A.

Lat
arBe
lak
ang

Al
qur
anme
rupak
ank
it
abs
ucis
ekal
iguss
umbe
rruj
ukanut
amabagiumatmanus
ia.
Me
mahamik
andunganAl
-Qur
’ant
ent
uak
ans
angatbe
rmanf
aats
ekal
ikar
enadi
dal
amAl
-
qur
’ant
idak
semat
ame
muat
mas
alah-mas
alahk
eimanan,i
badah,dans
ejar
ahumat
te
rdahul
u.
Al
qur
anj
ugame
mpe
rhat
ik
anmas
alahs
ains
,ge
nde
r,ham,danpe
rmas
alahanl
ainy
ang
be
rkai
tande
ngank
ehi
dupanman
usi
a.Hali
nime
nandak
anbahwas
ebe
nar
nyamanus
ia
me
mangt
el
ahdi
per
siapk
anunt
ukme
njadik
hal
if
ahdi
muk
abumii
ni,dant
uhanme
mbe
kal
i
manus
iade
nganbe
ber
apape
rangk
aty
angada,mak
aAl
-Qur
’anadal
ahs
alahs
atupe
rangk
at
t
ers
ebut
.

Me
nur
utf
akt
ahi
st
ori
s,al
-Qur
’ant
idakl
angs
ungdi
tur
unk
andal
ams
ekal
iwak
tu.
De
nganadany
ame
todebe
rangs
ur-
angs
ur,ay
atdar
iAl
-Qur
’anme
njadis
ebuaht
andadar
i
t
uhanagarnabiMuhammadme
njadil
ebi
hkuatdal
ambe
rdak
wah,bi
saj
ugaay
att
ert
ent
u
me
nja
dir
ele
vande
ngans
ebuahmas
alahy
angt
engahdi
hadapiol
ehs
angnabibe
ser
ta
umat
nya.Wal
aus
ebe
nar
nyaal
-qur
andi
tur
unk
andal
ams
ekal
ite
mpo,t
apik
eny
ataany
ati
dak
s
epe
rtii
tu.

Ay
at-
ayatat
aus
uratdal
amal
-qur
andi
bedak
anme
njadiduagol
ongany
ait
u
mak
kiy
ahdanmada
niy
yah.Pe
ngk
las
if
is
iki
ani
nime
skidi
sandar
kanpadat
empatdi
mana
ay
atat
aus
uratt
ers
ebutt
urun,t
apibi
ladi
ti
njaul
ebi
hdal
aml
agiak
ant
emuk
anbahwa
s
ebe
nar
nyak
andun
gandar
iduas
uratt
ers
ebutme
nunj
ukanmak
nay
angbe
rbe
dapul
a.

1.Rumus
anMas
alah

1.
1.Pe
nge
rti
anay
at-
ayatmak
kidanmadani

1.
2.c
irik
hasay
atmak
kidanmadani

1.
3.Ke
gunaanme
mpe
laj
ari
nya

BABI

PEMBAHASAN

A.Pe
nge
rti
anay
at-
ayatmak
kidanmadani

Se
suaide
ngannamany
a,y
ait
umak
kiy
angbe
rar
tigol
onganMe
kkah,danmadanis
endi
ri
gol
ongandar
iMadi
nah.Se
car
ais
ti
lahMak
kidanMa
danii
tut
erdapatt
igape
nge
rti
anme
nur
utpar
a
ul
ama’y
ait
u:

Be
rda
sar
kant
empatt
urunny
aay
at,apabi
laay
ati
tut
urundiMe
kkahdans
eki
tar
nyas
epe
rti
ar
afah,mi
na,danhubai
diy
ahs
ekal
ipunt
uruns
ete
lahRas
ulul
lahhi
jr
ahmak
adi
namak
anMak
ki
at
auMak
kiy
ah.Danbe
git
upul
aunt
ukay
atmadania
taumadani
yahi
tus
endi
rit
urundiMadi
nah
dans
eki
tar
nya.

