Cain Novel Seirei Gensouki Volume 23 (SFILE

cain-novel.blogspot.
com 1
✮ Seirei gensouki: Spirit chronicles Voleme 23
✮ GENRE: Actoin, Adventure, Drama, Fantasy,

Romance
✮ AUHTOR: Kitama yuri
✮ Artis: RIV
✮ PDF by:
(cainnovel)
✮ EDITED BY:
(cainnovel)
✮ TRANSLATE BY:
(cainnovel)
✮ Website: (cain-novel.blogspot.com)
cain-novel.blogspot.com 2
PERINGATAN ⚠️
_____________________________________
DILARANG KERAS untuk memperjual belikan
hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan
penerbit dan penulis. PDF ini dibuat semata-
mata untuk kepentingan pribadi dan
penikmat PDF ini. PDF ini hanya untuk dibaca

dan koleksi pribadi, Jangan dicetak sendiri!
Admin Cainnovel tidak akan bertanggung
jawab atas hak cipta dalam PDF ini.
DAFTAR ISI
✮ PROLOG
✮ BAB 1: PERJALANAN UNTUK DUA ORANG
✮ INTERMISSION TREMOR
✮ BAB 2: Di kastil kerajaan galarc
✮ BAB 3: Kembali kerumah
✮ BAB 4: Jalan Erika
✮ BAB 5: Kenangan takahisa
✮ INTERMISSION Mimpi miharu
✮ BAB 6: Ketidaksabaran
✮ BAB 7: Tonerico, ibukota suci
✮ EPILOG Pendosa
✮ AFTERWORD
PROLOG
_____________________________________
Ayase Miharu berdiri di sana dengan ekspresi

bingung saat dia berhenti menyiapkan
sarapan. Yang terlintas dalam benaknya
adalah..,
（Mimpi apa itu?)
Ya, aku berbicara tentang mimpi yang aku

alami tadi malam. Mimpi itu terjadi di ruang
kosong yang tidak aku mengerti. Miharu
diajak bicara oleh seseorang.
「Kamu harus membuat keputusan cepat atau

lambat.」
Itu adalah suara seorang wanita.
「Kamu harus membuat keputusan yang

penting, sangat penting.」
Itu hanya mimpi. Itu bukan kejadian nyata.

Saya mengerti bahwa tidak ada gunanya
memikirkan apa yang ada di dalam mimpi
saya.
Tapi--,
「Aku.. sangat menganjurkanmu untuk

membuat pilihan yang menurutmu benar-
benar salah.」
Itu adalah sebuah mimpi, tapi ingatan itu
sangat jelas.
Itu adalah mimpi yang sangat mengesankan.
Apakah itu sebabnya?
(Suara siapa itu?)
Miharu sering bertanya-tanya, siapakah

pemilik suara itu.
Melihat kembali ke belakang sekarang-- ,
（Aku pernah mendengar suara itu di suatu

tempat sebelumnya...）
Aku merasa seperti itu.
Aku tidak merasa mengenalnya. Tapi aku

merasa sangat familiar. Sulit untuk
dijelaskan...
Dan, ada--,
「Miharu-oneechan」
Suara Aki terdengar, membawa pikiran

Miharu kembali ke dunia nyata.
「Hmm. Selamat pagi, Aki-chan.」
Miharu tersenyum penuh kasih pada Aki,

yang ia sayangi seperti adiknya sendiri.
Sampai beberapa hari yang lalu, kami tinggal
terpisah. Tapi sekarang kami bisa hidup
bersama.
「Ya, selamat pagi...」
Aki sangat senang bertukar salam pagi

dengan Miharu, yang melambangkan
kehidupan yang damai yang telah ia dapatkan
kembali dengan Miharu. Aki berseri-seri
dengan gembira, seolah-olah dia sangat
senang bertukar salam pagi dengan Miharu,
yang melambangkan kehidupan yang damai
dengan Miharu.
「...datanglah..."
Miharu tersenyum lembut dan membuka

tangannya seolah-olah memeluk Aki.
「Eh? Aku malu...」
Aki mendekati Miharu perlahan-lahan,

mengatakan "Maafkan aku, maafkan aku,
maafkan aku, maafkan aku. Miharu juga
melangkah maju dan memeluk Aki. Aki
menyerahkan seluruh tubuhnya pada
kehangatan Miharu. Miharu menepuk-nepuk
punggung Aki seperti sedang menyusui bayi.
Saat Miharu melakukannya, Aki jatuh ke
dalam pelukan Miharu,
(Sebuah... pilihan.)
Dalam benak Miharu, kata-kata dari

mimpinya tiba-tiba muncul di benaknya.
Jika Miharu harus membuat keputusan
penting di masa depan, itu adalah tentang
Aki. Miharu tidak ingin melihat wajah sedih
Aki lagi. Jadi, untuk alasan itu..,
"「... Aku harus bersikap tenang.
Miharu menggumamkan beberapa kata tekad

pada dirinya sendiri.
「Eh?」
Aki menatap Miharu. Aki menatap wajah

Miharu.
「Tidak, bukan apa-apa.」

Miharu memeluk Aki dengan penuh kasih
sayang.
BAB 1
PERJALANAN UNTUK DUA ORANG
Benteng ini berada di wilayah Kerajaan Beltram,

dekat perbatasan Kerajaan Galarc. Beberapa ratus
meter dari benteng yang dikunjungi Celia.
"Kekuatan Tak Berujung" "<<Overloading>>"
Celia terbang dengan sayap cahaya yang tumbuh

dari punggungnya, dan Renji terbang di langit,
dipegang oleh Reiss,
"Badai salju!" "<<Sihir Pembunuh Pedang Suci

(Deyulandal)>>"
Mereka melepaskan jurus-jurus besar mereka

satu sama lain.
Pada saat berikutnya, tebasan dingin dan tebasan
panas bertabrakan satu sama lain, menciptakan
gelombang kejut yang besar dan menyebarkan
cahaya yang menutupi seluruh area penglihatan.
"Sial...?"
"Kyaah!"
Baik Renji dan Celia terhempas oleh ledakan itu

dan kehilangan postur tubuh mereka di udara.
Penglihatan mereka dikaburkan oleh cahaya, dan
mereka tidak hanya kehilangan rasa
keseimbangan, tetapi juga kesadaran mereka
akibat benturan.
Dalam keadaan seperti itu--,
(Tenangkan dirimu!)
Celia berjuang untuk tetap sadar dan menoleh.
Hal terburuknya adalah aku akan dilumpuhkan

dan jatuh ke tangan Reiss atau Duke of Arbor. Aku
telah menggunakan mantra pembunuh pedang
suci (Deyulandar), yang menghabiskan banyak
kekuatan sihir, dengan kekuatan yang
ditingkatkan, dan aku tidak memiliki kekuatan
sihir yang tersisa. Dalam situasi ini, langkah
terbaik yang harus dilakukan adalah--,
(Aku harus lari...)
Satu-satunya pilihan adalah melarikan diri. Celia

tidak terlalu sombong untuk berpikir bahwa dia
bisa menang melawan dua orang kuat yang
kekuatannya tidak bisa diukur, meskipun mereka
kalah jumlah.
(Gunakan momentum ini...!)
Celia tidak menahan kekuatan ledakan dan
mencoba untuk mendapatkan jarak yang jauh dari
Renji dan Reiss dengan mengikuti arus. Dia
berhasil mendapatkan posisinya di tanah, dan
kemudian berhasil mengendalikan postur
tubuhnya,
"Ugh..."
Celia mengepakkan sayap cahayanya dan dengan

murah hati mengubah kekuatan sihir yang tersisa
menjadi tenaga penggerak. Dia berakselerasi
dalam garis lurus menuju perbatasan Kerajaan
Galaksi.
(Kurasa itu tidak bisa dihindari.)
Reiss juga tidak memaksa Celia untuk mengejar

ledakan itu, tapi mematikan momentum
gelombang kejut dengan bergerak mundur ke
arah yang berlawanan dengan Celia. Ketika Celia
terdorong kembali ke benteng di mana Duke of
Arbor dan anak buahnya sedang menunggu,
mereka akhirnya membunuh momentum dan
menghentikannya.
Kemudian, Reiss kembali ke hiposentrum dengan

Renji dalam pelukannya. Dia berpikir bahwa Celia
mungkin telah lolos dari ledakan, tapi dia mungkin
pingsan atau tidak bisa dioperasi dan
bersembunyi di sekitarnya.
Arus udara di daerah itu masih kasar dan jarak

pandang masih buruk karena debu, tetapi
keterampilan Reiss tidak cukup untuk
membuatnya terbang. Dan kemudian..,
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi padanya? Apa

kau membunuhnya?
Renji mengajukan serangkaian pertanyaan sambil
melindungi matanya dengan tangan kirinya.
Tombak senjata dewa masih dipegang di tangan
kanannya.
"Saya tidak tahu."
Reiss menjawab dengan tatapan kosong, menatap

ke arah hiposentrum. Dan kemudian..,
Apa yang dilakukan wanita itu?
Renji terlihat sudah agak tenang, dan kali ini dia

mengajukan pertanyaan dengan suara yang
tenang. Hanya beberapa saat sebelum kedua
belah pihak meluncurkan serangan mereka dan
bertabrakan satu sama lain. Dia mungkin tidak
dapat melihat apa yang terjadi pada saat itu, atau
dia mungkin tidak akan mempercayainya bahkan
jika dia bisa melihatnya.
"Mereka mampu membatalkan serangan dengan
pukulan yang hampir setara dengan Renji-san."
Benarkah?
Ya, saya yakin.
Reiss tidak ragu-ragu untuk menegaskan.
"... Kupikir Badai Salju Kekuatan Tak Berujung

milikku jauh lebih kuat dari sihir serangan terbaik
di dunia ini?
Renji bertanya, mencoba menahan rasa

frustrasinya. Reiss pernah memberikan
persetujuannya bahwa bahkan beberapa
tembakan simultan dari sihir serangan terbaik
yang dikhususkan untuk pemusnahan area yang
luas tidak akan mencegah serangan Renji. Jadi
bagaimana mungkin Celia bisa membalas
serangan itu?
"Itu berarti ada sihir ofensif yang lebih kuat di
dunia daripada sihir ofensif tingkat tertinggi."
Reiss menjawab dengan acuh tak acuh,
"Jangan konyol! Itu bahkan tidak mendekati level

tertinggi! Bagaimana mungkin ada sihir yang bisa
menyaingi pukulan dari tangan dewa? Ini bukan
cerita di mana latar belakangnya disembunyikan
dengan cara yang menyebalkan, di mana ada raja
iblis yang hebat di atas raja iblis!
Renji tidak menyembunyikan rasa frustasinya dan

sangat marah. Fakta bahwa Celia telah
melepaskan serangan yang setara dengan
kekuatan penuhnya adalah masalah besar bagi
Renji.
Lengan dewa seharusnya menjadi senjata terkuat

yang hanya bisa dimiliki oleh Pahlawan terpilih.
Jika ada sesuatu selain divine arms yang memiliki
kekuatan yang sama, divine arms tidak akan
begitu istimewa. Dengan kata lain, rasa
keistimewaan Hero, pembawa divine arms, juga
akan berkurang. Ini adalah masalah yang secara
langsung mempengaruhi identitas dan harga diri
Renji. Tapi--,
"... hahaha."
Reiss memutar matanya dengan tidak biasa dan

tertawa geli.
"Hei, hentikan! Itu tidak lucu!"
"Permisi. Renji-san terkadang mengatakan

beberapa hal yang sangat menarik. Tingkat sihir
tertinggi berarti tingkat sihir tertinggi yang ada di
dunia saat ini. Dikatakan bahwa dahulu kala,
ketika para Pahlawan terdahulu ada, ada sihir
yang lebih kuat.
Menurut Anda, apakah itu sihir yang dia gunakan?
"Ya. Kemungkinan item sihir kuno yang kuat tidak

sepenuhnya nol, tapi sepertinya dia tidak
dilengkapi dengan senjata semacam itu.
"... Aku tidak mengerti. Dia bisa saja

menggunakan sihir yang seharusnya tidak ada!"
"Ya. Aku tidak mengerti bagaimana dia bisa

menggunakan sihir seperti itu.
"..."
Renji masih terlihat seolah-olah dia ingin

menanyakan sesuatu, tapi dia diam sejenak,
Berapa lama kau akan terus melakukan ini?
Reiss bertanya dengan raut wajah muak.
Mereka sudah kembali ke pusat gempa. Reiss

terbang di sekitar area itu, mungkin mencari Celia.
Renji masih dalam gendongannya karena dia
terbang di udara. Dia tidak suka digendong oleh
pria yang mencurigakan.
"Permisi. Mungkin ini saatnya bagi Renji-san

untuk belajar terbang sendiri. Aku yakin kau tidak
dalam bahaya melarikan diri sekarang.
Alasan pelarian Renji adalah karena Reiss dan

Renji tidak bersahabat sejak awal.
Mereka bertemu dalam konflik atas Sylvie dan

Esther, putri saudari dari Kerajaan Rubia, dan
kekalahan Renji oleh Lucius membawa mereka ke
titik ini.
Tentu saja, Reiss harus berhati-hati dalam
pelariannya, tetapi Renji menunjukkan sikap
kooperatif, mungkin karena dia telah menemukan
bahwa dia dapat berlatih secara efisien di bawah
bimbingan Reiss. Mereka yang dapat
menggunakan seni roh penerbangan akan
memiliki kemampuan yang jauh lebih besar untuk
memulai, tetapi sekarang, bahkan jika Renji diberi
mobilitas seperti itu, dia mungkin berpikir bahwa
ada sedikit rasa takut dia melarikan diri. Dan
sekarang..,
(Tentu saja, aku tidak akan terkejut jika Renji-san

bisa terbang sendiri sekarang.)
Mereka berpikir bahwa mereka akan bisa

mempelajarinya sendiri, dan mereka akan bisa
menunjukkan rasa terima kasih mereka dengan
mengajarkannya kepadanya sebagai bukti
kepercayaan mereka.
"...hmm."
Renji mengendus pelan dan--,
"Turunkan aku. Aku akan memeriksa tanah. Kau

tetap di sini dan cari dari udara."
Dia memberi instruksi singkat kepada Reiss, "Saya

tidak akan melakukannya.
"Aku mengerti. Baiklah, saya berharap dapat

bekerja sama dengan Anda."
Reiss dengan mudah melepaskan diri. Dia terbang

sekitar 20 meter di atas tanah. Seorang manusia
biasanya akan mati dalam posisi seperti itu, tapi
sekarang Renji tidak hanya memiliki kemampuan
fisiknya tetapi juga kekuatan fisiknya yang
diperkuat oleh efek dari lengan sucinya. Oleh
karena itu--,
"..."
Renji tidak memprotes, dan jatuh dengan
gedebuk keras ke tanah.
Ketika Renji mendarat di hiposenter.
(Mereka tidak mengejarmu, kan?)
Celia mundur ke titik beberapa kilometer jauhnya

dari benteng dan bersembunyi di titik buta di
hutan, menatap ke arah dia melarikan diri. Dia
merasa lega dan lega, tetapi dia belum bisa
lengah, karena itu tidak berarti bahwa mereka
telah menyerah dalam pencarian. Jika itu benar,
saya ingin terbang menjauh dari benteng alih-alih
bersembunyi di tempat seperti itu, tapi..,
(<<<Overloading kekuatan sihir dengan sihir

pembunuh pedang suci (Deyulandar)>>, kekuatan
sihir yang dikonsumsinya keterlaluan. (Hanya
dengan kekuatan sihirmu sendiri, kau mungkin
tidak bisa memicu bahkan satu tembakan...)
Kekuatan sihir Celia kosong saat ini. Secara teknis,

Celia memiliki batu roh yang diberikan Rio, jadi dia
bisa menarik kekuatan sihir dari batu roh untuk
mengaktifkan sihirnya.
Namun, dikatakan bahwa jika penyihir mencoba

memanggil sihir secara instan menggunakan sihir
batu roh sebagai bahan bakar, akan ada
kehilangan 20-30% kekuatan sihir, dengan asumsi
bahwa batu roh mengandung 100 kekuatan sihir.
Jika penyihir tidak ingin menyia-nyiakan seratus
kekuatan sihir di dalam batu roh, maka perlu
waktu untuk memasukkan kekuatan sihir di dalam
batu roh ke dalam tubuh penyihir.
Kecuali seseorang menyuntikkan sihir baru ke

dalam batu roh, itu tidak akan mendapatkan
kembali sihir yang hilang. Banyak sihir kuno yang
Celia pelajari saat dia mendapatkan kembali
ingatannya tentang Rio dan Aishia tidak begitu
hemat bahan bakar. Karena itu, pertarungan
barusan menghabiskan banyak kekuatan sihir.
(Batu roh yang diberikan Rio kepada saya masih

memiliki keajaiban di dalamnya...)
Celia memandang langit yang mengarah ke

Kerajaan Beltram dengan wajah penuh tekad.
（Pertama kita harus kembali ke Amando.

Baiklah...!)
Lalu, aku mengambil beberapa kekuatan sihir dari

batu roh di tanganku,
"<<Sihir Terbang Sayap Cahaya (Fooswing)>>"
Celia merapal mantra terbang kuno,

menumbuhkan sayap cahaya dari punggungnya
lagi, dan lepas landas menuju Amand, yang
terletak di luar perbatasan Kerajaan Galarc.
Celia saat ini bisa mencapai Amand, tempat

Liselotte bertugas sebagai wakil, dalam waktu
kurang dari beberapa puluh menit.
Tanpa dikejar oleh Reiss dan Renji di sepanjang

jalan, Celia tiba dengan selamat di Amando. Dia
mendarat di hutan terdekat dan menuju kota
dengan berjalan kaki. Tujuannya, tentu saja,
kediaman Liselotte.
Liselotte, yang sempat absen sementara dari

jabatan wakil Amando karena penculikan yang
dilakukan oleh Saint Erika, kini telah kembali ke
jabatannya. Dia juga telah melanjutkan
pekerjaannya sebagai kepala Kamar Dagang Ricca,
dan mulai kembali ke kesibukannya.
Begitulah Liselotte. Sangat tidak diinginkan untuk
mengunjungi seorang bangsawan tanpa janji
temu, dan dia tidak bisa mengeluh bahkan jika dia
ditolak untuk bertemu.
Namun, pertemuan itu berjalan lancar, mungkin

karena Celia adalah teman baik Liselotte, dan dia
datang ke rumah itu sendirian.
Aria, seorang teman lama Celia, juga hadir sebagai

pelayan Liselotte, dan Celia serta Liselotte duduk
di sofa di ruang tamu, saling bertatapan.
Celia memutuskan untuk membuat sketsa latar

belakang secara umum.
Anda baru saja berada di Kerajaan Beltram

sebagai utusan Christina. Kamu hampir ditangkap
oleh Duke of Arbor, tapi kamu berhasil memenuhi
misimu dan berhasil mencapai Amand. Saya ingin
melaporkan situasi ini kepada Christina dan
Francois di ibukota sesegera mungkin. Dan
seterusnya. Dan kemudian--,
"... Jadi, bisakah kau memberi tahu Christina-sama

di Kastil Kerajaan Galarc bahwa aku di sini? Aku
tahu ini sangat tidak sopan jika aku menerobos
masuk dan membuat permintaan seperti itu,
tapi..."
Celia meminta Liselotte untuk menerima pesan.
Namun, tentu saja--,
Uh...
Cerita itu begitu tiba-tiba sehingga Liselotte

bingung. Hanya dengan mendengarkan
ringkasannya, dia tidak tahu mengapa Celia
sekarang berada di Amando dengan aman.
Tidak peduli seberapa jeniusnya penyihir Celia, dia
bisa melihat dirinya ditangkap ketika dia dikelilingi
oleh para ksatria. Ada banyak hal lain yang
menarik bagi saya,
"... Mari saya rangkum situasinya untuk saat ini.

Celia-san meninggalkan kota kerajaan Galarc dan
mengantarkan surat yang diberikan oleh
Christina-sama ke benteng Beltram di mana Duke
of Arbor berada. Dia hampir tertangkap, tapi dia
berhasil melarikan diri. Kamu sedang dalam
perjalanan pulang sekarang, bukan?"
Liselotte memeriksa untuk memastikan fakta-

fakta yang ada, memegang dahinya dengan
tangannya.
"Ya."
"Aku mengerti..."
Celia menganggukkan kepalanya dengan serius,
tetapi ini tidak menghilangkan ekspresi bingung
dari wajah Liselotte. Kurasa dia tidak berpikir Celia
adalah tipe orang yang akan berbohong, tetapi itu
adalah cerita yang terlalu dibuat-buat untuk
diterima apa adanya. Bagaimanapun..,
"... Aku tidak keberatan jika kamu

mengatakannya, tapi Celia-san, apa kamu tidak
akan kembali ke kota kerajaan Galarc?"
Liselotte lebih memilih untuk melanjutkan dengan

asumsi kalau cerita Celia benar.
"Ya. Aku akan kembali ke Kerajaan Beltram."
"... Bukankah lebih baik bagimu untuk kembali ke

ibukota Galarc? Mengapa kita berbicara tentang
kembali ke Beltram lagi?
Dia mengatakan bahwa dia akan kembali ke
Kerajaan Beltram setelah melarikan diri dari
Kerajaan Beltram dengan nyawanya. Wajar jika
dia mengulang pertanyaan itu.
"Saya ingin memberi tahu orang tua saya tentang

situasi ini. Berkat kebaikan Christina-sama,
seharusnya lebih sulit bagi ayahku untuk
menangkapku, tapi aku tidak tahu tindakan
seperti apa yang akan diambil oleh Duke of
Arbor..."
Celia tampak cemas dan memberi tahu kami

alasan mengapa dia kembali ke rumah orang
tuanya. Ya, tentu saja. Meskipun Christina telah
mengumumkan kenaikan tahtanya dan
memberitahukannya bahwa dia harus memprotes
melalui Countess Claire jika dia keberatan dengan
hal itu, dia tidak dapat memastikan bahwa orang
tuanya tidak dapat lagi disentuh oleh Christina.
"Anda mengkhawatirkan keluarga Anda?"
"Ya."
Liselotte juga sepertinya mengerti perasaan Celia.

Hal ini tentu saja layak dilaporkan jika Anda bisa.
"... Celia-san adalah teman baik tidak hanya untuk

Aria tapi juga untukku. Jika aku bisa, aku akan
mengirim kapal sihir untuk membawamu ke
wilayah Count Claire, tapi segera setelah
kejatuhan Rodania, kapal-kapal Perusahaan
Dagang Ricca dilarang memasuki Kerajaan
Beltram..."
Ketika Restorasi berpangkalan di Rodania, kedua

negara dapat melakukan perjalanan dengan
bebas. Namun, sejak Restorasi kehilangan
basisnya di Rodania, Kerajaan Beltram tampaknya
telah memperketat isolasi terhadap Kerajaan
Galarc. Saat ini, kecuali untuk mengimpor barang
ke beberapa kota, kapal-kapal Kamar Dagang
Ricca tidak diizinkan untuk memasuki atau
meninggalkan negara itu.
Meskipun kapal-kapal ajaib dari Kamar Dagang

Ricca dapat dikirim ke kota mana pun di mana
barang diizinkan untuk tiba, kota-kota Count
Claire, di mana rumah keluarga Celia berada, tidak
termasuk dalam daftar. Dilaporkan bahwa
meskipun kapal tersebut dikirim ke kota tetangga,
penduduk setempat berada di bawah
pengawasan ketat untuk mencegah
penyelundupan.
Karena langkah yang buruk dapat menyebabkan

masalah internasional, mengirim Celia ke Kerajaan
Beltram menggunakan kapal ajaib dari Kamar
Dagang Ricca adalah langkah yang berisiko.
Jika mereka ingin melakukannya, mereka harus

mendapatkan persetujuan tidak hanya dari
Adipati Chrétier, tuan dan ayah mereka, tetapi
juga dari Francois, raja Prancis.
"Terima kasih banyak. Tapi Anda tidak perlu
khawatir tentang saya. Saya bisa pergi ke sana
dan kembali sendiri.
Celia dengan enteng mengatakan bahwa kerja

sama itu tidak perlu.
Bukankah itu sedikit sembrono?
Liselotte dengan santai bertanya pada Aria, yang

sedang menunggu di sudut ruangan, apakah Celia
bisa melakukannya sendiri. Aria memiringkan
kepalanya dengan ragu, seolah-olah dia juga
memikirkan hal yang sama dengan suaminya.
"Aku bisa mengerti mengapa kamu berpikir

demikian. Tapi jangan khawatir. Faktanya, aku
bisa kembali dari Kerajaan Beltram sendirian.
Celia berkata dengan nada ringan untuk
menunjukkan bahwa tidak ada masalah.
Aku minta maaf untuk mengatakannya...
Bukannya Liselotte tidak mempercayai Celia, tapi

dia tidak bisa mengirim Celia ke Kerajaan Beltram
sendirian, dengan mengatakan "Sepertinya tidak
apa-apa. Alasannya jelas: Saya khawatir. Celia
tahu ini dengan baik. Jadi--,
"... Antara kau dan aku, jika kau pergi dan

kembali, kurasa kau bisa kembali ke Amando
dalam waktu tiga hari pulang pergi."
Celia memutuskan untuk memberi Liselotte

kepastian.
Tiga hari?
Dari Amand ke Claire, tempat orang tua Celia
tinggal, pasti akan memakan waktu berbulan-
bulan untuk berjalan kaki. Bahkan dengan
menunggang kuda, waktu yang dihemat hanya
setengahnya saja. Namun, Liselotte terkejut
mendengar bahwa hanya perlu waktu kurang dari
tiga hari untuk melakukan perjalanan pulang
pergi. Itu bisa lebih cepat daripada terbang
dengan pesawat terbang.
Namun, ini hanya dengan syarat Celia tidak

kehabisan kekuatan sihir. Hari ini, Celia yakin
bahwa semakin tinggi kecepatan sihir
penerbangan, semakin banyak kekuatan sihir yang
akan dikonsumsi. Mungkin sulit bagi Celia untuk
menghasilkan kekuatan sihir yang cukup untuk
perjalanan satu arah dengan jumlah kekuatan
sihir yang dia miliki tanpa batu roh, bahkan jika
dia terbang dengan lambat.
"Saat ini, tidak ada orang lain selain aku yang bisa
mengatasinya, tapi aku benar-benar telah belajar
cara terbang dan bergerak secara ajaib. Itu
sebabnya aku terbang langsung melintasi
perbatasan ke Amando."
"Saya pikir aneh bahwa Anda kembali dari

Beltram dan meminta saya secara tiba-tiba... tapi
Anda tidak membawa siapa pun."
Amand terletak lebih dekat ke perbatasan dengan

Kerajaan Beltram dibandingkan dengan wilayah
Kerajaan Galarc lainnya. Namun demikian, ada
beberapa benteng yang dikontrol oleh negara di
jalan dari perbatasan ke Amand.
Jika Celia kembali ke Kerajaan Galarc dari Kerajaan

Beltram, dia seharusnya berkunjung ke sana
terlebih dahulu, dan tidak wajar jika dia tidak
ditemani oleh pengawalnya saat pergi ke sana
sebagai utusan resmi.
"Dalam perjalanan ke sana, para ksatria yang

diatur oleh Charlotte-sama mengantarku ke
perbatasan, tapi Duke of Arbor meminta agar
tidak ada orang lain selain aku yang diizinkan
menemaninya..."
Dan para penjaga?
"Sebenarnya, mereka menunggu di benteng dekat

perbatasan. Aku yakin mereka mendapat perintah
dari Charlotte-sama untuk membawaku kembali
ke Kerajaan Galarc ketika aku kembali ke benteng.
Ada kemungkinan besar Celia tidak akan kembali,

jadi mereka akan menunggu sebentar dan jika dia
tidak kembali, mereka akan kembali ke ibu kota,
tapi untuk saat ini, para penjaga masih akan
menunggu di benteng.
Jadi, jika Celia kembali ke benteng terlebih dahulu

dan memberi tahu penjaga yang diatur Charlotte
bahwa dia ingin kembali ke rumah orang tuanya di
Kerajaan Beltram, dia tidak akan pernah diizinkan
untuk melakukannya. Jika tidak, dia akan
mengabaikan perintah Charlotte untuk membawa
Celia kembali ke kastil dengan selamat.
Sebagai seorang ksatria yang melayani kerajaan,

Anda tidak boleh melanggar perintah, dan juga
tidak boleh membuat keputusan sewenang-
wenang.
"Karena itulah kau datang padaku."
Liselotte mengamati situasi dan mengembuskan

napas kesal. Dia telah mencari informasi yang
diperlukan untuk membuat keputusan, dan
seperti yang dia duga, situasinya rumit.
Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
Celia menundukkan kepalanya, terlihat sangat

malu.
"Tidak, sebagai seorang teman, aku senang kamu
meminta bantuanku. Tapi jika kamu menanyakan
hal itu padaku, aku harus membawa Celia-san ke
kastil, bukan?
Jika tidak, Liselotte mungkin akan melawan

keinginan Charlotte. Namun, Liselotte terbelah di
antara keduanya karena dia memahami keinginan
Celia untuk menyampaikan informasi tersebut ke
rumah orang tuanya sesegera mungkin.
Celia tidak dipercayakan oleh Christina untuk

melakukan hal lain selain mengantarkan surat
tersebut kepada Duke of Arbor, sehingga ia harus
memberitahu Christina sesegera mungkin bahwa
ia telah mencapai tujuannya. Keinginan Celia
untuk kembali ke rumah orang tuanya adalah
keputusannya sendiri, dan itulah sebabnya dia
mengandalkan Liselotte,
Aku tahu... tapi tak bisakah kau melakukan

sesuatu tentang itu? Duke of Arbor bisa
mengambil tindakan segera. Aku berharap bisa
pergi secepatnya.
Dia pasti sadar bahwa dia meminta terlalu

banyak. Celia menundukkan kepalanya meminta
maaf. Aku ingin tahu...
Aku mengerti. Aku akan mengurus laporan ke

King's Landing. Aku juga akan membuat
pengaturan untuk menjelaskan situasinya kepada
penjaga di benteng.
Terima kasih!"
"Tapi ada syaratnya."
Liselotte mengangkat jari telunjuknya ke arah

Celia yang senang.
Dan kau bilang...?
"Tolong jadikan Aria sebagai pendampingmu."
Liselotte berdiri dan menatap Aria, yang

menunggu di dalam ruangan.
"Eh? Tapi..."
Mata Celia juga beralih ke Aria. Dia mencoba

menjelaskan kenapa dia tidak boleh membiarkan
Aria menemaninya,
"Sebagai seorang teman, aku tidak bisa

membiarkan Celia-san pergi sendirian,
mengetahui bahaya yang dia hadapi. Charlotte-
sama akan marah padaku. Jadi, ini tidak bisa
ditawar lagi.
Sebelum Celia bisa mengatakan apapun, Liselotte

mengambil alih.
"Tapi, jika pihak lain mengetahui bahwa Liselotte-
san membantu kita, itu bisa menjadi masalah
internasional..."
Oleh karena itu, Aria akan menemani kita sebagai

jumlah staf minimum. Celia-san tahu kemampuan
Aria dengan sangat baik, bukan? Aria adalah
mantan bangsawan Beltram, jadi dia akan punya
alasan jika dia terlihat.
"... Yah, mungkin, tapi Aria adalah pedang

Liselotte-san, dan jika dia tidak ada di sini,
mungkin akan menjadi masalah baginya untuk
melindunginya.
"Ada orang lain yang tidak sebaik Aria, tapi

mereka masih bagus. Kita hanya perlu
memastikan bahwa penjagaan Aria cukup ketat
karena ketidakhadirannya. Jadi, Aria, tolong
temani Celia-san dan kawal dia."
Liselotte memerintahkan Aria untuk pergi
sebelum Celia bisa mengatakan apa-apa lagi.
Ya, tuan.
Aria menggelengkan kepalanya sambil menghela

napas.
"Tidak, Aria, kamu tidak perlu melindungi

Liselotte-san."
Celia buru-buru bertanya pada Aria tentang hal

itu.
"Suamiku bilang begitu, jadi aku tidak punya

pilihan lain."
Seolah-olah ingin mengatakan, "Saya tidak punya
wewenang untuk membuat keputusan," Aria
menjawab, "Ya ampun.
"Jika Anda mengkhawatirkan situasi keamanan

saya, Anda bisa mengerti mengapa saya
mengkhawatirkan Celia-san, bukan?"
"Ugh, ya..."
Celia menganggukkan kepalanya dengan

canggung ketika Liselotte mencapai titik yang
menyakitkan.
Kalau begitu, tolong segera kembali, oke?"
Aku akan mengurusnya.
Kami sedang menunggumu. Jadi, apa ada hal lain

yang bisa kulakukan untukmu? Kau bilang kau bisa
terbang dengan cara magis. Aku bisa
meminjamkanmu kain griffon untuk transportasi
atau memberimu kristal ajaib..."
Bahkan jika mereka bisa terbang dengan cara

magis, akan sulit bagi mereka untuk terus terbang
selama kekuatan magis yang menjadi bahan
bakarnya terbatas.
"... Terima kasih. Aku berhutang budi padamu.

Bolehkah saya memiliki beberapa kristal ajaib?
Dan pedang untuk pertahanan diri jika
memungkinkan.
"Baiklah. Aria, kamu bisa pergi sekarang dan

bersiap-siap untuk pergi. Dan siapkan beberapa
kristal ajaib dan pedang yang bisa digunakan
Celia-san.
"Gyoi."
Jadi Aria pergi untuk sementara waktu.
Beberapa puluh menit kemudian.
Akhirnya, kami siap untuk pergi.
Di taman rumah, Celia dan Aria pergi, dan

Liselotte, Cosette, Nathalie, Chloe, dan para
pelayan lainnya mengantar mereka.
Aria telah berganti pakaian dari seragam pelayan

kamarnya menjadi kostum tipis yang
mengingatkan kita pada kostum petualang, dan di
pinggangnya terdapat pedang ajaib yang
dipinjamkan oleh Liselotte.
Tolong jaga semuanya selama saya pergi."
Aria sedang berbicara dengan bawahannya

sebagai seorang pendamping.
"Ya, ya. Saya akan mengurus ini, dan Anda juga
mengurus Aria... tapi Anda tidak perlu khawatir
tentang itu."
Cosette, yang memiliki temperamen yang baik

hati di antara para wanita yang sedang
menunggu, menjawab dengan nada ringan. Dan
kemudian..,
"Ya. Aku lebih mengkhawatirkanmu."
Natalie yang serius melontarkan kata-kata dari

samping.
"Aku? Itu adalah bagian di mana kamu

mengkhawatirkan Chloe, yang masih baru."
"Chloe sangat serius. Dia masih sedikit berkarat di

beberapa area, tetapi dia sangat teliti dalam
pelaporannya, jadi saya bisa mempercayainya
dengan pekerjaan saya."
"Oh, terima kasih...!"
Chloe ditawari oleh Cosette, tetapi ia

menundukkan kepalanya saat menerima pujian
dari Aria, kepala staf pelayan wanita.
"Bagaimanapun, ini adalah kesempatan yang

bagus. Saya ingin Anda masing-masing
memikirkan dengan hati-hati apakah pekerjaan
Anda akan terpengaruh oleh ketidakhadiran saya,
apakah akan ada perbedaan dari pekerjaan
sehari-hari Anda, dan apakah ada potensi
masalah, dan laporkan secara rinci di buku
catatan Anda."
"Ya ampun."
Mungkin Cosette yang mengeluarkan suara-suara
yang tidak menyenangkan karena beban kerja
yang meningkat. Karena Aria berani berbicara
"secara rinci", itu pasti karena dia pikir ada alasan
untuk itu. Dengan kata lain--,
Harap jangan terlalu malas untuk sekadar

mengatakan, "Tidak ada perubahan tertentu"
atau pernyataan yang tidak jelas lainnya. Tentu
saja, boleh saja setiap anggota berkonsultasi satu
sama lain, tetapi tolong perhatikan baik-baik
sistem kerja saat ini. Tolong tinjau kembali sistem
kerja saat ini, terutama yang berkaitan dengan
sistem keamanan Liselotte-sama.
Kurasa itu maksudnya.
Belum lama ini, ada penculikan Liselotte.

