Telodo Sholawat Jawa

‫سلسلة مديح صلوات النبي‬
َْ َ ْ ََ ِْ َ َ ِ َ َ َُ
ِّ ‫ارك عيي‬
ِ ‫اليًٓ صو وشيً وب‬
َ َْ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َُ َ
ِ‫َ ا ُ ِياا‬ ‫الص م عييم‬
Assalamu alaika zainul anbiya
َ َْ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َُ َ
ِ‫َ ا ُ ِياا‬ ‫الص م عييم‬
َْ ََْ
Zainul anbiya’i Assalamu alaika
َ َ َْ َ َُ َ
‫أتَق األح ِقيا ِء‬ ‫الفالم عويك‬
َ ْ َ َ ْ َ
Atqal atqiya’i Assalamu alaika
َ َْ َ َُ َ
‫أن األن ِ يا ِء‬ ‫الفالم عويك‬
َ ْ َ ََْ
Asfal ashfiya’i Assalamu alaika
َ َْ َ َُ َ
‫أز األز ِليا ِء‬ ‫الفالم عويك‬
Azkal azkiya’i Assalamu alaika
َ ‫يٌ َر ِّب‬ َ َْ َ َُ َ
‫الف ًَا ِء‬ ِ ‫الفالم عويك‬
َ َْ َ َُ َ
Min rabbi sama’i Assalamu alaika
َ ْ َ ً َ
ِ‫دائٍِا ة ِ اُ ِلضاا‬ ‫الص م عييم‬
Da’iman bila inqidha’i
ْ َ َ ُ َ ْ َ Assalamu alaika
َ َْ َ َُ َ
ْ ‫أْحػ يا ضتي‬
‫ِب‬ ‫الفالم عويك‬
ِ ِ
Ahmad ya habibi Assalamu alaika
ْ َ
‫ٌَُ يَا ٌَ ِتي ِِب‬ َ َْ َ َُ َ
‫الفالم عويك‬
َ ْ َ‫أ‬
Taha ya tabibi Assalamu alaika
ُ‫ْح ُػ يَا ُ َ ًَػ‬ َ َْ َ َُ َ
Ahmad ya muhammad Assalamu alaika
1 Telodo Shalawat Jowo 2016

ْ َ َ َْ َ َُ َ
‫ٌَُ يَا ُم ًَ َشػ‬ ‫الفالم عويك‬
Taha ya mumajjad Assalamu alaika
َْ َ ُْ َ
‫صئا عيي ِّ اهلل اهلل‬
َْ َ ُ ِ َ َْ ْ ُ ْ ُ َ َ َْ َ
Shallu alaihi Allah Allah
ِّ ‫عييم يا خصَ ال ٍِِي ِث صِّل اهلل عيي‬

Alaika ya husnul minyati shalallahu alaihi
ُ َ َْ َ ًَْ َ َ َْ َ َُ َ
‫يا نٓفا و ٌلصد‬ ‫ال م عييم‬
Ya kahfan wa maqshadu Assalamu alaika
ْ ََ َ َْ َ َُ َ
‫ُض ْف ََن ت َؽد‬ ‫الفالم عويك‬
Husna tafarrad Assalamu alaika
ُُ َ َ َْ َ َُ َ
‫اِح اّذلٍ ْْ ِّب‬ ِ ‫ي‬ ‫الفالم عويك‬
ُ ْ َ َ
Mahi dzunubi Assalamu alaika
ْ ُ َ ‫يا س‬ َ َْ َ َُ َ
‫ِل اهمؽو ِّب‬ ِ ‫الفالم عويك‬
ََ َْ َ َ
Ya jaliyal kurubi Assalamu alaika
َ َْ َ َُ َ
ِ‫يا ع األٍام‬ ‫الفالم عويك‬
Ya khairal anami Assalamu alaika
َ َ َ َْ َ َُ َ
ِ‫م َؽام‬
ِ ‫يان ِ َ ال‬ ‫الفالم عويك‬
Ya shafiyal kirami Assalamu alaika
َ ‫يَا ةَ ْػ َر‬ َ َْ َ َُ َ
ِ‫اا ًَام‬ ‫الفالم عويك‬
Ya badra tamami Assalamu alaika
َ َ َُْ َ َ َْ َ َُ َ
ِ‫يا ٍْر اهلالم‬ ‫الفالم عويك‬
Ya nura zhalami Assalamu alaika

َ َ ُ ‫يَا‬
َِ‫الًؽام‬ َ َْ َ َُ َ
ْ ُْ َ َ
Ya kullal marami Assalamu alaika
َ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ ‫يا ذا الً ِشؾ‬ ‫الفالم عويك‬
Ya dzal mu’jizati Assalamu alaika
ُ ‫يَا َِاد َي‬
َ ّ‫ال‬ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ ‫ػ‬ ِ ‫الفالم عويك‬
Ya hadiyal hudati Assalamu alaika
َ ُ ‫يَا َذ ْع َؽ اه‬ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ ‫ه‬ ‫الفالم عويك‬
Ya dzahral ‘ushati Assalamu alaika
َ ِ ُ َ َ َ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ ‫يا ضفٌ اله‬ ‫الفالم عويك‬
ْ َ َ
Ya hasanu shifati Assalamu alaika
َ ِ َ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ َ‫يا ذا ااي‬ ‫الفالم عويك‬
Ya dzal bayinati Assalamu alaika
َ ‫يَا َر َّب‬ َ َْ َ َُ َ
ِ ًَ ‫الف‬
‫اا‬ ‫الفالم عويك‬
Ya rabba samahi Assalamu alaika
َ َ ََْ َ َ َْ َ َُ َ
‫يا ز ٌ الًال ِا‬ ‫الفالم عويك‬
Ya zainal malahi Assalamu alaika
َ َ َ َ َ َ َْ َ َُ َ
‫يا د ِاا اه ال ِا‬ ‫الفالم عويك‬
Ya da’iyal falahi Assalamu alaika
َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َُ َ
‫اا‬
ِ ‫يا ٍْر الهت‬ ‫الفالم عويك‬
Ya nura shabahi Assalamu alaika
َ َ َ َ َ َ َْ َ َُ َ
‫يا ز ِ الهال ِا‬ ‫الفالم عويك‬
َ َ َْ َ َ
Ya zakiya shalahi Assalamu alaika
َ َْ َ َُ َ
‫يا ع األسايِ ِؽ‬ ‫الفالم عويك‬
Ya khairal ajayiri Assalamu alaika

َ َ ْ َْ َ َ َ َْ َ َُ َ
‫يا ىْء ااهااِ ِؽ‬ ‫الفالم عويك‬
Ya dhau’al basha’iri Assalamu alaika
َّ‫صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ َلم‬

Shallu alaihi wasallam
َْ َ َِ َ ُ َ َ
‫الٍلدم ل ِ ِ ٌاٌث‬
َْ َ ْ
Alal muqaddami lil imamati
ِ َ ُ ََ
‫الًل ِ ِ اه ِقيايث‬
ْ َ َ َْ ِ َ ُ ََ
Alal musyaffa’i fil qiyamati
‫الًلو ِن ةِاه ًايث‬

َْ ََ ْ
Alal muzhallili bil gamamah
َ َ ُ ََ
‫الًخْ ِج ةِاهمؽايث‬
Alal mutawwaji bilkaramah
َْ َ ْ َ َ ُ ََ
‫ااالن ِث ِيٌ حِّايث‬
ِ َ ُْ ََ
Alal khulasati min tihamah
ْ ََ َ
‫الً ِ ةِالفاليث‬
Alal mubasyiri bissalamah
‫ا‬ ‫ا‬ ْ ‫َ َ ُ َ ًَػ َر ُـ‬

ْ
ِ ِ ٍ
َ َ ََ
Ala Muhammad rasulillah
ُْْ‫ااخ‬
َ ‫ِب ِأ‬ِ ‫اا‬
ِ ِ
Ala nabiyi abil batuli
َ‫ك ذيَْا‬ َ ْ َْ َ ََ
ِ َ‫اا ِوي ِث ِي‬
Alal khalifati minka fina

‫َ َ ُ َُْ‬
‫ر ِ اهلل خِّ‬
‫‪Radhiya Allahu Anhu‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫أ ِِب ةك ٍر ٌتِي ِد اجلا ِْ ِدحِا‬
‫‪Abi bakrin mubidil jahidin‬‬
‫َو َك َؼا ُخ ًَ َؽ َو ُيِل َ‬
‫الهاِليَْاَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪Wa kadza umara waliyu shalihin‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُْْ َ ْ‬
‫ميَا‬ ‫اـ‬
‫ِ ِ‬ ‫اا‬ ‫ؿ‬‫و ِذي ااْر ٌِ راِي ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫‪Wa dzi nurain ra’isunnasikin‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ولؼاا ع ِِل الف ِاا ي ِقيَا‬
‫َ َ ُِ‬
‫‪Wa kadza ali sami yaqina‬‬
‫اااة يَْاَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذلِك لُك ِّى و ِ ِ‬
‫‪Dzalika kullihim wa tabi’ina‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ْ‬
‫اا ِإ يْمِ ااي ٌِ‬
‫لّى ةِ ِضف ٍ‬
‫‪Lahum bi ihsani ila yaumi din‬‬
‫َ َُ َ َ ِ َ َ ِْ َ َ ْ َ َْ‬
‫ارك عيي ِّ‬ ‫اليًٓ صو وشيً و ة ِ‬
‫َ َ َْ َ ْ‬
‫الؽ ِضي ِى‬ ‫اا الؽْح ٌِ‬
‫ةِ ِى‪ِ m‬‬
‫َْ َ َ َ ُ َ ََ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ َْ َ َ َْ‬
‫{ ِإٍا ذخطَا لك ذخطا ي ِتيَا (‪ ِ ِ )1‬ؽ لك اا َ يا تقػم ِيٌ ذٍ ِتك‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َُ َ ْ َ َُ َ َْ َ ََ ْ َ َ‬
‫ويا ح عؽ و ِخى ٍِ ًخُ عويك و ّ ِػيك ِِصاٌا مفخ ِقيًا (‪)2‬‬
‫ََ ْ َ َ ُ ْ َُ ٌ‬ ‫ََْ ُ َ َ ُ َ ْ‬
‫اا َ ٍ ً ا َع ِؾ ًؾا} [اه خص‪{]3 - 1 /‬هقػ ساءزى رـْ‬ ‫وَ ا‬
‫‪5‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬
‫س ْى ةال ْ ًُ ْ يَ َ‬ ‫ُ ْ َ ٌ َ َْ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َْ ُ‬ ‫ْ َُْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيٌ أج ِفسى ع ِؾ ؾ عوي ُِ يا ع َِخى ض ِؽ م عوي‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ََ َُ ٌ‬
‫{ ِا حْهْا ذقن ضف ِِب اا َ ِإ رءوو ر ِضيى} [ااْبث‪]128/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ ََ َْ ُ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ِإ ِْ عوي ُِ حْ ج وِْ رّب اه ؽ ِش اه ِليى} [ااْبث‪]129/‬‬
‫مؽ ْىُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫ِل اه ِليى و ةوغ رـْ اا ِِب اِل ِتيب اه ِ‬ ‫نػق اا َ اه ُ‬
‫ِ‬
‫ْا َ َ َ‬ ‫ََُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ْ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ااِبِ‬ ‫ا َ رّب اه ال ًِ ‪ِ { .‬إا اا َ ومالاِسخُ يهو‬ ‫واِلًػ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُ َ َ َُ َ ُ َ َْ ََ ُِ َ‬
‫اّذليٌ آيَْا نوْا عوي ُِ وـوًْا تف ِويًا} [األضؾاّب‪]56/‬‬ ‫يا أحّا ِ‬
‫اِل َ ًْ ُػ ا َ َر ِّب اهْ َ الً ْ ‪َ.‬‬ ‫َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬
‫ّبِمِْا ا َّهِ ا رَّاْمَاِ ا رَّاِيْمِ‬
‫َْ َ َْ َْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ َ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫* وكًن‬ ‫ب الًقامِ ا‬ ‫اض ِ‬
‫اّذلي رَشو ا ٍام ةِه ِ‬ ‫اَ ِ‬ ‫اِلًػ ِ ِ‬
‫األةَاءَ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ َْ َ ْ َ َ ُْْ َ َ َ َ ً َ َ ْ ً َ َ َ َ‬
‫الف ْد ةِ كؽمِ مْلْ ٍد ضْى رَش ا و يال * ورَشو ةِ ُِ‬
‫َ ُْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫َتػ‬ ‫واْلػود ومَل الْسْد ِِبْ ِد ِه عػ * ْحوخُ أيُ آ ِيَث وى ِ‬
‫َ ْ ًََ َ َ َ ً َ َ َ َ ُْ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ َُْ ْ ً‬
‫ِِلً ِو ُِ ألًا و ذِقال * ووى خُ نَّل اا َ عوي ُِ وـوى َمخٍْا‬
‫َ ْ َ َ َْ َ َ َُْ َ ُ َ َ َُ ََُ َ َ‬ ‫ُ َ َ ً‬
‫ار و الًّاة ِث ُيَّل * وو ِا ٍ ِيَا ً ٍػ نَّل‬ ‫ِ‬ ‫يمطال ِ ِعو ِ ال ِْق‬
‫سُ َيا يُ َؽى أَ ْض َف ٌُ يَْ ُُ َو َ أَ ْض ََّل* ةَُْرْ‬ ‫ُ َ َْ ََ ََ َ ْ‬
‫ِ ٍَ‬ ‫ِ‬ ‫اا َ عوي ُِ وـوى * ةِْ ٍ‬
‫َ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ً َ ًُُْ َْ ُ َ َْ‬
‫َكللً ِؿ ةن ِْ اىْء و اسَّل و ث ٍؽ اق درا ول ل ا ةن ِْ أ‬
‫ااوامَِ‬ ‫ْسا ِء َو َت ًَ ََّل َو َس َ َن د ْحََ ُُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََْ ْ ْ‬ ‫ََ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫والْغ * و ٌاو ةِ ُِ وث ا ِ‬
‫ُ ْ َْ ً َ ُ ْ َْ ً َ ْ َُ ََ َ َ ِ ََْ ُ َ َ ُ َ َُْ‬
‫مفخ ِويا مفخ ال * و ِذلؽه مًؽ األيامِ يسؽر و حخَّل *‬
‫َْ َ ُ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ‬

‫اهِ اِلَا ِدس رَشقا و ؽبا ووعؽا وـّال* وعؽا‬ ‫أرَشقج لًِْ ِ ِ‬
‫ُ ُ ْ ً َُ ً َ ََْ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ُ ْ َ َْ ْ‬ ‫َْ‬
‫اهِ ا نَام ِيٌ أ الًشال ِ ِؿ عيْ وذ * وارحز ِإيْاا‬ ‫لًِْ ِ ِ‬
‫ا ٍَارُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َْ ْ ُ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ َ َ ْ‬
‫َخػ‬‫ِل ى وِْ سالِؿ ذ ِػم اهقْم جٍقا وخقال* و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َََْ‬ ‫َ َ ََََ َ ُْ ْ ًَْ ََ ْ ً َُ ْ َ‬
‫اهِ‬‫اْلَاا وث مْ ِ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ارس وتتػد ِيَّى َج ا وكًال * وزع ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ َُ َ ََ ََ َ‬‫ْ‬
‫اا أِال‬ ‫اْلّ ِ‬ ‫َجي ِ ِ‬
‫واٌو اِلّق وَتَّل * وٍاد ِا اهَكاَِاا ِيٌ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ً ُ َ َ ْ ً َ َ ْ ً ََْ َ ُ ََ َ ِ َ َ‬
‫وـّال * ثى اِال وـّال * أهف نوْا اا ِِب عاح ِى الؽـ ِن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫مؽامِ *‬ ‫اه ِ‬

َ ُ َ ‫َ ا َ ََِل إ‬
ُ‫اهلل َ إ ََل إ اهلل‬
ِ ِ ِ
ْ َ ٌ ََُ َ َْ
La ilaha Illallahu
ُ ُ ْ ُ َ ٌ ََُ
ِ‫ُمٍد رشٔل اهلل ِ(يا ٔ ) ُمٍد ختِيب اهلل‬
Muhammadun Rasulullah (ya maula)
Muhammad habibullahi
َْ َ ُُ ُْ ََ َْ ْ َ ْ َ
‫ةدا ُٔره ا‬ ‫كد‬ ٍ ِ ‫ِ ٓ ِر رب‬
‫ي‬
َُْ َ ْ َ َ
Bada nuruhul a’la Bi syahri rabi’in qad
‫اِل ُيَّل‬
ِ ‫ةِؼاا‬ ً‫َذيَا َض َت َؼا ةَ ْػرا‬
ُ َ ْ َ ْ ْ َ ََ
Bidzakal hima yujlaa Fa ya habbadza badran
ًْ َ
‫رَشقا َو َي َؽ ًبا‬ ‫أٍارا ةِ ُِ األكْاا‬
ً ْ َ ً َ ْ َ َُ َ ‫َوأَ ِْ ُن‬
Syarqan wa magriba Anarat bihil akwan
‫مؽضتا أِال‬ ْ‫الف ًَا قَالُْا‬
ُ ‫َواُهْ َؿ ذَ ْْ ُّب‬
Lahu marhaban ahlan Wa ahlu sama qalu
ًَْ َ ً ْ‫ااْر‬
‫ِعؾا و ِرذ ث‬ ِ ِ
َ ْ َ ْ ُ ْ ُْ َ ْ َ
‘izzan wa rif’atan Wa ulbisa tsaubunnuri
ُُْ ََ
‫عو ِث اِلف ٌٍ فخشَّل‬ ِ ُ‫ذًا ِيرو‬
Khal’atil husni yustajla Fama mitsluhu fi

ْ ُ َ َ َ ُ َ ‫سلسلة مديح َصلواتَ َالنبي‬
ِ‫ا َِل إ ِ اهلل إَِل إ ِ اهلل ة ِ ِذن ِر اهلل‬
La ilaha Illallahu bidzikrillahi
ْ ُ َ َ
ِّ ِِ‫خار ِِلص‬ َ ُ‫َول َ ٍَا َر ه‬
ُ‫اا ْدر‬
َ َْْ ُ ُ َْ ً َ َْ
Hara li husnihi Wa lamma ra’ahul badru
ُْ َ َ
‫بّشث تفوب اه قال‬ َُ‫َوكاِ َػ ِي‬
َ ُ ُْ َ َُْ
Bahjatan taslubul ‘aqla Wa syahada minhu
ْ َ ُْ ْ ْ
ُِ ِّ ‫ِيٌ ٍْ ِر وس‬ ‫وأٌ ِ ء ٍْر اللً ِؿ‬
َ ْ َ َ َ َْ َ َ َ
Min nuru wajhihi usyamsiWa utfi’a nur
‫َو ِا يا أسَّل‬ ‫ِوو ُِ يا أبَه‬

ْ ُْ َ ْ َ ََ
Wa lillahi ma ajla Fa lillahi ma abha
َ َ َ ْ َ
‫َسػدا ك ْْرََا‬ ‫ار‬ َ
ِ ‫أيا مْ ِا الًغخ‬
Jaddadta syauqana Aya maulidal mukhtari
َ ْ َ َُْْ َْ
‫َس ِويْ ٍن َض َْى اه يال‬ ِ ْ ‫ِإ َ ع ِ يت‬
Jalilin hawal fadhla Ila khairi mab’utsi
َُ َ ْ ُ َْ َ َ ُ ِ َ َْ َْ َ َ
X 2 ‫ج اّنل ِيِب ْٔ عييكً الص م‬
ِ ‫يا أْو بي‬
َُ َ ُ ُ َْ َ َ ُ َْ َْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ
Ya ahla baitinabi huwa alaikum salam
‫ُشف اْو الٍ ِدحِ ِث ه و عييكً الص م‬

ِ ‫ُشف اْو ٌهث‬ ِ
Syurifa ahlu makkata syurifa ahlul madinah huwa alaikum salam
ِْ ٍَِٔ ‫ْخ َ ار ل‬ ًْ ُ ً ْ َ َ
ٍ ٍ ِ ‫وشعدا ٌ ِليٍا ةِا‬
Iftikharin limaulidin Wa sa’dan muqiman bi