Di
te
ntuk
anbe
rrdas
ark
ank
hit
hab
(obj
ekpe
ner
ima)ay
at,apabi
laay
att
urundi
tuj
ukanpada
mas
yar
akatMe
kkah,bai
ktur
undiMe
kkahat
anMadi
nah,s
ebe
lumat
aus
esudahhi
jr
ah,mak
aay
at
t
ers
ebutdi
kat
akanay
atMak
kiy
ah.Be
git
upul
apadaay
atmadani
,apabi
ladi
tur
unk
any
ang
be
rtuj
uanpadape
ndudukMadi
nahbai
kit
utur
undiMe
kkahat
auMadi
nahbai
kse
sudahat
au
s
ebe
lumhi
jr
ahmak
aiat
et
apdi
sebutay
atmadaniat
aumadani
yah.

Ay
atmak
kiadal
ahs
uat
uay
atat
aus
uraty
angdi
tur
unk
ans
ebe
lumhi
jr
ahwal
aupunay
at
t
ers
ebutdi
tur
unk
ans
elai
nMe
kkah,s
edangk
anay
atmadaniadal
ahs
esuat
uyangdi
tur
unk
ans
ete
lah
hi
jr
ahbai
kyangt
urundiMe
kkahat
auMadi
nah.Pe
ndapati
nil
ahy
angs
angatmas
yhur(
ter
kenal
).

Dar
ike
ti
gak
ons
ept
ers
ebut
,yangl
ebi
hse
ringdi
gunak
anadal
ahk
ons
epk
eti
ga.J
adiy
angdi
namak
an
s
urahmak
kiy
ahadal
ahs
urahy
angdi
tur
unk
ans
ebe
lummas
anabihi
jr
ah,s
edangk
ans
urah
madani
yahad
alahs
urahy
angdi
tur
unk
ans
esudahnabihi
jr
ah.

B.Ci
rik
hasay
atmak
kidanmadani

Unt
ukme
nge
tahuimak
kiy
ahdanmadani
yah,s
ert
ape
rbe
daandi
ant
arak
eduany
a,par
aul
ama’
be
rpe
domanpadaduame
todeut
amay
ait
u:me
todes
ama’
ian-
naql
i(r
iway
atpe
nuk
il
an)danme
tode
qi
yas
ial
-i
jt
ihadi(
anal
ogi
-i
jt
ihadi
).

 Me
todes
ama’
ian-
naql
i

Me
todes
ama’
ian-
naql
ibe
rtumpupadar
iway
ats
ahi
hdar
ipar
asahabaty
angs
emas
a
de
ngane
rawahy
udanme
nyak
sik
ant
uru
nny
awahy
u,at
aube
rsumbe
rdar
itabi
’i
nyangbe
laj
ardan
me
nde
ngari
lmudar
isahabatt
erk
aitt
atac
arat
urunny
awahy
u,t
empat
,dank
ejadi
an–k
ejadi
an
y
angme
lat
arbe
lak
angit
urunny
awahy
ute
rse
but
.Se
bagi
anbe
sarr
iway
att
ent
angay
at-
ayatdan
s
urat
-sur
atmak
kiy
ahdanmadani
yaht
ermas
ukpadak
ate
gor
iini
.
 Al
-Qo
dhiAbuBak
arbi
nThay
yibAl
-Baqi
lanime
nut
urk
andal
amk
it
abAl
-Int
is
harbahwa
pe
nge
tahuant
ent
angmak
kiy
ahdanmada
niy
ahs
epe
nuhny
ame
ruj
ukpadahaf
alanpar
asahabatdan
t
abi
in.Ti
dakadas
edi
ki
tke
ter
angant
ent
anghali
tuy
angdi
ri
way
atk
anol
ehRas
ulul
lahSAW.Kar
na
Ras
ulul
laht
ida
kme
mer
int
ahunt
ukme
mpe
laj
arihalt
ers
ebut
,danAl
lahj
ugat
idakme
njadi
kan
pe
nge
tahuant
ent
angmak
kiy
ahdanmada
niy
ahs
ebag
ais
alahs
atuk
ewaj
ibanbagiumat
,me
ski
pum
s
ebagi
andiant
arany
awaj
ibbagiahl
uli
lmi
.

