Dzikir dan Doa sesudah sholat dalam bahasa

arab, latin dan

ُ ْ ُ َ ُ ْ‫ْ َ َ ﱠ ُ َ َ ﱡ َﱡ‬ َ ‫أ ْﺳ َﺘ ْﻐﻔ َﺮ‬

‫ﷲ اﻟ َﻌ ِﻈ ْ َﻢ اﻟ ِﺬي ِإﻟﻪ ِإ ﻫﻮاﻟ اﻟﻘﻴﻮم وأﺗﻮب ِإﻟ ِﻪ‬
ْ
ِ
Astagfirullahal’adzim Alladzi laa ilaaha illa hual
hayyul qayyum watubu ilaih

ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ ْ َ= َ ُ َ ْ َ ُ ‫َ َ ﱠ‬
‫ َو ُ; ِﻤ ْ ﺖ‬EDِ ‫ ْﺤ‬Gُ ‫ ﻟﻪ اﻟ ُﻤﻠﻚ َوﻟﻪ اﻟ َﺤ ْﻤﺪ‬,‫>;ﻚ ﻟﻪ‬
< ?َ ‫ﷲ وﺣﺪە‬ ?‫? ِاﻟﻪ ِا‬
S
O ْ D ‫ ﱢﻞ َﺷ‬T U‫َو ُﻫ َﻮ َﻋ‬
‫ ﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ‬EN
Laa Ilaha illallah wahdahu laa syarikalah lahul mulku
walhul hamdu, yuhyi wa yumitu wahua ‘ala kulli
syaiin qadir

َ َ َ َ ‫ُ ﱠ ْ َ ﱠ َُ َ ْ َ ﱠ َُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ﱠ‬f
‫ﻨﺎ‬g‫اﻟﺴ` ُم ﻓ َﺤ ﱢﻴﻨﺎ َرﱠ‬ ‫ﻌﻮد‬G ‫أﻟﻠﻬﻢ أﻧﺖ اﻟﺴ`م و ِﻣﻨﻚ اﻟﺴ`م وِاﻟ ﻚ‬
َ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻟﺴ` ِم‬ hِ
َ َ َ َ َ َ َ ْ َََ َ‫َ ْ َ َ ﱠَ َ َ ﱠ َ ََ َ َ َﱠ‬
‫ﺮ ِام‬k‫ﺎذاﻟﺠ` ِل و ِاﻻ‬G ‫ﻨﺎ وﺗﻌﺎﻟ ﺖ‬g‫ﺖ ر‬k‫ﺎر‬l‫وأد ِﺧﻠﻨﺎ اﻟﺠﻨﺔ دار اﻟﺴ` ِم ﺗ‬

1
 Allahumma Anta salam wa minkassalam wa ilaika
ya’udu ssalam fahayyina rabbana bissalam wa
adkhilnal jannata darassalam tabarakta rabbana
wata’alaita yadzal jalali wal ikram

َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ‫َ َ َ َﱠ‬
‫ﷲ‬
ِ ‫ﺤﻦ‬l‫ ﺳ‬: ‫ﻨﺎ أﻧﺖ ﻣﻮﻟﻨﺎ‬g‫ﺎر‬G ‫ِاﻟﻬﻨﺎ‬
Ilahana ya rabbana anta maulana : Subhanallah 33 x

ُ ْ َ wَ w َ ْ َ َ َ َ ُ
y
ِ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ : ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺤﻦ‬lْ ‫ﺳ‬
h‫ﺤﻤ ِﺪ ِە د ِاﺋﻤﺎ أ‬gِ ‫ﷲ و‬
Subhanallah wabihamdihi da iman abadan :
Alhamdulillah 33 x

ُ : ‫ ﱢﻞ َﺣﺎل َوﻧ ْﻌ َﻤﺔ‬TS U‫| َﻋ‬

ُ~َ} k ‫ﷲ أ‬ َ{ ْ ‫ َر ﱢب اﻟ َﻌﺎﻟﻤ‬y ‫أﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
ٍ ِ ٍ Dِ ِ ِ
Alhamdu lillahirabbil ‘alamin ‘ala kulli halin
wani’matin : Allahu Akbar 33 x