Meskipun mereka telah kembali ke kehidupan
normal, mereka mungkin berpikir bahwa mereka
tidak boleh bersantai.
... Mengerti."
Ketika topik tentang perlindungan Liselotte

muncul, ekspresi para petugas menjadi tegang.
Celia dan Liselotte juga berbincang-bincang
sebelum keberangkatan mereka.
"Apa kau yakin kau ingin aku membiarkan Aria

ikut denganmu?
Celia bertanya dengan cemas. Memang, meskipun

jangkauan aktivitasnya telah diperluas dengan
kemampuan barunya untuk terbang sendiri, dia
masih merasa tidak nyaman untuk bepergian
sendirian. Celia sangat senang memiliki teman
lamanya, Aria, yang juga seorang yang kuat.
Namun, jika Aria hilang, apakah akan ada lubang

dalam pekerjaan Liselotte? Celia
mengkhawatirkan hal ini.
"Ya, itu cukup menguntungkan bagi kami, jadi
jangan khawatir.
Ya, benarkah begitu?
"... Kami sudah kembali ke rutinitas normal, tetapi

terkadang Aria tampak sedikit terlalu sibuk akhir-
akhir ini."
Mungkin, penculikan Liselotte masih membekas

dalam pikirannya. Mungkin itu menyiksa hati Aria
seperti duri yang menusuk kulitnya.
Kemudian, bahkan lebih dari itu...
Bukankah lebih baik jika Aria tetap dekat dengan

Liselotte? Celia bertanya pada Liselotte sambil
melirik. Tapi..,
"Tidak, tolong bekerja keraslah denganku sampai
kau melupakanku. Aku ingin menunjukkan
padamu bahwa kita bisa berjalan tanpa Aria.
Tampaknya, Liselotte berharap bisa

mengembalikan mood Aria dengan bekerja sama
dengan teman lamanya, Celia.
Aku akan pergi dan kembali jika semuanya baik-

baik saja. Aku akan pergi dan kembali jika
semuanya baik-baik saja, tapi jika memang begitu,
jangan ragu-ragu. Terima kasih banyak."
"Ya."
Celia membungkuk dan melakukan kontak mata

dengan Liselotte yang mengangguk. Celia
mengangguk dan menatap Liselotte, yang
mengangguk padanya,
"Hmmm."
Mereka berdua tertawa lucu.
"Aria, ayo kita pergi?"
Celia memanggil Aria.
"Ya."
Aria menghentikan pembicaraannya dengan para

pelayan dan berdiri di samping Celia.
"Oh, aku mengajari kamu terbang, tapi kamu tidak

takut ketinggian, kan? Aku harus
menggendongmu..."
Ya, tidak masalah. Kita sudah pernah melakukan

ini sebelumnya..."
Aria menanggapi dengan cara yang wajar, tapi dia
kehilangan kata-kata.
Apakah Anda pernah melakukan hal seperti ini

sebelumnya?
Celia bertanya dengan penasaran.
"Tidak, saya pikir saya pernah terbang dengan

seseorang yang menggendong saya, tapi saya
tidak ingat, jadi rasanya aneh... déjà vu,
mungkin?"
Aria memutar kepalanya dengan penasaran.
（Aku berbicara tentang Rio.)
Sekarang kita tahu mengapa Celia mengalami déjà

vu dengan Aria.
"Aria juga? Aku juga punya firasat, tapi... itu
aneh."
Sepertinya Liselotte mengalami déjà vu. Mungkin

ingatan saat diculik oleh Saint Erika dan
diselamatkan oleh Rio masih ada dalam
pikirannya. Liselotte bertanya-tanya apakah itu
kilas balik atau bukan.
"Kamu tidak ingat saat kamu mengendarai

gryphon atau semacamnya, kan?"
Karena dia belum pernah terbang dengan Rio

dalam pelukannya, Cosette bergabung dalam
percakapan dengan cara yang berbeda dan penuh
rasa ingin tahu.
"... mungkin. Maaf mengganggu Anda."
Aria juga tidak dapat mengingat ingatannya, dan

tampaknya langsung berhenti mempedulikannya.
"Nah."
Celia menggelengkan kepalanya, terlihat sedikit

sedih.
"Jadi, bagaimana kau ingin digendong? Aku rasa

otot-ototmu tidak cukup kuat untuk
mengangkatku kecuali kau memperkuat
kemampuan fisikmu dengan sihir..."
Aria menatap Celia dan bertanya.
"Ya, itu benar. Terbang sambil memperkuat

kemampuan fisikmu akan menghabiskan banyak
energi sihir, jadi mungkin lebih baik berpegangan
padaku... kan? Punggungnya akan mengeluarkan
energi sihir panas, jadi berhati-hatilah untuk tidak
menyentuhnya."
"Oh, begitu... jadi, apakah ini yang akan terjadi?"

Tanpa ragu-ragu, Aria mendekati Celia dan
memeluknya dari depan. Lebih tepat dikatakan
bahwa dia berjongkok dan berpegangan pada
pinggangnya.
"Ya, itu bagus."
Celia bertubuh mungil dan Aria bertubuh ramping

dan seperti model. Jika Celia yang memelukku, itu
akan menjadi pemandangan yang bagus, tapi jika
sebaliknya--,
"Hmm, hmm. "Hmm..., hmm..., hmm."
Pasti terlihat lucu. Cosette tertawa terbahak-

bahak dengan cara yang lucu. Namun, ketika Aria
menatapnya, ia sengaja berdeham untuk
menutupinya.
"Baiklah, ayo kita coba terbang dan melihat
apakah ada masalah dan melakukan
penyesuaian."
"Ya."
"Oke, ayo kita tumbuhkan sayap. <Sihir

menyapu>"
Celia mengucapkan sebuah mantra. Segera

setelah itu, lingkaran sihir muncul dari
punggungnya, dan setelah beberapa saat, partikel
cahaya dilepaskan dalam bentuk sayap. Dia
terlihat seperti malaikat,
"...baiklah."
Liselotte dan rekan-rekannya terkesiap.
Kalau begitu aku pergi. Silakan hubungi ibukota
kerajaan.
"Ya, ya. Serahkan padaku."
Celia berbicara padanya dan Liselotte

menanggapinya dengan gusar.
"Oke, ayo terbang, Aria. Ini akan sangat cepat, jadi

berpeganganlah padaku agar kau tidak terlempar.
"Oke."
Aria memeluk pinggang Celia lebih erat. Segera

setelah itu, tubuh Celia dengan lembut terangkat
dari tanah. Dan kemudian--,
"Jadi."
Celia mengucapkan beberapa patah kata pada
Liselotte dan kemudian mulai berakselerasi dan
melayang ke langit.
"Wow..."
Liselotte dan yang lainnya menatap Celia yang

menyusut dengan napas tertahan.
Di sisi lain, kita kembali ke masa lalu.
Sesaat sebelum Celia mencapai Amando.
Reiss dan Renji telah kembali ke benteng di mana

Duke of Arbor dan Charles sedang menunggu
setelah pencarian Celia. Reiss, dengan Renji dalam
pelukannya, turun ke dalam benteng,
"Re, Reiss-dono!"
Charles adalah orang pertama yang berlari.
"Sayangnya, Celia-Claire tampaknya telah

melarikan diri.
Reiss melaporkan dengan suara yang sama

tenangnya seperti pada waktu normal.
Tentu saja, dari sudut pandang Reiss, bukan tidak

mungkin tubuh Celia menghilang tanpa jejak
karena ledakan yang disebabkan oleh tabrakan
serangan mereka. Namun, dia tidak
mengatakannya terlalu jauh, mungkin karena dia
berpikir bahwa kemungkinan itu sedekat mungkin
dengan nol.
"Ya, baiklah... Tidak, tidak, tidak! Apa yang sudah

kau lakukan?
Tampak lega, Charles segera menyerang Reiss.
Apa maksudmu, "Ya Tuhan"?
Reiss memiringkan kepalanya seolah-olah dia

tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tepat pada
saat itu, Duke of Arbor berjalan ke arahnya.
"Jika Anda mencoba membunuh seorang

pembawa pesan yang mencoba untuk pergi,
percakapan akan menjadi rumit."
"Oh, kau tidak bermaksud mengirimnya pulang,

kan? Kau membawanya ke benteng ini untuk
mempersingkat cerita. Apa aku salah?
"Itu dia...! Sekarang setelah Christina menyatakan

naik takhta, segalanya berubah lagi. Saya ingin
menghindari memperburuk keadaan bagi kita
sebisa mungkin.
Charles menatap ayahnya, Duke of Arbor, seolah

ingin membuktikan bahwa dia benar.
"Meski begitu, Tuan. Ketika mereka mencoba
untuk menahannya, tidak ada ruang untuk alasan.
Itu bahkan lebih penting untuk menahannya
untuk mencegahnya kembali ke Jepang dan
menyebarkan rumor palsu. Apakah saya benar?"
"Tapi bukan berarti Anda tidak bisa bersenang-

senang di wilayah kami! Bagaimana mereka bisa
melancarkan serangan sebesar itu begitu dekat
dengan perbatasan kita?
Mungkin karena sanggahan Reiss masuk akal,

kata-kata Charles hampir tersendat sejenak, dan
kemudian intinya berubah. Tapi kemudian--,
"Saya minta maaf tentang itu, tapi saya yakin

Anda akan lolos jika Anda tidak melakukan itu. Dia
terbang di langit dengan sayap cahaya yang
tumbuh dari punggungnya. Jika saya tidak bisa
menangkapnya, saya pikir itu akan menjadi hal
terbaik berikutnya untuk membuatnya diam.
Bahkan jika dia sudah mati, apa sebenarnya
masalahnya?
Reiss dengan cepat mengoreksi apakah dia

seharusnya membunuh Celia atau tidak, dan
apakah ada masalah jika dia melakukannya.
"Itu...!"
Charles kehabisan kata-kata kali ini.
"Meskipun dia pernah menjadi tunangan Anda,

bukan berarti Anda memiliki perasaan khusus
terhadapnya, bukan?"
Pertanyaan Reiss sedikit lebih tidak sensitif atau

kurang manusiawi daripada yang saya kira.
Mungkin itulah sebabnya..,
"Apa-apaan...!"
Terlepas dari perasaannya yang sebenarnya
terhadap Celia, bahkan Charles mengerutkan
kening dengan tidak nyaman.
"Saya minta maaf jika saya telah menyinggung

perasaan Anda. Tapi kami telah melanggar
perjanjian yang kami buat dengan Restorasi.
Tidaklah masuk akal untuk mulai
mengkhawatirkan penampilan sekarang karena
Putri Christina telah menyatakan naik takhta.
Apakah saya salah?"
"..."
Charles terdiam dengan raut wajah pahit.

Mungkin itu sebabnya..,
"Pengangkatan resmi ke takhta akan menunggu

upacara penobatan, tapi Anda tidak
menyetujuinya, bukan?"
Reiss tidak melihat Charles, yang berdiri di
depannya, tapi pada Duke of Arbor, yang berdiri
di sampingnya. Dan kemudian..,
Tentu saja, aku tidak menyetujui penobatan itu.

Itu tidak mungkin.
Duke of Arbor mengerutkan kening dengan penuh

cela dan membuka mulutnya dengan berat.
Jika demikian, maka tidak ada yang perlu diubah

dalam apa yang kita lakukan. Lakukan apa yang
diperlukan untuk menghancurkan organisasi
Restorasi. Akan sangat buruk jika ada seorang
wanita yang memiliki kemampuan seperti dia di
sekitar Putri Christina.
"Tentunya, akan lebih baik untuk menghapusnya

jika bisa dihapus. Tidak akan ada masalah jika kita
bisa membunuh nyawa seorang gadis kecil.
Duke of Arbor setuju dengan Reiss. Dia
mengatakan bahwa--,
"Tapi, Ayah! Jika kita mencoba membunuhnya

dan tidak bisa, itu akan sangat buruk bagi
penampilan kita. Jika mereka mendengar sesuatu
yang dapat digunakan untuk melawan kita,
mereka mungkin akan berbalik menyerang kita..."
Charles berbusa-busa di mulutnya dan keberatan

dengan ayahnya.
"Tidak ada seorang pun kecuali mantan

tunanganmu yang menyaksikan apa yang terjadi
di benteng ini. Apa pun yang mereka katakan,
kamu harus dengan tegas menjawab bahwa itu
tidak benar. Fakta tidak ada artinya dalam politik
dan diplomasi. Apakah Anda telah menjadi
tawanan perang begitu lama sehingga Anda telah
melupakan hal-hal seperti itu?
Duke Arbor menegur putranya, mengatakan
bahwa dalam perang antar negara, klaim orang
yang kuat akan diperlakukan sebagai fakta.
"Apa...?"
"Mayoritas aristokrasi domestik masih

dikendalikan oleh partai ini. Apapun yang
diributkan sekarang, itu hanya kebisingan. Bahkan
jika kita menggunakan Regalia untuk
memproklamirkan kenaikan takhta kita..."
Tapi Duke of Arbor mengertakkan gigi. Itu

mungkin karena pernyataan Christina tentang
kenaikan tahtanya masih menyedihkan.
Karena Christina, pewaris pertama takhta

Kerajaan Beltram, menyatakan naik takhta saat
menduduki Regalia, dan jika dia ingin menyangkal
keabsahan kenaikan takhtanya, dia harus melalui
prosedur yang ditentukan oleh hukum nasional.
Sampai legitimasi aksesi dapat ditolak, Christina
harus diperlakukan sebagai raja yang sah untuk
sementara waktu. Hal ini dinyatakan dalam
hukum tertinggi di negara tersebut, yang tidak
dapat dengan mudah diubah, bahkan oleh raja
sekalipun.
Jika Duke of Arbor melanggar aturan dan secara

paksa menurunkan Christina dari takhta tanpa
mengikuti prosedur, ia akan dicap sebagai
pendosa besar yang melakukan pemberontakan
yang tidak dapat dibenarkan.
Ini berarti bahwa raja yang asli, Philip III, dan

putrinya, Christina, yang baru saja
memproklamirkan aksesi takhta. Meskipun
legitimasi aksesi dapat ditolak dengan mengikuti
prosedur, sekarang ada dua raja di Kerajaan
Beltram untuk sementara waktu. Pemerintahan
dengan dua kepala negara seperti ini belum
pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah
Kerajaan Beltram,
"Sialan mereka, sial mereka... tidak peduli
seberapa ketatnya mereka, mereka masih hidup
dengan tengkuk mereka."
Tidak heran jika Duke of Arbor sangat khawatir

dengan situasi ini. Dan kemudian..,
"Memang. Seolah-olah kita dilindungi oleh Tuhan.

Seolah-olah kita memiliki dewa di pihak kita yang
memiliki kekuatan untuk melihat segalanya.
Reiss berkata dengan tatapan tajam di wajahnya.
"Hmm, Tuhan..."
Duke of Arbor, seolah-olah mengatakan bahwa

dia tidak ada di sana, secara refleks mencibirnya.
Namun, dia tidak melanjutkan kata-katanya.
Mungkin dia takut membuat pernyataan yang
menyangkal keberadaan Tuhan, karena dia
mempertahankan kekuasaannya dengan
menggunakan otoritas ilahi dari Enam Dewa
Bijaksana.
"Hanya untuk memastikan, izinkan saya bertanya

kepada Anda, tidak mungkin Anda tidak dapat
menyangkal keabsahan aksesi, bukan?"
Reiss bertanya kepada Duke of Arbor.
"Tentu saja. Tiga perempat suara yang dibutuhkan

untuk menyangkal legitimasi aksesi dipegang oleh
para bangsawan dari faksi kita. Tidak ada yang
akan memiliki tulang punggung untuk beralih ke
perahu berlumpur Restorasi, yang telah
kehilangan basis dan personilnya. Tidak mungkin
Putri Christina akan dinobatkan sebagai ratu. Ini
hanyalah sebuah kios.
Dukes of Arbor sekarang mengendalikan lebih dari

90% bangsawan yang memiliki hak suara.
Meskipun ada beberapa pihak yang
mencurigakan, tidak mungkin ada orang yang
berpihak pada Christina dalam situasi saat ini. Jika
mereka melakukannya, mereka tidak hanya akan
ditekan oleh Duke of Arbor, tetapi juga hidup
mereka sebagai bangsawan akan dipotong
pendek.
Saya lega mendengarnya. Namun, tidakkah kau

ingin mengambil semua tindakan pencegahan
yang mungkin? Saya punya ide..."
Reiss bertepuk tangan dan mengagumi, dan

mencoba mengajukan proposal kepada Duke of
Arbor.
"... Count Claire?"
"Itu ide yang bagus. Orang yang paling mungkin

mendapatkan keuntungan dari situasi ini adalah
orang-orang di rumahnya. Jelas bahwa Putri
Christina ingin melindungi Countess Claire, dan
tidak ada alasan baginya untuk tidak terlibat."
Tentu saja, sebuah kesepakatan dibuat antara

Kerajaan Beltram dan Restorasi untuk menjaga
Countess Claire tetap netral. Namun, ini benar-
benar cerita baru setelah mereka menyerang
Rodania dan mencoba menahan Celia.
Jika ada masalah, itu adalah bahwa Christina,

dalam menyatakan aksesinya ke takhta, sekali lagi
menjadikan Count of Claire sebagai titik
kontaknya untuk negosiasi, sehingga sulit untuk
menyentuh Count sendiri sampai dia dapat
menyangkal keabsahan aksesi ...
"Karena putri saya Celia melarikan diri, saya ingin

membawa keluarga lain. Count juga dikenal
karena istrinya yang penyayang. Istrinya akan
menjadi target yang bagus.
Duke of Arbor, tanpa diberitahu oleh Reiss,
mengungkapkan bahwa dia telah berpikir untuk
melakukan sesuatu pada Countess of Claire.
"Sepertinya Anda benar-benar teliti, jadi saya bisa

yakin."
Reiss bertepuk tangan lagi, suara tepukan kering.
"Masalahnya adalah Celia = Claire. Aku tidak tahu

sihir atau pesona seperti apa yang dia gunakan,
tapi jika dia kembali ke rumah orangtuanya
dengan mobilitas seperti itu, ada kemungkinan dia
akan melakukan langkah pertama."
"Ya. Kita harus pergi ke wilayah Count Claire

sekarang. Jika kita pergi sekarang dengan kapal
sihir, kita bisa tiba di sana besok pagi. Tentu saja,
kami akan menemanimu.
Reiss menatap Renji, Lucci, dan Alain, dan secara
alami menawarkan diri untuk menemani mereka
ke tanah milik Count Claire. Kalau begitu--,
"... Charles"
Duke of Arbor menatap wajah Reiss seolah-olah

dia mencoba memperkirakan apa yang dia
pikirkan, lalu memanggil nama putranya.
"Ya."
"Kau dengar apa yang baru saja kukatakan, kan?

Kau harus membawa sebuah detasemen ke
perkebunan Count Claire. Tangkap Countess dan
bawa dia padaku. Aku akan kembali ke King's
Landing.
Tentu saja, mereka akan menggunakannya

sebagai sandera. Duke of Arbor memerintahkan
penangkapannya.
"Gyoi."
"Cepatlah, bahkan jika kita bergerak dengan kapal

ajaib, kita bisa tertinggal."
"Ya."
"... Atau, karena Reiss-dono juga tampaknya telah

terbang entah bagaimana, apa mungkin dia bisa
mendahului kita?"
Mungkin karena dia tidak pernah mendengar

bahwa Reiss bisa terbang sebelumnya, Duke of
Arbor berbicara pada Reiss dengan tatapan penuh
rasa ingin tahu.
"Ya, itu benar. Mungkin saja aku atau Renji-san

yang akan pergi bersamamu. Jika Anda
mempercayai saya, saya akan bersedia untuk
mendahului Anda.
Reiss tidak mengubah ekspresinya dan bertanya
padaku apakah aku akan membiarkannya pergi
sendirian.
"... Ini adalah masalah di wilayah kita. Untuk saat

ini, saya ingin Anda menemani Charles ke wilayah
Count. Jika pertempuran terjadi di sana, saya ingin
Anda menggunakan kekuatan Anda sepenuhnya.
Duke of Arbor, mungkin tidak sepenuhnya

mempercayai Reiss, tidak mengizinkannya untuk
pergi sendirian ke wilayah Count Claire.
Aku mengerti. Kalau begitu, Renji-san dan aku

akan menemanimu. Aku akan menyuruh kedua
tentara bayaran ini berpisah sekaligus.
Reiss langsung setuju dan menatap Lucci dan

Alain.
"Hanya untuk memastikan, ke arah mana Anda
ingin mengirim mereka?"
Baik Lucci maupun Alain memiliki griffon masing-

masing. Duke of Arbor bertanya apakah mereka
khawatir akan terjadi sesuatu yang aneh di negara
ini.
"Sebenarnya, ada tentara bayaran lain yang telah

dikirim untuk memeriksa situasi di Kerajaan
Galarc. Aku akan memintanya untuk bertemu
dengan mereka dan kemudian datang ke wilayah
Count Claire."
"Aku mengerti."
"Itulah yang aku bicarakan, Lucci-san, Alain-san.

Lucci-san, Alain-san. Kalian akan pergi ke Galarc
dan kemudian ke Count Claire.
"... ya."
Apa ini instruksi tak terjadwal?
Alain mengangguk setelah melihat Lucci.
"Ya, ya, ini untuk mereka yang di sana."
Reiss mengeluarkan sebuah tas kecil yang muat di

telapak tangannya dari sakunya dan
menyerahkannya kepada Alain. Kemudian,
dengan senyum di wajahnya, dia
menyerahkannya kepada Alain,
"Kita harus bergegas ke kediaman Count, kalau-

kalau kita keliru."
Alain melihat sekilas isinya melalui bukaan

bungkusan itu. Alain melihat sekilas isinya melalui
bukaan bungkusan itu. Isinya adalah kristal ajaib,
benda ajaib yang sangat mereka kenal. Dengan
kata lain, kristal transfer sekali pakai.
... Mengerti."
Alain, mungkin merasakan maksud Reiss,

menganggukkan kepalanya dengan senyum di
wajahnya.
Aku mengandalkanmu.
Sambil berkata begitu, Reiss menepuk bahu Alain,
"Jika dia datang lebih dulu, tolong matikan. Tapi

tolong lakukan dengan cara yang paling tidak
mengganggu."
Dia berbisik sehingga hanya Alain yang bisa

mendengarnya, dan berbalik tanpa menunggu
jawaban. Kemudian dia mengalihkan
pandangannya ke Charles.
"Baiklah, ayo cepatlah, Charles-san."
"...mmm."
Jadi, Reiss dan Charles berangkat ke wilayah

Count Claire dengan kapal ajaib.
INTERMISSION TREMOR
Di ruang tamu kamar yang disewa di Kastil

Kerajaan Galarc
Liliana duduk di sofa menunggu kunjungan para

bangsawan pria yang merupakan utusan Kerajaan
Centostella.
(Ada hal penting yang ingin kuberitahukan

padamu tentang Hero-sama.)
Liliana menghela napas dengan muram saat

melihat ke luar jendela, seolah-olah ia memiliki
firasat buruk bahwa ia akan diminta untuk
membicarakan sesuatu yang tidak terlalu baik.
Sampai saat ini, Pahlawan di Kerajaan Centostella

biasanya merujuk pada Takahisa. Namun, Masato,
adik laki-laki Takahisa, sekarang juga merupakan
seorang Pahlawan. Jadi, sudah pasti bahwa topik
ini adalah tentang Sendou Takahisa dan Sendou
Masato, atau salah satu dari mereka.
Namun, yang menjadi perhatian saya adalah

beberapa hari telah berlalu sejak delegasi
Kerajaan Centostella datang ke Kerajaan Galarc.
Jika ini adalah masalah penting, ada banyak
kesempatan untuk membicarakannya setelah
mereka datang ke Kerajaan Galarc dan bergabung
dengan Liliana.
Namun, dia baru saja datang kepada saya dengan

masalah penting untuk didiskusikan. Karena
perwakilan dari delegasi ini adalah seorang pria
yang merupakan Perdana Menteri Kerajaan
Centostella, sulit dipercaya bahwa orang seperti
itu akan datang dengan masalah sepenting itu
hanya karena iseng.
Jika itu yang terjadi - ,
(... Saya kira dia membandingkan Masato-sama
dengan Takahisa-sama...)
Tebakan Liliana benar.
Belum diputuskan ke negara mana Masato akan

pergi, tetapi untuk saat ini, ini adalah kesempatan
sekali seumur hidup bagi dua Pahlawan untuk
menjadi bagian dari Kerajaan Centostella atau
Kerajaan Galarc, mana pun itu.
Dan, ketika lebih dari satu orang memegang posisi

yang sama dalam suatu organisasi, perbandingan
akan terlihat jelas. Bahkan Takahisa pun pernah
mengalami beberapa masalah di masa lalu. Jika
Masato adalah pahlawan yang lebih mudah diatur
oleh manajemen atas kerajaan Centostella
daripada Takahisa, maka wajar jika mereka ingin
mendapatkan Masato dengan cara apa pun.
Sebagai putri pertama Kerajaan Centostella,
Liliana berkewajiban untuk mengutamakan
kepentingan negaranya. Tentu saja, dia adalah
seorang gadis yang cerdas dan memahami hal ini.
Dia harus menjaga Masato tetap berada di
negaranya.
Ya, kami tahu apa yang harus kami lakukan.

Namun..,
"..."
Ekspresi Liliana saat melihat ke luar jendela,

tampak ada semacam keraguan dalam benaknya.
"Liliana-sama"
Seseorang memanggil nama Liliana.
"Liliana-sama"
Sekali lagi, seseorang memanggil nama Liliana.
"... Liliana-sama?"
Kali ini, nama Liliana dipanggil dengan nada suara

yang seolah-olah mengkhawatirkan
kesehatannya. Liliana akhirnya bisa keluar dari
lautan pikirannya.
Maafkan aku. Saya pasti sedikit linglung."
Liliana bangkit dari sofa dan menanggapi orang

yang memanggilnya. Orang yang berdiri di sana
adalah--,
Kau terlihat lelah.
Dia adalah Perdana Menteri Kerajaan Centostella

dan perwakilan dari delegasi yang datang ke
Kerajaan Galarc. Namanya Duke Liberto Toscana.
Usianya sekitar 40 tahun. Dan seorang gadis muda
bernama Alice, yang merupakan pendamping
Liliana, berdiri di dekatnya. Usianya hampir sama
dengan Aki dan Latifa.
Bagaimanapun, saya mengatakan kepada Alice

bahwa dia bisa langsung pergi ke kamar saat Duke
datang, jadi dia pasti membawanya ke kamar
seperti yang diperintahkan.
Aku hanya berpikir. Tidak ada yang perlu

dikhawatirkan.
Apakah putriku menyebabkan masalah bagi Yang

Mulia lagi?
Duke Tuscany menatap Alice, yang telah

dibimbingnya, dan bertanya dengan cemas. Ya,
Alice adalah putri Duke.
"Ayah, Ayah? Saya tidak menelepon!"
Alice terkejut dengan kecurigaan aneh itu dan

menolaknya.
"... Ayah, aku yakin. Dan, tidak, aku tidak akan

meneleponmu kembali."
"Ya, ya."
Duke Tuscany menyentuh dahinya dengan

ekspresi sedih saat mendengar jawaban Alice
yang kaku. Dan kemudian..,
"Alice... dia baik-baik saja, bahkan jika dia sedikit

lepas. Dia adalah teman masa kecil saya.
Kehadiran Alice sering membuat suasana tempat
itu lebih santai, jadi tolong pujilah dia."
Liliana memuji Alice.
"Ini..."
Alice tersenyum penuh kemenangan, tapi dia

menegakkan postur tubuhnya ketika ayahnya
menatapnya dengan dingin.
"Sepertinya Duke yang mengalami kesulitan."
Liliana menunjukkan dengan cara yang lucu.
"Maafkan aku. Saya rasa saya terlalu

memanjakannya karena dia yang termuda."
Duke Tuscany menghela napas dengan kelelahan

yang terlihat dari matanya..,
"Alice. Liliana-sama dan saya memiliki sesuatu

yang penting untuk didiskusikan. Kau tetaplah di
belakang. Jangan datang membawa berita kecuali
ada tamu.
Aku segera menenangkan diri dan memberikan

instruksi kepada putriku.
"Ya!"
Alice memberi hormat kepadanya dan

meninggalkan ruangan.
Silakan duduk.
"Permisi."
Atas desakan Liliana, Duke Tuscany duduk di sofa

di seberangnya. Dan kemudian--,
"Ini dia."
Fril, pelayan Liliana, dengan cepat meletakkan teh
di atas meja.
Fril, kamu ada di kamar sebelah.
"Ya."
Frill membungkuk dan diam-diam pergi. Liliana

dan Duke Tuscany adalah dua orang yang tersisa
di ruangan itu,
"Jadi, apa cerita penting tentang Hero-sama?"
Liliana berbicara langsung kepada para hadirin.
"Yang Mulia Raja telah memintaku untuk

memberikan instruksi, atau lebih tepatnya,
sebuah pesan... Dia memintaku untuk menunggu
dan melihat bagaimana keadaannya dan
kemudian memberitahumu, tapi kupikir ini sudah
waktunya.
Aku mengerti. Saya tahu itu dari ayah.
Ini berarti bahwa apa yang akan dikatakan Duke

Tuscany bukanlah pernyataan yang dibuat oleh
Perdana Menteri, tetapi identik dengan kata-kata
Raja.
"Anda tahu apa yang diharapkan. Kau hebat."
"Apa ini tentang..., Masato-sama?"
"Ya. Atau Liliana-sama, tepatnya.
"... Aku ulangi, jika kita berbicara tentang lokasi

Masato-sama, kita tidak bisa terburu-buru
menyimpulkan apakah kau berasal dari negara
kami atau Galarc, kan?
Liliana berkata seolah-olah dia mencoba untuk
memaku dia. Instruksi raja pasti berarti dia ingin
Masato melakukan sesuatu padanya. Hal pertama
yang terlintas di pikiran Liliana sebagai cara untuk
mendesak Masato melakukan sesuatu adalah
merekrutnya ke negaranya sendiri.
"Tentu saja. Yang Mulia tidak keberatan dengan

hal itu."
Jadi, apa yang Ayah ingin saya lakukan?
"Kami tidak memintamu untuk melakukan

sesuatu dengan segera. Kita berbicara tentang
masa depan negara.
"Demi masa depan negara," kata Ayah. Itu adalah

cara yang sangat tidak masuk akal untuk
mengatakannya.
Liliana tersenyum masam.
"Tolong pahami bahwa ini adalah sesuatu yang

sulit untuk disampaikan kepada Anda."
Duke Tuscany juga demikian.
"Tidak masalah. Tolong katakan saja."
Saya yakin Anda akan melakukannya. Kalau

begitu, izinkan saya memberi tahu Anda dengan
istilah yang tidak pasti.
Didorong oleh Liliana, Duke Tuscany akhirnya

membuka mulutnya yang berat.
Sebagai soal fakta..,
"Yang Mulia sedang mempertimbangkan Masato-

sama untuk bertunangan dengan Liliana-sama."
Pesan dari raja, yang disampaikan oleh mulut
duke, adalah tentang tunangan Liliana.
Benarkah begitu?
Butuh beberapa detik bagi Liliana untuk

memberikan tanggapan.
"Jika tidak ada keberatan, dia mengatakan untuk

memperlakukan Masato-sama dengan niat itu
mulai sekarang."
"..."
Liliana terdiam. Dia tidak menganggukkan

kepalanya, meskipun dia tidak keberatan.
"Kamu keberatan, begitu?"
Duke Tuscany mengajukan pertanyaan itu seolah-
olah dia bisa melihat menembus dirinya. Suaranya
tenang, seolah-olah dia sudah menduga bahwa
Liliana tidak akan mengangguk.
Saya tidak keberatan. Karena saya tidak bebas

untuk menikah, maka sudah menjadi kewajiban
saya untuk menikah dengan siapa pun yang Anda
putuskan. Namun..."
Ada yang kau pikirkan?
"Kami memiliki beberapa."
Liliana mengangguk dalam-dalam.
"Ini dia."
Duke Tuscany mengarahkan tangan kanannya ke

arah Liliana untuk mendorongnya berbicara.
"... Salah satu alasannya adalah perbedaan usia
antara Masato-sama dan saya.
Pertama, Liliana menyebutkan perbedaan usia

antara dirinya dan Masato, tapi ...
Tapi perbedaan usia masih dalam kisaran satu

tangan, bukan?
Masato berusia dua belas tahun dan Liliana

berusia enam belas tahun.
Perbedaan usia mereka adalah empat tahun.
"Aku pernah mendengar bahwa wanita yang

empat tahun lebih tua darimu tidak disukai."
Saya tidak menyangkal bahwa ada kecenderungan

seperti itu di kalangan bangsawan pria, tetapi
saya pribadi tidak setuju dengan hal itu. Istri saya
empat tahun lebih tua dari saya, tetapi saya
sangat mencintainya. Kami memiliki lima anak.
Dan..."
Duke Tuscany berbicara dengan penuh semangat

tentang cintanya pada istrinya, tetapi begitu dia
berhenti, dia menatap Liliana yang duduk di
seberangnya.
Dan?
"Ini tentang kalian berdua, tapi kupikir Masato-

sama sepertinya membenci Liliana-sama."
"Saya pikir Duke salah."
Liliana terlihat sedikit terbelalak, lalu tersenyum

dan mencoba untuk bersikap santai.
"Benarkah begitu? Saya telah hadir di beberapa
kesempatan ketika Yang Mulia dan Masato-sama
berada di ruangan yang sama, dan saya pikir ada
kata-kata dan tindakan yang menunjukkan bahwa
Masato-sama memiliki tingkat kasih sayang
tertentu untuk Yang Mulia.
"Kalau begitu, sang duke keliru. Masato-sama

adalah pria yang sangat sopan.
"Saya pikir bukan Liliana-sama yang tidak

menyadari niat baik Masato-sama..."
Duke Tuscany mencoba mengisi parit luar,
"Bukankah itu membuatku terdengar seperti

wanita iblis?"
Liliana mencoba meringankan situasi dengan

membuat lelucon.
"Permisi. Baiklah, saya mengerti kekhawatiran
pertama Anda, tapi saya rasa itu tidak akan
menjadi masalah bagi pernikahan Anda. Itu
tergantung pada usaha Liliana-sama.
"... benar."
"Jadi, apa kekhawatiran lain yang Anda miliki?"
Pada awalnya, Duke Tuscany cenderung pendiam

dalam pidatonya mengingat posisi dan keadaan
pikiran Liliana, tetapi tampaknya dia bukanlah
seorang perdana menteri dengan cara apa pun.
Ketika percakapan beralih ke topik utama, dia
tampaknya telah mengaktifkan tugasnya dan
berbicara tanpa ragu-ragu bahkan kepada
keluarga kerajaan.
"... Saya percaya bahwa orang yang akan menikah

dengan saya pada awalnya bernama Takahisa-
sama. Bahkan, saya telah memperlakukan
Takahisa-sama dengan niat itu sampai hari ini.
Jadi Anda mengatakan bahwa perjanjian itu batal
demi hukum?"
Liliana menghela nafas dan bertanya pada sang

duke.
Ya, Anda mungkin berpikir begitu.
"Sekarang, saya ingin menjelaskan mengapa saya

memutuskan untuk mengganti pasangan
pernikahan saya dengan Masato-sama. Ada
pilihan untuk menikahkan adikku dengan Masato-
sama..."
"Bukan Liliana-sama yang tidak tahu itu, bukan?

