan dari pembeli; (c) probability that the entity will collect the consideration
menentukan metode untuk memperkirakan from the buyer;(c) determining method to estimate
pertimbangan variabel dan menilai kendala; dan (d) variable consideration and assessing the constraint;
pengakuan pendapatan karena Kelompok Usaha and (d) recognition of revenue as the Group satisfies
memenuhi kewajiban kinerja. the performance obligation.
Kelompok Usaha membuat kontrak dengan The Group enters into a contract with
pelanggan melalui pesanan pembelian yang customer through an approved purchase order
disetujui dan merupakan kontrak yang valid which constitutes a valid contract as specific
karena terdapat rincian spesifik seperti details such as the quantity, price, contract
kuantitas, harga, syarat kontrak dan kewajiban terms and their respective obligations are
masing-masing diidentifikasi dengan jelas. clearly identified. In addition, part of the
Selain itu, bagian dari proses penilaian assessment process of the Group before
Kelompok Usaha sebelum pengakuan revenue recognition is to assess the
pendapatan adalah untuk menilai probability that the Group will collect the
kemungkinan bahwa Kelompok Usaha akan consideration to which it will be entitled in
mengumpulkan imbalan yang menjadi haknya exchange for the goods sold that will be
untuk ditukar dengan barang yang dijual yang transferred to the customer.
akan dialihkan kepada pelanggan.
113
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pengakuan pendapatan atas penjualan barang dan jasa Revenue recognition on sale of goods and services
(Lanjutan) (Continued)
iii. Pengakuan pendapatan ketika Kelompok iii. Recognition of revenue as the Group satisfies
Usaha memenuhi kewajiban kinerja the performance obligation
Kelompok Usaha mengakui pendapatan dari The Group recognizes revenue from the sales
penjualan barang dan jasa kepada Pemerintah of goods and services to the Government at a
diakui pada titik waktu tertentu saat terjadinya certain point in time when the goods are
serah terima barang dan jasa. transferred, and services are rendered.
Penjualan ekspor, swasta, jasa distribusi, dan The sales to export, private distribution
jasa klinik diakui pada titik waktu tertentu saat service, and medical services are recognized
terjadinya pengiriman barang dan jasa at a certain point in time when the goods are
diberikan. delivered, and services are rendered.
114
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada saat dimulainya kontrak, Kelompok Usaha At inception of a contract, the Group assesses
menilai apakah suatu kontrak adalah, atau berisi, whether a contract is, or contains, a lease. A
sewa. Suatu kontrak adalah, atau berisi, sewa jika contract is, or contains, a lease if the contract
kontrak tersebut memberikan hak untuk conveys the right to control the use of an identified
mengendalikan penggunaan aset yang diidentifikasi asset for a period of time in exchange for
untuk suatu periode waktu sebagai imbalan untuk consideration. To assess whether a contract conveys
imbalan. Untuk menilai apakah suatu kontrak the right to control the use of an identified asset, the
memberikan hak untuk mengendalikan penggunaan Group assesses whether:
aset teridentifikasi, Kelompok Usaha menilai
apakah:
i) Kontrak tersebut melibatkan penggunaan aset i) The contract involves the use of an identified
yang diidentifikasi - ini dapat ditentukan asset - this may be specified explicitly or
secara eksplisit atau implisit dan harus berbeda implicitly and should be physically distinct or
secara fisik atau mewakili secara substansial represents substantially all of the capacity of a
semua kapasitas aset yang secara fisik physically distinct asset. If the supplier has a
berbeda. Jika pemasok memiliki hak substitusi substantive substitution right, then the asset is
substantif, maka aset tersebut tidak not identified;
teridentifikasi;
ii) Kelompok Usaha memiliki hak untuk ii) The Group has the right to obtain substantially
memperoleh secara substansial seluruh all of the economic benefits from use of the
manfaat ekonomi dari penggunaan aset selama asset throughout the period of use; and
periode penggunaan; dan
iii) Kelompok Usaha memiliki hak untuk iii) The Group has the right to direct the use of the
mengarahkan penggunaan aset. Kelompok asset. The Group has this right when it has the
Usaha memiliki hak ini jika memiliki hak decision-making rights that are most relevant
pengambilan keputusan yang paling tinggi to changing how and for what purpose the
untuk mengubah cara dan tujuan penggunaan asset is used. In rare cases where the decision
aset. Dalam kasus yang jarang terjadi di mana about how and for what purpose the asset is
keputusan tentang bagaimana dan untuk used is predetermined, the Group has the right
tujuan apa aset digunakan telah ditentukan to direct the use of the asset if either:
sebelumnya, Kelompok Usaha memiliki hak
untuk mengarahkan penggunaan aset jika
salah satu dari berikut:
• Kelompok Usaha berhak untuk • The Group has the right to operate the
mengoperasikan aset; atau asset; or
• Kelompok Usaha menetapkan aset • The Group designated the asset in a way
dengan cara yang menentukan that predetermines how and for what
bagaimana dan untuk tujuan apa aset purpose it will be used.
tersebut akan digunakan.
115
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha menentukan jangka waktu sewa The Group determines the lease term as the non-
sebagai jangka waktu sewa yang tidak dapat cancellable term of the lease, together with any periods
dibatalkan, bersama dengan setiap periode yang covered by an option to extend the lease if it is
dicakup oleh opsi untuk memperpanjang sewa jika reasonably certain to be exercised, or any periods
secara wajar dipastikan akan dilaksanakan, atau covered by an option to terminate the lease, if it is
setiap periode yang dicakup oleh opsi untuk reasonably certain not to be exercised.
mengakhiri sewa, jika cukup dipastikan untuk tidak
dilakukan.
Kelompok Usaha memiliki opsi, dalam beberapa The Group has the option, under some of their leases,
sewa mereka, untuk menyewa aset untuk tahun- to lease asset for additional years. The Group applies
tahun tambahan. Kelompok Usaha menerapkan judgement in evaluating whether it is reasonably
pertimbangan dalam mengevaluasi apakah secara certain to exercise the option to renew. They consider
wajar pasti untuk menggunakan opsi untuk all relevant factors that create an economic incentive
memperbarui. Mereka mempertimbangkan semua for them to exercise the renewal. After the lease
faktor relevan yang menciptakan insentif ekonomi commencement date, the Group reassesses the lease
bagi mereka untuk melakukan pembaruan. Setelah term if there is a significant event or change in
tanggal dimulainya sewa, Kelompok Usaha menilai circumstances that is within the control of the Group
kembali jangka waktu sewa jika terdapat peristiwa and affects its ability to exercise the option to renew.
atau perubahan signifikan dalam keadaan yang
berada dalam kendali Kelompok Usaha dan
memengaruhi kemampuannya untuk menggunakan
opsi untuk memperbarui.
PSAK mensyaratkan bahwa review penurunan nilai SFAS requires that an impairment review be
dilakukan pada aset tetap saat kejadian atau performed on property and equipment and intangible
perubahan keadaan mengindikasikan bahwa nilai asset when events or changes in circumstances
tercatat aset tersebut tidak dapat dipulihkan. indicate that the carrying amount may not be
Menentukan jumlah terpulihkan bersih aset recoverable. Determining the net recoverable amount
membutuhkan estimasi arus kas diharapkan yang of assets requires the estimation of cash flows expected
dihasilkan dari penggunaan berkelanjutan dan to be generated from the continued use and ultimate
disposisi akhir dari aset tersebut. Sementara diyakini disposition of such assets. While it is believed that the
bahwa asumsi yang digunakan dalam estimasi nilai assumptions used in the estimation of fair values
wajar yang tercermin dalam laporan keuangan reflected in the consolidated financial statements are
adalah sesuai dan wajar, perubahan signifikan dalam appropriate and reasonable, significant changes in
asumsi ini dapat secara material mempengaruhi these assumptions may materially affect the assessment
penilaian jumlah yang dapat dipulihkan dan of recoverable amounts and any resulting impairment
kerugian penurunan nilai yang dihasilkan bisa loss could have a material adverse impact on the
memiliki dampak yang material terhadap hasil results of operations.
usaha.
116
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penurunan nilai aset tetap (Lanjutan) Impairment of property, plant and equipment
(Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak ada As of December 31, 2020 and 2019, there was no
cadangan kerugian penurunan nilai diakui atas aset allowance for impairment losses recognized on the
tetap Kelompok Usaha. Group’s property, plant and equipment.
Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada sejumlah The present value of the pension obligations
faktor yang ditentukan pada basis aktuaria depends on a number of factors that are determined
menggunakan sejumlah asumsi. Asumsi yang on an actuarial basis using a number of
digunakan dalam menentukan biaya (pendapatan) assumptions. The assumptions used in determining
untuk pensiun meliputi tingkat diskonto dan kenaikan the net cost (income) for pensions include the
gaji di masa depan. Setiap perubahan dalam asumsi- discount rate and future salary increase. Any
asumsi ini akan berdampak pada nilai tercatat changes in these assumptions will have an impact on
kewajiban pensiun. the carrying amount of pension obligations.
Kelompok Usaha menentukan tingkat diskonto yang The Group determines the appropriate discount rate
tepat dan kenaikan gaji di masa depan pada setiap akhir and future salary increase at the end of each
periode pelaporan. Tingkat diskonto adalah tingkat reporting period. The discount rate is interest rate
suku bunga yang harus digunakan untuk menentukan that should be used to determine the present value
nilai kini estimasi arus kas masa depan diharapkan of estimated future cash outflows expected to be
yang diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban required to settle the pension obligations. In
pensiun. Dalam menentukan tingkat diskonto yang determining the appropriate discount rate, the
sesuai, Kelompok Usaha mempertimbangkan tingkat Group considers the interest rates of government
suku bunga obligasi pemerintah dalam mata uang di bonds that are denominated in the currency in which
mana imbalan tersebut akan dibayarkan dan yang the benefits will be paid and that have terms to
memiliki jangka waktu yang mendekati ketentuan maturity approximating the terms of the related
kewajiban pensiun yang bersangkutan. pension obligation.
Untuk tingkat kenaikan gaji di masa depan, Kelompok For the rate of future salary increases, the Group
Usaha mengumpulkan semua data historis yang collects all historical data relating to changes in
berkaitan dengan perubahan gaji pokok dan base salaries and adjusts it for future business
menyesuaikan untuk rencana bisnis masa depan. plans.
Asumsi kunci liabilitas pensiun sebagian didasarkan Other key assumptions for pension obligations are
pada kondisi pasar saat ini. Informasi tambahan based in part on current market conditions.
diungkapkan di catatan 34. Additional information is disclosed in note 34.
117
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan other key sources of estimation uncertainty at the
yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian reporting date that have a significant risk of causing
yang material terhadap nilai tercatat aset dan a material adjustment to the carrying amounts of
liabilitas untuk tahun berikutnya diungkapkan di assets and liabilities within the next financial year
bawah ini. Kelompok Usaha mendasarkan asumsi are disclosed below. The Group bases its
dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat assumptions and estimates on parameters available
laporan keuangan konsolidasian disusun. when the consolidated financial statements were
prepared.
Situasi dan asumsi mengenai perkembangan masa Existing circumstances and assumptions about
depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau future developments may change due to market
situasi diluar kendali Kelompok Usaha. Perubahan changes or circumstances arising beyond the
tersebut tercermin dalam asumsi terkait pada saat control of the Group. Such changes are reflected in
terjadinya. the assumptions when they occur.
Penilaian ekspektasi kerugian kredit (ECL) pada Assessment for estimated credit loss (ECL) on trade
piutang dagang dan piutang lain-lain and other receivables
Kelompok Usaha menerapkan pendekatan yang The Group, applying the simplified approach in the
disederhanakan dalam penghitungan ECL, awalnya computation of ECL, initially uses a provision
menggunakan matriks provisi berdasarkan tarif matrix based on historical default rates for trade
default historis untuk piutang usaha dan piutang and other receivables. The provision matrix
lain-lain. Matriks provisi menentukan tingkat specifies provision rates depending on the number
provisi tergantung pada jumlah hari piutang usaha of days that a trade and other receivable is past due.
dan piutang lain-lain telah lewat jatuh tempo. The Group also uses appropriate groupings if its
Kelompok Usaha juga menggunakan historical credit loss experience shows significantly
pengelompokan yang tepat jika historis pengalaman different loss patterns for different customer
kerugian kredit menunjukkan pola kerugian yang segments. The Group then adjusts the historical
berbeda secara signifikan untuk segmen pelanggan credit loss experience with forward-looking
yang berbeda. Kelompok Usaha kemudian information on the basis of current observable data
menyesuaikan historis pengalaman kerugian kredit affecting each customer segment to reflect the effects
dengan informasi berwawasan ke depan of current and forecasted economic conditions.
berdasarkan data yang dapat diobservasi saat ini
yang mempengaruhi setiap segmen pelanggan untuk
mencerminkan pengaruh kondisi ekonomi saat ini
dan yang diperkirakan.
118
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penilaian ekspektasi kerugian kredit (ECL) pada Assessment for estimated credit loss (ECL) on trade
piutang dagang dan piutang lain-lain (Lanjutan) and other receivables (Continued)
Kelompok Usaha menyesuaikan tarif default The Group adjusts historical default rates to
historis ke tarif default berwawasan ke depan forward-looking default rate by determining the
dengan menentukan faktor ekonomi terkait yang closely related economic factor affecting each
memengaruhi setiap segmen pelanggan. Kelompok customer segment. The Group regularly reviews the
Usaha secara teratur meninjau metodologi dan methodology and assumptions used for estimating
asumsi yang digunakan untuk memperkirakan ECL ECL to reduce any differences between estimates
untuk mengurangi perbedaan antara estimasi dan and actual credit loss experience.
pengalaman kerugian kredit yang sebenarnya.
Penentuan hubungan antara tingkat gagal bayar The determination of the relationship between
historis dan kondisi ekonomi yang diperkirakan historical default rates and forecasted economic
merupakan estimasi akuntansi yang signifikan. Oleh conditions is a significant accounting estimate.
karena itu, ketentuan ECL pada piutang usaha dan Accordingly, the provision for ECL on trade and
piutang lain-lain sensitif terhadap perubahan asumsi other receivables is sensitive to changes in
tentang prakiraan kondisi ekonomi. assumptions about forecasted economic conditions.
Penilaian ECL atas aset keuangan lainnya pada Assessment for ECL on other financial assets at
biaya amortisasi amortized cost
Kelompok Usaha menentukan penyisihan ECL The Group determines the allowance for ECL using
menggunakan pendekatan umum berdasarkan general approach based on the probability weighted
estimasi tertimbang probabilitas dari nilai sekarang estimate of the present value of all cash shortfalls
dari semua kekurangan kas selama perkiraan umur over the expected life of financial assets at
aset keuangan dengan biaya perolehan diamortisasi. amortized cost. ECL is provided for credit losses
ECL diberikan untuk kerugian kredit yang that result from possible default events within the
diakibatkan oleh kemungkinan peristiwa gagal next 12-months unless there has been a significant
bayar dalam 12 bulan ke depan kecuali ada increase in credit risk since initial recognition in
peningkatan yang signifikan dalam risiko kredit which case ECL is provided based on lifetime ECL.
sejak pengakuan awal di mana dalam hal ini ECL
diberikan berdasarkan ECL seumur hidup.
119
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penilaian ECL atas aset keuangan lainnya pada Assessment for ECL on other financial assets at
biaya amortisasi (Lanjutan) amortized cost (Continued)
Ketika menentukan apakah telah terjadi peningkatan When determining if there has been a significant
risiko kredit yang signifikan, Kelompok Usaha increase in credit risk, the Group considers
mempertimbangkan informasi yang wajar dan dapat reasonable and supportable information that is
didukung yang tersedia tanpa biaya atau upaya yang available without undue cost or effort and that is
tidak semestinya dan yang relevan untuk instrumen relevant for the particular financial instrument
keuangan tertentu yang sedang dinilai seperti, tetapi being assessed such as, but not limited to, the
tidak terbatas pada, faktor-faktor berikut : following factors:
• Penurunan peringkat kredit eksternal dan • Actual or expected external and internal credit
internal aktual atau yang diharapkan; rating downgrade;
• Perubahan merugikan yang ada atau yang • Existing or forecasted adverse changes in
diperkirakan terjadi dalam bisnis, keuangan business, financial or economic conditions;
atau kondisi ekonomi; dan, and,
• Perubahan merugikan signifikan yang aktual • Actual or expected significant adverse
atau yang diharapkan dalam hasil operasi changes in the operating results of the
peminjam. borrower.
Kelompok Usaha juga menganggap aset keuangan The Group also considers financial assets that are
yang telah lewat lebih dari 90 hari sebagai titik more than 90 days past due to be the latest point at
terakhir di mana ECL seumur hidup harus diakui which lifetime ECL should be recognized unless it
kecuali dapat menunjukkan bahwa hal ini tidak can demonstrate that this does not represent a
mewakili risiko yang signifikan dalam risiko kredit significant risk in credit risk such as when non-
seperti ketika non-pembayaran adalah administrasi payment was an administrative oversight rather
pengawasan dari akibat kesulitan keuangan than resulting from financial difficulty of the
peminjam. borrower.
Kelompok Usaha telah menilai bahwa ECL atas aset The Group has assessed that the ECL on other
keuangan lainnya kas di bank dan setara kas pada financial assets cash in bank and cash equivalents
biaya perolehan diamortisasi tidak material karena at amortized cost is not material because the
transaksi yang berkaitan dengan aset keuangan ini transactions with respect to these financial assets
dilakukan oleh Kelompok Usaha hanya dengan bank were entered into by the Group only with reputable
dan perusahaan terkemuka dengan reputasi kredit banks and companies with good credit standing and
yang baik dan relatif risiko gagal bayar yang rendah. relatively low risk of defaults.
120
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, cadangan As of December 31, 2020 and 2019, allowance for
kerugian penurunan nilai diakui atas piutang usaha impairment losses recognized on the Group’s trade
Kelompok Usaha masing-masing sebesar receivable amounting to Rp 185,635,517 and
Rp 185.635.517 dan Rp 73.246.760 (Catatan 7). Rp 73,246,760, respectively (Note 7).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, cadangan As of December 31, 2020 and 2019, allowance for
kerugian penurunan nilai diakui atas piutang lain-lain impairment losses recognized on the Group’s other
Kelompok Usaha masing-masing sebesar receivable amounting to Rp 67,461,102 and
Rp 67.461.102 dan Rp 13.754.184 (Catatan 8). Rp 13,754,184, respectively (Note 8).
Mata uang fungsional Functional currency
Mata uang fungsional Kelompok Usaha adalah mata The functional currency of the Group is the currency
uang dari lingkungan ekonomi primer dimana entitas of the primary economic environment in which each
beroperasi. Kelompok Usaha mempertimbangkan entity operates. The Group considers some factors
beberapa faktor dalam menentukan mata uang in determining its functional currency, among
fungsionalnya, antara lain, mata uang yang paling others, the currency that mainly influences the
mempengaruhi pendapatan, biaya dan pendanaan, dan revenue, cost and financing activities, and the
mata uang di mana penerimaan dari aktivitas operasi currency in which receipts from operating activities
biasanya dipakai. are usually retained.
Berdasarkan substansi ekonomi yang mendasari Based on the economic substance of the underlying
keadaan yang relevan terhadap Kelompok Usaha, mata circumstances relevant to the Group, the functional
uang fungsional yang telah ditentukan Rupiah. currency has been determined to be Rupiah.
121
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Estimasi nilai persediaan yang dapat direalisasikan Estimating net realizable value of inventories
Dalam menentukan nilai realisasi bersih (NRV) In determining the net realizable value (NRV) of
persediaan, Kelompok Usaha mempertimbangkan inventories, the Group considers inventory
persediaan usang, kerusakan, kerusakan fisik, obsolescence, damages, physical deterioration,
perubahan tingkat harga, perubahan kebutuhan changes in price levels, changes in consumer
konsumen, atau penyebab lainnya untuk demands, or other causes to identify inventories
mengidentifikasi persediaan yang harus diturunkan ke which are to be written down to NRV. The Group
NRV. Kelompok Usaha menyesuaikan biaya adjusts the cost of inventories to recoverable
persediaan ke jumlah terpulihkan pada tingkat yang amount at a level considered adequate to reflect
dianggap cukup untuk mencerminkan penurunan pasar market decline in the value of the inventories.
dalam nilai persediaan.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, cadangan As of December 31, 2020 and 2019, allowance for
kerugian penurunan nilai diakui atas persediaan impairment losses recognized on the Group’s
Kelompok Usaha masing-masing sebesar inventories amounting to Rp 153,242,565 and
Rp 153.242.565 dan Rp 128.000.117 (Catatan 9). Rp 128,000,117, respectively (Note 9).
Umur manfaat dan penyusutan aset tetap dan Useful lives and depreciation of property, plant and
amortisasi aset tidak berwujud equipments and amortization of intangible asset
Kelompok Usaha setiap tahunnya menelaah taksiran The Group reviews annually the estimated useful
masa manfaat aset tetap dan aset tidak berwujud lives of property and equipment and intangible asset
berdasarkan periode di mana aset diharapkan akan based on the period over which the assets are
tersedia untuk digunakan dan diperbarui jika expected to be available for use and are updated if
ekspektasi berbeda dari estimasi sebelumnya karena expectations differ from previous estimates due to
keausan dan kerusakan fisik, dan teknis dan keusangan physical wear and tear, and technical and
komersial. commercial obsolescence.
Selain itu, estimasi masa manfaat aset tetap didasarkan In addition, estimation of the useful lives of assets is
pada penilaian kolektif kegunaan industri, evaluasi based on collective assessment of industry practice,
teknis internal dan pengalaman dengan aset serupa. Hal internal technical evaluation and experience with
ini bagaimanapun dimungkinkan, bahwa hasil masa similar asset. It is possible however, that future
depan operasi dapat terpengaruh secara material oleh results of operations could be materially affected by
perubahan estimasi tersebut disebabkan oleh changes in these estimates brought about by
perubahan dalam faktor-faktor yang disebutkan di atas. changes in the factors mentioned above. A reduction
Penurunan taksiran masa manfaat aset tetap akan in the estimated useful lives of assets would increase
meningkatkan beban penyusutan dan amortisasi the recorded depreciation and amortization
tercatat dan penurunan aset tidak lancar. expenses and decrease noncurrent assets.
122
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha, dalam kegiatan normal usahanya, The Group, in the ordinary course of business, sets
menetapkan provisi yang tepat atas kewajiban dan up appropriate provisions for its present legal or
konstruktifnya, jika ada, sesuai dengan kebijakan atas constructive obligations, if any, in accordance with
provisi dan kontijensi. Dalam mengakui dan mengukur its policies on provisions and contingencies. In
provisi, manajemen mengambil risiko dan recognizing and measuring provisions, management
ketidakpastikan dalam perhitungan. takes risk and uncertainties into account.
Kelompok Usaha tidak mengakui adanya provisi pada The Group did not recognize any provision as of
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019. December 31, 2020 and 2019, respectively.
Pertimbangan yang signifikan diperlukan dalam Significant judgment is required in determining the
menentukan provisi pajak penghasilan. Ada banyak provision for income taxes. There are many
transaksi dan perhitungan yang penentuan pajak transactions and calculations for which the ultimate
akhirnya tidak pasti. Apabila hasil pajak final berbeda tax determination is uncertain. Where the final tax
dengan jumlah yang dicatat pada awalnya, perbedaan outcome of these matters is different from the amounts
tersebut akan berdampak pada aset dan liabilitas pajak that were initially recorded, such differences will have
kini dan tangguhan pada periode penentuan tersebut an impact on the current and deferred income tax
dibuat. assets and liabilities in the period in which such
determination is made.
123
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang temporary differences and unused fiscal losses, to
belum dikompensasi, sepanjang kemungkinan besar the extent that it is probable that taxable profit will
laba kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan dan be available against which the deductible temporary
kerugian temporer yang dapat dikurangkan tersebut differences and losses can be utilized.
dapat dimanfaatkan.
Estimasi manajemen yang signifikan diperlukan untuk Significant management estimates are required to
menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang dapat determine the amount of deferred tax assets that can
diakui, berdasarkan waktu yang mungkin dan tingkat be recognized, based upon the likely timing and the
laba kena pajak di masa depan bersama dengan strategi level of future taxable profits together with future
perencanaan perpajakan di masa depan. tax planning strategies.
124
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
4. DAMPAK PENERAPAN PSAK 71, 72 DAN 73 4. EFFECT OF ADOPTION OF SFAS 71, 72 AND
73
Catatan ini menjelaskan dampak penerapan PSAK This note explains the impact of the adoption of
71 “Instrumen Keuangan”, PSAK 72 “Pendapatan SFAS 71 “Financial Instruments”, SFAS 72
dari Kontrak dengan Pelanggan”, dan PSAK 73 “Revenue from Contracts with Customers”, and
“Sewa” pada laporan keuangan Kelompok Usaha. SFAS 73 “leases” on the Group’s financial
statements.
PSAK 71 menggantikan ketentuan PSAK 55 yang SFAS 71 replaces the provisions of SFAS 55 that
terkait dengan pengakuan, klasifikasi dan relate to the recognition, classification and
pengukuran aset keuangan dan liabilitas keuangan, measurement of financial assets and financial
penghentian pengakuan instrument keuangan, liabilities, derecognition of financial instruments,
penurunan nilai aset keuangan dan akuntansi impairment of financial assets and hedge
lindung nilai. accounting.
