SJK (C) HING HWA

Modul KoSA KAtA BM

tAHuN 3

Nama Murid:________________________

Tahun 3 ( )
Tema 1: Keluarga Bahagia, Unit 1: Keluarga Tersayang

1 anggota keluarga: 家庭成员 4. ambil berat:关心、关注

~Anggota keluarga saya ~Ibu bapa perlu ambil berat
terdiri daripada empat orang. tentang pelajaran anak-anak.

2 hujung minggu:周末 5. bersungguh-sungguh:用功的

~Keluarga saya suka berkelah ~Ni Ni belajar dengan
di tepi sungai pada hujung bersungguh-sungguh.

minggu.
3 ada bakat:有才能的 6. menghiburkan:使娱乐
~Ahmad ada bakat dalam ~Telatan badut itu menghiburkan
bermain gitar. kanak-kanak itu.

Simpulan Bahasa:

1. ada bakat: berkebolehan dalam bidang tertentu, 有某方面的才华

2. ambil berat: Ambil perhatian, 关心

3. ambil hati: Pandai memikat hati seseorang,讨人欢心

4. anak emas: Anak kesayangan ibu bapa,疼爱的孩子

5. anak tunggal: anak yang tidak mempunyai adik-beradik,独生子

6. buah hati : orang yang dikasihi 爱人

7. ibu tunggal : ibu yang membesarkan anak sendiri tanpa suami,单身母亲

8.terang hati: mudah belajar,容易学习

9.makan angin: bercuti,

Tema 1: Keluarga Bahagia, Unit 2：Hubungan Erat

1 bercuti: 度假 6. kenangan:回忆
~Keluarga Jayson bercuti di ~Bercuti di Langkawi merupakan
Pantai Port Dickson. kenangan yang paling indah

2 kegemaran:爱好，喜爱的 7. berkhemah:露营
~Kegemaran Cyrus ialah ~Qiao Ning suka berkhemah
bermain badminton. bersama kawan-kawannya.

3 menghadiahkan:赠送 8. mendirikan:搭建，建造
~Bapa menghadiahkan seutas ~Pengakap mendirikan khemah di
rantai kepada ibu. padang sekolah.

4 berkongsi: 共享，分享 9. bertugas:执行任务

~Emily berkongsi sekeping ~Encik Alfred bertugas sebagai
kek dengan Erlina pada waktu seorang polis.
rehat.

5 berkala:定期的 10. menjalani: 进行

~Siti berjumpa dengan ~Murid-murid sedang menjalani
doktor gigi secara berkala. peperiksaan di kelas.
Tema 1: Keluarga Bahagia, Unit 3：Keluarga Prihatin

1. prihatin: 关心 6. bahasa isyarat: 手语

~Puan Lee amat prihatin akan ~Ali berkomunikasi dengan
pelajaran anaknya. rakannya menggunakan bahasa
isyarat.

2. bagasi :行李 7. berkomunikasi:沟通

~Desmond memasukkan ~Telefon merupakan alat yang
pakaiannya ke dalam bagasi. digunakan untuk berkomunikasi
dengan orang lain.

3. ketidakupayaan: 没能力的 8. membimbing:指导

~Yu Zhe membantu seorang pak ~Raphael membimbing adiknya
cik yang ketidakupayaan melihat menyiapkan kerja rumah
untuk melintas jalan. matematik.

4. pendengaran:听觉 9. sokongan: 支持
~Datuk memakai alat bantu ~Ibu bapa Syafiqah memberikan
dengar kerana pendengarannya sokongan kepadanya pada hari
tidak jelas. sukan.

5. mempelajari:学习 10. Kostum:服装

~Putri mempelajari Bahasa cina ~Adik memakai kostum watak
bersama rakannya. Spiderman dalam majlis hari
jadinya.
Tema 2:Hidup Sejahtera, Unit 4:Amalan Pemakanan Sihat

1. keutamaan: 重点，优先 5. snek: 小吃，点心

~Pihak sekolah memberikan ~Kita tidak haruslah makan
keutamaan kepada keselamatan banyak snek yang tidak
murid-murid. berkhasiat.

2. makanan seimbang:营养均衡的 6. bijirin: 谷物，谷类食物

食物 ~Pin Han makan bijirin dengan
~Pengambilan makanan seimbang susu sebagai sarapan.
penting untuk kesihatan badan
kita.

3. sumber: 来源 7. sekurang-kurangnya:至少
~Matahari merupakan sumber ~Kita digalakkan minum sekurang-
cahaya yang utama di bumi. kurangnya lapan gelas air sehari.

4. membekalkan: 提供，供应 8. festival:节，节日

~Susu dan telur membekalkan ~Shanice dan Dayana pergi ke
protein kepada badan kita. festival makanan.