‫ََ ً ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ٌَ َ‬

‫أةػا حخَّل‬ ‫ع خٌ ضف َِ ُِ‬
‫‪Abadan yutla‬‬ ‫‪Lahu khabarun ‘an husnihi‬‬
‫َيا َِ َتج َ‬ ‫َ َْ َ َُ‬
‫الهتَا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫عوي ُِ نالة ا ِ‬
‫‪Ma habbati shaba‬‬ ‫‪Alaihi shalatullahi‬‬
‫َ ََْ‬
‫اق ِإ الً َّل‬
‫ِ‬
‫ااِيَ‬ ‫ار َضا ٍد ةِا‬
‫َو َيا َـ َ‬
‫‪Niyaqi ilal ma’la‬‬ ‫‪Wa ma sara hadin bi‬‬
‫ً‬ ‫َ ْ ُُ َ َ َ َ َُ َ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ َ ً َ ُ َ ِ ً َ َ‬
‫قْ ت ا {يا أحّا اا ِِب ِإٍا أرـوَاا كا ِِػا وي ا وٍ ِؼيؽا}‬
‫آيٌَ‬ ‫ااتْويْغ َو ُي َ ِ ً ا ل ِ ًَ ٌْ َ‬ ‫وؽ ُـن ة َ‬ ‫[األضؾاّب‪ *]45/‬أَ ْي َكا ِِ ًػا ل ِ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ً ِ َ ْ َ َ‬
‫اا َ أي ِإ حْ ِضي ِػهِ‬ ‫ِ‬ ‫ار ودا ِخيا ِإ‬ ‫ةِاْلَ ِث وٍ ِؼيؽا َلًٌ لؼّب ةِاا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ً ُ ًْ َ َ ُ ُ َ ً ََُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٌَ َ‬
‫اع ِخ ُِ ةِاِذٍِ ُِ أي ِْساسا ي َِ ا * ـًاه اا َ ِْساسا ِ ٍُ حّخػى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ َ َِ ُْ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ةُ َّكل ِ َ اج ُ ْفخَ َ‬
‫اا َ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫اهل‬ ‫ِ‬ ‫اء‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫مت ْ‬ ‫َ ْ ً َ ًْ ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َُ ِ َ ُْ ْ َْ َْ ْ ْ َ‬
‫يال ل ِت ا * أمؽه اا َ ت ا أا ي الً ِي َِ ةِاه ي ِن اه ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َََ ُ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اا َ عؾ وسن وقػ ب اا َ ت ا اه ين اهم ِت * ِ قْ ِ ِ‬ ‫ِيٌ ِ‬
‫اْل َ ََاا ل َ ُّىْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اا‬ ‫اا ِ روى ِ‬ ‫اِل ِ‬ ‫اّذليٌ آيَْا وع ًِوْا اله ِ‬ ‫ت ا {و ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ُ َ َْ َِ ْ َ َ ُ َ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫يا لاءوا ِعَػ رب ِّى ذلِك ِْ اه ين اهم ِت } [اللْرى‪* ]22/‬‬
‫م َث َو ال ْ ًََُا ق ْ َ أَيْ‬ ‫َْ َْ َ ْ ْ َْ َ َ‬
‫قْ ت ا و ح ٍِ ِ اهَك ِ ِؽ ٌ أي ِيٌ أِ ِن ي‬
‫َ ْ ُُ َ َ َ ََ ُ‬
‫ِِ‬
‫اد ُة َي ْ ََاهُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َْ ََ ْ ََ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اس و رخ‬ ‫ِيٌ أِ ِن الً ِػحَ ِث ودع أذاِى قا ابٌ خت ٍ‬

‫اج أَ ْي َ َُتَازِ ْى َعوَيُْ‬ ‫الؾ َس ُ‬

‫َ‬ ‫ْ ْ ََ ََ ُ ْ َ ََُ ُ َ َ َ‬
‫أذاِى يا ًػ * وقا‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِان ِ‬
‫اا َْ َُّك َعوَيُْ‬ ‫َ‬ ‫َّك َ َ اا َ أَ َم َؽه ةُ‬ ‫ََََْ‬ ‫َ‬
‫وِؼا ينفْخ ةِآي ِث اه ِقخا ِ * وحْ‬
‫ََ َ َْ ُ ْ ٌ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال أَ ْي َضا ًلا * ُرويَ‬ ‫َ ْ ً ََ َْ َ ْ ً‬
‫اا َ و ِكيال وي َن و ِكي‬
‫َ ََ ُ َْ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وآنفُ ةِقْ ِ ِ وك ةِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َ َْ ََ ََ ََُ َ َ ُْ ُ ُْ ً َْ‬ ‫َ‬
‫اا َ‬
‫ع ٌِ اا ِِب نَّل اا َ عوي ُِ وـوى أٍُ قا لَج ٍْرا ب يػ ِي ِ‬
‫اا ْْرُ‬ ‫ك ُ‬ ‫َُ ُِ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ْ َْ ُ َ َ ُ ََْ‬
‫مٍ * فتص اا َ ت ا ذل ِ‬ ‫ت ا رتن اا َيوّق آدم ةِاه‬
‫َََ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ََْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ِ ُ َْ َ َ ُ َ‬
‫وتفتص الًو ِئمث ةِتف ِي ِط ُِ * وًا عوّق اا َ ت ا آدم أهَق ذلِك‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ََ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫اا ْْ َ‬
‫ب آدم ِإ األر ِض *‬ ‫و‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫اا‬ ‫َن‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫*‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ِف ُنوْب اة ْ َؽاِيْىَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََََ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ب ٍْ ٍا * و س و ِ ِ‬ ‫وْحو َِن ِ الف ِ يَ ِث ِ نو ِ‬
‫َن ِيٌَ‬ ‫ااار * َول َ ْى يَ َؾ ْ َحَْ ُقوُ ْ‬ ‫اا َ ِويْن * ِض ْ َ قُ ِؼ َو ة ُِ إ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ّىت أ ْع َؽ َسَنَ‬ ‫اع َؽ ِة * َض َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫األنال ِّب اهٍا ِِؽ ِة ِا األرضامِ الؾ ِلي ِث اه ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َْ َََ َ ََْ ََْ َ ََ َ َ‬
‫اا رً‪.‬‬ ‫ِـ ٍ‬ ‫اا َ ِيٌ ب ِ أةْي ولى يوخ ِقيا‬

َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ ٌَ َ
‫* يا َٔل يا‬2 ‫* ٌَ خٔى ض‬2 ‫ص ة ٌَِ الٍَٔل‬
َ ْ َ ََ َ َْ ُ َُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ
Shalatun minal maula ala man hawa fadhla yam aula ya
ُ ْ
‫* ٔق ال ٍ ِس يا‬2 ‫ ٌَ َل ُٔر‬.‫جِٔ يا جيِيٍا‬
َْ َ َ َُ َ َ َْ
Janu ya jalima. Ala man lahu nurun fauqa ala syamsi ya
‫َٔل يا جِٔ يا جيِيٍا‬

َ َ َ َ ْ ْ َ ُْ َ ُ ُ َ َ
Maula ya janu ya jalima
*2 ‫ْي إِةِِ ٍِٓا ى ِفا ِطٍث‬

ِ ‫اِلصَ ثً اِلص‬
ُِ َ ََ ْ َ َ ُْ َ
Alhasan tsumma Husain ibnihima lifatimah
ُ ْ ُ َ ٌ ََُ
ِ‫ُمٍد رشٔل اهللِ أ ٌِ خصَ شيد اهلل‬
Muhamad rasulullah amiru hasan ala sayidillah
ِ‫َاِيْلِ الله‬ ‫مُحَمَّدٌ حَاِيْاُ اللهِ أَمِيْرُ حُ َيْنِ عَلَى‬

ُ ّ‫َعيَ ْي‬
Muhammad habibullah amir Husain ala sabillah
َ‫اهلل َخ ْص ُ َِا َ َ يَا َ َْٔل‬

ُ ‫اهلل َر ُب َِا يَا‬
ُ *2 ‫اهلل‬
ُ ‫اهلل‬
ِ
Alaihi Allah, Allah Rabbuna ya Allah hasbuna ala ya maula
َ ُ ََْ َ ْ َ ُ ْ َََ
‫اا شٔد ِد‬
ِ ‫ِا أرب‬ ‫تِليج ِِف أص‬
ُ ََََ َ ََْ
Bi arbabi sudadi Tanaqaltu fi ashla
َ َ َ
ُ‫الل ًْؿ‬
‫اسّا حتَقن‬
ِ ‫أةؽ‬ ِ ‫لؼا‬
Abrajiha tatanaqalu Kadza syamsu fi
ْ‫ُب ٍُ ْْا ت َ َ َ َج‬ ُ ْ َ
ً ‫ا َْس‬
ِ ‫ا‬
ِ ِ ‫و ِْس‬
Butuni tasyarafat
ُ
ُ ‫األ ُم ْْر‬
َْ َ ً‫ال‬
Wa sirtu sariyan fi
ُْ‫َ ًْن َعوَي‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Umuril mu’awwali Bihamli alaihi fi

َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ ٌَ َ
‫ص ة ٌَِ الٍَٔل ٌَ خٔي ض‬
ْ َ ََ َ َْ ُ َُ ْ َ َ َ
Shalatun minala maula 2X ala man hawa fadhla 2X
ُ ْ
‫* ٔق ال ٍ ِس‬2 ‫ٌَ َل ُٔر‬
Ala man lahu nurun 2X fauqa ala syamsi
ًُْٓ ِْ ٌ‫ذ ْيٓ ًْ َو‬ َ َْ ْ َ ًْ َ

ِ ِ ِ ‫ِِْيئا ى ِلٔ ٍم أُج‬
ُ َ ْ َ ُ َ َْ
Fihim wa minhum Hani’an liqaumin anta
ْ َ ْ
‫ةِاْلًا م بن‬ ‫ةَ َػا ِيَك ةَػ ٌر‬
Bil jamali musarbalu Bada minka badrun
ْ َ ْ‫سئ‬
‫ج ِذيْ ِّ ْى َو ِيَ ُّ ْى‬ ِ ٌ‫وَِ هِ وَقْا‬
َْ َ َ ٌْ َ
Ji’ta fihim wa minhum Wa lillahi waqtun
ْ
‫الْ ُس ْْ ِد َو ُيق ِت ِن‬
ُ ‫ـ ِ يػ أِ ِن‬
Wujudi wa muqbili Sa’idun ala ahli
‫ِذ ْي َساهٍ َع ِليْ ٍى‬ ِ‫ااِب‬َ َ َ ‫َنوُ ْْا‬

ِ
ُْ َ َ ْ ََ
Dzi jahin azhimin
َ ََ َ
Shallu ala nabi
‫وأنطاةِ ُِ س ِوين‬ ِِ‫و أ‬

Wa ashabihi jalilu Wa ‘ala alihi
ُ َُ َ َ ُ َُ َ َْ َ
ُ‫ثى ـالي‬ ‫ا‬
ِ ‫عوي ُِ نالة ا‬
Tsumma salamuhu Alaihi shalatullahi
ُْ َْ َ َ ُ ْ ‫َع َػ ُد َيا َف‬
‫ِيٌ اه ا ِ ت ِ ن‬ ِ
Minal ‘ali tanzilu Adadu ma yasiru

َُ ْ َ َْ َ ُْ َ َْ َ َْ َ ُ َ َْ َ
َ
‫ عييّ ِصئا عيي ِّ خص ِا‬# ‫عيي ِّ صئا عيي ِّ ربِا‬
َ َ ِ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ ََُُْْ َ َ ْ ُْ َ ُ َ َ
Alaihi shallu alaihi rabbuna, alaihi shallu alaihi hasbuna
‫يِب والٍصطَف ياشيدُا‬ ِ ‫ واّنل‬# ‫واّنل ِيِب والٍصطَف ُمتٔبِا‬

Wanabi wal Mustafa mahbubana wannabi walmustafa ya sayidana
ٌ َ َُ َ َْ ْ َ ُ َ
‫ا ُ ِيااِ ُمٍد‬ ِ ‫خخام َجِي‬
ِ
ََُ ُ َُْ
Anbiya’I muhammadun Khitamu jami’u
‫حت د أو‬ ‫اس‬ َ

‫اا‬ ِ‫ام‬ َ‫َو َ ْْ َم ري‬
ِ ِ
Yub’atsu awwalu Wa yauma qiyaminnasi
َ‫ك ة َؽ ْْحث‬
َ ْ َ َُ َ ْ ُ َ
ٍ ِ َ‫ِي‬ ‫ا‬
ِ ‫شػ يا رـْ ا‬
Minka birahmatin
َُُْ ُُْ ُ ْ َ َْ
Fajud ya rasulullah
‫اّذلٍْ ِّب حقتن‬ ‫ِه ت ٍػ أ ِـ ةِا‬

َََْ َْ
Dzunubi yuqbalu Li’abdin asiru bi
َُ ً َ َ ِ َ َ
‫يْمٍ و و ٍث‬ ‫ونن دوايا‬
ُ َ َْ َُ ْ َ ْ ُْ َ َْ َ ََ
Yaumin wa lailatin Wa shalli dawaman kulla
‫يٌ ِْ أ ين‬ ‫ار‬ َ

ِ ‫أْحػ الًغخ‬
Man huwa afdhalu Ala ahmadal mukhtar
َْ َ ْ َ َ ِْ َ َ ِ َ َ َُ َ
ِّ ‫ارك عيي‬ ِ ‫اليًٓ صو وشيً و ة‬
ََ َُ َْ َُ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ ْ َْ ْ َْ َ ْ َ َ
‫ب خٌ خً ِخ ُِ قاهج لَا نفً أا‬ ٍ ِ ‫و‬ ٌ َ
ِ ِ ِ ‫وخٌ ي ِؾ ػ ة ٌِ خت‬
‫ة‬ ‫اا‬ ‫ػ‬
َ‫ج َت ُق ْْ ُ يا‬ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َََ ََ ََ
ٍ‫اا نَّل اا عوي ُِ وـوى َك‬ ِ ِ ْ‫آ ِيَث لًا ْحوج ةِؽـ‬
ُ‫ال َو َ أَل َ ًًا * َل ًَا ََتػ‬
ً َ َُ ُ ْ َ َ ََ ُ ْ َ َ ِ َ ُ ْ ُ َ
‫ك ؽا أِّن ْحوج و وسػا ذِق‬
ِ
َ َ ْ ‫آا َو أٍََا َب‬
ِْ‫ااْم‬ ْ َََ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ ِ َ َ ُ َ ِ
ٍ ‫اهنفاء ِإ أِّن أٍسؽا رذ ضيي ِّىت وأح ِاِّن‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ََ ََ ْ َ َ َ ِْ َُُْ َ َ ْ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫ج مأِّن أقْ أد ِري‬ ‫وا قل ِث * ذقا ِ ِن ك ؽ ِا أٍ ِك ْحو ِ‬
‫ِب ال ْ ُّ َػى وَ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َْ ََْ‬
‫ج ب َ َفيِ ِػ َِ ِؼهِ ا ُ َي ِث َو ٍَ ِيِ َّا ٍَ ِ‬ ‫* ذقا ِإٍ ِك قػ ْحو ِ‬
‫ِ‬
‫ك م ًَا ُتيُ ِق ٌَ عَْػيْ‬ ‫َ َْ ََ َ َْ َ ْ َْْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اْلذن ِ قاهج َكا ذل ِ ِ‬ ‫الؽْح ِث وذلِك يْم ِ‬
‫ِل (أُخيْ ُؼهُ‬ ‫ْ‬ ‫ك ْاْلِت * َذ َقا َ ْ قُْْ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِلًن وًا دٍج ِو د ِِت أح ِاِّن ذل ِ‬
‫َ َ ْ َ ُْ ُ ُُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ ُِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِذي ضف ٍػ ) قاهج مَج أقْ ذلِك‬ ‫اض ِػ الهً ِػ ِيٌ رَش‬ ‫ةِالْ ِ‬
‫َْ ََ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َُ َ‬
‫وأكؽره ِمؽارا * ِرين لًا أراد اا َ عؾ و سن ظّْر ع ِ عو ِق ُِ‬
‫اا َ َعوَيُْ َو َـوَ َى * أَ َم َؽ س ْ ْ َن أَ ْا َح ْقت َو ٌيْنَخَ ُُ يٌْ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ َ َ‬
‫ً ٍػ نَّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ ْ َََ َ َ َُ َ َ َ ََ‬
‫اا اا ِ ي ِى *‬ ‫يَك ِا ر ِهِ اهم ِؽ ِى * ذقتيّا ثى ٌاو ةِّا سَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َد ًَ َف َ‬
‫اا َ اه ِ‬
‫ِل‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ف‬ ‫اهت‬ ‫ار‬ ‫ّ‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ََ َ َ ٌ َ ُْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ ُِ‬
‫اه ِلي ِى * ولّا عؽق ِفين غوّق اا َ ِيٌ ذلِك اه ؽ ِق ٍْر‬
‫اا َ َعوَيُْ‬ ‫شًيْ ُ ا ْ ٍَ ْ يَا ِء ُعو ُق ْْا ِي ٌْ ٍُ ْْر ُ َ ًَػ َن ََّل ُ‬ ‫ِب َسويْن * َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُْ َ ْ ْ َ ِ َُْ َ ْ َ‬
‫اا ْْرُ‬ ‫ِق ِذيْ َّا ُ‬ ‫آد َم * َواُه ِ َ‬ ‫وـوى * ثى او ِدعج حِوك اهٍيَث ِ ظّ ِؽ‬
‫َ ْ َ ََ َ ْ ُُ َََ َ َ ََ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َْ َ َ‬
‫اّذلي ـتّق غؽه وتقادم * ْر ج َِالِك ٌْااِف الًو ِئم ِث‬ ‫ِ‬
‫آد َم ال ْ ًَ َْاثيّْقَ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ً َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الًقؽبِ ـشْدا ِْلدم * ثى أعؼ اا ت ا‬
‫ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ َُ ُ ُ ْ َ ْ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َْ ُُ َْ‬
‫واه ّْد * ِض أمؽ الًوئِمث ةِالفشْ ِد * أا يْ ِدع ذلِك‬
‫طْدْ‬ ‫اْل ُ ُ‬ ‫َُ َ َْ َ ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ َ َ ْ ْ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ااْر ِا ِ أِ ِن اهمؽمِ واْلْ ِد * الًٍّ ِؽ ٌ ِيٌ اان ِؿ و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُْ ُ ََْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ار ِإ بٍْ ِا‬ ‫* َذًا زا ذلِك َااْر ينخ ِقن ِيٌ ظّْ ِر األعي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َُْ َ ُ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اا َ ة ٌِ‬ ‫ار * ضّىت أونوخُ يػ ال ِو والًَك ِرمِ ِإ خت ِػ ِ‬ ‫األضؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َََ َ ََ ُ ََ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬

‫اك ٍى * وًا آا أواا و ا ِء خّ ِػهِ ٌو ِِف‬ ‫ةٌ ِ ِ‬ ‫با ِ‬ ‫خت ِػ الًٍ ِو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َُ ُْ‬
‫اا ٌا ِه ـ ِػهِ ن ِ عوى اه خْ ِة * ِهلّْ ِر عاح ِى ااتْ ِة *‬ ‫األكْ ِ‬
‫ار * اُهْ ؿَ‬ ‫األٍ ْ َْ ُ‬ ‫َْْ َ ََْ َ َ ْ َ َْ َْ‬ ‫ج ه تْ‬ ‫غ َه ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫رَش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫اا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ػ‬ ‫ك‬
‫َْ َ َْ َ َ َ َ َ ََْ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َْ َْ َ‬
‫اا و اه هاض ِث * ٍاداه لفاا الً ِليئ ِث يا‬ ‫ذّْب الًالض ِث جٍّق ةِااي ِ‬
‫ج ِي ٌَ ال ْ َْ ِد ْح َ ِث * إ َ ا َ ْض َلاءُ‬ ‫ْحوْ َ‬ ‫َختْ َػ اا َ َيا يَ ْهوُ ُص َل ْ ً ا ل ًَا َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََ َ ََ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ار * ـيػ ِة نِفا ِء ة َِن‬ ‫آ ِيَث الً َِي ِث * الًٍّؽ ِة ِيٌ اان ِؿ وا كػ ِ‬
‫سخَ ًَ َ َك ًْوُ ُُ ب َل ًْ ِو َّا ِاحَ َه َن َضتْوُ ُُ ِ َتْ ِو َّا * َظ َّ َؽ َن َ اءُ‬ ‫ْ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫*‬ ‫ار‬ ‫اا َ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َن ََّل ااَُ‬ ‫اء َ َ َس َِيْ َِ َّا َـ ٍَ َ ٍُ ْْ ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اا ِ‬ ‫يَ ِقيْ َِ َّا أ ِْج ٍَ َْ ِا األ ْض َل ُ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ََُ َ ْ ْ ُ ُْ َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََ َ‬
‫عوي ُِ وـوى ِ س ِتي َِّا * أو كّ ٍؽ ِيٌ كّْ ِر ْح ِوّا أحاِا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ َ ُ ََ ْ َ َ َ ََ َ ََ َ ْ َ َ ِ َْ َ‬
‫الًَامِ آدم * وأعوًّا أجّا ْحوج ةِ سن اه ال ِى * اللّؽ اّثل ِاِّن‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ ُ ََ ْ ََ َ َ ْ ََُ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫أحاِا ِ الًَامِ ِاد ِر ؿ واع ِا ةِ غ ِؽ ً ٍػ وقػ ِرهِ اا ِ ي ِؿ *‬
‫َْ َ ُْ ٌ َ َ َ ََ ََ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ََ َ‬
‫ج‬ ‫اللّؽ اّثلا ِهد أحاِا ِ الًَامِ ٍْا * وقا لّا أٍ ِك قػ ْحو ِ‬
‫اِا ال ْ ًَََامِ أ ِة ْ َؽا ِِيْىُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫ة َ‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫اة‬‫الؽ‬ ‫ؽ‬ ‫ّ‬ ‫الل‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫اا‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اض‬ ‫ه‬
‫ااَا ِمؿُ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ْ‬
‫اا ِوين * وذلؽ لّا ين ً ٍػ و و ُِ اْل ِوي ِن * اللّؽ‬
‫ب ال ْ ًَ َّاةَ ِث وَ‬ ‫اِا ال ْ ًَََامِ ا ْـ ًَاخيْ ُن * َوب َ َ َ َِا أَ َا ْابََ َّا َناض ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ََ َ‬ ‫ااتْشيْ‬ ‫َ‬
‫َكيى *‬ ‫ِ‬ ‫اه‬ ‫َس‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫امِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اِ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫الف‬ ‫ؽ‬ ‫ّ‬ ‫الل‬ ‫*‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ َْ َُ‬
‫وأعوًّا ةِؽتت ِث ً ٍػ و سا ِِ ُِ اه ِلي ِى * اللّؽ الفاةِ أحاِا ِ‬
‫ط ًُْدْ‬ ‫َْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ ُ ََ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ب الًقامِ الً‬ ‫اض ِ‬ ‫الًَامِ داوود وأعوًّا اجّا ْحوج ةِه ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ ِ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫واِلْ ِض الًْرو ِد * والوْا ِء الً قْ ِد و اهمؽمِ واْلْ ِد * وأع ِا‬
‫اِا ال ْ ًَََ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫امِ‬ ‫اضب الًقامِ الًطًْ ِد * اللّؽ اّثلا ِيٌ أح ِ‬ ‫أا ابَّا ن ِ‬
‫اااـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََْ ُ َ َ ََْ َ َ‬
‫ُ‬
‫اا * اللّؽ‬ ‫ـويًاا و أع ِا أجّا ْحوج ةن ِ‬
‫ِ‬ ‫آع ِؽ الؾي ِ‬ ‫ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َْ ْ ُ َ َ َ ََ َ َ ْ ُ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ج‬ ‫احاِا ِ الًَامِ ِعيَس الً ِفيص * وقا لّا أٍ ِك قػ عهه ِ‬
‫وفاا اهْ َ هيْص * َو ُ َُّك َواضػ يَْ ُّىْ‬ ‫الهطيْص َو اهِ َ‬ ‫اايٌْ َ‬ ‫ة ًُ ْلّؽ ِ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ ََ ْ َْ َ َ َُ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ‬
‫ج كًؿ اه ال ِا و الّػى‬ ‫حقْ لّا ِ ٍْ ِمّا يا آ ِيَث * ِإذا وى ِ‬
‫أكخَ َػ ة َّا ٌَوْ ُّق ااِ َ اس * َو ل َ ْى َح ْ وَ ْى ةّاَ‬ ‫َ َ ِ ْ ََُ ً َََ ْ‬
‫* فًي ُِ ًػا وًا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ََُْ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫اس * بفٍج أكف كمْاِا * ِإ يٌ ح وى ِْسِا‬ ‫أضػ يٌ اا ِ‬
‫َ ََْ ْ َ ْ َ َ َ ََْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ َ َ‬
‫آـي ِث امؽأ ِة ِؽعْا و مؽ ى ابَ ِث ِعًؽاا‬ ‫وَنْاِا * ِذا ِِه ةِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ََ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ِ َ ُْ ْ‬
‫اا * قػ أىاء ِيٌ َجال ِ ٌِّ الًَكا *‬ ‫اِلف ِ‬ ‫وَجاع ٍث يٌ اِلْ ِر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ََْ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اا‪ٍ.‬‬
‫َتػ ِيٌ ا ضؾ ِ‬ ‫ؼِب خَّا يا ِ‬

ٌ ََُ َ َ َ َ َ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ‫اهلل َواِل‬

ُ
‫ صئا ْذا اّنل ِيِب وُمٍد‬x 2 ‫اهلل َو ِاِل ُ ِعً الٔ ِاِل‬ ِ
Allah wali 2X ni’mal wali Shallu ala hadza nabi wa muhammad
ََ َ َ َ ْ ُ
‫الٔ ِاِل يا َربِا‬ ً‫اهلل َو ِاِل اهللِ َو ِاِل ُ ِع‬
َ‫اغ ِف ْر َّنلا‬
ْ َ ٌ َ َُ َ َ ْ َ ََ ٌَ َ َ ََ َ َ َ
Allah wali 2X ni’mal wali ya Rabbuna
‫* و‬2 ‫َٔل وُمٍد‬ ‫ْذا اّنل ِيِب وص ة‬

Hadzanabi ala wa shalatun ala maula wa Muhammad, waghfirlana
ُ َُ ُ َ
‫َوخدهُ ٌخ َٔ ِرد‬ َ ْ َ ِ ‫ُو‬
ُ‫اِلت ْيب‬
ِ
Wa khadduhu mutawaridu Wulidal habibu
ُ‫َو َسََاحُ َحخَ َْ َقػ‬ ٌْ ‫اا ْْ ُر ِي‬
ُ ‫َو‬
ِِ
ُ‫َو ِيرْوُ ُُ َيُ ْْ َا‬ ْ َ ُ
janatihi yatawaqaduWa Wa nuru min
ُ‫اِلَتيْب‬
ِ ‫و ِا‬
ْ َ ُ
Wa mitsluhu la yuladu Wulidal habibu
ُ َ َ َ َ ُُ َُْ ُ‫اِلَتيْب‬
‫وٍْره حخشػد‬ ِ ‫و ِا‬
َ‫ُو َا َاّذلي ل َ ْْ َ ُه يا‬
Wa nuruhu yatajaddadu Wulidal habibu
َُ َ ُ
‫ااقا‬ ‫ع ِلّق‬ ِ ِ
ُ‫اِل َ َوال ْ ًَ ْ َّػ‬ َ‫الَك َو َ ُذ ِلؽ‬
‘usyiqa nuqa Wulidalladzi lau la hu ma
َ َ
ِ
َ َ ُ
ُ‫اّذلي ل َ ْْ َه‬
Hima wal ma’hadu Kalla wala dzukira
ْ َ ُ َ
َ‫ا ُرتا‬ ‫يا ذ ِلؽ‬ ِ ‫و ِا‬
َ َ َ َ ً ْ َ
Ma dzukirat quba Wulidalladzi lau lahu
ُ‫ب ُح ْق َهػ‬
ُ ‫ط َه‬
َ ً‫ال‬
ُ ‫أنال و َكا‬
Muhashabu yuqshadu Aslan wala kana

َ ُ َ َُ ََ ْ َ ِ َ ُ
ُْٔٓ ‫الٍ َ َه َا ُْ َد ى ل َِصاًُا َح‬ ‫اهلل ر ٔ ُا ا َِل الٍيِم‬
َ َ َ ْ ُ ٌ َ َ ُ َ ْ َ َِ ْ َ َ ْ َ ََ ُ َ
Allahu rabbi maulana ilahu malikul mala hadza huda lisana yahu
ُ
ُ ُ ‫* صطَف‬2 ‫ات أْحد ُمٍد‬
ِ‫يِب اهلل‬ ِ ِ‫ي‬ َ ‫ااُا ة‬
‫اا‬ َ ‫صئا ٌَ ج‬
ِ ِ
Shallu ala man ja’ana bilbayinati ahmad Muhammad Mustafa nabiyullah
َ َ َ َْ َ َ َ َ
‫ْذا اَّلِي‬ ِ ‫ْذا الَٔف ةِعٓ ِده‬
ُ‫ُ ْه ٌٌ أَ ْم ََل‬
Hadzalladzi Hadzal wafa bi’ahdihi
َُ
ِ ‫َي ٌْ قػ ُه يَا َن‬
‫اا‬
ْ‫َِ َؼا َاّذلي ُعو َ ج‬
Gusnun amladu Man qadduhu ya shahi
ُ‫البؿ‬ َ َ َْ َ
ِ ‫عوي ُِ م‬ ِ ِ
ُ‫َ يُ ْْ َا‬
Alaihi malabisu Hadzalladzi khuli’at
ُ‫َو َج َ ائ ُؿ َذََل ْ ُه‬
ِ ِ
ْ‫َِ َؼا َاّذلي قَاهَج‬
La yuladu Wa nafa’isu fanazhiruhu
َ ‫س ُث‬
َ‫الفًا‬ َ َ َ
ِ‫مالا‬ ِ
َ ْ َ‫َِ َؼا أ‬ َ ْ ُْ َ َ َ
malaikatussama Hadzalladzi qalat
ُ‫ْحػ‬ ْ
‫ِؼا م ِويص اهمْ ِا‬
Hadza ahmadu Hadza malihul kauni
َ َ ْ َ َ ْ
ُِ ‫يُ ْْ ُـف ةِق ًِيْ ِه‬ ‫ِإا َكا ُي ِش ُؾ‬
ُ‫يَْ ُُ أَ ْز َػ‬ ُُْْ َْ َ
Yusufa biqamisihi In kana mu’jizu
َ
ِ ‫ا ذا الًْلْد‬
ِ ‫ح‬
‫ا‬
ُ‫أُ ْعٍ َ ُر ْك ُػه‬
Minhu azyadu Tallahi dzalmauludi
ُ‫ل َ ْْ ََك َا إةْ َؽا ِِيْى‬
ِ ِ
‘utiya rusyduhu Lau kana ibrahimu

‫يَْ ُُ أَ ْر َكػُ‬ ‫حَاا َذا ال ْ ًَ ْْلُْدْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُْ ْ‬
‫‪Minhu arsyadu‬‬ ‫‪Tallahi dzalmauludi‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ك ي ٌْ َثَاَ‬ ‫َ‬
‫زى ل ِ‬ ‫ار‬
‫يا مْ ِا الًغخ ِ‬
‫ذ ْلؽ ُ ْ ًَػُ‬
‫‪Kam laka min tsana‬‬ ‫‪Ya maulidal mukhtari‬‬
‫َو َي َػااِ َص َت ْ وُ ْْ وَ‬
‫ِ ٍ‬
‫َُ‬
‫‪Dzikrin yuhmadu‬‬ ‫‪Wa mada’ihu ta’lu wa‬‬
‫ُِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫لٓٔا ِِف خت ِّ‬ ‫ْي ح َٔ‬‫ياا ِ ِل‬
‫َ َ َُ ْ‬
‫‪Lahu fi hubbihi‬‬ ‫‪Ya asyiqina tawa‬‬
‫َ ُْ َُُْ‬ ‫اِل َ َفٌُ‬
‫اْل ًِين الً ؽد‬ ‫ِؼا ِْ‬
‫‪Jamilul mufradu‬‬ ‫‪Hadza huwal hasanu‬‬
‫ُ َ َ َُ ََ‬
‫ِب َوآ ِ ِ‬
‫اا ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ثى الهالة‬
‫‪Nabiyi wa alihi‬‬ ‫‪Tsumma sholatu ‘ala‬‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُِ َْ َ ْ‬
‫َوُيَػد‬ ‫م‬ ‫يْمٍ قػ‬ ‫ِ‬
‫‪Madha wa yujaddadu‬‬ ‫‪Fi kulli yaumin qad‬‬
‫َْ ْ َ ُ َ َ ً َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ج اِل ِتيب ًػا نَّل اا َ عوي ُِ وـوى وِْ يمطن‬ ‫َو َوى ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ َْ َ َ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُ ِ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫اه يْ ِا * يقٍْع ال وَمخْ ٍا * أعؼحُ الًوئِمث األةؽار *‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُْ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْْ‬ ‫َذ ٍَا ُ ْ‬
‫اا واألر ِض‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫الف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ؽ‬‫ع‬‫و‬ ‫*‬ ‫ار‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ‫َج‬ ‫ُ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُِ ََ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُْ َ َ ََ ْ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ار * ورس ْا ةِالً ي ِن اهمْج ِ * إ ِ أي ُِ آيَ ِث ِ‬ ‫ِ‬ ‫ااط‬ ‫و ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َْ َ ْ َُ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َْ َْ‬
‫اا أعالم عوْ ِي ُِ *‬ ‫أْسع ِيٌ ٌؽ ِث خ ٍ * ع قج ِ األكْ ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َْ َ ُ ُ‬

‫ج اه لااِؽ ِهقػو ِي ُِ * ساء الَّا * زا اه َا * ضهن اه ِ َا *‬ ‫دق ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُْ َ َ َ ُْ ُْ ُ ُ‬
‫ج اهقوّْب * ِ ؽ ِا اّذلٍّْب * ـ ِِت ِا اه يّْب *‬ ‫ٍِوَا الًَا * ٌاة ِ‬
‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ب الًطتْ ِّب * أهف‬ ‫ج اهمؽوّب ةِ ك ِث ـي ِػٍا ً ٍػ اِل ِتي ِ‬ ‫ل ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ََ َ ِ َ َ ُ ُ ْ‬
‫مؽامِ ‪.‬‬ ‫نوْا اا ِِب عاح ِى الؽـ ِن اه ِ‬

ُ َ َ َْ ْ ْ َ ََ ُْ َ
ِ‫الٍ ْص َط ََف َخ ْ ُ ٌَ َْ اّنلَيِب‬
ِ ‫ان‬
ِ ٍ‫صئا ٌا ِدي َِ ا ِ ح‬
ْ ُ َ َ َ َ ْ ُْ ََ ْ ُ َ َ َ َ َ َ
Shallu ala ma dinil iman alal Mustafa khairuman nabi
ِ‫ب الٍصطَف ْا ِدي الرخب‬ ِ ‫وٌا ر ه ا الرخ‬

ََ ََ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ
Wama radha hadza ruhbi alal Mustafa hadiya ruhubi
*2 ً‫ياُ ِيِب صئا صَّل وشي‬

َْ َ َ َ ْ َ ُُ ُ َ َْ ُ َََ
ِّ ‫أحِال اىف ِرخث لُك ٌَ صِّل عيي‬
َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َْ َ
*2 ‫ِدي َِ ا ِ ش ِم‬ ‫ا ا اجل ِل وا ِ نر ِام أ ٌِخِا‬
ُ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ ُ َُْ َ ُ ْ َْ َ َ َ
‫وصَف الٔكج وال ِٔداد‬ ‫خصو اىلصد والٍراد‬
َُْ ْ َ َ َ َُ َُْ َ
Wa shafal waqtu wal widad Hashalal qasdu wal murad
َ ُ
‫ضج أج ؿ اه ِ تا ِد‬ ‫وبِؽأيا ً ٍػ ِؽ‬
َ ْ ‫ُ َ ًَ ًػا ة‬ ٌَْ َ ْ َ َ َ
Hat anfusul ‘ibad Wa biru’ya muhammadin fari
َ ‫اا‬ ‫ريقج أ ِييَث‬
ِ ِ
Muhamadan bil bashari Ramaqat aminatun
َ‫لهتْ ِص إ َذا ا َ ْـ َ ؽا‬
ُ ‫ََك‬ َُُْ َ َ
ُ‫ِذا ؽق‬
ِ
َ َْ َ ُُْ َ َ
Kashubhi idza ashfara Fa idza farquhu
َ‫مؽا‬ َ َْ َ َ َ
‫ـشا واخخ‬ ‫وك ؽه َك ِن ِإذا‬
ُ‫الل ًْؿ َوأٍَْ َْر‬ ٌْ‫َو َو ْس ُّ ُُ أَ ْى َْ ُء ي‬
Saja wa’ takara Wa sya’ruhu kallaili idza
َ
ِ ِ
َ َُ َ َ ْ ََْ َ ْ َ ََ
Assyamsa wa anwara Wawajhuhu adhwa’u min
ُ‫اهق ًَؽ‬ ‫انلّق‬ ‫أيا ـ ًِ ج ليف‬
Insyaqa lahul qamaru Ama sami’ta kaifa

ََْْْ ُ َ ْ َ َْ َ ُ َ َ
ِ ‫أكطن اه ين‬ ِ ‫است‬
ِ ‫أزج اِل‬
Akhalul ainain
ََْ َ َ ََْ
Azajjul hajibain
ُ‫األٍْف َدريّْق‬
ِ ‫الل خ‬ ِ ِ ‫أرَن‬
ُ‫َل َأ َج ًَا َحخَ َ َفى‬
asyafataini Aqnal anfi daqiq
ُ ‫َخ ٌْ ٍَييْػ‬
‫اا َر ِر‬ ِ ِ
An nadhidi durari Ka’anama yatabassamu
َُ ْ َ ََُ ُ
‫ خص ِا‬2 ‫* ربِا اهلل‬2 ‫اهلل‬
َ َْ َ َ َْ ْ ُِ ُ َْ ُ
Allah 2x rabbuna, Allah 2x hasbuna
َ َُْ ٌ ْ
ِ ‫شيطان لُك لألو ِِلااِ َشا ِهلل ِختد اىلا ِدر اجلي‬
‫ين‬
Sultan kullu li awliya syai’un lillah Abdul Qadir Jailani
ُْ َ ُْ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُْ َ
ِ‫ِيً اهللِ و ِعي روح اهللِ إِةرا ِْيً خيِيو اهلل‬ ٔ ‫يا‬
Ya musa kalimullahi wa isa ruhullah Ibrahim khalilullah
ُ ْ َ َ ٌ ََُ ُ ْ ُ َ ٌ ََُ
ِ‫ُمٍد رشٔل اهللِ ُمٍد يا ختِيب اهلل‬
Muhammad Rasulullah Muhammad habibullah
َ ُْ ْ َََُ ُ ُُ ُ
‫إِة ِر ق ِض ٍث‬ ُّ ‫خِلّ ن‬
Ibriqu fidhatin ‘unuquhu ka’annahu
َ َ ‫سيْ ِػ اه‬ ََ َ َ ْ ََ
ِ ‫ا‬‫ؾ‬ ِ ‫وقػ اق‬
ْ ُْ َ ُ ََْ َُُ َ
Jidil ghazali Wa qad faqa ala
َ‫ؽٌيْب إ َذا َع ٍَؽا‬َ
ِ ِ ِ ‫اه‬ ٌِ ‫و قػه أركّق ِيٌ اه ه‬
ُْ‫َب ْ َ َلخ َ ي‬
Arratibi idza khatara Wa qadduhu arsyaqu minalgusni
َ ُ‫اات‬
ُ َ َ
ُ ‫ات‬
‫اا‬
ِ ْ ‫ى‬ ‫ع‬ ِ ِ
Khatamu nubuwati Baina katifaihi

ََ ُ َ َ َ
‫َ حََُ َوجل َؽ‬ ٌْ ‫ذيَا ْْ َز َي‬
Ayanahu wa nazhara Faya fauza man
ٌَ ْ َ َ
ِ‫مِاْ ّبَعْضِ أَوْصَاوِ جَمَا ِه‬ ‫ذّ ِؼهِ ِقٍ ث‬
ُ َ ْ ُ َ ‫ل ِ َْان ٍف َو‬ ُ َُ َ َ َ َ ُُ ََ
Min ba’dhi awshafi jamalihi Fa hadzihi qit’atun
ِ ‫أيا لًا ِ ِ ال ػ‬
َ ََ َ
Li washifin wala yuhsharu Ama kullu kamalihi fala yuhad
َ ْ ‫األ‬
َ‫ْحار‬ ُ
‫ِي ٌَ ا َق ْْ ِا‬ ‫اا‬ َ َ َ
ٍ ‫ل جًا ِضشار‬
Minal yaquti ahmara Ka’annama hijaratin
ًَ َ َ ً ْ َ ً َ ََ َْ َ َ ْ َْ
‫* ض وش ما‬2 ‫أُ ِزل إِىيه عييّ ةركث‬
ٌَ َ َ َ ُْ َ َ َ َ َ
Anzil ilahi alaihi barakatan Fadhlan wa salaman
‫خَّت أضاا ةِِٔ ِرك وش م‬