Penerapan PSAK 71 “Instrumen Keuangan” sejak The adoption of SFAS 71 “Financial instruments”
1 Januari 2020 mengakibatkan perubahan kebijakan from January 1, 2020, resulted in changes in
akuntansi dan penyesuaian jumlah yang diakui accounting policies and adjustments to the amounts
dalam laporan keuangan konsolidasian. recognised in the consolidated financial statements.
Kelompok Usaha memiliki dua jenis aset keuangan The Group has three types of financial assets that
yang merujuk pada model kerugian kredit are subject to PSAK 71’s new expected credit loss
diharapkan yang baru dari PSAK 71: model:
Kelompok Usaha diwajibkan untuk merevisi The Group was required to revise its impairment
metodologi penurunan nilai berdasarkan PSAK 71 methodology under PSAK 71 for each of these
untuk masing-masing kelompok aset tersebut. classes of assets. The impact of the change in
Dampak dari perubahan metodologi penurunan nilai impairment methodology on the Group’s retained
pada laba ditahan dan ekuitas Kelompok Usaha earnings and equity is amounting to Rp 1,685,088.
sebesar Rp 1.685.088.
Piutang dagang dan aset kontrak Trade receivables and contract assets
Grup menerapkan pendekatan sederhana PSAK 71 The group applies the SFAS 71 simplified approach
untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian yang to measuring expected credit losses which uses a
menggunakan penyisihan kerugian ekspektasian lifetime expected loss allowance for all trade
sepanjang umurnya untuk semua piutang dagang receivables and other receivables assets. This
dan piutang lainnya. Hal ini mengakibatkan resulted in an increase of the loss allowance on
peningkatan penyisihan kerugian pada tanggal January 1, 2020 by Rp 2,246,785 for trade
1 Januari 2020 sebesar Rp 2.246.785 untuk piutang receivables and nil for contract assets.
usaha dan nihil untuk aset kontrak.
125
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PSAK 72 “Pendapatan dari kontrak dengan SFAS 72 “Revenue from contract with customers”
pelanggan”
Kelompok Usaha telah mengadopsi PSAK 72 The Group has adopted SFAS 72 Revenue from
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan sejak contracts with customers from 1 January 2020
1 Januari 2020 yang mengakibatkan perubahan which resulted in changes in accounting policies
kebijakan akuntansi dan penyesuaian jumlah yang and adjustments to the amounts recognised in the
diakui dalam laporan keuangan. Sesuai dengan consolidated financial statements. In accordance
ketentuan transisi dalam PSAK 72, Kelompok Usaha with the transition provisions in SFAS 72, the Group
telah mengadopsi aturan baru secara retrospektif dan has adopted the new rules retrospectively and has
telah mencatat dampaknya pada saldo awal laba recorded the impact in the consolidated beginning
ditahan konsolidasian sejumlah Rp 433.393. retained earnings amounting to Rp 433,393.
Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK 73 Sewa The Group has adopted SFAS 73 Leases
secara retrospektif sejak 1 Januari 2020, tetapi retrospectively from January 1, 2020, but has not
belum menyajikan kembali komparatif untuk restated comparatives for the 2019 reporting
periode pelaporan 2019, seperti yang diizinkan period, as permitted under the specific transition
berdasarkan ketentuan transisi spesifik dalam provisions in the standard. The reclassifications and
standar. Oleh karena itu, reklasifikasi dan the adjustments arising from the new leasing rules
penyesuaian yang timbul dari aturan sewa guna are therefore recognised in the opening balance
usaha yang baru diakui dalam saldo awal neraca sheet on January 1, 2020.
pada tanggal 1 Januari 2020.
Kelompok Usaha memiliki kontrak sewa guna The Group has lease contracts for vehicle and office
kendaraan dan perlengkapan kantor. Sebelum equipment. Before the adoption of SFAS 73, the
penerapan PSAK 73, Grup mengklasifikasikan sewa Group classified its leases (as lessee) at the
(sebagai penyewa) pada tanggal awal sebagai sewa inception date as an operating lease. Refer to the
operasi. Mengacu pada kebijakan akuntansi untuk accounting policy for leases prior to
sewa sebelum 1 Januari 2020. January 1, 2020.
Dampak penerapan PSAK 73 pada 1 Januari 2020 The effect of adopting SFAS 73 as of January 1, 2020
adalah sebagai berikut: was, as follows:
• Aset hak guna meningkat sebesar Rp 14.114.251 • Right of use asset increase by Rp 14,114,251
• Liabilitas sewa meningkat sebesar Rp 15.085.985 • Lease liabilities increase by Rp 15,085,985
• Laba ditahan meningkat sebesar Rp 971.737 • Retained earning increase by Rp 971,737
126
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Tidak ada saldo kas dan bank yang digunakan There is no cash on hand and in banks balance were
sebagai jaminan. used as collateral.
Kas di bank dapat ditarik setiap saat. Kas di bank Cash in banks can be withdrawn anytime. Cash in
secara umum memperoleh bunga berdasarkan suku banks generally earn interest at rates based on daily
bunga deposito bank harian. bank deposit rates.
127
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
5. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)
Suku bunga tercatat pada deposito berjangka adalah Contractual interest rates on time deposit is as
sebagai berikut follows:
2020 2019
Karena sifatnya jangka pendek, nilai wajar kas dan Due to the short-term nature, the carrying amount
setara kas diperkirakan sama dengan nilai of cash and cash equivalents approximate their fair
tercatatnya. value.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to credit risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas kas dan setara kas class of cash and cash equivalents is disclosed in
sebagaimana yang diungkapkan di catatan 53. Note 53.
Setoran jaminan pada tanggal 31 Desember 2020 dan Guarantee deposit as of December 31, 2020 and
2019 masing-masing sebesar Rp 2.372.500 dan nihil, 2019 amounted to Rp 2,372,500 and nil, represent
merupakan penarikan kredit investasi yang sudah investment credit withdrawal that was made on
dilakukan pada tanggal 27 Desember 2019 sebesar December 27, 2019 amounting to Rp.100,000,000.
Rp100.000.000. Perusahaan mempunyai kewajiban The Company has an obligation in accordance with
sesuai dengan ketentuan dalam perjanjian kredit the provisions in the credit agreement to deposit
menyetorkan jaminan ke rekening penampungan setoran collateral into an interest guarantee deposit account
jaminan bunga (DSRA) sebesar tagihan satu kali (DSRA) in the amount of a one-time interest
pembayaran bunga yang saat ini harus dipenuhi. payment bill which currently must fulfilled.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to credit risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas setoran jaminan class of guarantee deposit is disclosed in Note 53.
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 53.
128
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
129
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai piutang Movements in the allowance for impairment losses
usaha adalah sebagai berikut: of trade receivables is as follows:
2020 2019
Rp Rp
130
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berdasarkan penilaian status dan kualitas kredit dari Based on its assessment of the status and credit
piutang usaha, manajemen berpendapat bahwa quality of the trade receivables, management
penyisihan kerugian penurunan nilai tersebut cukup. believes that the allowance for impairment losses is
adequate.
Piutang Kelompok Usaha tertentu digunakan Certain receivables of the Group were used as
sebagai jaminan pinjaman bank jangka pendek collateral for short-term bank loans (Note 23).
(Catatan 23).
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to credit risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas piutang usaha sebagaimana class of trade receivables is disclosed in Note 53.
yang diungkapkan di Catatan 53.
2020 2019
Rp Rp
Pihak berelasi (Catatan 49) 1.302.637 1.302.637 Related parties (Note 49)
Pihak ketiga: 325.496.656 282.203.163 Third parties
326.799.293 283.505.800
Dikurangi: Cadangan Less: Allowance for
kerugian penurunan impairment loss of
nilai piutang usaha (67.461.102) (13.754.184) trade receivables
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai piutang Movements in the allowance for impairment losses
lain-lain adalah sebagai berikut: of other receivables is as follows:
2020 2019
Rp Rp
131
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berdasarkan penilaian status dan kualitas kredit dari Based on its assessment of the status and credit
piutang lain-lain, manajemen berpendapat bahwa quality of the other receivables, management
penyisihan kerugian penurunan nilai tersebut cukup. believes that the allowance for impairment losses is
adequate.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to credit risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas piutang lain-lain class of other receivables is disclosed in Note 53.
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 53.
9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES
2020 2019
Rp Rp
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai Movements in the allowance for impairment losses
persediaan adalah sebagai berikut: of inventories is as follows:
2020 2019
Rp Rp
132
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Persediaan produk jadi dan bahan baku yang rusak Finished products and raw materials damaged or
atau kedaluwarsa tahun berjalan dibebankan pada expired in the current year are charged to the cost
kelompok beban pokok penjualan di laporan laba of goods sold in the consolidated statements of profit
rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive income, except for
konsolidasian, kecuali untuk selisih kurang atau the excessive actual cost which is charged to other
lebih harga pokok terapan-aktual dibebankan ke expenses.
beban lain.
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes the allowance for obsolete
persediaan usang dan lambat bergerak tersebut and slow-moving inventories is adequate to cover
memadai untuk menutup kerugian akibat keusangan the potential loss from obsolescence and other
dan penurunan nilai lainnya. decline in value.
Seluruh persediaan milik Kelompok Usaha telah All inventories of the Group were insured against
diasuransikan terhadap risiko kebakaran, pencurian, fire, theft, earthquake, volcanic eruption, tsunami
gempa bumi, gunung meletus, tsunami dan risiko and other possible risks with sum insured of
lainnya dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 1,210,522,472 and Rp 2,110,694,381 as of
Rp 1.210.522.472 dan Rp 2.110.694.381 masing- December 31, 2020 and 2019, respectively. The
masing pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 management believes that the insurance coverage is
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan adequate to cover possible losses to the Group.
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan
kerugian yang dialami oleh Kelompok Usaha.
Persediaan tertentu dari Kelompok Usaha Certain inventories of the Group were used as
digunakan sebagai jaminan pinjaman bank jangka collateral for short-term and long-term bank loans
pendek dan jangka panjang (Catatan 23). (Note 23).
2020 2019
Rp Rp
Uang muka pembelian barang impor terutama dari Advances for purchases of import goods, especially
transaksi pembelian Ready to Fill Bulk of SARS- from the purchase transaction of Ready to Fill Bulk
CoV-2 kepada Sinovac Life Sciences senilai of SARS-CoV-2 to Sinovac Life Sciences, amounting
AS$ 165.000.000 atau setara dengan to US$ 165,000,000 or equivalent to
Rp 2.327.326.650 dimana vaksin tersebut datang Rp 2,327,326,650 where the vaccine had arrived in
pada awal bulan Januari 2021. early January 2021.
133
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Sewa dibayar dimuka pada tanggal 31 Desember The prepaid rent as of December 31, 2020 are
2020 di luar cakupan PSAK 73. outside the scope of SFAS 73.
2020 2019
Rp Rp
134
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
135
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
136
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tahun 2019, Entitas Anak (KFSP) In 2019, the Subsidiary (KFSP) has received
menerima pencairan restitusi atas Pajak the refund of Value Added Tax for 2017 and
Pertambahan Nilai tahun 2017 dan 2018 2018 with a net value of Rp 4,798,040.
dengan nilai bersih Rp 4.798.040.
Pada tahun 2020, Entitas Anak (PEHA) telah In 2020, the Subsidiary (PEHA) has received
menerima pencairan restitusi atas Pajak the refund of Value Added Tax for January to
Pertambahan Nilai untuk masa pajak Januari December 2018, March, September,
sampai Desember 2018, Maret, September, December 2019 and March, June 2020
Desember 2019, dan Maret, Juni 2020 sebesar amounting to Rp 75,778,938.
Rp 75.778.938.
Pada tahun 2019, Entitas Anak (PEHA) telah In 2019, the Subsidiary (PEHA) has received
menerima pencairan restitusi atas Pajak the refund of Value Added Tax for January to
Pertambahan Nilai untuk masa pajak Januari June 2019 and July to December 2017 with a
sampai Juni 2019 dan Juli sampai dengan net value of Rp 38,968,742.
Desember 2017 sebesar Rp 38.968.742.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak (SKP) Based on a Tax Assessment (SKP) from the
dari Kementerian Keuangan Republik Ministry of Finance of the Republic of
Indonesia Direktorat Jendral Pajak Indonesia Directorate General of Tax
No. KEP 052-053/SKPPKP/WPJ.19 tanggal No. KEP 052-053/SKPPKP/WPJ.19 dated
13 Oktober 2020, IGM memperoleh October 13, 2020, IGM received a tax refund
penerimaan restitusi pajak PPN tahun pajak of 2019 VAT tax amounting to
2019 sebesar Rp 46.843.051 yang diterima Rp 46,843,051 received in 2020.
pada tahun 2020.
137
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Perusahaan: The Company:
Pungutan/potongan With holding
PPN - Keluaran Wapu 10.088.549 18.528.309 VAT - Output
Pajak penghasilan: Income tax:
Pasal 4 (2) 76.893 271.110 Article 4 (2)
Pasal 21 39.690.818 30.621.992 Article 21
Pasal 22 1.169.149 483.893 Article 22
Pasal 23 273.702 279.768 Article 23
Pasal 25 3.146.377 – Article 25
Pasal 29 21.433.876 10.453.817 Article 29
75.879.364 60.638.889
Entitas Anak: The Subsidiaries:
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 4 (2) 1.165.013 849.632 Article 4 (2)
Pasal 21 15.211.844 14.980.019 Article 21
Pasal 22 13.813.126 16.124.644 Article 22
Pasal 23 1.793.126 9.678.411 Article 23
Pasal 29 32.964.276 3.109.485 Article 29
Pajak pertambahan nilai 79.604.499 81.378.144 Value added tax
144.551.884 126.120.335
Total 220.431.248 186.759.224 Total
138
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah On March 31, 2020, the Government issue
menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Government Regulation in Lieu of Law
Undang-Undang (Perpu) Republik Indonesia (Perpu) of the Republic of Indonesia No. 1 of
No. 1 Tahun 2020 yang telah menjadi Undang- 2020 which has become Law (UU) No. 2 of
Undang (UU) No. 2 Tahun 2020, serta 2020, as well as stipulated Government
menetapkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 30 Regulation (PP) No. 30 of 2020 concerning
Tahun 2020 tentang Penurunan Tarif Pajak Tariff Reduction for Domestic Public
Penghasilan bagi Wajib Pajak Badan Dalam Companies Taxpayers and effective since
Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka June 19, 2020. The regulation has stipulated
dan berlaku sejak tanggal 19 Juni 2020. Aturan the reduction in the income tax rates for
tersebut menetapkan penurunan tarif pajak domestic corporate taxpayers and business
penghasilan wajib pajak badan dalam negeri establishments from 25% to 22% for Fiscal
dan bentuk usaha tetap dari semula 25% Year 2020 and 2021 and 20% for the Fiscal
menjadi 22% untuk tahun pajak 2020 dan 2021 Year 2022 onwards. The Company’s
dan 20% mulai tahun pajak 2022 dan corporate income tax for the year ended
seterusnya. Pajak penghasilan badan untuk December 31, 2020 was calculated using the
tahun yang berakhir pada tanggal tax rate of 22%.
31 Desember 2020 telah dihitung dengan
menggunakan tarif pajak 22%.
140
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Perusahaan: Company:
Kewaj iban im balan Post employment
pasca kerj a 41.705.246 – 7.232.880 10.533.779 18.807.091 78.278.996 benefits obligations
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai impairment loss of
piutang 387.439 561.696 2.113.127 – (113.896) 2.948.366 receivables
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai impairment loss of
persediaan 5.693.043 – 649.516 – (3.958.640) 2.383.919 inventories
Peny usutan aset dalam Depreciation of property
peny elesaian (33.274.589) – – – 33.274.589 – plant and equipment
Aset paj ak tangguhan, neto 14.511.139 561.696 9.995.523 10.533.779 48.009.144 83.611.281 Deferred tax asset, net
141
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2019
Dikreditkan Dikreditkan
(dibebankan) ke (dibebankan) ke
laba rugi penghasilan
tahun berj alan/ kom prehensif lain/
1 Januari/ Credited to Credited to other 31 Desem ber/
January 1, profit or loss comprehensive December 31,
2019 for the year income 2019
Rp Rp Rp Rp
Perusahaan: Company:
Kewaj iban im balan Post employment
pasca kerj a 35.587.127 6.118.119 – 41.705.246 benefits obligations
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai impairment loss of
piutang 425.747 (38.308) – 387.439 receivables
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai impairment loss of
persediaan 3.198.231 2.494.812 – 5.693.043 inventories
Peny usutan aset dalam Depreciation of property
peny elesaian (14.211.219) (19.063.370) – (33.274.589) plant and equipment
Aset paj ak tangguhan, neto 24.999.886 (10.488.747) – 14.511.139 Deferred tax asset, net
142
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Pajak kini: Current tax
Perusahaan 105.125.469 124.185.020 The Company
Entitas Anak 74.535.183 93.841.807 The Subsidiaries
179.660.652 218.026.827
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan (58.004.667) 10.488.747 The Company
Entitas Anak (3.550.260) (69.632.755) The Subsidiaries
(61.554.927) (59.144.008)
Total 118.105.725 158.882.819 Total
Entitas Anak (KAEF) mengikuti program The Subsidiaries (KAEF) are following Tax
Pengampunan Pajak dan telah menyampaikan Amnesty program and delivered Letter Wealth
Surat Pernyataan Harta (SPH) kepada Menteri (SPH) to Finance Ministry of Indonesia. The
Keuangan Republik Indonesia. Surat tax amnesty letter has been published on
Keterangan Pengampunan Pajak diterbitkan April 2017. Increase of tax amnesty assets
pada bulan April 2017. Kenaikan aset recorded as additional paid in capital
pengampunan pajak dicatat sebagai tambahan amounted Rp 23,856,673.
modal disetor sebesar Rp 23.856.673.
143
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) Subsidiaries (INAF Group)
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementerian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00009/206/17/051/19 pada tanggal 17 Juni of Tax No.00009/206/17/051/19 on
2019 PT Indofarma (Persero) Tbk June 17, 2019 PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPH obtained SKPKB for underpayment of
Badan masa 2017, nilai kurang setor sebesar Corporate Incoming Tax 2017 period,
Rp 15.228.881, sanksi sebesar Rp 5.482.397 amounting underpayment Rp 15,228,881,
dengan nilai total hutang pajak sebesar amounting sanction Rp 5,482,397, amounting
Rp 20.711.279 yang diterima pada tahun 2019. tax payables Rp 20,711,279 in 2019.
PT Indofarma (Persero) Tbk mengajukan surat PT Indofarma (Persero) Tbk filed objection
keberatan pada tanggal 11 September 2019 letter on September 11, 2019 with letter
melalui surat dengan nomor number 958/DIR/1/IX/2019 relating to this
958/DIR/1/IX/2019 sehubungan dengan SKPKB.
SKPKB ini.
Berdasarkan Ketetapan Pajak Kurang Bayar Based on the tax underpayment assessment
(SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of
Republik Indonesia Direktorat Jenderal Pajak Finance of the Republic Indonesia
Nomor: KEP-01046/KEB/WPJ.19/2020 Directorate General of Tax Number:
tanggal 22 Juli 2020 tentang Keberatan Wajib KEP 01046/KEB/WPJ.19/2020 dated
Pajak Atas Surat Ketetapan Pajak Kurang July 22, 2020 concerning Tax payers'
Bayar Pajak Penghasilan ditetapkan bahwa Objection to the Tax Underpayment
PT Indofarma (Persero) Tbk memiliki PPh Assessment Letter for Income Tax, it is
kurang bayar sebesar Rp 14.941.327 dan determined that PT Indofarma (Persero) Tbk
sanksi administrasi sebesar Rp 5.378.878 atas has underpayment income tax amounting
tahun Pajak 2017. Rp 14,941,327 and amounting administrative
sanctions Rp5,378,878 for the 2017 Fiscal
year.
144
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) (Lanjutan) Subsidiaries (INAF Group) (Continued)
Atas SKPKB tersebut, memutuskan untuk Regarding the SKPKB, decided to partially
mengabulkan sebagian keberatan grant PT Indofarma (Persero) Tbk's objection
PT Indofarma (Persero) Tbk dalam surat nya in its letter number 958/DIR/1/IX/2019 on
dengan nomor 958/DIR/1/IX/2019 tanggal September 11, 2019 and deduct the amount of
11 September 2019 dan mengurangkan jumlah tax payable in the Income Tax Underpayment
pajak yang masih harus dibayar dalam Surat Assessment Letter Number
Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak 00009/206/17/051/19 on June 17, 2019 for
Penghasilan Nomor 00009/206/17/051/19 Fiscal year 2017.
tanggal 17 Juni 2019 tahun Pajak 2017.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00180/203/17/413/19 pada tanggal of Tax No. 00180/203/17/413/19 on
21 Agustus 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk August 21, 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPH obtained SKPKB for underpayment of article
Pasal 23 masa Desember 2017, nilai kurang 23 Incoming Tax December 2017, amounting
setor sebesar Rp 750.502, sanksi sebesar underpayment Rp 750,502, sanction
Rp 270.181 dengan nilai total hutang pajak Rp 270,181, amounting tax payables
sebesar Rp 1.020.682 yang diterima pada Rp 1,020,682 in 2019.
tahun 2019.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00001/202/17/413/19 pada tanggal of Tax No.00001/202/17/413/19 on
21 Agustus 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk August 21, 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPH obtained SKPKB for underpayment of article
Pasal 22 masa Desember 2017, nilai kurang 22 Incoming Tax December 2017 period,
setor sebesar Rp 1.334.259, sanksi sebesar amounting underpayment Rp 1,334,259,
Rp 480.333 dengan nilai total hutang pajak sanction Rp 480,333, amounting tax payables
sebesar Rp 1.814.592 yang diterima pada Rp 1,814,592 in 2019.
tahun 2019.
145
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) (Lanjutan) Subsidiaries (INAF Group) (Continued)
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00094/201/17/413/19 pada tanggal of Tax No.00094/201/17/413/19 on
22 Juli 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk July 22, 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPH obtained SKPKB for underpayment of article
Pasal 21 masa Desember 2017, nilai kurang 21 Incoming Tax December 2017 period,
setor sebesar Rp 391.990, sanksi sebesar amounting underpayment Rp 391,990,
Rp 141.116 dengan nilai total hutang pajak sanction Rp 141,116, amounting tax payables
sebesar Rp 533.106 yang diterima pada tahun Rp 533,106 in 2019.
2019.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00074/240/17/413/19 pada tanggal of Tax No.00074/240/17/413/19 on
22 Juli 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk July 22,2019, PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPH obtained SKPKB for underpayment of article
Pasal 4 ayat 2 masa Desember 2017, nilai 4 point 2 Incoming Tax December 2017
kurang setor sebesar Rp 26.353, sanksi sebesar period, amounting underpayment
Rp 9.487, dengan nilai total hutang pajak Rp 26,353, sanction Rp 9,487, amounting tax
sebesar Rp 35.840 yang diterima pada tahun payables Rp 35,841 in 2019. On
2019. Pada tanggal 8 Agustus 2019 August 8, 2019 PT Indofarma (Persero) Tbk
PT Indofarma (Persero) Tbk telah melakukan has payment the tax payable.
pembayaran atas hutang pajak tersebut.
146
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) (Lanjutan) Subsidiaries (INAF Group) (Continued)
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00098-00109/287/17/051/19 pada tanggal of Tax No.00098-00109/287/17/051/19 on
26 Juni 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk June 26, 2019 PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPN obtained SKPKB for underpayment of
PUT masa Januari-Desember 2017, nilai collected value added tax (VAT) January to
kurang setor sebesar Rp 756.141, sanksi December 2017, amounting underpayment
sebesar Rp 327.184, dengan nilai total hutang Rp 756,141, sanction Rp 327,184, amounting
pajak sebesar Rp 1.083.324 yang diterima tax payables Rp 1,083,324 in 2019.
pada tahun 2019.
Atas SKPKB tersebut, PT Indofarma (Persero) For the SKPKB letters, PT Indofarma
Tbk telah melakukan pengajuan surat (Persero) Tbk proceed installments letter for
komitmen untuk mengangsur PPN PUT collected value added tax (VAT) payables, to
terhutang selama 12 Bulan, pada tanggal be paid in 12 months on August 27, 2019 with
27 Agustus 2019 melalui surat nomor letter number 1791/DIR/1/VIII/2019.
1791/DIR/1/VIII/2019.
Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak Kurang Based on the tax underpayment assessment
Bayar (SKPKB) dari Kementrian Keuangan letter (SKPKB) from the Ministry of Finance
Republik Indonesia Direktorat Jendral Pajak of the Republic Indonesia Directorate General
No.00320-00324/207/17/051/19 pada tanggal of Tax No.00320-00324/207/17/051/19 on
20 Juni 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk June 20, 2019 PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh SKPKB atas kurang bayar PPN obtained SKPKB for underpayment of value
masa Juli-Desember 2017, nilai kurang setor added tax (VAT) July to December 2017
sebesar Rp 1.036.296, sanksi sebesar period, amounting underpayment
Rp 421.167, dengan nilai total hutang pajak Rp 1,036,296, amounting sanction
sebesar Rp 1.457.463 yang diterima pada Rp 421,167, amounting tax payables
tahun 2019. Rp 1,457,463 in 2019.
