JOB DISKRIPSI SATOU

1. Perusahaan Pembuatan Spiral duct (Saluran Spiral)

Perusahaan memproduksi berbagai macam ukuran dan jenis dari spiral duct（スパイラル
ダクト）. Serta memproduksi saluran fitting 継手類(つぎてるい) berbagai bentuk. Spiral Duct
adalah Pipe yang diproses secara teknis dengan menggunakan bahan standar BJLS/baja lapis seng
(lembaran baja galvanis) dan memiliki kontur spiral pada sisi luarnya. Fungsi Spiral Ducting ini
adalah sebagai media tempat menyalurkan bahan produksi atau sisa produksi yang biasanya
berbentuk debu halus. Sedangkan fitting berbagai macam bentuk sambungan dari spiral duct itu
sendiri. Untuk bagian yang berupa pipa panjang disebut ちょっかん.

Gambar 1

Gambar 2
2. Pekerjaan Yang dikerjakan peserta magang
a. Mengelas spiral duct dengan mesin las tangan dan clinching jointer. Banyak mengerjakan
saluran panjang ちょっかん.untuk di beri plat besi panjang seperi pada gambar 2.

Gambar 3

b. Memotong spiral duct dengan mesin セグメンカッター (mesin las plasma). Kemudian
nanti akan di gunakan untuk membuat fitting. Membending atau membengkokkan sisi
sambungan dari pipa sedemikian rupa agar bisa di rakit menjadi fitting.

Gambar 4
c. Terkadang ditempatkan digudang untuk menyiapkan barang hasil produksi untuk dikirim ke
customer. Dan hari sabtu juga kadang masuk lembur untuk mengerjakan job diluar produksi
barang seperti mengecat besi dll.
3. Kosa kata dalam Perusahaan

1. モンキレンジ ：kunci inggis 39. ブンドキ：penggaris stngh lingkaran

2. ろっく（ろっかく）：kunci L 40. ふんじん：debu
3. セグメンカッター：mesin las potong 41. ボジマスク：masker pabrik
4. そうじんき：filter 42. てきした：sesuai
5. けがきばり：pena penggaris 43. ふくそう：pakaian
6. りょうてそうさしきあんぜんそう 44. きゅうゆ：pengisian bahan bakar
ち：perangkat pengaman 2 tangan 45. あつえんほうこう：arah gulungan
7. ベルトロール：sabuk roll 46. アンロダ：conveyor
8. ちら：filter （ステチ） 47. ベンディング：mesin press
9. ワイヤ：tembaga gulung 48. しぼりかこう：memperbesar
10. ろっかざい：bubuk filter 49. われどめ：pecah
11. いんしろく：kabel tis 50. ふせぐ：debu
12. ねじれ：melengkung 51. クリアランス：jarak
13. うちぬきかこう：pelubangan 52. プレスブレーキ：mesin press
14. いたどりすんぽう：(persiapan) 53. ボールばん：bor tekan
perhitungan 54. ワイヤブラシ：sikat kawat
15. せつだんかこう：pemotongan 55. やすり：kikir
16. はんてん（うらがえし）：kebalikan 56. めずまり：kerutan kikir
17. がいけい：bagian luar 57. かくど：sudut
18. ないけい：bagian dalam 58. そくていする：mengukur
19. こうはん：plat bahan 59. はば：lebar
20. まげかこう：membengkokkan 60. しょうじる：terjadi
21. ひとのてさぎょう：manual 61. ミクロメーター：micrometer
22. かながた：cetakan 62. レーザ：laser
23. スプリングバック：tatakan 63. りょうとうけんさくばん：gerinda
24. ちぢむ：menyusut duduk
25. のび：molor 64. かたべり：satu sisi
26. ドリル：bor 65. しめきった：tertutup
27. てんかい：dibedah 66. ひょうめん：bentuk
28. けいさんする：menghitung 67. ベンド：cerobong melengkung
29. ダイ：meja 68. でんきょうく：mata plasma
30. うちぬく：memasukan 69. プラズマチップ：tutup plasma
31. ちょっけい：diameter 70. メジャー：meteran
32. タッピング：alat paku tembak 71. ステチ：mesin penyambung
33. こうぐ：alat
34. かいてん：putaran
35. あらめ：sisi kasar
36. さいめ：sisi halus
37. ノギス：jangka sorong
38. スコヤ：penggaris L