Hatta adha’a binurika wassalamun
َ ْ ُ ْ
ُ‫تُعْ َرُ العُشَّاق‬ ‫ِِف ٌِ ِو خصِِم‬
ٌ َْ َ ْ َ َ
Tu’dzarul ‘usyaqu Fi mitsli husnika
ًَ َ ُ ََُ
‫لك األخَاق‬ ‫اى ث‬
ِ ‫و ت ًػ ع‬
َْ ْ ُ ُْ
Lakal a’naqu Wa tumaddu khadhi’atan
َ ُ ْ ُ َ َ َْ
ِ‫ْسه‬
ِ ِ‫لِوْسْ ِد ة‬ ‫قػ اق ضفَك‬
َ ‫َض َّىت أَ َى‬
Lil wujudi bi asrihi Qad faqa husnuka
ُ َ َُْْ‫اء ة‬
‫ِر َا اْل اق‬ ِ
Rikal afaqu Hatta adha’a binu

‫اعث ي ٌْ أَ ِْن اهْ وْى أَ َا آيََ َث لًَاَ‬ ‫َج َ‬ ‫َو َر َوى ُ َ ًَ ٌػ ْب ٌُ َـ يْػ َخ ٌْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َْ َ َ ََ َ َ ْ ََ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬
‫اا َ نَّل اا َ عوي ُِ و ـوى * قاهج هقػ ع ِوقج ةِ ُِ‬ ‫ْحوج ةِؽـْ ِ ِ‬
‫ا َ ُ َم َل َق ًث َو َ َت َ تًا * َو َأٍَ ُُ ل َ ًَا ُه َن َخَْ َّا َع َؽجَ‬ ‫ََ َ َ ْ ُ‬
‫ذًا وسػ‬
‫ِ‬
‫اللامِ * َو َيا َب ْ َ ال ْ ًَ ْ ق َوال ْ ًَ ْ ؽّب وَ‬ ‫َ َ ُ ُْ ٌ َ َ َ ْ َُ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ُ ٍْر أىاءا قهْر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ََ َْْ ُ َْ ً ََ‬
‫اا َ ة ٌِ‬‫ا ر ِض ي خ ًِػا يػي ُِ * وروى ي ِؾ ػ بٌ خت ِػ ِ‬ ‫ور‬
‫ج َر ُـ ْْ َ اا َ َن ََّل ااَُ‬ ‫َو ِْب َخ ٌْ َخ ًَخُ * أَ َا آيََ َث ل َ ًَا َو َى َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫اء ُه اهْ َل ْ ُ َو َُِْ‬ ‫َ‬ ‫ج إ َ َس ِػه َختْػ ال ْ ًُ ٍَوب َشَ‬
‫ِ‬
‫َعوَيُْ َو َـوَ َى ا َ ْر َـوَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ ََ ْ ََُ َ َ َ َ َ ََ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ةِؼلِك‬ ‫اِلش ِؽ ع ه أا آ ِيَث واا اليا‬ ‫سال ِ ٌؿ ِ ِ‬
‫ُ ُ ْ ً َ ًْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََْ ََ ْ ََُْ ُ ِ‬
‫ْسورا ل ِر ا * وقام ِْ ويٌ ي ُ ػعن عويّا ع حُ ةِسن‬
‫ََ َ َُ َ ُ ُ َ ْ ُ ُْ َ ِ‬ ‫َ ََُْ َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ب‬ ‫يا رأحُ ويا ِرين لِّا ويا أ ِمؽا ةِ ُِ اعؼه سػه ختػ الًٍو ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ََ‬
‫دعوُ اهم تث و قام ِعَػِا يػعْ اا َ و لمؽه عؾ و سن‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ََُ َ َ‬
‫يا اخٍاه و ر ِوي أٍُ قا يْي ِئ ٍؼ ِك ؽا ‪.‬‬

ْ َ ُ ِ َ ُ
2‫اهلل ر اهلل خص ِيِب‬
َ ْ َ ََ ْ َ َ ََ ْ َ
Allahu Rabbi Allahu Hasbi 2x
ُ َ ُ ْ َ
ِ‫خص ِيِب ِةٍٔ ُا يا ٔ ُا جْٔر و ِ اهلل‬
َ َ َْ َ ُْ َ
Hasbi hasbi bimaulana ya maulana jauhar waliyullah
ْ َ ُ ِ َ ُ
*2 ‫* ُ ِيِب بِئٍ ُ ِيِب ٔ ُا‬2‫اهلل ر اهلل خص ِيِب‬
َ ْ َ َ ُ ْ َْ
‫اَّلِي أخط ِاين‬ ِ‫اِلٍد ِهلل‬
ََْ َ ِ َ َ ُْ َ َ
Alladzi a’tani alhamdulillahi
‫اا‬ َ‫الم‬
ِ ‫اهٍيب األرد‬ ‫ِؼا اه‬
ْ ْ ََ ْ َْ
Tayibil ardani Hadzal ghulama
َ َ َْ
‫اا‬
ِ ً‫اه ِ و‬ ‫قػ َـاد ِ الًّ ِػ‬
َ َْ ْ ْ ْ ُُْ ُ
Alal ghilmani Qad sada fil mahdi
ْ َ
‫ِذي األرَك ِا‬ ‫ج‬ِ ‫أ ِخيؼه ةِااي‬
Dzil arkani U’idzuhu bil baitu
ْ ُْ َْ ٌ ََُ ٌ ََُ
‫ْي‬
ِ ِ‫ُمٍد ُمٍد ةِتد ِر الٍت‬
Muhammad Muhammad bibadril mubin
َ ُ ْ َ
‫ٍ ِس الض‬
Syamsi dhuha
َ ِ ُ َ ُ‫َخ ََّت َرئَاه‬

‫ان‬
ِ ‫ُا ِطق اىيص‬
ِ‫أُ ِخيْ ُؼ ُه ِي ٌْ َرَش‬
natiqullisani Hatta ra’ahu
َ
َ‫اللنَئ‬
‫اا‬
ِ ‫ِد‬
Di syana’ani U’idzuhu min syarri

‫ََْْْ‬ ‫ُم ْي َ‬ ‫ي ٌْ َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫اه‬ ‫ّب‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اـ ٍػ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫أٍَْ َ‬
‫ج َاّذلي َـ ًِيْجَ‬
‫‪Mudh’taribil ainaini‬‬ ‫‪Min hasidin‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫آا‬‫ِ اهقؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ََُْ َ ْ‬
‫‪Fil qur’ani‬‬ ‫‪Anta ladzi sammaita‬‬
‫َ‬ ‫مخُ ّْْبٌ‬
‫اا‬
‫اْلَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أْحػ ي‬
‫ْ َ ْ‬
‫‪Alal jinani‬‬ ‫‪Ahmadu maktubun‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ك ااُ‬
‫اا‬
‫ِ األضي ِ‬ ‫نَّل عوي‬
‫‪Fil ahyani‬‬ ‫‪Shalla alaikallahu‬‬
‫اا َي ٌْ اَة ْ َؽ َز ْ َك ّْؽ َربيْ ا ْ َ َو * ٌَوْ َ َث َر ًَؽ ال ْ ُْ ُس ْْد * َذًاَ‬‫َ ُ ْ َ َ‬
‫فت ط‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ََ ْ َ َْ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ َُ ْ ََ َ ََ ْ َ َ‬
‫اـٌ وأضالِا *‬ ‫أَجوّا ِيٌ ٌو ٍث و أبّاِا * ويا أضفَّا ِيٌ ِ‬
‫اِا * َو َو َر َف ٍُ ْْ ٌا َ َ ةَاةّاَ‬ ‫َُ َ َ َ َ َُ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬
‫ِ‬ ‫ْحوج ةِ ُِ آ ِيَث شاءِا آدم و َِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َْ ْ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫وٍاداِا * وأحاِا اا ِوين ي ِا ةًِا أحاِا وقهػ ِضوخّا مَْس‬
‫سن َِ َؼا ال ْ ًَ ْْل ُ ْْد َاّذليْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ََْ َ َ َ َ ُُ َ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكيى فوى عويّا وضياِا * ذلِك ِ‬ ‫اه ِ‬
‫ُ ُُْ ْ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ ُ َََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ت ج ةِ ُِ ا رض وذؽاِا * وساء ِا اهٍيْر ِيٌ أوَك ِرِا و َِاِا‬
‫اِل ُ ْْ ُر اهْ ْ ُ َو َعوَيّْ ٌَ عوَ ُ ال ُ ُ ْور َو ُض َال َِا * َو ٌَُِ‬ ‫ْ‬ ‫* َو َع َؽ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫س‬
‫َُ ْ َ َ َ َ ُُْ َ ْ َ ََ ْ َ َ ََ َ َ ََ َ ْ ُْ‬
‫ااقاع وكفاِا * ذقا ِس ِ ن‬ ‫اّذلي مَل ِ‬ ‫حَا ِدحٌ يا ِؼا ااْر ِ‬
‫ا ل ًَ ْْاه ا ْ َ ْنََامُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َْ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫قػ و ِا يٌ اق اه ِ ث ويا عػاِا * وعؽ ِ ِ ِ ِ‬
‫ْحوَ ُُ س ْ ْ ُن َ َ يَ َػيُْ‬ ‫َُ ِ َ ْ َ َ ُ ْ َُ َ َ َ َ َ‬
‫اِا * َو َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اا و زا ةَِ‬ ‫وِػيج نْا ِي اهمّ ِ‬

َ َْ َ َْ َ َْ َُ ُ ْ ُ َ َ َْْ َ َ َْ ُِ َ ُ َ ُ َ
ٌُ ‫وِْ حقتن ب خيني ُِ * و قْ أٍج ضى * اٍج ؿ * أٍج‬
ََ ْ َ َ َْ َ ْ ُْ ْ ُُ ُ َ َ َْ
* ‫اا أٍج مْ ِا‬ ِ َ‫* أٍج و ِيِل اا ْ ِس الً ِي‬
ُ َ َ ْ‫اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل يَا َخيْ ُق َواى‬

Allahu 6x ya khalqu wal basyaru
ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َْ ُ ََْ َ
*2 ‫خيً اهلل اهلل اهلل اهلل‬ِ ‫والرْحَ ةو اهلل والر‬
Wa rahman balillahu wa rahim Allahu
َ َ َُْ َ ْ َ َ َ ْ ََ
‫طيعث اىلٍ ِر‬ ٍ ‫ةدت ّنلا ِِف ربِي‬
ْ َ ْ َْ َُ
Tal’atul qamari Badat lana fi rabi’in
َ َ َ ْ
‫َض‬ َ
ِ ‫ااػ ِو واِل‬ ‫ِي ٌْ َوس ُِ َي ٌْ اق‬
ُُ ُ َْ ُ َ َْ َ َ ْ
Kullal badwi wal hadhari Min wajhi man faqa
ْ ُ ْ َ َ
ُ‫واألمالا َتشت‬ ‫سوْه ِ اهمْ ِا‬
َ َْ َ ْ ِ ْ َ ْ َْ َ
Wal amlaku tahjubuhu Jalauhu fil kauni
‫ب ِ ااي ُِ واِل ِؽ‬ ْ ُ

ٌِ ‫ِ ٌو ث اِلف‬
Baina tihi wal hafari Fi tal’atil husni
ْ َ َ َ ْ َ ََ
‫اللّ ِؽ َم ْْ ِ ُا ُه‬ ‫وَكا ِ ِير ِن ِؼا‬
َ َ ْ َ ْ َْ ْ ‫أَ ْكؽ ْم ة ًَ ْْا َع‬
Syahri maulidi Wa kana fi mitsli hadza
ِ ‫ااو ِّق واه‬ ِ ِِ ِ ِ

ْ َ َََ
Khalqi wal basyari Akrim bi maulidi khairi
ُ ُْ‫اِل ُ ْف ٌُ ذي‬
‫اض ُػ ُه‬
ِ ‫َوِ َْ َو‬ ِ ِ ً‫َت‬
Wa huwa wahiduhu Tajamma’a husnu fihi

ُ ََ ‫ج‬
َ‫الهْر‬ ْ َ‫َاق‬ َ‫َسوُ ْْ ُه ُن ْْرة‬
ِ ٍ ِ
Faqat ala shuwari Jaluhu fi shuratin
ََ ْ َ ُ ْ ْ َ َْ َِ ََ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ََ ْ َ ََ
‫ٔ ُا اهلل كربِا ِِبتِي ِيِب اهلل ٔ ُا‬ *2 ‫ٔ ُا خ‬
َ َ َ ْ ُ ٌ َ َ ُ َ ْ َ َ ِ ْ ََ َ َ ْ َ ََ ُ َ
Ala maulana khairun 2x Allah maulana, Allah qarribna bihabibi Allah Maulana
ُ
ُ ُ ‫* أْحد ُمٍد صطَف‬2 ‫ات‬
ِ‫يِب اهلل‬ َ
ِ ِ‫صئا ٌَ جاا ّنلا ةِااي‬
ِ
Shallau ala man ja’a lana bilbayinati Ahmad Muhammad Mustafa nabiyullah
ُ‫يَا َش ْع ُد َأ ْش َ ََل‬ ََُْ ََ ََ

ّ‫ٌَت أرى ربع‬
َ ْ َ َ ‫ةَ ْن َـ ْ يًا‬
Ya sa’du as’a lahu Mata ara rab’ahu
َ ‫اا‬ َ ََ ًْ َ
ِ ‫اس‬
ِ ‫ـ يا الؽ‬
ُ‫إ ْا ل َ ْى أَ ُز ْر َر ْ َه‬
Bal sa’yan alal bashari Sa’yan ala rasi
ُ ُ ُ ْ َ َ
‫ياـ ػ ِ خً ِؽي‬ ِ
ُ‫يَا َىيْ َ َث اْه ُ ًؽ‬ َ َْ َ َ ْ َ
Ya sa’du fi umuri In lam azur qabrahu
ِ ‫ِيٌ ب ِػ ِؼا اْل‬

ْ َ َ ََ
Ya dhai’atal umuri Min ba’di hadzal jafa
َ‫ُ َ َسارضث‬ ُْ‫ب ذي‬
ُ ُ ‫اِل‬ ‫تقفى‬
ٍ ِ ِ ِ
ْ َ ُ َْ َ َ ْ َْ ُ ْ َ َ
Kulla jarihatin Taqassama hubbub fihi
‫واألس اا لِوفّ ِؽ‬ ‫ب‬ ِ ‫الْسػ لِوقو‬

ْ‫اهْ َ ْؽش َيا َن َػ َضج‬ ُ َ ‫َن ََّل َعوَيْ ُِ إ‬
Wal ajfanu lissahri Fal wajdu lilqalbi
ِ ِ
‫‪Arsyi ma shadahat‬‬ ‫‪Shalla alaihi ilahu‬‬

‫َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلنا ِ واام ِؽ‬ ‫ْحااِى الْر ِق ِ‬
‫‪Ashali wal bukuri‬‬ ‫‪Hama’imul wurqi fi‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َْ َ ُُ َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ ََ ُ‬
‫اهِ اهم ِؽ ِى * وضاا يقػيُ ال ِ ف اه ِليى *‬ ‫وًا آا أواا مْ ِ ِ‬
‫َج ْ َ * َوياَ‬ ‫األ ْرض أَ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َْ َْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫اه‬
‫َ َ َ ُُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ناا كاوو ِ ِ ِ ِ‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ار‬‫ك‬ ‫ش‬
‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ََْ َْ َ َ َ ًَْ َْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫أرـوَاا ِإ رْحث لِو ال ًِ * ِ َػ ذلِك ض ج ةِ ي ُِ آ ِيَث‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ َْ‬
‫ار *‬ ‫ار * َتشتّا ةِ س َِط ِخّا خٌ أخ ِ األدي ِ‬ ‫الًوئِمث ا ةؽ ِ‬
‫ََ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ َ َْ َ َ َ ْ َ ْ ُْ َ َُ ْ َ َ ٌ‬
‫ْرف خٌ ي ًِي َِّا ِييَك ِئين وب يػحّا ِس ِ ن ولّى زسن‬
‫ْ‬
‫اِل ُ ْْرُ‬ ‫ََََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ ْ َ َْ ْ ْ‬
‫ج‬ ‫ةِاهتف ِي ِص وااق ِػ ِؿ وااّ ِوي ِن لِوً ِو ِك اْل ِوي ِن * وأرتو ِ‬
‫ََ ْ َ ْ َ َُ ِ ُ َ ََ َ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُْ َ ُ‬
‫او ِو‬ ‫َجي ِ الًغ ِ‬ ‫اه ِ ِإ أي ُِ آ ِيَث اهم ِؽ ً ِث ح ِا ةِأجّا ِيٌ ِ‬
‫اد ِة ا ْ َةَ ِػيَ ِث َو اهْ ُ ؽ ِةَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ََُْ ُ َ َْ‬
‫آ ِيَث * وتَّْب ع ٌِ اهقْاةِ ِن اه ِ ِث ةِالف‬
‫َْ َ َ َ َ َْ ُْ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ ْ َ َ َُ ُ‬
‫اهقً ِؽ ِث * واهٍو ِث الًطً ِػي ِث أعؼِا الًغاض واكخػ آ يُ *‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ُ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َْ ْ ُ َ‬
‫ْاا اا ِِب نَّل اا َ عوي ُِ وـوى لأٍُ ااػر ِ تًا ِي ُِ‪.‬‬

ُ ْ ُ َ ٌ َ َُ ُ َ ََ َ
ِ‫إَِل إ ِ اهلل ُمٍد رشٔل اهلل‬
َ َْ َ ٌَ َ ْ ُ َ َ َ َْ َ ٌَ َ َ َ
La ilaha illallahu Muhammad Rasulullahi
‫يا ُ ِيِب ش م عييم يا رشٔل ش م عييم‬

َ َْ َ ُ ََ َ َ َْ َ ٌَ َ ُ ْ َ َ
Ya nabi salam alaika ya rasul salam alaika
‫يا ختِيب ش م عييم صئات اهللِ عييم‬

Ya habibi salam alaika shalawatullah alaika
ُ‫ج ٌِ ِْ ُّ ْااُ ُد ْور‬

ْ ََْ َ ََْ َ ُ ْ َْ َ َ ْ َ
‫اخخف‬ ‫أُشق اادر عييِا‬
َ‫ك َيا َرأَ ْحَا‬
Fakhtafat minhul buduru Asyaraqal badru alaina
َ ْ َ َ ْ ُ َْ
‫ر ًُ يَا َوسُ ال ُ ُ ْو ِر‬ َِ ‫ِيرن ضف‬
َ ٍَْ‫أ‬ َ ٍَْ‫ج َك ًْ ُؿ أ‬
َ ْ ٍَ‫أ‬
Qattu ya wajha sururi Mitsla husnika ma ra’aina
ْ‫ج ٍُ ْْ ٌر َ ْْ َق ٍُْر‬ ٌ‫ج ةَ ْػر‬
ٍ
َ َ ٌْ ْ َ َْ
Anta nurun fauqa nurin Anta syamsun anta badrun
ْ‫اله ُػور‬
ُ ‫اا‬ َ ْ ٍَ‫ا‬
ُ َ‫ج م ْهت‬
ِ ِ ِ ‫أٍج ِإل ِف و‬
ْ َ َْ َ ْ ُ َ َ
Anta misbahu shuduri Anta iksirun wa ghali
ْ ََُ َ ْ َ َ
ِ ‫يا عؽوس ااا ِق‬ ‫يا ض ِتي ِِب يا ًػ‬
Ya arusal khafiqaini Ya habibi ya muhammad
ََْْ َ َ َ ْ ْ
ِ ‫يا ِإيام ْاه ِقتوخ‬ ‫يَا ُم َ َػ يَا ُم ًُ َشػ‬
ْ َْ َ َ
Ya imamal qiblataini Ya mu’ayyad ya mumajjad
َ ْ َ َ َ
ْ َ َ
ٌِ ‫يا ل ِؽ ى الْ ِااي‬ ‫أى َوس َّك َ ْف َ ُػ‬‫يٌ ر‬
ََُْْ
Ya karimal walidaini Man ra’a wajhaka yas’ad
ْ‫و ْر ُدٍَا يَ ْْ َم اهنُ ُلْر‬ َ َ ُ ْ َ
ِ ِ ‫ضْىك اله ِاِف الً د‬
Wirduna yaumanusyuri Haudhuka shafi mubarad