Atas SKPKB tersebut, PT Indofarma (Persero) For the SKPKB letters, PT Indofarma
Tbk telah melakukan pengajuan surat (Persero) Tbk proceed installments letter for
komitmen untuk mengangsur PPN masa Juli- value added tax (VAT) payables July to
Desember 2017 terhutang selama 12 Bulan, December period, to be paid in 12 months at
pada tanggal 27 Agustus 2019 melalui surat August 27, 2019 with letter number
nomor 1792/DIR/1/VIII/2019. 1792/DIR/1/VIII/2019.
147
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) (Lanjutan) Subsidiaries (INAF Group) (Continued)
Selama tahun 2020, PT Indofarma (Persero) During 2020, PT Indofarma Tbk has payment
Tbk telah melakukan cicilan pembayaran atas installments for underpayment of VAT for
kurang bayar PPN masa Juli-Desember 2017 periode July-December 2017 amounting to
sebesar Rp 1.336.008, dan sisanya sebesar Rp 1,336,008 and the remaining amounting
Rp 121.455 PT Indofarma (Persero) Tbk Rp 121,455 PT Indofarma Tbk is commited to
berkomitmen akan melakukan pembayaran payments in installments for 12 months.
dengan cicilan selama 12 bulan.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Based on the tax collection letters (STP) from
Kementrian Keuangan Republik Indonesia the Ministry of Finance of the Republic
Direktorat Jendral Pajak No.00050- Indonesia Directorate General of Tax
00054/107/17/051/19 pada tanggal No.00050-00054/107/17/051/19 on February
21 Februari 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk 21, 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk
memperoleh STP atas PPN masa Pasal 8 ayat obtained STP for value added tax (VAT)
2a Juli-Desember 2017 dengan nilai sanksi Article 8 point 2a July to December 2017,
sebesar Rp 3.268.856 yang diterima pada amounting sanction Rp 3,268,856, in 2019.
tahun 2019.
Atas STP tersebut, PT Indofarma (Persero) For the STP letters, PT Indofarma (Persero)
Tbk telah melakukan pengajuan surat Tbk proceed installments letter for value
komitmen untuk mengangsur PPN masa Pasal added tax (VAT) payables Article 8 point 2a
8 ayat 2a periode Juli-Desember 2017 July to December 2017, to be paid in 12
terhutang selama 12 Bulan, pada tanggal months on July 26, 2019 with letter number
26 Juli 2019 melalui surat nomor 1560/DIR/1/VII/2019.
1560/DIR/1/VII/2019.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Based on the tax collection letters (STP) from
Kementrian Keuangan Republik Indonesia the Ministry of Finance of the Republic
Direktorat Jendral Pajak No.00252- Indonesia Directorate General of Tax No.
00256/107/17/051/19 pada tanggal 26 Juni 00252-00256/107/17/051/19 on June 26,
2019, PT Indofarma (Persero) Tbk 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk obtained
memperoleh STP atas PPN masa Pasal 14 ayat STP for value added tax (VAT) Article 14 point
4 Juli-Desember 2017 dengan nilai sanksi 4 July to December 2017 period, amounting
sebesar Rp 2.505.174 yang diterima pada sanction Rp 2,505,174, in 2019.
tahun 2019.
148
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas PT Indofarma (Persero) Tbk and Its
Anaknya (INAF Grup) (Lanjutan) Subsidiaries (INAF Group) (Continued)
Atas STP tersebut, PT Indofarma (Persero) For the STP letters, PT Indofarma Tbk
Tbk telah melakukan pengajuan surat proceed installments letter for value added tax
komitmen untuk mengangsur PPN masa Pasal (VAT) payables Article 14 point 4 July to
14 ayat 4 periode Juli-Desember 2017 December 2017 period, to be paid in 12
terhutang selama 12 Bulan, pada tanggal months on October 24, 2019 with letter
24 Oktober 2019 melalui surat nomor number 2072/DIR/1/X/2019.
2072/DIR/1/X/2019.
Pada tahun 2020, PT Indofarma (Persero) Tbk In 2020, PT Indofarma (Persero) Tbk has
telah melakukan pembayaran angsuran atas procced installment for value added tax (VAT)
PPN masa pasal 14 ayat 2 periode Juli- payable articles 14 point 14 July to December
Desember 2017 dengan total sebesar 2017 amounting to Rp 2,505,174.
Rp 2.505.174.
Berdasarkan Surat Tagihan Pajak (STP) dari Based on the tax collection letters (STP) from
Kementrian Keuangan Republik Indonesia the Ministry of Finance of the Republic
Direktorat Jendral Pajak No.00080- Indonesia Directorate General of Tax No.
00091/187/17/051/19 pada tanggal 00080-00091/187/17/051/19 on June 20,
20 Juni 2019 PT Indofarma (Persero) Tbk 2019, PT Indofarma (Persero) Tbk obtained
memperoleh STP atas PPN PUT Januari- STP for collected value added tax (VAT)
Desember 2017 dengan nilai sanksi sebesar January-December 2017, amounting sanction
Rp 3.965.120 yang diterima pada tahun 2019. Rp 3,965,120 in 2019.
Atas STP tersebut, PT Indofarma (Persero) For the STP letters, PT Indofarma (Persero)
Tbk telah melakukan pengajuan surat Tbk filed a request reduction letter as at
pengurangan sangsi pada tanggal December 20, 2019 with letter number 2352-
20 Desember 2019 melalui surat nomor 2352- 2363/DIR/1/XII/2019.
2363/DIR/1/XII/2019.
149
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset pengembalian dana pada tanggal 31 Desember 2020 Right of return assets as of December 31, 2020 and
dan 2019 masing-masing sebesar Rp 6.157.565 dan nihil, 2019 amounted to Rp 6,157,565 and nil, represent
merupakan dampak dari penerapan PSAK 72 dengan the impact of the implementation SFAS 72 by
melihat estimasi atas persediaan yang akan dikembalikan looking at the estimated inventories to be returned
di periode berikutnya. subsequently.
2020 2019
Rp Rp
Pada tahun 2000, Entitas Anak (INAF) In 2000, the Subsidiary (INAF) invested in PT
menempatkan investasi sebagai penyertaan saham Asindo Husada Bhakti (AHB) with 20%
kepada PT Asindo Husada Bhakti (AHB) dengan ownership.The carrying amount of the investment as
kepemilikan 20%. Nilai tercatat investasi per at December 31, 2020 and 2019 is 20% of total
31 Desember 2020 dan 2019 sebesar 20% dari total equity of the associate.
ekuitas.
Berdasarkan akta No 15 tanggal 19 November 2019 Based on Notarial Deed No. 15 on November 19, 2019
dengan notaris Andalia Faridah, S.H., M.H., Entitas with notary Andalia Faridah, S.H., M.H., the
Anak (INAF) melakukan penyertaan saham kepada Subsidiary (INAF) invested in shares in PT Anugrah
PT Anugrah Global Medika sebesar Rp 50.000 Global Medika amounting to Rp 50,000 with 20%
dengan kepemilikan sebesar 20%. ownership.
150
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
15. ASET KEUANGAN PADA NILAI WAJAR 15. FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE
MELALUI PENGHASILAN KOMPREHENSIF THROUGH OTHER COMPREHENSIVE
LAINNYA INCOME
Kelompok Usaha menggunakan model nilai wajar The Goup is using fair value model in stock
atas investasi saham di PT Asuransi Jiwa Inhealth investment in PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia.
Indonesia. Berdasarkan Laporan penilai Ruky, Based on appraisal report of Ruky, Safrudin dan
Safrudin dan Rekan dalam laporan Rekan in report No.00034/2.0095-
No. 00034/2.0095-00/BS/04/0269/1/IV/2020 00/BS/04/0269/1/IV/2020 dated April 1, 2020, fair
tanggal 1 April 2020 nilai wajar dari investasi saham value in this stock investment amounted
tersebut adalah sebesar Rp146.584.000. Selisih Rp146,584,000. The difference between state values
antara nilai tercatat dan nilai wajar dicatat dalam and fair values noted at other comprehensive
pendapatan komprehensif lain. Metodologi yang income. The valuation method used is Discounted
digunakan dalam penilaian menggunakan metode Cash Flow Method (DCF) from revenue approach
Arus Kas yang Didiskon (DCF) dari pendekatan and Guideline Publicy Traded Company Method
pendapatan dan Metode Pembanding Perusahaan (GCM) and considering asumption and depth level
Tercatat di Bursa Efek (GCM) serta memperhatikan of invesment.
asumsi dan tingkat kedalaman investasi.
Penyertaan saham Entitas Anak (IGM) kepada Investment in shares of the Subsidiary (IGM) to PT
PT Promosindo Global Medika sejak tahun 2007 Promosindo Global Medika since 2007 with 19%
dengan persentase kepemilikan sebesar 19%, ownership. PT Promosindo Global Medika is a
PT Promosindo Global Medika bergerak di bidang Marketing Services Company that was established
Jasa Pemasaran yang berdiri pada tanggal 22 Januari on January 22, 2007 by deed No.8 date January 22,
2007 berdasarkan akta No.8 tanggal 22 Januari 2007 2007 by notaries Amsal Sulaiman S.H.
dengan notaris Amsal Sulaiman S.H.
151
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
15. ASET KEUANGAN PADA NILAI WAJAR 15. FINANCIAL ASSETS AT FAIR VALUE
MELALUI PENDAPATAN KOMPREHENSIF THROUGH OTHER COMPREHENSIVE
LAINNYA (Lanjutan) INCOME (Continued)
Berdasarkan akta No. 607 tanggal 21 Agustus 2020 Based on Notarial Deed No. 607 on August 21, 2020
dengan notaris Hambit Maseh, S.H., Entitas Anak with notary Hambit Maseh S.H., the Subsidiary
(IGM) menjual investasi saham PT Indo Genesis (IGM) selling investment stock PT Indo Genesis
Medika kepada PT Kreasi Putra Nusantara dengan Medika to PT Kreasi Putra Nusantara with sale
nilai penjualan sebesar Rp 3.565.893.194 (nilai value amounted Rp3,565,893,194 (full amount), in
penuh), dengan pembayaran secara tunai. cash.
2020
Saldo awal Penam bahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Revaluasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification Revaluation Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
152
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2019
Saldo awal Penam bahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Revaluasi/ Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification Revaluation Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Aset sewa
pem biay aan: Lease assets
Kendaraan 2.098.031 – – (2.098.031) – – Vehicles
Aset sewa
pem biay aan: Lease assets
Kendaraan 94.411 – – (94.411) – – Vehicles
153
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Beban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai Depreciation expense of property, plant and
berikut: equipment was allocated as follows:
2020 2019
Rp Rp
Pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: Disposal of property plant and equipment are as
follows:
2020 2019
Rp Rp
Laba Penjualan Aset Tetap 501.991 29.103.611 Gain on Sale of Fixed Asset
Aset tetap tertentu milik Kelompok Usaha juga Certain fixed assets of the Group were used as
digunakan sebagai jaminan pinjaman bank (Catatan 23). collateral for the bank loan (Note 23).
Aset dalam penyelesaian terdiri dari pembangunan di Construction in progress consists of the
unit produksi, apotek dan diagnostika baru serta construction of the production unit, pharmacy and
pengadaan gudang. Jangka waktu penyelesaian new clinic and procurement of warehouse. The
pembangunan tersebut berkisar antara 6 (enam) sampai finishing time for construction is from 6 to 36
dengan 36 (tiga puluh enam) bulan. Pada months. On December 31, 2020, percentage of
31 Desember 2020, persentase penyelesaian dari completion of the building and infrastructure
bangunan prasarana dan pabrik berkisar antara 28% ranging from 28% to 98%.
sampai dengan 98%.
154
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset tetap Kelompok Usaha, kecuali tanah, telah Property, plant and equipment of the Group, except
diasuransikan terhadap risiko kebakaran, pencurian dan for land, were insured against fire, theft and other
risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan pada possible risks with sum insured as of December 31,
tanggal 31 Desember 2020 sebesar Rp 2.689.602.812, 2020 amounting to Rp 2,689,602,812 and as of
dan pada tanggal 31 Desember 2019 sebesar December 31, 2019 amounting to Rp 8,973,878,524,
Rp 8.973.878.524. Manajemen berpendapat bahwa nilai as of December 31, 2019. The Management believes
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi that the insurance coverage is adequate to cover
kemungkinan kerugian atas aset yang possible losses on the assets insured.
dipertanggungkan.
Pada tahun 2009 Perusahaan menyediakan lahan In 2009 the Company provided land for use as a bird
untuk digunakan sebagai fasilitas vaksin flu burung flu vaccine facility by the Ministry of Health. The
oleh Departemen Kesehatan RI. Lahan tersebut land is located in the village of Kertawangi District
berlokasi di desa Kertawangi Kecamatan Cisarua Cisarua West Bandung Regency covering an area of
Kabupaten Bandung Barat seluas 5.145 m2 dan 5,145 m2 and pasteur road covering an area of
dijalan pasteur seluas 3.953 m2. Sejak tahun 2011 3,953 m2. Since 2011 the project has been halted
proyek tersebut terhenti dan sampai dengan tanggal and until the date of this report the land is still
laporan ini lahan tersebut masih tertutup dan belum closed and cannot be used by the Company.
dapat digunakan oleh Perusahaan.
Pada Tanggal 22 September 2020 Kementerian On September 22, 2020, Ministry of health Republic
Kesehatan Republik Indonesia dan PT Bio Farma of Indonesia and PT Bio Farma (Persero) has
(Persero) telah menandatangani Perjanjian signed a Temporary Use Agreement of Assets that
Pemakaian Sementara Aset Ex. Flu Burung Nomor: previously used by Bird fly number
HK.03.01/Menkes/1342/2020 ; Nomor: HK.03.01/Menkes/1342/2020 ; Nomor:
001.22/DIR/IX/2020. 001.22/DIR/IX/2020.
Dalam rangka Penyertaan Modal Pemerintah Pusat In the context of Central Government Equity Participation,
Direktorat Pengelolaan Kekayaan Negara dan Sistem Directorate of State Wealth Management and Information
Informasi, Direktorat Jenderal Kekayaan Negara, System, Directorate General of State Assets, Ministry of
Kementerian Keuangan RI telah melakukan penilaian Finance of the Republic of Indonesia has conducted an
atas aset ex. flu burung yang akan digunakan oleh assessment of ex assets. bird flu which will be used by PT
PT Bio Farma (Persero). Sesuai dengan hasil laporan Bio Farma (Persero). In accordance with the results of the
penilaian Tim Penilai Direktorat Penilaian DJKN, nilai assessment report by the DJKN Directorate of Appraisal
wajar BMN yang akan dilakukan Penyertaan Modal Team, the fair value of BMN that will be carried out by
Pemerintah Pusat senilai Rp 63.851.670.000 (nilai Central Government Equity Participation is Rp
penuh). Nilai wajar hasil penilaian berlaku selama 6 63,851,670,000 (full amount). The fair value of the
(enam) bulan sejak tanggal laporan penilaian, tertanggal appraisal result is valid for 6 (six) months from the date of
18 Desember 2020. the appraisal report, dated 18 December 2020.
155
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
KAEF melakukan penilaian atas tanah berdasarkan KAEF revalued the land based on the assessment
penilaian yang dilakukan oleh KJPP Febriman Siregar conducted by KJPP Febriman Siregar dan Rekan in
dan Rekan dalam laporan report No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019
No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019 tanggal dated June 28, 2019 with fair value the Company’s
28 Juni 2019 dengan nilai wajar tanah milik land amounting to Rp 5,195,073,783.
Perusahaan sebesar Rp 5.195.073.783.
KFA melakukan penilaian atas tanah berdasarkan KFA revalued the land based on the assessment
penilaian yang dilakukan oleh KJPP Febriman Siregar conducted by KJPP Febriman Siregar dan Rekan in
dan Rekan dalam laporan report No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019
No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019 tanggal dated June 28, 2019 with fair value the KFA’s land
28 Juni 2019 dengan nilai wajar tanah milik KFA amounting to Rp 504,980,309.
sebesar Rp 504.980.309.
KFTD melakukan penilaian atas tanah berdasarkan KFTD revalued the land based on the assessment
penilaian yang dilakukan oleh KJPP Febriman Siregar conducted by KJPP Febriman Siregar dan Rekan in
dan Rekan dalam laporan report No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019
No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019 tanggal dated June 28, 2019 with fair value the KFTD’s land
28 Juni 2019 dengan nilai wajar tanah milik KFTD amounting to Rp 247,862,800.
sebesar Rp 247.862.800.
SIL melakukan penilaian atas tanah berdasarkan SIL revalued the land based on the assessment
penilaian yang dilakukan oleh KJPP Febriman Siregar conducted by KJPP Febriman Siregar dan Rekan in
dan Rekan dalam laporan report No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019
No. 00182/2.0109.00/PI/10/0288/1/VI/2019 tanggal dated June 28, 2019 with fair value the SIL’s land
28 Juni 2019 dengan nilai wajar tanah milik SIL amounting to Rp 80,000,000.
sebesar Rp 80.000.000.
PEHA melakukan penilaian atas tanah berdasarkan PEHA revalued the land based on the assessment
penilaian yang dilakukan oleh KJPP Mutaqqin conducted by KJPP Mutaqqin Bambang Purwantoro
Bambang Purwantoro Rozak Uswatun dan Rekan Rozak Uswatun and Partners in report No. No.00982/
dalam laporan No.00982/ 2.002700/ PI/ 2.002700/PI/10/0196/1/III/2020 dated February 17,
10/0196/1/III/2020 tanggal 17 Februari 2020 dengan 2020, with fair value the PEHA’s land amounting to Rp
nilai wajar tanah milik PEHA sebesar 144,646,000.
Rp 144.646.000.
156
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tahun 2016, INAF mengikuti program Tax In 2016, INAF participated in the Tax Amnesty
Amnesty sesuai dengan Undang-Undang No. 11 program in accordance with law No. 11 of year
tahun 2016, aset pengampunan pajak sebesar 2016. Tax amnesty assets amounting to Rp
Rp 6.995.473 diakui pada tahun 2016 sebagai 6,995,473 were recognized during the year as
penambahan aset tetap, berdasarkan Surat additions to property, plant and equipment, based
Keterangan Pengampunan Pajak (SKKP) no. KET- on tax amnesty letter (SKKP) No. KET-
399/PP/WPJ.19/2016 tanggal 26 September 2016. 399/PP/WPJ.19/2016 dated September 26, 2016.
Pada tanggal 31 Desember 2016, manajemen telah On December 31, 2016, management is studying
menelaah dan mengkaji jumlah aset terebut. and reviewing its impairment. Based on
Berdasarkan pengkajian manajemen sebesar management assessment Rp 975,768 is considered
Rp 975.768 mengalami penurunan nilai per impaired as of December 31, 2016. Hence the net
31 Desember 2016 sehingga jumlah aset menjadi carrying amount after impairment is amounting to
sebesar Rp 6.019.704. Rp 6,019,704.
INAF membayar uang tebusan sebesar INAF paid the related redemption money amounting
Rp 139.909 pada tanggal 26 September 2016 yang to Rp 139,909 on September 26, 2016 which was
dibebankan di laba rugi tahun berjalan. INAF charged to current year profit or loss. INAF written
menghapus klaim atas restitusi pajak sebesar off its claims for tax refund amounting to
Rp 114.612 yang dibebankan pada laporan laba rugi. Rp 114,612 which was charged to profit or loss.
Manajemen berpendapat bahwa nilai wajar aset tetap Management believes that the fair value of the Group’s
Kelompok Usaha selain aset yang direvaluasi property, plant and equipment, other than those that
melebihi nilai tercatatnya dan karenanya tidak were revalued is greater than the carrying amount and
terdapat penurunan nilai atas nilai tercatat aset tetap accordingly there has been no impairment in carrying
tersebut. amount in property, plant and equipment.
157
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020
Dampak penerapan/
Saldo awal Impact of initial P enambahan/ P engurangan/ Saldo akhir/
Beginning balance adoption addition Disposal Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp
Akumulasi Accumulated
penyusutan: depreciation
Bangunan dan Building and
prasarana – 1.610.853 85.017.095 – 86.627.948 infrastructure
Kendaraan – 7.737.921 6.523.790 (4.270.068) 9.991.643 Vehicles
P erabot dan Furniture and
peralatan – 778.931 1.311.388 – 2.090.319 fixtures
2019
Kenaikan nilai
waj ar/
Saldo awal Penam bahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Fair value Saldo akhir/
Beginning balance Additions Disposals Reclassification incremental Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Akun ini merupakan tanah dan bangunan properti This account is investment property of land and
investasi di 58 titik lokasi dengan nilai wajar per buildings at 58 locations with fair value as of
31 Desember 2020 sebesar Rp 1.013.636 milik Entitas December 31, 2020 amounting to Rp 1,013,636, of the
Anak (KF). Subsidiary’s (KF).
158
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
19. ASET TIDAK LANCAR YANG AKAN 19. ABANDONED NON-CURRENT ASSET
DITINGGALKAN
2020 2019
Rp Rp
Aset MP-ASI terdiri dari mesin memproduksi MP-ASI consists of machineries that produce MP-
produk MP-ASI yang terletak di Bekasi. ASI products located in Bekasi.
Manajemen sudah melakukan assessment nilai Management has conducted a fair value assessment
wajar atas aset lancar yang akan ditinggalkan (Mesin of current assets that will be abandoned (MP-ASI
MP-ASI). Machine).
Aset tidak lancar yang akan ditinggalkan antara lain Abandoned non-current assets consist of abandoned
terdiri dari aset tetap terbengkalai. asssets and repossessed assets.
159
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020
Saldo awal P enambahan/ P engurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance addition Disposal Reclassification Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp
Aset sewa
pembiayaan Lease assets
Software komputer Computer software
dan lisensi 1.380.000 – – – 1.380.000 and license
Akumulasi Accumulated
penyusutan: depreciation
Kepemilikan Direct
langsung ownerhip
P engembangan Product
produk 6.179.741 1.394.301 – – 7.574.042 development
Software komputer Computer software
dan lisensi 54.183.400 7.101.836 – – 61.285.236 and license
Hak atas tanah 3.472.267 317.178 – – 3.789.445 Land rigths
Aset sewa
pembiayaan Lease assets
Software komputer Computer software
dan lisensi 287.500 345.000 – – 632.500 and license
160
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2019
Saldo awal P enambahan/ P engurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance addition Disposal Reclassification Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp
Aset sewa
pembiayaan Lease assets
Software komputer Computer software
dan lisensi – 1.380.000 – – 1.380.000 and license
Akumulasi Accumulated
penyusutan: depreciation
Kepemilikan Direct
langsung ownerhip
P engembangan Product
produk 4.874.732 1.305.009 – – 6.179.741 development
Software komputer Computer software
dan lisensi 47.366.860 6.816.540 – – 54.183.400 and license
Hak atas tanah 3.229.968 242.299 – – 3.472.267 Land rigths
Aset sewa
pembiayaan Lease assets
Software komputer Computer software
dan lisensi – 287.500 – – 287.500 and license
161
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Biaya pengembangan produk merupakan biaya Product development costs are costs for transferring
transfer teknologi formulasi dan pengisian vaksin the formulation and filling technology for the IPV
IPV milik Entisa Induk dan biaya uji klinis untuk vaccine of the Parent Entity’s and clinical test of
produk Pioglitazone, Clopidogrel, Rifampicin, dan Pioglitazone, Clopidogrel, Rifampicin, and
Captopril milik Entitas Anak (KAEF) serta biaya Captopril products of the Subsidiary (KAEF) and
yang terkait dengan pengujian uji ekuivalensi untuk also cost associated with equivalence test to prove
membuktikan kesetaraan produk baru terhadap the equality of a new product to innovate product of
produk obat innovator milik Entitas Anak (INAF). the Subsidiary (INAF)
Biaya pengembangan diamortisasi masa manfaatnya Development costs are amortized over the period of
selama antara 3 (tiga) sampai 5 (lima) tahun. 3 (three) to 5 (five) years.
Goodwill sebesar Rp 134.443.900 berasal dari The goodwill amounting to Rp 134,443,900 arise
selisih antara harga beli PT Lucas Djaja dan Entitas from the difference between the acquisition cost of
Anaknya oleh PT Phapros Tbk sebesar Rp 315,754,548 of PT Lucas Djaja and its
Rp 315.754.548 dengan nilai wajar aset bersih yang Subsidiary by PT Phapros Tbk and fair value of net
diakuisisi sebesar Rp 200.965.028. assets acquired of Rp 200,965,028.
