FAKULTAS

TEOLOGI
PS ILMU TEOLOGI
UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA
SEMESTER GASAL 2022/2023: Agustus-Desember 2022
SILABI

GENERAL INFORMATION
Course: DS237A Hermeneutik Perjanjian Baru I (2 credits)
Facilitator: Pdt. Yusak B. Setyawan,MATS,Ph.D (YBS)
Pdt. Astrid Bonik Lusi,MTh (ABL)
Waktu: Senin 16.00-18.00 WIB
Ruang: GX101
Semester GASAL 2022/2023

DESCRIPTION
Kuliah ini berisi pembahasan tentang dasar-dasar dan praktek hermeneutik
Perjanjian Baru yang meliputi definisi, sejarah dan prinsip-prinsipnya, dan
ulasan-ulasan hermeneutis dengan memakai pendekatan naratif-kritis dan sosio-
historis dengan menekankan pada versi-versi terjemahan terhadap teks-teks
Perjanjian Baru khususnya teks-teks dari Injil-Injil.

CAPAIAN PEMBELAJARAN MK
Mahasiswa mampu mengemukakan penguasaan tentang dasar-dasar
hermeneutik Perjanjian Baru dan mampu melakukan studi hermeneutik secara
mandiri dan dapat dipertanggung-jawabkan dengan memakai pendekatan
naratif-kritis dan sosio-historis dengan membandingkan versi-versi terjemahan
terhadap teks-teks Perjanjian Baru khususnya teks-teks dari Injil-Injil.

READINGS
Hand-outs:
Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu Perkenalan

Versi Alkitab Wajib:
Alkitab Perjanjian Baru Yunani-Indonesia
Alkitab Terjemahan Baru (TB-LAI)
Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Alkitab Perjanjian Baru Dalam Terjemahan Sederhana Indonesia (APBDTS)
Salah Satu Versi Bahasa Inggris (NIV, NRSV, dll).

Buku-buku Wajib
Beare, Francis Wright, The Gospel According to Matthew: A Commentary (Oxford:
Basil Blackwell, 1981).
Bruce, F.F., Dokumen-Dokumen Perjanjian Baru (Jakarta: BPK Gunung Mulia),
1995.
Court, John M., Reading the New Testament (London/New York: Routledge, 1997.

1
Chilton, Bruce, Studi Perjanjian Baru Bagi Pemula (Jakarta: BPK Gunung Mulia,
1994).
Drewes, B.F., Satu Injil Tiga Pekabar (Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1982).
Gorman, Michael J. (Ed.), Scripture and It Interpretation: A Global, Ecumenical
Introduction to the Bible (Grand Rapids: Baker Academic, 2017).
Grant, Robert M. dan David Tracy, Sejarah Singkat Penafsiran Alkitab (Jakarta:
BPK Gunung Mulia, 1993).
Groenen, C., Hermeneuse Alkitabiah (Flores: Penerbit Nusa Indah, 1977).
Hayes, John H. dan Carl R. Holladay, Pedoman Penafsiran Alkitab (Jakarta: BPK
Gunung Mulia, 1996).
Kysar, Robert, Injil Yohanes Sebagai Cerita (Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1995).
Rhoads, David, dan Donald Michie, Injil Markus Sebagai Cerita (Jakarta: BPK
Gunung Mulia, 1995).
Sitompul, A.A., dan Ulrich Beyer, Metode Penafsiran Alkitab (Jakarta: BPK Gunung
Mulia, cetakan 10, 2002).
Walker, Thomas W., Luke, (Louisville/London: Westminster John Knox, 2001).

PREREQUISITE
Student yang berhak mengikuti perkuliahan ini harus telah lulus MK Bahasa
Yunani dan MK Pengantar Hermeneutik PB.

REQUIREMENTS
Pada dasarnya, student wajib mengikuti perkuliahan 80% dari total tatap muka
perkuliahan, yang dibuktikan oleh rekapitulasi kehadiran melalui SIASAT.
Disamping materi perkuliahan, student wajib membaca minimal 800 halaman
dari suggested books, artikel yang diterbitkan dan bahan-bahan lain. Sebagian
dari bahan bacaan akan menjadi salah satu unsur evaluation. Partisipasi aktif
dalam diskusi dan presentasi merupakan syarat yang mesti dipenuhi oleh
student. Student diwajibkan mengikuti test dan menyerahkan tugas-tugas tepat
waktu.

EVALUATION
Komponen evaluasi meliputi tiga komponen, yaitu tugas kecil (10 poin), mid test
(30 poin), paper sedang (20%) dan paper akhir (40%). Semua komponen untuk
proses evaluasi harus ditulis dalam bentuk soft-file dengan format MS_Words
dan diunggah pada pada G_Drive yang telah ditentukan bagi masing-masing
kewajiban tersebut. Setiap soft-file yang diunggah tersebut wajib diberi identitas
dengan mengikuti ketentuan sebagai berikut: NIM_NAMA_NAMA TUGAS
(identitas harus selalu dimulai dengan NIM). Mata kuliah ini memakai kombinasi
penilaian acuan patokan dan nisbi. Student dinyatakan lulus dari course ini
apabila memperoleh total nilai 50 dari ketiga komponen penilaian. Pada
dasarnya penentuan nilai di atas nilai D dilakukan berdasarkan kriteria acuan
nisbi dengan ketentuan nilai A sekurang-kurangnya ekuivalen dengan total nilai
80.

