Persona Q2 : New Cinema Labyrinth Trailer

Penerjamah Naskah : Akkun

Mixing : Mizuki

= Cast =
Hardi : Ren Amamiya (MC Persona5)
Ery : Yu Narukami (MC Persona4)
Ervin : Makoto Yuki (MC Persona3), Ryuji Sakamoto
Marin : Kotone Shiomi (Female MC Persona3 Portable), Ann Takamaki
Fika : Makoto Nijima, Petugas Bioskop
Agathon : Yusuke Kitagawa
Mizuki : Hikari, Futaba Sakura

Note:
Makoto Yuki = Makoto (P3)
Makoto Nijima = Makoto (P5)

(Part 1)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=BN5Gjttkt4c

Naskah

Ren : Atlus.

Hikari : Teman...
Aku tidak tahu... apa itu teman...

Petugas Bioskop : Kami mengucapkan terima kasih atas kedatangan Anda di bioskop ini.
Kami akan segera memutar filmnya.

Ann & Ryuji : Se, sebentar... apa-apaan ini?

Futaba : Ini… bioskop?

Yusuke : Hei, lihat!

Apa itu?

Hikari : Ada film yang ingin aku lihat di sini.

Yu : Kalau begini jadinya, percuma saja bicara.

Makoto (P3) : Apa kamu tahu sesuatu tentang kami?

Ren : Dengan kekuatan ini... Curi, Arsene!
Persona Q2: New Cinema Labyrinth.

Kotone : Aku adalah dia dan dia adalah aku?

Part 2
Video: https://www.youtube.com/watch?v=RICSmSbPzVs

Naskah

Hikari : Siapa aku?

Aku tidak tahu siapa diriku yang sesungguhnya.
Mengapa… aku menangis?

Ren : Para pengguna Persona berkumpul bersama.

Ann : Eh? Di mana ini?

Futaba : Apa kita di bioskop?

Makoto (P5) : Mementos? Atau Palace?

Ren : Tersesat di bioskop tanpa jalan keluar.

Bioskop dan bayangan misterius.
Di hadapan mereka muncul orang-orang yang berkemampuan sama.
Apa kalian siap?
Waktunya beraksi!* (*note: bisa juga pke “Showtime!”)

Yu : Simpan kesenangan reuni buat nanti. Ayo maju.

Makoto (P3) : Apa ini bioskop? Kita sudah beberapa kali tayang di bioskop, kan?

Kotone : Apa kalian juga pengguna Persona?

Ren : Masing-masing ikatan melahirkan kekuatan yang baru.

Dipandu oleh layar yang terdistorsi, takdir mereka saling.

Hikari : Andai takdir berubah lagi, aku ingin... melihatnya.

Ren : Selamat datang di Labyrinth (Dunia Film).

RPG baru serial Persona, Persona Q2: New Cinema Labyrinth.