Nilai wajar aset bersih PT Lucas Djaja dan entitas Fair value of net assets PT Lucas Djaja and
anak dan goodwill atas akuisisi di atas adalah subsidiary and goodwill resulted from the
sebagai berikut: acquisition, are as follow:
Nilai wajar/
Fair value
Rp
Berdasarkan pengujian penurunan nilai yang telah Based on the impairment tests which have been
dilakukan, manajemen berpendapat bahwa tidak done, the management believes that there is no
terdapat penurunan nilai goodwill pada tanggal impairment on goodwill as of December 31, 2020
31 Desember 2020 dan 2019. and 2019.
162
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020
Saldo awal P enambahan/ P engurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance addition Disposal Reclassification Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp
Akumulasi Accumulated
penyusutan: depreciation
Tanaman Mature
menghasilkan 5.539.340 – – – 5.539.340 plantations
Hewan Mature
menghasilkan 2.777.659 1.013.341 (494.819) – 3.296.181 animal
2019
Saldo awal P enambahan/ P engurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/
Beginning balance addition Disposal Reclassification Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Rp
Akumulasi Accumulated
penyusutan: depreciation
Tanaman Mature
menghasilkan 5.539.340 – – – 5.539.340 plantations
Hewan Mature
menghasilkan 1.112.440 1.825.052 (159.833) – 2.777.659 animal
163
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Aset biologis yang dimiliki oleh Kelompok Usaha The biological assets owned by the company amounted
yaitu berjumlah 191 dan 197 masing-masing tahun to 191 and 197 in 2020 and 2019, respectively,
2020 dan 2019 yang terdiri atas hewan kuda produktif productive horse animals totaling 185 and 192 in 2020
yang berjumlah 185 dan 192 ekor masing-masing and 2019, respectively. Total horse animals that still
tahun 2020 dan 2019 dan hewan kuda yang masih have not produced (in the quarantine process) 6 and 5
belum menghasilkan (dalam proses karantina) 6 dan 5 in 2020 and 2019, respectively. The horse animals are
ekor masing-masing tahun 2020 dan 2019 dimana measured in the amount of acquisition costs minus
hewan kuda tersebut diukur sebesar biaya perolehan accumulated depreciation and accumulated
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi impairment losses.
penurunan nilai.
Selama tahun 2020 dan 2019 terdapat kematian During 2020 and 2019 there were 22 and 8 horse,
hewan kuda sebanyak 22 dan 8 ekor sehingga aset respectively that were impaired due to death and
tersebut berkurang senilai nilai bukunya dan atas was recognized as loss.
kematian tersebut diakui sebagai kerugian.
2020 2019
Rp Rp
Beban tangguhan merupakan biaya penugasan Deferred charges represent assignment costs for the
pengadaan vaksin Covid-19 yang dapat ditagihkan procurement of the Covid-19 vaccine which can be billed
kembali ke Pemerintah setelah mendapatkan hasil back to the Government after obtaining the results of the
pemeriksaan dari Auditor Badan Pengawas Keuangan examination from the Auditor of the Financial
(BPK), sampai dengan tanggal laporan ini, Supervisory Agency (BPK), until the date of this report,
pemeriksaan belum dilakukan oleh BPK. the audit has not been carried out by the BPK.
164
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
22. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (Lanjutan) 22. OTHER NON-CURRENT ASSETS (Continued)
Setoran jaminan merupakan jaminan yang diberikan Guarantee deposits consist of guarantees provided
untuk penambahan daya listrik, jaminan sewa for the addition of electric power, rental of Pakarti
gedung Pakarti Center (Kantor Perwakilan Center building (Company Representative Office)
Perusahaan) dan jaminan gas elpiji. and gas.
Biaya riset dan pengembangan (selanjutnya disebut Development costs are listed in the KFSP
"Biaya Risbang”) tercantum dalam Perjanjian Shareholder Agreement, namely costs associated
Pemegang Saham KFSP yaitu biaya yang terkait with a series of processes or steps in order to
dengan rangkaian proses atau langkah-langkah develop a new product or perfect an existing
dalam rangka mengembangkan suatu produk baru product.
atau menyempurnakan produk yang telah ada.
Pencatatan biaya risbang adalah sebagai aset lain Recording the development cost under other asset
yang akan diamortisasi sesuai keputusan will be amortized according to management's
manajemen pada saat Kelompok Usaha sudah decision when the Group started benefiting from the
mendapatkan manfaatnya. development cost.
165
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
166
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
- Fasilitas Kredit Modal Kerja (KMK) Sub - Working Capital Credit Facility Sub Limit
Limit NCL: NCL:
- Fasilitas NonCash Loan untuk penerbitan - NonCash Loan Facility for issuance of Lc
LC Impor/SKDN (Sight, Usance & Impor/SKDN (Sight, Usance &UPAS)/BG with
UPAS)/BG dengan sub limit Trust sub limit Trust Receipt, Treasury Line Facility,
Receipt, Fasilitas Treasury Line, dan and Purchasing Line.
Purchasing Line.
- Jaminan Fidusia atas mesin-mesin yang - Fiduciary Guarantee for machines located at Jl.
berlokasi di Jl. Pasteur No.28 Bandung Pasteur No.28 Bandung with a guaranteed
dengan nilai penjaminan sebesar IDR value of IDR 265,000,000.
265.000.000.
167
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Continued)
SIL memperoleh fasilitas kredit modal kerja SIL obtained export working capital credit
ekspor dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. facility from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Berdasarkan Perjanjian Kredit Modal Kerja Based on the Working Capital Credit
No. 06/KMKE/V/94 tanggal 16 Mei 1994, Agreement No. 06/KMKE/V/94 dated May 16,
yang telah mengalami beberapa perubahan, 1994, which has been amanded several times,
terakhir berdasarkan Addendum tanggal most recently based on the Addendum on
17 November 2020, Perusahaan memperoleh November 17, 2020, the Company obtained a
fasilitas Kredit Modal Kerja (KMK) dengan Working Capital Credit (KMK) facility with a
total plafon sebesar Rp 12.000.000 dengan total plafond of Rp 12,000,000 with an interest
suku bunga 9% per tahun dan akan jatuh rate of 9% per year and will be due on
tempo pada 26 November 2021. November 26, 2021.
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Kredit Based on the Amandment to the Working Capital
Modal Kerja No. KP-COD/007/PK- Creedit Agreement No. KP-COD/007/PK-
KMK/2004 dengan akta No.2 tanggal 23 KMK/2004 with Deed No.2 dated
Maret 2004 oleh Notaris Raharti Sudjardjati, March 23, 2004 by Notary Raharti Sudjardjati
S.H., yang mengalami perubahan terakhir S.H., which has been amended seceral times,
berdasarkan addendum XVII tanggal 17 most recently based on addendum XVII dated
November 2020, Entitas Anak PT SIL November 17,2020, The Subsidiaries PT SIL
memperoleh Fasilitas Kredit Modal Kerja obtained Working Capital Credit Facility
(KMK) dengan total plafon sebesar (KMK) with total plafond of us$ 740 with an
AS$ 740 dengan suku bunga 6,25% yang akan interest rate of 6.25% per year and will be due
jatuh tempo pada 26 November 2021. on November 26, 2021.
KFA memperoleh fasilitas modal kerja dari KFA obtained working capital credit facility for
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with
jumlah maksimum sebesar Rp150.000.000 maximum amount as Rp150,000,000 based on
sesuai dengan nomor surat Letter CBG.CB1/SPPK.139/2019 dated
CBG.CB1/SPPK.109/2020 tanggal November 20, 2019 and has been extended to
24 November 2020 dan telah diperpanjang November 20, 2020. This credit has rate
hingga 26 November 2021. Kredit ini dibebani 8,86%p.a. and will be used to financing company
bunga sebesar 8,75%p.a. dan digunakan operational. On November 26, 2020, KFA has
sebagai pembiayaan operasional perusahaan. paid the facility.
Pada 26 November 2020, KFA telah melunasi
fasilitas tersebut.
168
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Continued)
Atas fasilitas kredit yang diterima diatas For the credit facilities received above the
KAEF Grup diharuskan antara lain: KAEF Group are required, among others:
menyampaikan realisasi penjualan setiap submit sales realisation each quarter, submit
triwulan, menyampaikan laporan keuangan quarterly financial statements and audited
triwulanan dan laporan keuangan audited annual financial statements, shall not transfer
tahunan, tidak boleh memindah tangankan the guarantees, to channel financial activity
jaminan, menyalurkan aktivitas keuangan through PT Bank Mandiri (Persero) Tbk use
melalui PT Bank Mandiri (Persero) Tbk the credit facility to the purpose, allow
menggunakan fasilitas kredit sesuai tujuan, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk conducting
mengijinkan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk examination of business and financial activity,
melakukan pemeriksaan usaha dan aktivitas report changes of the board report the
keuangan, melaporkan perubahan pengurus, dividend, payment. KAEF Group is also
melaporkan pembagian dividen. KAEF Grup required to maintain financial ratios on a
juga diharuskan menjaga rasio keuangan consolidated basis, as the ratio of current
secara konsolidasi, seperti rasio aktiva lancar assets to current liabilities of not less than 1.1
terhadap hutang lancar tidak kurang dari 1,1 times, the ratio of total liabilities to equity is
kali, rasio total kewajiban terhadap modal not more than 3 times, the ratio of EBITDA to
tidak lebih dari 3 kali, rasio EBITDA terhadap its maturing obligations and costs interest
kewajiban yang jatuh tempo dan biaya bunga (DSCR) of not less than 1.4 times, especially
(DSCR) tidak kurang dari 1,4 kali, khusus for 2018 DSCR of not less than 1.1 times.
untuk tahun 2018 DSCR tidak kurang dari 1,1
kali.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 175.000.000 dan outstanding balance of these loans are amounted
Rp 1.051.723.728. to Rp 175,000,000 and Rp 1,051,723,728,
respectively.
169
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Continued)
PT Indofarma (Persero) Tbk dan Entitas Anaknya PT Indofarma (Persero) Tbk and Its Subsidiaries
(INAF Grup) memperoleh fasilitas kredit dari (INAF Group) obtained credit facilities from PT
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Perjanjian kredit ini Bank Mandiri (Persero) Tbk. This working capital
telah mengalami beberapa kali perubahan dengan loan for Borrower based on Letter from Bank
perubahan terakhir berdasarkan surat dari Bank Mandiri No. No. CBG.CB1/SPPK/SPD.124/2020
Mandiri No.CBG.CB1/SPPK/SPD.124/2020 dated December 17, 2020 after several
tanggal 17 Desember 2020. Fasilitas kredit atas amendments. Credit facility named INAF may be
nama INAF dapat digunakan oleh entitas anak yaitu used by a subsidiary of IGM, and at this facility
IGM, dan pada fasilitas ini IGM bertindak pula IGM acts as a debtor (Joint Borrower) with the
sebagai debitur (Joint Borrower). dengan nilai limit credit limit Rp 25,000,000,000 (full amount). The
kredit Rp 25.000.000.000 (nilai penuh). Tingkat bears interest rate for INAF and IGM is 8.85% and
suku bunga masing-masing untuk INAF dan 8.88%, respectively. INAF and IGM both
IGMA sebesar 8,85% dan 8,88%. INAF dan IGM individually and collectively (joint responsibility)
baik secara sendiri-sendiri maupun bersama-sama are responsible for all liabilities laid down in the
(tanggung renteng) bertanggungjawab atas seluruh credit agreement. The term of this agreement is due
kewajiban yang diatur dalam perjanjian kredit. on December 19, 2021.
Jangka waktu perjanjian ini jatuh tempo tanggal
19 Desember 2021.
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan The facility is secured by the following
persediaan, piutang dagang dan aset tetap collaterals is inventories, trade receivables
berupa tanah, bangunan pabrik, and property, plant and equipment such as
mesin/peralatan pabrik dan inventaris land, building, plant, machinery and office
kantor/pabrik di Cibitung. supplies in Cibitung.
Sehubungan dengan perjanjian kredit tersebut, In connection with the credit agreement, INAF
INAF Grup memiliki kewajiban untuk Group has an obligation to maintain:
mempertahankan:
170
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Continued)
Sehubungan dengan perjanjian kredit tersebut, In connection with the credit agreement, INAF
INAF Grup memiliki kewajiban untuk Group has an obligation to maintain:
mempertahankan:
INAF Grup tidak dapat memenuhi batasan- INAF Group has not complied with the
batasan yang diwajibkan dalam perjanjian covenants in the borrowing agreement.
pinjaman tersebut.
171
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Perusahaan akan melakukan Perpanjangan The Company will extend working capital
Kredit Modal Kerja (KMK) dengan PT Bank credit (KMK) with PT Bank Rakyat Indonesia
Rakyat Indonesia (Persero) Tbk., sesuai (Persero) Tbk., in accordance with the letter of
dengan surat Penawaran Kredit No. R.II.37- Credit Offer No. R.II.37-CRO/BCO/12/2020,
CRO/BCO/12/2020, tanggal 27 Desember dated December 27, 2019, which includes:
2019, yang meliputi:
- Fasilitas Kredit Modal Kerja Max Co. - Max Co. Fixed Working Capital Credit Facility
Tetap (Fasilitas KMK). (KMKFacility).
- Fidusia atas persediaan barang dengan - Fiduciary over inventories with a guaranteed
nilai penjaminan sebesar Rp 650.000.000. value of Rp. 650,000,000.
- Fidusia atas piutang usaha dengan nilai - Fiduciary on trade receivables with a
penjaminan sebesar Rp 250.000.000. guarantee value of Rp 250,000,000.
172
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(Lanjutan) (Continued)
Selain itu KAEF Grup (KFTD dan KFA), juga Furthermore, KAEF Group (KFTD and KFA),
memperoleh fasilitas forex line sebesar had obtained forex line facilities as amount
ekuivalen AS$ 10,000,000 dengan jangka equivalent US$ 10,000,000 with term 12
waktu 12 bulan terhitung mulai months since signed agreement which will be
penandatanganan akad kredit, yang akan used for TOM, SPOT, Forward and Swap
digunakan untuk transaksi TOM, SPOT, transaction. This agreement has been extended
Forward dan Swap. Perjanjian ini diperpanjang to
sampai dengan 14 April 2021. April 14, 2021.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 665.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 800.000.000. Rp 665,000,000 and Rp 800,000,000, respectively.
173
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(Lanjutan) (Continued)
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 14 Based on Deed of Credit Agreement No. 14,
tanggal 19 Mei 2020, KAEF Grup (KFTD dan dated May 19, 2020, KAEF Group (KFTD and
KFA), memperoleh Fasilitas Kredit Modal KFA), obtained Working Capital Loan of Bank
Kerja Rekening Koran (KMK R/K) maksimal Statement (KMK R/K) maximum amounting to
sebesar Rp 500.000.000 dengan jangka waktu Rp 500,000,000 with term 12 months since
12 bulan sejak penandatangan akad kredit dan signed agreement and have interest rate of
di bebani suku bunga sebesar 7,10% per tahun, 7,10% per year,
Selain itu KAEF Grup (KFTD dan KFA), juga Furthermore, KAEF Group (KFTD and KFA),
memperoleh fasilitas forex line sebesar had obtained forex line facilities as amount
ekuivalen AS$ 10,000,000 dengan jangka equivalent US$ 10,000,000 with term 12 month
waktu 12 bulan terhitung mulai since signed agreement which will be used for
penandatanganan akad kredit, yang akan TOM, SPOT, Forward and Swap transaction.
digunakan untuk transaksi TOM, SPOT, This agreement has been extended to
Forward dan Swap. Perjanjian ini diperpanjang April 14, 2021.
sampai dengan 14 April 2021.
174
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
(Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 665.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 800.000.000. Rp 665,000,000 and Rp 800,000,000, respectively.
175
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
176
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
177
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
178
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
- Fasilitas Kredit Investasi (Fasilitas - Investment Credit Facility (KI Facility) / NCL
KI)/Pembiayaan Sub Limit NCL Limit;, Sub Limit Financing
Jenis Fasilitas;, Suku Bunga, Jangka Limit; IDR 2,250,000,000, Type of Facility,
waktu;, tujuan; Term;, purpose;
179
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
- Fasilitas Non-cash Loan untuk penerbitan - Non-Cash Loan Facility for issuing Import LC
LC Impor dalam rangka pembelian mesin, in order to purchase machinery, factory
peralatan pabrik dan utility dalam rangka equipment and utilities for the construction of
pembangunan fasilitas produksi Gedung production facilities for Building 43 and
43 dan Gedung 3 dengan limit Building 3 with a limit of
Rp 991.101.000. Rp. 991,101,000.
- Jaminan : - Guarantee
- Tanah dan Bangunan yang berlokasi - Land and buildings located at Jalan
di Jalan Pasteur No. 28, kelurahan Pasteur No. 28, Pasteur sub-district,
Pasteur, Kecamatan Sukajadi, Kota Sukajadi District, Bandung City, West Java
Bandung, Provinsi Jawa Barat Province with proof of ownership of SHGB
dengan bukti kepemilikan SHGB No No. 288.
288. - Machinery and equipment. The guarantee
- Mesin dan peralatan atas jaminan is tied with a value of
tersebut diikat dengan nilai Rp 3,474,776.
Rp 3.474.776.
180
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tanggal 11 Mei 2020, berdasarkan perubahan On May 11, 2020, based on the latest amendment
terakhir dalam Pernyataan Kembali Perjanjian to the Re-Instatement of Agreement
No. 480/LGL-MSMEJABAR/SME/PK/DGO/2017, No. 480 / LGL-MSMEJABAR / SME /PK/DGO/2017,
PT Bank CIMB Niaga Tbk telah menyetujui untuk PT Bank CIMB Niaga Tbk has agreed to amend and
mengubah dan menyatakan kembali perjanjian kredit restate the credit agreement with PEHA to be as
dengan PEHA sehingga menjadi seperti berikut: follows:
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 49.997.678 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 47.497.503. Rp 49,997,678 and Rp 47,497,503, respectively.
181
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
a. Fasilitas Rekening Koran (RK) dengan a. Overdraft Facility, with an initial limit of
jumlah batas sebesar Rp8.000.000. Suku Rp8,000,000. Interest rate is 10% per
bunga sebesar 10% per tahun, jatuh annum, due in February 19, 2021.
tempo sampai dengan 19 Februari 2021. Provision charge is 0.15%.
Biaya provisi sebesar 0,15%.
b. Fasilitas Demand Loan dengan jumlah b. Demand Loan Facility, with an initial
batas sebesar Rp10.000.000. Suku bunga limit of Rp10,000,000. Interest rate is
sebesar 10% per tahun, jatuh tempo 10% per year, due in February 19, 2021.
sampai dengan 19 Februari 2021. Biaya Provision charge is 0.15%.
provisi sebesar 0,15%.
Seluruh fasilitas ini dijamin dengan satu All of these facilities are guaranteed by land
bidang tanah dan bangunan atas nama PT and building in the name of PT Marin Liza
Marin Liza Farmasi (Entitas Anak PEHA) Farmasi (Subsidiary of PEHA) with Building
dengan Sertifikat Hak Guna Bangunan No. Rights Certificate No. 02052 located in Buah
02052 yang berlokasi di Buah Batu, Bandung. Batu, Bandung.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the
saldo pinjaman ini adalah sebesar outstanding balance this loan is amounted to
Rp 14.680.347 dan Rp 17.679.610. Rp 14,680,347 and Rp 17,679,610,
respectively.
182
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Akta Notaris No. 38 tanggal Based on Notarial Deed No. 38 on December 30,
30 Desember 2019 dari Fatiah Helmi, 2019 of Fatiah Helmi, S.H.,that extend with
S.H.,yang diperpanjang dengan Surat Letter No.BIN/3.1/414A/R dated November
No.BIN/3.1/414A/R tanggal 30 November 30,2020, KAEF Group (KAEF dan PEHA),
2020, KAEF Group (KAEF dan PEHA), agreed to amend working capital credit facility
menyetujui perubahan perjanjian fasilitas agreement from PT Bank Negara Indonesia
kredit modal kerja dari PT Bank Negara (Persero), Tbk., Amounted to a maximum of Rp
Indonesia (Persero), Tbk., sebesar maksimum 500,000,000 which can also be used to issue LC/
Rp 500.000.000 yang juga dapat digunakan SKBDN, Bank Guarantee, Stand By Letter of
untuk menerbitkan LC/SKBDN, Garansi Credit (SBLC), and Trust Receipt. This facility is
Bank, Stand By Letter of Credit (SBLC), dan provided without guarantee (clean basis) with
Trust Receipt. Fasilitas ini diberikan tanpa rate that determined on realization credit.The
jaminan (clean basis) dengan bunga yang akan Facilities due on February 28, 2021.
ditentukan pada saat realisasi. Fasilitas ini
jatuh tempo pada tanggal 28 Februari 2021.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 600.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 450.000.000. Rp 600,000,000 and Rp 450,000,000, respectively.
183
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
(Lanjutan) (Continued)
INAF Grup memperoleh fasilitas KMK INAF Group obtained Revolving Credit
Revolving yang bersifat R/C terbatas dari facility that is the R/C limited from PT Bank
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Negara Indonesia (Persero) Tbk with a
dengan nilai plafon maksimum maximum ceiling value of Rp 95,000,000,000
Rp 95.000.000.000 (nilai penuh), berdasarkan (full amount), based on the letter No: BIN /
surat No. BIN/3.1/393/R tanggal 3.1/393/R dated November 18, 2020 with
18 November 2020 dengan tarif bunga 9.50% interest rates of 9.50% per annum until
per tahun yang telah diperpanjang sampai November 6, 2021.
dengan tanggal 6 November 2021.
Selain itu, INAF Grup memperoleh fasilitas Also, INAF Group obtained Revolving Credit
KMK Revolving yang bersifat Non R/C dari facility that is the non R/C from PT BNI with a
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk maximum ceiling value Rp 55,000,000,000
dengan nilai plafon maksimum (full amount), based on the letter
Rp 55.000.000.000 (nilai penuh), berdasarkan No:BIN/3.1/393/R dated November 18, 2021
surat No:BIN/3.1/393/R tanggal 18 November with interest rates of 9.50% per annum until
2020 dengan tarif bunga 9.50% per annum November 6, 2021.
yang telah diperpanjang sampai dengan
tanggal 6 November 2021.
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan The facility is secured by inventories, trade
persediaan, piutang dagang, tanah, bangunan receivables, land, building, plant, machinery
pabrik, mesin/peralatan pabrik dan inventaris and office supplies in Cibitung.
kantor/pabrik di Cibitung.
184
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Fasilitas kredit ini digunakan untuk These credit facility used to finance working
pembiayaan modal kerja KAEF Grop terkait capital of the KAEF Group related to
pengadaan bahan baku. Fasilitas tersebut procurement of raw materials. These facilities
dibebani suku bunga tahunan sebesar lending have annual interest rate of lending rate plus
rate ditambah margin 0,25% p.a., untuk tenor margin 0,25% p.a., and for tenor 3 to 6 months
3 sampai 6 bulan sebesar 8,25% p.a., dan at 8,25% p.a. and for 1 year tenor at 9,00%
untuk tenor 1 tahun sebesar 9,00% p.a. p.a.
Pada 30 Januari 2020, KAEF Grup telah On January 30, 2020, KAEF Group has paid
melunasi fasilitas tersebut. the facility.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar nihil dan outstanding balance this loan is amounted to nil
Rp 100.000.000. and Rp 100,000,000, respectively.
185
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
INAF Grup mendapatkan kredit modal kerja INAF Group obtained a working capital loan
dari Indonesia Exim Bank berdasarkan akta based on Letter from Indonesia Exim Bank No.
perjanjian kredit No. 04 tanggal 10 Desember 04 dated December 10, 2015 after several
2015 dengan tingkat suku bunga 9,75% amendments.The loan has an interest rate at
utilisasi dalam Rupiah yang telah 9.75% utilities in IDR, which has been
diperpanjang dengan surat perpanjangan No. extended with extension letter No.
564/ADDPK/12/2020 dan jatuh tempo tanggal 564/ADDPK/12/2020 and matures on
7 Desember 2021. December 7, 2021.
Fasilitas yang diperoleh INAF Grup antara The loan facilities obtained by INAF Group
lain: are as follows :
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan sebagai The facility is secured by the following
berikut: collaterals:
a. Persediaan; a. Inventories;
b. Piutang usaha; dan b. Trade receivables; and
c. Tanah, bangunan pabrik, c. Land, building, plant, machinery and
mesin/peralatan pabrik dan inventaris office supplies in Cibitung.
kantor/pabrik di Cibitung.
Sehubungan dengan perjanjian kredit tersebut, In connection with the credit agreement, INAF
INAF Grup memiliki kewajiban untuk Group has an obligation to maintain Financial
mempertahankan financial covenant Debt to Covenant Debt to Equity Ratio minimum 2.5
Equity Ratio tidak lebih dari 2,5 (dua koma times.
lima) kali.
186
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
187
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Central Asia Tbk (Lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the outstanding
pinjaman ini adalah sebesar Rp 500.000.000 dan balance this loan is amounted to Rp 500,000,000
Rp 299.973.132. and Rp 299,973,132, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the
saldo pinjaman ini adalah sebesar Nihil dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 40.000.000. Nil and Rp40,000,000, respectively.