 Me
todeqi
yas
ial
-ij
ti
hadi

Me
todeqi
yas
ial
-ij
ti
hadibe
rtumpupadac
iri
-ci
rimak
kiy
ahdanmadani
yah.Unt
uki
tu,k
eti
kadi
dal
ams
urahmak
kiy
ahadaay
aty
angme
mil
ik
ici
rik
hasmadani
yah,at
aube
ris
ike
jadi
an-
kej
adi
andi
Ma
dinah,mak
apar
aul
amame
nye
but
nyas
ebagaiay
atmadani
yah.Se
bal
ik
nya,k
eti
kadidal
am
s
urahmadani
yahadaay
aty
angme
mil
ik
ici
rik
hasmak
kiy
ah,at
aube
ris
ite
ntangk
ejadi
an-
kej
adi
an
diMe
kkahmak
apar
aul
amame
nyat
akans
ebagaiay
atmak
kiy
ah.Ke
ti
kadidal
ams
uraht
erdapat
c
iri
-ci
rimadani
yah,ul
amame
nye
but
nyas
urahmada
niy
ah,i
ninamany
aqi
yasal
-i
jt
ihadi
(anal
ogi
-
i
jt
ihad)

Ol
ehk
arnai
tupar
aul
amabe
rkat
a“s
eti
aps
urahy
angdidal
amny
ate
rdapatk
isah-
kis
ah
par
anaidanumat
-umatt
erdahul
u,be
rar
tis
uratt
ers
ebutadal
ahmak
kiy
ah.Dans
eti
aps
urahy
ang
didal
amny
ate
rdapatk
ewaj
ibanat
auhad
,be
rar
tis
uratt
ers
ebutadal
ahs
urahmadani
yah”.
De
mik
ianc
arape
ngat
egor
ianmak
kiy
ahdanmadani
yahme
lal
uime
todeqi
yas
ial
-ij
ti
hadi
.

Ti
dakdir
aguk
anba
hwas
ama’
ibe
rtumpupadadal
ilnaql
i,s
eme
ntar
aqi
yas
ibe
rtumpupada
dal
ilak
al.Da
lilnaql
i(
riway
at)danak
aladal
ahduac
araunt
ukme
ncapaipe
nge
tahuany
angbe
ner
danpe
nel
it
iani
lmi
yah.

Dar
ime
todei
nibi
sadidapatbe
ber
apaj
alanunt
ukdapatme
nge
nal
iapak
ahi
nit
ermas
uk
s
uratmak
kiy
ahat
aumadani
yah.Di
ti
njaudar
ibe
ntukl
afadz
nya,Unt
ukme
nge
tahuis
urahmak
kiy
ah
di
ant
arany
a:

 Se
ti
aps
urahy
angdi
dal
amny
ate
rdapat
laf
adz‘
kal
la’mak
aiat
ermas
ukmak
kiy
ah.
Hi
kmahdar
ilaf
adzk
all
aadal
ahdi
tuj
ukanpadape
ndudukMak
kahy
angt
erk
enal
de
ngans
ikapk
eras
kepal
a,mak
alaf
adzi
nibe
rmak
sudunt
ukme
ngi
ngat
kanpe
nduduk
Mak
kah.Laf
adzk
all
adi
sebut33k
alid
alam15s
urah,s
emuany
adal
ams
epar
uhak
hir
al
-qur
’an.Be
rbe
dade
nga
npe
ndudukMadi
nahy
angs
if
atdant
abi
atme
rek
ati
dak
s
eke
raspe
ndudukMak
kah,makagay
aBahas
ayangdi
gunak
anpunme
njadil
ain.Hal
i
nime
nunj
ukk
anbi
ladal
amupay
any
ame
rubahk
ondi
sis
uat
ukaum,agamai
sl
am
 j
ugame
mpe
rhat
ik
anas
pekbuday
asuat
umas
yar
akats
upay
ani
la-
nil
aiagamal
ebi
h
mudahdi
cer
na.Kar
enat
idakbe
rte
ntangande
nganbuday
ame
rek
a.

 Sur
aty
angt
erdapatay
ats
ajadahadal
ahs
urahmak
kiy
ah.

 Me
nur
uti
jma’ul
ama’
,se
ti
aps
urahy
angdi
mul
aide
nganhur
ufhi
jai
yyahs
elai
nAl
-
baqar
ahdanal
iImr
anadal
ahmak
kiy
ah.

 Se
ti
aps
urahy
angdi
dal
amny
ate
rdapatk
isahnabidanr
asulk
ecual
ial
-baqar
ah
adal
ahs
urahmak
kiy
ah.

 Sur
ahy
angme
nce
rit
akanadamdani
bli
sadal
ahs
urahmak
kiy
ah,k
ecual
ial
-baqar
ah.