Siapa yang akan menjadi pasangan pernikahan
yang cocok untuk Liliana-sama harus
dipertimbangkan berdasarkan kode kerajaan
negara kita."
Kerajaan Centostella adalah negara tertutup
dengan struktur kuno yang kuat di wilayah Strahl.
Oleh karena itu, ada perbedaan status antara
Liliana, putri pertama, dan saudara
perempuannya. Dan perbedaan ini juga berlaku
untuk pasangan pernikahan mereka. Secara
singkat, ada perbedaan antara pasangan
pernikahan Liliana dan pasangan pernikahan
saudara perempuannya dalam hal perlakuan
mereka di masa depan di kerajaan.
Oleh karena itu, pasangan pernikahan saudari

perempuan tidak boleh lebih penting daripada
Liliana. Pasangan yang lebih baik untuk Liliana
harus diberikan kepadanya. Itulah yang ingin
dikatakan oleh Duke Tuscany. Dan itulah intinya,
"... Yang Mulia telah menyerah pada Takahisa-

sama. Atau apakah dia ingin memilih Masato-
sama daripada Takahisa-sama?
Ini mengarah pada kesimpulan bahwa
"Aku belum menyerah padanya. Selama Takahisa-
sama adalah seorang Pahlawan, dia tetaplah
orang yang penting bagi negara kita. Namun..."
"Ya?"
"Takahisa-sama menyukai seorang gadis bernama

Miharu, bukan Liliana-sama, kan? Bahkan
sekarang, dia pergi ke rumah dimana gadis itu
berada, hari demi hari."
Duke Tuscany mengatakannya dengan cukup blak-

blakan.
"... ya."
Liliana menganggukkan kepalanya dan terlihat

sedikit sedih.
Jika demikian, kita harus memilih kandidat yang
lebih mungkin untuk pernikahan Liliana-sama.
Dalam situasi ini, Masato-sama adalah kandidat
yang cocok untuk pernikahan Liliana-sama. Jika
preferensi Takahisa-sama lebih condong ke arah
Liliana-sama, masih ada kesempatan untuk
mengubah situasi.
Duke Tuscany pasti sudah memutuskan bahwa hal

ini tidak mungkin terjadi.
Daripada--,
Ya, saya kira.
Bahkan Liliana yang cerdas pun seharusnya

mengerti hal seperti itu. Namun demikian,
gerakan mengangguk Liliana lambat. Dan
kemudian..,
"Dan, kau tahu..."
Duke Tuscany menatap wajah Liliana seolah-olah
dia tahu perasaannya dan mencoba
menambahkan sesuatu.
"Tidak perlu pendiam atau khawatir."
Sang duke tidak mengatakan apa-apa, jadi Liliana

mendesaknya untuk melanjutkan.
"Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi

emosi Takahisa-sama tampaknya sedikit tidak
stabil. Menurut saya ideologi anti-perangnya
terlalu kuat, dan saya pikir dia memiliki rasa
keseimbangan yang lebih baik di bidang ini, atau
mungkin dia memiliki lebih banyak bakat untuk
memimpin negara ... "
"... Masato-sama, saya mengerti."
"Ya, saya bisa mengerti mengapa Anda tidak stabil
secara emosional, dan saya yakin Anda bisa
meningkatkan ideologi anti-perang Anda dengan
belajar lebih banyak tentang hal itu..."
Takahisa tidak akan kembali sebagai tunangan

potensial Liliana, setidaknya tidak sampai hal-hal
itu juga diperbaiki. duke Tuscany mengatakan
kepadanya.
"... Oke."
Liliana masih mengangguk dengan ragu-ragu.
Apa ada yang lain?
"Saya akan menikah dengan Masato-sama. Jika itu

adalah ide Ayah atau Yang Mulia, saya akan
mencoba yang terbaik untuk membuat Masato-
sama bahagia. Namun, itu mungkin menyebabkan
ketidaksenangan Masato-sama dalam beberapa
kasus.
"Dan menurutmu?"
"Sampai hari ini, saya telah menjadi pengurus

Takahisa-sama. Aku ingin tahu apa yang akan
terjadi jika aku secara terang-terangan beralih ke
Masato-sama hanya karena dia telah menjadi
Pahlawan..."
Wajah Liliana mendung dengan tatapan bersalah,

seolah-olah dia pikir itu terlalu nyaman.
"... Yang Mulia juga mengkhawatirkan hal itu.

Oleh karena itu, saya telah meminta agar Anda
selalu siap untuk menikah dengan Masato-sama,
dan bahwa Anda harus membuat perubahan apa
pun secara bertahap, dan bahwa Liliana-sama
harus melakukannya dengan kebijaksanaannya
sendiri.
"... Anda mengatakannya dengan begitu
sederhana."
Liliana memberikan pandangan lelah mengejek

diri sendiri.
Tidak heran. Perintah untuk tetap tinggal dalam

pernikahan sama dengan mengatakan bahwa kita
harus mencintainya.
Sampai beberapa hari yang lalu, dia akan menikah

dengan Takahisa dan akan mencintai Takahisa.
Bagi Liliana, yang tidak memiliki kebebasan untuk
menikah, dapat dikatakan bahwa Takahisa adalah
cinta pertamanya.
Namun, kami tidak begitu cekatan untuk bisa

berubah pikiran dan langsung mencintai Masato.
Tapi tetap saja..,

"Saya mengerti bahwa perasaan Anda mungkin
tidak bisa mengikuti, tapi ini demi negara Anda."
Liliana-Centostella adalah bangsawan. Mereka

dilahirkan untuk mengorbankan diri mereka
sendiri demi negara mereka.
Saya sadar akan hal itu.
Liliana menganggukkan kepalanya dengan tatapan

bersalah, entah kepada Masato atau Takahisa.
BAB 2
DI KASTIL KERAJAAN GALARC
Pagi harinya Celia pergi seorang diri ke Kerajaan

Beltram.
Kerajaan Galarc di tempat latihan kastil.
Empat Pahlawan berkumpul di satu tempat:

Kaisar Matsuki, Sendou Masato, Sakata Hiroaki,
dan Sendou Takahisa. Gouki dan Kayoko berdiri di
dekat keempat Pahlawan tersebut, dan mereka
saling berhadapan.
Tampaknya, mereka akan memulai sesuatu.

Christina dan Liliana berada di kejauhan, dan Raja
Francois, Duke Huguenot, serta beberapa
bangsawan dan bangsawan lainnya sedang
menonton. Kouta dan Rei juga ada di sana,
mungkin karena mereka adalah asisten Hiroaki.
“Seperti yang mungkin sudah kalian dengar, saya
secara resmi ditunjuk sebagai instruktur bela diri
untuk Katsuki-dono dan Masato-dono. Jadi saya
pikir ini adalah ide yang bagus untuk mengundang
dua orang lainnya untuk bergabung dengan
kami.”
Dia pasti sudah berbicara langsung dengan

Katsuki dan Masato yang tinggal serumah
dengannya. Gouki menjelaskan latar belakangnya
kepada Hiroaki dan Takahisa, yang bukan teman
serumah. Dan kemudian..,
“Karena kalian berada di sini, dapatkah saya

berasumsi bahwa kalian masing-masing memiliki
keinginan untuk menjadi lebih kuat?
Saya melihat Hiroaki dan Takahisa dan bertanya

kepada mereka, “Apa yang sedang kalian lakukan?
“...eh, saya ingin menjadi kuat, itu sudah pasti.
Tapi saya tidak akan meminta seseorang yang
lebih lemah dari saya untuk memberi saya
pelajaran, bukan?”
Hiroaki bertanya kepadanya apakah dia bisa

menjadi instruktur pahlawan dalam seni bela diri.
“... Saya pikir Gouki-san jauh lebih kuat darimu.

Saya rasa keempat Pahlawan yang hadir di sini
tidak akan bisa mengalahkannya.
Satsuki menatap Hiroaki dengan rasa cemas yang

kuat. Satsuki dan Masato sudah sering bermain
melawan satu sama lain selama mereka tinggal
bersama di rumah besar itu, tetapi mereka tidak
pernah menang.
“An”? Hei, itu agak berlebihan, bukankah begitu?

Mungkin dia hanya mencoba bermain-main di
udara?”
Hiroaki ragu-ragu, seakan-akan ragu.
“Ha-ha-ha, kecurigaan anda beralasan. Kalau

begitu, melihat adalah percaya. Haruskah kita
mengadakan pertemuan untuk melihat apakah
saya bisa menjadi instruktur?”
Gouki meminta Hiroaki untuk berjabat tangan.

Lalu..,
“Hou...”
Suasana tidak percaya yang selama ini

dipancarkan Hiroaki seketika lenyap, dan sebagai
gantinya, rasa kehati-hatian terungkap. Alasan
untuk ini adalah..,
（Aku tahu orang tua ini kuat.)
Dia mungkin sadar kalau Gouki mungkin lebih
kuat darinya, dan dia mungkin kalah jika
bertarung dengannya.
Terlepas dari sejauh mana dia menyadarinya,

Hiroaki sejauh ini mempertahankan sikap bullish
hanya dalam situasi yang aman di mana dia
percaya bahwa posisinya lebih unggul atau bahwa
dia memiliki peluang bagus untuk menang. Hal ini
terutama disebabkan oleh kesombongannya yang
sederhana, tetapi mungkin juga karena rasa
takutnya akan kalah atau diremehkan oleh orang
lain. Dalam arti tertentu, ini adalah kebalikan dari
kehati-hatian.
Tapi sekarang Hiroaki tahu kekalahannya. Di

Rodania, dia mengalami penghinaan terbesar saat
melawan seorang anak laki-laki bernama Renji
Kikuchi, yang juga seorang Pahlawan. Dia masih
tidak ingin kalah atau diremehkan, dan itulah
sebabnya dia tidak mengubah sikapnya yang keras
di permukaan,
Ayo kita lakukan. Ayo kita lakukan.”
Hiroaki menerima pertemuan dengan Gouki. Di

masa lalu, Hiroaki mungkin akan lebih agresif atau
lebih banyak bicara dalam situasi di mana dia
takut kalah. Namun, Hiroaki tidak mengatakan
apa-apa lagi dan ekspresinya tegang.
“Ditumpangkan. Oke, Kayoko. Hakim.”
Mulut Gouki sedikit mengerucut, seolah-olah dia

bisa melihat ke dalam pikiran Hiroaki.
“Ya.”
Kemudian Gouki dan Hiroaki pindah ke tengah

area latihan. Hanya Kayoko yang mengikuti
mereka sebagai wasit, sementara Satsuki dan
yang lainnya pindah ke pinggir untuk menonton
pertandingan.
“Hiroaki-dono menangani divine arms, Yamata-
no-Orochi... benarkah? Saya sedikit tertarik
dengan hal itu. Itu mirip dengan Kamaitachi
tertentu.
Gouki kemudian mengeluarkan pedang

kesayangannya “Kamaitachi” dari sarung di
pinggangnya, yang dibuat untuknya oleh Dominic
si Kurcaci Tertua.
“Saya selalu tertarik dengan apa yang dia miliki.

Itu adalah pedang dunia. Kamaitachi adalah nama
yang berlebihan.
Hiroaki juga mengambil pedang tangan dewa,

Yamata-no-Orochi, yang muncul entah dari mana.
(Mari kita lihat bagaimana gaya bertarung saya

dari sudut pandang orang tua yang menggunakan
senjata yang mirip dengan pedang Jepang ini).
Hingga saat ini, Hiroaki tidak pernah memiliki
seorang pun yang mengajarinya cara bertarung.
Sebagian karena ia tidak ingin mengambil tempat
orang lain sebagai muridnya, tetapi juga karena
pedangnya bukanlah senjata di wilayah Strahl. Dia
berpikir bahwa tidak mungkin dia diajari cara
bertarung dengan pedang oleh para ksatria yang
menggunakan pedang gaya Barat.
Tapi sekarang setelah dia kalah dari Renji dan

mencari kekuatan, Gouki, seorang pejuang yang
telah lama menangani pedang sebagai senjata di
wilayah Yagumo, adalah orang yang tepat bagi
Hiroaki untuk belajar bertarung.
“Penggunaan teknik selain penguatan tubuh

dilarang. Mari kita putuskan siapa yang menang
dengan hanya menggunakan ilmu pedang masing-
masing.
“Baiklah.”
Hiroaki sangat termotivasi.
“Kalau begitu, jika kalian berdua setuju, kita akan

mulai.”
Mm-hmm. Ya.
Keduanya menjaga jarak satu sama lain, dan

keduanya memegang pedang mereka di tingkat
tengah. Posisi dan pusat gravitasi Gouki
mengingatkanku pada sebuah pohon besar,
sementara posisi Hiroaki tampak tidak bisa
diandalkan seperti cabang yang tertancap di
tanah. Pokoknya--,
“Mulai!”
Kayoko menyatakan, dan Gouki dan Hiroaki mulai

bermain.
“Hei!”
Pertama, Hiroaki mencoba untuk bergegas ke

arah Gouki dalam garis lurus. Tapi..,
“Apa?
Gouki juga menutup celah untuk memimpin, dan

Hiroaki menghentikan langkahnya. Kemudian
Gouki juga berhenti, dan mereka saling
berhadapan pada jarak beberapa meter.
“Saya menyukai keberanian Anda dalam

melakukan langkah pertama untuk membuat
frustrasi pemain tertentu, tetapi itu sudah jelas.
Saya tidak menyangka ada orang yang terburu-
buru masuk ke dalam permainan, dan dengan
demikian saya dikalahkan oleh permainan saya
sendiri. Tidak baik untuk berhenti hanya karena
hal yang tidak terduga.
Gouki memberikan beberapa kritik kepada Hiroaki
di awal sesi.
“Hei, kamu yang berhenti, bukan!”
Hiroaki kesal dan menyanggahnya.
“Ha-ha, ini menyebalkan. Mari kita lihat...”
Segera setelah dia mengatakan itu, Gouki

bergerak. Tapi--,
...whoa!”
Reaksi Hiroaki tertunda. Ia terus memperhatikan

Gouki sepanjang waktu, tapi ia tidak melihat
bahwa Gouki mulai bergerak. Ia mendapati dirinya
berada di depan Gouki. Hiroaki buru-buru
menyiapkan pedangnya untuk membela diri,
tapi..,
“Ggh...”
Pedang Gouki dengan mudah menangkap pedang

Hiroaki dan menusukkan ujung pedang ke
tenggorokannya. Pertarungan tangan kosong pun
berakhir, tapi Gouki segera mencabut pedangnya
dan jatuh ke belakang,
“Sayang sekali jika ini adalah akhirnya. Mari kita

lanjutkan sedikit lagi. Kami tidak akan menyerang
Anda, jadi Anda boleh menyerang kami.
Hiroaki diundang.
“... Jilat aku! Sial!”
Hiroaki kembali menyerbu Gouki dan
mengayunkan pedangnya ke arahnya. Namun,
Gouki tidak perlu menghunus pedangnya sendiri,
tetapi hanya bergerak pelan dan melarikan diri
dari celah.
“Jika Anda takut diserang, jangan malu-malu.
Kamu punya nyali, bung!
Semangat juang Hiroaki semakin meradang. Dari

sana, Gouki berada dalam posisi bertahan dan
Hiroaki berada dalam posisi menyerang untuk
waktu yang lama. Gouki terus menghindari
pedang Hiroaki, sementara Gouki mampu melihat
dan menghindari pedang Hiroaki,
“Hmm.”
Dan kemudian, saya berkata...,
“Aku mengerti. Aku mengerti.”
Dia mengamati gerakan Hiroaki, mengatakan hal-

hal seperti “Saya tidak yakin apakah ini ide yang
bagus, tapi saya tidak yakin.
“Ha, ha...”
Akhirnya, napas Hiroaki menjadi agak terengah-

engah dan ia pun berhenti.
(Ini adalah pedang yang indah dengan gaya saya

sendiri, tapi tidak berbentuk. Sia-sia. Ini layak
untuk diajarkan).
Gouki mengevaluasi Hiroaki dengan senyum

bahagia di mulutnya.
(Orang tua ini benar-benar tahu apa yang akan

saya lakukan. (Orang ini benar-benar tahu apa
yang akan kulakukan saat aku akan mengayunkan
pedangku.)
Hiroaki menatap Gouki dengan tidak sabar,

seolah-olah dia menyadari bahwa ada
kesenjangan yang lebih besar di antara
kemampuan kedua pemain daripada yang dia
duga. Lalu--,
“Dia masih sangat berani. Saya bisa melihat

bahwa dia menggunakan kepalanya untuk
mencapai target. Namun, ada banyak
pemborosan dalam gerakannya. Panjang pedang
sedemikian rupa sehingga seharusnya dipegang
dengan kedua tangan. Anda harus
mempertimbangkan, bahwa jika Anda
mengayunkannya secara sembarangan, Anda
akan mudah terdeteksi oleh garis serangan
pedang.
Gouki berdiri diam dan memberi tahu Hiroaki

untuk mendapatkan kritik tambahan.
(Sial, jika mereka bisa membaca gerakanku!)
Hiroaki memikirkan tindakan balasan terhadap

Gouki sambil berpura-pura mengendalikan
napasnya. Setelah beberapa saat, dia
mendapatkan ide yang aneh. Jika Gouki bisa
membaca gerakan kita, kita harus membuat jarak
di antara kita dengan kecepatan yang tidak bisa
dihadapi Gouki meskipun dia bisa membaca
gerakan kita. Dia berpikir demikian, dan berlari ke
arah Gouki dengan kecepatan tercepat hari itu.
Ohh...”
-Apakah akan lebih cepat lagi?
Mata Gouki terbuka lebar. Namun, meskipun

matanya terkejut, tubuh Gouki bergerak dengan
tenang. Dia melangkah maju dan mengayunkan
pedang di tangannya. Saat berikutnya..,
“Apa-apaan...?”
Pedang lengan dewa di tangan Hiroaki dikibaskan

dan terbang di udara. Saat pedang itu menembus
tanah, pedang itu berubah menjadi partikel
cahaya dan menghilang, seperti roh yang berubah
menjadi tubuh spiritual.
“...”
Hiroaki bahkan tidak menyadari bahwa pedang itu
telah dicabut dari tangannya, dan ia berpose
seolah-olah telah selesai mengayunkan
pedangnya. Namun, dia segera merasakan
ketidaknyamanan dan berdiri di sana dalam
keadaan linglung saat menyadari bahwa pedang
itu hilang dari tangannya. Tidak lama kemudian..,
“...serius?”
Mulut Hiroaki menyeringai seolah-olah

mengatakan, “Wow! Matanya terpaku pada
tangannya yang kehilangan Yamata-no-Orochi.
“Seperti yang saya duga, ada banyak gerakan yang

sia-sia. Bahkan jika Hiroaki-dono bergerak dua kali
lebih cepat dari yang dia lakukan, dia pasti bisa
menangani serangan saat ini, bukan?”
Gouki berbicara dengan Hiroaki dengan nada yang

sama seperti sebelumnya.
“Oh, ya.”
Hiroaki menggaruk kepalanya dengan tangan

kanannya yang tak berpedang.
“Apa kau masih ingin melanjutkan?”
Gouki bertanya, “Apa maksudmu?
Tidak, aku kalah.
Hiroaki mengakui kekalahannya dengan jujur.
“Baiklah. Jadi menurutmu tidak apa-apa jika orang

tertentu yang memimpin?”
“Ya, aku mengakuinya. Kamu akan menjadi

instrukturku dalam seni bela diri. Kamu, aku akan
memanggilmu suami Gouki, jika itu yang kamu
inginkan.”
“Ha-ha-ha, panggil aku sesukamu.”
Gouki tertawa terbahak-bahak karena geli.
Satsuki, Masato, dan Takahisa menghampiri saya

setelah pertandingan selesai. Saya kira mereka
sudah tahu hasilnya karena mereka telah
menonton pertandingan,
“Bagaimana hasilnya?”
Satsuki bertanya kepada Gouki.
“Kami berhasil disetujui.”
Gouki mengangguk dengan tegas.
“Oh, begitu. Kalau begitu, apakah secara resmi
sudah diputuskan bahwa Gouki-san akan menjadi
instruktur untuk kami berempat di sini?”
Tatapan Satsuki beralih ke Takahisa.
Sebaliknya, Masato dan Hiroaki juga menatap

Takahisa.
Takahisa memiliki keengganan yang kuat untuk

berperang dan membunuh. Belum lama ini, dia
bertengkar dengan tiga Pahlawan lainnya. Saya
kira mereka tidak yakin mengapa dia ada di sini,
mencoba mempelajari seni bertarung. Dan
kemudian..,
“Takahisa-dono, apa kamu juga tidak masalah

dengan ini? Ketika aku mengambil alih sebagai
instrukturmu, aku berniat untuk mengajarimu
cara bertarung dan bagaimana mempersiapkan
diri untuk pertempuran yang sebenarnya. Dengan
kata lain, teknik untuk membunuh orang.”
Gouki berkomentar seolah-olah dia akan

menyalakan kayu bakar dan bertanya kepada
Takahisa tentang hal itu.
“Aku...”
Takahisa membuka mulutnya untuk mengatakan

sesuatu, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.
“Itu juga yang aku pikirkan. Aku menentang

perang dan membunuh orang. Saya pikir
pendirian Anda adalah bahwa adalah bodoh untuk
mengambil alat untuk berperang untuk
menghindari pertempuran.”
Kenapa kau di sini?
Hiroaki bertanya pada Takahisa dengan sedikit
rasa jijik.
“...”
Takahisa mengerutkan kening.
“Hiroaki-san, mari kita dengarkan pendapat

Takahisa-kun terlebih dahulu, daripada membuat
keputusan tiba-tiba dan membuat keadaan
menjadi lebih buruk. Dia mungkin sudah berubah
pikiran sejak saat itu.”
Satsuki merasakan bahwa suasana semakin

memburuk dan dengan lembut menenangkan
Hiroaki.
“Sialan, ketua kelas! Bukankah dia yang membuat

keadaan menjadi lebih buruk? Aku hanya tidak
ingin diganggu oleh orang yang menentang
perang ini sehingga aku tidak bisa mempelajari
apa yang perlu kupelajari. Saya tidak ingin
pelatihan saya tertunda.
“Yah, aku mengerti itu, tapi... jika kamu begitu

menghakimi dan bertengkar sejak awal, Takahisa-
kun mungkin tidak bisa mengungkapkan
pendapatnya dengan jujur.
Saya kira itulah salah satu alasan daya tarik

Matsuki; dia ingin mendengarkan apa yang orang
lain katakan setiap saat, karena pikiran orang
berubah. Di sisi lain, Hiroaki mungkin cenderung
membuat prasangka tentang orang lain setelah ia
mengambil keputusan tentang mereka.
Saya kira tidak ada yang benar atau salah. Ada

beberapa kasus di mana suatu masalah dapat
diselesaikan dengan mempertahankan dialog, dan
ada juga kasus-kasus lain di mana masalahnya
rumit. Mungkin ada situasi di mana masalah tidak
dapat diselesaikan tanpa bertindak berdasarkan
penilaian. Bagaimanapun juga, orang cenderung
mempercayai apa yang ingin mereka percayai.
Dan sekarang, tidak ada seorang pun yang dapat

mengetahui sikap mana yang tepat untuk diambil
dengan Takahisa. Jika ada yang bisa, itu adalah
Tuhan.
“Lalu, bahkan jika kamu tidak ingin membunuh

orang, kamu harus bisa berpikir bahwa jika ada
bajingan biadab yang kemudian mencoba
menyerangmu, kamu harus melawan mereka,
bahkan jika itu membutuhkan semua
kekuatanmu, bukan? Jika tidak, Anda harus pergi
sekarang.”
Hiroaki mengajukan tuntutannya kepada

Takahisa. Lalu--,
Tolong hentikan. Aku di sini hanya atas
permintaan Lily. Jika Anda berada di jalan saya,
aku akan pergi.
Takahisa berkata dengan getir dan pergi dengan

cepat.
“Oh...”
Satsuki mengulurkan tangannya untuk

mengatakan sesuatu pada Hiroaki, tapi dia
berhenti. Jika pikiran Takahisa tidak berubah sama
sekali, seperti yang dikatakan Hiroaki, tidak ada
gunanya tinggal di sini.
“Lihatlah aku. Aku tidak berubah pikiran.”
Aku senang, kata Hiroaki sambil mendengus.
“...”
Masato tampaknya menjauhkan kakaknya dari
masalah ini, atau dia bahkan tidak berusaha untuk
menjaga Takahisa dalam pandangannya.
“Sudah.”
Sebagai seorang senior, ia mungkin bertanya-

tanya apakah ada yang bisa ia lakukan untuk
membantu kedua bersaudara itu menjadi lebih
baik. Satsuki menghela napas tanpa daya.
“Yah, jangan mengejar orang yang pergi. Kita tidak

bisa memaksa mereka. Kita akan berlatih sendiri.
Ini adalah saat yang tepat untuk melampiaskan
kekesalan kita. Akan lebih baik bagi kami untuk
mengetahui kemampuan satu sama lain dan
memiliki rasa kompetisi.
Gouki bertepuk tangan agar mereka berubah
pikiran. Jadi sekarang, Matsuki, Masato, dan
Hiroaki akan berjabat tangan.
Takahisa meninggalkan tempat latihan sendirian,
“Takahisa-sama”
Liliana mengambil ujung gaunnya dan berlari ke

arahku.
“Lily... maaf, sepertinya aku tidak akan berada di

sana.”
Takahisa memalingkan wajahnya dengan rasa

bersalah, mungkin karena dia tidak akan
berpartisipasi dalam pelatihan. Dia kemudian
meminta maaf dengan sikap malu.
Tidak, saya minta maaf karena membuat
permintaan seperti itu. Terima kasih banyak telah
mendengarkan permintaan saya.
Liliana juga tersenyum rapuh dan meminta maaf

dengan penuh permintaan. Ya, Takahisa ada di
sana karena Liliana memintanya untuk bergabung
dalam pertemuan itu. Takahisa awalnya menolak,
tapi Liliana memintanya dengan sangat kuat dari
biasanya, jadi dia memutuskan untuk bergabung
dalam pertemuan itu. Namun, hasilnya adalah
sebagai berikut.
“Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir. Aku

berpikir untuk pergi ke tempat Miharu, jika Lily
ingin bergabung denganku.”
Takahisa menggaruk pipinya dengan canggung

dan mengganti topik pembicaraan. Ia mungkin
ingin mengganti topik pembicaraan, tapi akan
lebih tepat jika ia mengatakan bahwa ia ingin
menemui Miharu.
Miharu dan teman-temannya belum datang ke
tempat pelatihan ini karena para bangsawan telah
datang untuk mengamati pelatihan, dan mereka
masih di vila. Mereka ingin Liliana ikut dengan
mereka karena sulit baginya untuk mengunjungi
mereka sendirian. Tapi..,
Aku minta maaf. Masato-sama akan berpartisipasi

dalam pelatihan, dan saya pikir saya akan tinggal
di sini.
Liliana menolak ajakan Takahisa sambil melihat

Masato yang baru saja mulai bermain dengan
Hiroaki di arena.
“Eh... oh, aku mengerti.”
Apakah dia mengira Liliana akan menyetujuinya?

Kata-kata dan tindakan Takahisa mengungkapkan
kebingungannya. Liliana, yang memiliki wawasan
yang luas, secara alami akan melihat hal semacam
ini, tapi...,
“Kenapa kamu tidak mengunjungiku sendirian jika

kamu mau? Ketika Masato-sama pergi, aku akan
mengikutinya.
Liliana menyarankan.
Sebenarnya..,
Tidak, aku akan berkunjung denganmu. Aku akan

pergi denganmu setelah kau selesai.”
Sepertinya, dia tidak berani mengunjungi rumah

Miharu sendirian. Takahisa sepertinya punya
solusi alternatif. Jika Miharu datang ke tempat
latihan dan mengamati latihan, dia mungkin bisa
berbicara dengan Miharu. Namun, karena
kesalahan masa lalunya, ia mungkin akan merasa
lebih canggung untuk mengunjungi rumah Miharu
sendirian.
“... Oke.”
Apakah Liliana membuat saran sebelumnya,

meramalkan respon Takahisa? Tidak ada yang
tahu jawabannya kecuali Liliana sendiri.
Di sudut area latihan, Charlotte, putri kedua

Kerajaan Galarc, dan Christina, putri pertama
Kerajaan Beltram, duduk berdampingan. Sampai
beberapa menit yang lalu, Liliana juga ada di sana,
dan ketiga putri itu duduk berdampingan, tapi
sekarang dia berbicara dengan Takahisa.
Flora duduk tidak jauh dari Roana. Tidak ada

anggota kerajaan atau bangsawan lain di sekitar
mereka, jadi percakapan antara Charlotte dan
Christina tidak mungkin terdengar. Kemudian,
saat mereka berdua menonton para Heros di area
latihan, mereka .......,
“Christina-sama. Tidak, Christina. Haruskah aku

memanggilmu Yang Mulia Ratu?”
Tiba-tiba, Charlotte mendekati Christina.
“Saya masih seorang putri. Saya tidak akan diberi

gelar ratu sampai setelah penobatan.”
Christina menjawab dengan senyum kecut.
“Saya sedih karena kita tidak lagi menjadi putri

yang sama, tetapi saya sangat berharap bahwa
pemerintahan Christina-sama akan menjadi
pemerintahan yang mulia. Saya akan memberikan
pidato ucapan selamat secara resmi nanti, tapi
saya ingin mengucapkan selamat terlebih dahulu.”
Terima kasih.”
Christina tersenyum dan berterima kasih padaku,

tetapi tampaknya ada rona melankolis di
wajahnya. Alasan untuk ini adalah..,
“Apa kau masih mengkhawatirkan Celia-sama?”
Charlotte menebak. Ya, Christina sekarang

mengirim Celia sendirian ke Duke Arbor sebagai
utusan dari Restorasi ke pemerintahan Kerajaan
Beltram.
“...ya.”
Christina mengangguk tanpa bersembunyi.
“Jangan khawatir. Celia-sama akan kembali.
Charlotte berkata tanpa ragu sedikit pun. Dia
tidak mengatakan ini dengan enteng. Matanya
menunjukkan keinginannya yang kuat untuk
percaya pada Celia.
“... Kamu kuat, Charlotte-sama.”
Christina menatap profil Charlotte dengan

tatapan yang menyilaukan dan kemudian
mengungkapkan perasaan rindunya.
“Tidak, itu mungkin karena perbedaan hubungan.

Dari sudut pandang Christina-sama, Celia-sama
mungkin masih menjadi mentor yang lebih
unggul, tapi dari sudut pandangku, dia adalah
teman yang setara.”
“Oh, begitu...”
“Aku sudah berjanji padamu. Aku akan kembali

dengan selamat. Jadi tolong percayalah pada
Christina-sama juga. Celia-sama akan kembali
dengan selamat.
Dia tidak mengatakan, “Itu adalah tugas seorang

atasan,” tapi dia mengatakannya,
“...ya.”
Mungkin didorong oleh Charlotte, Christina

menganggukkan kepalanya perlahan.
“Selain itu, ketika Celia-sama kembali, dia

mungkin akan mendapat masalah dengan yang
lain karena pergi tanpa memberi tahu mereka.
Pada saat itu, aku harus memberi tahu mereka
apa yang benar dan tidak benar dan membuat
mereka sangat malu.”
Tolong, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Melihat senyum iblis kecil Charlotte yang nakal,
lesung pipi Christina mengintip dari mulutnya
seolah-olah dia sedang bermasalah.
Setelah satu jam.
Setelah pertemuan, Katsuki dan timnya pindah ke

ruang observasi.
“Wah, saya lelah, saya lelah.”
Karena ini adalah hari pertama acara, ada banyak

pengunjung, dan kami pulang lebih awal, tetapi
semua orang tampaknya sudah berkeringat dan
terlihat cukup segar.
“Terima kasih atas kerja keras Anda, Hiroaki-san.”
“Oh.”
Hiroaki mengangkat tangan kanannya untuk
menemui Rei dan Kouta yang keluar menemuinya.
Di sisi lain--,
“Oh, kau masih di sini?”
Masato menemukan Takahisa bersama Liliana dan

memanggilnya secara mengejutkan.
Ya, baiklah... Aku juga mengkhawatirkan Masato.
Takahisa menjawab sambil memalingkan

wajahnya dari Masato.
“Hmmm.”
Masato menganggukkan kepala dengan singkat. Ia

terlihat sedikit malu, seakan-akan ia senang
bahwa Masato memperhatikannya, meskipun
terkadang mereka memiliki pendapat yang
bertentangan. Dan kemudian..,
“Terima kasih atas kerja kerasmu, Masato-sama.

Silakan, minumlah.”
Liliana menaruh minuman dingin di atas nampan

dan menyerahkannya pada Masato.
“Wah, terima kasih, Putri Liliana!”
Masato, yang mungkin terkejut karena sang putri

secara pribadi membawakan minuman untuknya,
mengambil gelas dari nampan dengan tangan
yang sopan. Namun, dia tidak bisa menahan rasa
hausnya. Dia meneguk gelas itu dengan satu
tegukan dan meminumnya dengan penuh
semangat,
“Oh, dia hidup kembali!”
Saya terdengar seperti orang yang baru saja
minum setelah mandi.
“Kamu berbau seperti orang tua, Masato-kun.”
Satsuki terkikik pada Masato dan--,
“Satsuki-sama juga tersedia, silakan dinikmati.”
Charlotte membawakan minuman untuk Satsuki,

begitu juga Liliana.
“Terima kasih, Char-chan.”
“Gouki-sama dan Kayoko-sama. Kami sudah

menyiapkannya untuk kalian.”
“Oh, maafkan aku.”
Terima kasih.”
Gouki dan Kayoko juga mengucapkan terima kasih

dan menerima minuman dari pelayan Charlotte.
“Hei, hei, apa kalian tidak punya setidaknya satu

minuman dingin?”
Tidak...
Hiroaki menatap duo ajudan Rei dan Kouta yang

bertangan kosong dan menghela nafas sedih pada
ketidakpedulian mereka. Dan kemudian--,
“Tolonglah, Hiroaki-sama.”
Roana menghampiri dan menawarkan nampan

berisi minuman dingin pada Hiroaki.
“Fiuh, itu Roana untukmu. Terima kasih banyak.”
“Kamu tahu, itulah masalahnya. Saya tidak
berpikir akan menyenangkan untuk mendapatkan
minuman untuk kita yang miskin, jadi saya
serahkan pada Roana-san.”
Rei dengan cepat menjelaskan dari sisi Hiroaki.
“Baiklah, mari kita tinggalkan saja.”
Hiroaki tersenyum dan meneguk minumannya.

Lalu..,
Mr Sakata.
Satsuki memanggil Hiroaki seolah-olah dia baru

saja mengingatnya.
An?”
Hiroaki pasti tidak menyangka akan didekati oleh
Katsuki setelah latihan selesai, meskipun tidak ada
yang spesial yang ingin ia katakan padanya.
Hiroaki menjawab dengan ragu-ragu.
“Aku akan mengadakan pesta makan malam

dengan Putri Christina dan Putri Flora malam ini,
apa kamu mau bergabung dengan kami, Hiroaki-
san?
Ah?
Hiroaki menatap Satsuki dengan penuh rasa ingin

tahu, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.
“Kenapa kamu menatapku seperti itu? Aku hanya

berpikir bahwa kita bertiga akan menerima
instruksi dari Gouki-san, dan bahwa kita harus
berkumpul. Karena kita ada di sini, saya pikir akan
menjadi ide yang bagus untuk mengajak Roana-
san, serta Tuan Saiki dan Murakumo, bersama
kita.
Satsuki menceritakan arah di mana dia mendekati

Hiroaki.
“Kumpul-kumpul, hei. Uh...”
Aku tidak benar-benar merasa seperti itu, dan aku

tidak peduli. Hiroaki hendak mengatakan sesuatu,
tapi kemudian--,
“Hei, Hiroaki-san.”
Rei menarik lengan Hiroaki.
“Oh, hei, ada apa, Rei?”
Sekarang, kau akan mengatakan tidak, bukan?
Memalingkan punggungnya dari Satsuki, Rei
berbicara dengan tenang.
Ya, ya, baiklah...
“Idiot. Hiroaki-san idiot.”
“An, apa, Rei? Kau mau pergi?”
“Aku ingin pergi ke sana! Ada rumor yang

mengatakan bahwa Satsuki-san dan teman-
temannya tinggal di sebuah rumah besar yang
semua penghuninya adalah gadis-gadis cantik.
Aku sudah lama tidak bertemu dengan Sara-san,
Orphia-san, dan Alma-chan... tapi aku harus
berterima kasih kepada mereka. Putri Christina
dan Putri Flora juga akan datang, kan?”
Rei membuat permohonan yang penuh semangat

kepada Hiroaki.
Roana dan Kouta yang berdiri di dekatnya bisa
mendengar percakapan itu. Christina dan Flora,
yang sedang berbicara dengan anggota kerajaan
dan bangsawan lain agak jauh dari kami, juga
menyadari bahwa nama mereka disebut-sebut
dan memiringkan kepala, bertanya-tanya apa
yang sedang terjadi.
“... Tidak, Anda memiliki tunangan bernama Rosa,

bukan?”
Hiroaki memberikan tatapan cemas pada Rei.
Itu dia, itu dia! Anda ingin bermain! Aku baru 17

tahun.
Aku sudah bertunangan. Tapi aku 17 tahun. Aku

ingin bersenang-senang. Rei memberikan
silogisme yang rusak seolah-olah usianya yang
baru tujuh belas tahun dibenarkan.
“Oh, baiklah, terima kasih...”
Reaksi Hiroaki sangat halus,
Itu tidak seperti Hiroaki-san. Itu sama sekali tidak

seperti dia. Saya ingin melihat Hiroaki-san dalam
alur. Bukankah dia sering mengadakan pesta
minum teh dengan putri-putrinya dan bersenang-
senang dengan mereka?”
Rei menggigit kembali.
Ya, tapi...
Memang, itu aneh. Hiroaki dulunya adalah orang

yang akan secara aktif berpartisipasi dalam
pertemuan-pertemuan di mana para gadis-gadis
cantik berkumpul, dan akan mencoba memainkan
peran utama dalam pertemuan tersebut. Hiroaki
sendiri tampaknya agak menyadarinya, mungkin
karena dia melihat kembali secara objektif di
kemudian hari.
(Saya tidak tertarik pada wanita yang punya

pacar).
Hiroaki memikirkan alasan keengganannya.