Bandingan semacam:

1.berat macam batu:重如石头 5.masin macam garam:咸如盐

2.Luas macam lautan:宽阔如海洋 6.pahit macam hempedu:苦如胆
3. manis macam gula:甜如糖 7.panas macam api:热如火
4. masam macam cuka:酸如醋
Tema 2:Hidup Sejahtera, Unit 5: Utamakan Kebersihan

1. haiwan kesayangan: 宠物 6. lumut: 苔藓

~Si Putih ialah haiwan kesayangan ~Akuarium yang sudah lama
saya. dicuci itu penuh dengan lumut.

2. memandikan :替..洗澡 7. tren: 火车

~Zi Yang memandikan kucing ~Ramai orang menaiki tren ke
kesayangannya di bilik air. tempat kerja pada waktu pagi.

3. menyikat: 梳头 8. mengelakkan:避免
~Ibu Daphne menyikat rambutnya ~Polis trafik mengawal lalu lintas
dengan rapi. untuk menggelakkan kesesakan
lalu lintas

4. cangkerang:外壳 9. tertumpah: 倒了，洒了

~Cangkerang kura-kura sangat ~Jus oren itu tertumpah di atas
keras. meja.

5. bebas:不含某物质的 10. merata-rata:到处

~Makanan organik ialah makanan ~Pihak berkuasa harus mengambil
yang bebas daripada sebarang Tindakan tegas terhadap individu
bahan kimia. yang membuang sampah merata-
rata tempat.
Tema 2:Hidup Sejahtera, Unit 6: Sihat dan Cergas

1. senamrobik: 韵律操 6. gelanggang: 球场

~Persembahan senamrobik ~Olivia dan Melody bermain
diadakan pada Hari Sukan di badminton di gelanggang
sekolah saya. badminton.

2. beriadah :做运动 7. mingguan: 每周的

~Jayven beriadah di taman pada ~Kelas tambahan mingguan
setiap petang. diadakan untuk murid-murid
tertentu.

3. taman rekreasi: 休闲公园 8. karnival:嘉年华

~Cressillda dan Siti bersiar-siar ~Karnival buku itu diadakan
di taman rekreasi. secara besar-besaran.

4. pengunjung:参观者，游客 9. warga: 成员，分子

~Pengunjung zoo teruja melihat ~Warga sekolah SJK(C) Hing
persembahan anjing laut itu. Hwa mengadakan aktiviti gotong-
royong minggu lalu.

5. jawatankuasa:委员会 10. tenteram: 平静，安宁

~Beberapa orang murid dilantik ~Hati ibu tidak tenteram kerana
sebagai ahli jawatankuasa Kelab ayah masih belum pulang walaupun
Bahasa Cina. sudah jam 10 malam.
Tema 3:Peka Keselamatan, Unit 7:Fikirkan Keselamatan

1. diganggu: 被打扰 4. mendaftarkan:登记；注册

~Li Meng berasa marah apabila ~Ayah telah mendaftarkan nama
diganggu oleh adiknya. adik untuk kemasukan murid
tahun satu.

2. berbisa :有毒的 5. kebakaran: 火灾

~Ular tedung itu berbisa. ~Pihak bomba bertungkus lumus
untuk memadamkan kebakaran
itu.

3. pelawat: 访客；参观者 6. nyawa:生命；性命

~Semua pelawat yang memasuki ~Kemalangan jalan raya itu telah
kawasan sekolah perlu mamakai mengorbankan satu nyawa.
pakaian yang sesuai.

Perumpamaan:

1. bagai aur dengan tebing :saling membantu,互相帮忙

2. Bagai dakwat dengan kertas: Hubungan persabatan yang sangat
erat,友情稳固
3. Bagai isi dengan kuku: Hubungan yang sanat erat/rapat,关系很亲密
4.Bagai itik pulang petang: Jalan dengan lambat sambil melenggang,走
路很慢的人
5.Bagai lipas kudung : Orang pantas atau cepat melakukan kerja,做事
很快的人
6.Bagai telur di hujung tanduk: keadaan yang sangat berbahaya,形势
非常危险
Tema 3:Peka Keselamatan, Unit 8:Pastikan Murid Selamat

1. lumba lari: 赛跑 6. menghubungi: 联络

~Daniel menyertai pertandingan ~Dayana menghubungi ibunya
lumba lari peringkat sekolah. menggunakan telefon bimbit.

2. bergurau :嬉闹，开玩笑 7. pelan kebakaran: 逃生路线

~Cyrus suka bergurau dengan ~Pelan kebakaran ditampal pada
rakan-rakannya. dinding setiap kelas.

3. gelagat: 动作，举止 8. berjerebu:烟雾弥漫的

~Seisi keluarga ketawa melihat ~Keadaan cuaca di Kuala Lumpur
gelagat adik yang mencuit hati yang berjerebu semakin
itu. membimbangkan penduduk.

4. bertenang:冷静，镇定 9. penghuni: 居民
~Anggota bomba meminta murid- ~Setiap penghuni asrama
murid bertenang sementara bertanggungjawab untuk menjaga
mereka menangkap ular. kebersihan bilik.