َ َْ َ ْ‫َيا َرأَ ْحََا اه يْ َؿ َض ََج‬

‫ةِال ُ َ ى ِإ ِإ ك‬ ِ
َ َْ َ ُْ َ َ َْ َ ْ‫اي ُث قَ ْػ أَ َظوَج‬
Bissura illa ilaika Ma ra’aina isa hanat
‫والًال نوْا عويك‬ َ ًَ َ ‫َواه‬
َ َ‫َوأَح‬
ْ‫اا اهْ َ ْْ ُد َحت‬
Wal mala shallu alaika Wal ghamamatu qad azhallat
َ‫وَاَذَ َّ َْ ّبَيْاَ يَدَيْا‬ ِ

Wa tadzallal baina yadaika Wa atakal udu yabki
ُُ ُْ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ
ْ ْ‫ا يَا َضتي‬
‫اا ْْ ُر‬ ‫ِعَػا اهلِب‬ ‫ِب‬ ِ ِ ‫واـخشار‬
ُ َ َْ َ َ َ َ َ ْ
Indaka zhabyu nufuru Wastajarat ya habibi
ْ َ َْ َََ
‫خي ِو‬
ِ ‫وتِادوا ل ِير‬ ‫ِعِد ٌا د والٍدا ِو‬
ْ ُ ُْ
Wa tanadau lirahili Indama syaddul mahamil
ُْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُُْ
‫قوج ِقف ِ يا د ِ ن‬ ‫ااي ُ َـااِن‬ ‫ِسئخّى و‬
ْ َََ َ
Qultu qif li ya dalilu Ji’tuhum wadam’u sa’il
ُْ َ ُْ َ َُ ْ َ ُ ََ
‫ضلِْا اللْق اْل ِؾ ن‬ ‫وَتًن ِ رـااِن‬
ُ ُْ َ ِ َ ْ ُ ََ َ ْ َ ََْ
Hasywuha syauqul jazilu Wa tahammal li rasa’il
ْ‫مْر‬
ِ ‫ِ اه ِيِش واا‬ ‫از‬
ِ ًَ‫ِْا ِتيك ال‬
ْ َْ َ ْ
Fil ‘asyiyi wal bukuri Nahwaha tikal manazil
َ ْ
َ‫ك يَا ة‬ ْ‫م ْْا َِا ُمْا‬ ْ َ ُُ
ِ ِ ‫ت‬ ‫اْل‬ ‫اِه‬
ِ ‫ِذي‬ ِ ‫يٌ ِ اه‬
Fika ya bahil jabinu Kullu man filkauni hamu
ُ َ ْ َ
ُ ْ َ‫اق َو َض‬ َ ْ ْ ََُ
ُ‫ك ُ َؽام‬
ِ ‫واكتِي‬ ‫ولّى ِذي‬
Wasytiyaqu wa haninu
ٌَْ ‫ل َ ْى يَ َؾال ُ ْْا َضااِؽ‬ َ ْ َ ْ َ َ
Walahum fika garamu
ُ‫ألٍَام‬
ِ ‫ِ ي ا ِجيك ا‬
ُ ُ َ ْ َ ْ َ َْ َ ٍَْ‫أ‬
Lam yazalu ha’irina Fi ma’anikal anamu
ُ‫م ْْر‬ ‫اٍج لِوًِْل ك‬ ُ‫ج لوُ ُؽ ُـن عخَام‬
ِ ِ ِ
Anta lilwaula syukuru Anta lirusuli khitamu

ُ ْ َ ْ‫ك اْل َ َى اه‬

َ َ ْ َ
‫يو‬ ْْ‫َختْ ُػ َا الًْ ْفم ْ ُ يَ ْؽ ُس‬
ِ ِ
ِ
ُ َْ‫ك قَ ْػ أَ ْض َف‬
Fadhlakal jamal ghafiru Indamal miskinu yarju
َ ِ‫ج َظَن‬ َ ْ
‫يَا ب َ ِل ْ ُ يَا ٍ ِؼيْ ُؽ‬ ‫ِذي‬
Ya basyiru ya nazhiru Fika qad ahsantu zhani
ُ َ َ َ ُ َْ َْ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َْ
ْٔ‫جئِا دار ٌهث َو الٍ ِدحِ ِث ْٔ يا‬
ِ ‫لٔ اّنل ِيِب ٌا‬
Laula nabi ma ji’na daru makkata walmadinah huwa ala yahu
ْ َ ْ ُْ ُ َ ْ ََ ْ َ َ
ٍ ‫ُم ٌَِ ش ِع‬ ِ ‫يا‬ ‫جر ِِن‬ِ ‫ا ِغ ِِن وأ‬
ْ‫أل ُمْر‬ ُ ْ
Ya mujiru min sa’iri
َ ّ‫ُم‬
Fa aghitsni wa ajirni
َ َ َ َ
ِ ‫ا‬ ‫اا‬
ِ ً ِ ِ ‫يا ِدي ِاِث يا مال ِذي‬
ْ ُْ َ ََْ َ
Fi muhimmati umuri Ya ghiyatsi ya maladzi
ٌُْ ‫اِلَؾ‬ َََ َْ ٌَْ َ َ
ِ َُ‫واَنِل خ‬ ‫ـ ِ ػ ختػ قػ تًَّل‬
ْ ُ ْ َْ َ َ َ َََ ٌ ْ َ َ َ ْ
Wanjala anhul hazinu Sa’ida abdul tamalla
ُ ْ ‫اِلَف‬
ِ ‫وك الْنف‬ ‫ِذيك يا ةػر َتَّل‬
ْ َ ُْ َ َ َ ُ َ ً ْ َ َ ْ ََْ َ َْ
Falakal wasfu hasinu Fika ya badrun tajalla
ِ ‫رً يا سػ اِلف‬ ‫هيؿ أز ِيَك أنال‬

Qattu ya jaddal husaini Laisa azka minka ashlan
ْ‫اا ُِْر‬ُ َ ْْ ٌَ ‫َداا ًًا‬ َ َ ُ َ َْ َ َ
‫ذ ويك اا نِل‬
ِ ِ
Da’iman tuladduhuri Fa’ alaikallahu shalla

ً َ ْ َ َ َ َْْ ُ ُْ َ ً َ ْ َ
‫ْي يا اّنل ِيِب رختا‬
ِ ‫رختا يا ُٔر اىع‬
ً َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُْ ُ َ
Marhaban ya nurul aini ya nabi marhaban
ًَ َْ
‫ْي يا رشٔل رختا‬ ِ ‫رختا َيا جد اِلص‬
Marhaban ya jaddul Husain ya Rasul marhaban
َ ََ َْ َ َ َ َ َْ َ َ َ
‫ات‬
ِ ‫يا رذِي ا رج‬ ‫ات‬
ِ ِ‫يا و ِ اِلص‬
Ya rafi’addarajati Ya walilyal hasanati
َ ِ َ ْ َ ْ َ ْ ٍُ‫ز ِ َؽ ْا َخ َِن ُذ‬
َ
‫اا‬
ِ ‫وا ِ ؽا ِ ـيئ‬ ِ ْ
ْ ُ َ َ َ َْ
Wagfiran li sayi’ati Kaffiran anni dzunubi
َ ُْ َ ُُْ َ‫اا َ ٍَايا‬
‫اا‬
ِ ‫واّذلٍّْب الًْبِق‬ ‫أٍج د ار‬
ََْ ُْ َُ َْ
Wa dzunubil mubiqati Anta ghafarul khataya
َ َ َ ُ َ َ َ
‫اا‬
ِ ‫وي ِقين اه َث‬ ‫اوي‬
ِ ‫أٍج ـخار الًف‬
َ ْ َ َ ِ ِ َُ َ
Wa muqilu atsarati Anta sattarul masawi
‫اا‬َْ ‫اا َع‬

َ ‫ب‬ُ ْ‫ُم ْفخَشي‬ ‫لى ال و أع‬
ِ ِ
Mustajibu da’awati ‘alimu siri wa akhfa
‫اا‬ َ ِ َ ْ َ ْ ْ َ ‫َر ِّب‬

ً‫ار َْحََْا ََجيْ ا‬
ِ ‫َجي ِ الفيئ‬
ِ ٌ‫ِي‬ ِ
Min jami’i sayi’ati Rabbi farhamna jami’an
‫اا‬َ ‫اِل‬ َ ْ‫ِبًَي‬

‫اله‬ ْ َ ‫َر ِّب‬
ً‫ار َْحََْا ََجيْ ا‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Bi jami’i shalihati Rabbi farmahna jami’an
ْ‫ار ِّب َن ِن َعوَيُْ َو َـوِى‬
َ َ‫ي‬ َ
‫ً ٍػ‬
َُ ََ ْ ِ َ َ ِ َ َ َُ
‫الوّى نن وـوى‬
ِ
Ya rabbi shalli alaihi wa sallim Allahumma shaliwa sallim ala Muhammad

ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َُ َْ َ
*2ٍٔ‫* ن‬2 ‫* وأُج ل ِصٍٔ ةِا هلل‬2 ‫أختابِا ة ِ نٍٔ * ةِتا ِا اهلل‬
Ahbabuna bila kumu bibabillah, wa anta lasimu billah kumu
َ َْ َ
ِ‫ةِتا ِا اهلل جْٔر َو ِ ُ اهلل‬
Bibabillah jauhar waliyullah
‫َ ٌّب‬ ُ َ َ ََ َُ ْ َ
‫* را‬2 ‫* خص ِا تتارك اهلل اهلل‬2 ‫اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل ربِا‬
َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ
Allah Rabbuna, Hasbuna tabarakallah rabbu
ْ َ ُْ ُْ َ َ ُ ُْ
‫ب‬
ٍ ‫* اّنلٔر اّنلٔ ِر ُٔر ختِي‬2 ‫اىعال ٍِْي َ َٔل جو ج ٍل‬
َُ َ َ َْ َ َ َ
ْ‫ُم ٍَ ُد اّنلُ ْٔر َ َ اّنلُٔر‬
‘alamina maula jalla jalalin nuru ala nurin habibin
ِ ِ ‫كصث أُج يا‬ِ ُ‫و‬

Wa nukisat anta ya Muhammad nuru ala nur
َ‫يَث َ ْ ُٓ ْٔرة‬ ْ َُ ْ َ َ َ
ٍ ٍ ٌَِ ‫يكً َل‬
ُ َ‫ٍَ َم اْلمخ‬
Ayatin masyhuratin Falakam lahu min
ً‫َ ًػا َم ْل ُّ ْْرا‬ َ‫اّب ةّا‬
ِ ِ
ّ َُ ْ ُ َْ ُ‫ا َ ُ ٍَار‬
Ghadan masyhuran Nashal kitabu biha
ْ‫س َفج‬ ْ َ َ
ِ ٍ‫الًشْ ِس و‬ ‫َخػ‬
ِ
ُ ََ‫أَ ْن‬
Majusi wa nukisat Khamidat lahu naru
َ‫ك ُثتُ ْْرا‬
َ َُ ْ‫ام ُّ ْى َو َد َعْا‬
ِ ‫َِال‬
ُ ‫الّْ َػايَ ِث َو‬ ِ َُ َََ
Hunalika tsubura Ashnamuhum wa da’au
َ‫ااَق‬ ُ
‫وأِت ي ة ِـ‬
ِ
Hidayati wa tuqa Wa ata yubasyiru bi
َ َ ْ َ َ َ
‫ِا ِديًا َوب َ ِل ْ ً ا‬ ‫اا يُػا‬‫ِِل‬
Hadiyan wa basyiran Falidzalika yud’a

َ َ َْ َ
ُ‫ال ٌا َواْألٍْ يَاء‬‫ِإ أم‬ ُْ‫ج َعوَي‬
ِ
ْ َ‫َنو‬
ِ
َ
ُ َ‫َواْأل ْكي‬
Illa amlakun wal anbiya Shallat alaihi
ً‫ْح َوت َ ْفويًْا‬
َ ْ َ‫ح‬ َ‫اء ُلُكُّا‬
ِ
Tahya wa taslima Wal asy ya’u kulluha
َ َ ْ َِْ ْ َْ ُ ْ َ ََُ َ ََ َُ َ
‫ ِفي ااي ِق ِِف ئم اى ِلياٌ ِث‬2 ‫ص ة اهللِ الٓا ِدي ُمٍ ٍد‬
َ ُْ َ ََِ ََ ُْ َ
Shalatullahi alal hadi Muhammad syafi’ul khalqi fi yaumil qiyamah
*2 ‫صئ ربِا و ةٍَِٔس‬

َ ُْ َ َ ُْْ َ
Shallu ala rabbina wa bi musa
ُ ْ َ ٌ ََُ ُ ْ ُ َ ٌ ََُ
‫ُمٍد رشٔل اهللِ ُمٍد ختِيب اهللِ وبِالٍٔ صئا ةِِا‬
Muhammad Rasulullahi Muhammad Habibullah wa bilmusa shallu bina
َْْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َْ ُ ْ ُ َ
‫أضدج صخ ِليٍث‬ ‫ذطرق الٔص ِو‬
ْ ُ َ ْ ََ
Adh hat mustaqimah Faturqul washli
ْ
‫ِعَ ِػ ْي ُي ِقيْ ًَث‬ َ َ
‫وأْسار الّْي‬
ًْ ُ ُ َ َْ َ َ
Indi muqimah Wa asrarul hawa
ْ‫ي ٌْ َضتي‬
‫ب‬ ٍ ِ ِ ‫ال َنيِش نػودا‬
َ‫أَ ْو َيِل َعًيًْث‬ َ‫َ ُ ٍ َ ٌى ةًا‬
Min habibin Fala nakhsya shududa
ِ ِ ِ
َْ ُ ََ َ
Aula amimah Lahu ni’amun bima
َُْ َ َ
ّ‫ةاعدح‬ ‫إ ِ ا ت خت ٍد‬
Ba’adathu Idza zallatu abdin

َ ُُ ُ ٌِ
‫الؽ ِضيْ ًَث‬
ُ ًُ
‫تق ِؽ ُبُ َع َْا‬
ُْ ُ َْ َُ َ ْ َ
Tifuhu rahimah Tuqarribuhu awa
ْ
‫ب ِ ُف ْْ ِء ِ ٍن‬ ْ‫وإِا خَث اه ش‬
Bisu’i fi’lin
َ‫َلؽ ًْث‬ َ ْ َ ُُ َ ُ
Wa in atsura ajulu
ِ ‫او‬ٍ ‫يال ٌِ ُ ةِ ون‬

َ‫ك اهْ َ َؽام‬ ُ ْ َ ْ ََ
karimah Yulatifuhu bi awshafin
َ ُ
‫َض ِويْف ك ْْ ٍق‬ ‫وأا ل‬
Halifu syauqin Wa in yasykul gharamu
َ‫ٍَػ ْحًث‬ ََُُْ َ َُُُِ
ِ ُ‫حقؽبُ وُي و‬
َ‫ار َاا‬ ُ َ َ َُ َ ْ َ
nadimah Yuqarribuhu wayaj’aluhu
َ ‫َعوَيُْ ل َ َه‬ ْ‫زى‬ ‫وإِا نالة أض ِػ‬
ِ
Alaihi lashara lana Wa inshalatun ahadikum
َ ُ َ ُ
‫َِيْ ًَث‬ ‫ذع ْ َ تََا‬
ْ ََ ْ َ َ َ ُ
ghanimah dzukharutuna
ََ َ َ ْ َ َ
‫ً ٍػ ع ِ ااو ِّق‬ ‫ذًٌ نَّل‬
Muhammadin khairi khalqi Faman shalla ala
ََُُْ َ ُُ َُ
‫َـ ِويْ ًَث‬ ُ‫لا ِ ُ وُي و‬
salimah Yusyafi’uhu wa yaj’aluhu

َْ ُ َ َ ٌ ََُ َ َْ َ ْٔ َ *2 ‫اهلل َ َْٔل‬

ِ‫* َٔل ُمٍد يا رشٔل اهلل‬2 ‫َل‬ ِ
Allahu mauli, maula Muhammad ya Rasulullah
َُ َ َْ َ َ
َ‫ُم ٍَ ٌد يَا َختِ ْي َب اهللِ َ َ َ َْٔل‬ ‫َٔل‬
Ala maula Muhammad ya Habiballah ala maula
َ‫ا ٌَ ْي َِث ا ٌَ ْْي‬ َُ‫حُ ْر َض ُ ْأب‬

ِ ِ ِ
ْ ُ ْ َْ َ َ َ
Aminatul amin
ُ‫اْل َ َتار‬ ََ Turdha’u
ْ َ ٌ َُ
‫ونف الْقج‬ ِ‫ًَػ ع ُ األٍام‬
َ‫إ َ َضويًْث‬ ُ َ ‫َذ ًَا أٍََا‬
Washafal waqtul jabbari Muhammadun khairul anami
ِ ٍ
ْ ُْ َ َ ْ ُْ
Illa halimah Fama analuhu
َ َ َ َْ ٌَ ُْ
‫ار‬
ِ ‫الًهٍ الًغخ‬ ‫مؽ ِى ث ج ى اا ِِب‬
َ ‫َ ت ُ َفوِ ًُ ُُ إ‬
Mustafa mukhtari Murdhi’atun na’manabi
َ َ َ َ
‫اض ٍػ ِـْاِا‬ ِ
ْ ُ َ َُْ ْ َُ
Ahadin siwaha La tusallimuhu ila
َ َ ْ َ َ ٌ‫سى‬
‫ار‬
ٍ ّ‫ساء ِيٌ ر‬ ‫ِإٍُ األمؽ وض‬
Ja’a min qahhari Innahul amru wa hukmun

َ َ ََ ُْ ُ َ َ َََ
*2 ‫خخً اّنل ِيِب رشٔل اهللِ خخً اّنل ِيِب‬
َ ْ َ ٌ ََُ
Khatamannabiy Rasulullah Khatamanabi
َ َ ََ ُْ ُ َ َ َ
*2 ‫ُمٍد أعج ِِم عر ِ رشٔل اهللِ خخً اّنل ِيِب‬
َ ْ ِْ َ َ َ َ ٌَ َ
Muhammad a’jami arabiy Rasulullah khatamanabiy
ً‫ي‬
ِ ‫* و كيً ةِاى‬2ِ ‫اهلل اهلل اهلل ص ة ج ل‬
Allah shalatun jalali wa yukallimu bil kalim
ََُ ِ َ ْ ُ َْ َ ْ َ َ
‫ٌَِ ِرضاع ُمٍ ٍد‬ ‫ا ت خيِيٍث‬
َْ َ ْ َ
Min ridha’i muhammadin Fazal halimatu
‫ةِ خل ِى يق ِه ِػ‬ ‫خَيْرُ ا ْوَرَى طُرًًّا‬

َََْ َ ْ ََ َ
Bi’a’zhami maqshidi Khairil wara turran
ْ ‫ض ْ َ َم َي‬
ُِ ِ‫ج ة‬ ِ ‫ورأا ِيٌ اه َك ِا‬
َ‫ة ٍَوْ َ ث أَ ْْحػ‬
Hina madhat bihi Wa ra’at minal barakat
َ َ‫الف ْ ُػ ق‬
َ‫ار َجّا‬ َ َ
ِ ِ ِ
Bital’ati ahmadi Fassa’du qaranaha
ْ
ُِ ‫ِعَ َػ ِر َىا ِع‬ ُ‫قَ ْػ َد َر ِيَْ َّا اّثلَ ْػي‬
‘inda ridha’ihi
ُْ ْ
Qad darra minha tsadyu
ُِ ْ ْ َ َ
‫ُسّ ٍػ ِّ ِػ‬ ٌ‫أ ِيَج ةِ ُِ ِي‬
ْ َ َ ُ َََ
Juhdin mujhidin Aminat bihi min kulli
ْ ‫قَ ْػ َـتَ َق‬
َ‫ج ةّا‬
ِ ‫ب‬ِ ‫وأحاجّا لِوؽل‬
Qad sabaqat biha Wa atanuha lirukbi