 Se
ti
aps
urahy
angdi
awal
ide
ngan“y
aay
yunanannas
u”k
ecual
isur
ahal
-haj
j.

 Sur
ahy
angay
atny
ape
nde
k-pe
nde
k,k
are
nape
ndudukMak
kahc
ukuppandaibe
rgay
a
Bahas
a.

 Se
ti
aps
urahy
angdi
awal
ide
nganqas
am.Te
rdapat15s
urahy
angdi
awal
ide
ngan
qas
am.

 Se
dangk
anunt
ukme
nge
nal
isur
ahmadani
ahdi
ant
arany
aadal
ah:

 Sur
ahy
angt
erdapatl
afadz“y
aay
yuhal
ladz
ii
naamanuu”

 Me
nje
las
kanhuk
um-
huk
um.

 Te
rdapatk
ete
rangant
ent
angj
ihad.

 Sur
ahy
angme
ngandungp
enut
uranor
angmunaf
ik
,ke
cual
isur
ahal
-ank
abut
,yang
s
ebe
lasay
atpe
rtamany
aadal
ahs
urahmak
kiy
ah.

 J
ikad
iti
njaudar
imak
nany
a,adabe
ber
apak
arak
ter
ist
ikunt
ukme
mbe
dak
ank
eduas
urah
t
ers
ebut
,di
ant
arany
a:

 Sur
ahmak
kiy
ahbe
rus
ahame
mbangunpondas
ike
imananpe
ndudukde
nganj
alan
me
nawar
kank
ons
epk
etauhi
dany
angl
ebi
hmas
ukak
aldar
ipadapr
akt
ekme
rek
ayang
c
ende
rungpol
it
hei
sme
(me
ngak
uiadany
ale
bihdar
isat
utuhan)
,se
lai
nit
uis
lamj
uga
i
ngime
lur
usk
ant
aql
idbut
aat
asne
nekmoy
angny
a.
  Sur
ahmak
kiy
ahme
ngaj
akpe
ndudukMak
kahunt
ukme
mik
irk
anay
at-
ayatAl
lah,bai
k
dal
amdi
rime
rek
ase
ndi
riat
aupuny
angt
erge
lardal
amal
ams
eme
stai
ni.J
uga
me
mik
irk
anbahwak
ehi
dupani
nit
idakt
erput
uss
ete
lahk
emat
ian,k
are
nape
nduduk
Mak
kahbe
rang
gapanbahwat
iadak
ehi
dupans
esudahmat
i.Me
rek
ayangbe
ranggapan
de
mik
ianbi
asany
ate
rlal
ume
ngagungk
anak
alpi
ki
rans
ert
alogi
kame
rek
a.

 Sur
ahmak
kiy
ahme
negurk
ebi
asaanpe
ndudukMak
kahy
angc
ende
rungme
ngabai
ka
nni
lai
-ni
laik
emanus
iaan,s
epe
rtime
nghar
dikanaky
ati
m.

 Sur
ahmak
kiy
aht
erl
ihatpe
nde
k-pe
nde
k,k
are
nape
ndudukMak
kaht
ermas
ukpi
ntargay
a
bahas
any
a,t
apis
ombong.Me
rek
ati
dakmaume
nde
ngar
kanapabi
lar
asulme
mbac
aal
-
qur
an.

1.Unt
ukmadani
yah:

 Me
mbi
car
akanhuk
um-
huk
umdi
dal
amny
a,s
epe
rtipi
dana,i
badah,dan,
muamal
ah.

 Me
ncobame
ngi
nga
tkanahl
iki
tabbahwas
aati
nis
yar
iatnabiMuhammady
angbe
nar
,dan
me
ngaj
akme
rek
aunt
ukme
mel
uki
sl
am.Se
lai
nit
u,di
tunj
ukk
anpul
asi
fatdant
abi
atahl
i
k
it
aby
angk
erapme
ngi
ngk
arini
kmatAl
lah,a
dudomba,dans
ebagai
nya.

 Ay
atny
aPanj
ang-
panj
ang,k
are
nadar
ise
gik
epandai
an,mas
yar
akatMadi
nahbe
rbe
da
de
nga
nMak
kah.

 Me
mbe
ber
kank
ejah
atandanni
atbur
uks
eke
lompokk
aummunaf
iky
angadadiMadi
nah
y
angme
mbahay
akank
aummus
li
min.

