Cara Menulis Arab Pegon : Pengenalan Dasar (1)

KKPD Sumobito

‫َن الرَّ ِحي ِْم‬

ِ ‫هللا ال َّر ْحم‬
ِ ‫ِبس ِْم‬

Berikut ini adalah materi tentang cara menulis arab pegon. Sebelum kita melanjutkan ke
materi Pegon dan cara penulisannya, pastikan lagi bahawa ananda sudah memahami
betul cara menulis dan merangkai huruf-huruf hijaiyah dengan baik dan benar, karena
dalam penulisan huruf pegon itu hampir sama dengan cara menulis dan merangkai
huruf-huruf hijaiyah. Bagi ananda yang kiranya masih belum faham tentang tata cara
mnulis dan merangkai huruf-huruf hijaiyah, silahkan pelajari lagi materi sebelumnya
tentang:
 Memahami Huruf hijaiyah, harokat dan angka dalam tulisan Arab
 Kaidah menulis huruf hijaiyah di awal, tengah dan akhir
Jika kiranya sudah mengerti dan bisa praktik menulis huruf hijaiyah secara sambung
atau dalam bentuk kalimat, mari kita lanjutkan ke materi pengenalan dasar pegon.
Daftar Isi
1. Pengenalan Pegon
2. Huruf Vocal
3. Huruf Konsonan
4. Cara Merangkai Huruf Pegon
5. Huruf Yang Dibaca Mati
6. Latihan

Pengenalan Pegon

Pegon adalah tulisan arab yang digunakan untuk menuliskan bahasa jawa atau bahasa
lain. Dalam praktik penulisannya terdapat dua cara, yaitu penulisan pegon dengan
harokat dan tanpa harokat. Adapun huruf-huruf pegon pada umumnya
dikelompokkan menjadi dua, yaitu:
1. Huruf Vocal, yaitu huruf yang bisa memberikan bunyi atau suara.
2. Huruf Konsonan, yaitu huruf yang tidak bisa berbunyi jika tidak disambung
dengan huruf vocal.

PENTING!
Dalam materi belajar menulis Pegon nantinya kita akan belajar merangkai huruf-huruf
vocal dengan huruf-huruf konsonan dalam bentuk kalimat.
Sehingga dalam praktik penulisanya ada sebagian yang menulis pegon dengan
memberi harokat dan ada juga yang menulisnya dengan tanpa harokat. Hal ini pada
dasarnya sama saja terkecuali jika terdapat karancauan bacaan maka perlu dibantu
dengan harokat.
Alhamdulillah sampai disini kita sudah tahu apa itu pegon dan macam-macam huruf
pegon pada umumnya. Selanjutnya marilah kita bahas huruf-huruf pegon yang terbagi
menjadi dua sesuai dengan keterangan diatas.

Huruf-huruf Pegon

1. Huruf Vocal
Huruf vocal adalah huruf-huruf yang bisa memberikan suara atau bunyi (A I U E O).
Adapun penulisanya adalah sebagai berikut:
A I U E Ė O

‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ــَـ ي‬ ‫ــٓـ‬ ‫ــَـ و‬ ‫ــَـ ا‬

Keterangan Huruf:

 A, ditulis dengan huruf ‫ا‬

 I, ditulis dengan huruf ‫ي‬

 U, ditulis dengan huruf ‫و‬

 E, ditulis dengan huruf ‫ي‬, dengan menambahkan harokat fathah pada huruf
sebelumnya