188
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berdasarkan Surat Penegasan Kredit dan Based On Letter of Confirmation of Credit and
Pembiayaan (SPKP) No. S.2019.006/DIR Financing No. S.2019.006/DIR Global – Public
Global – Public Sector tanggal 16 Januari 2020, Sector dated January 16, 2020, KAEF Group
KAEF Grup (KFSP dan PEHA) memperoleh (KFSP and PEHA) had received the facility
Fasilitas Musyarakah Line yang digunakan Musyarakah Line which was used for funded the
untuk membiayai kebutuhan modal kerja sebesar working capital amounted to max
maksimum Rp 850.000.000 dengan jangka Rp850,000,000 for 1 (one) year period since the
waktu 1 tahun sejak akad pembiayaan dan atau signed agreement, which the shared income
perjanjian fasilitas kredit, dengan tingkat nisbah equivalent to JIBOR (1 Month)+1,90% p.a
setara JIBOR (1 bulan) + 1,90%p.a, dimana which the JIBOR will be determined 2 (two)
JIBOR ditentukan 2 (dua) hari kerja sebelum work-days before drawing. Other than those, the
penarikan. Selain itu diberikan juga fasilitas Group received Letter Of Credit (SKBDN/LC)
SKBDN/LC line dan BG/SBLC Line senilai and BG/SBLC Line amounted each to
masing-masing Rp250.000.000 yang merupakan Rp 250,000,000 as a sublimit of Musyarakah
sublimit dari fasilitas Musyarakah Line serta Line facility and Forex Line amounted to
Forex Line sebesar AS$ 60,000,000 selama 6 US$ 60,000,000 for 6 (six) months since the
bulan sejak penandatanganan fasilitas kredit. signing of credit agreement. This facility was had
Fasilitas kredit ini diberikan tanpa jaminan no collateral (Clean Basis). The sublimit was be
(Clean Basis). Sublimit penggunaan fasilitas able use by KFA, KFD, KFTD, KFSP and SIL
juga dapat digunakan oleh KFA, KFD, KFTD, maximum amounted to Rp 240,000,000 and
KFSP dan SIL sebesar maksimum PEHA Rp 550,000,000. This agreement has
Rp 240.000.000 dan PEHA Rp 550.000.000. extended until May 17, 2021.
Perjanjian diperpanjang hingga tanggal
17 Mei 2021.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 570.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 864.651.671. Rp 570,000,000 and Rp 864,651,671, respectively.
189
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 270.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 395.000.000. Rp 270,000,000 and Rp 395,000,000, respectively.
Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut di In related with the credit facility mentioned
atas KAEF diharuskan menjaga rasio above KAEF is required to maintain financial
keuangan secara konsolidasi, rasio lancar atau ratios on a consolidated basis, as the current
current ratio minimal 1,00 kali dan debt to ratio minimum 1.00 times and debt to equity
equity ratio maksimal 2,50 kali. KAEF ratio maksimum 2.50 times. KAEF meets the
memenuhi kewajiban untuk menjaga rasio requirement to maintain its current ratio.
keuangan lancar.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 335.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 300.000.000. Rp 335,000,000 and Rp 300,000,000, respectively.
190
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan As of December 31, 2020 and 2019, the
2019, saldo pinjaman ini adalah sebesar outstanding balance this loan is amounted to
Rp 400.000.000 dan Rp 450.000.000. Rp 400,000,000 and Rp 450,000,000, respectively.
Berdasarkan Akta No.32 tanggal Based on Deed No.32 dated November 16,
16 November 2020, KFA memperoleh 2020, KFA obtained working capital loan
fasilitas kredit modal kerja pinjaman tetap facility for fixed-term loans from PT Bank DKI
berjangka dari PT Bank DKI untuk tambahan for additional working capital at maximum
modal kerja operasional KFA sebesar Rp 500,000,000. This facility has 12 months
maksimum Rp 500.000.000. Fasilitas ini terms since the credit agreement signed. This
memiliki jangka waktu 12 bulan sejak facility bears annual interest rate of 6.70%.
penandatanganan perjanjian kredit. Fasilitas
kredit tersebut dibebankan suku bunga
tahunan sebesar 6,70%.
191
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Atas fasilitas kredit yang diterima diatas For credit facilities received above the KAEF
KAEF Grup (KAEF dan KFA) diharuskan Group (KAEF and KFA) is required, among
antara lain; menyampaikan laporan keuangan others; submit quarterly internal financial
internal triwulanan dan laporan keuangan reports and audited annual financial
tahunan audited. Menjaga financial covenant statements. Maintaining a good financial
yang baik antara lain: memelihara CR minimal covenant includes maintaining a CR of at least
1 kali, debt to equity ratio minimal sebesar 1 time, a debt to equity ratio of minimum 3
3 kali dan debt service coverage ratio minimal times and debt service coverage ratio at least
1 kali. Walaupun sampai dengan tanggal 1 time. Although up to the date of the financial
laporan keuangan, DER yang belum statements, DER has not been met, the
terpenuhi, Perusahaan akan Company will communication to the creditor
mengkomunikasikan kepada pihak kreditur and will always strive to meet these
dan akan selalu berusaha untuk memenuhi requirements.
syarat-syarat tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and, 2019, the
pinjaman ini adalah sebesar Rp 800.000.000 dan outstanding balance this loan is amounted to
Rp 400.000.000. Rp 800,000,000 and Rp 400,000,000, respectively.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit The maximum exposure to liquidity risk at the
pada akhir periode pelaporan adalah senilai end of the reporting period is the carrying
jumlah tercatat dari setiap kelas utang bank amount of each class of short-term bank loan
jangka pendek sebagaimana yang is disclosed in Note 53.
diungkapkan di Catatan 53.
192
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
193
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Fasilitas kredit ini digunakan untuk membiayai These credit facilities used to finance the
pembangunan fasilitas produksi Perusahaan. di construction of production facilities of the
Jalan Raya Banjaran Km. 16, Kabupaten Company in Jalan Raya Banjaran Km. 16,
Bandung dan dijamin dengan tanah beserta Bandung regency and secured by land and
bangunan dan peralatan diatasnya untuk buildings to HGB No. 865 / Lebakwangi and
sertifikat HGB No. 865/ Lebakwangi dan HGB No. 5/ Batukarut registered under KAEF
sertifikat HGB No. 5/ Batukarut atas nama which is bound with mortgage with a binding
KAEF yang diikat dengan hak tanggungan value of Rp801,180,517 and equipment,
dengan nilai pengikatan sebesar Rp 801.180.517 machinery, Laboratory and Inventory/Supplies
serta Mesin, Peralatan Laboratorium, dan semua of Factory Banjaran plant- with bounded by
Perlengkapan/ Inventaris Pabrik Banjaran yang morgage bond amounted to Rp404,184,000
diikat secara fidusia sebesar Rp 404.184.000 (Note 16). The guarantee is Cross Collateral and
(Catatan 16). Jaminan tersebut bersifat Cross Cross Default with the investments credit facility
Collateral dan Cross Default dengan fasilitas from the other bank member of Club Deal. The
kredit investasi di bank peserta Club Deal facility be charged an annual interest rate of
lainnya. Fasilitas tersebut dibebani suku bunga 9.10% and subject to review any time.
tahunan sebesar 9,10% dan sewaktu-waktu dapat
ditinjau.
194
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Continued)
Pada 31 Desember 2020, SIL telah As of December 31, 2020, SIL has used this
menggunakan fasilitas ini sebesar facility amounting to Rp 15,356,000..
Rp 15.356.000.
Fasilitas tersebut dijamin mesin dan bangunan This facilities are secured by machinery and
dengan nilai sebesar Rp27.756.630 building with mortgage of Rp27,756,630
(Catatan 15). (Note 15).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the outstanding
saldo pinjaman ini masing-masing sebesar balance of this loan amounted to Rp 230,157,501
Rp 230.157.501 dan Rp 281.969.392. and Rp 281,969,392, respectively.
195
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Surat Persetujuan Persyaratan Based on Approval Letter for Credit Facilities
Fasilitas Kredit No. BIN/3.1/742/R tanggal No. BIN/3.1/742/R dated November 8, 2016
8 November 2016, KAEF memperoleh fasilitas KAEF obtained investment credit facilities from
kredit investasi dari PT Bank Negara Indonesia Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., which
(Persero) Tbk., yang terdiri dari fasilitas kredit consists of investment credit facility part of a
investasi bagian dari Club Deal dengan PT Bank Club Deal with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Mandiri (Persero) Tbk. dan Lembaga and Indonesian Export Financing Agency -
Pembiayaan Ekspor Indonesia sebesar maximum amount of Rp 295,026,129 and the
maksimum Rp 295.026.129 dan fasilitas kredit investment credit facility IDC maximum amount
investasi IDC sebesar maksimum Rp 27.380.157 of Rp 27,380,157 as well as non-cash loan
serta fasilitas non cash loan untuk LC impor facility to import LC as a sub limit investment
sebagai sub limit fasilitas kredit investasi sebesar credit facility of a maximum Rp 295,026,129
maksimum Rp 295.026.129 dengan jangka with a maximum term of 7 years, including a
waktu maksimum selama 7 tahun termasuk grace period of 2 years.
grace period selama 2 tahun.
Fasilitas kredit ini digunakan untuk membiayai This credit facility used to finance the
pembangunan fasilitas produksi KAEF di Jalan construction of production facilities of the
Raya Banjaran Km. 16, Kabupaten Bandung dan Company in Jalan Raya Banjaran Km. 16,
dijamin dengan tanah beserta bangunan dan Bandung regency and secured by land and
peralatan diatasnya untuk sertifikat HGB No. buildings and equipment above to HGB No. 865/
865/ Lebakwangi dan sertifikat HGB No. 5/ Lebakwangi and HGB No. 5/ Batukarut
Batukarut atas nama KAEF yang diikat dengan registered under the Company which is bound
hak tanggungan dengan nilai pengikatan sebesar with mortgage with a binding value of
Rp 25.260.000 serta Bangunan, Mesin, Peralatan Rp 25,260,000 and Building, Machinery,
Laboratorium, dan semua Perlengkapan/ Laboratory Equipment, and all equipment/
Inventaris Pabrik Banjaran yang diikat secara Inventory Factory Banjaran which is bound by
fidusia sebesar Rp 1.184.583.000 (Catatan 15). fiduciary Rp 1,184,583,000 (Note 15).
Jaminan tersebut bersifat Cross Collateral dan The collaterals are Cross Collateral and Cross
Cross Default dengan fasilitas kredit investasi di Default with investments in bank credit facilities
bank peserta Club Deal lainnya. Fasilitas Club Deal other participants. The facility was
tersebut dibebani suku bunga tahunan sebesar charged an annual interest of 9.1% and are
9,1% dan sewaktu-waktu dapat berubah. subject to change.
KAEF juga menerima fasilitas kredit korporasi KAEF also signed corprate credit facilities
atau corporate loan sebesar Rp 2.000.000.000 corporate loan at Rp2.000.000.000 based on
berdasarkan Surat Persetujuan Perubahan Credit Financing Approval Letter No. (2) 37 on
Perjanjian Kredit (SPPPK) No. (2) 37 pada December 30, 2019. This credit will be ended at
tanggal 30 Desember 2019. Pinjaman ini November 30, 2021.
berakhir pada tanggal 30 November 2021.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo As of December 31, 2020 and 2019, the
pinjaman ini masing-masing sebesar outstanding balance this loan is amounted to
Rp 1.580.114.099 dan Rp 971.120.906. Rp 1,580,114,099 and Rp 971,120,906, respectively.
196
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Investasi Based on Export Investment Credit and/or Import
Ekspor dan/atau Pembiayaan L/C Impor (PIF) L/C (PIF) Financing and/or SKBDN
dan/atau SKBDN No. 18 tanggal No. 18 dated December 1, 2016, KAEF obtained
1 Desember 2016, KAEF memperoleh fasilitas investment credit facility from Lembaga
kredit investasi dari Lembaga Pembiayaan Ekspor Pembiayaan Ekspor Indonesia (Indonesia
Indonesia (Indonesia Eximbank), yang terdiri dari Eximbank), which consists of investment credit
fasilitas kredit investasi ekspor bagian dari Club facility export- part of Club Deal with PT Bank
Deal dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk dan Mandiri (Persero) Tbk and PT Bank Negara
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk sebesar Indonesia (Persero) Tbk maximum amount of
maksimum Rp 295.026.129 dan fasilitas kredit Rp 295,026,129 export and investment credit facility
investasi ekspor IDC sebesar maksimum IDC maximum amount of Rp 27,946,657 and non-
Rp 27.946.657 serta fasilitas non cash loan untuk LC cash loan facility to import LC / SKBDN as sub
impor/SKBDN sebagai sub limit fasilitas kredit investment credit facility limit export maximum
Investasi ekspor sebesar maksimum Rp 295.026.129. amount of Rp 295,026,129. This agreement will be
Perjanjian ini berakhir tanggal 1 Desember 2023. end on December 1, 2023.
Dengan jangka waktu maksimum selama With a maximum period of 7 years, including a grace
7 tahun termasuk grace period selama 2 tahun. period of 2 years. This credit facility used to finance the
Fasilitas kredit ini digunakan untuk membiayai construction of production facilities of KAEF in Jalan
pembangunan fasilitas produksi KAEF di Jalan Raya Raya Banjaran Km. 16, Bandung regency and
Banjaran Km. 16, Kabupaten Bandung dan dijamin secured by land and building and equipment which
dengan tanah beserta bangunan dan peralatan land rate number SHGB No. 865/ Lebakwangi and
diatasnya untuk sertifikat HGB No. 865/ Lebakwangi HGB No. 5/ Batukarut registered under KAEF which
dan sertifikat HGB No. 5/ Batukarut atas nama KAEF is bound with mortgage with a binding value
yang akan diikat dengan hak tanggungan dengan nilai amounted to Rp 805,659,197 and Machinery,
pengikatan sebesar Rp 805.659.197 serta Mesin, Laboratory Equipment, and all equipment/ Inventory
Peralatan Laboratorium, dan semua Perlengkapan/ Factory Banjaran which is bound by fiduciary Rp
Inventaris Pabrik Banjaran yang akan diikat secara 404,184,000 after KAEF obtain the approval of the
fidusia sebesar Rp 404.184.000 setelah KAEF General Shareholders Meeting.
memperoleh persetujuan Rapat Umum Pemegang
Saham.
Jaminan tersebut bersifat Cross Collateral dan The collaterals are Cross Collateral and Cross
Cross Default dengan fasilitas kredit investasi di Default with investments in bank credit facilities
bank peserta Club Deal lainnya. Fasilitas Club Deal other participants. The facility was
tersebut dibebani suku bunga tahunan sebesar charged by an annual interest of 9.1% and are
9,1% dan sewaktu-waktu dapat berubah. subject to change.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the outstanding
saldo pinjaman ini masing-masing sebesar balance of this loan, amounted to Rp 225,056,912
Rp 225.056.912 dan Rp 265.241.147. and Rp 265,241,147, respectively.
197
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Pada tanggal 1 Desember 2020, KAEF Grup On December 1, 2020, KAEF Group (KAEF)
(KAEF dan KFA) memperoleh fasilitas kredit and KFA) obtained credit facilities
Pembiayaan Musyarakah dari PT Bank Musyarakah Financing from PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk yang tertuang dalam Muamalat Indonesia Tbk throught Credit
Surat Persetujuan Pembayaran (SP3) Nomor Agreement No.037/OL/CLR-SOE/XII/2020
037/OL/CLR-SOE/XII/2020 yang dilegalisasi and legalized through Notarial Deed No.02
melalui akta Notaris No.02 Tanggal dated December 7,2020 from M. Nova Faisal.
7 Desember 2020 dari M. Nova Faisal.
Nilai fasilitas kredit pembiayaan musyarakah The amount of credit facilities musyarakah
sebesar Rp200.000.000 yang akan digunakan financing amounted Rp200,000,000 that used for
oleh refinancing asset untuk KAEF dan Aset Refinancing for KAEF and KFA for Asset
pembangunan atau renovasi aset untuk KFA. Renovation. This agreement valid on 60 Months
Perjanjian ini berlaku dalam jangka waktu 60 from December 7, 2020.
bulan terhitung dari tanggal 07 Desember 2020.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan As of December 31, 2020 and 2019, the
2019, saldo atas fasilitas pinjaman ini adalah outstanding balance amounted of this loan is
sebesar Rp200.000.000 dan nihil. amounted to Rp200,000,000 and nil.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit The maximum exposure to liquidity risk at the
pada akhir periode pelaporan adalah senilai end of the reporting period is the carrying
jumlah tercatat dari setiap kelas utang bank amount of each class of long-term bank loan is
jangka panjang sebagaimana yang disclosed in Note 53.
diungkapkan di Catatan 53.
198
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to liquidity risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas utang usaha sebagaimana class of trade payables is disclosed in Note 53.
yang diungkapkan di Catatan 53.
199
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to liquidity risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas utang lain-lain sebagaimana class of other payables is disclosed in Note 53.
yang diungkapkan di Catatan 53.
2020 2019
Rp Rp
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir The maximum exposure to liquidity risk at the end of
periode pelaporan adalah senilai jumlah tercatat dari the reporting period is the carrying amount of each
setiap kelas beban yang masih harus dibayar class of accrued expenses is disclosed in Note 53.
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 53.
200
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek pada tanggal Short-term employee benefits liabilities as of
31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing sebesar December 31, 2020 and 2019 amounted to
Rp 167.761.757 dan Rp 159.087.899 merupakan Rp 167,761,757 and Rp 159,087,899, respectively,
liabilitas atas gaji, upah, tunjangan, dan THR. represent liabilities of salaries, wages, benefits, and
THR.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to liquidity risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas liabilitas imbalan kerja class of short-term employee benefits liabilities is
jangka pendek sebagaimana yang diungkapkan di disclosed in Note 53.
Catatan 53.
Liabilitas kontrak pada tanggal 31 Desember 2020 The total amount of contract liabilities as of
dan 2019 masing-masing sebesar Rp 646.281.016 December 31, 2020 and 2019 is
dan Rp 6.373.091 merupakan uang muka yang Rp 646,281,016 and Rp 6,373,091, respectively,
diterima dari pelanggan sehubungan dengan represents cash received in advance from customers
penjualan Kelompok Usaha. in relation to the Group’s sales.
Kewajiban pengembalian dana pada tanggal Refund liabilities as of December 31, 2020 and 2019
31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing sebesar amounted to Rp 7,784,828 and nil, respectively,
Rp 7.784.828 dan nihil merupakan merupakan represent the impact of the implementation SFAS 72
dampak dari penerapan PSAK 72 sehubungan relating to estimated inventories expected to be
dengan estimasi persediaan yang akan kembalikan returned return subsequently.
di periode berikutnya.
201
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020
Jenis/ Pokok pinjaman/ Wali amanat/ Jatuh tempo/ Suku bunga/
Type Principal Trustee Due date Interest rate
Rp
2019
Jenis/ Pokok pinjaman/ Wali amanat/ Jatuh tempo/ Suku bunga/
Type Principal Trustee Due date Interest rate
Rp
202
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
30. MEDIUM TERM NOTE (Lanjutan) 30. MEDIUM TERM NOTE (Continued)
Pada tanggal 15 September 2017, KAEF menerbitkan On September 15, 2017, KAEF issue Medium Term
Medium Term Notes (MTN) sebesar Rp 400.000.000 Notes (MTN) amounting to Rp400,000,000 with
dengan arranger PT BNI Sekuritas, PT Mandiri arranger PT BNI Sekuritas, PT Mandiri Sekuritas, PT
Sekuritas dan PT Indopremier Sekuritas, serta Wali Indopremier Sekuritas and a trustee PT Bank Negara
Amanat PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk dan Indonesia (Persero) Tbk and interest payments
pembayaran bunga dilakukan setiap 3 (tiga) bulan. conducted every 3 (three) months.
Dana MTN digunakan untuk modal kerja, investasi MTN funds used to business expansion and working
rutin dan pengembangan usaha. Fasilitas ini telah capital. This Facility had been paid on September
dilunasi pada bulan September 2020. 2020.
Pada tanggal 15 Maret 2018, KAEF menerbitkan On the March 15, 2018, KAEF issue MTN Phase II
MTN Tahap II sebesar Rp 600.000.000 dengan of Rp600,000,000 with arranger PT BNI Sekuritas,
arranger PT BNI Sekuritas, PT Mandiri Sekuritas PT Mandiri Sekuritas, PT Indopremier Sekuritas
dan PT Indopremier Sekuritas, serta Wali Amanat and a trustee PT Bank Negara Indonesia (Persero)
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk dan Tbk and interest payments conducted every 3 (three)
pembayaran bunga dilakukan setiap 3 (tiga) bulan. months. MTN funds used to business expansion,
Dana MTN digunakan untuk memperkuat modal routine investment and working capital.
kerja, investasi rutin dan pengembangan usaha.
Pada tanggal 8 Juli 2019, KAEF menerbitkan MTN On July 8, 2019, KAEF issues MTN phase I 2019
Tahap I tahun 2019 sebesar Rp500.000.000 yang amounted to Rp500,000,000 consist of two
terbagi menjadi dua instrumen yaitu MTN dengan instruments are MTN with amount Rp250,000,000
jumlah pokok sebesar Rp250.000.000 dan MTN and MTN Syaria Mudharabah with amount
Syariah Mudharabah dengan jumlah pokok sebesar Rp250,000,000 with arranger PT BNI Sekuritas, PT
Rp250.000.000 dengan arranger PT BNI Sekuritas, Mandiri Sekuritas and trustee PT Bank Tabungan
PT Mandiri Sekuritas serta Wali Amanat PT Bank Negara (Persero) Tbk and interest payment
Tabungan Negara (Persero) Tbk dan pembayaran conducted every 3 months. MTN fund is used for
bunga setiap 3 bulan. Dana MTN digunakan untuk business expansion and working capital.
perkuat modal kerja dan pengembangan usaha.
203
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
30. MEDIUM TERM NOTE (Lanjutan) 30. MEDIUM TERM NOTE (Continued)
Perusahaan melakukan pendaftaran Medium Term The company registers for Bio Farma's Medium
Notes (MTN) Bio Farma Tahun 2018 sesuai dengan: Term Notes (MTN) in 2018 according to:
Perusahaan melakukan pendaftaran Medium Term The company registers Medium Term Notes (MTN
Notes (MTN Syariah Mudharabah Bio Farma Tahun Syariah Mudharabah Bio Farma 2018 in
2018 sesuai dengan : accordance with:
204
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
30. MEDIUM TERM NOTE (Lanjutan) 30. MEDIUM TERM NOTE (Continued)
Perusahaan melakukan pendaftaran Medium Term The company registers Medium Term Notes (MTN
Notes (MTN Syariah Mudharabah Bio Farma Tahun Syariah Mudharabah Bio Farma Year 2018 in
2018 sesuai dengan : (Lanjutan) accordance with: (Continued)
- Medium Term Notes (MTN) Syariah - The Sharia Mudharabah Medium Term Notes
Mudharabah Tersebut Meliputi: (MTN) include:
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to liquidity risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas medium term notes class of medium term notes is disclosed in Note 53.
sebagaimana yang diungkapkan di Catatan 53.
205
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Utang pembiayaan konsumen merupakan utang Consumer financing payables represent lease
pembiayaan atas pengadaan aset tetap dengan payable incurred from procurement of fixed assets
tingkat bunga antara 6,20% sampai dengan 9,50% with interest rate approximately 6.20 % to 9.50 %
per tahun dengan jangka waktu angsuran antara 3 p.a. with installment period valid for 3 to 4 years
tahun sampai dengan 4 tahun yang dimiliki oleh owned by subsidiaries, KFTD, KFA and SIL.
entitas anak, KFTD, KFA dan SIL. Entitas anak Subsidiaries shall take care the vehicle used, the risk
wajib merawat kendaraan yang dipergunakan. of damaged, destructed or lost of the vehicle is the
Risiko atas rusak, musnahnya atau hilangnya responsibility of the subsidiaries, thus subsidiaries
kendaraan menjadi tanggung jawab entitas anak. insured the entire risk (all risks) during the
Untuk itu, entitas anak mengasuransikan untuk financing period.
seluruh risiko (all risks) selama periode
pembiayaan.
Utang pembiayaan kosumen atas kendaraan Consumer financing payables represents
operasional kepada Koperasi Mandiri Sejahtera dan acquisitions of vehicles to Koperasi Mandiri
Mandiri Tunas Finance. Sejahtera dan Mandiri Tunas Finance.
Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada The maximum exposure to liquidity risk at the end of
akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah the reporting period is the carrying amount of each
tercatat dari setiap kelas utang pembiayaan class of consumer financing payables is disclosed in
konsumen sebagaimana yang diungkapkan di Note 53.
Catatan 53.
Pendapatan hibah ditangguhkan pada tanggal Deferred grant revenue as of December 31, 2020
31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing sebesar and 2019 is Rp 511,172,655 and Rp 47,631,300,
Rp 511.172.655 dan Rp 47.631.300 merupakan respectively represents income on grants in the
pendapatan atas grant dalam proses realisasi yang realization process provided by the Bill and Melinda
dananya diberikan oleh Bill and Melinda Gates Gates Foundation (BMGF) and PATH as
Foundation (BMGF) dan PATH sebagai penunjang supporting facilities in the implementation of
sarana dalam pelaksanaan produksi nOPV2 untuk nOPV2 production to support the WHO program.
mendukung program WHO.
206
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Tidak ada pembatasan signifikan yang ditetapkan There is no significant restriction imposed by lease
oleh lessor dalam perjanjian sewa pembiayaan arrangements between lessor and the Group on use
dengan Kelompok Usaha terkait dengan of the assets or maintenance of certain financial
penggunaan aset atau pencapaian kinerja keuangan performance.
tertentu.
