َ ُ ٰ ُ َّ ٰ ْ َ َ ٰۤ ُ َ ٗ ُ َ ْ َ ََ ً َ َ ٰ

‫ه ْم ِف ْي َها خ ِلد ْون‬ ‫فاول ِٕىك اصح ُب الن ِار‬ ‫َّواحاطت ِب ٖه خ ِط ْي َْٔۤـته‬ ‫َبلى َم ْن ك َس َب َس ِيئة‬
81. Mereka kekal di Maka mereka itulah Dan diliputi dengan kesalahan Bukan demikian!
dalamnya penghuni neraka Barangsiapa berbuat jahat

َ ُ ٰ ُ ََّ ْ ٰ ْ َ َ ٰۤ ُ ٰ ّٰ ُ َ ُ ٰ َ ْ َّ
ࣖ ‫ه ْم ِف ْي َها خ ِلد ْون‬ ‫اول ِٕىك اصح ُب الجن ِة‬ ‫َوع ِملوا الص ِلح ِت‬ ‫َوال ِذين ا َمن ْوا‬
82. Mereka kekal di mereka itulah penghuni surga. dan beramal saleh Adapun orang-orang
dalamnya. yang beriman

ٰ َْٰ َ ٰ ْ ُْ َّ ً َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َّ َ ْ ُ ُ َْ َ َْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
‫ِالا اّٰلل و ِبالوالِدي ِن ِاحسانا و ِذى القربى واليتمى‬ ‫ب ِن ْٓي ِاسرا ِْۤءيل لا تعبدون‬ ‫واِ ذ اخذنا ِميثاق‬
83. Kerabat, anak-anak selain Allah, dan berbuatbaiklah dari Bani Israil, “Janganlah kamu (Ingatlah) ketika Kami
yatim kepada kedua orang tua menyembah mengambil perjanjian
َ ٰ َّ ُ ٰ َ َ ٰ َّ َ ً ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ
‫الزكوة‬ ‫واتوا‬ ‫َّوا ِق ْي ُموا الصلوة‬ ‫اس ح ْسنا‬
ِ ‫وقولوا ِل‬
‫لن‬ ‫َوال َم ٰس ِك ْي ِن‬
dan tunaikanlah zakat laksanakanlah salat Selain itu, bertutur katalah yang dan orang-orang miskin.
baik kepada manusia
َ ُ ْ ُ َْ ُ ْ ً َ َّ ُ ْ َّ َ ُ
‫ِمنك ْم َوانت ْم ُّمع ِرض ْون‬ ‫ثَّم ت َوليت ْم ِالا ق ِل ْيلا‬
dan kamu (masih menjadi) pembangkang. Akan tetapi, kamu berpaling (mengingkarinya), kecuali
sebagian kecil darimu,

ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ
ْ‫م ْن د َياركم‬ ْ‫َلا تَ ْسفك ْو َن د َما َْۤءك ْم َو َلا تخْر ُج ْو َن ا ْن ُف َسكم‬ ‫َواِ ذ اخذنا ِميثاقك ْم‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
84. dari kampung dan mengusir dirimu (agar) kamu tidak menumpahkan (Ingatlah) ketika Kami
halamanmu. (saudara sebangsamu) darahmu (membunuh orang) mengambil perjanjianmu
َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َْ َ َ
ْ‫ُثَّم ا ْق َر ْر ُتم‬
‫وانتم تشهدون‬
dan bersaksi. Kemudian, kamu berikrar

ُ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ُ َُْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ٰٓ ُ ْ َ ُ
‫ِمنك ْم ِم ْن ِد َي ِار ِه ْم‬ ‫َوتخ ِرج ْون ف ِر ْيقا‬ ‫تقتل ْون انف َسك ْم‬ ‫ثَّم انت ْم هؤلا ِْۤء‬
darimu dari kampung dan mengusir segolongan membunuh dirimu 85. Kemudian, kamu
halamannya. (sesamamu) (Bani Israil)
ْ
َ ُ ُ ُ ُ ُٰ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ
َ ‫ب ْالا ْثم َوال ُع ْد‬ ََ َ َٰ
‫تفد ْوه ْم َوه َو محَّرم‬ ٰ
‫واِ ن يأتوكم اسرى‬ ‫ان‬
ِ ‫و‬ ِ ِ ِ ‫تظ َه ُر ْون عل ْي ِه ْم‬
kamu tebus mereka, Jika mereka datang kepadamu dalam kejahatan dan Kamu saling membantu
padahal kamu dilarang sebagai tawanan, permusuhan. (menghadapi) mereka

َْ َ ْ ُ ُْ ََ ٰ ْ ْ َ ْ ُ ُْ ََ ُ َ ْ ْ ُ ََْ
ْ‫اج ُهم‬
‫وتكفرون ِببعض‬ ‫ِب َبع ِض ال ِكت ِب‬ ‫افتؤ ِمنون‬ ‫عليكم ِاخر‬
dan ingkar pada sebagian pada sebagian Kitab (Taurat) Apakah kamu beriman mengusir mereka.
(yang lain)?
ْ ْ ُ َ ٰ ُ َ ْ َّ
‫َو َي ْو َم ال ِق ٰي َم ِة‬
َ ْ ُّ
‫وة الدنيا‬ ٰ ‫ك م ْنك ْم اَّلا خ ْزي فى ال َح‬
‫ي‬
َ َ َ
‫فما ج َزا ُْۤء َم ْن‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫يفعل ذ ِل‬
dan pada hari Kiamat selain kenistaan dalam kehidupan bagi orang yang berbuat Maka, tidak ada balasan
dunia demikian di antaramu (yang pantas)

َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ّٰ َ َ َ َْ ََ ٰٓ َ ُّ
‫اّٰلل ِبغ ِافل عما تع َمل ْون‬ ‫وم ا‬ ‫اب‬
ِ ‫ذ‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫د‬
ِ ‫ا‬
‫ش‬ ‫ُي َرد ْون ِالى‬
apa yang kamu Allah tidak lengah terhadap azab yang paling berat. mereka dikembalikan
kerjakan. pada