Ė, ditulis dengan menambahkan harokat pepet (‫)ـــ‬


ٓ
 O, ditulis dengan huruf ‫ ي‬atau ‫ ا‬dengan menambahkan harokat fathah pada huruf
sebelumnya
Pedoman Ejaan
 A, Sebagaimana tereja dalam kata Saya, Maka
 I, Sebagaimana tereja dalam kata Ibu, Izin
 U, Sebagaimana tereja dalam kata Untuk, Ubi
 E, Sebagaimana tereja dalam kata Lele, Tempe
 Ė, Sebagaimana tereja dalam kata Elang, Seneng
 O, Sebagaimana tereja dalam kata Obat, Dowo
2. Huruf Konsonan
Huruf konconan adalah huruf selain huruf vocal. Agar huruf konsonan bisa terbaca,
huruf-huruf tersebut harus dirangkai dengan huruf vocal (A I U E Ė O). Adapun huruf-
huruf tersebut adalah:
B C D F V G H J K L

‫ب‬ ‫چ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ڮ‬ ‫هـ‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ل‬

M N P Q R S T W X Y

‫م‬ ‫ن‬ ‫ﭪ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ایك‬ ‫ي‬

Z Ng Ny '

‫ز‬ ‫ڠ‬ ‫ۑ‬ ‫ء‬

Bunyi huruf lain yang tidak terdapat pada huruf hijaiyah, diantaranya:
 C, ditulis dengan huruf ‫چ‬

 G, ditulis dengan huruf ‫ڮ‬

 P, ditulis dengan huruf ‫ﭪ‬

 Ng, ditulis dengan huruf ‫ڠ‬

 Ny, ditulis dengan huruf ‫ۑ‬

Contoh Cara Merangkai Huruf Pegon

Berikut ini adalah contoh penulisan pegon sederhana yang di rangkai dari haruf huruf
konsonan dan huruf vocal, perhatikan dengan benar dan teliti!
Ditulis Huruf Kalimat No.
Vocal Konsonan

‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ Ro 1

‫تـي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ Ti 2

‫سـا‬ ‫ا‬ ‫س‬ Sa 3

‫یـا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ Ya 4

Sehingga sebagaiman contoh diatas, kalimat "Roti Saya" jika ditulis dalam tulisan
pegon adalah:
‫ سايا‬- ‫راتـي‬

3. Huruf Yang Dibaca Mati

Huruf yang dibaca mati adalah tulisan pegon yang mana terdapat bunyi huruf yang
mati, seperti dalam kalimat Adem, Bakul, Dahar, dan sebagainya. Sehingga dalam
penulisanya hanya dicukupkan dengan tulisan huruf tersebut atau dengan memberi
harokat sukun
Dituis Sambung Ditulis Pisah Kalimat No

‫أن‬ ‫أن‬ AN ١
‫إیـن‬ ‫إين‬ IN ٢
‫أون‬ ‫أون‬ UN ٣
‫أل‬ ‫أل‬ AL ٤
‫دان‬ ‫دان‬ DAN ٥
‫کـاڠ‬ ‫كاڠ‬ KANG ٦
‫کـانـتـي‬ ‫كانتي‬ KANTI ٧
‫داهار‬ ‫د ا هـ ا ر‬ DAHAR ٨
‫ميليه‬ ‫م ي ل ي هـ‬ MILIH ٩
Latihan
Silahkan ananda praktikkan dengan contoh kata atau kalimat yang lain di bawah ini...
Dan semoga berhasil ya...
1. Saya : .......
2. Suka : .......
3. Roti : .......
4. Sama : .......
5. Nasi : .......
6. Ikan : .......
7. Sayap : .......
8. Ayam : .......
Alhamdulillah, sampai disini kita sudah bisa memahami materi pengenalan dasar dalam
menulis pegon dan juga contoh-contohnya, Mari kita lanjutkan ke materi selanjutnya,
tentang:
 Cara Menulis Arab Pegon | Kaidah Dasar Khusus

Demikian penjelasan materi singkat tentang pengenalan dasar cara menulis arab pegon,
mudah-mudahan bermanfaat dan bisa memudahkan dalam belajar kita. Tetap semangat
belajar dan jangan lupa selalu mendoakan orang tua dan guru, agar ilmu kita
bermanfaat, Amin...