2020 2019
Rp Rp
Dana pensiun ini dikelola oleh Dana Pensiun Kimia The pension plan is managed by Dana Pensiun Kimia
Farma (DPKF) yang akta pendiriannya telah Farma (DPKF) which the deed of establishment was
disahkan oleh Menteri Keuangan Republik approved by the Ministry of Finance of the Republic
Indonesia dalam Surat Keputusannya No. Kep- of Indonesia in its Decision Letter No. Kep-
023/KM.17/2000 tanggal 31 Januari 2000. Dana 023/KM.17/2000 dated January 31, 2000. Dana
Pensiun Kimia Farma (DPKF) merupakan Pensiun Kimia Farma (DPKF) is a continuation of
kelanjutan dari Yayasan Dana Pensiun Kimia Farma Yayasan Dana Pensiun Kimia Farma Foundation
yang dibentuk berdasarkan Akta No. 38 tanggal which was established by Act No. 38 dated on
20 April 1970 dari Nerdy, S.H., Notaris di Jakarta. April 20, 1970 of Nerdy, S.H., Notary in Jakarta.
207
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
Mutasi liabilitas program pensiun manfaat pasti The movement of defined benefits pension plan
adalah sebagai berikut: liabilities are as follows:
2020 2019
Rp Rp
208
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Beban imbalan kerja yang diakui dalam laporan laba Employee benefits expense recognized in
rugi konsolidasian adalah sebagai berikut: consolidated statement of profit or loss are as
follows:
2020 2019
Rp Rp
Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: The movements in the employee benefits obligation
are as follows:
2020 2019
Rp Rp
209
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menghitung The principal actuarial assumptions used in
liabilitas imbalan pasca kerja pada tanggal 31 Desember determining the post-employment benefit obligations
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: as of December 31, 2020 and 2019 are as follows:
2020 2019
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the sensitivity to a
kemungkinan perubahan tingkat suku bunga pasar, reasonably possible change in market interest rates,
dengan variabel lain dianggap tetap, terhadap kewajiban with all other variables held constant, of the
imbalan pasca kerja, beban jasa kini dan beban bunga obligation for post-employment, current service cost
pada tanggal 31 Desember 2020: and interest cost as of December 31, 2020:
2019
Nilai kini kewajiban
imbalan pasti/
Present value
Biaya jasa kini/ defined benefits
Current service cost obligations
Rp Rp
Tingkat diskonto Initial discount rate
Tingkat diskonto +1% 376.505.156 311.394.383 Discount rate +1%
Tingkat diskonto -1% 433.049.244 345.421.161 Discount rate -1%
210
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Liabilitas cuti panjang adalah sebagai berikut: Long leaves liabilities are as follows:
2020 2019
Rp Rp
Rekonsiliasi beban cuti sebagai berikut: A reconciliation of long leaves expense as follows:
2020 2019
Rp Rp
Mutasi liabilitas cuti panjang adalah sebagai berikut: The movements of long leaves liability are as follows:
2020 2019
Rp Rp
211
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Perusahaan dan entitas anak (KFA dan KFTD) The Company and subsidiaries (KFA and KFTD)
memberikan imbalan kerja berupa uang penghargaan provide severance benefits in cases of resignation,
dalam hal karyawan mengundurkan diri, meninggal, death, illness or disability or early pension ailment,
sakit/cacat ataupun mencapai usia pensiun dini/normal which amounts depend on the employee’s service
yang besarnya tergantung dari masa kerja masing-masing period, based on agreement between the Group and
karyawan, sesuai yang tercantum dalam Kesepakatan Kimia Farma Labor Association. No funding has
Kerja Bersama antara Grup dan Serikat Pekerja Kimia been made in relation with employee benefit
Farma. Tidak ada pendanaan yang dilakukan sehubungan program.
dengan program manfaat karyawan tersebut.
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
Mutasi liabilitas pengabdian adalah sebagai berikut: The movements of service liabilty is as follows:
2020 2019
Rp Rp
212
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
Dengan diterbitkannya Peraturan Pemerintah Republik By the issuance of Government Regulation of the
Indonesia No. 76 Tahun 2019 tentang Penambahan Republic of Indonesia No.76 of 2019 concerning
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke Addition of State Capital Participation of the Republic
dalam Modal Saham PT Bio Farma (Persero) dan of Indonesia to PT Bio Farma (Persero) and Decree of
Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. the Minister of Finance of the Republic of Indonesia
862/KMK.06/2019 tentang Penetapan Nilai No. 862 / KMK.06 / 2019 concerning Determination of
Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik the Value of Addition of State Capital of the Republic
Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio Farma of Indonesia into Equity Capital of PT Bio Farma
(Persero), serta ditandatanganinya akta Penyertaan (Persero), and the signing of the Deed of Participation
Perjanjian Pengalihan Saham No.36 tanggal 31 Januari of the Share Transfer Agreement No. 36 dated January
2020 yang dibuat di hadapan Aulia Taufani, Sarjana 31, 2020 made before Aulia Taufani, Bachelor of Law,
Hukum, Notaris di Kota Administrasi Jakarta Selatan, Notary in the City Administration of South Jakarta,
maka seluruh saham seri B KAEF dan INAF milik then all series B shares of KAEF and INAF owned by
Negara Republik Indonesia di Perseroan dialihkan the Republic of Indonesia were transferred to PT Bio
kepada PT Bio Farma (Persero) sebesar Farma (Persero) amounted to
Rp 12.479.821 sebagai penambah penyertaan Modal Rp 12,479,821 as an addition to the State Capital
Negara ke dalam modal saham PT Bio Farma participation in the share capital of PT Bio Farma
(Persero). (Persero).
213
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
36. MODAL SAHAM DITEMPATKAN (Lanjutan) 36. SUBSCRIBED SHARE CAPITAL (Continued)
Sesuai dengan Pernyataan Keputusan Risalah Rapat In accordance with Decision of Minutes of General
Umum Pemegang Saham (RUPS) No 8 tanggal Meeting of Shareholders No. 8 dated March 8, 2021
8 Maret 2021 dan Keputusan Menteri Hukum dan Hak and Decree of the Minister of Justice and Human
Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor AHU- Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
AH.01.03-0157656 Tahun 2021 tanggal 10 Maret 2021, AH.01.03-0157656 Year 2021 dated March 10, 2021,
tentang Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar concerning Approval of Amendment of the Articles of
Perseroan Terbatas PT Bio Farma (Persero), modal Association PT Bio Farma Limited (Persero), the
dasar Perseroan meningkat dari semula authorized capital of the Company increased from
Rp 61.000.000.000 (terdiri dari 61.000.000 lembar Rp 61,000,000,000 (consisting of 61,000,000 shares
saham (nilai penuh)) menjadi Rp 63.000.000.000 (terdiri (full amount)) to Rp 63,000,000,000 (consisting of
dari 63.000.000 lembar saham (nilai penuh)) dan modal 63,000,000 shares (full amount)) and the issued and
ditempatkan dan disetor Perusahaan meningkat dari paid-up capital of the Company increased from
semula Rp 15.479.821.000 (terdiri dari 15.479.821 Rp 15.479.821,000 (consisting of 15.479.821 shares
lembar saham (nilai penuh)) menjadi (full amount)) to Rp 17.479.821,000 (consisting of
Rp 17.479.821.000 (terdiri dari 17.479.821 lembar 17.479,821 shares (full amount)).
saham(nilai penuh)).
2020 2019
Rp Rp
Pada tanggal 31 Desember 2020, selisih restrukturisasi As of December 31, 2020, difference between the
entitas sepengendali merupakan perbedaan harga acquisition cost and the net assets of KAEF (Subsidiary
perolehan nilai aktiva bersih dari KAEF (Entitas under common control) is amounted to
Sepengendali) sebesar Rp 4.328.699.826. Rp 4,328,699,826.
Pada tanggal 31 Desember 2020, selisih restrukturisasi As of December 31, 2020, difference between the
entitas sepengendali merupakan perbedaan harga acquisition cost and the net assets of INAF (Subsidiary
perolehan nilai aktiva bersih dari INAF (Entitas under common control) is amounted to
Sepengendali) sebesar Rp 1.119.060.233. Rp 1,119,060,233.
214
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
37. TAMBAHAN MODAL DISETOR (Lanjutan) 37. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL (Continued)
Dengan diterbitkannya Peraturan Pemerintah Republik By the issuance of Government Regulation of the
Indonesia No. 76 Tahun 2019 tentang Penambahan Republic of Indonesia No.76 of 2019 concerning
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke Addition of State Capital Participation of the Republic
dalam Modal Saham PT Bio Farma (Persero) dan of Indonesia to PT Bio Farma (Persero) and Decree of
Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. the Minister of Finance of the Republic of Indonesia
862/KMK.06/2019 tentang Penetapan Nilai No. 862 / KMK.06 / 2019 concerning Determination of
Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik the Value of Addition of State Capital of the Republic
Indonesia ke dalam Modal Saham PT Bio Farma of Indonesia into Equity Capital of PT Bio Farma
(Persero), serta ditandatanganinya akta Penyertaan (Persero), and the signing of the Deed of Participation
Perjanjian Pengalihan Saham No.36 tanggal 31 Januari of the Share Transfer Agreement No. 36 dated January
2020 yang dibuat di hadapan Aulia Taufani, Sarjana 31, 2020 made before Aulia Taufani, Bachelor of Law,
Hukum, Notaris di Kota Administrasi Jakarta Selatan, Notary in the City Administration of South Jakarta,
maka seluruh saham seri B KAEF dan INAF milik then all series B shares of KAEF and INAF owned by
Negara Republik Indonesia di Perseroan dialihkan the Republic of Indonesia were transferred to PT Bio
kepada PT Bio Farma (Persero) sebesar Farma (Persero) amounted to
Rp 12.479.821.000 sebagai penambah penyertaan Rp 12,479,821,000 as an addition to the State Capital
Modal Negara ke dalam modal saham PT Bio Farma participation in the share capital of PT Bio Farma
(Persero). (Persero).
Tambahan modal disetor aset pengampunan pajak Additional paid-in capital from tax amnesty asset is
merupakan tambahan dari aset pengampunan pajak credited due to the tax amnesty assets of
Entitas Anak (INAF) sebesar Rp 6.995.473 Subsidiary (INAF) amounted to Rp 6,995,473 based
berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak on Tax Amnesty Approval (SKPP) No. KET-
(SKKP) no. KET-399/PP/WPJ.19/2016 tanggal 26 399/PP/WPJ.19/2016 dated September 26. 2016
September 2016, dan aset pengampunan pajak and tax amnesty assets of Subsidiary (KAEF)
Entitas Anak (KAEF) sebesar Rp 23.856.673 amounted to Rp 23,856,673 based on Letter Wealth
berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SPH) to Finance Ministry of Indonesia has been
diterbitkan pada bulan April 2017 published on April 2017.
2020 2019
Rp Rp
215
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
38. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA (Lanjutan) 38. OTHER EQUITY COMPONENTS (Continued)
Mutasi revaluasi aset tetap selama tahun berjalan The movement of revaluation of property, plant and
adalah sebagai berikut: equipment are as follows:
2020 2019
Rp Rp
Mutasi kerugian aktuarial selama tahun berjalan The movement of actuarial loss are as follows:
adalah sebagai berikut:
2020 2019
Rp Rp
Mutasi keuntungan belum direalisasi atas aset The movement of Reserve for changes of fair value
keuangan tersedia untuk dijual selama tahun of financial asset available for sale are as follows:
berjalan adalah sebagai berikut:
2020 2019
Rp Rp
216
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
39. SALDO LABA DAN PENGGUNAAN LABA 39. RETAINED EARNINGS AND USE OF PROFIT
2020 2019
Rp Rp
Sesuai dengan Peraturan Menteri BUMN No. In accordance with the Regulation of the
Per-03/MBU/12/2016 tentang Perubahan atas Minister of SOEs No. Per-03 / MBU / 12/2016
Peraturan Menteri BUMN No. PE- concerning Amendments to the Regulation of
09/MBU/07/2015 tentang Program Kemitraan the Minister of SOEs No. PE-09 / MBU /
dan Program Bina Lingkungan BUMN, dana 07/2015 on Partnership Programs and
PKBL bersumber dari: Community Development Programs of SOEs,
PKBL funds are sourced from:
1. Penyisihan sebagian laba bersih BUMN 1. Partial allowance for the net profit of
dan/atau SOEs and/or
2. Anggaran yang diperhitungkan sebagai 2. Budget that counts as a cost to SOEs
biaya pada BUMN
Kelompok Usaha mengambil kebijakan, dan The Group prepares and provides policy, and
PKBL bersumber dari anggaran yang PKBL comes from a budget that is calculated
diperhitungkan sebagai biaya perusahaan as the estimated Group’s cost.
217
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
39. SALDO LABA DAN PENGGUNAAN LABA 39. RETAINED EARNINGS AND USE OF PROFIT
(Lanjutan) (Continued)
2020 2019
Rp Rp
P T Kimia Farma (P ersero) Tbk – 1.387.522.989 (6.502.502) 1.381.020.487 PT Kimia Farma ( Persero) Tbk
P T Indo Farma (P ersero) Tbk – (207.427.580) (702.352) (208.129.932) PT Indo Farma ( Persero) Tbk
P T Sinkona Indonesia Lestari – 81.680.346 6.780.961 88.461.307 PT Sinkona Indonesia Lestari
P T Kimia Farma Apotek – 15.562 5.256 20.818 PT Kimia Farma Apotek
P T Kimia Farma Sungwun PT Kimia Farma Sungwun
P harmacopia – 23.071.135 (4.104.175) 18.966.960 Pharmacopia
Kimia Farma Dawaa Co. Ltd – 51.066.035 (25.080.817) 25.985.218 Kimia Farma Dawaa Co. Ltd
P T P hapros Tbk – (43.392.754) 22.233.659 (21.159.095) PT Phapros Tbk
P T Indofarma Global Medika – 1.026 (582) 444 PT Indofarma Global Medika
P T Farmalab Indoutama – 1.223 3.011 4.234 PT Farmalab Indoutama
218
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Rincian penjualan menurut lini produk adalah The details of sales based on product line are as
sebagai berikut: follows:
2020 2019
Rp Rp
Rincian penjualan menurut pelanggan adalah The details of sales based on customers are as
sebagai berikut: follows:
2020 2019
Rp Rp
Lokal: Local:
Berelasi 1.918.680.540 1.656.479.732 Related Parties
Pihak Ketiga 11.171.236.828 9.965.480.026 Third Parties
Ekspor Exports
Pihak Ketiga 1.238.046.664 1.680.342.686 Third Parties
219
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Barang tersedia untuk dijual 11.600.645.132 10.994.127.849 Goods available for sale
220
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
42. BEBAN POKOK PENJUALAN (Lanjutan) 42. COST OF GOODS SOLD (Continued)
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
221
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
Pemaikan bahan baku dan 12.302.992 61.581.780 Use of raw and auxiliary
penolong materials
Jasa profesional 47.214.133 26.825.106 Professional fee
Karyawan 55.378.940 31.244.267 Employee
Sosial karyawan 837.236 – Employee Benefits
Penyusutan aset tetap Depreciation property, plant
(Catatan 16) 29.649.280 26.167.801 and equipment (Note 16)
Pemeliharaan dan perbaikan 8.142.699 6.496.171 Maintenance and services
Perjalanan dinas 189.095 1.840.970 Office travelling
Beban kantor 1.385.832 1.182.912 Office expense
Peningkatan dan HR improvement and
pengembangan SDM 607.035 1.188.662 development
Asuransi 2.294.943 1.883.029 Insurance
222
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
223
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI BALANCE
Dalam kegiatan usahanya. Kelompok Usaha juga In the normal course of business, the Group entered
melakukan transaksi tertentu dengan pihak berelasi into certain transactions with related parties.
yang meliputi antara lain: including the following:
224
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
b. Kelompok Usaha menempatkan dana dan b. The Group places funds and has loan funds
memiliki pinjaman dana pada bank-bank BUMN with state-owned banks with normal terms and
dengan persyaratan dan tingkat bunga normal interest rates as applicable to third party
sebagaimana yang berlaku untuk nasabah pihak customers.
ketiga.
c. Kelompok Usaha mengadakan perjanjian dalam c. The Group holds an agreement in the Group’s
rangka usaha Kelompok Usaha dengan BUMN- business with other state owned enterprises.
BUMN lain.
225
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
48. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 48. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
226
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
Rincian akun-akun dan transaksi-transaksi dengan The details of accounts and transactions with
pihak-pihak yang mempunyai berelasi adalah related parties are as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
Rp Rp
Bank Bank
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Pers ero) Tbk 2.372.049.603 345.113.868 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indones ia PT Bank Rak yat Indonesia
(Pers ero) Tbk 188.801.022 49.818.245 (Persero) Tbk
PT Bank Rakyat Indones ia PT Bank Rak yat Indonesia
Agroniaga Tbk 362.288.541 25.063.802 Agroniaga Tbk
PT Bank Negara Indones ia PT Bank Negara Indonesia
(Pers ero) Tbk 199.560.224 71.451.376 (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Daerah 23.014.167 52.644.523 Daerah
PT Bank BNI Syariah 1.498.823 64.997.515 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri 1.267.481 1.067.122 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Jabar Banten Tbk 333.604 330.609 PT Bank Jabar Banten Tbk
PT Bank BRI Syariah Tbk 1.339.562 754.900 PT Bank BRI Syariah Tbk
Lembaga Pembiayaan Lembaga Pembiayaan
Eks por Indones ia 257.728 164.256 Ek spor Indonesia
PT Bank DKI 1.925.255 211.254 PT Bank DKI
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Pers ero) Tbk 32.748 1.401.743 (Persero) Tbk
3.152.368.758 613.019.213
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Pers ero) Tbk (Persero) Tbk
2020 : AS$ 69.605,86 2020 : US$ 69,605.86
2019 : AS$ 20.150,07 981.790.643 280.106.088 2019 : US$ 20,150.07
PT Bank Negara Indones ia PT Bank Negara Indonesia
(Pers ero) Tbk (Persero) Tbk
2020 : AS$ 699,22 2020 : US$ 699.22
2019 : AS$ 5.082,49 9.862.522 70.651.737 2019 : US$ 5,082.49
PT Bank Rakyat Indones ia PT Bank Rak yat Indonesia
(Pers ero) Tbk (Persero) Tbk
2020 : AS$ 1.736,24 2020 : US$ 1,736.24
2019 : AS$ 6.289,58 24.489.615 87.431.422 2019 : US$ 6,289.58
Lembaga Pembiayaan Lembaga Pembiayaan
Eks por Indones ia Ek spor Indonesia
2020 : AS$ 6,13 2020 : US$ 6.13
2019 : AS$ 7,05 86.439 98.039 2019 : US$ 7.05
1.016.229.219 438.287.286
Euro Euro
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Pers ero) Tbk (Persero) Tbk
2020 : EUR 105,24 2020 : EUR 105.24
2019 : EUR 11,01 1.823.807 171.675 2019 : EUR 11.01
Lembaga Pembiayaan Lembaga Pembiayaan
Eks por Indones ia Ek spor Indonesia
2020 : AS$ 6,13 2020 : US$ 6.13
2019 : AS$ 7,05 470.503 423.221 2019 : US$ 7.05
2.294.310 594.896
Yuan Cina Chinese Yuan
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Pers ero) Tbk (Persero) Tbk
2020 : CNY 5,65 2020 : CNY 5.65
2019 : CNY 6,85 12.206 13.641 2019 : CNY 6.85
227
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
2020 2019
Rp Rp
228
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
2020 2019
Rp Rp
2020 2019
Rp Rp
229
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
2020 2019
Rp Rp
230
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
2020 2019
Rp Rp
2.401.358.005 3.725.595.371
Pinjaman Bank Jangka Panjang: Long-Term Bank Borrowing:
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 1.580.144.109 1.071.120.906 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 690.933.921 646.663.012 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Lembaga Pembiayaan Ekspor Lembaga Pembiayaan Ek spor
Indonesia 225.056.912 265.241.147 Indonesia
2.496.134.942 1.983.025.065
2020 2019
Rp Rp
Pembelian Purchase
PT Rajawali Nusindo 126.684 7.079.237 PT Rajawali Nusindo
231
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
49. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 49. RELATED PARTIES’ TRANSACTIONS AND
PIHAK BERELASI (Lanjutan) BALANCE (Continued)
Transaksi dengan pihak berelasi (Lanjutan) Transactions with Related Parties (Continued)
2020 2019
Rp Rp
Penjualan Sales
BPJS Kesehatan 690.502.953 216.986.274 BPJS Kesehatan
PT Rajawali Nusindo 257.590.888 781.898.704 PT Rajawali Nusindo
PT Perusahaan Listrik PT Perusahaan Listrik
Negara (Persero) 104.442.700 114.541.554 Negara (Persero)
PT Angkasa Pura II PT Angk asa Pura II
(Persero) Tbk 44.050.334 16.498.806 (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 29.751.627 617.025 (Persero) Tbk
PT Pertamina (Persero) 24.636.573 13.092.824 PT Pertamina (Persero)
PT Petrokimia Gresik 20.337.556 - PT Petrok imia Gresik
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk 10.750.710 98.034 Indonesia (Persero) Tbk
PT Telekomunikasi PT Telek omunik asi
Indonesia (Persero) Tbk 6.286.507 5.438.750 Indonesia (Persero) Tbk
PT Perusahaan Gas PT Perusahaan Gas
Negara Tbk 4.673.756 1.714.317 Negara Tbk
PT Pegadaian (Persero) 3.618.113 - PT Pegadaian (Persero)
PT Kereta Api Indonesia PT Kereta Api Indonesia
(Persero) 1.612.844 - (Persero)
PT Pelabuhan Indonesia PT Pelabuhan Indonesia
II (Persero) 1.553.743 948.700 II (Persero)
PT Aneka Tambang Tbk 1.109.616 1.282.920 PT Anek a Tambang Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rak yat Indonesia
(Persero) Tbk 723.611 - (Persero) Tbk
PT Perkebunan Nusantara PT Perk ebunan Nusantara
VI (Persero) 608.352 1.693.883 VI (Persero)
PT Angkasa Pura I PT Angk asa Pura I
(Persero) Tbk 550.629 898.190 (Persero) Tbk
PT Semen Indonesia PT Semen Indonesia
(Persero) Tbk 536.832 - (Persero) Tbk
PT Bukit Asam Tbk 416.138 - PT Buk it Asam Tbk
PT Pelayaran Nasional PT Pelayaran Nasional
Indonesia (Persero) 413.154 5.365.747 Indonesia (Persero)
PT Timah (Persero) Tbk 407.191 1.866.921 PT Timah (Persero) Tbk
PT Pupuk Indonesia (Persero) 267.098 - PT Pupuk Indonesia (Persero)
PT Perusahaan Perdagangan PT Perusahaan Perdagangan
Indonesia (Persero) 212.500 - Indonesia (Persero)
BJPS Ketenagakerjaan - 5.821.802 BJPS Ketenagak erjaan
PT Asuransi Jasa PT Asuransi Jasa
Indonesia (Persero) - -
232
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
a. PT Bio Farma (Persero) melakukan perjanjian a. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
penugasan dengan Direktorat Tata Kelola Obat agreement/contract with the Directorate of
Publik dan Perbekalan Kesehatan Direktorat Public Drug Governance and Health Supplies
Jendral Kefarmasian dan Alat Kesehatan of the Directorate General of Pharmaceutical
Kementerian Kesehatan RI tanggal and Medical Devices of the Ministry of Health
6 November 2020 tentang Pengadaan vaksin dated November 6, 2020 concerning regular
Corona Virus Diseas 2019 (Covid-19) tahun vaccine Corona Virus Desease 2019 (Covid-
2020 dengan kontrak No. KN.01.01/6/3704- 19) with contract No. KN.01.01/6/3704-
PK/2020. PK/2020.
b. PT Bio Farma (Persero) melakukan perjanjian b. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
penugasan dengan Direktorat Tata Kelola Obat agreement/contract with the Directorate of
Publik dan Perbekalan Kesehatan Direktorat Public Drug Governance and Health Supplies
Jendral Kefarmasian dan Alat Kesehatan of the Directorate General of Pharmaceutical
Kementerian Kesehatan RI tanggal and Medical Devices of the Ministry of Health
19 Februari 2021 tentang Pengadaan vaksin dated February 19, 2021 concerning regular
Corona Virus Diseas 2019 (Covid-19) tahun vaccine Covid-19 with contract No.
2020 dengan kontrak No. KN.01.01/6/368- KN.01.01/6/368-PK/2021.
PK/2021.
c. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian c. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
jual beli/kontrak dengan Direktorat Tata Kelola agreement/contract with the Directorate of
Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Public Drug Governance and Health Supplies
Direktorat Jendral Kefarmasian dan Alat of the Directorate General of Pharmaceutical
Kesehatan Kementerian Kesehatan tanggal and Medical Devices of the Ministry of Health
04 April 2019 tentang penyedia vaksin regular dated April 4, 2019 concerning regular
tahun 2019 (Vaksin bOPV) dengan kontrak vaccine providers in 2019 (bOPV Vaccine)
No. KN.01.01/6/131-PK/2019 sebesar with contract No. KN.01.01/6/131-PK/2019
Rp 53.859.039 (termasuk PPN). amounting to Rp 53,859,039 (including VAT).
d. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian d. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
jual beli/kontrak dengan Direktorat Tata Kelola agreement/contract with the Directorate of
Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Public Drug Governance and Health Supplies
Direktorat Jendral Kefarmasian dan Alat of the Directorate General of Pharmaceutical
Kesehatan Kementerian Kesehatan tanggal 23 and Medical Devices of the Ministry of Health
April 2019 tentang penyedia vaksin regular dated April 23, 2019 concerning regular
tahun 2019 (Vaksin BCG, Vaksin DPT-HB- vaccine providers in 2019 (BCG Vaccine,
Hib, Vaksin Hepatitis B, Vaksin DT dan Vaksin DPT-HB-Hib Vaccine, Hepatitis B Vaccine,
bOPV) dengan kontrak No. KN.01.01/6/187- DT Vaccine and bOPV Vaccine) with contract
PK/2019 sebesar Rp 417.134.626 (termasuk No. KN.01.01/6/187-PK/2019 amounting to
PPN). Rp 417,134,626 (including VAT).