َْ َ َ
‫الؽ ُـ ْْ ِ األ ِػ‬
َ ‫َؽ ًضا َو ِتيْ ًّا ة ِـ‬
َ َُ ً َ ْ َ َ َُ َْ َ
Rasulil amjadi Farahan wa tihan bi
‫ِ تاا ٍا‬ ‫أدِا ٓا ُج‬

َ‫ج ََتُ ْْ ُد لَّا‬
Syiba’an kullama Aghnamuha kanat
‫ةِ َػ ٍر ُم ْؾبِ ِػ‬ ْ ‫ْس َض‬

َ َ
َ‫ِه ََتُ ُ ّا‬ ْ َ ْ ََ َ

Bidarrin muzbidi Sarahat tajudu laha
َ ِ ‫َو‬ َ ْ َ
‫اا‬
ِ ‫ورأا ِيٌ اا‬
َ َْ ْ َ َ
Wa hiya tahuffuha Wa ra’at minal khairat
َْ ُ ‫اا‬
َ ‫َو‬
‫وعي ٍق أٍس ِػ‬ ‫ٍن‬ ِ ‫اس‬
َ‫ال ْ ًَ َ َ ة َوال ْ ََّا‬
Wa ‘aisyin ankadi Wannasu fi mahlin
َُ ْ َ َ
ِ ُِ ِ‫ٍاهج ة‬
َ‫َذ ُّ َْ َاّذلي قَ ْػ ـا‬
Masarati walhana Nalat bihi kulla
َ‫َد ُ ُ ُم َفْد‬ ِ
ِ
ْ ََُ ْ َ َ
Da kullu musawadi Fahuwa ladzi qad sa
َ ُ َ َْ َ َ َ
ُ‫ك اا‬
‫يا يٌ عوى الّػى‬ ‫نَّل عوي‬
َ ََْ َ ْ ََ
Ya man alamul huda Shalla alaikallahu
َ ْ ََ َ
‫اج وأو ٍد‬
ٍ ‫وأزو‬ ‫اّب‬
ِ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ِ ‫اْل‬‫و‬
Wa azwajin wa awladin Wal ali wa ash’habi
َََُْْ ُ ْ ُ َ ٌ َ َُ ُ َ ََ َ
‫إَِل إ ِ اهلل ُمٍد رشٔل اهللِ ُمتٔبِا‬
ُ ُُ َ َ ُُ َْ
La ilaha illallahu Muhammad Rasullahi Mahbubana
َ َ ‫يد ْو‬
ْ‫َس أِر‬ َ َُْ ْ ْ ُ
ِ ٔ ٓ ‫ت‬ ‫ا‬ ٍ ‫ن‬ ‫ِن‬
ِ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ، ‫ال‬
ٍ ‫ْ ِري حٓٔ ة‬
Thuhrii yahu bali, yarzuqni kama tuhu yadu say arli

ًُْ ٔ‫اىْ ُغ ْص َُ اىْ َل‬ َُْ ََ ََ

ِّ‫تعيً ِِل‬
ِ
َْ ْ َ
Ghusnul qawimu Ta’allama linahu
َ ْ
‫َي ََ ُاه اهن ِفيْ ُى‬ ‫او‬ َ
ِ ٍ‫و ِيٌ اه‬
Ma’nahu nasimu Wa min altafi
َ ُ ٌ ََ
ُ‫اله‬ ْ‫َمويْ ٌص ل َ ْى َ ُؾ‬
‫ب ض‬ ِ
ََُ َََ
Basyarun hulahu Malihun lam yahuz
ٌ‫ب َ َ ٌ َلؽ ْى‬ ٍُ‫ػ ةِأ‬
ِ
Basyarun karimun Fa dalla bi annahu
َ َ ٌْ َ
‫َض ِخ ُِ َض ِليْ ُى‬ ‫و ِـيى ِ مال‬
ْ‫َر ًُ َ ُ قَفيى‬ ْ
Hatihi hasyimu Wasimun fi mala
ِ ٌِ ‫َو َيا ِ اِلف‬

ْ ُ
Qattu lahu qasimu Wa ma fil husni
ًِْ‫ُم ٍَد َو َ َ َِلِ َو َص ْدتّ َو َشي‬

َُ ََ ِ َ َ ُ
ِِ ٍ ‫اليًٓ صو‬
Allahumma shalli ala Muhammad, wa ala alihi washahbihi wa sallim
ُ‫ش َٔي َج َفاه‬ َ َ ُُ ََ

ِ ‫ذٍا لُك ال لاا‬
Siwa jafahu Fama kullu syaqa
ُ‫انو ُِ ٍَ يْى‬
ُ َْ َ‫ح‬ َ‫َوهَيْ َؿ ـْا‬
ِ ِ ِ
ََ َ َْ َ‫َ ُ ٌَيْتث‬
Tawashulihi na’imu Walaisa siwa
ِ‫أـَن يقام‬ ٍ ِ
Asna maqamin Lahu fi taibatin

َ ْ َ‫أ‬
ُ‫َج ُ ُُ ُيقيْى‬ ْ ْ ََ
ُ ْ َ ‫اا‬ ُِ ‫اي‬
ِ
Ajma’uhu muqimu Ladaihi khairu
َ‫َضادي اَلَ ٍَايا‬ َ َ َ
ُِ ِ‫ِإذا دَن ة‬
ِ
َ ْ ُ َ ََْ
Hadil mataya Idza ghanna bihi
َ
‫ِي ٌْ ٌَ َؽ ٍّب ح ِّيْ ُى‬ ‫رأيج ااْق‬
Min tarabin tahimu Ra’aita nuqa
ُ ‫َِادي‬ ََ َ َ ْ َ َ
‫الّ َػى‬ ِ ‫ذًٌ نَّل‬
ْ َ ََُ
Hadil hudaya Faman shalla ala
ُ‫اْل َ ََ ِث ٍَ يْى‬
ِ ِ ‫اّذلي‬
ِ ّْ‫ذ‬
Jannati na’imu Fahuwa ladzi fi
َ ‫اهلل اهلل اهلل اهلل َ ْٔ ََل َت َت‬

ُ‫ار َك اهلل‬
Allahu Allahu maula tabarakallahu
َُ ْ َ َ َ ْ َ ََُ
‫ربِا يا ِِه اهلل يا ِِه اهلل اهلل خص ِا‬
Rabbuna ya hiyaallahu hasbuna
ُ‫ِف اىْ َه ْٔ َج ْْيِ َج ْٓ َٔاه‬ ََْ َ ُْ ْ َ

ِ ِ ‫ٌَ ٌِ و أْحد‬
Filkaunain nahwahu Man mitslu ahmada
ُ َ َ ٌ َْ
َ ُ ْ‫َجي‬
‫ِ ُض ْف َِ ُِ حاِ ْْا‬ ‫الْ َري‬ ِ ‫ةػر‬
ُ َ ‫َي ٌْ ِيرْوُ ُُ َوإ‬
Fi husnihi tahu Badrun jami’ul wara
َُ َ َ َْ
ُ ‫رَش‬ ‫اه ؽ ِش‬ ِ
ُ‫اا أَ ْخ ٍَاه‬ ْ ُْ َ ْ َْ
Al arsyi syarrafahu Man mitsluhu wa ilahu
َ ‫إ َا‬ ‫ةِااو ِّق وااو ِّق‬
ِ
Innallaha a’thahu Bilkhalqi wal khuluqi

َ ْ َ ََْ َ ْ َ ‫الل ًْ ُؿ‬

ٌْ‫ش ُن ي‬ َ َ
ُِ ‫ار ٌو ِخ‬
ِ ْ ٍ‫أ‬ ِ ‫و‬
Anwari thal’atihi Wasyamsu takhjalu min
ْ
‫ِ َو ْن ِف َي ََ ُاه‬ ‫اَارَاْ عُقُوْ ُ ا ْوَرَى‬
ُُ َ َ َ ْ َ
Fi wasfi ma’nahu Harat ‘uqulul wara
َ ُ َ َ ََ
ّ‫أخِّل ٍ ئي‬ ‫تتارك اهلل ٌا‬
ُ‫أَ ْب ََه َ َ َياه‬
Ahla syama’ilahu Tabarakallahu ma
َ‫از اْل َ ًَا َ َذًا‬
َ ‫َض‬
َ‫يَا أَ ِْ َن ََكظًث‬
Abha muhayyahu Hazal jamala fama
َُ
ٍ ِ ‫يَا ُع ْؽ َّب َوا ِدي ااقا‬
َْ ْ َْ
Ya ahla kazhimatin Ya ‘urba wadinnuqa
َ ُ
‫ب ي َو ُاه‬ ِ ‫ِ اهقو‬ ‫ِ َضيِس ْى ر ًَ ٌؽ‬
Filqalbi ma’wahu
ََُ
Fi hayyikum qamarun
َ‫الفًا‬ َ
َ ‫األ ْر ُض ُث َى‬
ِ ‫اا‬
‫ِب‬ َ ‫اض ُؽ‬
ِ ِ ‫يخ‬
ُ‫َيا أَ ْض َف ٌُ َ َ َياه‬
Mutafahiru nabi Al ardhu tsumma sama
َ ‫يَا قَ ْْ َم َِ َؼا‬
ِ‫ااِب‬
ِ
Ma ahsanu muhayyahu Ya qauma hadza nabi
َ ‫اهلل اهلل اهلل اهلل َت َت‬

ُ‫ار َك اهلل‬
Allahu 4 x tabarakallahu
ْ َ َ َ َ َ َ ُْ ْ َََ َ
‫أُىث و وضعج‬ ‫واهللِ ٌا ْحيج‬
ُ‫غوّْق َـ ًَاه‬
َ ْ َ َ ُْْ
Untsa wala wadha’at Wallahi ma hamalat
ِ ‫يرن اا‬
ِ ‫لِو‬ ‫اّذلي‬
ِ ‫ِب‬ ِ
Lilkhalqi samahu Mitslu nabiyilladzi

ُُ َ ْ َ ُْ َْ ٌ َ ُُ ََ
ًُ‫وال ًِيى ي ف‬ ‫قْايُ ا ِهف‬
Walmimu mabsamuhu Qawamuhu alifun
ُ َ ُ َ ُ
َُُْ‫الهاد خي‬‫و‬
ُ
ُُ‫است‬ َ ‫اا ْْ ُا‬
‫ض‬ ُ ‫َو‬
ِ
َُ ْ َ ُ ْ َْ ُ َ َ
Washadu ainuhu Wa nunu hajibuhu
َ َ ْ ُ ْ
‫واهم ْر ِيٌ عؽ ٍو‬ ‫واهٍ ِيب وا َِلفك‬
ُ ْ َْ َ ُْ
Walkafuru min ‘arafin Wathaibu wal misku
َ ُ َْ َ
‫اان ِتيُْ ِي ٌْ ُاه‬ ‫و‬ ‫اه ِ وى واه ين‬
َ َ ْ َْ َ َ ْ ََ
Watanbihu min fahi Wal ilmu wal fadhlu
ْ‫سج‬ ‫وا ِد اه ِقي ِّق ة‬ ٌْ‫اا ْْ َق ي‬ ُ ُ ‫سَج‬
ِ
َ ْ َ ‫حَ ْؽقُ ُم ة‬
Wadil ‘aqiqi bakat Janat lahu nuqa min
ْ َ َ
‫ك ْْق ل ِ ًَ ََ ُاه‬ َ‫َجالّا‬
ِ ِ
ْ‫اهْ َ ْؽش َيا ٌَوَ َ ج‬ ُ َ ِ ‫َّل َعوَيْ ُِ أ‬
Syauqa lima’nahu Tarqusu bi ajmaliha
ِ َ ‫َن‬
ْ
Al arsyi ma thala’at Shalla alaihi ilahu
ُ‫اِلَا ِدي َي ٍَايَاه‬ َ َ َْ ََ ٌ ْ َ
‫كًؿ ويا ضرطد‬
Hadi mathayahu Syamsun wa ma hatshatsa
ً َ ْ َ ً
‫اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل ِعزا وأِج‬
ً َْ َ ً
Allahu 8x Izzan wa ijlalan
‫اهلل اهلل اهلل ِعزا وأِرتا‬

Allahu 3x izzan wa iqbalan
ً َْ َ ً َ َ َْ َ َْ َ
‫ِعزا وإِرتا‬ ‫يا ٔ ِ كد خٔي‬
Izzan wa iqbalan Ya maulida qad hawa

ً َ ُ َ ْ ُْ َُُْ ْ َ
‫الًلخاق آيا‬ ‫ةِْن ِو ُِ حتوغ‬
ََ ُْ ََُ ْ
Musytaqu amala Bi washlihi yablugu
ُْ‫ب ذي‬ َ
ٍ ‫وِْ ذو و‬ ِ ِ
ِ ُ ‫اِل‬ ‫يَا ُيػ ِا‬
ً َ ََْ ً ْ َ
Wa huwa dzu wa lahin Ya mudda’i hubbi fihi
َ َ
‫أِال واٌال‬ ‫َو ِِف ِ َْ ُاه َس ا‬
Ahlan wa athlalan Wa fi hawahu jafa
ََ ْ ‫ُي‬ ُُ َ َْ َ ُْ ْ
ُِ ‫َت ِخ‬ ِ ‫ج‬ ُ‫ِإا لَج ت لق‬
َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َْ َََ ُ
Mut fi mahabatihi In kunta ta’syaqahu
‫ملخاقا و ِإ‬ ‫ب‬

ِ ‫مْ اهقو‬
Musytaqan wa illa la Muwallahal qalbu
َْ ْ ُُ َْ ُ ُ
‫َوس ًػا َوتق ِه ُػ ُه‬ ُ‫اا ْْق ت ِلق‬
ً َ ْ ُ َُْ
Wajdan wa taqshiduhu Annuqu ta’syiquhu
‫رؤ اه ِإسال‬ ٌْ‫ب ي‬ ُ ُ‫َك ْْقًا َو َت ٍْو‬

ِ
َُ ٌ َ ْ َ َ َ َ ََ ََ
Ru’yahu wa ijlalan syauqan wa tathlubu min
‫خج ك ِتاا رتا‬ ‫أٌا حراْا إ ِ ا‬

ً ََْ ْ ْ ُ َ َ َْ َ َُُ
Hat qibabun quba Ama taraha idza la
‫اه ِ ي ِؿ أثقا‬ ‫َتً خَّا ضػاة‬

ُ َ َُ ْ‫َي ٌْ َ َك ي‬
Al’isi atsqala Tahuttu anha hudatu
ْ‫ُم ْلخَاقَ ًث َعل َقج‬
ِ ِ
ً َ َْ ْ َْ
Man la syabiha lahu Musytaqatan asyiqat
ُْ ُ ُ ِ ًُ
‫ِيَّا ِذي ُِ أونا‬ ‫حقٍ اللْق‬
ُُ ُْ ْ َ ْ ٌْ‫اا َواهْ َ ْؼ ُ َي‬
Minha fihi awshala Yuqatti’u syauqu
ُّ‫ِ اهمْ ِا ل ِت‬ َ َ ‫إي‬

ِ
Filkauni yusybihuhu Iyyaka wal adzlu man

ً ََْ َ ً َ َْ ْ ُ ْ َ َ َْ
‫أكَك و أيرا‬ ٌِ ‫قػ اق ِ اِلف‬
Asyakalan wa amtsalan Qad faqa fil husni
َ َ ٌَ َ
‫ِل‬
ِ ‫اهلل اهلل ص ة ج‬
ً َْ َ ً
Allahu Allahu Shalatun Jalali
‫اهلل اهلل ِعزا و إِرتا‬

Allah Allah Izzan wa iqbala
َََُْ َ ْ َْ ََ َ َ َ ْ ْ
ّ‫جئج ربع‬ ِ ‫أو‬ ‫جئج ةان اّنللا‬
ِ ‫إِن‬
ً َْ َ َ َْ
Aw ji’ta marba’ahu In ji’ta bana nuqa
‫اا أْحا‬ ِ ‫األظ‬ ‫وَاُطَُّ يَا اَادِي‬

ُ َ ‫ا َ ْج ُل ْؽ َيََاز‬
Azh’ani ahmalan Fa hutta ya hadi
ْ‫اا َولَى‬
ُ َ َ َ َ
‫ىاع الؾي‬
ِ
ً َ َْ ْ َ ُ ْ‫َو َيا َرأَي‬
Anzhur manazilahu Dha’a zamanu wa lam
‫ب أٌال‬ َ‫ج ة َؼاا‬

ِ ‫الل‬ ِ
Sya’bi athlala Wama ra’aitu bidzaka
ْ‫اله ُػ ُح ْق ِ ُػِّن‬
َ ‫َو‬ ْ‫َذٍِْب ُح َقيِ ُػِّن‬
ِ ِ ِ
ً ََْ َ َْ ُ ْ‫ْحو‬
Wa shaddu yuq’iduni Dzanbi yuqayiduni
‫ار أثقا‬ ٌْ‫ج ي‬ َ َ ‫َوقَ ْػ‬

ِ ‫األوز‬ ِ
Al awzari atsqala Wa qad hamaltu min

َُ َ ُ َُ َ ُ
‫* اهلل را ِرِا‬2 ‫اهلل خاى ِلِا‬
ََ ْ َ
Allahu Khaliquna 2x, Allahu Raziquna 2x
َ َ ُْ
‫شتدان اهللِ ٔ ُا‬
Subhanallah maulana
ُ َ َْ ُْ ُ َْ َ َ َ
‫أرجٔه ي ف ِِل‬ ‫هِ ِِن ِِف غ ٍد‬
ِ ‫ى‬
َ َ َ ْ َْ ْ
Arjuhu yasyfa’u li Lakinnani fi gadin
َ َ
‫ي ِؽ ااو ِّق يا زا‬ ‫َو ُض ْف ٌُ ظ َِن ِِبـ‬
ٌْ‫مؽ ْى َو َي‬ َ ْ
Ril khalqi ma zala
َ‫ة‬ ْ َ َْ
Wa husnu zhanni bikha
َ
ِ ِ ‫اه‬ ‫اّب‬ َ ‫َوقػ ْلَـ ٍا إ‬
ِ ِ
َُ َْ
ً َْ َ ًْ ُ َ‫ش إ َ ْ ُِ يَؽا‬
Babil karimi wa man Wa qad laja’na ila
‫رضتا وإِرتا‬ ِ ‫يو‬

ً‫ُس ْػ َاَا َل َؽيا‬
Ruhban wa iqbalan Yalja’u ilaihi yara
َ َ َِ
ِ ‫ِ ق ُِ يا ِإل‬
ً َ ْ َ ً َْ ْ َ َ َْْ
Jud lana karaman Bihaqqihi ya ilahi
‫ِإلؽايا وإِسال‬ ‫ةِاه ِْ واله ِص‬

ُ ْ ُ ُْ َ َ َ َ َُ
Ikraman wa ijlalan Bil’afwi wa shafhi
ُِ ِ‫ٌاّب الْسْد ة‬ ‫اّذلي‬

ِ ‫ِب‬ ُ ‫ِْاا‬
ِ
ً َ َ َ ً ََ
Thabal wujudu bihi Huwa nabiyu ladzi
‫لْايا وعؼا‬ َ‫َوذيُْ َعاهَ ْ ج‬

ِ ِ
ْ ُ َ ‫َّل َعوَيْ ُِ ِا‬
Lawwoman wa adzalan Wa fihi khalafta
َ َ ‫اه َ ْؽ ِش ُث َى‬ َ ‫َن‬

Al’arsyi tsumma ala Shalla alaihi ilahu

ً َ َ ً َ ْ َ َ
‫آةادا وأزا‬ ‫ب‬
ِ ‫آ ِ ِ واله‬
‫ط‬
Abadan wa azalan Alihi wa shahbi
َ َ ْ َ َ ْ ُ َْ ُ َ َ َِ َ
‫يا شي ِدي يا رشٔل اهللِ خذ بِي ِدي ٔ ِ ِشٔاك‬
ََ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
Ya sayidi ya Rasulullah khuz bi yadi mauli siwaka
*2 ‫و يا َٔل َٔل* أل ِٔي إِىل ا خ ِد‬

Wala ya mauli mauli Alwi ilal ahadi
َ‫اّنلُ ْٔر َاَّلِي َظ َٓرا‬ َ َ ‫َّل اْ ِ َ َُل‬

