Test of Chinese as a Foreign Language (TOFCL)

Pengujian Kemampuan Bahasa Mandarin

Pengantar

Pengujian Kemampuan Bahasa Mandarin (TOFCL) diperuntukan khusus untuk orang yang bahasa aslinya
bukan Bahasa Mandarin, sebagai suatu pengujian kemampuan bahasa yang memiliki standar, yang telah
direncanakan sejak bulan 8 tahun 2001, didirikan oleh tiga tim peneliti yang terdiri dari Mandarin
Training Center of National Taiwan Normal University, Lembaga Pengajaran Bahasa Mandarin, dan Pusat
Pengujian Psikologi. Bulan 12 tahun 2003 resmi melakukan Pengujian Kemampuan Bahasa Mandarin
terhadap luar, sampai saat ini kewarganegaraan peserta ujian sampai dengan enam puluh lebih Negara.
Agar ujian ini dapat mengikuti standar bahasa internasional, memberikan penilaian bertaraf
internasional agar peserta ujian dapat menilai kemampuan bahasa lain, panitia acara Pengujian Bahasa
Mandarin pada tahun 2008 aktif terlibat pada penelitian “versi baru pengujian kemampuan Bahasa
Mandarin”, juga pada tahun 2013 resmi diluncurkan.

Rancangan ujian versi baru pengujian kemampuan Bahasa mandarin membagi kemampuan Bahasa
menjadi tiga bagian dengan enam tingkatan, tiga bagian dibagi berdasarkan tingkat pemula, tingkat atas
lanjutan, dan tingkat ahli berbahasa. Dan setiap tingkatan dapat dibagi secara detail lagi bedasarkan nilai
pengujian menjadi dua tingkatan, dibagi berdasarkan tingkat persiapan awal, tingkat dasar, tingkat
lanjutan, tingkat atas, tingkat lancar, dan tingkat ahli, dengan total enam tingkatan. Soal pertanyaan tiga
bagian pengujian pendengaran berjumlah 50 pertanyaan berbentuk pilihan ganda, waktu ujian adalah
60 menit. Calon peserta ujian dapat menentukan tingkatan ujian yang cocok berdasarkan kemampuan
Bahasa Mandarin diri sendiri atau lajar belakang diri sendiri.

Peserta ujian

TOCFL dirancang bagi peserta yang Bahasa aslinya bukan Bahasa Mandarin. Mereka yang berharap
dapat mengetahui tentang tingkat kemampuan Bahasa Mandarin, atau mereka yang ingin sekolah,
bekerja atau melakukan bisnis ke Negara yang menggunakan Bahasa Mandarin dipersilakan mengikuti
ujian ini.

Tingkat Pengujian Hasil Pengujian CEFR Waktu belajar Kosakata

Tingkat Pemula Level 1 A1 120-240 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan Bahasa
Mandarin 500

240-480 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Level 2 A2 240-360 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan Bahasa Mandarin 1000

480-720 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Tingkat Atas Lanjutan Level 3 B1 360-480 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan
Bahasa Mandarin 2500

720-960 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Level 4 B2 480-960 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan Bahasa Mandarin 5000

960-1920 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Tingkat Ahli Berbahasa Level 5 C1 960-1920 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan
Bahasa Mandarin 8000

1920-3840 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Level 6 C2 Lebih dari 1920 jam pembelajaran di daerah yang menggunakan Bahasa Mandarin

Lebih dari 3840 jam pembelajaran di daerah yang tidak menggunakan Bahasa Mandarin

Rangkaian Pengujian

² Pengujian mendengar Bahasa Mandarin

Pengujian mendengar Bahasa Mandarin tingkat pemula dibagi menjadi tiga bagian : penjelasan gambar,
pengertian percakapan, dan pengertian tanya jawab, total ada 50 pertanyaan pilihan ganda, waktu ujian
adalah 60 menit.
Pengujian tingkat atas lanjutan dan tingkat ahli berbahasa dibagi menjadi dua bagian : percakapan dan
paragraf, total ada 50 pertanyaan pilihan ganda (empat pilih satu), waktu ujian adalah 60 menit.

Tingkat Pengujian Penjelasan Gambar Percakapan Paragraf Waktu Pengujian

Pengertian Tanya jawabPengertian Percakapan

Tingkat Pemula 25 15 10 -- Sekitar 60 menit

Tingkat Atas Lanjutan -- 30 20 Sekitar 60 menit

Tingkat Ahli Berbahasa -- 25 25 Sekitar 60 menit

² Pengujian membaca Bahasa Mandarin

Pengujian mendengar Bahasa Mandarin tingkat pemula dibagi menjadi empat bagian : pemahaman
kata, penjelasan gambar, mengisi bagian yang kosong dan menyelesaikan paragraf, total ada 45
pertanyaan pilihan ganda (tiga pilih satu) dan 5 pertanyaan mencocokan, waktu ujian adalah 60 menit.