 MACAM-
MACAMSURAHMAKKI
YAHDANMADANI
YAH

Pe
ndapaty
angpal
ingme
nde
kat
ike
benar
ant
erk
aitj
uml
ahs
urat
-sur
atmak
kiy
ahdanmadani
yah
me
nye
but
kanb
ahwas
uratmadani
yahada20di
ant
arany
a:al
-baqor
ah,al
-i
mron,an-
nis
a’,al
-
ma’
idah,al
-anf
al,at
-t
aubah,an-
nur
,al
-ahz
ab,muhammad,al
-f
ath,al
-huj
urat
,al
-hadi
d,al
-
muj
adi
lah,al
-has
yr,al
-mumt
ahanah,al
-jumu’
ah,al
-munaf
iqun,at
-t
hal
aq,at
-t
ahr
im,an-
nas
hr.

Se
ment
aras
urat
-sur
aty
angdipe
rde
bat
kanapak
aht
ermas
ukmak
kiy
ahat
aumadani
yaht
erdapat
12s
urat
,yai
tu:
al-
fat
ihah,ar
-ra’
du,ar
-rahman,as
h-s
haf
f,at
-t
aghabun,al
-mut
haf
fi
fi
n,al
-qodr
,al
-
bay
yinah,az
-zal
zal
ah,al
-i
khl
as,al
-f
alaq,danan-
nas
hr.

Se
lai
nsur
at-
sur
aty
angdi
sebut
kandi
atasadal
aht
ermas
ukk
ate
gor
iaur
at-
sur
atmak
kiy
ah,y
ang
be
rjuml
ah83.De
ngande
mik
ianj
uml
ahs
elur
uhs
urat
-s
uratadal
ah114.Adal
imas
urahy
ang
me
nur
utk
hud
aryadal
ahmak
kiy
ah,namu
nme
nur
utul
amal
ainadal
ahmadani
yah,di
ant
arany
a
adal
ah:Az
-zal
zal
ah,ar
-ra’
d,ar
-rahman,al
-i
nsan,al
-bay
yinah.

C.Ke
gunaanme
mpe
laj
ari
nya

Ke
gunaandar
iki
tame
mpe
laj
aridanme
nge
tahuipe
rbe
daandar
iduaj
eni
ssur
aht
ers
ebut
adal
ah,k
it
adapatme
mbe
dak
anmanay
angnas
ikhdanmanay
angMans
ukh.Apabi
laadadua
ay
atat
aul
ebi
hyangme
mbi
car
akanobj
eky
angs
ama,t
et
apik
andunganhuk
umny
abe
rbe
da,
mak
abi
asdi
pahamibi
laay
atmadani
yahme
nas
ikhay
atmak
kiy
ah,k
are
naay
atmadani
yahy
ang
t
urunt
erak
hir
.Jadik
ete
tapanhuk
umny
ale
bihk
uatay
at-
ayatmadani
yah.
Manf
aatl
aindar
ime
nge
tahuipe
rbe
daans
urahmak
kiy
ahdanmadani
yahi
alahme
nge
tahui
Tar
ikht
asy
ri’danpe
ntahapandal
ampe
ntas
yri
’anhuk
ums
ecar
aumum.Mul
any
anabi
me
mbangunpondas
iimandidal
amdak
wahny
aya
ngpe
rtama,y
ait
udik
otaMak
kah,dan
s
ebe
lumh
ijr
ah.Ke
mudi
ans
ete
lahhi
jr
ah,mak
atugasnabis
elanj
utny
ati
dakhany
ase
put
ar
mas
alahi
man,t
apij
ugame
mbangunmas
yar
akti
sl
am,me
net
apk
anhuk
um-
huk
ums
yar
iaty
ang
bi
asj
adibe
lumt
erj
el
ask
ans
ecar
ade
tai
lse
bel
umn
ya.
Didal
amme
mpe
laj
arit
ent
angay
at-
ayatmak
kidanmadanit
erdapatf
aedahny
ayai
tu:
 Me
mpe
rmudahdal
amme
naf
si
rkanAl
-Qur
’an
 Me
ndal
amime
tode
-me
todeAl
-Qur
’andanme
manf
aat
kanny
adal
amme
todedak
wah
k
epadaAl
lah.
 Me
nge
tahuis
irahnabawi
yahdis
elaay
at-
ayatAl
-Qur
’an.