ً ً ُ َ َ ْ َ ُ
` ْ ‫‚ َﺮة َوأ ِﺻ‬hُ y‫ا‬ َ َ ُ َ ْ
ِ ِ ‫~ا واﻟﺤ ْﻤﺪ‬w D ‫ } ُ~ ﻛ ِﺒ‬k ‫أ† أ‬
ِ ‫ﺤﻦ‬lْ ‫~ا وﺳ‬w D ‫ ﻛ ِﺜ‬y
Allahu akbar kabiran walhamdu lillahi katsira, wa
2
 subhanallahi bukratan wa asilan

ُ
‫ َو ُ; ِﻤ ْ ﺖ‬E ْ َ= ?َ ‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ُە‬
ْ D ‫ ْﺤ‬Gُ ‫ ﻟ ُﻪ اﻟ ُﻤﻠ ُﻚ َوﻟ ُﻪ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬،‫>; َﻚ ﻟ ُﻪ‬ ُ ?‫ﻟﻪ إ ﱠ‬
َ َ
‫? ِإ‬
ِ < َ ِ
O ْ D ‫ ﱢﻞ ُﺷ‬TS U‫و ُﻫ َﻮ َﻋ‬.َ
‫ ﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ‬EN
Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarikalahu, lahul
mulku walahul hamdu yuhyi wa yumitu wahua ‘ala
kulli syaiin qadir

‫َ ْ َُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ﱠ ُْ ََ َ ْ َ ََ ُ ﱠ َ ﱠ‬
‫~ و ﺣﻮل و ﻗﻮة ِإ‬D ‫ و ِﻧﻌﻢ اﻟﻨ ِﺼ‬Š‫ ﻞ ِﻧﻌﻢ اﻟﻤﻮ‬kِ ‫ﺣﺴ‹ﻨﺎ ﷲ و ِﻧﻌﻢ اﻟﻮ‬
‫ اﻟ َﻌ ِﻈ ْ ِﻢ‬U
‫ﺎ† اﻟ َﻌ ﱢ‬
ِ ِ hِ
Hasbunallah wa ni’mal wakil ni’mal maula
wani’mannasir wala haula wala quwwata illa billahil
‘aliyyil ‘adzim

S َ َ ُ َ { ََ ْŽ َ َ ‫ُ ﱠ َ ﱢ َ َ ﱢ َ ُ َ ﱠ‬
‫ ِﺔ‬h‫ ﱢﻞ َﺻ َﺤ َﺎ‬T ‫ ﻋ ْﻦ‬Š‫ﷲ ﺗ َﻌﺎ‬ •ِ ‫ ﺳ ِﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤ ٍﺪ وﺳﻠﻢ ور‬U‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋ‬
|َ{ ْ ‫َر ُﺳ ْﻮل ﷲ أ ْﺟ َﻤﻌ‬
Dِ ِ ِ
Allahumma shalli ‘ala sayyidina muhammadin
wasallim wa radliyallahu ta’ala ‘an kulli sahabati

3
 rasulillahi Ajma’in

َ ِْ { ‫ﺪا ُﻳ َﻮ‬w ‫ َﺣ ْﻤ‬.|

ُO { ’;ُ ‫ا‘ ﻧ َﻌ َﻤ ُﻪ َو‬ َ{ ْ ‫ َر ﱢب اﻟ َﻌﺎﻟﻤ‬y ‫اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬.
‫ﺎ‘ َﻣ <• ْ;ﺪ ُە‬ ِ ِ Dِ ِ ِ
َ َ َ َ َ
‫” ِﻟ َﺠ` ِل َو ْﺟ ِﻬﻚ اﻟ‚ <“ ْ; ِﻢ َوﻋ ِﻈ ْ ِﻢ ُﺳﻠ ﻄ ِﺎﻧﻚ‬ ْ { ِ lَ •ْ ‫ َﻤﺎ َﻳ‬T ‫ َﻨﺎ ﻟ َﻚ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬g‫ﺎ َرﱠ‬Gَ

Alhamdulillahirabbil ‘alamin, Hamdan yuwafi

ni’amahu wa yukafi u mazidah ya rabbana lakal
hamdu kama yanbaghi lijalali wajhikal karimi
wa’adzimi sulthanika