َ ‫َص‬
ِ
ْ ََ ْ‫َاَا ب َل ّْؽ َربي‬
Annuru ladzi zhahara Shalla ilahu ala
َ‫اكخَ َّؽا‬
ِ ‫األو‬ ِ ِ ِ ِ
ُ َْ ْ ْ َ َ َ
Awalisytahara Lana bisyahri rabi’
‫ا ِه‬ ْ ‫ٍُ ْْ ًرا يَ ْْ َم َم‬

ْ ‫أىاءا األرض‬
ِِ
ََْ َ ْ ََ ْ ََ
Nuran yauma maulidihi Adha’at ardha
ً‫اـ ُِ َع ٍِؽا‬ ٌْ‫م ْْ ُا ي‬
ِ ‫أج‬ ِ ‫وانتص اه‬
ْ َ َْ ُ ْ َ َ َ َُ
Anfasihi ‘athira Wa asbaha kaunu min
َ
ُِ ‫ااجيا ةٍِو ِخ‬ ‫اّذلي ٍارا‬
ِ ِْ
ْ َْ
Dunya bi tal’atihi Huwa ladzi narat
َ َ َ ْ ُُ ُُ َ
‫ار ِذ ْسى‬ ِ ‫اه‬ ‫و ِْسه ِ قوْ ِّب‬
ََ َْ َ َْ
Al-arifin sara Wa sirruhu fi qulubi
َْ َْ ْ
‫ل ِيعال ٍِْي ةدا‬ ‫ٌَِ بط َِ ٌِيِث‬
Lil alamina bada Min bathni aminatin
َ ُ ُْ
َ‫اهق ًَؽا‬ ‫َي ِشن‬ ُ‫َم ْْل ُ ْْ ٌد ُض ْفٌ َـََاه‬
ِ
Yukhjilu qamara Mauludun husni sanahu

َْ َْ َ َُ َ َ ْ َ َ
‫ْح ٌِ تل َّ ُػ ُه‬‫الؽ‬ ‫ساءا مالاِسث‬
َ ِ‫أٍَْ َْاره‬
Rahmani tasyhaduhu Ja’at malaikatu
َ‫اا َلؽا‬ ٌْ‫َليْ ًَا ُت ًَخِ َ ي‬
ِ ِ
َ ْ َ‫اا أ‬
َ َْ َ َْ َ َْ ْ ُْ َ
Anwarihi nazhara Kaima tamatti’u
َ‫َج َ ّا‬ ْ‫واألك‬ ‫ٌا ْا ةِ ُِ األرض‬
Wal akwanu ajma’aha Thafu bihil ardha
ً َ‫ْسا ََك َا ُم ْفت‬
‫ِتا‬ ً ‫اس‬ َ ‫ِهيَ ْل َّ َػ‬
ُ ‫اا‬
ِ ِ
َ َ ‫َاّذلي‬ َ َ ُ َُ َْ َُ ْ ََ
Sirran kana mustatiran Liyasyhada nasu
ْ‫ْحوَج‬
ِ ‫واع وا أيُ أا‬
َ َ ْ َ َْْ
Aladzi hamalat Wa akhbaru ummahu anna
َْ ْ َ
َ‫غؽا‬ ‫ج واذخ‬
ِ ‫ااي‬ ‫ةِ غ ِؽ ِه َع َؾ قػ ُر‬
ُُ َ َْ ْ َ ْ ٌْ‫ُِ َْ َاّذلي ُ ُ َي‬
Baiti waftakhara Bifakhrihi ‘azza qadru
ُ‫ِ اهمْ ِا ح لق‬ ِ

Filkauni ya’syaruhu Huwalladzi kullu man
َ‫َي ْ ََ ُاه إ َذا ُذ ِلؽا‬ َ ‫ُو ُ ٍْؽ ُّب‬
َ ‫اله‬
‫ب‬
ِ ِ
Ma’nahu idza dzukira Wa yutribu shabba

ََْ َ ََ ٌ ْ َ ٌ ْ َ
‫َشا ِهللِ َشا ِهللِ أْحد‬
َْ ُ َْ َ ْ َ َْ ْ َُ َْ ُ
Syai’un lillah 2x ala Ahmad
‫ُشبِا‬
ِ ‫ُشبِا يص ِليِا ٌَِ اىهٔ ِر‬ ِ
ََ َْ ُ َ َُْ َ َ ِْ ْ ُ
Syurifa fayusqina minal kautsar syurifa
ْ َ
‫ ِشٔي جِ ِيِب‬x 2 ‫ يا شيطاجِا‬x 2 ‫ٌ ِ ا حَ شئى ِِن‬
َْ َ ََ َْ ُ َ َُْ َ َ ِْ ْ ُ
Muhyidina sayulani ya sultanana siwa jambi
‫ٌ ِ ا حَ شئى ِِن يا شيطاجِا ِشٔي جِ ِيِب‬

Muhyidina sayulani Ya Sultana siwa janbi
ٌَ َ َُ َ ٌ ْ ‫َْ َذا يَتِ ْي ًٌ َ ِل‬

‫اُّ ُشف‬
َ ْ ْ ُ ْ َ ْ
َ‫ام َواهْ ُ َقؽا‬
Zanahu syarafun Hadza yatimun faqirun
ُ َ‫أل ْحخ‬ ‫ا‬ ُ‫س َؽم‬ ‫ِيٌ أس ِو ُِ ح‬
ُ ََُ َ َ َْ َ َ َ َ
Al aytamu wal fuqara Min ajlihi tukramu
ُ‫لْ سالا‬ ‫اّذلي‬

ِ ‫ِؼا اا ِِب‬
ً‫َ س ًَا َو َ ب َ َ ا‬ ْ َُْْ َْ
ُ‫ااَوّْق‬
Lau la jalalatuhu Hadza nabiyu ladzi
ِ ‫لى َيوّق‬
َ َ َ َ
La jinnan wala basyaran Lam yukhlaq khalqu
ََُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ‫ِؼا اا‬
ُ‫يٌ زار ضشؽح‬ ‫اّذلي‬
ِ ‫ِب‬ ِ
َ‫الف ْ َ َوال ْ َْ ٌَؽا‬ َ‫ٍَا َ ال ْ َََّا َوال ْ ًَُا‬
Man zara hujratahu Hadza nabiyuladzi
ُ ‫َو‬
َ ‫اهْ َ ْؽش َيا َـ‬ ُ َ ‫َّل َعوَيْ ُِ إ‬

Wasu’la wal watara Nalal hana wal muna
ْ‫ش َ ج‬ َ َ
ِ ِ ‫ن‬
Al arsyi ma saja’at Shalla alaihi ilahu

َ ‫َيائؿ َـ‬ ْ ُ َ َ َُ ََ
‫ط َؽا‬ ٍِ ٌٍ ‫ايث ْْق ه‬ ‫ْح‬
Ma’isin sahara Hamamatu fauqa ghusnin
َ‫الٔاِف َواىْ َهر ِم‬

َ ِ ‫* َج َو َج َل َر ِا ال َواش‬2 ‫اهلل اهلل اهلل اهلل‬
ِ
ِ
َ ََ َ
Allahu 4x jalla jalal rabbil wasi’ wafi walkarami
ُ ْ ُ َ ٌ ََُ ُ
ِ‫* ُمٍد رشٔل اهلل‬2 ‫ا َِل إ ِ اهلل‬
La ilaha illalahu 2x, Muhammad 2x Rasulullahu
ٌ ََُ َ َ ُ ْ َ ُ ََُ َ ِ َ
‫ ختِيب اهللِ و يا ُمٍد‬x 2 ‫و ِ يا ُمٍد‬
waliyi ya Muhammad Habibullahi wa lakal hamdu
ْ ُ َْ َ ِ ُ ََ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ
‫ذتاا الرَض كد خِح‬ ‫تعالٔا ةِِا ُصطيِح‬
ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ ُْ ْ ُ ََ
Fababu ridha qad futih Ta’alau bina nashtalih
‫ب ِ َفيْ ِف الّْي قػ س ِؽا‬ ‫اّذلي‬

ِ ‫وداووا اه اد‬
َ‫أَيَا ُي َػا ُضتَِا‬
Bisaifil hawa qad jurih Wa dawul fu’ada ladzi
ْ‫دَعٍِ ا رُّوْاَ ُمَّ اطَّرِا‬ ِ

ْ َْ ْ ُ َْ َُْ ْ َْ َََْ
Da’i ruha tsumma tarih Aya mudda’I hubbina
َ ُ
‫ِتا‬
ِ ‫وقن لِو ؼو ِ اـ‬ ‫ت وّق ةِ ِ ِن الّػى‬
Wa qul lil adzulistarih Ta’allaq bi ahlil huda

ُ ْ ُ َ ٌ ََُ ُ َ َ َ
*2 ِ‫* ُمٍد رشٔل اهلل‬2 ‫ اهلل‬.‫إَِل أ ِ اهلل‬
La ilaha illallahu Muhammadurasulullahi
ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ًْ‫ك‬ ُ ُِ ْ ٌ َْ َ
‫ةاةِكً ٌا ة ِرح‬ ‫و ِ كيب ٌَِ خت‬
ْ َ
ْ‫د َي ٌْ ةؼ ْلؽ َا يَهص‬ ْ َ َ َ َ َ
Ala babikum ma barih Wa li qalbun min hubbikum
َ ُ
ِ ِ ِِ ِ ‫أ‬ ‫ا يا ٍ ِِب الّػى‬
َ ْ َْ َُ َ َ َ
Aghits man bidzikrika yasih Ala ya nabiyal huda
َ َ َ َْ َ
ٌ‫ال ٌة َنطيْص‬ ْ‫مؽ ى‬
ِ ‫عويك ن‬ ِ ِ ‫أ يا رـْ اه‬
Alaika shalatun shahih Ala ya rasulalkarim
ْ َ َ ْ ُ َ ُِ َ َ َْ َ ْ ُ َ ْ ََ
‫وضِب هسى يا ة ِؽا‬ ‫وكْ ِ هسى يا اجق‬
ْ َ ُْْ َ َ َ ً َ ُُْ َْ ََ
Wa hubbi lakum ma barih Wa syauqi lakum man qadha
‫دم الٍن ِ ح‬
ِ ‫إِ ا ض‬ ‫أٌا حرْحٔا ةانِيا‬
ْ‫َ اهْ َ اقتَث قَ ْػ َربص‬
Idza dhahikal munsyarih Ama tarhamu bakiya
ْ‫سى‬ُ ََ ْ َ َ ْ َ ََ
ِ ِ ِ ِ ‫ذيا ـ ػ يٌ ضت‬
ْ ُْ َ َ َ َ َ
Fafil ‘aqibati qad rabih Faya sa’da man hubbakum
َ ُ ْ َ َ َْ َ
‫اـ ِظ‬ِ ‫عويك ع اا‬ ِ ِ ً‫أ يا ٍ ِِب ال‬
ْ ْ َََ
Alaika khairu nasikh Ala ya nabiyal mu’in
ْ‫َو َ ِؽ ْد ةُ ُث َى نص‬ َ
‫حؽجى ةِ ِؼل ِؽ اا ِِب‬
ِ ِِ
ْ‫ِب اهْ َ ليى‬ َ َ َ َ
Wa gharrid bihi tsumma shih Tarannam bidzikri nabi
َ َ َ َْ َ
ٌ‫ال ٌم َِص ْص‬ َ
ِ ‫عويك ـ‬ ِ ِ ِ ٍ ‫أ يا‬
Alaika salamun sharih
ُ ْ َ َ َْ َ
Ala ya nabiyal ‘adzim
ْ‫الؽضيى‬َِ ‫ِب‬ َ َ َ َ
‫اـ ِظ‬ َ
ِ ‫عويك ض ِتيب اا‬ َ ٍ ‫أ يا‬
ِ ِ
Alaika habibun nasikh Ala ya nabiya rahim

ْ َ ُْ َ َ َْ َ َ ْ َْ َُ َ َ َ
ْ ‫مت‬
‫عويك ع ِوين ر ِـي ٍظ‬ ِ ِ ‫ا يا رـْ اه‬
Alaika khalilu rasikh Ala ya rasulal kabir
ْ‫عخَاا َو َي ٌْ ةُ ُخص‬ ‫وَصَ ِّ عَ ىَ ا ْمُصْطَوَى‬
ِ ِِ ِ ِ
Khitami wa man bihi futih Wa shalla alal mustafa
َ َ َ ْ َ ٌ ْ َْ َ َُ َ
*2 ‫ات‬
ٍ ‫ص ة وتصيِيً وأ َك َتِي‬
َ َْ َ َ ْ ُْ َ َ ْ ُْ َ َ
Shalatun wa taslimun wa azka tahiyyatin
‫ات‬
ِ ِ ‫ار خ ِ اى‬
ِ ‫الٍصطَف الٍ خ‬
Alal Mustafal mukhtari khairil bariyati
ْ ْ ُ ْ
ِّ ِٓ ‫ٌَِ خص َِ َوج‬ َ ْ ‫ار‬
ُ‫اا ْدر‬ ُ ‫َخت ْي ٌب َح َغ‬
ِ
Min husni wajhihi
ْ َ ْ ََََ
Habibun yugharul badru
ُ‫أل ْ ََكر‬
‫ِ َو ْن ِف َي ََ ُاه‬ ‫َت ِا ا‬
َ‫لوْ ُقوُ ّْْب َُمَاٌتا‬ َ ٌ ْ َ
Fi wasfi ma’nahu Tahayyaratil afkaru
ِ ِ ِ َ‫ب َتََّل‬ ‫ض ِتي‬

Lilqulubi mukhatiba Habibun tajalla
ُ َ ْ ُ َ
‫َو ِِف ُض ْف َِ ُِ حاِ ْْا‬ ً‫مؽا‬ ‫ذ ٍَاةُ ْْا ةِ ُِ ك‬
ُ ُْ
Wa fi husnihi tahu Fatabu bihi syukra
َُ
ْ ُ ْ
ُِ َِ ‫اهقوْ ِّب ِِلف‬ ‫َم ِويْ ٌص َض َْى‬
َ ْ َ‫ِي ٌْ َب ْ و أ‬ ُ‫اا اهْ َقوْب‬
Qulubi lihusnihi Malihun hawa kulla
ُ‫ْساه‬ َ ‫ج َو َر‬ َ ‫َ َؽ‬
ْ ‫اض‬
ِ
َ َ ُِ َ َ
Min ba’dhi asrahu Farahat wa rahal qalbu
ْ َ َ
َ‫ج ة ِ ِّ َ َْٔل‬
‫لُك خاى ٍث‬ ‫ر ِضي‬
Ala kulli halatin Radhitu bihi maula

ْ ‫َد ْع‬ ْ َُْ

‫َن َوإِيَ ُاه‬ِ ‫ار‬ َ َ
ِ ‫ذقن ِا ِ ي ِػ اا‬
Da’ni wa iyyahu Faqul liba’iddari
ُ
‫َو ٌَ ْْ ًرا يَ ُهػ ِِّن‬ ْ ُ‫انو‬
ً‫َن ٌَ ْْرا‬
ِ َْ ُ‫ي‬
ِ
َ ََ َ َ
Wa thauran yashudduni Yuwashiluni tauran
َْ ُ َ
‫ِ َْ حّ َْ ُاه‬ ‫اّذلي‬
ِ ِ‫اض ة‬ٍ ‫وِا أٍا ر‬
َ‫ال ْ َّ َْى ل ًُخَيى‬ َ‫َوَ ْْ َ ُه َيا ٌَاّب‬
Huwa yahwahu Wa ha ana radhin biladzi
ٍ ِ
ُ‫ال ْ ًَ َػا ِي َ ل َ ْْ َ ه‬ ُْ َ َ َ َْْ َ َ
Hawa limutayyamin Falaulahu ma thaba
‫و اـخ ؼّب اهٍؽو‬

ُ َ ُْ ََ‫َول َ ْٔ َهُ ٌَ َْ َخ‬
Madami’a law lahu Walas ta’dzaba tharfu
‫ج ٍر‬ َ
ِ ‫اِلداة ِِلا‬
ُ َ ُْ َ َ َْْ َ َ
Hudatu lihajirin Walaulahu man hanna
َ ‫يَ ْْ ًيا ُع َؾ‬
ُ‫اياه‬ ‫و اـخنلّق اه لاق‬
Yauman khuzamahu Walastansyaqa ‘usyaqu
َ َ َ َ
ٌ‫ال ٌة َوت َ ْفويْى‬
‫َ ع ْ ِ ُم ْؽ َـ ٍن‬ ِ ‫ن‬
Ala khairi mursalin Shalatun wa taslimun
ْ
‫ِإ َ ُـتُ ٍن أ ِِ َػ ُاه‬ َ ‫ُ َ ًَػ‬
‫اا ِاِع‬ ٍ
Ila subulin ahdahu Muhammadin da’i

ًِْ‫ يَا َر ِا َص ِو َعيَ ْيّ َو َشي‬. ‫ُم ٍَد‬

َُ َ َ ِ َ َ ُ
ِ ٍ ‫اليًٓ صو‬
Allahumma Shalli ala Muhammad ya rabbi shalli alaihi wasallam
ََُ َ ُْ َْ ٌ ُْ ََُ َ ِ َ ِ ُ
ًِ ٍ‫ُٔر ِاد ِر الٓدى ٌخ‬ ‫ِِف خب شي ِدُا ُمٍ ٍد‬
َُ َ ُ َ َْ
Nurun libadril huda mutammami Fi hubbi sayyidina muhammad
ُ‫ازا َ ِي ٌْ َو ْس ِػ ِه ُيخَ َيى‬
َ ‫َي‬ َ
‫قو ِِب ِ ٌ إ ِ ً ٍػ‬
Ma zala min wajdihi mutayyamu Qalbi yahinnu ila muhammad
ْ‫م َؽم‬ َ ُ َ ْ َُ َْ َُ َ ٌ ْ َ
‫ع ِ رـْ ِ ٍ ِِب ي‬ ‫َيا ِ ض ِتيب ِـْى ً ٍػ‬
َ
ُ‫أَ ْذََ ُاه ُث َى ة ُِ َت َّ َيى‬ َُ َ ِ ُْ ُ ْ َ

Khairi rasuli nabiyyi mukarram Mali habibun siwa muhammad
َ
‫كْق الً ِطب ِإ ً ٍػ‬
ِ
َْ ٌ َ َ ُ َ ُ َ ْ َْ
Afnahu tsumma bihi tahayyam Syauqul muhib ila muhammad
ًَِْ َٓ ‫اا َئق ٌ َْ َج‬ ُْ
ِ ِِ ِ ٌِ ‫ِِف اِل ِ ا ِعِا ُمٍد‬
ُ‫أُ ُم اهْ ُق َؽى ةَ َ ٌَل ُي َ َلى‬
Munjil khala’iqi min jahannam Filhasyri syafi’una muhammad
َ َُ َ ّ َ َُ ْ
‫ِييالد ـي ِػٍا ً ٍػ‬
ْ‫َم ْْ َ ُه َـوَ ًَ ُُ َو َ َى‬
Ummul qura baladun mu’azham Miladu sayidina muhammad
َ َُ ً َ َ َ ُ َ ْ َ
‫اضيا اا زيَا ً ٍػ‬
ْ ََُ َ َ َْ َ َ ْ ُ َْ
Maulahu sallamahu wa kalam Ahyaduja zamanan muhammad
َ َُ ُ ‫يَا َـيِ َػ‬
ِ‫الؽ ُـ ِن الًقػم‬ ‫أدعْا أْحػ يا ًػ‬
ْ‫ايث َ ْ أُ َج َ ى‬َ َ‫يَ ْْ َم اهْقي‬
Ya sayyidarusuli muqaddam Ad’uka ahmada ya muhammad
ْ ََُ َ َ ْ َ ْ
ِ ِ ‫ا يا ًػ‬ ِ ‫ِإك ِإ ا‬
َ ًُ ْ ‫ب ال‬ ْ ‫ج أَ ْرحَس‬ ْ ََُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ
Yaumal qiyamati kay una’am Isyfa’ ilallahi ya muhammad
َ‫ط َؽم‬ ُ َْ‫ل َ ْْ ُل‬ ‫أرسْ الل اعث ِيٌ ًػ‬
ِ
Lau kuntu artakib muharram Arju syafa’ata min muhamad

ًْ َ ‫يَ ْٔ َم ال ْ َٓ َٔان ةّ ََت‬ ْ َ َُ َُ َ ْ َ َ َ ْ َ

ِ ‫ٌِ و يج ُا ُمٍد‬
َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ
Yaumal hawan bihi tahasyam Manja wa malja’ana muhamad
ْ‫سوَى‬ ‫واِلّق ب ِإا ح‬
ٌ ََُ َ َ ُ ُْ َ
‫وااْر ساء ةِ ُِ ًػ‬
ْ‫س ْ ْ ُن قَا َ َ ُ َت َق َػم‬ ْ ََُ َ َ َ َ َْ َ
Wal haqqa bayyana in takallam Wannuru ja’a bihi muhammad
ِ ِ ‫أ الفًا ِء ـًا ًػ‬

ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُْ َ
Jibrilu qala lahu taqaddam A’la sama’i sama muhammad
ْ‫س ٌث ت ُ َف َْم‬َ َ َ ْ ُْ
ِ‫ِيَّى مالا‬ ‫واْلَػ ِض ؾا ًػ‬
ْ‫س ْ ُؽ أَ ْب ٍَوَ ُُ َذ َّ َػم‬
ُ ْ َ ْ ََُ َُ َ َْ ُ ْ ِ َ
Minhum malaikatun tusawam Waljundu hina ghaza muhammad
‫واه‬ ‫وااحٌ أظّؽه ًػ‬

Walkufru abthalahu fahaddam Waddinu azharahu muhammad
ْ‫َواْل ُلُكِّ ْى َو َـوَى‬ ْ ََُ َ َ ُ َ َ
‫ًػ‬ ‫نَّل اا‬
ِ ِ
ْ‫َوأُ َيخُ ُلُكِّ ْى َو َـوَى‬
Wal’ali kullihim wa sallam Shallalahu ala muhammad
ْ َُ َ ُ َ َ
ِ ِِ ‫اا َ ًَػ‬ ‫نَّل‬
Wa ummatihi kullihim wa sallam Shallalahu ala muhammad
ْ‫َو َعل ْ َ حُ ُُ ََجْ ّ ْى َو َـوَى‬ ْ ََُ َ َ ُ َ َ
ِِ ِ
Wa‘asyiratuhu jam’ihim wa salam
ْ‫األ ْمؽ ََجْ ّ ْى َو َـوَّى‬ َ ْ َُ Shallalahu ala muhammad
ْ ََُ َ َ ُ َ َ
ِِ ِ ‫وأو ِيِل‬ ‫ًػ‬ ‫نَّل اا‬
Wa ulil amri jam’ihim wasallam Shallalahu ala muhammad
َ‫اا َعوَيْ ُِ َو َـوَى‬ُ ‫َن ََّل‬ ْ ََُ َ َ ُ َ َ
Shallalahu alaihi wa sallam Shallalahu ala muhammad

‫ُ َ َ ِ َ َ ِْ ََ ْ َ َْ‬
‫ارك عيي ِّ‬ ‫اليًٓ صو وشيً وب ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ٌ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫مؽ ْىُ‬
‫َّل اه ِليى وبوغ رـْ اِل ِتيب اه ِ‬ ‫نػق اا اه ِ ُ‬
‫اللاِػ ْح ٌَ* َواِْل َ ًْ ُػ ِا َر ِّب اهْ َ الًَ ْ *َ‬ ‫َ َْ ُ ََ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫* و ٌ ذلِك ِيٌ‬
‫ْ َ‬
‫أل َوه ْ َ * َو َن ِن َو َـوِىْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ِ َ َ ِ ْ ََ َ ِ َ َُ‬
‫الوّى نن وـوى ـي ِػٍا ً ٍػ ِ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ِ َ َ ِ ْ ََ َ ِ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ِ َ َُ‬
‫ْلع ِؽ ٌ* و نن وـوى ـي ِػٍا ً ٍػ‬ ‫ـي ِػٍا ً ٍػ ِ ا ِ‬
‫ُْ ْ َ َْ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َِْ َ َ ِ َ َ ِ ْ َ َ َ ِ َ َُ‬
‫ِ اا ِي * ونن وـوى ـي ِػٍا ً ٍػ ِ الًؽـ ِو * ونن‬
‫ج َو ِض ْ ٍ * َو َن ِن َو َـوِ ْى َ َ‬ ‫ُِ َ ْ‬
‫وق ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ْ َ َ َ ِ َ َُ‬
‫وـوى ـي ِػٍا ً ٍػ ِ‬
‫َ َُ َ َْ َ‬
‫سَيِّدِاَا مُاَمَّدٍ وِي ا ْمَ إَِ اْ أَعْ َى إِ ىَ يَوْمِ ا دِّيْاِ*الفالم عويك‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََُ َ ُ َََُْ‬
‫ا‬
‫ِعتا ِد ا ِ‬ ‫ا وبؽَكحُ* الفالم عويَا و‬ ‫أحّا اا ِِب ورْحث ا ِ‬
‫ً‬ ‫ُ َ َِْ ُ ْ َ َ ِ َ ََُ َ َ ًَ َ َ َ‬ ‫الهاِل ْ َ‬ ‫َ‬
‫َتيث وـاليا*‬ ‫ٍ ِ ِ‬‫ا‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ ‫غ‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫الوّ‬ ‫*‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َْ َ َ َ َ َْ َ َ ً َ ْ ُ‬
‫واس ِؾ ِه خَا أ ين يا سؾ ج ٍ ِيا خٌ أي ِخ ُِ* وآحِ ُِ الْ ِـيوث‬
‫الؽذيْ َ َث* َو ْاب َ رْ ُُ ال ْ ًَ َقامَ‬ ‫اا َر َس َث اهْ َ ا ِ َ َث َِ‬
‫َواهْ َ ييْوَ َث ال َ َ َو َ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ َ َْ َ َ ُ‬
‫اِىْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُْ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َْ َ‬
‫اْح * الوّى اس وَا وإِي‬ ‫اّذلي وعػحُ يا أرضى الؽ ِ ِ‬ ‫الًطًْد ِ‬
‫َََُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َْ ُ َ َ ََُ َََْ‬
‫ا رْحخُ*‬ ‫ِمًٌ فخْ ِسب ك اخخُ* و ؽح ِ ةِ ُِ ِيٌ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َُْ َ َ َ ِ ْ َ‬
‫ا ْاَمْدُ ِ هِ رَّبِّ ا ْعَا َمِيْاٍَ* الوّى ِ ؽي ِث ِؼا اا ِِب اهم ِؽ ِى وآ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ارأي ِخ ُِ *‬ ‫م ِاّ ِش ُِ اهق ِْ ِى * اس وَا ِيٌ ِعي ِ‬ ‫وأنطاةِ ُِ الفا ِه ِ‬
‫َُْ َ َْْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َُْ َ‬
‫واـِتٍا ةِؼي ِن ضؽي ِخ ُِ * واض ٍا ػا ِ زمؽحِ ُِ واـخ ًِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫م ةٍِاع ِخ ُِ‬ ‫أل ِفن ِخَا ِ يػ ِض ُِ وٍ حِ ُِ* وأض ِيَا مفخً ِف ِ‬
‫ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َْ َ َ‬ ‫ََ َْ ََ ُ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َو َت ِخ ُِ* وأ ِيخَا ـن ِخ ُِ وَجا ِع ِخ ُِ * الوّى أد ِعوَا ي ُ اْلَث‬ ‫َ‬
‫َ ٍَ ُُ أَ َو ُ َي ٌْ يَ ْػ ُعوُ َّا* َوأٍَْؾ ْاَا َي َ ُُ قُ ُه ْْر َِا َ ٍَ ُُ أَ َو ُ َيٌْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار َْحَْاَ‬ ‫َ‬
‫يَ ْػ ُعوُ َّا* َوأٍْؾ ْاَا َي َ ُُ قُ ُه ْْر َِا َ ٍَ ُُ أ َو ُ َي ٌْ َح ْ ل ُ َّا َو ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َْ َ‬
‫ةِ ُِ يْم فت ِل ةِ ُِ ااالاِّق ذِتْحّا* الوّى ِإٍا قػ ضَضٍا‬
‫اس اهْ ؾِ‬ ‫مؽ ْى* َ َ ْو َعوَيََْا ة َ َ َكخُ َا َ‬ ‫َ ََ َْ َ ِ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ٍ ِيك اه ِ ِ‬ ‫قِؽاءة مْ ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ََ ْ َ‬
‫ار اا ِ ي ِى * وج ًَا ِ اْلَ ِث‬ ‫ارهِ ِ د ِ‬ ‫ِبْ ِ‬ ‫مَا ِ ِ‬ ‫واام ِؽ ِى * وأـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َُ َ َ َ َ َ ِ ُْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الً ِقي ِى * الوّى ِإٍا نف لك ِِباهِ ِؼا اا ِِب الًهٍ * وآ ِ ِ‬
‫ز ٌْ َاَا ُي يًَْا َو ُم ْف ً ا* َو َب ِْ ْءٍَا ِيٌَ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ َ َْ َ‬
‫اِ ِن الهػ ِق والْ ا*‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رَش ًا * ُ‬
‫الوّىَ‬ ‫ار ُز ْرََا ِبَا ِِ ُِ ِعَْ َػ َا َرتُ ْْ ً َو ِع ًؾا ََو َ َ‬ ‫اْل َ ََث ُ َؽ ًا* َو ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ َ ُ َْ َ َ ِ َ ُْ ْ‬
‫ار * وأنطاةِ ُِ‬ ‫ار َ * وآ ِ ِ األٌّ ِ‬ ‫ِإٍا َ جخْـن ِإ ك ةِن ِتيك الًغخ ِ‬
‫اا يَا ااُ‬ ‫اا يَا ُ‬ ‫ار* يَا ُ‬ ‫اّذلٍُ ْْ َّب َواْأل ْو َز َ‬ ‫َِْ ََ ُ‬
‫ار* ز ؽخَا‬ ‫َ‬ ‫األعي‬
‫ْ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ْ َََْ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َْ َ‬
‫ار * واَج ةيََا وبيَُ‬ ‫ِ‬ ‫او ِو واألعٍ‬ ‫ِ‬ ‫َجي ِ الًغ‬ ‫واضؽـَا ِيٌ ِ‬
‫َ‬
‫َدار اهْ َق َؽار* َو َت َق َت ْن ِي ََا َيا قَ َػ ْيََا ِي ٌْ َ ِف ْ أ ْخ ًَ ِاااَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك أٍْجَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََْ َ َْ َ َ ْ ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ‬
‫ار * وارْحَا ةِؽْح ِخك وا ِ ؽاا ِإٍ‬ ‫اْلْس ِ‬ ‫ْلعال ِا و ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ار يَا َد َ ار‪ُ.‬‬ ‫اهْ َ ُ ُْ اهْ َ َ ُ‬

َ‫مؽ َل ًَا ةَقيَْا‬ ْ ُ َََِْ َ ْ ََ ََْ َِ َ

ِ ِ ‫ووذقَا لِل‬ ‫ِإل ِ تً ِى اا عويَا‬
َ‫أَ ِذ ْرََا ةَ ْؽ َد َخ ْ ْ َا َواهْ َ ْا‬
Wawafiqna lisyukri kama baqina Ilahi tammimi na’ma alaina
َ‫َو َِ ِْ ْا ُ َ َي ٍْوُ ّْْب َعوَيَْا‬
ٍ ِ ِ
َ‫أل َ َى ةََا َو َ َيا قَ ْػ هَقيَْا‬
Wa hawwin kulla matlubin alaina
َ َُُِ َ َ َ
Adziqna barda ‘afwika wal awafa
ٍ‫ُمّى‬
ِ ِ ِ ِ ْ ‫ٍِا ج‬
ٌْ‫َ َ أَ َضػ َو َ َـتَب َوهَس‬
Alamma bina wala ma qad laqina Fa inna la nu’awilu fi muhimi
ً‫ج ل َ َّا قًَيَْا‬ ُ َْ‫ج َو ُك‬ ْ َ‫إ َذا َىاق‬
ِ ِ ِ ٍ ٍ
َ
Idza dhaqat wa kuntu laha qamina
َ‫الؾا األييَْا‬ َ َ َ َُ
Ala ahadin wala sababin walakin
ْ ُِ َ ْ ُ َ َ َ ِ َ َ
ِ ِ ‫ً ٍػ اا ِِب‬ ٍ ‫ِض‬ ‫ونن رـْلِك‬
Muhammadinabi zaki amina
َ‫اااة يَْا‬ َ ْ َُ َ ْ ََ َ ْ ََ
Washalli ala rasulika kulli hini
َ َ
ِ ِ ‫ويٌ وا ِى و‬َ َ
ٍ‫اّب ِلؽام‬ ِ ‫لؼا آ ِ وأنط‬
ْ َ َ ُْ َ َ َْ
Wa man walahum wa tabi’ina Kadza ali wa ashabi kiramin
َ ُ ُ َ َ َ
‫هر ِام‬ ِ ‫اى صئا اّنل ِيِب خَت ةِالرش ِو اى‬
َ َْ َ َ ُْ َْ َ ُْ َ َُْ َ
Alfa shallu alanabi hatta birusulil kirami
ْ ِ ‫أْحد خ اّنل‬
ًِ ‫يِب الٍٔلٔ ِد ِِف ْذا اىعال‬ ِ
Ahmadu khairunabi almaulud fi hadzal ‘alam
َ َ َْ َ َْ َْ ِ َ َِ َ
‫دي ِؽ ااْغ واه فاد‬ ُِ ‫يا ِإل ِ ِ ق‬
ُ َ َ َ َ ُْ ْ ُ َِ َ َ
‫سػ ةِوٍ ِ ك يا سْاد‬ ُِ ‫يا ِإل ِ ِ ق‬
َ َُ َْ َْ ُ َ َِ َ َ
‫آحَِا الف والًؽاد‬ ُِ ‫يا ِإل ِ ِ ق‬
ُ َ ْ َ ُ ْ َْ َ َ َ ُ َ ُْ َ ُ ْ َْ َ َ َ
‫ون الْقج وال ِْداد‬ ‫ضهن اهقهػ والًؽاد‬

‫ْ َُ‬
‫وَرَاَاْ أَاْوُُس ا ْعِّبَادِ‬ ‫َوبِ ُؽؤ َا ًَ ٍػ‬
‫المُ‬‫َ َُِ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ََ‬
‫ؽل َِن الً‬ ‫خٌ ؽ ِاا ولْع ِِت‬
‫اا َ يَ َث ال ْ ًَؽامَِ‬ ‫َذ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬
‫ذاا ِدي َِن و ِمو ِِت‬
‫ِ‬
‫َـوْ َِْت ال ْ َّ َْى َض َؽامْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َ ِِت ِذي ُِ ّذل ِِت‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ٌ َ َْ‬
‫أحؽلْ ِ ةِال الَكمٍ‬ ‫يا ِخَج أضػ ل ِ خن ِِت‬
‫َ‬ ‫ََُ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َْ َ‬
‫ونَّل اا ع ِ عو ِق ُِ ً ٍػ وآ ِ ِ و أنطاةِ ُِ أَج ِ *‬
‫ك يَا أَ ْر َضىَ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ْ ًْ َ ًْ َ ْ ْ ََ ْ َ َْ َ َْ َ‬
‫وـوى تف ِويًا ل ِر ا* واع ِخى اا ِيَك ِِب ٍ ةِؽْح ِخ‬
‫َ َْ َ َ َ ُ ََُ َ َ ُْ ُْ ْ َ َْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫اْح * ونَّل اا ربَا ااْ ِر الً ِت ِ * أْحػ الًهٍ‬ ‫الؽ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ََْ ْ‬ ‫َ ِ ُْ ْ َ َْ َ ََ‬
‫ـي ِػ الًؽـ ِو * و آ ِ ِ ونط ِت ُِ أَج ِ * ‪*3‬‬
‫ُ ْ َ َ َِ َ َ ِ ْ َ َ َ َ ُْ َ ََ َ‬
‫ال ٌم َ َ ال ْ ًُ ْؽ َـو ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ـتطاا ربك رّب اه ِ ؾ ِة خًا ي ِه ْا وـ‬
‫َ ِ َْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ا رّب اه ال ًِ ‪.‬‬
‫واِلًػ ِ‬
‫مت حتقيق الهص‬
‫يوسونيجورو‪ ،‬يف صبيحة يوم السبت ‪2 05/11 /22 1،‬‬
‫املوافق ‪ 9‬ربيع األول‪ 1 463‬هـ‪.‬‬

Telodo Sholawat Jawa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Telodo Sholawat Jawa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

‫سلسلة مديح صلوات النبي‬

1 Telodo Shalawat Jowo 2016

ِّ ‫عييم يا خصَ ال ٍِِي ِث صِّل اهلل عيي‬

2 Telodo Shalawat Jowo 2016

3 Telodo Shalawat Jowo 2016

َّ‫صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ َلم‬

‫الًلو ِن ةِاه ًايث‬

‫ا‬ ‫ا‬ ْ ‫َ َ ُ َ ًَػ َر ُـ‬

4 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫َْ َ ُ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ‬

‫‪7‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

‫مؽضتا أِال‬ ْ‫الف ًَا قَالُْا‬

8 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫َو ِا يا أسَّل‬ ‫ِوو ُِ يا أبَه‬

‫ُشف اْو الٍ ِدحِ ِث ه و عييكً الص م‬

9 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫ََ ً ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ٌَ َ‬

‫‪10‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

‫اج أَ ْي َ َُتَازِ ْى َعوَيُْ‬ ‫الؾ َس ُ‬

‫‪11‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

‫َٔل يا جِٔ يا جيِيٍا‬

*2 ‫ْي إِةِِ ٍِٓا ى ِفا ِطٍث‬

ِ‫َاِيْلِ الله‬ ‫مُحَمَّدٌ حَاِيْاُ اللهِ أَمِيْرُ حُ َيْنِ عَلَى‬

َ‫اهلل َخ ْص ُ َِا َ َ يَا َ َْٔل‬

12 Telodo Shalawat Jowo 2016

ًُْٓ ِْ ٌ‫ذ ْيٓ ًْ َو‬ َ َْ ْ َ ًْ َ

‫ِذ ْي َساهٍ َع ِليْ ٍى‬ ِ‫ااِب‬َ َ َ ‫َنوُ ْْا‬

‫وأنطاةِ ُِ س ِوين‬ ِِ‫و أ‬

13 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫يِب والٍصطَف ياشيدُا‬ ِ ‫ واّنل‬# ‫واّنل ِيِب والٍصطَف ُمتٔبِا‬

‫حت د أو‬ ‫اس‬ َ

‫اّذلٍْ ِّب حقتن‬ ‫ِه ت ٍػ أ ِـ ةِا‬

‫يٌ ِْ أ ين‬ ‫ار‬ َ

‫َ‬ ‫َََ َ ََ ُ ََ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬

‫‪17‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

ٌ ََُ َ َ َ َ َ َ ُْ َ َ َ ْ ُ ‫اهلل َواِل‬

‫* و‬2 ‫َٔل وُمٍد‬ ‫ْذا اّنل ِيِب وص ة‬

18 Telodo Shalawat Jowo 2016

19 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫يَْ ُُ أَ ْر َكػُ‬ ‫حَاا َذا ال ْ ًَ ْْلُْدْ‬

‫‪20‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َْ َ ُ ُ‬

‫‪21‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

ِ‫ب الٍصطَف ْا ِدي الرخب‬ ِ ‫وٌا ر ه ا الرخ‬

*2 ً‫ياُ ِيِب صئا صَّل وشي‬

22 Telodo Shalawat Jowo 2016

23 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫خَّت أضاا ةِِٔ ِرك وش م‬

24 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫‪25‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

َ ِ ُ َ ُ‫َخ ََّت َرئَاه‬

26 Telodo Shalawat Jowo 2016

‫‪27‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

ُ َ َ ْ‫اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل اهلل يَا َخيْ ُق َواى‬

‫ب ِ ااي ُِ واِل ِؽ‬ ْ ُ

ِ ‫ااو ِّق واه‬ ِ ِِ ِ ِ

Wa huwa wahiduhu Tajamma’a husnu fihi

ُ‫يَا َش ْع ُد َأ ْش َ ََل‬ ََُْ ََ ََ

ِ ‫ِيٌ ب ِػ ِؼا اْل‬

‫واألس اا لِوفّ ِؽ‬ ‫ب‬ ِ ‫الْسػ لِوقو‬

‫‪Arsyi ma shadahat‬‬ ‫‪Shalla alaihi ilahu‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪Telodo Shalawat Jowo 2016‬‬

‫يا ُ ِيِب ش م عييم يا رشٔل ش م عييم‬

‫يا ختِيب ش م عييم صئات اهللِ عييم‬

2 ‫و يا َٔل َٔل أل ِٔي إِىل ا خ ِد‬