Namun, dia belum pernah mendengar bahwa
Katsuki dan teman-temannya memiliki tunangan.
Setidaknya, sejauh yang Hiroaki tahu, semua
penghuni mansion itu bebas. Inilah alasan
mengapa Rei sangat ingin menikah.
Kemudian, Hiroaki merenung selama beberapa

detik, dan tiba-tiba menatap Satsuki--,
(Ah, itu karena Satsuki yang cerewet.)
Aku menyimpulkan. Ketika Hiroaki dan aku

melakukan kontak mata--,
Ada apa? Apakah kamu akan hadir atau tidak?
Satsuki memiringkan kepalanya dan menanti

jawaban dengan tidak sabar.
“Tunggu sebentar. Aku akan memutuskan

sekarang.”
“Saya akan senang jika Anda memutuskan

sesegera mungkin.”
Satsuki menanggapinya dengan senyuman tipis.

Tampaknya kata-kata Hiroaki telah membuatnya
kesal, tapi ia tampaknya sudah memakluminya.
Kemudian Roana menundukkan kepalanya
meminta maaf.
（Mengapa gadis sebaik itu melayani pria seperti

itu?)
Satsuki menghela nafas seolah tidak mengerti dan
menggelengkan kepalanya dengan sedih.
“Dengar, kita tidak boleh membuat Satsuki-san

menunggu, jadi mari kita balas dengan
menghadiri rapat.
“Saya rasa anak-anak di rumah itu tidak akan

menerima Anda.
Kouta bergumam pada Rei yang mendesak Hiroaki

untuk menghadiri rapat.
“Diam, hanya karena kau dan Mikaela-chan

sepertinya pacaran akhir-akhir ini. Tutup
mulutmu.”
Kebetulan, Mikaela adalah teman Rosa, tunangan

Rei, dan seorang gadis yang lahir dari keluarga
bangsawan kelas bawah di Kerajaan Beltram.
“Tidak, tidak, tidak seperti itu.”
“Apa? Hei, aku tidak mendengarnya, Kouta.”
“Tidak, bukan itu alasan aku memberitahumu...”
“Dengar, Hiroaki-san, orang ini adalah pelayan

pengecut...”
Ketiga pria itu saling bersinggungan, dan

percakapan pun teralihkan,
“Um, Hiroaki-sama.”
Roana tidak bisa menahan diri untuk tidak

memanggil nama Hiroaki.
Hmm, ada apa ini?
“Yah, tidak sopan jika membuat Matsuki-sama
menunggu selamanya, jadi aku harus kembali
padamu secepatnya...”
“Eh, ayo kita pergi kalau begitu. Hei, Satsuki,

semua orang di sini hadir.”
Hiroaki akhirnya menjawab, “Aku tidak punya

rencana. Hiroaki kemudian mengumumkan
niatnya untuk menghadiri pertemuan tersebut
kepada Matsuki yang sudah menunggu.
“Oke, oke. Sampai jumpa nanti.”
Satsuki melambaikan tangannya ke udara dan

berbalik badan.
“Ya! Bagus!”
Rei mengepalkan tangan kanannya dan
menyerang dengan pose perut penuh,
“Jika Anda terlalu terbawa suasana, saya akan

memberi tahu Rosa nanti, bukan?”
Roana bergumam pada Rei dengan tatapan dingin

di matanya.
“Tidak, tentu saja tidak, Roana-san...”
Rei langsung terjatuh dengan lemas. Takahisa, di

sisi lain, sedang memperhatikan pertukaran
antara ketiga anak laki-laki dan sang duchess. Dan
kemudian..,
“Jadi ada semacam pesta makan malam malam

ini?”
Takahisa bertanya pada Masato dan Liliana, yang
sedang mengobrol bersama, sebuah pertanyaan.
“Oh, ngomong-ngomong, aku tidak

memberitahumu tentang itu.”
Oh, mengapa kamu tidak datang jika kamu mau?
Baik Masato maupun Liliana sudah mendengar

tentang resepsi itu, atau tampaknya mereka
sudah memutuskan untuk menghadirinya.
(Anda sempat berbicara dengan saya sebelum

Anda datang ke tempat pelatihan, seharusnya
Anda memberi tahu saya lebih awal...)
Namun demikian, Takahisa merasa sedikit

terabaikan,
“Ya, aku ikut.”
Tidak ada alasan untuk menolak. Sebaliknya, dia
ingin berpartisipasi. Saya menganggukkan kepala
tanda setuju.
“Baiklah, saya pikir mungkin ide yang bagus untuk

kembali ke kamar dan mengganti pakaian saya.”
Takahisa sekarang mengenakan baju pelindung

yang tebal untuk latihan. Liliana menyarankan
agar dia berganti pakaian yang lebih nyaman.
“Ya, saya rasa begitu. Oke, kalau begitu...”
Takahisa mencoba mengajaknya untuk kembali ke

kastil bersamanya,
“Ya, sampai jumpa nanti. Aku akan pergi dengan

Masato-sama ke kediaman terlebih dahulu.
Takahisa-sama akan menyusul, kata Liliana.
“Eh... eh, ya.”
Takahisa menganggukkan kepalanya seperti

merpati yang terkena tembakan. Mungkin,
preferensi Liliana untuk bekerja dengan orang lain
selain dirinya tidak terduga.
Baiklah, bisakah kita pergi, Putri Liliana?
Mata Masato sedikit melebar, mungkin sedikit

terkejut karena Liliana meninggalkan Takahisa
sendirian. Namun, dia pikir itu adalah obat yang
baik untuk kakaknya dan mengikuti arus.
“Ya, Masato-sama.”
Kemudian, Liliana dan Masato berjalan

berdampingan seolah-olah itu adalah hal yang
biasa. Sebelumnya, Takahisa berada di posisi
Masato. Tidak, Liliana berada di samping Takahisa.
Dan kemudian..,
(Bagaimana kamu...?)
Apa kamu berdiri di samping Masato, bukan aku?
Liliana mungkin tidak memiliki maksud tertentu.

Mungkin saja Liliana tidak memiliki maksud
tertentu, dan itu bukan sesuatu yang perlu
dikhawatirkan.
Tetapi untuk beberapa alasan, aku merasa

terisolasi, seolah-olah aku telah dibenci ... Saya
tidak ingin melepaskannya, tetapi saya merasa
tersesat ... Saya merasa frustrasi, seolah-olah saya
jatuh dari ketinggian... --,
“...”
Takahisa terus mengamati punggung mereka
dengan takjub.
Dan malam itu.
Rumah tempat tinggal Satsuki dan teman-

temannya dipenuhi oleh banyak tamu. Resepsi
dilakukan dengan gaya berdiri, dengan banyak
hidangan berjajar di atas meja di ruang makan.
Tentu saja, jika Anda lelah berdiri dan berbicara,
Anda bisa duduk.
“Hei, Masato, lain kali aku tidak akan kalah.”
“Heh, aku harap begitu. Aku juga ingin

mengalahkan Matsuki-neechan lain kali.”
“Sialan. Sial, aku tidak pernah berpikir aku akan

kalah dari wanita ini...”
“Ini adalah kimia, kimia. Lengan ilahi saya panjang
dan saya telah belajar naginata untuk waktu yang
lama.”
Ini adalah percakapan di antara Hiroaki, Masato,

dan Satsuki yang berpartisipasi dalam pelatihan.
Seperti yang dapat dilihat dari percakapan di
antara ketiga pemain, Satsuki menang melawan
Masato dan Hiroaki, Masato menang melawan
Hiroaki, dan Hiroaki kalah melawan Masato dan
Satsuki.
Mereka menggunakan lengan dewa mereka, dan

meskipun ada beberapa momen buruk ketika
mereka terlalu tidak berpengalaman untuk
menyerang satu sama lain, mereka mampu
memahami kemampuan masing-masing saat ini.
Hal ini tampaknya telah menimbulkan rasa
persaingan yang baik antara Hiroaki dan Masato.
Di sisi lain--,
“...”
Meskipun seorang Hero, Takahisa, yang tidak
berpartisipasi dalam pelatihan, tidak dapat
bergabung dalam percakapan. Dia hanya bisa
melihat para Pahlawan lain dan merasa canggung
dikucilkan.
“Kenapa kamu tidak ikut pelatihan juga, Takahisa-

sama? Kita bisa memiliki sesuatu yang sama.”
Liliana, mungkin karena khawatir, memberikan

saran pada Takahisa dari sebelahnya.
“Tidak, aku... tidak apa-apa.”
Takahisa menggelengkan kepalanya seolah-olah

dia sedang mengunyah serangga pahit, seolah-
olah dia tidak akan berubah pikiran. Di sisi lain..,
“Hei, diamlah, Rei.”
“Tunggu, tunggu, tunggu, tolong tunggu, Hiroaki-
san.”
Rei membuat semacam lelucon tentang Hiroaki

dan mendapatkan headlock padanya. Dia
mengetuk-ngetuk kepalanya dan mengeluh
bahwa dia akan menyerah.
“Ha-ha-ha, menarik, Hiroaki-niichan.”
Masato tertawa terbahak-bahak.
Aww, apakah semuanya baik-baik saja?
Flora mengkhawatirkan Rei. Saya membayangkan

bahwa ini adalah adegan yang sangat menarik
baginya, yang merupakan seorang gadis
bangsawan dan dibesarkan dengan baik. Bahkan,
tindakan seperti itu di antara para bangsawan bisa
menyebabkan konflik keluarga.
“Jangan khawatir. Anak laki-laki pada usia itu
memang seperti itu. Itu adalah pemandangan
yang umum di sekolah-sekolah di dunia yang kami
datangi.”
Satsuki, mungkin teringat akan anak laki-laki

seusianya, berkata, “Ya, Tuhan.
Benarkah begitu?
“Ya, saya sudah lama tidak melihatnya di dunia

ini, jadi, saya kira saya melewatkannya.
Satsuki tersenyum lucu, mungkin mengingat saat

dia masih di bumi.
“Saya juga terkejut pada awalnya, tetapi

tampaknya di dunia Hiroaki-sama, pria dengan
kelompok usia yang sama seharusnya memiliki
hubungan kulit satu sama lain seperti itu.”
Roana, yang sering bekerja dengan Hiroaki dan
kelompoknya, menjelaskan kepada Flora.
“Oh, begitu...”
Flora mengerang kagum dan setuju.
“Tidak, saat kamu menjelaskannya dengan cara

yang formal, maknanya sangat berbeda. Ini lebih
seperti, ini hanya kekanak-kanakan...”
Satsuki mencoba menjelaskan dengan raut wajah

bingung, mungkin merasakan kesalahpahaman
yang aneh.
“Hai, Hiroaki-san, apa kau yakin tidak ingin

membicarakan Kouta? Tolong dengarkan Mikaela-
chan.”
Rei mencoba membuat Kouta menaruh bulu putih
di atasnya.
“Oh, ya. Kouta, ceritakan lebih lanjut. Apa ini

tentang hal menunggu dan melihat?”
“Hei, hentikan, tidak ada apa-apa di sini.”
“Yah, aku juga tidak mengharapkan apa-apa

darimu. Tapi kupikir ada kemungkinan besar
Mikaela akan melakukan sesuatu. Bukankah itu
benar, Rei?”
Hiroaki, yang memiliki indra penciuman yang

tajam ketika menyangkut topik yang menarik,
langsung menebaknya dan bertanya pada Rei
tentang hal itu.
Benar sekali.
Tidak, tidak ada apa-apa!
Kouta berusaha keras untuk menghentikan

pembicaraan, tapi..,
“Kamu tidak bisa memutuskan apakah ada

sesuatu di sana. Aku yang memutuskan.”
Hiroaki akhirnya melepaskan Rei pada titik ini, dan

menunjuk dirinya sendiri dengan ibu jarinya.
“Benar-benar tidak masuk akal...”
“Ha, aku juga ingin mendengar tentang Kouta-

niichan.”
“Untuk Masato-kun.”
Masato mengangkat tangannya dengan rasa ingin
tahu, dan Kouta merendahkan bahunya seolah-
olah dia sedang bingung.
“Oke, Hero, kedua orang ini memintamu. Jadi

bicaralah padaku, Rei.”
“Ya, Pak!”
Rei membuat pose memberi hormat yang konyol

dan mulai berbicara tentang kejadian yang baru
saja terjadi antara Kouta dan Mikaela. Kami
menyaksikan percakapan antara kedua anak laki-
laki Jepang itu,
“Melihat mereka begitu bersemangat dengan

cerita-cerita seperti itu, mungkin tidak ada banyak
perbedaan dalam tingkat kedewasaan spiritual
mereka meskipun dunia telah berubah.”
Christina berkata sambil tersenyum. Memang
benar bahwa kita menjadi bersemangat dengan
pembicaraan yang sepele, meskipun dunia telah
berubah.
“Mungkin.”
Satsuki terkikik dan setuju. Saya memperhatikan

bahwa sebuah kelompok secara alami terbentuk
dengan pria dari bumi dan wanita dari belahan
dunia lain.
Roana biasanya berada di dekat Hiroaki, tapi

sekarang ia berada di dekat Christina dan Flora,
seakan-akan ia merasa tidak pantas untuk terlibat
dalam percakapan di antara para pria yang sudah
saling mengenal satu sama lain.
Pengecualiannya adalah Gouki, yang mengawasi

anak-anak muda dengan Kayoko sebagai orang
yang lebih tua, dan Takahisa. Takahisa berasal dari
dunia yang sama dengan Kayoko, dan meskipun
usia mereka hampir sama, dia jauh dari Hiroaki
dan yang lainnya, jadi dia tampaknya tidak pada
tempatnya.
Takahisa ditempatkan di sebelah Liliana melalui

proses eliminasi. Namun, dia tidak bergabung
dengan lingkaran wanita,
“Hei, Lily, apa kamu tahu kabar Miharu?”
Dia mengkhawatirkan Miharu yang tidak ada di

sini.
“...sepertinya dia sedang memasak sendiri untuk

menyambut kita. Dia akan bergabung dengan kita
nanti bersama kalian semua.”
Ya, Miharu bekerja di belakang layar sebagai juru

masak.
Latifa, Sara, Orphia, Alma, Gouki, Kayoko,
Komomo, dan anggota keluarga Yagumo lainnya
juga melakukan kegiatan memasak dan
menyajikan makanan. Rumah ini tidak menerima
pelayan dari kastil, dan mereka melakukan apa
yang bisa mereka lakukan sendiri.
“... Saya mengerti. Saya akan pergi membantu

Anda dengan sesuatu.
Mungkin karena ketidaksabarannya sehingga dia

tidak bisa memperbaiki hubungan dengan Miharu
meskipun dia pergi ke vila setiap hari, atau
mungkin karena keterasingannya dari tempat itu,
Takahisa benar-benar kehilangan akal sehatnya,
dan dia meninggalkan aula dan pergi ke dapur
tempat Miharu berada. Liliana, yang sedang
bekerja dengannya, berada di luar pandangannya.
“Tolong berhenti. Takahisa-sama ada di sini

sebagai tamu kehormatan.
Liliana dengan lembut menegur Takahisa. Dan
kemudian..,
Tapi tidak masalah jika aku di sini...
Lagipula, Takahisa mengatakan hal seperti itu.
Jika demikian, mengapa kamu menghadiri

kumpul-kumpul ini?
Saya berbicara tentang itu.
Itu adalah pertanyaan pertama yang muncul di

benak setiap orang.
Tapi saya rasa jawaban yang produktif tidak akan

muncul dari sana. Lagipula, Liliana tahu
jawabannya tanpa perlu repot-repot bertanya.
Karena Miharu ada di sana. Karena Miharu tinggal
di rumah besar ini, Takahisa bersedia untuk
menghadiri acara kumpul-kumpul ini. Bahkan
sampai sekarang pun, Takahisa hanya tertarik
pada Miharu. Bukan Liliana yang tidak mengerti
itu.
Tidak, itu tidak benar. Kehadiran Takahisa-sama di

sini tentu sangat berarti.
“Benarkah begitu? Aku tidak berpikir ada yang

akan berbeda jika aku tidak ada di sini...”
Takahisa menjawab dengan senyum mencela diri

sendiri, masih menatap dengan penuh kerinduan
ke arah dapur. Kemudian, aku mengalihkan
pandanganku dari meja dan melihat ke sekeliling
aula,
“Hei, Masato, aku iri padamu. Kamu biasanya

hidup dikelilingi oleh gadis-gadis cantik, bukan?”
“Tidak, tidak, tidak, Rei-niichan punya tunangan
yang cantik, kan?”
“Senpai, aku tidak percaya kamu akhirnya

cemburu pada anak SD...”
Takahisa melihat Masato yang bergaul dengan

baik dengan Hiroaki dan yang lainnya. Mungkin
karena perbedaan antara Masato dan dirinya,
“...aku seperti tidak ada di sini. Rasanya seperti

tidak ada yang mengingat saya sejak awal, tidak
ada yang melihat saya. Satu-satunya yang melihat
saya adalah Aki, tetapi bahkan Aki pun...”
Takahisa menatap dengan penuh kerinduan ke

arah dapur tempat Miharu berada lagi,
mengatakan bahwa dia bersama Miharu dan
teman-temannya sekarang. Dan kemudian..,
“Itulah yang aku katakan. Aku tidak mengerti
maksudnya berada di sini, tidak ada yang melihat
Takahisa-sama, aku..., aku tidak mencoba untuk
melihat...”
Liliana secara tidak biasa mencoba berdebat

dengan Takahisa dengan nada emosional. Namun,
kata-katanya terpotong di tengah-tengah apa
yang akan dia katakan.
Dari kata-katanya, tampaknya kata-kata Takahisa

bahwa tidak ada yang menatapnya dan tidak ada
yang akan berubah meskipun dia tidak ada di
sana, mungkin secara tak terduga melekat di
benaknya.
Karena, sampai hari ini, Liliana terus

memperhatikan Takahisa. Tapi Takahisa hanya
melihat Miharu...
-Aku telah melihat Takahisa-sama. Tapi kamu
tidak pernah menatapku... Apa ada gunanya aku
berada di sisimu?
Liliana menatap wajah Takahisa, seolah-olah dia

ingin mengatakan, “Maafkan aku, maafkan aku,
maafkan aku, maafkan aku. Kemudian tatapan
mereka bertemu,
Apa yang salah?
Takahisa memiringkan kepalanya seakan-akan dia

tidak memahami apa pun, atau seakan-akan dia
tidak akan mengerti, kecuali kalau Anda
memberitahunya.
“... Tidak, pasti ada seseorang yang mengawasi

Takahisa-sama. Tolong ingatlah itu, meskipun
kamu tidak mengetahuinya sekarang.
Liliana menarik napas pasrah dan perlahan
menggelengkan kepalanya.
Lalu--,
Ada apa dengan kalian berdua?
Komomo mendekati kami. Dia sepertinya berpikir

kalau Takahisa dan Liliana bertingkah sedikit aneh
atau dia mengkhawatirkan mereka dan berbicara
pada mereka. Mungkin dia merasa malu karena
ada gadis yang jauh lebih muda darinya yang
memperhatikannya,
“Tidak, aku takut aku sedikit tersedak. Saya baik-

baik saja sekarang.”
Ekspresi Liliana yang tadinya murung beberapa

menit sebelumnya, kini menghilang dan ia
tersenyum manis.
BAB 3
KEMBALI KE RUMAH
Di sebuah kota di bagian timur Kerajaan Beltram.

Saat matahari terbenam, dua orang wanita berlari
ke sebuah penginapan. Mereka adalah Celia dan
Aria.
Setelah mengunjungi beberapa penginapan, saya

cukup beruntung untuk menemukan tempat
untuk tidur malam itu. Ketika saya memasuki
kamar, saya terkejut ketika mendapati bahwa
kamarnya penuh,
“Saya senang Anda mendapatkan kamar dalam

keadaan utuh.”
Celia duduk di tempat tidur dan menghembuskan
nafas terakhirnya.
“Ya, terima kasih atas kerja keras Anda dalam

perjalanan jarak jauh ini.
“Aria Mone.”
“Aku hanya menempel denganmu.”
Aria menggelengkan kepalanya, mengatakan

bahwa tidak ada faktor tertentu yang
membuatnya lelah.
“Tapi perjalanannya... atau lebih tepatnya,

kenyamanan digendong, atau lebih tepatnya,
kenyamanan digendong? Tapi perjalanannya...
atau lebih tepatnya, kenyamanan digendong, atau
lebih tepatnya, digendong, tidak begitu baik,
bukan? Kami melaju terlalu cepat.”
Lagipula, Aria tetap berada dalam gendongan
Celia selama penerbangan dari Amand ke kota ini.
Celia memutar kepalanya dan bertanya-tanya apa
pilihan kata yang tepat,
“Tidak, tubuh Celia sangat nyaman untuk dipeluk.
Aria terkikik dan berkata.
Jangan mengolok-olok saya lagi.
Pipi Celia memerah dan ia membalikkan

badannya.
Aku tidak mengolok-olokmu. Aku tidak mengolok-

olokmu. Yang lebih menakjubkan adalah saya
hampir tidak merasakan hambatan udara
meskipun saya melaju begitu cepat...”
Apabila suatu benda bergerak di udara, benda
tersebut bertabrakan dengan udara sewaktu
bergerak, dan dengan demikian, benda tersebut
akan mengalami hambatan udara yang
berlawanan dengan arah gerakannya. Inilah yang
disebut hambatan aerodinamis,
“Apabila sayap cahaya dikerahkan, tampaknya

perisai angin dikerahkan di sekeliling pengguna
untuk menetralkan hambatan udara. Kami belum
tahu, seberapa besar kecepatan yang bisa
ditahannya...”
Celia sendiri belum memiliki pemahaman penuh

tentang <<sihir terbang sayap cahaya>> yang baru
diperolehnya. Namun, karena Rio mengatakan
bahwa ketika dia terbang dengan seni roh, dia
memasang pelindung di sekelilingnya untuk
mengurangi hambatan udara, dia sepertinya
menilai bahwa sihir ini memiliki pelindung yang
serupa.
“Jadi, bisakah kecepatannya ditingkatkan?”
“Ya, itu tergantung pada jumlah sihir yang kamu

masukkan ke dalamnya. Namun, semakin cepat
kau mencoba untuk pergi, semakin buruk
konsumsi bahan bakarnya, jadi jika kau mencoba
melakukan perjalanan jauh dengan jumlah
kekuatan sihirku, itu adalah batasnya.
Rio dapat terus terbang tanpa istirahat bahkan

pada kecepatan yang lebih tinggi, tetapi itu hanya
karena kekuatan sihir Rio salah.
“Oh, begitu... dengan kecepatan seperti ini, kita

seharusnya bisa mencapai Claire besok pagi, tapi
apa kau pikir kau bisa mempertahankan sihirmu?
“Ya. Aku juga punya kristal sihir yang diberikan

Liselotte-san padaku. Aku akan tidur dan
beristirahat malam ini, dan menggunakan batu-
batu itu untuk menebus apa yang tak bisa
kupulihkan sebelum kita pergi.
Secara umum, dikatakan bahwa 30% kekuatan

sihir kita dipulihkan dengan tidur di malam hari,
meskipun jumlahnya bisa sedikit bertambah atau
berkurang tergantung pada kondisi fisik kita.
Karena kecepatan pemulihan kekuatan sihir
menurun saat kita terjaga, tidur adalah cara
terbaik untuk memulihkan kekuatan sihir yang
terkuras secara alami dan cepat.
“Oke, jika perlu, aku akan berburu monster dan

mengumpulkan batu sihir.
“Terima kasih. Tapi aku baik-baik saja untuk saat

ini. Aria, istirahatlah dengan baik.”
“Oke.”
Di sisi lain, saat itu adalah waktu ketika Celia dan
teman-temannya memasuki penginapan.
Lokasinya telah berubah, dan sekarang berada di

Claire, tempat kedudukan Earl of Claire di
Kerajaan Beltram. Para penjaga yang berpatroli di
rumah Count telah lengah,
“Hei, Alain. Yang lain telah mengambil tempat

mereka.”
Ada tentara bayaran yang beroperasi di luar

tempat itu. Mereka adalah anggota Singa Surgawi,
yang sebelumnya dipimpin oleh Lucius Orgueil.
Seorang pria bertubuh besar bernama Lucci
mendekati rekannya, Alain, dan memanggilnya. Di
pinggangnya ada pedang sihir hitam legam,
kenang-kenangan dari Lucius.
Matahari telah terbenam sepenuhnya, dan kini

suasana di luar ruangan remang-remang,
“Oke. Kalau begitu kita tunggu suami Reiss sampai
di sini. Kita akan bergantian tidur. Kau tidurlah
dulu.”
Alain menginstruksikan. Namun, Lucci tetap

berdiri dan memandangi kediaman Count,
Hei, Alain... suami dari Reiss menginginkan

Countess, kan? Kalau begitu, kenapa kita tidak
langsung saja membawanya ke tahanan?
Dia menyarankan agar mereka bisa mengambil

tindakan sendiri tanpa menunggu kedatangan
Reiss.
“Dasar bodoh. Kita seharusnya meninggalkan

benteng dan menuju Kerajaan Galarc. Bahkan jika
kita menyusup ke wilayah Count Claire terlebih
dahulu dan menahannya, apa yang harus kita
lakukan setelah itu? Apa kita hanya akan
melaporkan bahwa kita telah menahannya dan
menyerahkannya?
Alain bertanya kepada Lucci dengan ekspresi

cemas di wajahnya. Selain putranya, Charles,
ayahnya, Duke of Arbor, adalah orang yang cerdik.
Dia tidak sepenuhnya mempercayai Reiss. Jika
diketahui bahwa dia telah melakukan apa pun
yang dia inginkan sendiri, dia mungkin akan
kehilangan sedikit kepercayaan.
Bahkan jika dia bisa menangani situasi dengan

baik dan memberikan hak asuh Countess kepada
Duke of Arbor, ada kemungkinan besar Reiss akan
dicurigai dalam situasi tersebut. Jadi..,
“Kami tidak ingin memperburuk keadaan, tapi

kami juga tidak ingin bergerak dan membuat
mereka mengira kami mengincar mereka. Yang
terbaik adalah menunggu suami Reiss datang dan
membawa Charles ke dalam tahanan melalui jalur
yang tepat.
Alain menambahkan. Dari sudut pandang mereka,
mereka tidak tahu apakah Celia sedang menuju ke
tanah milik Count Claire atau tidak. Bahkan jika
dia datang, mereka tidak tahu apakah dia akan
mencoba membawa sang countess bersamanya.
Dia mungkin datang lebih awal dari Reiss.
Apakah perlu atau mendesak bagi Alain dan

timnya untuk mengambil tindakan dan
menangkap Countess ketika ada kemungkinan
untuk menangkapnya tanpa masalah, bahkan jika
mereka harus melakukan sesuatu yang dapat
menyebabkan situasi kontroversial? Jika mereka
akan mengambil tindakan, mereka harus
melakukannya dengan cara yang tidak membuat
cerita menjadi lebih rumit.
“...tapi... Jika dia datang, Anda akan mengambil

tindakan, bukan?
“Itu benar. Jika wanita itu muncul di hadapan para
master di kapal sihir, kami telah diinstruksikan
untuk menghapusnya jika kami bisa. Kami tidak
ingin dia tahu bahwa itu adalah kami.
“Maksudmu mengatakan bahwa misi kita adalah

untuk menyingkirkan wanita kecil itu, tapi tidak
untuk membawa sang Countess ke dalam
tahanan?”
“Ya. Jika kita bisa menyingkirkannya, kita bisa

mencegahnya membawa sang countess pergi.
“Jadi begitulah... Yah, jika aku bisa melawan

wanita itu, aku akan baik-baik saja.”
Lucci tersenyum penuh semangat.
Dia ingin bertanding ulang dengan Celia saat

mereka beradu pedang di benteng.
Tapi--,
“Kau tahu? Kita tidak akan melawan mereka

secara langsung saat mereka benar-benar siap.
Menurut Anda, mengapa mereka membawa
orang-orang di Galarc sebagai bala bantuan untuk
mengawasi rumah itu dari sekeliling?
Untuk memastikan kita mendapatkannya, bukan?
“Nah, ketika Anda langsung ke sana, ini tentang

mendapatkannya terlebih dahulu. Dan mengapa
kita harus menangkapnya terlebih dahulu?
“Untuk membunuhnya sebelum dia bisa

menggunakan sihir anehnya?”
Sebelum Alain dapat memberitahu semua orang,

Lucci menebak dengan raut wajah yang tidak
terlalu geli.
“Ya, Anda tahu apa yang saya bicarakan. Aku tidak
tahu bagaimana cara kerjanya, tapi sihir aneh itu
dia gunakan di benteng. Jika dia tidak
menggunakan sihir itu, dia akan sekuat wanita lain
di sekitar sini. Jika dia tidak menggunakan sihir,
dia bukan ancaman.
Jadi kita bunuh Celia sebelum dia menggunakan

sihirnya. Itu yang aku katakan.
“Pembunuhan itu tidak lucu.”
Dia ingin melawan Celia dalam pertandingan satu

lawan satu dan menghancurkannya. Lucci berseru,
“Dengan cara itu, Anda mungkin yang paling mirip

dengan Komandan.”
Alain, mungkin teringat akan mendiang Lucius,

mengeluarkan beberapa patah kata.
... huh? Tapi kau pemimpin saat ini. Alain... Aku
akan mengikuti rencana yang telah kamu susun.
Itu garis saya. Sudah diputuskan bahwa saya akan

mengelola kelompok, tetapi Anda telah mewarisi
pedang ajaib Komandan dan Anda adalah tanda
tangan kami. Jangan lupa itu.
Mereka saling memandang dengan tatapan tanpa

rasa takut, tetapi..,
Ya. Aku tidak akan malu dengan pedang ini.
Lucci menyentuh pedang di pinggangnya dan

mengangguk dengan ekspresi misterius di
wajahnya.
Dan keesokan harinya. Meninggalkan kota di pagi

hari, Celia dan teman-temannya tiba di Claire, ibu
kota Count Claire, pada dini hari.
Kami melewati gerbang bersama-sama dan
melanjutkan perjalanan ke seluruh kota. Seperti
pada kunjungan sebelumnya, jalanan dipenuhi
oleh orang-orang yang tampaknya sedang tidak
bekerja.
Celia juga mengetahui kemudian bahwa Duke of

Arbor telah bekerja untuk membawa para imigran
ke perkebunan para bangsawan pro-Royalis. Para
imigran tersebut termasuk mereka yang dulunya
bekerja di wilayah faksi Duke of Huguenot dan
mendapatkan pekerjaan.
Roland melakukan yang terbaik untuk mencegah

memburuknya keamanan publik dengan
menyediakan posisi sementara, tetapi situasinya
pasti sangat sulit.
Lanskap kota yang seperti itu--,
“...”
Celia melihat sekeliling dengan muram. Namun,
tidak ada yang bisa dia lakukan sekarang, dan dia
menghela nafas sedikit. Dan kemudian..,
“Apa kau khawatir dengan keadaan kota?”
Aria bertanya dari samping.
“Hmm...? Ya, aku pernah ke sini beberapa bulan

yang lalu... tapi aku juga tidak sempat melihat
banyak bagian kota ini.”
Terakhir kali aku ke sini bersama Rio. Mata Celia

bersinar sedih, seolah-olah dia ingat saat itu.
“Kalau begitu, mungkin ide yang bagus untuk

mengintipnya dalam perjalanan pulang. Kita tidak
melakukan banyak perjalanan karena kita
bergerak terlalu cepat, dan...”
Dan?”
“Saya juga ingin sekali-sekali menikmati liburan

yang santai. Akan lebih baik lagi jika bersama
seorang teman lama yang saya kenal baik.”
Aria, mungkin mempertimbangkan perasaan

teman lamanya, menghela napas dan mengatakan
sesuatu seperti itu.
Oh, begitu. Baiklah, mari kita santai saja dalam

perjalanan pulang. Sebagai imbalan untuk
mengurus bisnis saya, saya akan mengajak Anda
berlibur.
Celia tersenyum bahagia.
“Kalau begitu ayo selesaikan urusan kita

secepatnya. Kita tidak bisa membiarkan pasukan
Duke of Arbor mendapatkan kita sebelum dia
melakukannya.”
“Ya, ayo kita pergi. Haruskah kita pergi?”
Celia menganggukkan kepala dan mengencangkan

ekspresinya.
“Tapi pertama-tama, beberapa kata. Ada

kemungkinan Duke of Arbor sudah memiliki
pasukan di sini, jadi aku punya ide.”
... Maksudmu?”
Setelah pertemuan singkat, mereka berangkat ke

kediaman Count.
Kemudian, Countess Claire.
Alain dan Lucci bersembunyi di pinggiran
kompleks dan mengawasi jalan menuju gerbang
depan. Mereka melihat seseorang mendekati
rumah tersebut.
“... hey.”
Alain yang pertama kali menemukannya.
Jumlah orang yang mendekati rumah itu hanya

satu.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Mata Lucci membelalak ketika dia melihat

seseorang mendekati rumah.
Subjeknya adalah seorang wanita tua yang
berpakaian seperti petualang. Rambutnya
berwarna pirang. Ia memiliki tubuh yang langsing
dan kencang, seakan-akan ia sering berolahraga.
Ia juga memiliki tubuh yang glamor dengan
tekstur daging yang feminin.
Yang lebih luar biasa dari segalanya adalah

keindahan pahatan wajahnya. Saya ingin
mengatakan bahwa tidak ada seorang pun, baik
pria maupun wanita, yang tidak akan berhenti dan
menatap wajahnya yang cantik saat mereka
berpapasan dengannya di jalan dan menangkap
wajahnya di depan mata.
Wanita itu ternyata adalah Aria, seorang teman

lama Celia, tetapi Lucci, yang telah disibukkan
oleh penampilan Aria, bukanlah satu-satunya yang
tertarik pada wanita itu,
“Dasar bodoh. “Awas di belakangku.”
Alain mencatat.
“Ya, kamu memang memiliki pinggang yang

bagus. Saya ingin sekali menjadikan Anda sebagai
pasangan saya.”
“Tidak. Itu pedang. Itu pedang yang cukup bagus,

yang itu.”
“Sebuah? Oh, pedang ajaib?
Pada titik ini, mata Lucci akhirnya tertuju pada

pedang sihir di pinggang Aria.
“Saya pikir Anda memiliki pengunjung, seorang

ksatria dari keluarga bangsawan? Aku pernah
melihatnya sebelumnya...”
Alain menatap Aria, mungkin dengan perasaan

deja vu.
“Kau ingin aku memeriksanya untukmu?”
Lucci menawarkan, seolah-olah mencoba

menjemput seorang gadis.
“Persetan denganmu.”
“Sial, ada penjaga lain. Tidak apa-apa.”
Mungkin karena Aria sangat menarik, Lucci

menatapnya dengan penuh penyesalan.
“Yang lain sedang menonton di tempat lain.”
Sementara itu, Aria memasuki rumah dari gerbang

utama tanpa ragu-ragu. Kemudian, dia
menyerah..,
Oh baiklah...
Lucci menghela nafas dan menyerah.
Sudah lebih dari sepuluh menit berlalu sejak saat

itu? Saya bisa melihat para penjaga dan pelayan
bergerak di taman rumah, tetapi tidak ada hal
yang tidak biasa yang terjadi.
Namun, ketika orang lain muncul di jalan setapak

menuju vila, perhatian kedua tentara bayaran itu
beralih kepadanya.
“... Sial, kau memakai tudung.”
Lucci mendecakkan lidahnya. Dia benar, karena

orang yang datang mengenakan tudung jubahnya
yang ditarik ke atas kepalanya. Wajah mereka
tidak terlihat dari tempat mereka bersembunyi.
Itu hanya--,
Ada yang aneh di wajahnya.