{ ًَ َ َ َ َ { ًَ َ َ ْ ‫ َ َ ََ ً { ﱢ‬S ْ َ ‫ُ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ِإﻧﺎ ™ﺴﺄﻟﻚ ﺳ`ﻣﺔ ِ‘ اﻟﺪﻳ <ﻦ وﻋ ِﺎﻓ ﺔ ِ‘ اﻟﺠﺴ ِﺪ و <ز;ﺎدة ِ‘ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬
َ ً ْ َْ ً َ ً َ ْ‫َََ ً { ﱢ‬
‫ ْﻌﺪ‬hَ ‫ َﻞ اﻟ َﻤ ْﻮ ِت َو َر ْﺣ َﻤﺔ ِﻋﻨﺪ اﻟ َﻤ ْﻮ ِت َو َﻣﻐ ِﻔ َﺮة‬lْ ‫ﺔ ﻗ‬gَ ›ْ ‫اﻟﺮز ِق َوﺗ‬ ‘ِ ‫ﺔ‬k‫ﺮ‬g‫و‬
‫اﻟ َﻤ ْﻮ ِت‬
Allahumma Inna nas’aluka salamatan fiddin, wa’
afiyatan fil jasadi wa ziyadatan fil ‘ilmi, wabarakatan
firrizqi, wa taubatan qablal maut, wa rahatan ‘indal
maut, wa maghfiratan ba’dal maut.

َْ ْ ‫ﱠ‬ َ ‫ﱠ‬ { َ َ ْ َ
‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ﻫ ﱢﻮن ﻋﻠ ْﻴﻨﺎ ِ‘ َﺳﻜ َﺮ ِة اﻟ َﻤ ْﻮ ِت َواﻟﻨ َﺠﺎة ِﻣ َﻦ اﻟﻨ <ﺎر َواﻟ َﻌﻔ َﻮ ِﻋﻨﺪ‬

4
 ‫ﺎب‬ َ ‫اﻟﺤ‬
‫ﺴ‬
ِ ِ
Allahumma hawwin ‘alaina fi sakaratil maut
wannajata minannari wal ‘afwa ‘indalhisab

َ َ َ َ ُُ َ ُُ َ ْ
‫ﺎرا‬w ‫ َ ﺎﻧﺎ ِﺻﻐ‬g‫ َﻤﺎ َرﱠ‬T ‫ﻨﺎ َو ذﻧ ْﻮ َب َو ِاﻟﺪ ْﻳﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤ ُﻬ َﻤﺎ‬gَ ›ْ ‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ اﻏ ِﻔ ْﺮﻟﻨﺎ ذﻧ‬
Allahummaghfirlana dzunubana wa dzunuba
walidaina warhamhuma kama rabbayana shigara.

YA ALLAH AMPUNILAH DOSA DOSA KAMI, & DOSA

KEDUA ORANG TUA KAMI, SERTA SAYANGILAH
MEREKA SEBAGAIMANA MEREKA MENYAYANGI
KAMI

‫ُ ْ َ َ { ََ َ َ ْ َ َ َ ﱠ‬
َ{ ْ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤ‬
| D ِ ِ ‫اﻟﻠﻬ ﱠﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ِ‘ ﺗﻌﻠ ِﻤﻨﺎ واﻣ ِﺘﺤ ِﺎﻧﻨﺎ ِﻣﻦ‬
Ya Allah jadikanlah kami orang orang yang sukses
dalam belajar kami & dalam Ujian kami.

َ ‫ﱠ‬ ْ ْ َ َََ ْ ْ ْ َ ََ ْ َ ََْSُ ْ ‫ُ ﱠ َ ﱢ‬

‫ﺎت‬
ِ ‫ﺎﻟﺼ ِﺎﻟﺤ‬hِ ‫ﻨﺎ وأﻓ’ﺎرﻧﺎ وأﺣ ِﺴﻦ أﺧ`ﻗﻨﺎ وأﺣ ِﺴﻦ‬g›‫اﻟﻠﻬﻢ ﻃﻬﺮ ﻗﻠ‬
5
 َ ْ
‫أﻋ َﻤﺎﻟﻨﺎ‬
Ya Allah Sucikanlah hati kami dan fikiran kami,
perbaikilah akhlak kami dan perbaikilah amal
perbuatan kami dengan perbuatan yang baik

َ َ َ‫ﱡ‬ َ َ S َ ‫ﱠ‬
Eَ{ ‫ َواﻟ َﻌﻔﺎف َواﻟ ِﻐ‬µ́‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ِإﻧﺎ™ ْﺴﺄﻟﻚ اﻟ ُﻬﺪى َواﻟﺘ‬
Allahumma Inna Nas alukal Huda wat tuqa wal 'afafa
wal ghina

