BAHASA ada hati / ada hajat Mempunyai kemahuan / keinginan ambil masa Memerlukan satu tempoh Lukisan yang dihasilkannya tertentu. memang cantik tetapi pelukis itu seringkali mengambil masa sebulan atau lebih untuk menyiapkan sesebuah lukisan. ambil mudah Menganggap sesuatu perkara itu mudah berputus asa Hilang harapan Berlapang dada Perasaan lega Puan Rashidah berasa lapang dada setelah selesai menguruskan kemasukan anak sulungnya ke universiti. buah fikiran Pendapat. Dalam mesyuarat, buah fikiran ahli yang hadir perlu diambil kira. buah hati Orang kesayangan, kekasih Buah mulut Perkara yang menjadi perbualan ramai. Buka mata Menyedarkan atau Kunjungan ke Kashmir menginsafkan orang lain. telah membuka mata saya tentang keindahan alam semula jadinya. Bulat hati Tetap hati dan bersugguh- sungguh buruk sangka Salah sangka campur tangan Melibatkan diri dalam urusan orang lain. Cari jalan Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara. Gulung tikar Muflis Dalam keadaan ekonomi negara yang gawat, perniagaannya merosot dan dia akhirnya terpaksa gulung tikar. halwa telinga Sesuatu yang baik untuk Rancangan “Senandung didengar. Malam” yang sering ke udara di radio itu akan menjadi halwa telinga apabila saya bersendirian di rumah. Lipas kudung Membuat sesuatu kerja Hidangan tengah hari dengan pantas. dapat disiapkannya dalam masa setengah jam kerana dia membuatnya seperti lipas kudung. mandi peluh Bekerja kuat dan bersungguh- Halim mandi peluh untuk sungguh. menyara kehidupan keluarganya. Mata pencarian Pekerjaan yang dibuat sehari- hari untuk penghidupan. mati akal Buntu fikiran
Membanting tulang Bekerja bermati-matian. Ayah membanting tulang
mencari rezeki untuk menyara kami sekeluarga. Membuta tuli Membuat sesuatu tanpa berfikir terlebih dahulu Memerah keringat Bekerja dengan kuat Mengikut jejak Mencontohi perbuatan/amalan Dia mengikut jejak langkah orang yang terdahulu. ayahnya menjadi seorang doktor. Menambat hati Memikat hati murah hati Suka memberi, tidak kedekut, pengasih panjang tangan Orang yang suka mencuri. pasang mata Memerhatikan baik-baik, Pengawal keselamatan itu waspada. terpaksa pasang mata kerana barang kemas yang dipamerkan mahal-mahal belaka. pasang telinga Mendengar dengan teliti Pembasuh mulut/ Manisan yang dihidangkan Dia makan pengat pisang pencuci mulut selepas makan. sebagai pembasuh mulut selepas makan tengah hari. perang mulut Bertengkar. putih hati jujur/ikhlas ringan mulut Suka berbual atau peramah. Izati seorang gadis yang ringan mulut dan berbudi bahasa, sebab itulah dia disenangi oleh rakan- rakannya. Ringan tulang rajin Salah langkah Silap dalam melakukan sesuatu Perompak itu berjaya juga kerja, silap perhitungan. diberkas oleh pihak polis akibat tersalah langkah. Sekangkang kera Sangat sempit, (tanah, Hanya tanah sekangkang kawasan, tapak dan kera itulah hartanya. sebagainya) yang tidak luas. serkap jarang Menuduh sembarangan.