Alain bergumam.
“Tentunya, ini cocok dengan tinggi badan wanita

kecil itu.”
Lucci juga menatap subjeknya dengan tatapan

tajam.
“Ada pedang di atasnya. Tidak terlihat murahan,

tetapi juga tidak terlihat sering digunakan.”
Jarak antara Alain dan Celia hanya sekitar 70

meter, tetapi mereka saling mengamati satu sama
lain secara dekat.
“Hmm, perempuan jalang itu kembali ke rumah

orang tuanya dengan membawa pedang baru
miliknya sendiri?”
“Saya kira itu mungkin.”
Jadi, apakah kali ini berhasil? Apa yang harus kita

lakukan? Jika itu adalah wanita jalang kecil itu,
akan sangat merepotkan untuk masuk ke dalam
vila, bukan? Haruskah kita membunuhnya?”
“...”
Alain tidak memberikan jawaban langsung untuk

pertanyaan Lucci karena jika sosok berkerudung
itu bukan Celia, akan lebih merepotkan untuk
membuang mayatnya. Ada juga risiko kecil
terlihat oleh tentara yang berjaga.
Namun, seperti yang dikatakan Lucci, Celia telah

datang ke rumah itu, dan akan lebih merepotkan
lagi jika dia memasuki vila. Sekarang adalah waktu
terbaik untuk menyerang mereka secara sepihak,
di tempat di mana mereka dapat dilihat dari
samping.
Ternyata..,
“Tidak ada gunanya. Ayo kita lakukan. Aku akan

melakukan sihir dari sini. Kau akan menutup celah
dan menghabisinya dan pastikan dia tahu itu. Dan
kembali ke sini segera. Dan jika itu bukan dia,
jangan lupa untuk mengumpulkan mayatnya.”
Alain membuat keputusan.
“Roger.”
“...oke, pergilah, Lucci!
Di saat yang sama, Alain mengulurkan tangannya

ke arah Celia. Lalu, dia mengucapkan sebuah
mantra.
“Oh.”
Ketika Lucci menjawab, dia juga telah mencabut
pedang sihir Lucius, meningkatkan tubuhnya, dan
berlari ke arah sosok berkerudung itu. Pada titik
ini, jarak antara Lucci dan Celia adalah enam
puluh meter. Lucci, yang telah memperkuat
tubuhnya dengan pedang sihir, akan mampu
mengisi jarak dalam beberapa detik. Tapi...,
Apa...? Hah?
Sebuah lingkaran sihir muncul di tangannya, dan

Alain, yang akan melancarkan serangan,
mengeluarkan suara aneh. Dia merasakan sesuatu
yang aneh di belakangnya dan segera berbalik.
Lalu, ada--,
Apa yang kau lakukan di sini?
Aria berdiri di sana, memegang pedang sihir dan
telah membuat Alain pingsan.
Celia melanjutkan perjalanan menuju mansion.
Seperti yang diduga Lucci dan Alain, sosok

berkerudung yang mendekati rumah itu adalah
Celia. Sekitar enam puluh atau tujuh puluh meter
dari rumah itu, Aria baru saja memasang jebakan
untuk Lucci dan yang lainnya,
(Sangat sepi...)
Celia tidak tahu itu. Aria telah

menginstruksikannya untuk pergi ke rumah tanpa
menunjukkan tanda-tanda peduli dengan
sekelilingnya, jadi dia menggerakkan kakinya
hanya berpikir untuk mendekati rumah itu.
Kebetulan, inilah rencana yang mereka buat

sebelum pergi ke vila. Kita tidak dapat
menyangkal kemungkinan bahwa pasukan Duke
of Arbor sudah berada di sana. Oleh karena itu,
Aria pergi ke rumah itu terlebih dulu, dengan
asumsi bahwa mungkin ada musuh yang
bersembunyi di sekitar rumah.
Aria memasuki rumah, menjelaskan secara singkat

situasinya kepada Count dan Countess, lalu keluar
dari pintu belakang untuk menggeledah area
tersebut. Sementara itu, Celia memasuki rumah
dari pintu depan untuk melihat apakah ada
penyerang yang bersembunyi di dalam rumah.
Jika ada musuh, dia akan mengejutkan dan
menuai mereka, dan jika tidak, dia akan kembali
ke rumah dan bertemu dengan Celia. Itulah
rencananya.
Sudah beberapa menit sejak Aria memasuki

rumah. Penjaga gerbang pasti sudah tahu kalau
Celia akan datang.
Jadi, saat Celia mendekati mansion, dia
menemukan bahwa
“Apa-apaan...?”
Dari dalam pintu depan, dia melihat orangtuanya

sedang melihat ke luar. Celia tergoda untuk lari
keluar rumah, tapi dia menahan diri.
Jika ada orang yang melihat adegan ini sekarang,

Celia yang berlari ke rumah saat ini bisa jadi akan
memberikan penilaian yang buruk.
Jadi, saya tetap tenang, berjalan ke pintu depan,

dan masuk ke dalam rumah,
“Ayah, Ibu, aku mencintaimu!”
Celia melepaskan emosinya dan bertemu kembali

dengan orang tuanya. Dengan menggunakan
semua kekuatan dalam tubuh kecilnya, dia
memeluk mereka secara bersama-sama.
“Celia-chan!”
Roland menepuk punggung Celia dengan lembut

dan menariknya mendekat.
Sementara itu, tepat di sebelahnya--,
“... Celia, Celia. Oh, gadis manisku.”
Seorang wanita kecil berambut perak juga

memeluk Celia dengan penuh kasih. Dia terlihat
berusia paling tinggi 20-an, tetapi usia sebenarnya
lebih dari 40 tahun, dan namanya Monica-Claire.
Ya, orang ini adalah ibu Celia. Tampaknya,

penampilan Celia yang awet muda juga diwarisi
dari ibunya.
Bagaimanapun, Monica tidak hadir di pernikahan
Celia dan Charles, dan dia juga tidak bisa melihat
Celia saat dia dan Rio menyelinap ke ruang bawah
tanah. Oleh karena itu, sudah lama sekali Celia
tidak bertemu lagi dengan ibunya, Monica.
“Ibu...”
Keterikatan Celia pada ibunya semakin kuat,

seakan menebus rasa kesepian karena tidak bisa
bertemu dengannya.
Kebetulan, ada alasan mengapa kami tidak bisa

bertemu lagi untuk waktu yang lama. Hal ini
terkait dengan konstitusi khusus bawaan yang
jarang ditemukan pada mereka yang memiliki
darah Countess Claire.
Dengan kata lain, beberapa dari mereka terlahir

dengan kondisi fisik yang tidak stabil.
Ketika Anda sehat, Anda bahkan dapat
berolahraga. Selama Anda menjaga kondisi ini,
umur Anda tidak akan diperpendek, dan Anda
akan dapat menjalani kehidupan yang normal.
Namun, ada kalanya, tanpa peringatan, seorang

pasien jatuh sakit dan fungsi fisiknya memburuk
hingga terpaksa harus beristirahat di tempat tidur.
Hal ini tidak terlalu fatal selama Anda tetap

berada di tempat tidur dan beristirahat, tetapi
dapat berakibat fatal jika Anda mencoba
menggerakkan tubuh Anda dengan fungsi tubuh
yang berkurang. Namun, jika seseorang mencoba
menggerakkan tubuhnya secara paksa sementara
fungsi fisiknya terganggu, itu bisa berakibat fatal.
Lamanya waktu seseorang berada dalam kondisi
kesehatan yang buruk bervariasi dari satu orang
ke orang lain, tetapi selama waktu itu, ia terpaksa
menjalani kehidupan yang sepenuhnya terbaring
di tempat tidur.
Setiap beberapa minggu, bulan, atau bahkan
tahun, saya tidak tahu kapan saya akan jatuh sakit
lagi, bahkan jika saya sembuh.
Oleh karena itu, pada dasarnya dianggap aman

untuk menghabiskan hidup seseorang tanpa
meninggalkan kota tempat ia dilahirkan, dan
Monica tidak pernah meninggalkan Claire sejak ia
dilahirkan. Dan Roland juga berusaha
menghabiskan waktu sebanyak mungkin di rumah
orang tuanya, bukan di vilanya di ibukota
kerajaan.
Secara kebetulan, dikatakan bahwa gejala

pertama muncul dalam beberapa tahun pertama
kehidupan pada mereka yang lahir dengan
konstitusi ini. Di sisi lain, jika gejala tidak muncul
dalam beberapa tahun pertama kehidupan, hal ini
membuktikan bahwa anak tersebut tidak memiliki
konstitusi khusus.
Untungnya, Celia tidak terlahir dengan kondisi
seperti itu, tetapi ibunya memang seorang wanita
yang terlahir dengan kondisi seperti itu.
Sebagai catatan tambahan, ini adalah pertaruhan

apakah Countess Claire, yang terlahir dengan
gejala yang sama dengan Monica, akan dapat
melahirkan anaknya dengan selamat atau tidak.
Jika dia mengalami masalah kesehatan selama
masa persalinan, hal itu akan mengancam
nyawanya. Itulah sebabnya Roland dan Monica
pernah berselisih tentang apakah akan memiliki
anak sebagai ahli waris atau tidak.
Roland awalnya hanya memikirkan keselamatan

istrinya, karena dia bisa memilih ahli waris dari
cabang keluarga. Monica bertekad untuk memiliki
seorang anak. Setelah melalui berbagai lika-liku,
putri tunggal mereka, Celia, lahir.
“Saya sangat menyesal sudah begitu lama.
Sekarang kamu ada di sini, bagaimana
perasaanmu hari ini?
Celia menatap wajah ibunya dengan cemas.
“Ya, terakhir kali Celia-Chan mengunjungi ruang

bawah tanah rumah ini, dia terbaring di tempat
tidur. Dia sudah merasa jauh lebih baik sejak
sekitar dua bulan yang lalu. Namun, dia terbaring
di tempat tidur selama sekitar 6 bulan dan otot-
ototnya lemah, jadi dia belum sepenuhnya
kembali normal.
Monica menjawab dengan senyum yang

menggemaskan, seolah-olah dia sama sekali tidak
sedih dengan kondisinya.
Sulit dipercaya bahwa ia telah berusia lebih dari

40 tahun. Bahkan seorang remaja laki-laki pun
bisa jatuh cinta padanya.
Oh, begitu...
“Jangan lihat aku seperti itu. Selama Anda

beristirahat, itu tidak mengancam jiwa. “
Monica dengan lembut menyentuh pipi Celia.
“Aku berharap kita bisa berpelukan seperti ini lagi,

kita bertiga. Haa.”
Grrr, grr, grr, Roland mencoba memeluk istri dan

putrinya secara bersamaan,
Terlalu panas, jadi kau menjauh.
Dia menyuruhku menjauh dari Monica, yankee.
Oh, ya...
Roland mengangguk pelan, dan usahanya untuk
menyatukan mereka berdua melemah.
“...”
Pipi Celia tersenyum bahagia. Celia tersenyum

bahagia. Tapi..,
“Oh, ngomong-ngomong, saya pikir ini saatnya

untuk turun ke bisnis...”
Sayangnya, kita tidak bisa terus menikmati reuni

keluarga. Mengingat Celia diserang oleh Duke of
Arbor di benteng, ada kemungkinan Duke of
Arbor akan muncul kapan saja untuk mencoba
mengelabui Roland dan Monica juga. Saya datang
ke rumah ini dengan tergesa-gesa untuk
melaporkan situasinya sebelum mereka
melakukannya.
“... Ya, aku tahu. Aria-kun memberitahuku dengan
singkat. Dia pergi untuk memeriksa di luar, seperti
yang kita rencanakan, tapi... apa semuanya baik-
baik saja, Celia-chan?”
Roland mundur selangkah, ekspresinya menegang

saat dia mengkhawatirkan keselamatan Celia.
“Ya, seperti yang kau lihat. Tapi sekarang aku ingin

berbicara tentang kalian berdua. Duke of Arbor
mungkin memiliki rencana terhadap Ayah dan Ibu.
Itulah yang ingin saya sampaikan kepada kalian
hari ini.”
Celia memeluk ibunya, Monica, dan menatap

mereka bergantian.
“Hmmm...”
Roland menggeram kesal. Tepat setelah itu

terdengar suara gemuruh dari luar rumah.
Di sisi lain, kita kembali ke masa lalu.
Lokasinya pun berpindah dari halaman rumah

tempat Aria dan Lucci saling berhadapan.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Aria memukul Alain di bagian medula oblongata

dengan gagang pedangnya, membuatnya pingsan,
lalu menanyai Lucci, yang menoleh dengan
khawatir.
Oh, hei... Lihat siapa itu... wanita dengan jambul

yang masuk ke vila.
Meskipun diserang secara tiba-tiba, sikap Lucci

sangat tenang. Sebaliknya, ia tersenyum dengan
senyuman yang membuat kami merasa bahwa ia
memiliki cukup waktu luang. Hal ini mungkin
karena ia memahami dari pengalamannya, bahwa
tidak ada gunanya bersikap tidak sabar apabila
situasi yang tidak terduga terjadi.
“Bisakah Anda menjawab beberapa pertanyaan?”
“Bagaimana kalau Anda mencoba bermain dengan

saya?”
“... apakah tidak ada ruang untuk mengobrol?”
Aria menggelengkan kepalanya dengan jengkel.
“Oh, ayolah, jangan begitu. Aku senang berbicara

denganmu, oke?”
Meskipun demikian, Lucci tetap waspada dan siap

untuk bertarung.
Mereka sangat terampil sehingga mereka

menyerang kami secara tiba-tiba tanpa diketahui
dan membuat Alain, yang sangat terampil,
pingsan. Tidak mungkin mereka akan lengah. Di
sisi lain..,
(Meskipun penampilannya seperti preman, dia

dikatakan sebagai pendekar pedang yang
terampil.) Dari ciri-cirinya, kemungkinan dia
adalah pengguna pedang sihir Singa Surgawi yang
disebutkan Celia. Jika demikian, apa kekuatan
pedang itu...)
Aria juga mengetahui kemampuan Lucci dan

bahkan identitasnya dari penampilannya, bahkan
tanpa beradu pedang dengannya. Mungkin itu
sebabnya dia mulai berjalan di sekitar Lucci,
menjaga matanya pada pedang sihir di tangannya.
（Kita tidak punya pilihan. Skenario terburuk,

satu-satunya orang yang bisa ditangkap hidup-
hidup adalah pria yang pingsan).
Aria melihat Alain yang tertegun dan membuat
keputusan.
“Jika Anda meninggalkan saya, apakah itu berarti

saya lebih cocok dengan Anda daripada dia?”
Lucci juga melihat Alain dan bertanya kepada Aria.
“...”
Aria menghela napas berat, seolah-olah dia terlalu

malas untuk menyangkalnya.
Aku menyerang Alain lebih dulu karena Alain akan

menyerang Celia secara sepihak dari jarak jauh.
Aku ingin membunuh Lucci terlebih dahulu,
karena aku tahu dari luar kalau Lucci dilengkapi
dengan pedang sihir yang lebih merepotkan.
“Diam adalah sebuah penegasan, kan?”
Lucci terkekeh, terlihat tidak senang.
「Aku tidak tahu apa yang membuatmu begitu

bahagia, tapi jika kau tidak ingin mati, aku
sarankan kau segera menyerahkan diri. Atau, jika
kau adalah kerabat Countess Claire, tolong
ungkapkan dirimu.」
Nah, ketika Anda bersembunyi di pepohonan di

pinggiran jalan dan mencoba menyerang orang
yang lewat dari bayang-bayang, Anda hanyalah
orang yang mencurigakan, tetapi ada cara untuk
melakukan sesuatu.
“‗Apakah kamu orang yang berhubungan dengan

Countess Claire? Aku belum pernah mendengar
seorang ksatria wanita sehebat dirimu.
Lucci menanggapi pertanyaan dengan pertanyaan.
「Saya anggap kamu bukan pihak dalam hal ini,
karena kamu tidak jelas. Aku berasumsi bahwa
kau adalah seorang tentara bayaran yang disewa
oleh negara lain, tapi aku akan menetralisirmu
dengan paksa karena kau adalah orang yang
mencurigakan.
「Benarkah begitu?」
Aria mengisyaratkan kalau dia tahu identitas asli

Lucci. Hal ini membuat mata Lucci lebih tajam dan
keduanya dalam posisi bertarung penuh.
Kedua pria itu menutup celah di antara mereka.
Kami berdua adalah pemegang pedang sihir.

Tingkat kekuatan fisik mereka hampir sama.
Ketika mereka saling menangkap satu sama lain
pada waktunya, mereka mengayunkan pedang
mereka pada saat yang sama.
Segera setelah itu, segudang suara logam bernada

tinggi bergema di udara. Hanya dalam satu atau
dua detik, pedang mereka saling bersentuhan
beberapa kali.
Kedua pria itu tidak dapat menyelesaikan

pertarungan dengan satu tebasan, jadi mereka
melangkah mundur dan membangun kembali
jarak yang baik di antara satu sama lain,
「Hyuu. Kau benar-benar gadis yang baik, bukan!

Aku tidak hanya ingin kau menggunakan pedang,
tapi aku juga ingin kau menjadi pasanganku untuk
malam ini!
Lucci bersiul pelan untuk memuji Aria.
「Aku tidak ingin berada di sini.」
Aria tidak mempermainkan Lucci dan bergerak

maju untuk membangun kembali jarak di antara
keduanya.
「Woohoo!」
Lucci mencoba menyerang balik serangan Aria,

tapi Aria dengan cepat mundur lagi dan menjauh
dari Lucci. Dia tidak menghentikan langkah
kakinya dan dengan cepat berlari mengitari Lucci
dalam sebuah busur.
（Sial, dia banyak bergerak. (Atau lebih

tepatnya...）
Lucci kelu, tapi dia punya perasaan aneh.

Sepertinya Aria terlalu berhati-hati dengan
serangan balik dari Lucci. Dia terus bergerak tanpa
henti bahkan dalam situasi di mana dia biasanya
berhenti.
Lucci dapat menggunakan pedang sihirnya untuk

membelah ruang, dan kemudian dia dapat
menggeser bilah pedang untuk membidik
langsung ke lawan dalam garis pandangnya,
sebuah pukulan mematikan pada pandangan
pertama. Namun, masih sulit bagi Lucci untuk
membidik lawan yang bergerak dan menebas
secara akurat saat bertarung, jadi tidak ada
kesempatan untuk menggunakan kemampuan ini
saat Aria bergerak seperti ini.
Lalu, melihat Aria, yang tidak pernah berhenti

berjalan--,
「Kau tahu apa yang bisa dilakukan pedangku,

kan?」
Lucci menebak.
「...」
Aria tidak menyangkal maupun mengiyakan.

Namun, Lucci tidak mengurangi keraguannya,
seolah-olah dia setengah yakin bahwa Aria telah
mendeteksi kemampuan pedang sihirnya.
（Tidak banyak orang yang tahu apa yang bisa

dilakukan pedang ini...）
Hanya dalam waktu singkat sejak Lucci bekerja

dengan pedang ini. Kita tidak dapat menyangkal
kemungkinan bahwa kita telah melihat Lucius
menggunakan pedang itu sebelumnya, tapi sulit
dipercaya bahwa Lucius akan menunjukkan
kemampuan pedangnya kepada orang asing
dengan mudah. Lalu...
「Celia = Claire sudah memberitahumu? Lalu pria
berkerudung dengan jubah yang baru saja
mencoba memasuki rumah...」
Kesadaran Lucci untuk sesaat beralih ke rumah

Celia. Aria kemudian mengambil keuntungan dari
momen ini dan mendekati Lucci. Aria kemudian
mengayunkan pedangnya dan mengalahkan Lucci,
mendorongnya ke belakang. Dan kemudian..,
“「Apakah Anda sempat berpaling?
“Sial...!
Postur Lucci sangat terganggu. Meskipun dia tidak

melepaskan gagangnya, pedangnya terlempar ke
belakang.
Aria kemudian mendekati Lucci dan mengayunkan

pedangnya ke arahnya,
「Apa-apaan ini...」
Tiba-tiba, seolah-olah dia menyadari sesuatu, dia

melompat ke samping dan menjauh dari Lucci.
Pada waktu yang hampir bersamaan, kegelapan
menyebar dari tanah selangkah di depan Lucci,
dan ujung pedang sihir memanjang dari tanah.
Jika Aria selangkah lebih dekat dengan Lucci,
ujung pedang itu akan menembus kaki Aria. Ujung
pedang di tangan Lucci ditelan oleh kegelapan,
dan bilah pedang itu memendek.
「Serius, aku akan menghindari yang itu.」
Lucci menyeringai.
Mereka terlihat sangat senang, meskipun mereka

kalah dalam serangan itu.
（Jadi, memang sengaja dia didorong ke dalam
ruangan setelah menunjukkan celah. (Jika bisa
digunakan seperti jebakan seperti ini, itu
merepotkan...）
Aria menatap bilah pedang yang menjulur keluar

dari tanah. Ketika lawannya lengah dan mengira
dia telah menang, dia mengaktifkan kemampuan
pedangnya, dan pedang itu menjulur dari tempat
yang tidak terduga untuk membunuh lawannya.
Tidaklah mudah untuk menghindari serangan
semacam ini. Itu hanya--,
（Selama kau memperhatikan pedang itu dengan

seksama, kau bisa membaca pengaktifan
kemampuannya. (Ini akan membutuhkan
beberapa langkah dan penanganan untuk
menghabisinya...）
Permainan dimenangkan. Kemampuan Lucci telah
dikonfirmasi dengan mata kepalaku sendiri, dan
aku selesai menjelajah. Aria baru saja akan
melakukan gerakan lain ketika dia berpikir, “Aku
tidak akan melakukan gerakan lain,
“Hei, apa maksudnya ini?”
Pria yang mengenakan tudung jubah muncul.
Mereka berjumlah tiga orang. Mereka menyebar

dan mengepung Aria.
（... Aku tahu ada yang lain...）
Aria mendesah kesal.
Setelah menjelaskan situasinya kepada Roland

dan yang lainnya, Aria keluar dari rumah dan
prioritas pertamanya adalah mengawasi pintu
masuk depan tempat Celia akan berkunjung.
Kemudian, dia menemukan Lucci dan Alain
bersembunyi di hutan dekat rumah dan
menyerang mereka.
“‗Seperti yang kalian lihat, saya telah dirayu oleh

seorang wanita yang terlalu baik untuk menjadi
kenyataan. Tapi dia terlalu berlebihan untuk
seleraku.”
Lucci melihat Alain masih pingsan dan

menjelaskan situasinya kepada rekan-rekan
tentara bayarannya.
「Kalau begitu, ayo kita singkirkan wanita ini

sekarang juga! Suara perkelahian bergema di
seluruh halaman. Semakin lama kita menunggu,
semakin banyak penjaga yang akan datang.」
「Sial, aku tidak punya pilihan.」
Lucci dan timnya mencoba menghabisi Aria
dengan mereka berempat.
Dan, di sana--,
「《Meriam Ajaib》」
Aria mengucapkan sebuah mantra dengan

berbisik dan mengangkat tangannya ke langit.
Lingkaran sihir muncul dari sana,
「Apa-apaan ini...!」
Para tentara bayaran bergegas menghentikan

mereka.
Namun, Aria melompat ke tanah dan melompat
ke cabang pohon. Dari sana, dia menembakkan
kekuatan sihir ke atas kepalanya. Segera setelah
sihir diaktifkan, suara gemuruh bergema di
seluruh rumah.
Sungguh luar biasa bahwa dia menggunakan

sihirnya begitu cepat, tanpa ragu-ragu, dan tanpa
kepanikan sedikit pun dalam situasi ini,
「Kamu bangsat...」
Tentara bayaran menatap Aria di atas pohon dan

memelototinya dengan penuh celaan.
「Aku melihat bahwa kamu tidak ingin ditemukan

oleh keamanan mansion.」
Aku telah dipanggil, kata Aria dengan santai.
Dalam beberapa menit, para penjaga rumah akan
menghampiri Zorin.
「Tsk.」
Lucci menghunus pedang sihirnya dan mencoba

memotong Aria dari tanah dengan menggeser
bilahnya. Namun, Aria melompat lagi dan
melompat ke cabang lain, mendarat di tanah.
Hanya dahan yang ditebas Lucci yang jatuh ke
tanah. Tapi--,
「Kepung mereka!」
Para tentara bayaran mendekati Aria segera

setelah dia mendarat. Mereka bertekad untuk
menghabisinya, mungkin tidak ingin memberikan
terlalu banyak informasi kepada penjaga yang
datang.
Semua anggota Singa Surgawi dilengkapi dengan
pedang sihir yang diproduksi secara massal.
Karena pedang-pedang tersebut bukanlah pedang
unik seperti yang dimiliki Aria dan Lucci, sihir yang
terkandung di dalamnya hanya berupa
peningkatan fisik, namun jauh lebih kuat daripada
peningkatan kemampuan fisik dengan sihir saja.
Kecepatan para tentara bayaran itu mendekat
tidak terduga,
(CEPAT)
Mata Aria melebar sedikit. Namun, meskipun

terkejut, tubuhnya bergerak dengan cepat dan
tenang. Dia menangani pedang dari tiga tentara
bayaran, kecuali Lucci, yang datang padanya dari
depan, kiri, dan kanan, dan mundur sehingga
punggungnya tidak akan pernah diambil.
“「Kamu jalang!
Tiga dari mereka menyerang, tapi mereka tidak
bisa menyerang dengan cukup. Wajah para
tentara bayaran dipenuhi dengan ketidaksabaran
saat mereka melihat kemampuan Aria untuk
mengatasi situasi tersebut.
“「Ha-ha, kamu benar-benar kuat!
Lucci adalah satu-satunya yang berdiri di

belakang, tersenyum ramah.
“「Itu tidak lucu!
“「Lebih baik kamu tutup mulutmu atau kamu

akan mendapat masalah besar!
Kita melebihi jumlah mereka. Jika Anda

meluangkan waktu, Anda mungkin bisa
menghabisi mereka. Namun, peluangnya mungkin
tidak berpihak pada Anda mengingat situasinya.
Ketiga tentara bayaran merasakan hal yang sama.
Namun, Aria juga tidak memiliki banyak

kelonggaran.
（Masing-masing dari mereka sangat terampil.

Apakah ini Singa Surgawi yang sering kita dengar?
Kemungkinannya tidak berpihak pada kita...）
Jika itu, misalnya, tiga ksatria yang hanya

meningkatkan kemampuan fisik mereka dengan
sihir, mereka akan kewalahan tanpa masalah.
Namun, tidak demikian halnya dengan tiga

prajurit terampil yang telah meningkatkan
kemampuan fisik mereka dengan pedang sihir.
Selain itu, Lucci, yang seharusnya menjadi tentara
bayaran yang paling berhati-hati, menunggu di
belakang tentara bayaran, jadi kita harus
memperhatikannya juga. Mempertimbangkan
kemampuan Lucci dengan pedang sihir, ada risiko
pedang tersebut dapat menjangkau dari tempat
yang tidak terduga. Dalam situasi yang tidak
menguntungkan seperti itu, Aria pantas dipuji
karena kemampuannya mencegah serangan
dengan sangat baik.
「Hei, Lucci!」
Teriakan tidak sabar dari tentara bayaran itu

ditujukan pada Lucci. Dan kemudian..,
「Jangan panik. Ini adalah perintah hari ini. Kalian

dibuang, dan aku akan mengejarnya!
Dengan itu, Lucci menusukkan pedang sihirnya ke

depan dan mencoba menembus ruang kosong.
Tapi dia tidak mencoba menembus udara.
Pedang Lucci ditelan oleh kegelapan dari
ujungnya, dan kegelapan melayang di belakang
Aria saat dia mundur. Ujung pedang keluar dari
kegelapan. Berkat pengalihan yang baik dari
ketiga teman itu, maka mudah untuk membidik
sasaran. Ini adalah kolaborasi dadakan, tetapi
sangat brilian.
“「Huh!
Aria menyadari serangan itu, karena ia sudah

menduga Lucci akan menyerang dari belakang.
Namun, apakah dia akan mampu mengatasinya
atau tidak, itu adalah masalah yang berbeda saat
ini.
Karena sekarang Aria dikelilingi oleh tentara

bayaran di depannya dan di kiri dan kanannya.
Jika dia berbalik dan mencoba mengibaskan
pedangnya, dia akan ditebas di punggungnya oleh
tiga tentara bayaran lainnya. Di sisi lain, jika dia
terus bertarung melawan mereka, pedang sihir
Lucci akan menusuk punggungnya.
Serangan gabungan para tentara bayaran telah

berubah menjadi pukulan yang tidak dapat
dihentikan meskipun mereka tahu itu akan terjadi,
seperti gerakan dalam permainan catur.
Aria hanya bisa melakukan satu hal. Dia harus

memalingkan muka dari ujung tombak yang
datang dari belakangnya dan menghindarinya.
Ada kemungkinan besar dia akan terbunuh oleh
tebasan itu, tapi itu masih satu-satunya pilihan
yang bisa membuatnya keluar dari kesulitan ini
tanpa kerusakan. Dia berada dalam posisi yang
terlalu buruk, jadi dia tidak bisa menghindari
serangan dengan melompat. Dia tidak bisa
mendapatkan banyak jarak dan akan terbunuh
saat mendarat.
Oleh karena itu, Aria memutar tubuhnya dengan
kaki di tanah.
Tapi--,
“「Tentu saja!
Lucci menggeser pedang sihirnya ke arah

penghindaran, seolah-olah dia tahu kalau Aria
akan menghindar.
Aria terpaksa menahan pedangnya untuk

memblokir pedang sihir Lucci. Ini akan
menciptakan celah yang akan mencegah serangan
lain, tapi itu satu-satunya pilihan. Dan kemudian..,
“「Aria!
Suara seorang gadis bergema. Itu adalah suara
yang Aria kenal.
“「Apa...?
Sesaat kemudian, Aria melihat pedang kelima dari

pedang tentara bayaran lainnya terulur ke dalam
bidang penglihatannya. Bilah itu memantulkan
pedang sihir Lucci, yang hampir mencapai tubuh
Aria, dari bawah ke atas. Sebuah suara logam
kering terdengar.
Pedang Lucci secara tak terduga mengubah

lintasannya dan membelah udara, menghilang ke
dalam kegelapan dan kembali ke tempatnya
semula.
Ternyata, Celia-lah yang menangkis pedang Lucci

saat pedang itu mendekati Aria. Celia menangkis
pedang sihir Lucci dan mengembalikannya ke tiga
tentara bayaran lainnya,
「Whoa!」
Dengan ilmu pedangnya yang brilian, dia menarik

ketiga tentara bayaran itu menjauh dari Aria. Dan
kemudian..,
「Maaf aku terlambat.」
Celia melangkah mundur dan berbaris dengan

Aria untuk meminta maaf.
「Tidak, terima kasih. Aku terkejut. Kapan kamu

belajar menggunakan pedang dengan sangat
baik?
Aria bertanya membabi buta. Ilmu pedang Celia
benar-benar luar biasa, bahkan bagi Aria yang
merupakan ahli ilmu pedang. Meskipun kami
berada di tengah-tengah pertempuran, aku tidak
bisa menahan diri untuk tidak bertanya padanya.
Ketika saya melihat ekspresi Celia dari samping,
saya menemukan bahwa matanya menajam
seolah-olah dia adalah orang yang berbeda.
Hanya saja..,
「Aku sedang dalam situasi curang. Akan

kujelaskan nanti.」
Ekspresi Celia masih miliknya saat dia tersenyum

pahit mengatakannya.
「Aku akan senang mendengarnya. Pokoknya,

bolehkah aku memelukmu untuk saat ini?”
Aria tersenyum dan bertanya pada Celia.
Aneh sekali. Tidak secara teori. Celia yang Aria
kenal adalah penyihir biasa, yang seharusnya
dilindungi dalam situasi ini, tapi dia merasa aman
untuk mempercayainya.
「Ya.」
Celia mengangguk dengan tegas.
Dengan demikian, permainan telah berubah dari

satu lawan empat menjadi dua lawan empat.
Meskipun tim Aria masih dalam posisi kalah
secara numerik, perbedaan antara yang pertama
dan yang kedua sama besarnya dengan
perbedaan antara langit dan bumi karena beban
per pemain tersebar. Dengan rekan yang dapat
diandalkan di samping mereka, tidak ada lagi yang
perlu dikhawatirkan
Baik Celia maupun Aria terus mengawasi Lucci dan
timnya.
「Sial. Oh, tidak ada pilihan. Ayo mundur, teman-

teman.」
Lucci melihat Alain yang tak sadarkan diri, lalu

menjentikkan lidahnya dan menyarankan agar
yang lain mundur.
“「Apa rencananya?
Salah satu tentara bayaran bertanya pada Lucci.
「Ini adalah sebuah kesalahan. Kita mungkin tidak

akan menang, tapi hal terburuk yang bisa terjadi
adalah salah satu dari kita akan tertangkap jika hal
ini berlangsung terlalu lama.
Kata Lucci, setelah memberikan alasannya,
（Reiss masih bisa menutup mulutnya,

meskipun...）
Dia mengerutkan kening seolah-olah ada sesuatu

yang pahit di mulutnya.
Mungkin dia teringat penyerbuan sebelumnya ke

rumah Rio di kastil Kerajaan Galarc, di mana
semua rekannya yang tertangkap dibungkam oleh
item sihir Reiss. Salah satunya adalah seorang pria
bernama Venn, yang sudah lama bekerja sama
dengan Lucci.
Mereka yang gagal dalam misi mereka akan

dibungkam. Karena mereka adalah tentara
bayaran, mereka tidak memiliki alasan untuk
menyimpan dendam terhadap Reiss. Namun,
apakah mereka rela kehilangan teman atau tidak,
itu masalah lain.
「Ayo kita tangkap dia dan pergi dari sini.」
Lucci melirik Alain lagi, seolah-olah dia khawatir,

dan kemudian bergegas mengajak teman-
temannya. Celia dan Aria, bagaimanapun juga,
tidak punya alasan untuk mengembalikan mereka
dengan tenang.
「Kalian sepertinya berbicara dengan asumsi

bahwa kalian bisa pulang.」
Aria bertanya dengan dingin.
「Ya, aku rasa begitu.」
Mengatakan ini, Lucci menusukkan pedang

sihirnya ke tanah. Segera setelah itu, dia melihat
kegelapan menyebar di tanah,
Aria dan Celia dengan cepat memperhatikan

sekeliling mereka. Namun, terlepas dari
peringatan mereka, tujuan Lucci mengaktifkan
pedang itu bukan untuk menyakiti mereka.
Kegelapan tidak menyebar di samping mereka,

tetapi di tanah tempat Alain yang tidak sadarkan
diri terbaring. Alain ditelan oleh kegelapan di
tanah, seolah-olah dia diseret ke dalam rawa.
Kemudian, tubuh Alain muncul dari tanah, di
mana Lucci telah menancapkan pedang sihirnya.
「Hei, urus ini.」
Salah satu tentara bayaran membawa tubuh

Alain. Lalu..,
「... Aria, biarkan saja mereka pergi seperti ini.」
Celia berbisik pada Aria.
“「Apa kau yakin?
“‗Ya, kami juga ingin menghindari pertempuran

yang tidak perlu. Selama dia di sini, kita bisa yakin
kalau Duke of Arbor sedang mengejar Ayah atau
Ibu, dan pasukan utama bisa datang kapan saja.
Bahkan mereka mungkin hanya pengalih
perhatian...」
Ya, bahkan pada saat ini, tidak akan

mengherankan jika sekelompok orang bergegas
ke rumah dan menyerang Roland dan Monica.
Oleh karena itu, Celia memutuskan bahwa itu
bukan ide yang baik untuk memperpanjang
pertempuran. Anehnya, seperti Lucci, dia
membuat keputusan ini karena dia memiliki
seseorang yang ingin dia lindungi.
「... Oke.」
Aria menganggukkan kepalanya dengan pedang

yang sudah siap.
Lalu--,
「...」
Perlahan, perlahan, tentara bayaran mundur.

