ﻲ ﺿ ِ ﺭ ﺏِ ﺨﱠﻄﺎ ﺑِﻦ ﺍﹾﻟ ﺮﻤﻋ ﺺ ٍ ﺣﹾﻔ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻴﺆ ِﻣِﻨﻤﻴِﺮﺍ ﹾﻟﻦ ﹶﺃ ِﻣﻋ
ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ : ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُﺍ
ﻣﺎ ﺉ ٍ ﻣِﺮﻤﺎ ِﻟﹸﻜﱢﻞ ﺍﻧﻭِﺇ ﺕ ِ ﻴﺎﻨﻤﺎﹸﻝ ِﺑﺎ ﻟﻋ ﻤﺎ ﹾﺍَﻷﻧ ِﺇ:ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ
ﻪ ِﺇ ﹶﺗﺮﺠ
ﱃ ﻮِﻟِﻪ ﹶﻓِﻬﺳﺭﻭ ﷲ ِﱃﺍ ﻪ ِﺇ ﹶﺗﺮﺠ
ﺖ ِﻫ ﻧ ﻦ ﹶﻛﺎﻤﻮﻯ ﹶﻓﻧ
ﺮﹶﺃٍﺓﻣﻬﺎ ﹶﺃِﻭﺍﺒﻴﺼ
ِ ﻳ ﻴﺎﻧ ﺪﻪ ِﻟﺗ ﺮﺠ ﺖ ِﻫ ﻧﻦ ﹶﻛﺎﻣﻭ ﻮِﻟِﻪﺳﺭﻭ ﷲ ِﺍ
ﺤﺪ ﻤﻣﺎﺍﹾﻟﻣﺎﻩ ِﺍﻭﺭ ﴿ ﻴِﻪﺮ ِﺇ ﹶﻟﺟﻫﺎﻣﺎﱃ ﻪ ِﺇ ﹶﺗ ﺮﺠ ﻬﺎ ﹶﻓِﻬﺤ ﻨِﻜﻳ
ﺑﻦﻢ ﺍﻴـﺮﺍِﻫﺑﺑِﻦ ِﺍ ﻴﹶﻞﻤﺎِﻋﺳ ِﺍﺑﻦ ﺪﻤﺤ ﻣ ﷲ ِ ﺒِﺪﺍﻋﻮﺑﻦ ﹶﺍﻴِﺛ
ﺑﻦﻢ ﺍﺴِﻠـ ﻣ ﻴِﻦﺴ ﺤ ﺑﻮﺍﹾﻟﻭﹶﺍﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﺑﹶﺔﺍﹾﻟﺯ ﺮِﺩﺑ ﺑِﻦﺮِﺓ ﺍﻴﻤِﻐﺍﹾﻟ
ﻤﺎﻴِﻬﺤ
ﻴﺤ
ِﺻ ﻰﻯ ِﻓ ﻮِﺭﺑﺴﺎ
ﻴﻯ ﺍﻟﻨ ﻴِﺮﺸ ﺴِﻠٍﻢ ﺍﹾﻟﹸﻘ ﻣ ﺑِﻦ ﺝ ِ ﺠﺎﺤ ﺍﹾﻟ
﴾ ﻨﹶﻔِﺔﺼ ﻤﺐ ﺍﹾﻟِ ﺘﺢ ﺍﹾﻟﹸﻜﺻ ﻤﺎﹶﺍﻫ ﻳِﻦﺍﱠﻟﹶﺬ
Amirul Mukminin Abi Hafsh Umar bin Khattab ra.
berkata, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda,
"Sesungguhnya amal perbuatan itu disertai niat
dan setiap orang mendapat balasan amal sesuai
dengan niatnya. Barangsiapa yang berhijrah hanya
karena Allah dan Rasul-Nya maka hijrahnya itu
menuju Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa hijrahnya
karena dunia yang ia harapkan atau karena wanita
Hadits Arbain An-Nawawiyah 1
yang ingin ia nikahi, maka hijrahnya itu menuju
yang ia inginkan."
(Diriwayatkan oleh dua orang ahli hadits: Abu
Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin
Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abul Husain
Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairy An-
Naisaburi, di dalam kedua kitab tershahih di antara
semua kitab hadits).
Hadits 2
Pemahaman Islam, Iman, dan Ihsan
ﺱ
ﻮﺟﹸﻠ ﻦﺤ ﻧ ﻤﺎ ﻨﻴﺑ : ﻀﺎ ﹶﻗﺎﹶﻝ ﻳﻪ ﹶﺃﻨﻋ ﷲُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ
ﻮٍﻡ ِﺇﹾﺫﹶﻃﹶﻠﻊﻳ ﺕ ﻢ ﹶﺫﺍﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﺪﻨِﻋ
ﹶﻻ،ﻌِﺮﺸ ﻮﺍِﺩﺍﻟﺳﺪﻳ ﺷِﺪ ﺏ ِ ﻴﺎﺽ ﺍﻟﱢﺜ ِ ﻴﺎﺑ ﺪﻳ ﺷِﺪ ﺟ ﹲﻞﺭ ﻨﺎﻴﻋﹶﻠ
ﺲ ﺟﹶﻠ ﱴ ﺣ ، ﺪﺣﻨﺎ ﹶﺃﻪ ِﻣﻌِﺮ ﹸﻓﻳ ﻭ ﹶﻻ ﺴﹶﻔِﺮ ﺮ ﺍﻟﻴِﻪ ﹶﺃﹶﺛﻋﹶﻠ ﺮﻯﻳ
ﻴِﻪ ِﺇ ﹶﺘﺒﺭﹾﻛ ﺪﻨـﺳ ﹶﻓﹶﺄ،ﻢﺳﱠﻠـﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ
ﱃ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻨِﺒِﻲﱃ ﺍﻟ ِﺇ ﹶ
ﻤﺪﺤ ﻣ ﻳﺎ : ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ،ﻳِﻪ ﺨﹶﺬ ِ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﻓ ﻴِﻪﻊ ﹶﻛﱠﻔ ﺿ ﻭﻭ ،ﻴِﻪﺘﺒﺭﹾﻛ
ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ،ﻼِﻡ ﺳ ﹶﻋِﻦ ﹾﺍ ِﻹ ﻲﺮ ِﻧﺧِﺒ ﹶﺃ
ﻤﺪﺤ ﻣ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﷲُ ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻِﺇ ٰﻟﻬﺸ ﺗ ﻡ ﹶﺃ ﹾﻥﻼﺳ ﹶﻢ ﹶﺍ ْ ِﻹﺳﱠﻠﻭ
ﻮﻡﺼ
ﺗﻭ ،ﺰ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ﰐ ﺍﻟ ﺆ ِ ﹶﺗﻭ ،ﻼﹶﺓ ﺼﹶ ﻢ ﺍﻟﻴﺗِﻘﻭ ،ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﺍ
2 Hadits Arbain An-Nawawiyah