233
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
e. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian e. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
jual beli/kontrak dengan Direktorat Tata Kelola agreement/contract with the Directorate of
Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Public Drug Governance and Health Supplies
Direktorat Jendral Kefarmasian dan Alat of the Directorate General of Pharmaceutical
Kesehatan Kementerian Kesehatan tanggal and Medical Devices of the Ministry of Health
17 Juni 2019 tentang penyedia vaksin regular dated June 17, 2019 concerning regular
tahun 2019 (Vaksin IPV) dengan kontrak vaccine providers in 2019 (IPV Vaccine) with
No. KN.01.01/6/280-PK/2019 sebesar contract No. KN.01.01/6/280-PK/2019
Rp 61.075.080 (termasuk PPN). amounting to Rp 61,075,080 (including VAT).
f. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian f. PT Bio Farma (Persero) entered into a trade
jual beli/kontrak dengan Direktorat Tata Kelola agreement/contract with the Directorate of
Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Public Drug Governance and Health Supplies
Direktorat Jendral Kefarmasian dan Alat of the Directorate General of Pharmaceutical
Kesehatan Kementerian Kesehatan tanggal and Medical Devices of the Ministry of Health
15 Maret 2019 tentang penyediaan obat dated March 15, 2019 concerning the
Buffer Bencana/KLB/PenangananDarurat/ provision of Disaster Buffer/KLB/Emergency
Emergency tahun 2019 dengan kontrak Management drugs in 2019 under contract
No. KN.01.01/6/090PK/2019 sebesar No. KN.01.01/6/090PK/2019 amounted to
Rp 10.503.786 (termasuk PPN). Rp 10,503,786 (including VAT).
g. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian g. PT Bio Farma (Persero) entered into a sale
jual beli/kontrak dengan Direktorat Tata Kelola and purchase/contract agreement with the
Obat Publik dan Perbekalan Kesehatan Directorate of Public Drug Governance and
Direktorat Jendral Kefarmasian dan Alat Health Supplies of the Directorate General of
Kesehatan Kementerian Kesehatan tanggal Pharmaceutical and Medical Devices of the
14 Mei 2019 tentang penyedia vaksin regular Ministry of Health dated May 14, 2019
tahun 2019 (Vaksin MR) dengan kontrak concerning regular vaccine providers in 2019
No. KN.01.01/6/225-PK/2019 sebesar (MR Vaccine) with contract
Rp 222.371.124. No. KN.01.01/6/225-PK/2019 amounting to
Rp 222,371,124.
h. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian h. PT Bio Farma (Persero) entered into a
jual beli/kontrak dengan nomor trade/contract agreement with the number
KN.01.01/6/703-PK/2019 dengan Direktorat KN.01.01/6/703-PK/2019 with the Directorate
Tata Kelola Obat Publik dan Perbekalan of Public Drug Governance and Health
Kesehatan Direktorat Jenderal Kefarmasian dan Supplies of the Directorate General of
Alat Kesehatan Kementerian Kesehatan atas Pharmaceutical and Medical Devices of the
penyediaan Vaksin BOPV 10 DS, TD 10DS Ministry of Health for the provision of the
dan DT 10 DS tahun 2019 senilai Rp39.653.153 BOPV 10 DS Vaccine, TD 10DS and DT 10 DS
(termasuk PPN). in 2019 worth Rp39,653,153 (including VAT).
234
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
i. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian i. PT Bio Farma (Persero) entered into a sale
jual beli/kontrak dengan nomor and purchase/contract agreement with the
KN.01.01/6/771-PK/2019 dengan Direktorat number KN.01.01/6/771-PK/2019 with the
Tata Kelola Obat Publik dan Perbekalan Directorate of Public Drug Governance and
Kesehatan Direktorat Jenderal Kefarmasian dan Health Supplies of the Directorate General of
Alat Kesehatan Kementerian Kesehatan atas Pharmaceutical and Medical Devices of the
penyediaan Vaksin BCG Bayi Impor tahun Ministry of Health for the provision of the
2019 senilai Rp 12.771.030 (termasuk PPN). 2019 Imported Baby BCG Vaccine worth
Rp 12,771,030 (including VAT).
j. PT Bio Farma (Persero) mengadakan perjanjian j. PT Bio Farma (Persero) entered into a sale
jual beli/kontrak dengan nomor and purchase/contract agreement with the
KN.01.01/6/775-PK/2019 dengan Direktorat number KN.01.01/6/775-PK/2019 with the
Tata Kelola Obat Publik dan Perbekalan Directorate of Public Drug Governance and
Kesehatan Direktorat Jenderal Kefarmasian dan Health Supplies of the Directorate General of
Alat Kesehatan Kementerian Kesehatan atas Pharmaceutical and Medical Devices of the
penyediaan Vaksin DTP HB HIB 5 DS tahun Ministry of Health for the provision of DTP
2019 senilai Rp 97.761.220 (termasuk PPN). HB HIB 5 DS Vaccine in 2019 worth
Rp 97,761,220 (including VAT).
235
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
236
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
l. Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli l. The Company entered into a sale and purchase
produk-produk perusahaan dengan beberapa agreement of the company's products with
pelanggan luar negeri sebagai berikut: several overseas customers as follows:
• Pada tanggal 30 Juni 2010, Perusahaan • On June 30, 2010, the Company entered
mengadakan perjanjian No. into an agreement No.
04394/DIR/VI/2010 dengan Universal 04394/DIR/VI/2010 with Universal
Exim tentang Perjanjian Pemasaran, Exim on marketing agreements, which
yang meliputi penjualan Monovalent included the sale of Monovalent
Poliomyelitis Bulk dan DTP Bulk, yang Poliomyelitis Bulk and DTP Bulk,
berlaku hingga 31 Maret 2014. Pada effective until March 31, 2014. On July
tanggal 12 Juli 2013 dilakukan 12, 2013, amendment IX of the
amandement IX atas perjanjian tersebut agreement was made in accordance with
sesuai dengan perjanjian agreement No.03975/DIR/VII/2013,
No.03975/DIR/VII/2013, yang which renewed the validity period until
memperbaharui masa berlaku hingga 31 March 31, 2016. On December 17, 2013,
Maret 2016. Pada tanggal 17 Desember amendment X of the agreement was
2013 dilakukan amandement X atas made in accordance with agreement No.
perjanjian tersebut sesuai dengan 06724/DIR/XII/2013, which renews the
perjanjian No. 06724/DIR/XII/2013, value of the agreement. On March 9,
yang memperbaharui nilai perjanjian. 2015, amendment XI was made to the
Pada tanggal 9 Maret 2015 dilakukan agreement in accordance with
amandement XI atas perjanjian tersebut agreement No.01512/DIR/III/2015
sesuai dengan perjanjian which renews the validity period until
No.01512/DIR/III/2015 yang August 31, 2019 and the Value of the
memperbaharui masa berlaku hingga Agreement.
31 Agustus 2019 dan Nilai Perjanjian.
• Pada tanggal 7 Nopember 2011, • On November 7, 2011, the Company
Perusahaan mengadakan perjanjian No. entered into an agreement No.
06384/DIR/XI/2011 dengan BioNet 06384/DIR/XI/2011 with BioNet Asia
Asia Ltd. Tentang penjualan DPT Bulk, Ltd. on the sale of BULK DPT, effective
yang berlaku hingga 31 Desember 2015. until December 31, 2015. On May 14,
Pada tanggal 14 Mei 2012 dilakukan 2012, amendment II of the agreement
amandement II atas perjanjian tersebut was made in accordance with agreement
sesuai dengan perjanjian No. No. 03098/DIR/V/2012, which renewed
03098/DIR/V/2012, yang the validity period until December 31,
memperbaharui masa berlaku hingga 31 2016. On November 17, 2014,
Desember 2016. Pada tanggal 17 amendment III of the agreement was
November 2014 dilakukan amandement made in accordance with agreement No.
III atas perjanjian tersebut sesuai dengan 05664/DIR/XI/2014, which renewed the
perjanjian No. 05664/DIR/XI/2014, validity period until December 31, 2019.
yang memperbaharui masa berlaku
hingga 31 Desember 2019.
237
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
l. Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli l. The Company entered into a sale and purchase
produk-produk perusahaan dengan beberapa agreement of the company's products with
pelanggan luar negeri sebagai berikut: several overseas customers as follows:
(Lanjutan) (Continued)
238
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
l. Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli l. The Company entered into a sale and purchase
produk-produk perusahaan dengan beberapa agreement of the company's products with
pelanggan luar negeri sebagai berikut: several overseas customers as follows:
(Lanjutan) (Continued)
• Pada tanggal 30 Maret 2010, Perusahaan • On March 30, 2010, the Company
mengadakan perjanjian No. entered into agreement No.
02051/DIR/III/2010 dengan BioNet 02051/DIR/III/2010 with BioNet Asia
Asia Ltd. Tentang penjualan Ltd. on the sale of Polymyslitis Bulk,
Poliomyslitis Bulk, yang berlaku hingga effective until March 30, 2013. On May
30 Maret 2013. Pada tanggal 9 Mei 2012 9, 2012, amendment II of the agreement
dilakukan amandement II atas perjanjian was made in accordance with agreement
tersebut sesuai dengan perjanjian No. No. 02957.DIR/V/2012, which renewed
02957.DIR/V/2012, yang its validity until December 31, 2016. On
memperbaharui masa berlaku hingga December 30, 2016, amendment III to
hingga 31 Desember 2016. Pada tanggal the agreement was made with agreement
30 Desember 2016 dilakukan No. 04949/DIR/XII/2016 which renewed
amandement III atas perjanjian tersebut the validity period until December 31,
dengan perjanjian No. 2019.
04949/DIR/XII/2016 yang
memperbaharui masa berlaku hingga 31
Desember 2019.
• Pada tanggal 8 April 2010, perusahaan • On April 8, 2010, the Company entered into
mengadakan perjanjian No. agreement No. 02305/DIR/IV/2010 with
02305/DIR/IV/2010 dengan BioNet Asia BioNet Asia Ltd. on the sale of Bulk DPT,
Ltd. Tentang penjualan DPT Bulk, yang which is valid until April 8, 2013. On May 9,
berlaku hingga 8 April 2013. Pada tanggal 2012, amendment II of the agreement was
9 Mei 2012 dilakukan amandement II atas made in accordance with agreement No.
perjanjian tersebut sesuai dengan perjanjian 02958/DIR/V/2012, which renewed the
No. 02958/DIR/V/2012, yang validity period until December 31, 2016. On
memperbaharui masa berlaku hingga December 30, 2016, amendment III of the
31 Desember 2016. Pada tanggal agreement was made in accordance with
30 Desember 2016 dilakukan amandement agreement No. 04950/DIR/XII/2016 which
III atas perjanjian tersebut sesusai dengan renewed the validity period until
perjanjian No. 04950/DIR/XII/2016 yang December 31, 2019.
memperbaharui masa berlaku hingga
31 Desember 2019.
239
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
l. Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli l. The Company entered into a sale and purchase
produk-produk perusahaan dengan beberapa agreement of the company's products with
pelanggan luar negeri sebagai berikut: several overseas customers as follows:
(Lanjutan) (Continued)
• Pada tanggal 16 Maret 2013, Perusahaan • On March 16, 2013, the Company
mengadakan perjanjian No. entered into an agreement No.
01391/DIR/III/2013 dengan Biological 01391/DIR/III/2013 with Biological E
E Limited tentang Penjualan Measles Limited on the Sale of Measles Bulk,
Bulk, yang berlaku hingga 5 tahun which is valid for the next 5 years
mendatang (16 Maret 2018). Pada (March 16, 2018). On December 5,
tanggal 5 Desember 2013 dilakukan 2013, amendment I of the agreement was
amandement I atas perjanjian tersebut made in accordance with agreement No.
sesuai dengan perjanjian No. 06511/DIR/XII/2013, which renewed the
06511/DIR/XII/2013, yang validity period until August 31, 2019.
memperbaharui masa berlaku hingga 31
Agustus 2019.
• Pada tanggal 19 Januari 2015, • On January 19, 2015, the Company
Perusahaan mengadakan perjanjian No. entered into an agreement No.
05900/DIR/XI/2014 dengan Arabio 05900/DIR/XI/2014 with Arabio on
tentang Penjualan Produk, Bulk Final Product Sales, Bulk Finals and vaccines
dan vaksin yang berlaku hingga 31 valid until December 31, 2024.
Desember 2024.
• Pada tanggal 25 April 2016, Perusahaan • On April 25, 2016, the Company entered
mengadakan perjanjian No. into agreement No.
03001/DIR/VIII/2016 dengan Serum 03001/DIR/VIII/2016 with Serum
Instritute of India Private Limited dan Instritute of India Private Limited and
BioNet Asia Ltd. tentang Suplai Bulk BioNet Asia Ltd. on Measles Bulk Supply
Campak yang berlaku hingga 31 valid until December 31, 2021.
Desember 2021.
• Pada tanggal 6 September 2016, • On September 6, 2016, the Company
Perusahaan mengadakan perjanjian No. entered into agreement No.
03347/DIR/VIII/2016 dengan BioNet 03347/DIR/VIII/2016 with BioNet Asia
Asia Ltd. tentang penjualan Bulk Difteri Ltd. on the sale of Bulk Diphtheria and
dan Tetanus, yang berlaku hingga 31 Tetanus, effective until December 31,
Desember 2019. 2019.
• Pada tanggal 6 Juni 2019, Perusahaan • On June 6, 2019, the Company entered
mengadakan perjanjian kontrak into a sales contract agreement with The
penjualan dengan The United Children’s United Children's Fund (UNICEF) on
Fund (UNICEF) tentang final produk the final mOPV product, then there was
mOPV, kemudian terdapat amandemen an amendment to the kontark on
atas kontark tersebut pada tanggal 26 December 26, 2019 concerning the
Desember 2019 tentang pembelian bulk purchase of bulk OPV type 2 as a
OPV type 2 sebagai stockpile. stockpile.
240
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
l. Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli l. The Company entered into a sale and purchase
produk-produk perusahaan dengan beberapa agreement of the company's products with
pelanggan luar negeri sebagai berikut: several overseas customers as follows:
(Lanjutan) (Continued)
m. Berdasarkan putusan Mahkamah Agung RI m. Based on the decision of the Supreme Court
No. 397K/Pdt.Sus/2009 tanggal 30 Juli 2009, of the Republic of Indonesia No.
Jo. No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby tanggal 397K/Pdt.Sus/2009 dated July 30, 2009, Jo.
30 September 200, yang menyatakan bahwa No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby dated
status PT Iglas (Persero) dalam pailit, September 30, 2000, stating that the status of
perusahaan melakukan penyisihan 100% atas PT Iglas (Persero) in bankruptcy, the
piutang PT Iglas (Persero) sebesar company made a 100% allowance on pt Iglas
Rp4.897.737.040 dari jumlah kewajibannya (Persero) receivables amounting to
sebesar Rp6.503.458.205 yang terdiri atas: Rp4,897,737,040 from the total liabilities of
Rp6,503,458,205 consisting of:
n. Berdasarkan putusan Mahkamah Agung RI n. Based on the decision of the Supreme Court of
No. 397K/Pdt.Sus/2009 tanggal 30 Juli 2009, the Republic of Indonesia No.
Jo. No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby tanggal 397K/Pdt.Sus/2009 dated July 30, 2009, Jo.
30 September 2000, yang menyatakan bahwa No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby dated
status PT Iglas (Persero) dalam pailit, September 30, 2000, stating that the status of
perusahaan melakukan penyisihan 100% atas PT Iglas (Persero) in bankruptcy, the
piutang PT Iglas (Persero) sebesar company made a 100% allowance on pt Iglas
Rp4.897.737.040 dari jumlah kewajibannya (Persero) receivables amounting to
sebesar Rp6.503.458.205 yang terdiri atas: Rp4,897,737,040 from the total liabilities of
Rp6,503,458,205 consisting of:
241
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
o. Perusahaan belum mengakui pendapatan bunga o. The Company has not recognized the interest
dan denda atas piutang tersebut karena income and fines for such receivables because
pendapatan dan denda atas piutang tersebut the income and fines for such receivables can
dapat diakui pada saat diterima (cash basis). be recognized at the time of receipt (cash
Namun, sesuai dengan putusan perdamaian per basis). However, in accordance with the peace
tanggal 13 Januari 2010 yang diputuskan oleh decision as of January 13, 2010 which was
Pengadilan Niaga di Pengadilan Negeri decided by the Commercial Court at the
Surabaya bahwa Perusahaan sebagai Kreditur Surabaya District Court that the Company as
Konkuren PT Iglas (Persero) berhak untuk a Konkuren Creditor of PT Iglas (Persero) is
memperoleh pembayaran atas piutang mulai entitled to obtain payment of receivables
bulan April 2010, maka terbuka kembali starting in April 2010, it is open again the
kemungkinan untuk tertagihnya piutang possibility of collecting the receivables.
tersebut.
p. Berdasarkan putusan Mahkamah Agung RI p. Based on the decision of the Supreme Court of
No. 397K/Pdt.Sus/2009 tanggal 30 Juli 2009, the Republic of Indonesia No.
Jo. No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby tanggal 397K/Pdt.Sus/2009 dated July 30, 2009, Jo.
30 September 200, yang menyatakan bahwa No.01/Pailit/2009/PN Niaga Sby dated
status PT Iglas (Persero) dalam pailit, September 30, 2000, stating that the status of
perusahaan melakukan penyisihan 100% atas PT Iglas (Persero) in bankruptcy, the
piutang PT Iglas (Persero) sebesar company made a 100% allowance on pt Iglas
Rp 4.897.737 dari jumlah kewajibannya (Persero) receivables amounting to
sebesar Rp 6.503.458 yang terdiri atas: Rp 4,897,737 from the total liabilities of
(Lanjutan) Rp 6,503,458 consisting of: (Continued)
q. Sisa dana dari PT Perusahaan Pengelola Aset q. The remaining funds from PT Perusahaan
(Persero)/PPA sebesar Rp 999.691 akan Pengelola Aset (Persero)/PPA amounting to
diselesaikan berdasarkan Notulen Rapat Rp 999,691 will be completed based on the
Tentang Piutang PT Iglas (Persero) antar PT Minutes of Meeting on Receivables of PT Iglas
Iglas (Persero) dengan PT Bio Farma (Persero) (Persero) between PT Iglas (Persero) and PT
tanggal 14 September 2012. Namun, sampai Bio Farma (Persero) dated September 14,
saat ini pembayaran tersebut belum diterima 2012. However, to date such payments have
perusahaan. not been received by the Company.
r. PT Iglass (Persero) melalui surat No.0736/Q- r. PT Iglass (Persero) through letter No.0736/Q-
12-2011 tanggal 27 Desember 2011 perihal 12-2011 dated December 27, 2011 concerning
Penyelesaian Pinjaman dan No.0084/Q-2- Loan Settlement and No.0084/Q-2-2012 dated
2012 tanggal 6 Februari 2012 perihal February 6, 2012 regarding confirmation of
konfirmasi data hutang PT Iglas (Persero) PT Iglas (Persero) debt data has applied for
telah mengajukan permohonan pembebasan exemption of fines and loan interest amounting
denda dan bunga pinjaman sebesar to Rp1,608,721,165 to the Company.
Rp1.608.721.165 kepada Perusahaan.
242
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
243
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
x. PT Bio Farma (Persero) telah melakukan x. PT Bio Farma (Persero) has been billing
penagihan melalui surat No. through letter No. 07769/TUK/XII/2015 to PT
07769/TUK/XII/2015 ke PT Iglas (Persero) Iglas (Persero) dated December 18, 2015
tanggal 18 Desember 2015 perihal Konfirmasi regarding Further Confirmation of Payment
Lebih Lanjut atas Penyelesaian Kewajiban Obligation Settlement, after the repair and
Pembayaran, setelah dilakukannya perbaikan installation of machines at the PT Iglass
dan pemasangan mesin-mesin di pabrik PT (Persero) plant. Based on the answer to the
Iglas (Persero). Berdasarkan jawaban surat PT previous letter of PT Iglas (Persero) No.
Iglas (Persero) sebelumnya No. 0313/D- 0313/D-07/2015 dated July 15, 2015 stating
07/2015 tanggal 15 Juli 2015 yang the following:
menyatakan hal – hal sebagai berikut:
y. PT Bio Farma (Persero) telah melakukan y. PT Bio Farma (Persero) has been billing
penagihan melalui surat No. through letter No. 01372/TUK/IV/2016 to PT
01372/TUK/IV/2016 ke PT Iglas (Persero) Iglas (Persero) dated April 7, 2016 regarding
tanggal 7 April 2016 perihal konfirmasi lebih further confirmation of the settlement of
lanjut atas penyelesaian kewajiban payment obligations. Based on the response
pembayaran. Berdasarkan tanggapan yang received on April 20, 2016 in accordance with
diterima tanggal 20 April 2016 sesuai surat letter No. 0104/D-4-2016, PT Iglas (Persero)
No. 0104/D-4-2016, PT Iglas (Persero) stated that it has ceased the Company's
menyatakan telah menghentikan kegiatan operational activities since October 31, 2015
operasional Perusahaan sejak 31 Oktober 2015 and in 2016, the Ministry of SOEs has included
dan di Tahun 2016, Kementerian BUMN telah PT Iglas (Persero) in the annual Privatization
memasukan PT Iglas (Persero) dalam program program, so that PT Iglas (Persero) has not
Privatisasi tahunan, sehingga PT Iglas been able to ensure payment plans or
(Persero) belum bisa memastikan rencana settlement of obligations.
Pembayaran maupun penyelesaian kewajiban.
244
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
2020 2019
Rp Rp
b. Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak b. Non-cash investing and financing activities
mempengaruhi kas:
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Arus kas-neto/ Perubahan lain/ Decem ber 31,
2020 Cash flows-net Other changes 2020
Rp Rp Rp Rp
245
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
52. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 52. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, The Group had
Kelompok Usaha mempunyai aset dan liabilitas monetary assets and liabilities in foreign currencies
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: as follows:
2020 2019
Mata Uang Asing/ Ekuivalen Rp/ Mata Uang Asing/ Ekuivalen Rp/
Foreign Currency Equivalent in Rp Foreign Currency Equivalent in Rp
Rp Rp Rp Rp
Aset Asset
Bank Cash in bank
Dolar Amerika Serikat 72.047,45 1.016.229.219 31.529,19 438.287.286 United States Dollar
Euro 132,39 2.294.310 38,16 594.896 Euro
Yuan Cina 5,65 12.206 6,85 13.641 Chinese Yuan
Deposito berjangka Time deposit
Dolar Amerika Serikat 471,30 6.647.691 3.290,58 6.551.546 United States Dollar
Piutang Usaha Trade receivables
Dolar Amerika Serikat 17.014,08 239.983.566 273.736,96 545.010.295 United States Dollar
Riyal Saudi Arabia 7.820,72 29.398.076 7.174,12 27.957.536 Saudi Arabia Riyal
Liabilitas Liabilities
Utang bank jangka Long-term bank
pendek loan
Dolar Amerika Serikat – – (736,68) (10.240.606) United States Dollar
Utang usaha Trade payables
Dolar Amerika Serikat (31.189,65) (439.929.981) (6.123,40) (85.121.370) United States Dollar
Poundsterling (6,74) (128.606) – – Great British Pound
Euro (1.305,71) (22.628.131) (675,76) (10.534.465) Euro
Yen Jepang (82,67) (1.128.226) (102,30) (1.309.098) Japan Yen
Yuan Cina (2.296,10) (4.962.991) – – Chinese Yuan
Riyal Saudi Arabia (12.288,14) (46.191.130) (8.516,50) (33.188.787) Saudi Arabia Riyal
Total aset moneter - neto 779.596.003 878.020.874 Total monetary assets - net
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, kurs The conversion rates used by the Group on
konversi yang digunakan Kelompok Usaha adalah December 31, 2020 and 2019 are as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
Rp Rp
246
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
247
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha tidak terlepas dari The Group is subject to the market
risiko pasar sehubungan dengan risk due to foreign exchange
fluktuasi nilai tukar mata uang asing. fluctuation. To mitigate. the Group’s
Untuk mengatasi risiko terhadap exposure to foreign currency risk,
mata uang asing, Perusahaan secara the Group actively monitors the
aktif memonitor pergerakan nilai foreign currency movements to
tukar mata uang asing untuk manage the impact of the foreign
mengelola dampak dari fluktuasi exchange fluctuations.
nilai tukar mata uang asing.
Untuk mengelola risiko tingkat suku To manage the interest rate risk, the
bunga, Kelompok Usaha akan Group will obtain financing that
mendapatkan sumber pendanaan would provide an appropriate mix of
yang menawarkan penggabungan floating and fix interest rate. The
tingkat suku bunga kombinasi antara floating of interest rate will be
tingkat suku bunga mengambang reviewed and adjusted accordingly
dan tetap. Tingkat suku bunga with the market rate in every quarter
mengambang akan ditinjau kembali or every half year.
dan disesuaikan dengan tingkat suku
bunga pasar setiap tiga bulan atau
setiap enam bulan.
248
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha menempatkan The Group places their bank balances with
pendanaannya pada lembaga keuangan credit worthy financial institutions.
yang terpercaya.
