‫هّٰللا‬

ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬

‫َّحي ِْم‬
َ ‫ق هّٰللا َ َواَل تُ ِط ِع ْال ٰكفِ ِري َْن َو ْال ُم ٰنفِقِي َْن ۗاِ َّن هّٰللا َ َك‬
‫ان َعلِ ْي ًما‬ ِ َّ‫ٰيٓاَيُّهَا النَّبِ ُّي ات‬
‫َح ِك ْي ًم ۙا‬
Wahai Nabi! Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti (keinginan) orang-orang kafir
dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

َ ‫ك ۗاِ َّن هّٰللا َ َك‬

‫ان ِب َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْير ًۙا‬ َ ‫َّواتَّبِ ْع َما ي ُْو ٰح ٓى اِلَ ْي‬
َ ِّ‫ك ِم ْن َّرب‬
ikutilah apa yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu
kerjakan,

‫َّوتَ َو َّكلْ َعلَى هّٰللا ِ ۗ َو َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َو ِك ْياًل‬

bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pemelihara.

‫َما َج َع َل هّٰللا ُ لِ َرج ٍُل ِّم ْن قَ ْلبَي ِْن فِ ْي َج ْوفِ ٖه ۚ َو َما َج َع َل اَ ْز َوا َج ُك ُم ٰالّـِٕۤ ْي‬
‫تُ ٰظ ِهر ُْو َن ِم ْنه َُّن اُ َّم ٰهتِ ُك ْم ۚ َو َما َج َع َل اَ ْد ِعيَ ۤا َء ُك ْم اَ ْبنَ ۤا َء ُك ۗ ْم ٰذلِ ُك ْم قَ ْولُ ُك ْم‬
‫ق َوهُ َو يَ ْه ِدى ال َّسبِ ْي َل‬ َّ ‫بِا َ ْف َوا ِه ُك ْم ۗ َوهّٰللا ُ يَقُ ْو ُل ْال َح‬
Allah tidak menjadikan bagi seseorang dua hati dalam rongganya; dan Dia tidak menjadikan istri-istrimu
yang kamu zihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak angkatmu sebagai anak kandungmu
(sendiri). Yang demikian itu hanyalah perkataan di mulutmu saja. Allah mengatakan yang sebenarnya
dan Dia menunjukkan jalan (yang benar).

‫اُ ْد ُع ْوهُ ْم اِل ٰ بَ ِٕاى ِه ْم هُ َو اَ ْق َسطُ ِع ْن َد هّٰللا ِ ۚ فَاِ ْن لَّ ْم تَ ْعلَ ُم ْٓوا ٰابَ ۤا َءهُ ْم فَاِ ْخ َوانُ ُك ْم‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح فِ ْي َمٓا اَ ْخطَْأتُ ْم بِ ٖه َو ٰل ِك ْن َّما‬ َ ‫فِى ال ِّدي ِْن َو َم َوالِ ْي ُك ْم ۗ َولَي‬
‫ت قُلُ ْوبُ ُكم ۗو َك َ هّٰللا‬
ِ ‫ان ُ َغفُ ْورًا ر‬
‫َّح ْي ًما‬ َ ْ ْ ‫تَ َع َّم َد‬
Panggillah mereka (anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang adil di
sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-
saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu jika kamu khilaf tentang itu,
tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

‫اَلنَّبِ ُّي اَ ْو ٰلى ِب ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َواَ ْز َوا ُجهٗ ٓ اُ َّم ٰهتُهُ ْم ۗ َواُولُوا ااْل َرْ َح ِام‬
‫ب هّٰللا ِ ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُم ٰه ِج ِري َْن آِاَّل اَ ْن‬
ِ ‫ْض فِ ْي ِك ٰت‬ ٰ
ٍ ‫ضهُ ْم ٓ اَ ْولى بِبَع‬ ُ ‫بَ ْع‬
‫ب َم ْسطُ ْورًا‬ ِ ‫ك فِى ْال ِك ٰت‬ َ ِ‫ان ٰذل‬َ ‫تَ ْف َعلُ ْٓوا اِ ٰلى اَ ْولِيَ ۤا ِٕى ُك ْم َّم ْعر ُْوفًا ۗ َك‬
Nabi itu lebih utama bagi orang-orang mukmin dibandingkan diri mereka sendiri dan istri-istrinya adalah
ibu-ibu mereka. Orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebih berhak (waris-
mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau
kamu hendak berbuat baikkepada saudara-saudaramu (seagama). Demikianlah telah tertulis dalam
Kitab (Allah).
 ٍ ‫ك َو ِم ْن نُّ ْو‬
‫ح َّواِب ْٰر ِه ْي َم َو ُم ْو ٰسى‬ َ ‫َواِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم َن النَّبِ ٖيّ َن ِم ْيثَاقَهُ ْم َو ِم ْن‬
‫َو ِع ْي َسى اب ِْن َمرْ يَ َم ۖ َواَ َخ ْذنَا ِم ْنهُ ْم ِّم ْيثَاقًا َغلِ ْيظً ۙا‬
Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari para nabi dan dari engkau (sendiri), dari Nuh,
Ibrahim, Musa dan Isa putra Maryam, dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang teguh,

‫ص ْدقِ ِه ْم ۚ َواَ َع َّد ِل ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابًا اَلِ ْي ًما‬ ّ ٰ ‫لِّيَ ْسـَٔ َل ال‬
ِ ‫ص ِدقِي َْن َع ْن‬
Dia menanyakan kepada orang-orang yang benar tentang kebenaran mereka. Dia menyediakan azab
yang pedih bagi orang-orang kafir.