Tentara bayaran yang pertama kali membawa
Alain pergi, dan dua tentara bayaran lainnya
menemaninya untuk melindunginya dari kedua
sisi.
「Hmph.」
Lucci bertindak sebagai lord, mengancam Celia
dan Aria agar mereka bisa menggunakan pedang
sihir mereka kapan saja. Namun, ketika dia
melihat tidak ada tanda-tanda pengejaran, dia
melarikan diri.
◇◇◇
Beberapa jam kemudian. Tepat sebelum tengah

hari. Beberapa kapal ajaib militer Kerajaan
Beltram mendarat di danau di Claire, ibu kota
Count of Claire.
Dipimpin oleh Charles, para ksatria dan prajurit

dari pasukan utama Kerajaan Beltram berbaris
perlahan-lahan melewati kota menuju mansion
Count.
Kemudian, tanpa peringatan, saya dengan kasar
memasuki properti dan dengan kasar membuka
pintu depan,
「Count Claire! Count Claire!
Charles meneriakkan nama Count di pintu masuk.
“「...ada apa dengan semua kebisingan ini?
Roland, Count of Claire, segera muncul. Dia

melihat sekilas Charles dan para ksatria
bersenjata, serta Reiss dan Renji di belakang,
「Dan kau terlihat sangat termenung.」
Wajah Roland berubah menjadi sedih dan dia

menghela napas.
“「Di mana istrimu?
Charles bahkan tidak memberikan sapaan singkat

dan langsung menyatakan urusannya. Ini adalah
perilaku yang sangat tidak sopan, tidak hanya saat
berhadapan dengan bangsawan berpangkat tinggi
seperti Count Claire, tapi juga saat berhadapan
dengan bangsawan berpangkat rendah. Dia tidak
bisa mengeluh meskipun dia tersinggung dan
disuruh pulang. Namun, tidak banyak bangsawan
yang bisa membuat pernyataan seperti itu kepada
Charles saat ini.
“「Mengapa kamu membicarakan istriku?
Roland terdiam sejenak dan kemudian bertanya

mengapa. Roland menanyakan alasannya, dan
saya menduga dia mengira Roland
mengkhawatirkan keselamatan istrinya,
「Aku dengar istrimu adalah seorang penyihir
penyembuh yang terkenal. Aku punya orang
penting yang membutuhkan perhatian medis yang
mendesak. Sementara itu, saya ingin Anda datang
ke ibukota.」
Charles dalam suasana hati yang baik dan

memberi tahu Countess mengapa dia ingin
bertemu dengannya.
“「... Saya yakin Anda mengerti bahwa tubuh istri

saya secara alami lemah?
Roland bertanya, wajahnya tegang.
「Tentu saja, aku tahu itu. Tapi kami akan

membawamu ke sana dengan kapal ajaib.
Seingatku, kau hanya bertambah sakit, bukannya
sekarat, kan? Ini adalah keadaan darurat. Aku
harap kau bisa sedikit bersabar.」
Charles sangat kurang ajar dalam ucapannya. Itu

adalah ucapan yang tidak sopan, karena dia tidak
mengerti penyakit bawaan yang diderita Monica.
「... ketika kamu sakit, kamu bahkan tidak bisa

mengayuh perahu.」
Roland mengangkat alisnya, tetapi menanggapi

dengan tenang.
「Kamu pikir ini adalah waktu yang tepat untuk

berada dalam kondisi yang buruk?」
「Tidak. Tapi jika dia mengalami gejala selama
perjalanan. Tidak bisakah kamu mengundangnya
ke rumah?
「Tidak. Bangsawan lebih rentan dari itu. Sangat

penting bagi wanita itu untuk datang ke King’s
Landing.」
「...garis paralel.」
「Tidak, ini adalah keputusan. Jika kau menolak...」
Charles secara implisit mengancam Roland yang

menolak untuk menyerahkan ekstradisinya,
mengatakan bahwa dia bersedia untuk ditangkap
secara paksa. Kalau begitu--,
「...Aku mengerti. Jika itu masalahnya, apa itu
tidak bisa dihindari?
Roland dengan enggan mundur.
“Fiuh.”
Charles tersenyum penuh kemenangan, tetapi

bagi seorang pria yang dikenal sebagai suami yang
penuh kasih sayang, Roland tampaknya terlalu
mudah menerima keadaan.
Jika ada seseorang di sini hari ini yang mengenal

kepribadian Roland dengan baik, dia akan
bertanya-tanya tentang hal itu. Biasanya, Roland
akan sangat marah ketika Charles mengatakan
bahwa dia akan membawa Monica ke ibu kota,
dan berkata, “Kamu pasti bercanda.
Kalau begitu--,
“Tapi aku takut aku tidak bisa memberikan istriku
padamu.”
Roland mengangkat bahunya dan berkata seperti

itu.
「Dan jika aku menolak? Kami akan

memperlakukannya dengan lebih kasar...」
「Aku akan mengajakmu, tapi istriku sedang

berada di luar rumah.」
「... apa? 」
Charles memiringkan kepalanya seolah-olah

mengatakan, “Aku tidak mengerti.
「Istriku sudah menyerah, mungkin karena aku
tidak tahu berterima kasih. Dia keluar dari vila hari
ini. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan
memeriksa putri saya.」
Roland menghela napas berat, seolah meratapi

ketidakberdayaannya sendiri.
「Hentikan main-main! Temukan mereka!

Pelabuhannya juga. Cepatlah!
Dia pasti memiliki firasat buruk, atau mungkin dia

sudah memperkirakannya. Charles buru-buru
memerintahkan para ksatrianya untuk
menggeledah rumah tersebut. Namun, Monica
tidak ditemukan, dan teriakan marah dari Charles
menggema di seluruh rumah. Di tengah-tengah
semua ini..,
（... jaga ibu untukku, Celia-chan...）
Roland pergi sendirian ke luar pintu depan dan
menatap langit timur yang mengarah ke Kerajaan
Galarc.
◇◇◇
Di atas bagian timur Kerajaan Beltram.
Sebuah kapal ajaib milik Count of Claire terbang.
Mereka sangat terburu-buru, mungkin tidak

memperdulikan peningkatan konsumsi kekuatan
sihir, dan menuju ke arah Kerajaan Galarc dengan
kecepatan yang jauh melebihi kecepatan normal.
Di ruang tamu kapal, Monica = Claire duduk di

tempat tidur. Seorang wanita penjaga yang
datang bersamanya dari rumah sedang duduk di
dekatnya.
Ada ketukan di pintu kamar tamu.
“Ini dia.”
Monica memberi tahu kami bahwa keesokan

harinya, mereka akan kembali ke hotel,
“Ibu, ini aku.”
Celia masuk.
Aria berada di latar belakang.
“Selamat datang.
“「Apakah kamu merasa baik-baik saja?
“Ya, aku baik-baik saja.
Monica menjawab dengan senyum lembut.
「Sore ini, mereka akan bisa mencapai Amande di

Kerajaan Galarc.」
Saat Celia dan teman-temannya mendatangi

Claire, mereka meninggalkan Amande di sore hari,
jadi mereka harus menyeberang hari, tapi mereka
beruntung bisa meninggalkan Claire di pagi hari
dalam perjalanan pulang. Jika kami terus terbang,
kami bisa kembali ke Amande sebelum hari
berakhir.
「Baiklah, saya sangat menantikannya. Dia sangat

khawatir, terlalu protektif, aku belum pernah ke
luar kota.」
Untuk pertama kalinya dalam hidup Anda, Anda
berada di luar kota.
Aku yakin dia tidak berbohong. Hanya saja—
「Baiklah, Ayah...」
「Tidak apa-apa.」
Ketika Celia menyebutkan ayahnya, yang tetap

sendirian pada Claire, Monica tersenyum sekilas
dan menggelengkan kepalanya. Dan kemudian..,
“Tidak apa-apa.”
Saya melihat ke luar jendela dan terus berkata

dalam hati. Mungkin dia sedang memikirkan
suaminya, Roland.
Seberkas cahaya melintas di profil Monica saat dia
berpaling dengan pandangan yang jauh. Tampak
seperti setetes air dari matanya.
◇◇◇
Waktu berjalan kembali.
Celia dan Aria baru saja meninggalkan Luccis dan

kembali ke vila.
“「... Celia-chan... bisakah kamu membawa ibuku

ke kastil Kerajaan Galarc?
Roland tiba-tiba bertanya pada Celia.
“「... Ayah?
「Saya akan tetap tinggal di rumah saya. Bahkan

jika saya meninggalkan kota untuk sementara,
saya tidak bisa meninggalkan tanah dan orang-
orang yang dipercayakan kepada saya oleh Yang
Mulia. Selain itu, saya tidak akan berguna bagi
Yang Mulia Raja Philip dan Christina-sama jika
saya mengikuti Kerajaan Galarc.」
Roland menjelaskan mengapa dia harus tetap

tinggal di Kerajaan Beltram. Itu adalah tugas
seorang bangsawan. Itu sebabnya--,
「...」
Aku tidak bisa meminta Celia untuk melepaskan

tugasnya dan ikut denganku. Namun, mudah
untuk melihat ekspresi keprihatinan di wajahnya.
「Tidak apa-apa. Jangan menatapku seperti itu,
Celia-chan. Atau lebih tepatnya, dia harus
melakukannya untuk saat ini.」
Roland berkata dengan nada suara yang tenang

bahwa dia tidak takut kalau dia diganggu.
「Kecuali untuk Ibu. Aku tidak tahu kapan atau

bagaimana Duke of Arbor akan mencoba untuk
mendapatkanku. Aku tidak punya kekuatan yang
nyata untuk melawan upaya mereka. Jika mereka
mencoba menyentuhnya saat aku jauh dari
Claire...」
Karena kelompok Lucci telah bersembunyi di

dekat rumah dan mencoba mengambil beberapa
tindakan, sudah pasti Duke of Arbor akan
mencoba mendapatkannya.
Jika Monica tetap berada di dalam Claire, Roland
tidak akan dapat melindungi Monica, karena pihak
lain menjadi semakin putus asa.
“‗Jadi, aku harus memintamu untuk pergi ke

tempat yang aman. Aku hanya berharap dia tidak
jatuh sakit selama perjalanan... Jaga ibumu, Celia-
chan.」
Dia sama sekali tidak cemas untuk mengirim

Monica ke luar kota. Namun, Roland
mempercayakan Monica pada Celia, berpikir
bahwa itu akan lebih baik daripada tinggal di
rumah.
「... ya, aku mengerti. Ayah.」
Celia mengangguk dengan ekspresi misterius di

wajahnya.
「Dan Monica-chan. Celia-chan, aku memintamu
untuk menjaga Celia-chan.」
Roland melanjutkan, menatap Monica.
「Ya.」
「Aku tahu kau ingin sekali pergi keluar untuk

pertama kalinya, tapi...」
「Tidak apa-apa. Kau terlalu protektif.
Mereka saling bertukar kata, tetapi saling

memandang seolah-olah mereka saling
berkomunikasi satu sama lain tanpa kata-kata.
「... Tapi itu karena kamu melindungiku. Karena
kamu melindungiku, aku, seorang pria yang sakit-
sakitan, bisa hidup dengan damai dan bahagia
hari ini. Terima kasih untuk semuanya. Aku
mencintaimu.」
Monica berterima kasih pada Roland.
「Ada apa, tiba-tiba?」
「Saya meninggalkan seorang suami yang bekerja

keras untuk keluarga. Saya akan mengucapkan
sepatah dua patah kata terima kasih dan cinta.
Tidak, tidak cukup.”
“「Apakah kamu jatuh cinta lagi padaku?
“Ya, setiap hari.
Monica mengangguk dan mengulurkan tangannya
dengan penuh kasih ke pipi Roland. Dia kemudian
memeluk Roland.
「Ha ha.」
Roland berseri-seri karena geli. Kemudian mereka

berpelukan lebih lama lagi,
“Hati-hati, Sayang.”
Monica mengucapkan selamat tinggal kepada

suaminya.
Ini adalah saat-saat yang buruk. Bahkan Roland

pun berada di tengah-tengah perebutan
kekuasaan. Kita tidak tahu kapan kita akan
bertemu dengannya lagi, dan mungkin tidak akan
pernah lagi. Sebaliknya, mungkin Monica yang
sakit-sakitan yang akan mengalami kejadian yang
tidak menguntungkan.
-Maafkan aku, istriku, karena tidak lebih dari

sebuah kewajiban.
Ekspresi Monica memberi tahu kita bahwa dia

tidak akan mengucapkan kata-kata ini, tetapi dia
tidak mengucapkannya. Dia mengerti bahwa
Roland tidak menganggapnya sebagai beban.
Monica mengerti bahwa yang bisa dia lakukan
sebagai seorang istri adalah melarikan diri ke
tempat yang aman sehingga Roland bisa
memenuhi tugas-tugas kebangsawanannya tanpa
rasa khawatir. Jadi dia melakukannya.
「Ya. Gunakan kesempatan ini untuk menikmati

dunia luar. Semoga harimu menyenangkan,
Monica-chan.」
Dan, Count dan Countess Claire pun berpisah.

◇◇◇
Dan waktu terus berjalan, di atas kapal ajaib

Count Claire menuju Amande.
“「Baiklah, Ibu, jika Ibu membutuhkan sesuatu,

segera hubungi saya.
Celia dan Aria meninggalkan ruang tamu kapal

ajaib tempat Monica beristirahat. Mereka pergi ke
koridor kapal,
「...」
Celia terlihat agak samar dan menghembuskan

nafas panjang, seolah-olah dia mengeluarkan
emosi yang sulit diucapkan. Seolah-olah dia
mengeluarkan emosi yang sulit untuk dijelaskan...
Tidak sepenuhnya keluar dari pikirannya, tetapi
dia pasti sedang memikirkan atau merenungkan
sesuatu. Dan kemudian..,
「...Jika tidak masalah denganku, aku akan

mendengarkan apapun yang kamu katakan.
Keluhan, masalah, apapun.」
Aria menatap Celia dengan pandangan sekilas dan

mengambil peran sebagai pendamping.
「Uh...? Ya, terima kasih.」
Celia tersadar dan berterima kasih padanya. Dan

kemudian..,
「...itu tidak sulit. Aku percaya pada Ayah.
Celia mengungkapkan perasaannya sekarang.
「Ya.」
Aria juga menegaskan perasaannya dengan jujur.
“Hanya...”
“「Hanya?
「... Ya. Aku tidak berpikir itu adalah keluhan, atau

masalah, atau sesuatu seperti itu. Mungkin aku
tidak seharusnya berpikir seperti ini, tapi... tapi
aku pikir itu bagus. Aku sedang melihat Ayah dan
Ibu.」
「Mereka adalah orang tua yang luar biasa. Aku
juga mengagumi mereka.」
Aria tersenyum dan setuju.
「Ya, aku merindukannya. Aku mengagumi

mereka. Saya bisa merasakan bahwa mereka
berkomunikasi satu sama lain dengan cara yang
melampaui kata-kata, bahwa meskipun mereka
terpisah, perasaan mereka tetap sama, dan itulah
yang dimaksud dengan pasangan yang sudah
menikah.
“「Oh, begitu... apakah kamu sudah mulai

menginginkan pernikahan?
Aria.
「... Aku tidak tahu. Dulu aku pikir aku tidak ingin
menikah...」
Celia sedikit bingung, tetapi apakah kata

“keinginan untuk menikah” menimbulkan rasa
nyaman yang aneh di hatinya? Saya tidak akan
menyangkalnya karena marah. Sebaliknya, ia
bertanya-tanya, apakah ada seseorang dari lawan
jenis yang menjadi orang pertama yang terlintas
dalam benaknya,
「...」
Dia terlambat, pipinya memerah karena malu.
「...Aku terkejut. Dari kelihatannya, apa kau punya

seseorang yang kau minati?」
Aria berkedip kaget, seolah-olah dia tidak tahu
siapa yang mungkin disukai Celia.
「Jangan mengejekku lagi.」
“‗Bagaimanapun juga, aku rasa ini bukan cerita

yang bisa diceritakan secara langsung. Mari kita
bicarakan kelanjutan ceritanya lain kali, ya?」
「Oh, aku mengerti. Maafkan aku, Aria.
Celia mengucapkan permintaan maaf secara tiba-

tiba seolah-olah dia teringat sesuatu.
「Baiklah, aku tidak mengharapkanmu untuk

meminta maaf untuk apapun.」
「Sudah kubilang aku akan meluangkan waktuku
dalam perjalanan pulang dan membiarkanmu
berlibur, bukan? Tapi aku akan pergi ke Amande
dalam waktu sesingkat mungkin.」
「Apa maksudmu? Kita bisa membicarakannya lain

kali.」
Mulut Aria mengendur pelan, mungkin karena dia

senang sahabatnya itu mengingat ceritanya,
meskipun itu bukan janji tapi percakapan yang
terjadi tepat setelah kedatangannya pada Claire.
「Bukan bermaksud mengada-ada, tapi saat kita

kembali ke Amande, bagaimana kalau kita
mengobrol panjang lebar malam ini?」
「Ya, silakan.」
“Ya, aku janji.
Kali ini, Celia dan Aria saling berjanji satu sama

lain. Itu terjadi di kapal ajaib, saat kembali dari
Claire ke Amande.
◇◇◇
Di sisi lain, lokasinya sekali lagi berada di Countess

of Claire. Ibukota Claire.
Reiss memberi tahu Charles bahwa dia akan

memeriksa kota untuk sementara waktu, dan
meninggalkan rumah Count dengan Renji di
belakangnya. Ketika mereka pergi ke kota, tentara
bayaran yang bersembunyi di kota mencoba
menghubungi mereka. Mereka mengunjungi
sebuah penginapan. Mereka bertemu dengan
Lucci dan tentara bayaran lainnya di sebuah
ruangan dan diberitahu tentang apa yang telah
terjadi sebelum Reiss dan yang lainnya tiba di
Claire.
「Oh begitu. Jadi begitulah.」
「...Maafkan aku, Tuan Reiss. Aku benar-benar

lengah. Ini salahku.
Alain meminta maaf pada Reiss, mungkin merasa

sangat malu karena menjadi orang pertama yang
pingsan karena serangan Aria.
「Itu tidak bisa dihindari. Kita tidak bisa

memastikannya, tapi sangat mungkin orang ini
adalah Liselotte=Pedang Claire, Aria=Gavanes,
menurut ciri-cirinya. Benar-benar tidak terduga
bahwa dia menemani Celia = Claire ke Claire.」
Faktanya, jika Celia mendatangi Claire sendirian,
kemungkinan besar Lucci dan kelompoknya akan
berhasil dalam upaya pembunuhan mereka.
Karena kemampuan pertarungan jarak dekat Celia

diperoleh melalui sihir, ada peluang baginya untuk
dimanfaatkan jika ia tidak diizinkan menggunakan
sihir tersebut. Namun, Aria, pendamping yang
kuat, telah mengisi celah yang seharusnya dimiliki
Celia.
（Mereka benar-benar melebihi ekspektasi kita,

bukan? Aku ingin tahu... Haruskah kita berpikir
bahwa mereka bisa melihat semuanya?)
Siapa atau apa yang dia lihat? Reiss berpikir

seolah-olah dia sedang mencari lawan
supernatural yang tak terlihat. Dan kemudian..,
「...Tapi bukankah Duke of Arbor akan mendengar

tentang apa yang kita lakukan di belakang layar?
Jika itu terjadi, Reiss mungkin tidak akan
dipercaya lagi di masa depan.」
Alain khawatir akan dampak negatif dari

kegagalan rencana itu.
「Ya, mungkin akan sedikit merepotkan, tapi masih

dalam batas yang bisa kita abaikan. Yah, itu akan
terjadi ketika itu terjadi. Kami akan
menganggapnya baik-baik saja.」
“「Apa?
Alain dan yang lainnya memiringkan kepala

mereka, mungkin tidak mengerti arti dari “baik-
baik saja”.
「Saya pikir saya akan mengumpulkan beberapa

kartu truf untuk digunakan di masa depan. Aku
akan kembali ke rumah lamaku. Dengan begitu,
aku tidak perlu menghadapi Duke Arbor sampai
keadaan mendingin. Renji-san, Alain-san dan
Lucci-san akan terus menemaniku.
「Tentu saja. Pembicaraan tentang mengajari saya

cara terbang, tidak bisa ditunda lagi.
Renji tampaknya dengan rakus hanya ingin

membuat dirinya lebih kuat, dan tidak terlalu puas
dengan fakta bahwa dia menemani grup ke mana
pun mereka pergi.
（Jika mereka bisa melihat semuanya, maka kita

tidak punya pilihan selain menyiapkan kekuatan
yang tidak bisa mengatasinya. Saya harus
memikirkan untuk mengaktifkannya, meskipun
hal itu di luar kendali saya sekarang).
Hanya sedikit orang yang mengetahui jawaban
atas pertanyaan siapa yang dilawan Reiss dan
pertempuran seperti apa yang dia lakukan.
BAB 4
JALAN ERIKA
Saat Celia dan teman-temannya kembali ke

Kerajaan Galarc.
Rio dan Sora mengunjungi Republik Erika Suci.
Alasan utama perjalanan ini ada dua: untuk

berpisah dengan Aishia, yang tetap tinggal di
kastil Kerajaan Galarc untuk mengawasi Miharu
dan yang lainnya, dan untuk menyebarkan
pasukan yang sedang dalam perjalanan.
Salah satunya adalah untuk menjelajahi peristiwa-

peristiwa di era Perang Iblis-Iblis.
Tujuh Dewa Bijaksana Lina, yang tampaknya
memiliki kekuatan meramalkan masa depan dan
juga kehidupan Miharu sebelumnya, meramalkan
bahwa sesuatu akan terjadi di era ini dan
mereinkarnasi mantan Raja Naga sebagai Rio.
Namun, kita tidak tahu apa yang sebenarnya akan
terjadi. Jadi saya memutuskan untuk melakukan
perjalanan ke tanah di mana pengetahuan
tentang Perang Iblis-Iblis telah diwariskan,
meskipun saya tidak dapat menemukan petunjuk
apa pun.
Dan tujuan kedua. Alasan mengapa saya

mengunjungi tanah Republik Erika Suci adalah
untuk memenuhi tujuan kedua.
Tujuan dari proyek ini adalah untuk melepaskan

otoritas transendental dalam pertempuran
melawan Rio, dan untuk menguburkan tubuh
Pahlawan Erika yang telah meninggal dunia tanpa
diketahui.
-Manusia adalah makhluk yang sangat bodoh dan
jelek. Jadi, saya tidak menyesali apa yang telah
saya lakukan. Aku masih berharap orang-orang
bodoh itu akan dihancurkan. Tapi beberapa orang
baik. Orang yang sangat baik. Aku yakin kau salah
satunya. Jadi aku minta tolong padamu. Aku tak
perlu kau mendengarkanku.
Rio teringat wasiat terakhir Erika di ranjang

kematiannya.
--Sekitar 50 kilometer sebelah timur ibukota

negara yang kubangun. Ada sebuah desa di antah
berantah. Sebuah desa dengan orang-orang yang
paling rendah. Jauh di dalam pegunungan, di
dekat air terjun, kuburannya... jika aku bisa, aku
akan ke sana...
Sejujurnya, penjelasan Erika tidak cukup, tetapi

tampaknya dia ingin dimakamkan di samping
mendiang tunangannya.
Dia adalah orang yang mengobarkan perang
melawan Kerajaan Galarc dan menyebabkan
begitu banyak masalah. Aku tidak berhutang budi
padanya.
Namun Rio tetap berusaha memenuhi

keinginannya, mungkin karena dia adalah orang
yang baik hati. Atau mungkin karena dia merasa
simpati pada Erika yang, sebagai mantan korban
pembalasan dendam, telah mengabdikan dirinya
pada pembalasan dendam yang membuatnya
membenci dunia.
Pokoknya--,
（Apakah ini ibukotanya? ）
Rio telah tiba di ibukota Republik Erika Suci.
Namanya Erika Burg.
（Sekitar lima puluh kilometer sebelah timur dari
sini, kurasa. Kau bisa melanjutkan perjalanan,
tapi...）
Terbang dengan seni roh, Rio memandang ibu

kota dari langit. Dia sedikit bertanya-tanya
tentang apa yang telah terjadi pada negara ini
setelah kehilangan pemimpinnya, Erika. Jadi--,
「Karena kita sudah sampai di sini, mari kita lihat-

lihat kota ini sejenak, Sora-chan.」
Rio menyarankan.
「Ya, Pak!」
Tanpa alasan bagi Sora untuk menolak, Rio turun

ke tanah untuk melihat-lihat ibu kota.
◇◇◇
Jika kita ingin mendapatkan gambaran sederhana

tentang situasi saat ini dan masa depan negara,
akan lebih cepat jika kita melihat ke eselon atas
negara. Oleh karena itu, Rio dan Sora
memutuskan untuk membuat bangsal tak terlihat
dengan seni roh mereka dan mengintip ke dalam
kongres, badan pengambil keputusan tertinggi di
Republik Erika Suci.
Ketika saya memasuki gedung parlemen, saya

menemukan bahwa kongres sedang
berlangsung... Ternyata, masa depan Republik
Erika Suci gelap dan suram.
「Selanjutnya, saya ingin berbicara tentang protes

dari Kerajaan Galarc. Bagaimana kita harus
menanggapi permintaan mereka untuk
kompensasi sebagai imbalan atas kembalinya para
tawanan perang? Hari ini adalah waktu untuk
mencapai kesimpulan.」
Seorang pria bernama Andrei, yang memegang

jabatan sebagai Perdana Menteri negara tersebut,
sedang memimpin rapat. Meskipun usianya lebih
tua dari Rio, namun ia tetaplah seorang pria
muda, tetapi ekspresinya menunjukkan bahwa ia
telah melalui banyak kesulitan.
「Saya tidak tahu bagaimana menghadapi ini...」
「Kamu tidak bisa memakai lengan baju yang tidak

kamu miliki.」
「Jadi apa yang harus kita lakukan dengan para

tahanan? Meninggalkan mereka?
「Bukan itu yang kukatakan. Kita akan berbicara
dengan mereka dan mencoba bernegosiasi agar
mereka mau mengembalikannya...」
“「Ha, apa kau punya sesuatu untuk ditawar?
「Baiklah, jika uang tidak lagi menjadi pilihan,

maka sesuatu yang lain, seperti makanan...」
「Makanan! Kita akan menawarkan makanan ke

negara lain ketika kita tidak tahu bagaimana kita
bisa mendapatkan makanan untuk tahun depan
dan seterusnya? Kau pasti bercanda! Aku
menentangnya!
Beberapa dari mereka menunjukkan reaksi yang

sangat sensitif terhadap tawaran makanan yang
ditukar dengan uang.
Pada awalnya, pertanian dan pengembangan
lahan di Republik Erika Suci direncanakan untuk
dilakukan berdasarkan Erika yang memiliki lengan
ilahi tanah. Karena Erika telah menghilang, wajar
jika rencana tersebut gagal. Selain itu..,
“「... Mengapa kita memulai perang melawan

Kerajaan Galarc yang jauh?
「Itu demi tujuan kita untuk menggulingkan

bangsawan dan bangsawan yang jahat...」
“「Tapi kenapa kita harus berperang dengan

negara lain?
「...」
Erika, yang menjadi transendental, telah
dilupakan seperti Rio. Bahkan proses
keputusannya untuk menyerang Kerajaan Galarc
dan hasratnya mungkin telah hilang dari
ingatannya. Mungkin itu sebabnya dia diam di
awal diskusi. Dan kemudian..,
「Aku mengerti pendapatmu. Tapi, bisakah kita

mengambil kesimpulan sekarang? Apa kita akan
menyelamatkan sesama tahanan atau
meninggalkan mereka?
Andrei mengarahkan diskusi.
“「...kita mencoba untuk mengambil kesimpulan.
Para anggota dewan memalingkan muka dari

Andrei dengan perasaan bersalah.
“‗Tetapi kita mengulang cerita yang sama
berulang kali. Mereka ingin sekali berdebat, tapi
ketika sampai pada pertanyaan apakah akan
meninggalkan tawanan perang atau tidak, mereka
mundur. Hanya itu yang bisa saya lihat.”
Ini mungkin karena mereka tidak ingin memikul

tanggung jawab yang datang dengan menarik
kesimpulan. Mereka membuat pernyataan yang
merupakan premis untuk menarik kesimpulan,
tetapi mereka tidak berbicara tentang kesimpulan
itu sendiri. Mereka yang berada di Kongres telah
menjadi ahli dalam kecerdikan seperti itu. Ini
bukanlah cara untuk melakukan diskusi yang
konstruktif.
「Tentu saja! Kami yang memutuskan apa yang

terjadi pada tawanan perang! Anda juga
bertanggung jawab atas mereka!
「Benar. Itu sebabnya aku ingin mencapai
kesimpulan yang tepat tanpa melarikan diri. Aku
ingin tahu berapa lama utusan Kerajaan Galarc
akan menungguku...」
“「... Lalu, bagaimana kalau membawa utusan

Kerajaan Galarc sebagai tawanan dan
menukarnya dengan sandera?
Ketika seseorang mengatakan sesuatu seperti itu--

,
「Jangan konyol! Bagaimana jika Kerajaan Galarc

benar-benar marah?
“Pengecut!
Teriakan dimulai.
Itu adalah sebuah kekacauan. Jika sebelumnya,
parlemen adalah sebuah badan monolitik yang
dipimpin oleh Erika, sekarang tidak lebih dari
kumpulan individu yang berbeda. Fatal juga
bahwa tidak ada seorang pun yang memiliki latar
belakang politik di parlemen, karena para
bangsawan utama dieksekusi atau diasingkan
pada saat pendirian negara.
Terus terang, tidak tertahankan untuk menonton

dan mendengarkan, dan Rio memutuskan untuk
meninggalkan ruangan dalam beberapa menit.
（Bagaimana kalau kita pergi, Sora-chan? ）
Rio menyentuh bahu Sora dan berbicara padanya

secara telekinetik. Kemudian dia pergi keluar dari
ibu kota dan terbang ke langit dengan seni roh
lagi. Kemudian Rio pergi ke desa tempat Erika
pernah tinggal.
◇◇◇
Beberapa puluh menit dari ibu kota Erika Burg.
Hanya lima puluh kilometer ke arah timur, Rio

menemukan sebuah desa yang terlihat seperti itu.
Dia berhenti terbang dan memeriksa topografi
daerah tersebut.
（Ada gunung dan air terjun yang terlihat. (Ada

sebuah desa di kaki gunung)
Informasi yang diberikan oleh Erika hanya

sepotong-sepotong, jadi belum bisa dikatakan
pasti, tetapi sangat mungkin bahwa informasi
tersebut berlaku dalam hal jarak dari ibu kota.
「Mungkin di sebelah sana. Ayo kita turun di dekat
air terjun.”
Rio turun dengan Sora tepat di sebelah air terjun.

Dan kemudian--,
「Raja Naga-sama, itu...」
「Ya, ada sesuatu.」
Kami menemukan sebuah artefak yang terlihat

seperti makam, dan kami berdua mendarat tepat
di depannya. Bahannya adalah batu yang sangat
besar. Itu adalah desain batu persegi panjang
yang sederhana, yang dikerjakan menjadi bentuk
lempengan.
（Batu nisan... Aku yakin itu adalah batu nisan.

Ini...）
Mungkin diukir dengan tangan? Ada huruf yang
terukir di batu itu.
“「Apa yang tertulis di sana?
Sora menatap huruf-huruf itu.
「Akira Teshigahara, Kana.」
Rio membacakan nama yang terukir di batu itu.
「Saya lihat kamu bisa membaca! Anda adalah

Raja Naga-sama!
「Huruf itu kebetulan saja huruf yang aku kenal.」
Nama itu terukir dalam huruf Romawi.
Tidak ada hal lain yang disebutkan.
Jadi, saya tidak tahu jenis kanji apa itu.
Rio menyentuh tanah dan membiarkan sihirnya

mengalir ke dalam tanah. Seperti meraba, ia
mencoba memastikan bentuk benda yang
terkubur di dalam tanah.
（Tulang-tulang terkubur. Tidak ada tanda-tanda

penggalian. Tidak ada keraguan bahwa itu adalah
milik tunangan Erika-san）.
Rio menduga hal ini dan berdiri, melepaskan diri

dari tanah. Dia bisa saja menguburkan Erika pada
saat ini, tetapi dia tidak melakukannya,
「Ayo kita pergi ke desa di kaki gunung.」
Saya sedikit penasaran dan ingin mencari tahu.
Sesampainya di sana, Rio memutuskan untuk
pergi ke desa tempat Erika mungkin pernah
tinggal bersama tunangannya.
◇◇◇
Desa di kaki gunung itu sangat sunyi.
Saat Rio dan Sora memasuki rumah, mereka

disambut dengan tatapan mata penduduk desa.
Rio, yang telah menjadi transendental, menjadi

kurang terlihat dalam arti sulit untuk diingat dan
diperhatikan oleh orang-orang, tetapi tampaknya
orang-orang mewaspadai Rio. Tampaknya mereka
tidak ingin terlibat dengan orang asing sebanyak
mungkin, dan suasana tertutup dapat dirasakan.
Rio masih memanggil penduduk desa yang
waspada dan pergi ke rumah kepala desa. Dia
mengetuk pintu depan yang terbuat dari kayu,
yang perlahan-lahan terbuka beberapa saat
kemudian.
Dia adalah seorang pria yang dewasa.
“Siapa itu?”
Pria itu mengamati penampilan Rio dari atas ke

bawah, lalu mengajukan pertanyaan untuk
memastikan identitas aslinya.
“‗Saya seorang musafir. Saya ingin bertanya

kepada kepala desa tentang desa ini. Jika Anda
dapat memberikan informasi yang ingin saya
ketahui, saya akan sangat berterima kasih.
Rio berkata demikian dan menunjukkan sebuah
tas kecil berisi koin tembaga dan perak. Mungkin
tawaran gratifikasi itu efektif, saya bisa melihat
warna mata pria itu berubah.
「Apakah ini seorang bangsawan, Pak?」
Mereka menilai hal ini dari pakaian Rio dengan

peralatan berkualitas tinggi.
「Ya, saya dulu. Tapi jangan khawatir tentang

identitasmu.」
Memang benar bahwa saya adalah seorang

ksatria kehormatan. Rio menjawab pertanyaan
walikota, berpikir bahwa dia tidak berbohong dan
itu akan membuat mulut pihak lain lebih ringan.
Dan kemudian..,
「Masuklah.」
Pria itu mengundang Rio dan Sora masuk ke

dalam rumah.
“「Maaf, apa anda kepala desa?
「Ya, ya. Baiklah, silahkan duduk.」
「Hai.」
Atas desakan walikota, Rio dan Sora duduk di

ruang makan.
“「Jadi, apa yang ingin Anda bicarakan?
Apakah Anda akan berbasa-basi?
「Dalam setahun terakhir ini, apakah ada orang
dari luar yang menetap di desamu? Namanya
Teshigahara Aki La.」
Rio pun langsung menjawab pertanyaan tersebut.
“「Apa...?
Kepala desa tidak langsung menjawab

pertanyaan.
Hal pertama yang muncul di matanya adalah

sebuah kejutan besar.
Dilanjutkan dengan kecanggungan dan rasa

bersalah.
“Kau ada di sana?”
Rio menyimpulkan hal ini dari reaksi kepala desa.
「Ya, baiklah...」
Kepala desa sangat bertentangan, dan kemudian

dia menegaskannya dengan cara yang sangat
buruk.
「Apakah sesuatu yang berkesan terjadi pada pria

itu? Aku berbicara tentang hal yang membuat
orang terbunuh.」
“「Apa hubunganmu dengan orang itu?
“「Apa hubungan Anda dengan pria ini?
Kepala desa sangat bingung dan bertanya tentang

hubungan antara Rio dan mantan tunangan Erika.
「Kami tidak mengenal satu sama lain secara
langsung. Saya orang asing, jika Anda mau.
Namun, saya tahu sedikit tentang wanita yang
merupakan mantan tunangannya. Dia sudah
meninggal sekarang, tapi aku mencoba untuk
mencari tahu sedikit tentang dia, dan aku ingin
tahu tentang pria yang bertunangan dengannya.」
Dan Rio menceritakan mengapa dia mencoba

untuk mengeksplorasi pria dengan jujur.
「Oke, baiklah...」
Apakah dia berpikir bahwa dia tidak akan dibenci

jika dia tidak terlibat langsung dalam kasus ini?
Mungkin lega mendengar cerita Rio, walikota
mendapatkan kembali ketenangannya.
「Maukah Anda menceritakan apa yang terjadi di
desa ini? Saya hanya ingin tahu faktanya, tidak
melakukan apapun dengan apa yang saya tahu.
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, saya
akan memberikan ini sebagai hadiah.
Rio mengambil sekantong kecil koin tembaga dan

perak dari mantelnya, yang telah dia siapkan
sebagai hadiah, meletakkannya di atas meja, dan
memberikannya kepada kepala desa.
「...!」
Kepala desa merasa bingung, tetapi akhirnya dia

mengambil karung itu. Kemudian, seolah-olah dia
sadar, dia menceritakan kejadian di masa lalu.
◇◇◇
Suatu hari, seorang pria berambut hitam yang
berpakaian rapi pindah ke desa seorang diri. Pria
itu mencoba mendapatkan kepercayaan dari
penduduk desa dengan secara aktif melakukan
pekerjaan yang tidak ingin mereka lakukan. Pria
itu menjadi pintar dan mulai melakukan pekerjaan
yang tidak bisa dilakukan oleh penduduk desa.
Dengan cara ini, pria itu secara bertahap mulai

menyesuaikan diri dengan desa.
Namun, penduduk desa terkadang tidak

menerima dengan baik gagasan bahwa sang
seniman memamerkan pengetahuannya yang
tidak diketahui atau memamerkan barang-barang
berharganya di tengah-tengah kehidupan yang
sulit di desa.
Suatu hari, seorang pria dipilih untuk

mengunjungi kota untuk berdagang. Kemudian,
sebuah kejadian besar terjadi yang mengguncang
seluruh desa.
Seorang pria memamerkan barang-barang

berharganya di kota, yang menarik perhatian para
bangsawan. Hal ini menyebabkan situasi di mana
para bangsawan datang ke desa.
Dan kemudian...
Ternyata barang-barang milik pria itu dicuri.

