Narrative Text | Bahasa Inggris

Kelas 10
ONCE UPON A TIME

Apakah kamu sering mendengar cerita dongeng dan fiksi lainnya? Dalam
bahasa Inggris cerita ini dibuat dengan jenis narrative text. Teks ini
berbeda dengan penjelasan teks sebelumnya, recount text. Lalu, apa
perbedaannya? Berikut ini akan dijelaskan mulai dari definisi, fungsi, jenis,
struktur teks hingga contohnya yang akan memudahkan kalian untuk
memahami jenis-jenis teks dalam bahasa Inggris yang salah satunya
adalah narrative text ini.

A. Arti literal: ‘Narrative’

Menurut kamus Cambridge, narrative bisa berarti narasi (noun) atau naratif
(adjective).

Narrative (noun) is a story or a description of a series of events.

Narrative (adjective) means telling a story or describing a series of events.

Jadi, narrative atau dalam bahasa Indonesia narasi adalah sebuah

cerita yang berdasarkan urutan waktu.

B. Pengertian & Fungsi Narrative Text

Mengacu pada definisi literal di atas maka narrative text atau teks
narasi adalah suatu karangan yang menceritakan secara detail sebuah
kejadian atau peristiwa berdasarkan urutan waktu.

Narrative text tells a story, mainly used to entertain, motivate, or teach.

Recount text juga sama-sama memiliki arti sebagai teks yang

menceritakan kejadian. Bedanya dengan recount text yaitu teks narasi
bertujuan untuk menghibur, memotivasi atau memberikan pesan kepada
pembaca yang sifatnya imajinatif dan bentuknya bisa berupa fiksi yang
dibuat oleh masyarakat yang tidak terbukti kebenarannya.

C. Jenis Cerita Narrative Text

Jenis cerita dalam narrative text ada banyak:

1. Real-life drama (drama kehidupan nyata) | cerita tentang kehidupan

nyata: Elizabeth Queen, Tukang Bubur Naik Haji

2. Fantasy (cerita fantasi) | cerita khayalan yang fiktif: Harry Potter

3. Adventure (cerita petualangan) | cerita peluatangan/perjalanan

4. Science fiction (cerita fiksi ilmiah) | cerita yang membahas tentang

pengaruh sains dan teknologi yang diimajinasikan terhadap masyarakat
dan para individual: Frankenstein

5. Mystery (cerita misteri) | cerita misteri adalah cerita tentang sesuatu

yang belum diketahui dengan pasti dan menarik keingintahuan orang-
orang dan biasanya tentang kejadian horor atau supranatural: hilangnya
kapal dan pesawat di Segitiga Bermuda

6. Classic (cerita klasik) | cerita klasik adalah cerita kuno yang tak kenal
batasan waktu bisa dinikmati hingga seribu tahun dari sekarang: Wayang

7. Fairy tale (cerita dongeng) | cerita turun-temurun seperti pernah terjadi,

ceritanya imajinatif dan fiktif misalnya tentang binatang dan tumbuhan
berbicara: Pinokio

8. Legend (cerita legenda) | cerita rakyat zaman dahulu yang berkaitan

dengan peristiwa dan asal usul terjadinya suatu tempat: Tangkuban
Perahu

9. Myth (cerita mitos) | cerita rakyat jaman dulu tentang alam semesta
(seperti penciptaan dunia dan keberadaan makhluk di dalamnya), serta
dianggap benar-benar terjadi oleh: Nyi Roro Kidul

10. Fable (cerita binatang) | cerita fiksi berupa dongeng yang

menggambarkan budi pekerti manusia yang diibaratkan pada binatang: Si
Kancil

D. Struktur Umum Narrative Text

Struktur umum (generic structure) dalam narrative text terbagi menjadi 3
bagian, yaitu:

1. Orientation (Pengenalan)| paragraf pembuka yang terletak di awal teks

yang mengenalkan apa dan siapa tokoh yang terlibat dalam kejadian
(what,who), kapan terjadinya (when) dan di mana tempat kejadian (where).

2. Complication (Komplikasi) | permasalahan muncul, mulai terjadi dan

berkembang menjadi sebuah dilema, konflik atau permasalahan antara
satu dengan tokoh yang lain.

3. Resolution (Resolusi) | paragraf yang menjadi akhir cerita, masalah

selesai secara baik “happy ending” ataupun buruk bahkan tragis “bad
ending”.
# Coda / reorientation (optional) – lesson from the story.

4. Re-orientation/Coda (Kesimpulan/pesan moral) | sebuah penutup

berupa kesimpulan atau pesan moral yang disampaikan.

