‫ت‬

ِ ‫اوا‬ َ ‫هَّللا ُ اَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم اَل تَْأ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َواَل نَ ْو ٌم لَهُ َما فِي ال َّس َم‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذي يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإاَّل بِِإ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما‬ ِ ْ‫َو َما فِي اَأْلر‬
‫ت‬
ِ ‫اوا‬ َ ‫ون بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإاَّل بِ َما َشا َء َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َم‬ َ ُ‫َخ ْلفَهُ ْم َواَل ي ُِحيط‬
‫ض َواَل يَُئو ُدهُ ِح ْفظُهُ َما َوهُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ُم‬ َ ْ‫َواَأْلر‬
‫ت‬ ‫اوا‬
ِ Allah, ‫ال َّس َم‬ada‫فِي‬Tuhan
َ tidak ‫(هُ َما‬yang َ‫ ِسنَةٌ َواَل نَ ْو ٌم ل‬Artinya: ُ ‫ه‬‫ذ‬ ُ ‫هَّللا ُ اَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم اَل تَْأ ُخ‬
berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus
‫َأ‬ َ
‫ بِِإذنِ ِه يَ ْعل ُم َما بَي َْن ْي ِدي ِه ْم‬tidak ْ ‫دهُ ِإاَّل‬mengantuk
َ ‫يَ ْشفَ ُع ِع ْن‬dan‫ي‬tidak ‫ذا الَّ ِذ‬tidur. ‫ ِفي اَأْلرْ ض‬apa
َ ‫ َم ْن‬Kepunyaan-Nya ‫و َما‬yang
َ
di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi Allah ِ tanpa izin-Nya? Allah
menerus mengurus (makhluk-Nya);

ُ‫ ُكرْ ِسيُّه‬apa-apa
mengetahui apa-apaَ dari
mengetahui
‫ َء و ِس َع‬yang ‫ َشا‬ilmu‫ا‬di‫ َم‬Allah ‫ِإاَّل‬melainkan
ِ‫ب‬hadapan ‫ ْن ِع ْل‬apa
‫ ِم ِه‬mereka ‫ ْي‬di‫ َش‬belakang
‫ ِم‬dan‫ ٍء‬yang ِ‫ون ب‬ َ ُ‫ط‬mereka,
‫واَل ي ُِحي‬dan
dikehendaki-Nya.
‫ُ ْم‬mereka
َ Kursi ‫ا َخ ْل‬meliputi
‫فَه‬Allah ‫َو َم‬
tidak

langit dan bumi. Dan

‫ ُّي ْال َع ِظي ُم‬Allah
ِ‫ ْال َعل‬tidak َ ‫ظُهُ َما‬berat
‫وهُ َو‬merasa ‫ ِح ْف‬memelihara
Maha
‫ َواَل يَُئو ُد‬keduanya,
ُ‫ه‬Besar. ‫ض‬َ ْ‫اَأْلر‬dan ‫ت َو‬ ‫اوا‬
ِ Allah ‫ال َّس َم‬Tinggi lagi
َ Maha
Artinya:
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus
menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa
yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi Allah tanpa izin-Nya?
Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka
tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah
meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah
Maha Tinggi lagi Maha Besar.