Kode-Etik Page 1 of 2

Welcome to the ORARI official website managed by ORARI Headquarters

Kode Etik The

Amatir Amateur's
Radio Code

Amatir radio : The Radio

Amateur is :
berjiwa perwira. considerate.
Secara sadar ia tidak akan Never knowingly operates
menggunakan udara untuk in such a way to lessen the
kesenangan pribadi pleasure of others.
sedemikian rupa sehingga
mengurangi kesenangan
orang lain.
adalah setia. loyal.
Ia mendapat ijin amatir dari Offers loyalty,
Pemerintah karena encouragement and support
organisasinya dan ia akan to other amateurs and the
setia dan patuh kepada organization, through which
Negara dan Organisasinya. Amateur Radio is
represented nationally and
internationally.
adalah progresif. progressive.
Amatir radio selalu With knowledge abreast of
menyesuaikan stasiun science, a well-built and
radionya setingkat dengan efficient station and
ilmu pengetahuan. Ia operation above reproach.
membuatnya dengan baik
dan efisien. Ia
mempergunakan dan
melayaninya dengan cara
yang bersih dan teratur.
adalah seorang ramah
friendly.
tamah.
Jika diminta, ia akan Slow and patient operating

http://www.oraripusat.net/Profil-Kode-Etik.htm 9/19/2003
Kode-Etik Page 2 of 2

mengirimkan beritanya when requested; friendly

dengan perlahan dan sabar. advice and counsel to the
Kepada yang belum beginner; kindly assistance,
berpengalaman ia memberi cooperation and
nasehat, pertimbangan, dan consideration for the
bantuan secara ramah interests of others. These are
tamah. Inilah ciri khas the hallmarks of the amateur
Amatir Radio. spirit.
berjiwa seimbang. balanced.
Radio merupakan Radio is an avocation, never
hobbynya. Ia tidak akan interfering with duties owed
memperkenankan hobbynya to family, job, school or
mempengaruhi community.
kewajibannya terhadap
rumah tangga, pekerjaan,
sekolah atau masyarakat
sekitarnya.
adalah seorang patriot. patriotic.
Ia selalu siap sedia dengan Station and skill always
pengetahuan dan stasiun ready for service to country
radionya untuk mengabdi and community.
kepada Negara dan
masyarakat.

(The original Amateur's Code was

written by Paul M. Segal, W9EEA
in 1928)

Please send your email to info@oraripusat.net for question and comment about this website.
Copyright @ 2002 ORARI Pusat. All rights reserved.

http://www.oraripusat.net/Profil-Kode-Etik.htm 9/19/2003