CATATAN: Kadangkala susunan (generic structure) narrative text bisa

berisi: Orientation, Complication, Evaluation, Resolution dan Reorientation. Meski
“Evaluation” dan “Re-orientation” merupakan pilihan, bisa ditambahkan dan bisa tidak.
Evaluation berisi penilaian/evaluasi terhadap jalannya cerita atau konflik, sedangkan re-
orientation berisi penyimpulan akhir cerita.

E. Ciri-ciri Narrative Text

1. Isi teks

 Isi teks ataupun karangan membahas mengenai cerita, peristiwa dan

kisah tertentu yang terdiri dari beberapa susunan paragraf, serta
menggunakan gaya bahasa yang naratif atau menceritakan sesuai
dengan urutan waktu.
 Cerita yang dibuat mempunyai kronologi atau urutan secara jelas, mulai
dari awal cerita sampai dengan akhir cerita.
 Memuat suatu peristiwa, yang di dalamnya terdapat konflik.
 Memiliki unsur-unsur pembentuk, seperti tema, setting, latar, waktu,
karakter atau penokohan, tokoh dan lainnya.

2. Unsur Kebahasaan

 Past tense (killed, drunk, dll)

 Adverb of time (Once upon a time…, Long,long ago… A long time
ago…, It happened one day that…, etc)
 Time conjunction (when, then, suddenly, dll)
 Karakter spesifik tidak umum (Cinderella, Snow White, Aladin, etc)
 Action verbs yaitu sebuah kata kerja yang menunjukkan tindakan (killed,
dug, walked, dll)
 Direct speech. Kalimat ujaran langsung dalam present tense (Snow
White said,”My name is Snow White)

F. Contoh Narrative Text

The Rabbit and the Turtle

One day a rabbit was boasting about how fast he could run. He was laughing at the turtle for being so
slow.

Much to the rabbit’s surprise, the turtle challenged him to a race. The rabbit thought this was a good
joke and accepted the challenge. The fox was to be the umpire of the race. As the race began, the
rabbit raced way ahead of the turtle, just like everyone thought.

The rabbit got to the halfway point and could not see the turtle anywhere. He was hot and tired and
decided to stop and take a short nap. All this time the turtle kept walking step by step by step. He
never quit no matter how hot or tired he got. He just kept going.

However, the rabbit slept longer than he had thought and woke up. He could not see the turtle
anywhere! He went at full-speed to the finish line but found the turtle there waiting for him.

Terjemahan

Kelinci dan Kura-kura

Suatu hari seekor kelinci membual tentang kecepatannya dalam berlari. Diamenertawakan kura-kura
karena begitu lambat

Kelinci itu begitu terkejut karena ternyata kura-kura berani menantangnya untuk berlari. Kelinci pikir
ini lelucon dan akhirnya menerima tantangan itu. Dalam lomba lari itu, seekor rubah adalah wasitnya.
Seperti yang sudah dibayangkan banyak pihak. saat balapan dimulai, kelinci berlari jauh di depan
kura-kura.

Kelinci sudah sampai setengah perlombaan dan tidak bisa melihat kura-kura bisa menyusulnya. Saat
itu cuaca panas dan melelahkan, kelinci itu memutuskan untuk berhenti dan tidur sejenak. Saat itu
kura-kura terus berjalan selangkah demi selangkah demi selangkah lagi. Dia tidak pernah berhenti
tidak peduli seberapa panas atau betapah melelahkannya. Dia terus berjalan.

Namun, kelinci tidur kelamaan dari perkiraanya. Ketika terbangun, dia tidak melihat kura-kura dimana
pun. Dia lari dengan kecepatan penuh menuju garis finish tetapi mendapati kura-kura sudah
menunggunya disana.

Pesan Moral Value dari Cerita Fable The Rabbit and the Turtle
Lawan yang lemah kalau diremehan bisa berubah menjadi lawan yang tak bisa terkalahkan. Jangan
pernah meremehkan siapapun. Orang yang tampangnya biasa saja, bisa jadi menyimpan potensi
yang lebih besar dari pada kita.
Sumber:

 https://wikidiff.com/recount/retell
 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/recount
 Mulya, Eka, Mulya A. dan K. Shyla, L. 2016. FORWARD for Vocational
School Grade X: Stories to Share. Jakarta: Penerbit Erlangga.
 Anonim. 2017. “Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures,
Language Features”. Diakses pada 13 November
2020. http://britishcourse.com/narrative-text-definition-purposes-
generic-structures-language-features.php

https://missluluenglish.wordpress.com/2020/11/13/narrative-text-bahasa-inggris-kelas-10/