Risiko kredit mengacu kepada kegagalan Credit risk refers to the risk that a
untuk membayar kewajibannya oleh pihak counterparty fails to discharge an
yang berkaitan sehingga Kelompok Usaha obligation to the Group resulting in a loss.
menderita kerugian.
Risiko kredit Kelompok Usaha terutama The Group’s credit risk is primarily
terhadap piutang dagang. Kelompok attributable to trade accounts receivable.
Usaha memiliki kebijakan, hanya akan The Group’s policy is to deal only with
bertransaksi dengan pihak ketiga yang respected and credit worthy third parties.
memiliki reputasi. Kelompok Usaha terus The Group’s exposure and counterparties
menerus memonitor risiko dan pihak yang are continuously monitored. The balance
berkaitan. Saldo dan umur piutang dagang and aging of the trade receivables are
adalah masih dalam ambang batas dan within the credit limit and terms of credit.
persyaratan jangka waktu kredit. Provision is created for any impairment in
Penyisihan penurunan nilai piutang hanya the value of receivable with proper action
dilakukan terhadap piutang dagang yang to collect the payment and reduce the risk.
terindikasi ketertagihannya dengan
tindakan yang tepat untuk menerima
pembayaran dan mengurangi risiko kredit.
Nilai tercatat dari aset keuangan pada The carrying amount of financial assets
laporan keuangan adalah nilai neto setelah recorded in the financial statements. net of
dikurangi dengan seluruh penyisihan akan any allowance for impairment represents
kerugian yang diderita Kelompok Usaha the Group’s exposure to credit risk.
terhadap risiko kredit.
249
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Tabel berikut memperlihatkan kemungkinan The following table shows the maximum
maksimal risiko kredit dari setiap komponen possible credit risk of each component of
laporan posisi keuangan konsolidasian pada consolidated statement of financial
tanggal 31 Desember 2020: position as of December 31, 2020:
Risiko Maksimal/
Maximum Exposure
Rp
*) *)
Tidak ada kolateral yang dimiliki atau penambahan There are no collaterals held or other credit
kredit lainnya atau pengaturan saling hapus yang enhancement or offsetting arrangement affecting the
dapat berdampak pada laporan keuangan above consolidated financial statements.
konsolidasian.
Kelompok Usaha memiliki jenis aset The Group has following types of financial
keuangan berikut yang menjadi subjek assets that are subject to the expected
kerugian pada kredit yang diharapkan: credit loss model:
Sementara kas dan setara kas serta piutang While cash and cash equivalents and other
lain-lain dari pihak berelasi juga termasuk receivables from related parties are also
subjek dari penurunan nilai PSAK 71, subject to impairment requirements of
kerugian penurunan nilai yang SFAS 71, the identified impairment loss
teridentifikasi tidak material. was immaterial.
250
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kelompok Usaha menerapkan pendekatan The Group applies the SFAS 71 simplified
sederhana PSAK 71 untuk mengukur approach to measuring expected credit
kerugian kredit ekspektasian yang losses which uses a lifetime expected loss
menggunakan penyisihan kerugian allowance for all trade receivables and
ekspektasian sepanjang umurnya untuk contract assets.
semua piutang usaha dan aset kontrak.
Tingkat kerugian yang diharapkan The expected loss rates are based on the
didasarkan pada profil pengumpulan collection profiles of sales for the year
penjualan untuk tahun yang berakhir pada ended December 31, 2019 and 2018
tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 respectively and the corresponding
masing-masing dan kerugian kredit historical credit losses experienced within
historis terkait yang dialami dalam periode this period. The historical loss rates are
ini. Tingkat kerugian historis disesuaikan adjusted to reflect current and forward-
untuk mencerminkan arus dan informasi looking information on macroeconomic
berwawasan ke depan mengenai faktor factors affecting the ability of the
makroekonomi yang mempengaruhi customers to settle the receivables. The
kemampuan pelanggan dalam melunasi Group has identified the GDP of Indonesia
piutang. Kelompok Usaha telah in which it sells its goods to be the most
mengidentifikasi PDB Indonesia di mana relevant factors, and accordingly adjusts
ia menjual barang-barangnya sebagai the historical loss rates based on expected
faktor yang paling relevan, dan karenanya changes in these factors.
menyesuaikan tingkat kerugian historis
berdasarkan perubahan yang diharapkan
pada faktor-faktor ini.
251
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Piutang usaha dan aset kontrak dihapuskan Trade receivables and contract assets are
jika tidak ada ekspektasi pemulihan yang written off when there is no reasonable
wajar. Indikator bahwa tidak ada expectation of recovery. Indicators that
ekspektasi pemulihan yang wajar there is no reasonable expectation of
mencakup, antara lain, kegagalan debitur recovery include, amongst others, the
untuk terlibat dalam rencana pembayaran failure of a debtor to engage in a
kembali dengan grup, dan kegagalan repayment plan with the group, and a
melakukan pembayaran kontraktual untuk failure to make contractual payments for a
jangka waktu lebih dari 365 hari lewat period of greater than 365 days past due.
jatuh tempo.
Kelompok Usaha mengelola risiko The Group manages its liquidity risk by
likuiditas dengan menjaga kecukupan maintaining adequate reserve, banking
cadangan, fasilitas bank dan pinjaman facility and reserve borrowing facilities by
dengan terus menerus memonitor proyeksi continuously monitoring forecast and
dan aktual arus kas dan memadukan jatuh actual cash flows and matching the
tempo aset dan liabilitas keuangan. maturity profiles of financial assets and
liabilities.
252
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Kurang dari 1 tahun/ Antara 1 dan 5 tahun/ Lebih dari 5 tahun/ Total/
Less than 1 year Between 1 and 5 years More than 5 years Total
Rp Rp Rp Rp
Kurang dari 1 tahun/ Antara 1 dan 5 tahun/ Lebih dari 5 tahun/ Total/
Less than 1 year Between 1 and 5 years More than 5 years Total
Rp Rp Rp Rp
253
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Risiko bisnis adalah risiko fluktuasi nilai Business risk is the risk of fluctuation in the
instrumen keuangan sebagai akibat value of financial instruments as a result of
perubahan harga pasar. Risiko bisnis changes in market prices. The identified
teridentifikasi adalah untuk pengadaan business risks are for the procurement of
bahan tertentu yang hanya diperoleh dari certain materials that are only obtained
pemasok, seperti pengadaan barang impor. from supplier, such as procurement of
import goods.
Kelompok Usaha mengelola risiko modal untuk The Group manage capital risk to ensure that
memastikan kemampuan untuk melanjutkan they will be able to continue as going concern, in
keberlangsungan usaha, selain memaksimalkan addition to maximizing the profits of the
keuntungan para pemegang saham melalui shareholders through the optimization of the
optimalisasi saldo utang dan ekuitas. Struktur balance of debt and equity. The Group's capital
modal Kelompok Usaha terdiri dari utang dan structure consists of bank loans and loans (Notes
pinjaman bank (Catatan 13, 14 dan 18), kas dan 13, 14 and 18), cash and cash equivalents (Note
setara kas (Catatan 4) dan ekuitas yang dapat 4) and equity attributable to the owners of the
diatribusikan kepada pemilik Kelompok Usaha, Group, consisting of share capital (Note 19),
terdiri dari modal saham (Catatan 19), other comprehensive income and retained
pendapatan komprehensif lain dan saldo laba earnings as disclosed in the consolidated
sebagaimana diungkapkan dalam laporan financial statements.
keuangan.
Manajemen Kelompok Usaha secara berkala The management of the Group periodically
melakukan reviu struktur permodalan reviews the Group capital structure. As part of
Kelompok Usaha. Sebagai bagian dari reviu this review, the management considers the
ini, manajemen mempertimbangkan biaya cost of capital and related risk.
permodalan dan risiko yang berhubungan.
254
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
54. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN 54. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
KEUANGAN
Instrumen keuangan yang disajikan di dalam Financial instruments presented in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian dicatat statements of financial position are carried at fair
sebesar nilai wajar atau disajikan dalam jumlah value otherwise, they are presented at carrying
tercatat baik karena jumlah tersebut adalah estimasi amounts as either these are reasonable
nilai wajarnya atau karena nilai wajarnya tidak dapat approximation of fair values or their fair values
diukur secara handal. cannot be reliably measured.
Tabel berikut menyajikan klasifikasi aset dan The following table sets out the Group’s financial
liabilitas keuangan Kelompok Usaha pada tanggal assets and liabilities as of December 31, 2020 and
31 Desember 2020 dan 2019: 2019:
2020 2019
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Rp Rp Rp Rp
255
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
54. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN 54. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
KEUANGAN (Lanjutan) (Continued)
Nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan dicatat The fair value of financial assets and liabilities are
ketika suatu instrumen dapat dipertukarkan dalam recorded in which the instrument could be
transaksi antara pihak yang berkepentingan, tidak exchanged in the transaction between the willing
dalam penjualan akibat kesulitan keuangan atau parties, not on sales due to financial difficulties or
dipaksa likuidasi. forced liquidation.
Metode dan asumsi di bawah ini digunakan dalam The following methods and assumptions were used
mengestimasi nilai wajar dari setiap kelompok to estimate the fair value of each class of financial
instrumen keuangan yang digunakan: instruments for which it is practicable to estimate
such value:
• Instrumen keuangan jangka pendek dengan • Short-term financial assets and liabilities with
masa jatuh tempo satu (1) tahun atau kurang remaining maturities of one (1) year or less
(kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang (cash and cash equivalents, trade and other
lain-lain, kontrak aset, pinjaman jangka receivables, contract assets, short-term
pendek, utang usaha, utang lain-lain, biaya borrowings, trade payable, other payables,
yang masih harus dibayar dan liabilitas accrued expenses and short term employee
imbalan kerja jangka pendek). Nilai tercatat benefits). The net carrying amounts of these
dari aset dan liabilitas keuangan ini financial assets and liabilities is considered a
dipertimbangkan telah mendekati nilai reasonable approximation of their fair value
wajarnya disebabkan masa jatuh temponya due to their short-term maturities.
yang pendek.
• Pinjaman dilaporkan dengan nilai sekarang, • Loans are reported at their present values,
yang mendekati jumlah kas yang sepenuhnya which approximates the cash amounts that
memenuhi kewajiban pada tanggal pelaporan. would fully satisfy the obligations as of
Nilai tercatat mendekati nilai wajar karena reporting date. The carrying amount
suku bunga sering dinilai ulang. Ini approximates fair value since the interest rates
diklasifikasikan sebagai kewajiban lancar are re-priced frequently. These are classified
ketika mereka dibayar dalam waktu satu tahun. as current liabilities when they become
payable within a year.
256
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
54. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN 54. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
KEUANGAN (Lanjutan) (Continued)
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan diestimasi The fair value of financial assets and financial
untuk keperluan pengakuan dan pengukuran atau liabilities must be estimated for recognition and
untuk keperluan pengungkapan. PSAK 60. “Instrumen measurement or for disclosure purposes. SFAS No. 60,
Keuangan: Pengungkapan” mensyaratkan “Financial Instruments: Disclosures” requires
pengungkapan atas pengukuran nilai wajar dengan disclosure of fair value measurements by level of the
tingkat hierarki nilai wajar sebagai berikut: following fair value measurement hierarchy:
a. Harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam a. Quoted prices (unadjusted) in active markets
pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang for identical assets or liabilities (level 1).
identik (tingkat 1).
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang The fair value of financial instrument traded in
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan active markets is based on quoted market prices at
berdasarkan kuotasi nilai pasar pada tanggal the reporting date. The quoted market price used
pelaporan. Kuotasi nilai pasar yang digunakan untuk is the current bid price, while financial liabilities
aset keuangan adalah harga penawaran, sedangkan use ask price.
untuk liabilitas keuangan adalah harga jual.
b. Input selain harga kuotasian yang termasuk b. Inputs other than quoted prices included
dalam tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk within level 1 that are observable for the assets
aset atau liabilitas, baik secara langsung or liability, either directly (as prices) or
(misalnya harga) atau secara tidak langsung indirectly (derived from prices) (level 2).
(misalnya derivasi dari harga) (tingkat 2).
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak The fair value of financial instruments that are
diperdagangkan pada pasar aktif ditentukan not traded in active market is determined using
dengan teknik penilaian. Teknik penilaian valuation techniques. These valuation
tersebut memaksimumkan penggunaan data techniques maximize the use of observable
pasar yang dapat diobservasi apabila tersedia market data where it is available and rely as
dan sedapat mungkin meminimalisir little as possible on estimates. If all significant
penggunaan estimasi yang bersifat spesifik inputs required to fair value an instrument are
dari entitas. Jika seluruh input yang observable, the instrument is included in level
dibutuhkan untuk menentukan nilai wajar 2.
instrumen keuangan dapat diobservasi,
instrumen tersebut termasuk dalam tingkat 2.
c. Input untuk aset atau liabilitas yang bukan c. Inputs for the asset and liability that are not
berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi based on observable market data
(input yang tidak dapat diobservasi) (tingkat (unobservable inputs) (level 3).
3).
Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak If one or more of the significant inputs is not
berdasarkan pada data pasar yang dapat based on observable market data, the
diobservasi.instrumen ini termasuk dalam instrument is included in level 3.
tingkat 3.
257
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
54. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN 54. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
KEUANGAN (Lanjutan) (Continued)
Teknik penilaian tertentu digunakan untuk Specific valuation techniques used to value financial
menentukan nilai instrumen keuangan yang instruments include:
mencakup:
i). Penggunaan harga yang diperoleh dari bursa i) The use of quoted market prices or dealer
atau pedagang efek untuk instrumen sejenis. quotes for similar instruments, and
dan
ii) Teknik lain seperti analisis arus kas yang ii) Other techniques, such as discounted cash
didiskontokan digunakan untuk menentukan flow analysis, are used to determine fair value
nilai wajar instrumen keuangan lainnya. for the remaining financial instruments.
Aset dan liabilitas keuangan Kelompok Usaha The Group’s financial assets and liabilities are
diukur dan diakui dengan hirarki tingkat pengukuran measured and recognized using the fair value
nilai wajar tingkat 2. measurement of level 2.
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan The Board of Financial Accounting Standards of the
Akuntan Indonesia telah menerbitkan yang baru dan Indonesian Institute of Accountants has issued new
penyempurnaan mengikuti Standar Akuntansi and improvement of the following the Indonesian
Keuangan Indonesia ("PSAK"), standar akuntansi Financial Accounting Standards ("SFAS"), the
tersebut akan berlaku efektif atau berlaku pada accounting standards will be effective or applicable
laporan keuangan konsolidasian Perseroan untuk on the Groups's consolidated financial statement for
periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari the period beginning on or after January 1, 2021:
2021:
258
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
a. Covid-19 • Covid-19
Perlambatan ekonomi global dan dampak The global economic slowdown and negative
negatif terhadap pasar keuangan utama yang impact on major financial market caused by
disebabkan oleh penyebaran pandemi virus the pandemic spread of Covid-19 virus, has
Covid-19, telah mengakibatkan dampak yang resulted to adverse effects including adverse in
merugikan antara lain merugikan pertumbuhan economic growth, decline in capital market,
ekonomi, penurunan pasar modal, peningkatan increase in credit risks, depreciation of
risiko kredit, depresiasi nilai tukar mata uang foreign exchange rates and disruption of
asing dan gangguan. operasi bisnis, yang dapat business operation, which may continue and
berlanjut dan mengakibatkan keuangan dan result on unfavourable financial and
operasi Kelompok Usaha yang tidak operation of the Group. The ability of
menguntungkan. Kemampuan Indonesia Indonesia to minimize the impact of the global
dalam meminimalisir dampak perlambatan economic slowdown on the country’s
ekonomi global terhadap perekonomian economy, is largely dependent on the
negara, sebagian besar bergantung pada effectiveness of policies and actions responses
efektifitas kebijakan dan tindakan respon yang issued by the Government of Republic of
dikeluarkan oleh Pemerintah Republik Indonesia on the eradicate the spread of the
Indonesia dalam pemberantasan penyebaran Covid-19 virus, as well as the fiscal and other
virus Covid-19, sebagaimana serta fiskal dan measures that are being taken by the
langkah-langkah lain yang sedang diambil oleh Government authorities. The effectiveness of
otoritas Pemerintah. Efektivitas kebijakan the policy including actions and events are
termasuk tindakan dan peristiwa berada di luar beyond the Group’s control.
kendali Kelompok Usaha.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Presiden On March 31, 2020, the President of the
Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Republic of Indonesia issued a Government
Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor Regulation in Lieu of Law No. 1 year 2020
1 Tahun 2020 tentang Kebijakan Keuangan concerning State Financial Policy and
Negara dan Stabilitas Sistem Keuangan untuk Financial System Stability for Handling
Penanganan Penyakit Virus Corona 2019 Corona Virus Disease 2019 (Covid-19) and/or
(Covid-19) dan / atau Secara Berurutan. In Order to Face Threats that Endanger the
Menghadapi Ancaman yang Membahayakan National Economy and/or Financial System
Perekonomian Nasional dan / atau Stabilitas Stability, also known as PERPPU No. 1 Year
Sistem Keuangan atau dikenal juga dengan 2020. Such regulation included provision for
PERPPU No. 1 Tahun 2020. Ketentuan the decrease of the corporate income tax rate
tersebut memuat ketentuan penurunan tarif as follows:
Pajak Penghasilan Badan sebagai berikut:
• Untuk tahun fiskal 2020 dan 2021, dari • For fiscal year 2020 and 2021, from 25%
25% menjadi 22% to 22%;
• Mulai dari tahun fiskal 2022, dari 22% • Starting from fiscal year 2022, from 22%
menjadi 20% to 20%
• Perusahaan publik dalam negeri yang • Domestic public listed companies that
memenuhi kriteria tambahan tertentu fulfill certain additional criteria will be
berhak atas tarif pajak yang lebih rendah eligible for a tax rate which is lower by 3%
3% dari tarif pajak tersebut di atas. from the abovementioned tax rates.
259
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Penurunan tarif pajak telah diterapkan oleh b. The decrease in tax rate has been applied by
Kelompok Usaha dalam perhitungan pajak the Group in the calculation of its corporate
penghasilan badannya. Selanjutnya, pajak income tax. Further, the deferred tax of the
tangguhan Grup dihitung dengan Group were computed using the new tax rate
menggunakan tarif pajak baru 20%. 20%.
Oktober 2020 lalu, Presiden Joko Widodo Last October 2020, President Joko Widodo
menyampaikan visinya tentang Indonesia pada presented his vision of Indonesia in 2045. The
2045. Targetnya pada 2045 produk domestik goal is that by 2045, Indonesia’s gross
bruto Indonesia sudah mencapai USD7 triliun. domestic product will have reached US$7
Indonesia akan menjadi salah satu dari lima trillion. Indonesia will have become one of the
besar ekonomi dunia dengan tingkat top five world economies with a poverty rate
kemiskinan mendekati nol persen. nearing zero percent.
Omnibus Law merupakan RUU komprehensif The omnibus law is a comprehensive bill that
yang akan mengatur banyak ketentuan di would regulate many provisions in various
berbagai sektor industri menjadi satu undang- industry sectors into one law. It seeks to
undang. Hal tersebut upaya memperkuat strengthen the economy by increasing
ekonomi dengan meningkatkan daya saing, competitiveness, creating jobs and making it
menciptakan lapangan kerja, dan easier to do business in Indonesia.
mempermudah berbisnis di Indonesia.
Pemerintah menyadari bahwa untuk The government realizes that to fulfil this
memenuhi visi tersebut harus mengatasi vision, it must address the problem of over-
masalah overregulasi di Indonesia. regulation inIndonesia.
Omnibus Law dirancang untuk membantu The omnibus law is designed to help meet
memenuhi tujuan ini, sebagian dengan these goals, in part by streamlining the
menyederhanakan lingkungan peraturan country’s complex, sometimes redundant
negara yang kompleks, terkadang berlebihan. regulatory environment. The law would ease
Undang-undang tersebut akan meringankan restrictions in 11 critical areas, including
pembatasan di 11 bidang penting, termasuk labour law, capital investment, business
undang-undang ketenagakerjaan, penanaman licensing, corporate tax and land acquisition.
modal, perizinan usaha, pajak perusahaan, dan Needless to say, these measures if adopted
pembebasan tanah. Tak perlu dikatakan, would make Indonesia a far more attractive
langkah-langkah ini jika diterapkan akan destination for foreign businesses and
membuat Indonesia menjadi tujuan yang jauh investors.
lebih menarik bagi bisnis dan investor asing.
260
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Berikut adalah area yang terkena Omnibus The following are the areas affected by the
Law antara lain: Omnibus Law among others are:
1 Untuk tahun fiskal 2020 dan 2021, dari 1 For fiscal year 2020 and 2021, from 25%
25% menjadi 22% to 22%;
2 Mengurangi pembatasan investasi asing 2 Easing foreign investment restrictions
3 Meringankan hukum ketenagakerjaan 3 Easing labour laws
4 Memperlancar peraturan perpajakan 4 Streamlining corporate tax regulations
perusahaan
Sampai dengan tanggal laporan keuangan ini, As of the date of the consolidated financial
Grup masih dalam proses menilai dampak statements, the Group is still in the process of
Omnibus Law tersebut dalam laporan assessing the impact of the Omnibus Law in its
keuangannya. consolidated financial statements.
Kelompok Usaha menerbitkan laporan keuangan The Company issued the consolidated financial
konsolidasian yang merupakan laporan keuangan statements as its primary financial statements. The
utama, informasi keuangan tambahan PT Bio Farma additional financial statements information of PT
(Persero) (Entitas Induk) ini, dimana investasi pada Bio Farma (Persero) (Parent Entity) which account
Entitas Anak dicatat dengan metode ekuitas, for investment in Subsidiary using the equity method
disajikan untuk menganalisa hasil usaha entitas and have been prepared in order that the parent
induk saja. Informasi keuangan tambahan PT Bio entity’s result of operations can be analyzed. The
Farma (Persero) (Entitas Induk) berikut ini supplementary financial information of PT Bio
(Lampiran I – Lampiran VII) harus dibaca Farma (Persero) (Parent Entity) (Appendix I –
bersamaan dengan laporan keuangan konsolidasian Appendix VII) should be read in conjunction with
PT Bio Farma (Persero) dan Entitas Anak. the consolidated financial statements of
PT Bio Farma (Persero) and Its Subsidiary.
Manajemen Grup bertanggung jawab terhadap The Group’s management is responsible for the
penyusunan dan penyajian laporan keuangan preparation and presentation of the consolidated
konsolidasian. Laporan keuangan konsolidasian financial statements. The consolidated financial
telah diotorisasi untuk terbit oleh Dewan Direksi statements were authorized for issue by the Board of
pada tanggal 16 April 2021. Directors on April 16, 2021.
261
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Lampiran 1 Appendix 1
2020 2019
Rp Rp
ASET ASSETS
Lampiran 2 Appendix 2
2020 2019
Rp Rp
LIABILITAS LIABILITY
EKUITAS EQUITY
Modal saham 15.479.821.000 2.000.000.000 Share capital
Modal saham ditempatkan 2.000.000.000 ‒ Subscribed capital
Komponen ekuitas lainnya 1.835.199.695 1.872.546.728 Other equity component
Saldo laba/ (rugi) Retained earnings
Dicadangkan 1.201.417.651 1.919.756.048 Appropriated
Belum dicadangkan 355.166.326 355.939.776 Unappropriated
Lampiran 3 Appendix 3
2020 2019
Rp Rp
Total beban pajak, bersih (47.120.802) (134.673.767) Total tax expense, net
Lampiran 4 Appendix 4
2020 2019
Rp Rp
Lampiran 5 Appendix 5
Modal saham Saldo laba/ Retained earnings Komponen ekuitas lain/ Other equity component
ditempatkan Revaluasi aset tetap/ Keuntungan/ (kerugian)
Modal saham/ Subcribed Dicadangkan/ Belum dicadangkan/ Revaluation of aktuaria Total ekuitas/
Share capital Share capital Appropriated Unappropriated fixed assets Actuarial gain/(loss) Total equity/
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Saldo tanggal 1 Januari 2019 2.000.000.000 ‒ 1.539.497.837 543.226.016 1.980.781.822 (100.666.263) 5.962.839.412 Balance as at January 1, 2019
Saldo tanggal 31 Desember 2019 2.000.000.000 ‒ 1.919.756.048 355.939.776 1.980.781.822 (108.235.094) 6.148.242.552 Balance as at December 31, 2019
Saldo tanggal 1 Januari 2020 2.000.000.000 ‒ 1.916.665.830 355.939.776 1.980.781.822 (108.235.094) 6.145.152.334 Balance as at January 1, 2020
Saldo tanggal 31 Desember 2020 15.479.821.000 2.000.000.000 1.201.417.651 355.166.325 1.980.781.822 (145.582.127) 20.871.604.671 Balance as at December 31, 2020
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language
Lampiran 6 Appendix 6
2020 2019
Rp Rp
Acquisition of property,
Perolehan aset tetap (249.534.575) (393.729.187) plant and equipment
Perolehan aset tidak berwujud - ‒ Acquisition of intangible assets
Pembayaran bunga pinjaman Payments of investment
investasi (9.930.605) (117.504) credit interest
Lampiran 7 Appendix 7
2020 2019
Rp Rp
BIO CARE
1500810
@biofarmaID
www.biofarma.co.id