KESI
MPULAN
 Dar
ipe
mbahas
any
angt
el
ahdi
je
las
kandapatdi
si
mpul
kanbahwaPe
nge
tahuant
ent
angay
at
-
ayatMe
kkahdanMadi
nahme
rupak
anbagi
any
angt
erpe
nti
ngdal
am‘
UlumQur
’an.Hali
nibuk
an
s
ajame
rupak
ank
epe
nti
ngank
ese
jar
ahanme
lai
nkanj
ugaunt
ukme
mahamidanme
naf
si
rkanay
at-
ay
aty
angbe
rsangk
utan.
Se
bagai
ans
uratdidal
amal
-Qur
’anbe
ris
iay
at-
ayatdar
ike
duape
riodet
ers
ebutdandal
am
be
ber
apahalmunc
ulpe
rbe
daanpe
ndapa
tdar
ikal
anganpar
aul
amat
ent
angk
las
if
ik
asiay
at-
ayat
t
ert
ent
u.
Bagai
manapunj
ugas
ecar
ake
sel
uruhanme
mangs
udahbe
rhas
ildi
sus
uns
uat
upol
ape
mis
ahan
(
pembagi
an)y
angs
udahmapan,dant
el
ahdi
gunak
ans
ecar
ame
luass
ecar
ail
mut
afs
ir,dan
di
jabar
kandar
ibuk
ti
-buk
tii
nte
rnaly
angadadal
amt
eksal
-Qur
ani
tus
endi
ri
.
De
fi
nis
iAl
-Ma
kiy
yahdanMadani
yahol
ehpar
aahl
itaf
si
rme
li
put
ibe
rdas
ark
ant
empatt
urunny
a
s
uat
uay
at,be
rdas
ark
ank
hit
tab/s
eruan/panggi
landal
amay
att
ers
ebut
,be
rdas
ark
anmas
atur
unny
a
ay
att
ers
ebut
,me
nur
utobj
ekpe
mbi
car
aan
.
Kar
akt
eri
st
iks
uratdanay
at-
ayatAl
-Qur
’ani
nit
erbagime
njadiduay
ait
ukar
akt
eri
st
ikMak
kiy
ah
dank
arak
ter
ist
ikMadani
yah.
Adapunk
egunaanme
mpe
laj
arii
lmui
niant
aral
ainagardapatme
mbe
dak
anay
at-
ayatnas
ikhdan
mans
ukh,aga
rdapatme
nge
tahuis
ejar
ahhuk
umI
slamdant
ahapan-
tahapanny
ase
car
aumum,
me
ndor
ongk
eyak
inany
angk
uat
,agarme
nge
tahuif
ase
-fas
edak
wahI
slami
yahy
angt
el
ahdi
te
mpuh
ol
ehAl
-Qur
’ans
ecar
abe
rtahap,agardapatme
nge
tahuik
eadaanl
ingk
ungan,s
it
uas
i,dank
ondi
si
mas
yar
akatpa
dawak
tut
urunay
at-
ayatAl
-Qur
’an,agarme
nge
tahuigay
abahas
any
ayangbe
rbe
da-
be
da.

DAFTARPUSAKA
Ami
nSuma,Muhammad.
 Ul
umulQur
an.
 J
akar
ta:PT.Raj
aGr
afi
ndoPe
rsada,2013

Ans
ori.
 UlumulQur
an:Kai
dah-
Kai
dahMe
mahamiFi
rmanTuhan.
 J
akar
ta:PT.Raj
aGr
afi
ndo
Per
sada,2013.

Mu
dzak
ir.
 St
udiI
lmu-
Il
muQur
an.
 Bogor
:PT.I
krarMandi
riAbadi
,2001

Buk
ust
udiAl
-qur
an,me
mahamiwahy
uAl
lahs
ecar
ale
bihi
nte
graldank
ompr
ehe
nsi
f.Kar
yaNur
e
ff
endidanMuhammadf
athur
rohman.
cet
akan1,201
6.

Buk
uMabahi
tsf
iul
umi
lQur
’an,k
ary
aSy
aik
hManna’Al
-Qat
than,c
etak
an1;
Febr
uar
y2017,
2;
Nov
embe
r2017,5;
Nov
embe
r2019