Doa Bepergian / Safar / Dalam Perjalanan

‫ َوِإنَّا ِإلَى َربِّنَا لَ ُم ْنقَلِبُوْ نَ ) اَللَّهُ َّم ِإنَّا‬. َ‫ ( ُسب َْحانَ الَّ ِذيْ َس َّخ َر لَنَا هَ ٰـ َذا َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِ ْين‬،ُ‫ هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬،ُ‫ هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬،ُ‫هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬
‫ اَللَّهُ َّم‬،ُ‫اط ِو َعنَّا بُ ْع َده‬ ْ ‫ اَللَّهُ َّم ه َِّو ْن َعلَ ْينَا َسفَ َرنَا هَ ٰـ َذا َو‬،‫ضى‬ َ ْ‫ َو ِمنَ ْال َع َم ِل َما تَر‬،‫نَ ْسَألُكَ فِ ْي َسفَ ِرنَا هَ ٰـ َذا ْالبِ َّر َوالتَّ ْق َوى‬
ِ َ‫ اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن َو ْعثَا ِء ال َّسفَ ِر َو َكآبَ ِة ْال َم ْنظَ ِر َوسُوْ ِء ْال ُم ْنقَل‬،‫َّاحبُ فِي ال َّسفَ ِر َو ْالخَ لِ ْيفَةُ فِي اَْأل ْه ِل‬
‫ب‬ ِ ‫َأ ْنتَ الص‬
‫ال َواَْأل ْه ِل‬
ِ ‫فِي ْال َم‬

Allaahu akbar (3x), (subhaanal-ladzii sakh-khoro lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin. 
Wa innaa ilaa robbinaa lamunqolibuun),
allaahumma innaa nas-aluka fii safarinaa haadzal birro wat-taqwaa, wa minal 'amali maa tardhoo,
allaahumma hawwin 'alainaa safaronaa haadzaa wathwi 'annaa bu'dah,
allaahumma antash-shoohibu fis-safari wal kholiifatu fil ahli,
allaahumma innii a'uudzu bika min wa'tsaa-is-safari wa ka-aabatil manzhori wa suu-il munqolabi fil
maali wal ahli.

Terjemah nya:

Allah Maha Besar (3x). (Maha Suci Tuhan yang menundukkan kendaraan ini untuk kami, padahal
kami sebelumnya tidak mampu menguasainya.
Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami (di hari Kiamat).
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kebaikan dan taqwa dalam bepergian ini, kami mohon
perbuatan yang meridhakanMu.
Ya Allah, permudahlah perjalanan kami ini, dan dekatkan jaraknya bagi kami.

Ya Allah, Engkaulah teman dalam bepergian dan yang mengurusi keluarga(ku).

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan dalam bepergian, pemandangan
yang menyedihkan dan kepulangan yang jelek dalam harta dan keluarga.
Apabila kembali dari bepergian, doa di atas dibaca, dan ditambah:

َ‫آيِبُوْ نَ تَاِئبُوْ نَ عَابِ ُدوْ نَ لِ َربِّنَا َحا ِم ُدوْ ن‬

Aayibuuna taa-ibuuna 'aabiduuna lirobbinaa haamiduun.

Terjemah nya:

Kami kembali dengan bertaubat, tetap beribadah dan selalu memuji kepada Tuhan kami.

HR. Muslim 2/998.

Sumber: Hisnul Muslim
 Doa Naik Kendaraan

،ِ ‫ اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل‬،ِ ‫ َوِإنَّا ِإلَى َربِّنَا لَ ُم ْنقَلِبُوْ نَ ) اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل‬. َ‫ اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ ( ُس ْب َحانَ الَّ ِذيْ َس َّخ َر لَنَا هَ ٰـ َذا َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِ ْين‬،ِ ‫بِس ِْم هَّللا‬
َ‫ب ِإالَّ َأ ْنت‬ َ ْ‫ فَِإنَّهُ الَ يَ ْغفِ ُر ال ُّذنُو‬،‫ت نَ ْف ِس ْي فَا ْغفِرْ لِ ْي‬ ُ ‫ ُسب َْحانَكَ اللَّهُ َّم ِإنِّ ْي ظَلَ ْم‬،ُ‫ هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬،ُ‫ هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬،ُ‫ هَّللَا ُ َأ ْكبَر‬،ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل‬
Bismillaah, alhamdulillaah, (subhaanal-ladzii sakh-khoro lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu
muqriniin. Wa innaa ilaa robbinaa lamunqolibuun),

alhamdulillaah (3x), allaahu akbar (3x), subhaanakallaahumma innii zholamtu nafsii faghfir lii, fa-
innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta.

Terjemah nya:

Dengan nama Allah, segala puji bagi Allah, (Maha Suci Tuhan yang menundukkan kendaraan ini
untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya.

Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami (di hari Kiamat)). Segala puji bagi Allah
(3x), Allah Maha Besar (3x),

Maha Suci Engkau ya Allah, sesungguhnya aku menganiaya diriku, maka ampunilah aku.
Sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau.

(HR. Abu Dawud 3/34, At-Tirmidzi 5/501, dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/156.\)
Sumber: Hisnul Muslim