Bangsawan itu datang ke desa untuk mengambil
kembali barang-barang yang dicuri.
Penduduk desa marah dan menyalahkan pria itu.

Para bangsawan mencoba menyelesaikan
masalah ini secara damai, tetapi pria itu tidak
menunjukkan penyesalan dan menolak untuk
mengembalikan barang yang dicurinya.
Pria itu sangat menyukai sebuah cincin yang berisi
permata yang tampak mahal. Dia berbohong
bahwa itu adalah cincin pertunangannya dan
menolak untuk mengembalikannya kepada sang
bangsawan, meskipun para penduduk desa telah
berusaha membujuknya. Namun, ketika cincin itu
akhirnya diambil darinya...
Pria itu mulai mengamuk dengan kebodohan yang

tidak biasa. Para bangsawan mencoba untuk
menyelesaikan masalah ini secara damai, tetapi
mereka tidak punya pilihan selain memerintahkan
para ksatria yang mereka bawa untuk membunuh
pria itu.
Para bangsawan tidak menyalahkan penduduk

desa atas kerja sama mereka dan berjanji untuk
membebaskan penduduk desa dari pajak sebagai
imbalan atas kerja sama mereka, dan kasus
pencurian pun diselesaikan.
Aku pikir. Tapi...
Tak lama kemudian, masalah besar baru muncul.
Sekelompok bangsawan yang mengunjungi desa

tersebut semuanya dibantai sesaat setelah
mereka meninggalkan desa untuk pulang. Satu
keluarga lain yang terdiri dari tiga orang,
pasangan muda dan bayinya, juga dibantai.
Siapa yang membantai para bangsawan dan

keluarga mereka di desa itu?
Desa itu menjadi panik.
Tentu saja. Bahkan jika dia tidak tinggal di desa

itu, seorang bangsawan dibantai tepat di sebelah
desa, dan penduduk desa adalah orang pertama
yang dicurigai. Jika tidak, seluruh penduduk desa
bisa jadi akan dieksekusi. Bahkan, pemerintah
telah membawa kecurigaan yang tidak bermoral
terhadap desa tersebut.
Untungnya, ada jejak sihir yang digunakan oleh
para bangsawan di lokasi pembantaian, dan ada
beberapa ksatria dengan kemampuan fisik yang
lebih baik, sehingga mereka menyimpulkan bahwa
penduduk desa tidak mungkin membunuh
mereka. Jadi penduduk desa dibebaskan.
Namun, pertanyaan tentang siapa yang

membantai para bangsawan dan keluarga mereka
di desa itu tetap menjadi misteri. Misteri itu
belum terklarifikasi hingga hari ini. Ada
kemungkinan bahwa mereka diserang oleh iblis
atau binatang buas yang kuat, tetapi tidak ada
penampakan seperti itu di sekitar desa.
Mungkin itu sebabnya...
-Mungkin orang yang terbunuh itu memiliki

dendam kesumat dan mengutuk para bangsawan
dan penduduk desa sampai mati?
Penduduk desa mulai berpikir bahwa “dunia
adalah tempat yang luas” dan “dunia adalah
tempat yang besar”.
Hal ini karena semua korban yang dibantai adalah

orang-orang yang akan sangat dibenci oleh para
pria. Para bangsawan yang memerintahkan
pembunuhan para pria, serta keluarga yang
dibantai bersaksi menentang para pria, meskipun
mereka berhutang budi pada para pria atas
kelahiran anak-anak mereka.
Ada banyak alasan untuk dikutuk.
Dan...
-Pria itu mungkin telah mengutuk penduduk desa

juga.
Desa itu dikatakan telah dipenuhi dengan
ketakutan akan kematian pria itu. Setelah
kematian pria itu, fenomena yang tidak
menyenangkan dan misterius mulai terjadi di
desa.
Gempa bumi yang jarang terjadi di daerah Strahl,

hancurnya ladang, dan ditemukannya hewan
ternak yang mati membuat penduduk desa takut
bahwa mereka dikutuk oleh pria yang dibunuh.
Beberapa di antara mereka bahkan curiga bahwa
hal itu mungkin merupakan ulah seseorang di
desa tersebut.
Meskipun fenomena aneh ini sudah tidak terjadi

baru-baru ini, penduduk desa masih cemas bahwa
sesuatu yang aneh dapat terjadi lagi kapan saja.
Ketidakpercayaan terhadap orang asing telah

menyebar luas di desa, dan baru-baru ini
hubungan antara penduduk desa menjadi
canggung.
◇◇◇
Kira-kira begitulah yang dikatakan oleh kepala

desa...
Fakta bahwa Erika menjadi transendental tepat

sebelum kematiannya mungkin telah memicu
kekuasaan Tuhan dan menyebabkan penyelesaian
ingatan di antara mereka yang mengenalnya. Ada
beberapa peristiwa di mana saya merasa bahwa
tunangan pria dan Erika telah beralih subjek.
Selain itu, Rio tidak tahu seberapa dekat dengan

kebenaran yang diceritakan oleh kepala desa
tersebut. Ada banyak ekspresi subjektif dari
pembicara, sehingga sangat mungkin ia telah
mengarang peristiwa masa lalu untuk
kepentingan dirinya sendiri.
Menurut kepala desa, pria yang menjadi tunangan

Erika digambarkan sebagai pria jahat dengan
karakter yang buruk, tetapi ini juga diragukan.
Tapi tetap saja...
Beberapa fakta telah terlihat sekilas dari cerita

kepala desa.
Dengan kata lain--,
（... Pencurian barang berharga yang dicurigai

milik pria itu jelas merupakan tuduhan palsu.
Tidak mungkin seorang pria bisa mencuri barang
milik seorang bangsawan, yang telah pindah dari
Jepang dan tinggal di desa ini）.
Barang-barang itu mungkin ada di tangannya
ketika dia pindah dari Jepang. Rio, kemungkinan
besar, menemukan bahwa tunangan Erika telah
dituduh melakukan pembunuhan.
Mungkin penduduk desa takut pada para

bangsawan, atau mungkin mereka dibutakan oleh
keserakahan setelah diberitahu tentang
pembebasan pajak sebelumnya, tetapi tidak ada
yang mencoba membantu tunangan Erika.
Akibatnya, tunangan Erika dinyatakan sebagai
pembohong oleh penduduk desa dan dibunuh
oleh para bangsawan.
Dan--,
（Para bangsawan dibunuh dalam perjalanan

pulang, sesaat setelah mereka meninggalkan
desa. (Para bangsawan dibunuh dalam perjalanan
pulang, tepat setelah mereka meninggalkan desa)
Pertanyaan tentang fakta bahwa “Apa perbedaan
di antara keduanya?
Jika tunangannya akan dibunuh di depan

matanya, dia tidak akan diam saja dan melihatnya
dibunuh. Mungkin itulah sebabnya Erika tidak
hadir di tempat kejadian pembunuhan
tunangannya,
（Tidak, kepala suku mengatakan dia membunuh

pria itu karena dia mengamuk dengan kekuatan
yang tidak biasa. Jadi, apakah dia yang
mengamuk? Jadi, dia dibunuh sekali?)
Rio menebak lagi.
Memang, meskipun Erika tidak sekuat dirinya saat

menghadapi Rio, sulit dipercaya bahwa dia akan
dengan mudah tertinggal melawan ksatria yang
dapat memperkuat kemampuan fisik mereka
dengan sihir.
Namun, Erika pada awalnya adalah seorang
wanita biasa yang lahir dan dibesarkan di Jepang.
Tidak mungkin dia memiliki pengalaman dalam
membunuh satu sama lain. Sulit bagi orang
seperti itu untuk tiba-tiba membunuh seseorang
ketika dia memiliki kekuatan Hero.
Bahkan jika mereka tidak punya pilihan selain

terlibat dalam perjuangan, mereka pasti malu
atau takut. Pasti ada lebih dari satu ksatria
pengawal yang dibawa oleh para bangsawan, dan
mereka pasti kalah jumlah, jadi sangat mungkin
mereka tertinggal dan terbunuh. Rio tahu secara
langsung bahwa Erika dapat hidup kembali
bahkan jika dia terluka parah. Jadi, bagaimanapun
juga--,
（Dia pasti orang yang membunuh para ksatria

dan keluarga mereka di desa setelah tunangan
prianya terbunuh.）
Rio menilai bahwa Erika pasti membalas dendam
pada para bangsawan dan keluarga di desa. Aku
tidak tahu apakah dia tidak menyentuh penduduk
desa lainnya karena dia tidak terlalu terlibat atau
karena dia ingin membuat mereka menderita
tanpa membunuh mereka ...
（Dia adalah seorang pejuang yang putus asa

yang harus dihidupkan kembali. (Mungkin pada
saat itu juga dia menyadari bahwa Hero tidak
akan mati dengan mudah).
Rahasia kekuatan Hero terletak pada “asimilasi”

dengan Roh Agung yang tersegel. Asimilasi adalah
teknik di mana kontraktor dan roh secara harfiah
disatukan melalui kontrak khusus yang disebut
“pakta roh.
Dengan berasimilasi dengan Roh Agung, Pahlawan

mendekati keberadaan yang tidak manusiawi dan
menjadi mampu menangani kekuatan di luar
manusia. Mereka juga dapat mewujudkan lengan
ilahi.
Namun, Pahlawan tidak dapat sepenuhnya

berasimilasi dengan Roh Agung yang tersegel. Jika
Hero benar-benar berasimilasi tanpa batasan apa
pun, Roh Agung yang tersegel akan muncul ke
permukaan dan dapat mengambil alih kendali
tubuh. Oleh karena itu, mantra pengaman untuk
membatasi tingkat asimilasi dibangun ke dalam
lengan ilahi atau sistem Hero.
Namun, Erika jelas-jelas melepas pengaman dan

mengeluarkan kekuatan Hero. Renji, yang
bertarung di Rodania, juga mengeluarkan banyak
kekuatan, tapi masih belum sekuat Erika. Masih
belum jelas bagaimana Erika bisa melonggarkan
pengamannya,
(Mungkinkah syarat Hero untuk dapat menarik

kekuatan adalah...?)
Apakah untuk mati?
Rio berpikir dengan rasa dingin di tulang

punggungnya.
Faktanya, kemampuan Erika untuk pulih dari luka-

lukanya, yang hampir mendekati resusitasi,
mungkin merupakan hasil dari asimilasi. Jika
demikian, ada kemungkinan bahwa keamanan
asimilasi dapat dihilangkan dengan mengalami
satu atau lebih luka fatal yang akan membunuh
manusia seketika.
Interpretasi ini sangat masuk akal ketika kita

melihat kembali apa yang kita ketahui tentang
peristiwa yang terjadi di desa ini dan gaya
bertarung Erika yang putus asa.
(Tapi...)
Tidak ada cara untuk memverifikasinya. Jika
seseorang mencoba memverifikasinya, perlu
meminta Hero untuk bunuh diri atau
menyerangnya sedemikian rupa untuk
membunuhnya. Jika ada yang mencoba
memverifikasinya, dia benar-benar tidak biasa.
Itu adalah tindakan yang harus dilakukan oleh roh

pendendam seperti Erika. Aku tidak tahu apakah
Erika sendiri mengetahui rahasia tersebut dan
bertarung dengan cara yang putus asa, atau
apakah dia membiarkan kekuatannya menjadi liar
tanpa menyadarinya. Tapi bagaimanapun juga--,
「...」
Sungguh kisah yang tak berdaya, bukan?
（Aku tidak pernah mengerti mengapa dia

membenci dunia...）
Setelah memahami masa lalu Erika dan
keadaannya, Rio merasa bahwa dia akhirnya
memahami isi hati Erika.
Rio tidak akan pernah masuk ke dalam urusan

orang lain. Dia mencoba menjalani hidupnya
dengan jarak tertentu dari orang lain. Namun,
ketika Rio bersusah payah mengunjungi desa
tersebut untuk mencari tahu apa yang terjadi di
masa lalu, ia memiliki sedikit empati terhadap
Erika, sang pembalas dendam.
Tingkat imigrasi pasti telah meningkat secara

dramatis sekarang karena semua bagian yang
diperlukan telah tersedia. Rio mengerutkan
kening karena merasa tidak nyaman.
Kemudian, kepala desa, yang telah berbicara

buruk tentang kepribadian para pria, berakhir,
「Terima kasih banyak. Saya juga sangat tertekan,
dan saya merasa sedikit lega karena ada yang mau
mendengarkan saya.」
Kepala desa menarik napas dalam-dalam, seolah-

olah ingin melepaskan rasa bersalahnya. Dia
terlihat segar, seolah-olah dia telah melakukan
penebusan dosa dan diampuni.
「...」
Rio sangat kecewa.
Alasan mengapa kepala desa memiliki raut wajah

seperti itu mungkin karena dia merasakan
semacam rasa bersalah terhadap mantan
tunangan Erika yang telah meninggal dunia. Oleh
karena itu, dia merasa lega setelah mengakui
kesalahannya.
Tapi itu...
Itu...
Apakah ini diperbolehkan?
“「Apakah orang-orang di desa juga melakukan

sesuatu yang menentangnya?
Rio tampak seperti sedang bertanya-tanya apakah

dia harus bertanya atau tidak, dan kemudian
bertanya kepada kepala desa.
「Apa...? Kenapa?
Sang walikota pada awalnya merasa geli.

Kemudian, ketika raut bersalah mulai kembali ke
wajahnya, dia bertanya kepada Rio mengapa dia
mengajukan pertanyaan seperti itu.
「Saya merasa bersalah tentang pria yang
meninggal, dan saya pikir mungkin saya bisa
mengeluarkannya dari dada saya karena saya
merasa lebih ringan karenanya.」
Rio mencoba menebak isi pikiran sang kepala

desa.
「Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak

melakukan itu, aku...」
Kepala desa menyangkalnya dengan agak gugup

dan memalingkan wajahnya dari Rio dengan
canggung. Itu adalah reaksi yang menunjukkan
bahwa dia merasa bersalah. Namun, Rio tidak
berniat untuk memperpanjang pembicaraan,
「...Aku mengerti. Baiklah, bagus.」
Dia mencoba untuk memotong pembicaraan dan
kembali berdiri. Tapi..,
「Apa, apa...」
“「Eh?
「Apa yang begitu baik tentang hal itu? 」
Walikota menghentikan Rio saat dia berdiri dan

mengajukan pertanyaan.
「... Sulit untuk hidup dengan sesuatu yang ingin

kau minta maaf ketika seseorang telah meninggal
dan kau tidak akan pernah bisa meminta maaf
lagi, bukan? Kamu akan hidup dengan penyesalan
selama sisa hidupmu.」
Rio merenung sejenak dan kemudian memilih
kata-katanya untuk menjawab pertanyaan
walikota.
「...」
Kepala desa sangat terkejut sehingga matanya

berubah menjadi titik-titik dan wajahnya menjadi
cemberut. Rio kemudian berkata kepadanya,
“Maaf, tapi saya tidak yakin apakah ini ide yang
bagus atau tidak.
「Tetapi meskipun orang lain ingin Anda meminta

maaf, seringkali hanya Anda sendiri yang akan
merasa lebih baik jika Anda meminta maaf. Jika
Anda telah melakukan kesalahan yang tidak dapat
dimaafkan meskipun Anda meminta maaf, Anda
tidak perlu meminta maaf selama sisa hidup Anda,
dan Anda mungkin akan menyesalinya karena
Anda dibenci.」
「...」
Kepala desa masih tetap diam, tapi dia terlihat

jauh lebih buruk.
「Itulah sebabnya. Jika kamu tidak merasa

bersalah, aku senang. Itu adalah hal yang aneh
untuk dikatakan. Aku akan meninggalkanmu
untuk itu. Terima kasih sudah mau bicara
denganku.
Rio mengatakan ini yang terakhir dan kali ini dia

berdiri. Ia menatap Sora dan berjalan cepat ke
pintu depan.
“「Ah!
Kepala desa masih terdengar seperti ingin
mengatakan sesuatu dan mengulurkan tangannya
ke punggung Rio. Namun, Rio tidak menyadarinya
atau berpura-pura tidak menyadarinya, dan
berjalan keluar dari pintu depan tanpa berhenti.
Lalu--,
「...」
Walikota terlihat seperti sedang mengunyah

serangga pahit, dan terus menatap tas kecil berisi
hadiah di atas meja.
◇◇◇
Setelah meninggalkan rumah kepala desa.
Rio meninggalkan desa lebih awal dan kembali ke
kuburan tempat tunangan Erika terbaring. Baik
Sora maupun Rio tidak banyak bicara, bertanya-
tanya apa yang mereka rasakan setelah
mendengarkan pembicaraan walikota...
「...」
Rio menatap nisan itu dan terdiam sejenak.
（Emosi negatif yang kuat dari pembunuhan

tunangannya. Hal itu mengubahnya menjadi Erika
yang suci. Jika dia tidak mengembara ke dunia
seperti itu, dia tidak akan kehilangan
tunangannya. Dia membenci dunia dan orang-
orang yang tinggal di dalamnya. Jadi, dia mencoba
membuat dunia itu sendiri tidak bahagia.)
Menurut saya, pembalasan dendam ini benar-

benar menyimpang dan tidak masuk akal. Selain
itu, Rio tidak punya pilihan lain selain bertarung
dengan Erika, dan tidak ada pilihan lain selain
membunuhnya, karena teman-teman dekat Rio
tinggal di dunia di mana Erika mencoba
menyebarkan kemalangannya.
Namun, Rio bukannya tidak bersimpati pada

kemarahan Erika. Karena Rio juga merupakan
orang yang pernah menjalani hidupnya dengan
hasrat untuk membalas dendam. Tidak mungkin ia
bisa menyangkal bahwa kemarahan Erika itu
salah.
Mungkin karena itulah saya merasa begitu tak

tertahankan sehingga kami tidak punya pilihan
lain selain membunuh satu sama lain seperti itu.
Akan lebih mudah jika saya tidak repot-repot
mencari tahu tentang masa lalu Erika...
Tapi, justru karena pengetahuan tentang masa

lalu Erika, aku bisa membuat keputusan untuk
pergi bersamanya,
「...《Pelepasan》」
Rio ingin memberikan penghormatan kepada

Erika. Dia mengambil pisau ukir dari gudang
ruang-waktu dan mulai mengukir nama Erika di
nisan di mana nama tunangannya terukir.
(Sakuraba, Erika)
Rio ingat nama Erika, tetapi tidak tahu huruf-huruf

Cina. Beruntung nama tunangannya terukir dalam
huruf romaji. Atau, mungkin dia mengukir nama
tunangannya dalam romaji sehingga dia bisa
mengukir nama almarhum meskipun dia tidak
tahu huruf-huruf Tionghoa.
（Tidak, itu... terlalu banyak yang harus

dipikirkan...）
Setelah dipikir-pikir, Erika, yang mengukir nama
tunangannya dengan huruf Romawi, sudah
meninggal. Rio memutuskan untuk mengukir
nama tersebut dengan hati-hati, sambil
memikirkan nama lengkap Erika. Ketika dia selesai
mengukir nama itu, dia menemukan bahwa..,
「《Discharge》」
Rio menggali tanah di bawah kuburan, dan

kemudian muncullah mayat Erika yang membeku
dari gudang ruang-waktu. Setelah dengan hati-
hati menempatkan mayat Erika ke dalam tanah
yang telah digali, Rio mencoba menyelesaikan
penguburan dengan mengubur kembali semua
tanah yang telah digali. Namun demikian,
sebelum ia selesai menguburkan mayat
sepenuhnya, sekilas terakhir dari ekspresi
kedamaiannya mungkin telah memberikan kesan
yang kuat pada pemirsa,
「...」
Rio menghentikan pekerjaannya sejenak dan

menatap wajah Erika yang sudah meninggal. Tapi
Erika yang sudah meninggal tidak mau
mengatakan apa-apa. Rio menggelengkan
kepalanya dan menyelesaikan penguburan kali ini.
Dia kemudian menatap batu nisan di mana Erika
terbaring bersama tunangannya,
「Raja Naga-sama...」
Sora berdiri tepat di sebelah Rio, melihat profilnya

dengan penuh perhatian. Perbedaan tinggi antara
mereka berdua hampir sama dengan orang
dewasa dan anak-anak, jadi mereka saling
menatap satu sama lain...
「Maafkan aku. Aku hanya berpikir.」
Rio tersenyum lembut dan menepuk kepala Sora.
Pipi Sora mengendur dengan geli, sembunyi-
sembunyi, tapi entah dia pikir ini bukan waktunya,
atau dia merasa harus mengatakan sesuatu pada
Rio,
“「Oh, um, Raja Naga-sama!
Sora meninggikan suaranya.
“「Apa?
Rio memiringkan kepalanya dan dengan lembut

mendorong penonton untuk melanjutkan.
「...Lina berkata. Enam Dewa Bijaksana muak

dengan kebodohan dan keburukan manusia.
Meskipun dia membenci mereka, Sora pikir dia
bisa sedikit mengerti mengapa...」
Sora mengutarakan apa yang ada di pikirannya.
Saya kira dia mengatakan apa yang sebenarnya
dia rasakan setelah mendengarkan cerita-cerita di
desa.
「Ya, aku rasa begitu.」
Rio juga pernah merasakan banyak hal yang tidak

menyenangkan dari orang-orang di masa lalu.
Oleh karena itu, dia bisa bersimpati dengan apa
yang dikatakan Sora dan menganggukkan
kepalanya dengan ekspresi yang lebih rumit di
wajahnya. Namun, Sora sepertinya tidak ingin
melihat ekspresi Rio,
「Tidak, tidak! Bukan itu yang ingin Sora katakan...

Sora ingin Raja Naga-sama ceria. Jangan khawatir
tentang orang-orang brengsek itu...」
Berharap dia bisa lebih persuasif dan
bersemangat, Sora goyah saat dia mencoba untuk
mengutarakan pikirannya
「...Terima kasih, Sora-chan. Aku tahu. Adalah
salah jika kita berputus asa terhadap umat
manusia secara keseluruhan, dengan hanya
melihat satu aspek dari manusia. Aku tidak
berpikir bahwa satu aspek buruk itu adalah semua
yang ada pada manusia. Jadi...」
Rio menceritakan kisah itu, menarik napas

panjang, dan kemudian--,
「Jadi, mari kita ubah pikiran kita dan lanjutkan

perjalanan kita.」
Dia berbicara dengan kuat dan menatap ke masa

depan.
“「...ya!
Sora menggelengkan kepalanya dengan kuat.
（Aku akan kembali suatu hari nanti.）
Sekarang semua orang di dunia telah melupakan

keberadaan Erika, hanya sedikit orang yang masih
meratapi kepergiannya. Rio melihat nisan itu
sekali lagi, membungkuk pelan, dan berbalik
pergi. Namun, tepat sebelum dia terbang dalam
seni roh..,
「Terima kasih.」
Rio mengira dia mendengar suara Erika dan

menoleh ke belakang. Tetapi tidak ada
seorangpun disana.
「Ada apa, Raja Naga-sama?」
「Tidak, tidak apa-apa. Mari kita pergi ke tempat di
mana Perang Iblis-Iblis dikatakan telah dimulai」
Untuk mencapai tujuan sebenarnya dari

perjalanan mereka, Rio dan Sora terbang ke langit
ke arah barat di wilayah Strahl.
BAB 5
KENANGAN TAKAHISA
Sendou Takahisa sudah naksir seseorang sejak

pertama kali bertemu dengannya. Namanya Ayase
Miharu, dan untuk pertama kalinya dalam
hidupnya, dia jatuh cinta pada pandangan
pertama.
Takahisa pertama kali bertemu Miharu pada hari

tak lama setelah ayahnya menikah lagi. Adalah
Aki, adik iparnya yang lahir setelah ayahnya
menikah lagi, yang memperkenalkan Miharu
kepada Takahisa.
Aki merasa malu di awal pernikahan keduanya,

tetapi ia segera bersahabat dengan Takahisa dan
Masato. Pada saat itu, Aki mengalami trauma
karena kehilangan ayah dan saudara laki-lakinya
akibat perceraian ibunya, dan ada lubang di
hatinya. Tanpa sepengetahuan Aki, Takahisa dan
Masato mengisi lubang itu.
Bagaimanapun, Aki memutuskan untuk

memperkenalkan Miharu, yang ia cintai seperti
saudara kandungnya, kepada Takahisa dan
Masato.
Ketika Takahisa bertemu Miharu untuk pertama

kalinya, dia akan memasuki sekolah menengah
pertama. Takahisa masih mengingat dengan jelas
keterkejutan yang ia rasakan saat itu, bahkan
sampai sekarang, setelah ia beranjak dewasa.
「...」
Miharu sangat imut, sampai-sampai Takahisa

tidak bisa berkata-kata.
「Miharu-oneechan, sudah kubilang sebelumnya.
Aku punya saudara laki-laki! Takahisa-oniichan
dan adikku Masato!
Pada saat itu, Aki sangat senang dan bangga

memperkenalkan mereka berdua.
「...Ya, siapa ini? Aku Ayase Miharu. Senang

berkenalan denganmu.」
Miharu menyapa mereka dengan senyum

canggung, mungkin karena dia gugup.
「...」
“「... Oni-chan?
Aki dengan lembut menatap wajah Takahisa
karena Takahisa terus menegang. Kemudian
Takahisa kembali pada dirinya sendiri dengan
sebuah permulaan,
「Eh? Eh, ya... eh, Takahisa. Aku kakak Aki. Senang

berkenalan denganmu.」
Gugup, suara Takahisa terdengar hampa. Di sisi

lain--,
「Miharu-neechan, kamu sangat imut! Aku belum

pernah melihat gadis secantik ini sebelumnya.」
Masato jujur dalam mengungkapkan

perasaannya.
「Oh, ya? Oh, terima kasih. Itu pertama kalinya ada
orang yang mengatakan itu padaku.」
Miharu mengedipkan matanya dan berterima

kasih padaku dengan senyum malu-malu.
「Masato...」
Takahisa menyebut nama Masato dengan iri dan

mencela. Mungkin dia cemburu pada Masato
yang bisa mengungkapkan pikirannya dengan
jujur. Saya juga ingin mengungkapkan perasaan
saya dengan jujur.
「Hei, Masato, kamu tidak cukup baik untuk

Miharu-oneechan, kamu tidak bisa melakukannya.
」
Aki memeluk lengan Miharu.
「Aku tahu, aku tahu, aku tahu.」
Masato menggaruk pipinya. Dan kemudian..,
“「Onii-chan akan menjadi pasangan yang baik,

bukan?
Aki mengatakan hal seperti itu dengan nada

bertanya sambil memeluk lengan Miharu. Ia
menatap wajah Takahisa dan Miharu secara
bergantian, dan terdengar seperti ia sedang
berbicara pada mereka berdua.
「Eh? Tidak, tidak, Aki...!」
Takahisa sangat bersemangat sampai-sampai dia

mengguncang tubuhnya dengan keras. Aku tidak
bisa memikirkan respon yang baik dan kehilangan
kata-kata,
「Ha-ha-ha. Aki-chan, Takahisa-kun akan

mendapat masalah jika kamu mengatakan hal
seperti itu secara tiba-tiba.」
Miharu menegur Aki terlebih dahulu. Takahisa

terkesan dengan fakta bahwa Miharu sendiri
terlihat tertawa kesal.
「Apa kabar, Oni-chan?」
「Eh? Tidak..., kau menangkapku.」
Ketika Aki menyodorkan air ke arahnya, Takahisa

berusaha sekuat tenaga untuk tersenyum malu-
malu.
-Tidak, itu tidak menggangguku.
Pada waktu itu, Takahisa tidak dapat berkata,

“Saya bukan orang yang baik.
Begitulah cara Takahisa dan Miharu bertemu.

Saya tidak tahu apakah Miharu mengingatnya
atau tidak, tapi Takahisa masih mengingatnya.
Lalu, beberapa hari kemudian...
“「Hei, Aki... apa ada orang yang kamu suka,

Miharu?
Takahisa dengan berani mengajukan pertanyaan

pada Aki.
「Eh? Miharu-oneechan ni...?」
Pada awalnya, Aki bertanya balik dengan senang
hati.
Namun, ekspresi Aki terlihat menjadi tegang

sejenak, seakan-akan ia teringat akan mantan
kakaknya, Amakawa Haruto, dari pertanyaan yang
ia lontarkan,
“「Aki?
Takahisa menatap wajah Aki.
「Tidak, tidak, tidak. Miharu-oneechan tidak punya

siapa-siapa yang dia sukai.」
Aki menggelengkan kepalanya dengan kuat,

suaranya sedikit meninggi. Dan kemudian..,
「Oh, ya. Aku mengerti...」
Takahisa merasa lega dan kemudian
mengendurkan otot pipinya dengan cara yang
sangat bahagia. Karena ia telah khawatir
bagaimana jika Miharu menyukai orang lain, iri
pada saingan yang tak terlihat. Tidak mungkin
Takahisa bisa membaca seluk-beluk pikiran Aki
saat itu, dan dia senang mendengar kabar baik itu.
Lalu..,
“「Oni-chan, mungkinkah... mungkinkah?
Wajah Aki telah kehilangan raut wajahnya yang

memudar sebelum aku menyadarinya. Dia
menatap Takahisa dengan wajah tersenyum,
tersenyum penuh antisipasi.
「Tidak, tidak, maksudku...」
Takahisa tidak menyangkalnya, meskipun ia tidak
menegaskannya secara jelas. Namun, wajahnya
yang memerah dan menggaruk-garuk pipinya
dengan cara yang memalukan, seakan-akan
menegaskan hal itu.
「Duh~」
Perasaan Takahisa pada Miharu dengan mudah

terdeteksi oleh Aki.
◇◇◇
Hanya.
Kemudian, selama tiga tahun di sekolah

menengah pertama...
Hubungan Takahisa dan Miharu tidak
berkembang. Hal ini karena Takahisa tidak
melakukan pendekatan agresif pada Miharu
selama tiga tahun di sekolah menengah pertama.
Pertama-tama, perasaan Miharu tidak mengarah

ke Takahisa. Tidak ada ruang untuk kemajuan
tanpa pendekatan Takahisa.
Yah, bahkan jika Takahisa telah melakukan

pendekatan, Miharu masih memiliki Amakawa
Haruto dalam pikirannya. Bahkan jika Takahisa
bersikap agresif, mungkin akan sulit untuk
membuat Miharu jatuh cinta padanya. Namun,
memang benar bahwa Takahisa tidak melakukan
apa-apa. Kemungkinannya mungkin benar-benar
nol...
Takahisa membiarkan kemungkinan itu nol. Atau

lebih tepatnya, dia mungkin telah menduga
bahwa mungkin ada kemungkinan tanpa
pendekatan apa pun.
Karena Aki ada di sana, Takahisa selalu ada untuk
Miharu. Miharu sudah seperti kakak perempuan
bagi Aki, dan Miharu menyayangi Aki seperti
kakak kandung. Dengan kata lain, Miharu dan Aki
tidak dapat dipisahkan.
Oleh karena itu, selama Takahisa tetap menjadi

kakak yang baik untuk Aki, dia pasti akan memiliki
alasan untuk berbicara dengan Miharu. Faktanya,
Takahisa adalah siswa laki-laki yang paling dekat
dengan Miharu di sekolah dan di luar sekolah.
Meskipun sebagian karena Miharu tidak terbiasa
dengan lawan jenis, tidak ada seorang pun di
sekitar Miharu yang berlawanan jenis selain
Takahisa.
Jadi, Takahisa merasa lega. Dan dia takut akan

melakukan sesuatu yang tidak perlu dan
mengubah hubungan antara dia dan Miharu. Dia
takut bahwa dia akan melakukan sesuatu yang
tidak perlu dan mengubah hubungan antara dia
dan Miharu ... Karena dia sangat menyukai dan
mencintai Miharu, dia takut kalau dia akan ditolak
dengan menyatakan cintanya pada Miharu.
Selain itu, itu mungkin menyenangkan.
Miharu sangat imut sehingga semua anak laki-laki

di sekolah memperhatikannya, dan aku selalu
merasa istimewa hanya dengan berada di
sampingnya. Saya sangat senang, sampai-sampai
para siswa di sekolah bergosip bahwa mereka
mungkin berpacaran.
Tidak perlu terburu-buru. Anda adalah lawan jenis

yang paling dekat dengan Miharu. Jika Anda
adalah lawan jenis yang paling dekat dengan
Miharu, Miharu akan menyadari Anda dengan
cara tertentu. Jika Anda menjaga hubungan ini,
Anda akan secara alami berkumpul dengan
Miharu suatu hari nanti.
Saya berkata pada diri saya sendiri bahwa...
Tiga tahun Takahisa di sekolah menengah

pertama telah berakhir.
◇◇◇
Lalu.
Upacara kelulusan sekolah menengah pertama

telah usai.
Menjelang dimulainya masa sekolah menengah

atas...
Takahisa menjadi cemas. Meskipun ia dan Miharu

akan masuk ke SMA yang sama, hubungan
mereka akan berubah secara drastis begitu
mereka masuk SMA. Kemudian, seorang anak laki-
laki baru yang menyukai Miharu mungkin akan
muncul dan menyatakan cintanya pada Miharu.
Selain itu, bagaimana jika Miharu jatuh cinta

dengan orang lain?
Takahisa mulai tidak sabar. Selama liburan musim

semi, ia merasa khawatir dan khawatir dan
khawatir. Dia bertanya-tanya apakah dia harus
menyatakan perasaannya kepada Miharu.
Jadi, Takahisa mengambil keputusan. Dia

memutuskan untuk menjadi lebih agresif di
sekolah menengah, jika tidak menyatakan
perasaannya.
Kemudian tibalah hari upacara masuk sekolah.
Tidak hanya dalam perjalanan ke sekolah, tetapi

juga setelah tiba di sekolah,
“「Wow, bukankah dia sangat manis?
“「Apakah pria di sebelah itu pacarmu?
“Kau keren.”
Kadang-kadang saya mendengar para siswa di

sekitar saya membicarakan hal itu, dan saya
merasa sedikit lebih unggul.
Itu benar. Percaya diri. Dan proaktif. Kamu masih

yang paling dekat dengan Miharu di sekolah ini.
Takahisa diam-diam antusias.
Miharu memiliki teman masa kecil, Amakawa

Haruto, di benaknya, dan dia tidak tahu pada saat
itu bahwa Amakawa Haruto juga masuk ke SMA
yang sama.
Nah, mengetahui hal ini tidak mengubah apa pun,

karena dalam perjalanan pulang dari upacara
masuk, Takahisa dipanggil ke dunia lain. Tidak ada
masa depan di mana Takahisa tinggal bersama
Miharu di SMA.
Ya, Takahisa bersama Miharu, Aki, Satsuki, dan

Masato hingga saat ia dipanggil.
Dan kemudian aku menemukan diriku sendiri—
“「Apa...?
Pemandangan berubah secara drastis. Takahisa

berdiri sendirian di tempat yang asing, padahal
dia sedang berjalan di area perumahan di Jepang.
Itu adalah sebuah ruang yang luas dan elegan.
Tempat itu adalah sebuah kuil bergaya Yunani
kuno atau Eropa Barat. Takahisa berdiri di atas
altar, menatap pemandangan di depannya.
Di sisi lain, ada orang lain selain Takahisa di dalam

ruangan itu. Mereka semua mengenakan pakaian
mewah yang tidak akan dikenakan oleh orang-
orang modern di bumi. Mereka berpakaian
seolah-olah berada dalam film fantasi,
「Oh, oh...」
Takahisa menatapnya dengan tercengang dan

mengeluarkan suara sedih. Semua orang di
ruangan itu tidak dapat memahami apa yang
sedang terjadi, dan suasana pun hening sejenak,
「Apa, apa ini? Semuanya, apakah kalian baik-baik

saja...?
Takahisa tersadar dan berbalik. Dia mencoba
memanggil orang-orang yang seharusnya ada di
sana, tetapi itu adalah ilusi...
Takahisa tidak dikelilingi oleh siapapun.
“「Miharu?
Takahisa meninggikan suaranya dengan panik. Dia

mencari wajah-wajah yang dikenalnya di antara
mereka yang berdiri di bawah altar dan
menatapnya, tetapi tidak ada satu pun yang
terlihat seperti orang Jepang...
「Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

」
Takahisa jatuh berlutut.
Kemudian, dari kerumunan orang yang berkumpul
di bawah altar, dua orang yang mengenakan
pakaian mewah keluar. Mereka segera diikuti oleh
para ksatria yang terlihat seperti penjaga, tapi
usia mereka terpaut jauh seperti ayah dan anak.
Mereka jelas bukan orang Jepang.
Yang satu tampak seperti raja dan yang lainnya

seperti putri. Seperti yang akan segera kita lihat,
mereka adalah Raja Centostella dan putrinya
Liliana, putri pertama.
「...」
Takahisa berlutut di depan altar dengan linglung,
“「Apakah kamu... tidak, apakah kamu Hero-dono?
Raja bertanya.
“「Apa?
Takahisa mengalihkan pandangannya ke arah raja

dan Liliana. Namun, dia sepertinya tidak
mendengar apa yang dikatakan raja saat itu.
「Apakah kamu Hero-dono yang legendaris? Aku

bertanya.」
Raja mengajukan pertanyaan itu lagi. Kali ini,

Takahisa mendengar pertanyaan itu dengan jelas,
“「Apa?
Mata Takahisa berkaca-kaca.
「...」
Raja tetap diam dan menatap Takahisa seolah-
olah sedang menilainya. Lalu--,
“「Apa yang kau bicarakan?
Takahisa akhirnya mengeluarkan kata-kata. Wajar

saja jika Anda bingung ketika tiba-tiba ditanya
apakah dia seorang Pahlawan. Seandainya--,
「Eh, apa aku seorang Pahlawan? Apa aku

dipanggil ke dunia lain?”
Jika ada orang yang dapat dengan mudah

menerima situasi tersebut, dia cukup luar biasa.
「Mazbah tempat kamu berdiri sekarang...」
Raja mengangkat tangannya dan menunjuk ke
altar.
「Sai, dan...」
Tatapan Takahisa beralih ke kakinya.
「Ada harta karun nasional negara kita, Batu Suci.