Pengujian tingkat atas lanjutan dan tingkat ahli berbahasa dibagi menjadi dua bagian : mengisi bagian
yang kosong dan pemahaman membaca, total ada 50 pertanyaan pilihan ganda (empat pilih satu),
waktu ujian adalah 60 menit.

Tingkat Pengujian Pemahaman Kata Penjelasan Gambar Menyelesaikan Paragraf

Mengisi Bagian KosongPemahaman Membaca Waktu Pengujian

Tingkat Pemula 20 15 5 10 -- Sekitar 60 menit

Tingkat Atas Lanjutan -- -- -- 15 35 Sekitar 60 menit

Tingkat Ahli Berbahasa -- -- -- 15 35 Sekitar 60 menit

Hasil Pengujian
Pengujian ini diukur dalam bentuk nilai, dan nilai penuh adalah 80. Sejak tahun 2013, hasil TOCFL
disajikan dalam bentuk nilai, dan dipotong dari nilai setiap tingkat yang diperoleh dari studi pengaturan
standar. Berdasarkan Rasch model teori respon hal, penilaian adalah hasil dari penyamaan matematika
yang terdiri dari indeks yang sulit dari soal ujian dan sejumlah pertanyaan yang dijawab benar oleh
kandidat. Semakin banyak jumlah yang soal ujian dijawab dengan benar maka semakin tinggi angka yang
diraih. Dibandingkan dengan nilai yang baku (jumlah dari soal ujian yang dijawab dengan benar),
penilaian lebih objektif sejak tidak terpengaruh oleh perbedaan tingkat kesulitan soal ujian pada setiap
ujian.

² Pengujian mendengar Bahasa Mandarin

Tingkat Pengujian Nilai Kelulusan

Tingkat Pemula Level 1 Level 2

41 60

Tingkat Atas Lanjutan Level 3 Level 4

46 61

Tingkat Ahli Berbahasa Level 5 Level 6

50 61

² Pengujian membaca Bahasa Mandarin

Tingkat Pengujian Nilai Kelulusan

Tingkat Pemula Level 1 Level 2

42 60

Tingkat Atas Lanjutan Level 3 Level 4

48 64

Tingkat Ahli Berbahasa Level 5 Level 6

52 69

Fungsi Ujian
Mendapatkan TOCFL sertifikat dapat berfungsi sebagai :

- Mendaftar untuk “Taiwan Scholarship”.

- Mendaftar untuk program akademik di perguruan tinggi atau universitas di Taiwan.

- Sebagai referensi bagi pelajar China di luar negeri untuk Komite Masuk Universitas yang ada
subjek Bahasa Mandarin.

- Sebagai bukti dari kemampuan Bahasa Mandarin pada saat melamar pekerjaan.

Berdasarkan penelitian sebelumnya pada pengujian Bahasa Mandarin sebagai Bahasa Asing, disarankan
pencapaian minimum kemampuan pada level 5 dari TOCFL bagi pembicara yang bukan asli China yang
tertarik pada studi bahasa mandarin atau sastra di Taiwan. Untuk siapa yang berusaha mendaftar untuk
program lain di pengetahuan budaya, disarankan pencapaian minimum di level 4. Keperluan pelajar
asing yang berniat belajar di program lain di perguruan tinggi dapat ditentukan oleh setiap program.
Disarankan bagi pelajar asing yang mengejar studi program perguruan tinggi di Taiwan harus mencapai
permintaan di level 2, percakapan mudah yang digunakan sehari-hari.

Tempat Ujian

TOCFL di Taiwan diadakan dua kali setiap tahun pada minggu pertama hari sabtu di bulan Mei dan
November. Sekarang ini terdapat pusat pengujian domestik di bagian utara, tengah dan selatan Taiwan.

Di luar negeri dapat juga memilih tempat pengujian di Jepang, Korea, Thailand, Vietnam, Indonesia,
Malaysia, Amerika, Kanada, Paraguay, Argentina, Inggris, Perancis, Polandia, Jerman, Switzerland, Rusia,
Australia, New Zealand, Swedia, Austria dan Belgia. Akan lebih banyak lagi pusat pengujian akan
ditambahkan dikemudian hari. Jika anda membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan kunjungi
http://www.sc-top.org.tw/ atau hubungi SC-TOP.