5. menegur:责备 10. berfungsi: 操作，具有功能

~Puan Kamala menegur anaknya ~Telefon bimbit berfungsi
kerana membuang sampah ke sebagai alat berkomunikasi.
dalam longkang.
Tema 3:Peka Keselamatan, Unit 9:Berhemah di Jalan Raya

1. berhemah: 有礼貌 6. diutamakan: 被重视，被注重

~Kita mestilah menggunakan jalan ~Pemakanan yang seimbang harus
raya dengan berhemah. diutamakan demi kesihatan kita.

2. pemandu :司机 7. jaket pemantul cahaya: 反光背心

~Pemandu kereta itu dikenakan ~Pekerja-pekerja itu memakai
saman kerana memandu kereta jaket pemantul cahaya apabila
melebihi had laju. bekerja pada waktu malam

3. sibuk: 繁忙，忙碌 8. mengejut:突然的

~Keadaan jalan raya pada waktu ~Raphael berhenti secara
petang sangat sibuk. mengejut apabila seekor kucing
melintas di hadapan basikalnya.

4. terburu-buru:匆匆忙忙 9. warden trafik: 交通管理员

~Jaden menaiki basikalnya ~Warden trafik itu membantu
dengan terburu-buru kerana dia murid-murid melintas jalan raya.
sudah terlambat.

5. terlambat:迟到 10. menghadapi: 遭遇，面对

~Pin Han ketinggalan bas kerana ~Kita haruslah menghadapi
terlambat bangun. cabaran hidup dengan tabah.
.
Tema 4:Sehati Sejiwa, Unit 10:Rakan Karib

1. rakan karib: 好朋友 6. baik hati: 善良

~Cyrus dan Raphael merupakan ~Jayven merupakan seorang
rakan karib. budak yang baik hati.

2. permainan :游戏 7. ringan tulang: 勤快

~Batu Seremban ialah permainan ~Desmond yang ringan tulang
kegemaran Siti dan kakaknya. selalu membantu gurunya
membawa buku-buku ke bilik
guru.

3. memasang: 安装，启动 8. senggang:空闲

~Encik Jayson sedang memasang ~Kingston menggunakan waktu
lampu baharu di dalam biliknya. senggangnya membaca buku.

4. menjawab:回答 9. perpaduan: 团结
~Wan Xing berasa gembira ~Rakyat Malaysia haruslah saling
kerana dia dapat menjawab menghormati demi perpaduan
semua soalan dengan betul. antara kaum.

4. kebaikan:优点，好处 10. mengagihkan: 分配；分发

~Buah-buahan membawa banyak ~Pasukan penyelamat sedang
kebaikan kepada kesihatan kita. mengagihkan makanan kepada
mangsa banjir.
Tema 4:Sehati Sejiwa, Unit 11:Hidup Bermasyarakat

1. berpindah: 搬迁；迁移 6. memeriksa: 检查

~Encik Ho membantu jirannya ~Guru disiplin memeriksa beg
berpindah rumah. murid yang disyaki membawa
telefon bimbit.

2. berkenalan :认识 7. bertegur sapa: 互相问候

~Eugene berkenalan dengan jiran ~Kita haruslah bertegur sapa
yang baru berpindah ke tepi dengan jiran tetangga kita.
rumahnya.

3. menjelang: 接近，临近 8. sumbangan:捐款；捐助

~Menjelang senja, Putri pulang ke ~Dato Wong memberikan
rumah selepas bermain dengan sumbangan kepada golongan
rakan-rakannya. miskin di kawasan itu.

4. demam:发烧 9. berteduh: 躲避（风雨、阳光）

~Ali tidka hadir ke skolah kerana ~Emily berteduh di perhentian
demam. bas ketika hujan.

5. penyayang:仁爱的人 10. renyai-renyai: 毛毛雨、细雨

~Yu Zhe yang penyayang ~Kakak mengangkat bau di
membantu burung yang cedera. ampaian apabila hujan renyai-
renyai.
Tema 4:Sehati Sejiwa, Unit 12:Kejayaan Milik Kita

1. milik: 拥有 4. beriadah:进行娱乐或休闲活动
~Anak patung itu milik Olivia. ~Sze Han dan kakaknya beriadah
di taman setiap minggu.

2. ikut jejak :效仿、模仿 5. bersepakat: 达成协议；一致

~Basnabas ikut jejak ayahnya 同意
menjadi seorang doktor pakar ~Abner dan rakan-rakannya telah
bedah. bersepakat untuk bermain bola
sepak pada petang ini.

3. membahagikan: 分配 6.rujukan:参考
~Aiden membahagikan tugas ~Qiao Ning mendapat keputusan
kepada ahli kumpulannya. yang cemerlang dalam
peperiksaan.

Simpulan bahasa:
Kata majmuk:
1. otak cair : 聪明
1. meja makanan:饭桌
2. Berganding bahu：并肩作战
2. Ruang legar:门厅
3. Buah fikiran:想法，意见
3. Bilik tidur:卧室

4. Lantai simen:水泥地板

5. Pembesar suara:扩音器

6. Bulu tangkis:羽毛球