COURSE OUTLINE (Subject to change)
Pertemuan 1: 29 Agustus 2022. Introduction
Definisi, Pemahaman Dasar, Tugas Hermeneutik

2
 Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 1.
Narasumber: YBS

Pertemuan 2: 5 September 2022. Hermeneutik Perjanjian Baru: Perkembangan
dan Sejarah
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 3, 4.
Narasumber: YBS

Pertemuan 3: 12 September 2022. Prinsip-Prinsip Hermeneutik Perjanjian Baru
(Bagian 1)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjanjian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 5.
Penyerahan Tugas 1: Laporan Pengamatan Terhadap Penafsiran
Teks dalam Khotbah Minggu (1. Diskripsikan lokasi ibadah, pendeta
pelayan firman, dll. 2. Apakah khotbah didasarkan pada tafsiran teks
Alkitab?, 3. Apa pokok-pokok penafsiran tersebut? 4.Bagaimana cara si
pengkhotbah melakukan penafsiran?). Unggah ke G_Drive
Narasumber: YBS

Pertemuan 4: 19 September 2022. Prinsip-Prinsip Hermeneutik Perjanjian Baru
(Bagian 2)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjanjian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 5.
Narasumber: YBS

Pertemuan 5: 26 September 2022. Pendekatan-Pendekatan Utama Hermeneutik
Perjanjian Baru
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 2.
Narasumber: YBS

Pertemuan 6: 3 Oktober 2022. Proses Penerjemahan Teks-Teks Perjanjian Baru
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 6.
Narasumber: YBS

Pertemuan 7: 10 Oktober 2022. Test Tengah Semester
Ketentuan TTS:
1.Selama TTS berlangsung, mahasiswa wajib hadir di kelas. 2. Mahasiswa
wajib mengerjakan TTS dengan menggunakan komputer/laptop. 3.
Jawablah setiap pertanyaan dengan memakai standar teknis penulisan
ilmiah dan menggunakan bahasa Indonesia baku. 4. File jawaban harus
menggunakan program MS Words, sangat dianjurkan untuk memakai font
standar (New Times Romans atau Calibri), dengan size: 12. 5. Dilarang
melakukan posting atau sharing file/dokumen ini dalam bentuk apapun ke
media sosial dalam platform apapun. Setiap tindakan yang berkaitan
dengan butir 5 ini akan berdampak pada evaluasi perkuliahan. 6. Plagiasi,

3
 termasuk praktek copy and paste, merupakan tindakan pelanggaran
akademis. 7. File jawaban harus diberi identitas dengan ketentuan:
NIM_Nama Mahasiswa_TTS_HPB1. 8. File jawaban tersebut harus
dikirim ke G_Drive dengan tautan di atas. 9. Batas Penyerahan: sesuai
dengan ketentuan.

Unggah ke G_DRIVE (lihat SIASAT)
Narasumber: YBS

Pertemuan 8: 17 Oktober 2022. Dasar-dasar Hermeneutik dengan Pendekatan
Kritik-Naratif
Bacaan Wajib: Rhoads, David, dan Donald Michie, Injil Markus Sebagai
Cerita (Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1995).
Narasumber: ABL
Penyerahan Teks Tugas untuk Paper Sedang.

Pertemuan 9: 24 Oktober 2022. Memahami Injil sebagai Bentuk Narasi.
Ulasan Hermeneutis dengan Pendekatan Naratif-Kritis
Bacaan Wajib: Kysar, Robert, Injil Yohanes Sebagai Cerita (Jakarta: BPK
Gunung Mulia, 1995).
Narasumber: ABL

Pertemuan 10: 31 Oktober 2022. Ulasan Hermeneutis dengan Pendekatan
Naratif-Kritis
Narasumber: ABL

Pertemuan 11: 7 November 2022. Dasar-dasar Hermeneutik Pendekatan Sosio-
Historis dan Perbandingan Terjemahan.
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 7.
Ulasan Hermeneutis: PELAYANAN YESUS (MAT 9:18-26).
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 8.

Penyerahan Paper Sedang (Unggah ke G_Drive)
Narasumber: ABL

Pertemuan 12: 14 November 2022. Ulasan Hermeneutis: MENGASIHI MUSUH
(MAT 5:38-48)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 9.
Narasumber: ABL

Pertemuan 13. 21 November 2022. Ulasan Hermeneutis: SIAPA YESUS (MAT
11:2-19)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 10.
Narasumber: ABL

4
Pertemuan 14: 28 November 2022. Ulasan Hermeneutis: KEDATANGAN
KERAJAAN ALLAH (LUK 17:20-37)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 11.
Narasumber: ABL

Pertemuan 15: 5 Desember 2022. Ulasan Hermeneutis: MAKNA PEMBERIAN
MAKAN PADA 4000 ORANG (MARK 8:1-10)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 12.
Narasumber: ABL

Pertemuan 16. 12 Desember 2022. Ulasan Hermeneutis: PEREMPUAN DI MATA
YESUS (LUK 7:36-50)
Bacaan Wajib: Setyawan, Yusak B., Hermeneutik Perjajian Baru: Suatu
Perkenalan, Bab 13.

Penutup: Sharing dan Evaluasi

Penyerahan Paper Akhir (Batas Akhir ditentukan dalam Kelas)
Narasumber: ABL

OFFICE AND PERTEMUAN
Untuk kepentingan perkuliahan, Group WA akan segera dibuat sesudah
pertemuan pertama. Silakan berkomunikasi untuk kepentingan akademis pada
Grup WA tersebut. Nomor kontak saya adalah: 085743642373.


Disetujui oleh
Nama

NIM
Tanggal
Tanda tangan




Diketahui oleh:



Fasilitator: Pdt. Yusak B. Setyawan,MATS,Ph.D