َ ْ َ ‫ََْ َ ْ َ ْ َ َ ََْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ً ﱠ‬Sُ ْ ُ َ َ‫َﱠ‬

‫ﻨﺎ وﻫﺐ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ رﺣﻤﺔ ِإﻧﻚ أﻧﺖ‬¹‫ﻌﺪ ِإذ ﻫﺪﻳ‬h ‫ﻨﺎ‬g›‫ﻨﺎ ? ﺗ <•غ ﻗﻠ‬g‫ر‬
‫ﺎب‬ُ ‫اﻟ َﻮ ﱠﻫ‬

Rabbana Laa Tuzig Qulubana Ba'da Idz Hadaitana

min ladunka rahmatan Innaka Antal Wahhabu.

َ{ ْ ‫اﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻟﻠ ُﻤ ﱠﺘﻘ‬

‫ﺎﻣﺎ‬w ‫| ِإ َﻣ‬ ْ ‫| َو‬
{ ُ ‫ َﻨﺎ َﻫ ْﺐ ﻟ َﻨﺎ ﻣ ْﻦ أ ْز َواﺟ َﻨﺎ َو ُذ ﱢرَ;ﺎﺗ َﻨﺎ ُﻗ ﱠﺮ َة أ ْﻋ‬g‫َرﱠ‬
Dِ ِ ND ِ ِ ِ
Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wadzurriyatina
Qurrata A'yunin Waj'alna Lil muttaqina Imaman

6
 ْ ‫‚ ْﻮ َﻧ ﱠﻦ ﻣ َﻦ اﻟ َﺨ‬S ‫ َﻨﺎ ﻇﻠ ْﻤ َﻨﺎ أ ْﻧ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َﻓﺈ ْن ﻟ ْﻢ َﺗ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ َﻨﺎ َو َﺗ ْﺮ َﺣ ْﻤ َﻨﺎ ﻟ َﻨ‬g‫َرﱠ‬
َ‫ﺎ>;ﻦ‬
< ِ ِ ِ ِ
Rabbana Dzallamna Anfusana Fainlam Taghfirlana
Watarhamna Lanakunanna Minal Khasirina

‫َ َ َ ًَ َ َ ََ َ ﱠ‬ { َ ًَ َ َ َْ ‫َﱠَ َ { ﱡ‬
‫اب اﻟﻨ <ﺎر‬ ‫اﻵﺧﺮ ِة ﺣﺴﻨﺔ و ِﻗﻨﺎ ﻋﺬ‬
ِ ‘ ِ ‫ﻨﺎ ِآﺗﻨﺎ ِ‘ اﻟﺪﻧ ﺎ ﺣﺴﻨﺔ و‬g‫ر‬
Rabbana Atina Fiddunya hasanatan wa fil akhirati
hasanatan waqina adzabannari

َ َ َ َ ُ
‫ َﺎرك َو َﺳﻠ َﻢ‬gَ ‫ ِﻪ َو‬lِ ‫ ِآﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ‬U‫ َﺳ ﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َوﻋ‬U‫ﷲ ﻋ‬ U‫َو َﺻ‬
Washallallahu 'ala sayyidina muhammadin wa'ala
alihi washahbihi wabaraka wasallam

f ُ ْ َ َ َ{ ْ َ ْ ُ َ ٌَ َ َ َ ْ ُ َ ‫ﱠ َ ﱠ‬ َ َ
y
ِ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬‫و‬ | ‫ﻠ‬
Dِ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ U‫ﻋ‬ ‫ ِﺼﻔﻮن وﺳ`م‬G ‫ﻚ َر ﱢب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﻋﻤﺎ‬g‫ﺤﺎن َ ﱢر‬lْ ‫ُﺳ‬

7
 َ{ ْ ‫َر ﱢب اﻟ َﻌﺎﻟﻤ‬
| Dِ

Subhana Rabbika rabbil 'izzati 'amma yasifuna,

Wasalamun 'alal mursalin walhamdulillahirabbil
'alamin,

ُ َ َ ََ َ َ S ْ َ
‫ﺔ اﻟﻔ ِﺎﺗﺤﺔ‬h‫™ﺴﺄﻟﻚ ِاﻹﺟﺎ‬
Nas'alukal Ijabah Al Fatihah...