Batu suci itu tiba-tiba mengeluarkan sebuah pilar
cahaya yang sangat besar. Ketika cahaya itu
menghilang, batu suci itu menghilang dari
tempatnya, dan kamu berdiri di sana.
Raja menjelaskan fakta-fakta sebelum kedatangan

Takahisa dengan cara yang sederhana.
Namun, bukan berarti itu—
“「Benarkah begitu?
Tidak mungkin Takahisa akan mengembangkan
rasa menjadi seorang Pahlawan.
Jadi, apa masalahnya?
Aku berbicara tentang itu.
「... ada sebuah kitab suci yang pernah dikaitkan

dengan Enam Dewa Bijaksana. Dibuat tentang
Pahlawan yang tertulis dalam kitab suci itu
konsisten dengan penampilanmu.」
Raja kemudian mengalihkan sebuah bagian dari

kitab suci yang dikatakan telah ditinggalkan oleh
Enam Dewa Bijaksana, yang berhubungan dengan
ramalan tentang Pahlawan. Dengan kata lain...
Pahlawan yang memeluk lengan dewa yang ganas

dan melindungi umat manusia.
Para dewa dan iblis berperang, seribu tahun di
masa depan.
Ketika batu suci enam warna bersinar dan pilar-

pilar cahaya menjulang tinggi ke langit.
Kembali ke tanah Strahl.
Atas nama enam dewa bijaksana, saya meminta

Anda untuk membimbing dunia manusia.
「Oh, begitu...」
Takahisa bingung untuk menjawab, seolah-olah

bagian dari ramalan itu tidak berbunyi.
Maksudku, bukan itu intinya,
「Maaf, apa ada orang lain di sini selain aku? Ada
seorang gadis bernama Miharu bersamaku!
Aku penasaran dengan keberadaan Miharu dan

teman-temannya. Takahisa terganggu dan
bertanya di mana Miharu dan teman-temannya.
「... Sayangnya, tidak ada yang muncul kecuali

Tuan pahlawan.」
「... Oh tidak...」
Ada begitu banyak hal yang perlu dikhawatirkan:

di mana aku, apa itu Hero, kenapa aku ada di
tempat ini...
Mungkin pikirannya tidak bisa memproses situasi,

atau mungkin dia sangat terkejut karena Miharu
tidak ada di sini sehingga dia tidak bisa
mengkhawatirkannya... Takahisa benar-benar
bingung, dan dia berada dalam keadaan kosong.
「Aku adalah Raja Centostella. Giovanna

Centostella. Bolehkah saya tahu nama Tuan
pahlawan?
Raja mengungkapkan namanya dan menanyakan

nama Takahisa.
「... Takahisa... Sendou, Takahisa...」
Pikiran Takahisa tidak dapat mengejar

pemahamannya dan dia menyebutkan namanya
dengan ekspresi bingung.
◇◇◇
Kemudian, kerajaan memperlakukan Takahisa
sebagai Pahlawan dan tamu kehormatan, dan
bahkan menugaskan Liliana, putri pertama,
sebagai sponsor untuk menjelaskan situasinya
secara rinci.
Kemudian, Takahisa memahami apa yang sedang

terjadi padanya. Ini bukan bumi, tapi dunia lain.
Dia dipanggil sebagai Pahlawan terlepas dari
kehendak Kerajaan Centostella. Miharu dan yang
lainnya yang bersamanya saat dia dipanggil masih
belum ditemukan, dan dia sendirian di dunia lain
...
Tidak peduli seberapa banyak mereka mencari di

kastil dan di ibukota, mereka tidak dapat
menemukan Miharu dan teman-temannya. Selain
itu, Takahisa mengalami mimpi aneh di mana dia
diajarkan bagaimana menggunakan lengan dewa,
yang merupakan bukti dari Pahlawan. Dia bahkan
mampu mewujudkan tangan dewa tersebut.
Legenda dan keadaan hidupnya benar-benar
memberi tahu kita bahwa Takahisa adalah
seorang Pahlawan yang legendaris. Hal seperti
itu..,
（Aku tidak pernah ingin menjadi seorang

pahlawan.)
Takahisa Dia sama sekali tidak menginginkan hal

ini, tapi...
Jika ini adalah mimpi, aku ingin bangun. Tetapi

apakah Anda tidur atau bangun, Anda tidak akan
pernah kembali ke bumi. Ini bukan mimpi, tapi
kenyataan. Dari sudut pandang Takahisa, itu
hanyalah mimpi buruk, tetapi dia harus mengakui
bahwa itu nyata.
Apakah hati Takahisa bisa menerima kenyataan ini

atau tidak, itu masalah lain. Apakah dia akan
pernah bisa kembali ke bumi? Apakah dia tidak
akan pernah melihat Miharu dan yang lainnya
lagi?
「Aku tidak tahu, aku tidak tahu...」
Takahisa tidak bisa menyerah, dan dia terhalang

hari demi hari.
（Itu baru permulaan... Setelah aku masuk SMA,

aku akan menjadi Miharu...)
Apakah karena aku satu-satunya yang telah

mengembara ke dunia yang berbeda? Aku merasa
seperti orang bodoh ketika aku bertanya-tanya
bagaimana aku harus mendekati Miharu ketika
aku masuk SMA.
Karena kita mungkin tidak akan pernah kembali ke

bumi lagi.
Sejak aku datang ke dunia lain, hubunganku

dengan Miharu terputus secara fisik, dan aku
tidak akan pernah bisa mengungkapkan
perasaanku padanya lagi.
（Jika memang seperti ini jadinya, seharusnya aku

lebih berani melakukannya lebih awal...）
Takahisa mulai menyesali kepengecutannya dan

berpikir bahwa dia seharusnya mengatakan
kepada Miharu bagaimana perasaannya
terhadapnya.
Berulang kali, aku memikirkan hal yang sama,

memiliki perasaan yang sama ..,
「Oh, Tuhan...」
Takahisa merasa frustasi dan meninggikan

suaranya.
Namun demikian, tidak peduli seberapa marahnya
kita, kita tidak bisa melepaskan perasaan negatif
kita. Rasa frustrasi dan cemas yang tidak memiliki
tempat untuk dilampiaskan, terus menumpuk...
「Oh, Tuhan, oh, Tuhan, oh, Tuhan. Oh, Tuhan,

Tuhan, Tuhan!
Sudah seperti ini selama beberapa hari sejak

Takahisa dipanggil ke dunia lain.
Setiap hari, di pagi hari—
「Selamat pagi, Takahisa-sama」
Liliana mengunjungi kamar Takahisa pada waktu

yang telah ditentukan. Pembantu Liliana, Frill, ada
di dekatnya.
「Ya, ya.」
Tatapan Takahisa beralih ke pintu tempat Liliana

berdiri.
Namun, meskipun aku mengenalinya, aku tidak

memperhatikan mereka. Ini karena aku tidak
memiliki kapasitas mental untuk menanggapi
mereka dengan baik ketika mereka muncul.
Dengan kata lain, dari sudut pandang Takahisa,

Liliana sama saja, ada atau tidak ada di sana.
Butuh beberapa hari lagi bagi Takahisa untuk
mulai mengenal Liliana.
◇◇◇
Dan beberapa hari kemudian .
Sudah sepuluh hari sejak Takahisa mengembara
ke dunia ini.
Lalu suatu hari.
「Selamat pagi, Takahisa-sama」
Di pagi hari, Liliana mengunjungi kamar Takahisa

lagi hari ini untuk menyiapkan makanan. Seperti
biasa, Frilly mendorong meja saji dan mereka
masuk ke dalam kamar bersama-sama.
「Selamat pagi. Aku datang hari ini.」
Takahisa hari ini sedikit berbeda dari hari-hari

sebelumnya. Dia tampak tertekan dan
membungkam seperti sebelumnya, tetapi saya
bertanya-tanya apakah dia lelah selalu
membungkam.
Dia menyadari keduanya, dan mengatakan
sesuatu yang tampaknya melanjutkan
percakapan. Liliana tahu bahwa mereka tertarik
padanya,
“「Ya. Jika tidak terlalu merepotkan, bolehkah aku

bergabung dengan kalian untuk sarapan hari ini?
Liliana, yang ditunjuk sebagai pengasuh Takahisa,

tidak berbicara dengan Takahisa kecuali Takahisa
berbicara dengannya. Liliana, yang ditunjuk
sebagai pengasuh Takahisa, tidak mencoba untuk
berbicara dengan Takahisa kecuali Takahisa
berbicara dengannya. Mungkin karena sudah jelas
bahwa mencoba menjalin hubungan dengan
Takahisa, yang telah menutup diri, akan menjadi
kontraproduktif. Jadi, saya pulang ke rumah
segera setelah menyiapkan sarapan, yang
merupakan rutinitas saya sampai kemarin. Akan
tetapi, hari ini berbeda.
「Apa? Ya, ya, tidak apa-apa, tapi...」
Takahisa mengedipkan matanya karena terkejut,

tapi langsung setuju.
「Terima kasih banyak. Oke, Frills. Ya.」
Atas perintah Liliana, Fril mengambil makanan

untuk dua orang dari meja saji. Kemudian dia
mulai menata piring-piring di atas meja di dalam
ruangan. Takahisa dan Liliana duduk dan
menunggu meja saji.
（... mereka sudah menyiapkan untuk dua orang

dari awal...）
Takahisa bertanya-tanya “apa yang akan

dibicarakan? Takahisa bertanya-tanya. Dia
sebenarnya telah menyiapkan makanan untuk
mereka berdua sehingga dia dan Takahisa bisa
makan bersama setiap hari, tapi dia tidak
memikirkan kemungkinan itu. Dan kemudian..,
「Takahisa-sama, apakah ada sesuatu dalam

makanan kemarin yang tidak sesuai dengan
keinginanmu?」
Liliana, yang duduk di seberangnya, bertanya

pada Takahisa.
「Oh, tidak... tidak ada, kurasa.」
Takahisa memberikan jawaban yang sangat buruk

untuk pertanyaan itu. Bukannya dia tidak makan
sama sekali, tapi dia selalu menyisakan makanan
yang disajikan untuknya.
Kamu mungkin tidak mencicipi banyak karena
kamu merasa sangat tertekan, dan kamu mungkin
tidak ingat apa yang kamu makan.
「Jika ada rasa yang tidak kamu sukai, jangan ragu

untuk memberi tahu kami.」
Liliana pasti tahu kalau Takahisa selalu

menyisakan makanannya. Namun, dia tidak bisa
mengatakan apakah itu karena perasaannya,
suka/tidak suka, atau keduanya, jadi dia mencoba
untuk memastikannya secara implisit.
「Oh, ya. Aku baik-baik saja, aku pikir... terima

kasih.」
Takahisa berterima kasih dengan cara yang sangat

canggung, dan melanjutkan dengan mengatakan--
,
「...dan aku minta maaf. Aku telah tinggal di kastil,
dan kamu telah menjagaku selama berhari-hari
tanpa melakukan apapun, dan aku terjebak di
sini...」
Dia meminta maaf dan menundukkan kepalanya.

Aku bertanya-tanya apakah dia menjadi lebih
tenang karena dia terlalu tertekan, dan
merenungkan dirinya sendiri secara objektif.
Tentu saja, jika saya harus menggunakan

metafora yang didasarkan pada kepekaan Jepang
modern Takahisa, situasi saat ini seperti tinggal di
lantai penthouse hotel ultra-mewah dengan
makanan, pakaian, dan tempat tinggal yang tidak
terbatas tanpa membayar biaya sepeser pun.
Masuk akal untuk berpikir bahwa gaya hidup
seperti itu selama sepuluh hari mungkin tidak baik
untuk kesehatan seseorang, bahkan jika
seseorang berada dalam keadaan depresi.
「Tidak, saya pikir itu tidak bisa dihindari
mengingat situasi yang dialami Takahisa-sama.
Tolong jangan khawatir tentang hal itu.」
Liliana tersenyum ramah pada Takahisa dan

menggelengkan kepalanya.
「...sungguh, aku minta maaf.」
Aku pikir itu karena dia mau berbicara padaku

dengan cara yang penuh pengertian. Takahisa
menundukkan kepalanya meminta maaf.
「Kami minta maaf. Meskipun kami tidak

menduganya, batu suci yang kami jaga telah
membawa Takahisa-sama ke dunia kami.」
「Tidak, baiklah... kamu, maksudku, hasilnya akan
sama saja jika para putri tidak menyimpannya,
kan? Kalau begitu, kamu tidak perlu meminta
maaf. Aku hanya senang aku dipanggil ke kastil.」
Takahisa menunduk seolah-olah dia berusaha

keras untuk menekan emosinya. Liliana menatap
Takahisa seperti itu,
「Terima kasih banyak atas kata-kata baikmu.

Sejak Takahisa-sama dipanggil, kami telah
menyelidiki berbagai masalah. Sayangnya, kami
tidak memiliki solusi langsung untuk masalah yang
dihadapi Takahisa-sama. Namun, ada
kemungkinan bahwa orang lain yang bersama
Takahisa-sama mungkin tidak ada di dunia ini
sama sekali.
Dia mulai berbicara.
“「Apa?
“‗Aku tidak tahu apakah itu akan menjadi sebuah

harapan. Karena itu bukan informasi yang pasti,
itu bisa menyebabkan lebih banyak keputusasaan
pada Takahisa-sama. Jadi aku bertanya-tanya
apakah aku harus memberitahumu atau tidak,
tapi sekarang setelah aku berbicara denganmu,
aku memutuskan untuk memberitahumu.」
「Apa maksudmu? Apa itu berarti Miharu dan yang

lainnya ada di dunia ini?
Takahisa bangkit dari kursinya, tidak bisa diam.
“‗Aku berbicara tentang kemungkinan yang tidak

ada kemungkinan. Mereka mungkin ada atau
mungkin tidak ada di dunia kita. Mungkin sulit
untuk menemukan dan bertemu dengan mereka
dengan segera. Jika Anda tidak keberatan, saya
akan dengan senang hati menjelaskannya kepada
Anda.」
「Uh, ya. Mari kita dengarkan!
Takahisa langsung menjawab, seolah-olah dia

tidak perlu memikirkannya.
「Ya, Pak. Tapi ada satu syarat.」
“「...syarat?
Syarat seperti apa yang akan mereka berikan pada

dia? Liliana menatapnya dan Takahisa
memiringkan kepalanya dengan canggung dengan
ekspresi gugup.
Ternyata..,
「Kenapa tidak sarapan selagi masih hangat?」
「Apa...」
Kondisi Liliana ternyata sangat mengecewakan.
“‗Saya lihat kamu belum makan dengan baik sejak

kamu datang ke dunia ini. Jika Takahisa-sama
jatuh sakit karena itu, tidak ada yang bisa kami
lakukan. Tolong, tolong, tolong... makanlah
makanan yang baik.」
Liliana menatap Takahisa dengan tatapan

khawatir.
「...」
Takahisa mengedipkan matanya dan menatap
kembali pada Liliana. Dengan menatap satu sama
lain secara langsung..,
（...oh, dia mengkhawatirkanku, bukan?)
Saya bisa merasakan bahwa para penonton

sangat tertarik dengan acara ini.
Dan pada saat yang sama--,
（Apakah gadis ini memiliki wajah seperti itu?）
Liliana adalah gadis yang sangat cantik. Untuk

pertama kalinya, Takahisa merasa bahwa dia bisa
mengenali Liliana sebagai manusia. Dia begitu
fokus pada dirinya sendiri sehingga dia tidak
pernah mencoba untuk melihat bagaimana
perasaan orang-orang di sekelilingnya
terhadapnya.
Saya menyadari hal itu.
（Oh, aku benar-benar brengsek.)
Takahisa sangat kecewa dan menyedihkan

sampai-sampai dia memegangi kepalanya. Liliana
heran melihat Takahisa seperti ini.
「Uh, Takahisa-sama? Apa selera kamu seburuk itu

untuk masakan kami? Jika iya, aku tidak
bermaksud untuk memaksamu, tapi...」
Liliana berdiri dengan tergesa-gesa dan mendekati

Takahisa, dengan gugup.
「Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, aku... Aku, aku,

aku, aku benar-benar, aku minta maaf.」
Takahisa menghela nafas panjang dan meminta
maaf pada Liliana.
「Takahisa-sama tidak perlu meminta maaf...」
Mungkin, saat ini adalah pertama kalinya Liliana

bisa menyentuh sisi manusiawi Takahisa dan
mengenal kepribadiannya. Liliana tersenyum
hangat pada Takahisa, yang sedang menundukkan
kepalanya dan merenung.
Yang dapat kami katakan dengan pasti adalah

bahwa Liliana-lah yang berdiri di samping
Takahisa, yang tersesat di dunia lain dan tertekan,
dan dengan lembut membantunya berdiri. Hanya
Takahisa, orang yang diberikan tangannya, yang
bisa menyadari betapa beratnya fakta itu...
Pokoknya--,
「...sarapan, aku akan memakannya. Kita akan
membicarakannya nanti.」
Takahisa lebih memilih untuk sarapan daripada

mendengarkan percakapan itu.
「Ya. Silakan duduk.」
Makanan sudah disajikan.
Jadi mereka mulai makan bersama.
Saat saya mengambil suapan pertama saya-- ,
「... Aku tidak tahu kalau makanannya sehangat

ini.」
Takahisa mengedipkan matanya dan kemudian
menggumamkan sesuatu.
Sejak dia mengembara ke dunia ini, Takahisa tidak

pernah menyentuh makanan yang disajikan
kepadanya langsung, tapi hanya menyesapnya
sedikit ketika makanannya sudah dingin.
Jadi, sudah lama sekali saya tidak makan makanan

yang baru disiapkan. Sudah lama sekali saya tidak
mencicipi makanan. Pasti sudah lama sekali sejak
saya makan dengan seseorang seperti ini ...
（Ya, aku, aku...）
Takahisa tidak bisa berhenti memindahkan piring.

Ia menyadari bahwa tubuhnya merasa lebih lapar
daripada yang ia kira.
Saya mendapati diri saya berlinang air mata,
「Hei, ada yang tidak beres...」
Takahisa menyeka air matanya.
「Takahisa-sama...」
「Sepertinya ada debu di mataku.」
「...ya.」
Liliana mengangguk pelan tanpa menunjukkan

apapun.
Lalu--,
「Um, baiklah, um, sang putri, dia...」
Takahisa, yang telah selesai menyeka air matanya,
menatap wajah Liliana dan mencoba mengatakan
sesuatu padanya. Namun, dia merasa aneh dan
mulai menatap Liliana dengan canggung. Alasan
untuk ini adalah..,
（Oh, tidak... Siapa nama sang putri lagi?)
Itu karena aku baru saja menyadari bahwa aku

tidak tahu nama gadis yang sekarang duduk di
depanku sambil makan sarapan bersamaku.
Tidak, bukan berarti kami tidak kenal. Ketika

Liliana ditugaskan untuk menjadi sponsor
Takahisa, dia memperkenalkan dirinya kepada
saya. Namun, Takahisa pada saat itu tidak
mencoba mengingat namanya. Pikirannya sedang
tidak mood dan otaknya menganggap informasi
itu tidak penting.
r Takahisaaya. Namun, mencoba mengak penting.
Tapi tidak sekarang. Dia melihat gadis di depannya
dan ingin tahu lebih banyak tentangnya. Jadi,
Takahisa bertanya-tanya bagaimana cara
menanyakan namanya lagi,
「Takahisa-sama. Namaku Liliana. Tolong panggil

aku dengan namaku.”
「Apa? Uh..., ya.
Takahisa menganggukkan kepalanya, tubuhnya

bergetar karena kegembiraan.
（... oh, apa aku semudah itu untuk dimengerti?)
Takahisa merasa malu dengan apa yang telah dia

lakukan. Namun, saya sangat berterima kasih
kepadanya karena telah memberitahukan saya,
dan sayalah yang harus disalahkan,
「Maaf. Saya pikir saya mendengar nama Putri

Liliana, tapi saya lupa.
Takahisa meminta maaf dengan jujur.
「Benarkah begitu? Tapi tolong jangan khawatir

tentang hal itu. Itu wajar, mengingat situasi yang
dialami Takahisa-sama.」
Jika aku tidak mengatakan padanya bahwa aku

telah melupakannya, masalah ini akan dibatalkan.
Mata Liliana membelalak karena terkejut
mendengar permintaan maaf Takahisa, tapi dia
tersenyum manis dan menggelengkan kepalanya,
seolah dia menyukai ketulusan Takahisa. Dia
tampaknya tidak merasa terganggu sedikit pun
karena dia tidak mengingat nama saya.
「Tidak, melupakan nama seorang gadis yang telah
kau perkenalkan dengan baik, itu adalah hal
terburuk yang bisa kau lakukan sebagai seorang
manusia dan sebagai seorang pria.」
「Aku benar-benar tidak keberatan, jadi jangan

berkecil hati, oke?」
Liliana memanggil dengan lembut pada Takahisa

yang sangat menyesal.
「...Aku sudah memutuskan. Aku akan mengingat

nama gadis itu mulai sekarang. Aku berjanji.」
Takahisa mengatakan hal seperti itu dengan

wajah yang sangat serius. Sepertinya agak tidak
pada tempatnya, tapi aku rasa Takahisa telah
mengambil keputusan setelah merenungkan
situasinya. Lalu..,
「Mmm, mmm.」
Liliana mulai tertawa lucu, seolah-olah dia tidak

tahan lagi.
“「Hei, kenapa kamu tertawa?
「Takahisa-sama mengatakan beberapa hal yang

aneh. Tolong ingat nama pria itu juga.」
「Tidak, tidak, tidak, tidak. Pria yang membuat

wanita menangis adalah yang terburuk, Ayah.」
Takahisa merasa malu dan menggaruk-garuk

kepalanya.
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya memicunya,
tetapi percakapan kami berkembang dari sana.
Takahisa sendiri mungkin tidak menyadarinya,
tapi dia terkadang tertawa seperti saat dia masih
hidup di Bumi.
Takahisa diberitahu setelah makan bahwa Miharu

dan yang lainnya mungkin telah dipanggil ke dunia
ini sebagai Pahlawan. Dan harapan pun menyala...
Setelah hari itu, Takahisa menjadi lebih positif. Dia

terutama tertarik pada Liliana, yang melakukan
banyak hal untuknya, dan mereka
mengembangkan hubungan yang baik. Tak lama
kemudian, dia mengetahui bahwa Katsuki telah
dipanggil ke Kerajaan Galarc, dan harapannya pun
berubah menjadi kenyataan.
Mungkin aku bisa bertemu Miharu juga? Jika aku

bertemu Miharu lagi, aku akan mengatakan
perasaanku padanya...
Memutuskan hal itu, Takahisa menghadiri pesta
malam di Kastil Kerajaan Galarc.
◇◇◇
Namun...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sungguh, mengapa, mengapa...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Takahisa, yang menghadiri pesta malam itu,

kehilangan segalanya.
Ketika Miharu tidak menerima perasaannya
terhadap Takahisa, dia menjadi putus asa dan
mencoba membawanya kembali ke Kerajaan
Centostella.
Kemungkinan pernikahan saya dengan Miharu

tidak hanya menjadi nol, tetapi juga negatif.
Satsuki dan Masato pasti kecewa padaku.
Jadi, Takahisa terpaksa kembali ke Jepang, dan

setelah kembali ke kastil Kerajaan Centostella, dia
tinggal di kamarnya untuk waktu yang lama. Itu
sangat canggung sehingga dia juga menghindari
berbicara dengan Liliana. Satu-satunya orang yang
bisa diajaknya bicara secara tatap muka adalah
Aki, yang berbagi rasa sakit yang sama dengannya.
Lalu suatu hari.
Itu adalah hari ketika Rio menjadi transendental.
Takahisa sendiri tidak tahu apa yang memicunya,
tapi...
--Ya, aku...
--Apa hal bodoh yang telah saya lakukan!
--Aku berutang permintaan maaf. Aku berutang

permintaan maaf kepada semua orang...
Pikiran ini dengan cepat muncul, dan Takahisa

kembali ke dirinya sendiri, seakan-akan baru saja
terbangun dari mimpi buruk. Rasa bersalah yang
selama ini ia simpan di dalam hati dan
menyesakkan dadanya, mulai meluap bagaikan air
bah. Kemudian, Takahisa tidak tahan lagi dan
melompat keluar dari ruangan tempat dia
dikurung, seolah-olah itu hanya kebohongan
belaka.
Kemudian, sebuah insiden baru saja terjadi di
kastil. Liliana dan Masato menghilang dari kastil
tanpa jejak.
Baik Takahisa maupun Aki sangat tidak sabar

ketika mengetahui fakta tersebut dan
mengkhawatirkan mereka dengan tulus.
Penyebabnya terungkap dalam beberapa hari.

Masato secara paksa dipanggil sebagai Hero baru,
dan Liliana juga terlibat dalam transisi tersebut.
Dia mendengar bahwa mereka dilindungi oleh

Kerajaan Galarc. Jadi Takahisa bertanya langsung
kepada raja apakah dia ingin pergi ke Kerajaan
Galarc juga. Dia menjelaskan bahwa dia
mengkhawatirkan Masato dan Liliana, dan bahwa
dia ingin meminta maaf kepada Miharu dan yang
lainnya atas perilakunya di masa lalu, dan sujud
dengan putus asa.
Jadi, Takahisa diizinkan untuk mengunjungi kastil
Kerajaan Galarc lagi. Dia bertemu dengan Masato,
Liliana, dan Miharu Takahisa meminta maaf atas
perilakunya di masa lalu dan meminta izin kepada
Miharu dan Satsuki untuk tinggal di kastil untuk
sementara waktu.
Tapi...
--Apakah aku akan dimaafkan? Apakah kita tidak

akan pernah bisa memiliki hubungan seperti saat
kita masih di bumi lagi?
Aku tidak bisa menghentikan kecemasan seperti

itu merayap ke dalam pikiranku. Kecemasan itu
semakin bertambah seiring berjalannya waktu.
Tidak, itu akan melampaui kecemasan dan
menjadi ketakutan.
--Saya tidak yakin apakah saya benar atau salah.
--Bagaimana jika Miharu membenci saya saat ini?
Saya tidak ingin. Aku tidak ingin dibenci.
Kali ini, kita tidak boleh tidak disukai.
Aku takut, takut, takut kau akan membenciku...
「Apa...」
Takahisa terbangun di tempat tidurnya di

kamarnya, melompat-lompat. Wajahnya pucat
dan dia basah kuyup oleh keringat malam.
Saya tidak bisa menghentikan rasa berdebar-

debar yang tidak menyenangkan. Takahisa
melihat ke sekeliling ruangan dengan cemas,
bernapas dengan terengah-engah. Saat itu masih
larut malam, dan ruangan itu gelap.
Akhirnya, Anda menyadari bahwa hadiah itu
nyata,
“Mimpi.”
Takahisa merasa lega, seakan-akan dia baru saja

terbangun dari mimpi buruk.
Tetapi, kenyataan tidak berbeda dengan mimpi

buruk. Tidak, justru karena ini nyata, kita harus
menghadapi sejumlah masalah.
Bayangkan kalau saya mengacau lagi dalam

kehidupan nyata..,
「...tidak, tidak. Aku tidak ingin gagal kali ini. Aku

tidak ingin kembali ke Kerajaan Centostella.」
Takut kehilangan akal sehatnya, wajah Takahisa

berubah menjadi kusut.
INTERMISSION MIMPI MIHARU
Sebelum dia menyadarinya...
Ayase Miharu sendirian di ruang kosong.
Miharu tahu perasaan ini. Dia mengenali

pandangan ini, karena dia baru saja mengalami
pengalaman serupa.
Apakah ini disebut mimpi jernih?
Miharu menyadari bahwa dia sedang bermimpi.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi intuisinya
mengatakan bahwa ini bukan kenyataan. Namun,
pikirannya yang lain adalah...
“「Apakah ini... benar-benar mimpiku?
Benarkah? Dan kemudian..,
「Halo. Atau lebih tepatnya, selamat malam

mungkin?
Seseorang, seorang wanita, berbicara dengan

Miharu.
Dia tidak bisa melihat mereka.
Tapi suara itu terdengar sangat familiar...
“「... Itu kamu lagi?
Miharu yakin bahwa wanita yang memanggilnya

adalah orang yang sama dengan yang muncul
dalam mimpinya sebelumnya.
「Ya, ini aku lagi. Kamu sepertinya masih ingat
dengan baik.」
Wanita itu dengan mudah mengiyakan. Hanya

saja—
「Jadi, siapa kau...」
「Karena kamu sedang bermimpi, mungkin aku

adalah jiwa bawah sadarmu.」
「Aku apa...」
「Yang bisa aku katakan dengan pasti adalah

bahwa kamu pasti tertidur dalam kenyataan,
kurasa. Oh, sepertinya lebih mapan daripada yang
terakhir kali. Itu pertanda baik.
“「... Mapan?
「Jangan khawatir tentang hal itu.」
Pemilik suara itu tidak berniat untuk memberikan

jawaban yang jelas untuk setiap pertanyaan
Miharu. Banyak dari mereka yang langsung
dihindari. Dan kemudian..,
“「Apa kau ingat apa yang kita bicarakan terakhir

kali?
Wanita itu bertanya pada Miharu.
「Bahwa aku akan diminta untuk membuat

keputusan penting cepat atau lambat?」
「Anak perempuan yang baik. Tepat sekali, kamu
harus membuat keputusan penting, sangat
penting. Dan aku juga mengatakan sesuatu yang
lain, ya? Bahwa aku sangat menganjurkanmu
untuk membuat pilihan yang menurutmu benar-
benar salah.」
“「... Um, keputusan seperti apa yang harus aku

buat?
Jika Miharu tidak tahu itu, dia tidak akan tahu

apa-apa tentang keputusan yang benar. Miharu
bertanya pada pemilik suara itu. Tapi--,
「Aku tidak bisa memberitahumu itu, karena itulah

aku melakukan metode memutar ini. Gunakan
otakmu sedikit.」
Desahan seorang wanita adalah jawabannya.
「Tapi bagaimana aku bisa...」
「...Baiklah, aku akan memberikan beberapa

petunjuk karena kamu terlihat lambat dalam
menerima. Pertama, waktu untuk memilih
mungkin sudah dekat. Kedua, keputusanmu akan
menentukan masa depanmu. Ketiga... Tidak, saya
tidak bisa melangkah lebih jauh. Hanya itu
informasi yang bisa kuberikan padamu sekarang.
Apa yang terjadi?
Ketika dia akan mengatakan kata ketiga, Miharu

pikir dia mendengar suara wanita itu goyah.
「Hah, hah? Itu hampir sama dengan tidak tahu

apa-apa...」
「Tidak bisa melakukan apapun untuk
memperbaiki hal yang tidak mungkin. Kamu harus
menerima bahwa itu adalah apa adanya.」
「Oh, tidak...」
Miharu mencoba untuk mengatakan, “Itu tidak

masuk akal”, tapi...
「Dunia ini adalah tempat yang tidak masuk akal,

kau tahu.」
Pemilik suara itu berbicara sebelum Miharu

sempat berbicara. Suaranya bercampur dengan
desahan dan terdengar seperti dia sudah muak
dengan keadaan.
「...」
Miharu kehilangan kata-kata yang akan dia
ucapkan dan hanya menatap kosong.
「...Baiklah, meskipun kita tidak punya banyak

waktu lagi. Ada satu hal terakhir yang ingin
kukatakan padamu.」
“「...Apa itu?
Entah bagaimana, suara wanita itu terdengar

sedikit jengkel. Miharu bertanya dengan takut,
tidak mengerti kenapa wanita itu dalam suasana
hati yang buruk. Lalu...
「Sepertinya aku membencimu.」
「Eh...」
Miharu meragukan telinganya ketika dia
mendengar kata-kata itu, sebelum dia kehilangan
kesadaran.
BAB 6
KETIDAKSABARAN
Suatu hari Celia tiba di perkebunan Count Claire.
Liselotte mengunjungi kastil Kerajaan Galarc

dengan menaiki kapal ajaib. Dia melapor kepada
Raja Francois dan Christina bahwa Celia telah
pergi ke rumah orang tuanya. Setibanya di sana,
Celia segera diterima di kantor Francois dan
melapor kepadanya. Hasilnya--,
「Hmmm... Aku mengerti...」
Baik Francois dan Christina bingung. Charlotte,

putri kedua yang tinggal bersama Celia, juga ada
di ruangan itu, tetapi dia adalah satu-satunya
yang terlihat seperti telah mendengar sesuatu
yang menarik, berkata, “Ya ampun, ya ampun.
Secara kebetulan, laporannya dapat diringkas
secara singkat sebagai berikut. Celia hampir
ditangkap oleh Duke of Arbor dan bertempur di
dalam benteng. Dia memenuhi perannya sebagai
pembawa pesan dan kembali ke Amande. Namun,
karena takut Duke of Arbor akan mengganggu
rumah orang tuanya, dia terbang ke wilayah
Count of Claire.
「... Sungguh kebetulan bahwa Anda dapat

memenuhi peran Anda sebagai pembawa pesan
dengan aman, tetapi ada serangkaian peristiwa
yang tidak terduga. Aku tidak bermaksud untuk
menjadi skeptis, tapi ada cerita tentang sihir dan
keajaiban yang terbang di langit...」
Kata-kata Francois menyiratkan pertanyaan,

“Apakah Anda tahu bahwa Celia bisa terbang?
Kata-kata Francois secara tersirat mengandung
pertanyaan, “Apakah kamu tahu jika Celia bisa
terbang? Dan pertanyaan itu ditujukan kepada
Christina dan Charlotte, yang memiliki hubungan
dekat dengan Celia.
「Saya belum pernah mendengarnya. Saya juga

tidak tahu tentang hal itu. Kalau kamu bisa
melakukan hal yang begitu menarik, aku berharap
kamu memberitahuku lebih awal.”
Christina dan Charlotte menggelengkan kepala.
「Itu benar. Dengan mataku sendiri, aku

memastikan kalau Celia-san menumbuhkan sayap
cahaya dan terbang di langit bersama Aria. Jika
mereka bisa melakukan perjalanan seperti itu,
menurutku tidak terlalu sulit bagi mereka untuk
sampai ke sana dan kembali dengan selamat,
kecuali jika terjadi sesuatu di tempat tujuan. Aria
juga ikut sebagai pendamping, dan dia akan bisa
kembali ke sini dalam beberapa hari.”
Liselotte menambahkan tebakan subjektifnya
sendiri bahwa tidak banyak yang perlu
dikhawatirkan.
「Apakah...」
Francois memperhatikan Christina di kursinya.

Perkembangan di Celia sepenuhnya adalah urusan
Christina. Dia tidak berniat untuk mengatakan
apa-apa lagi, karena itu bukan urusannya.
「...terima kasih atas laporan Anda, Lady Liselotte.

Kalau begitu, kita harus menunggu dan melihat
apa yang akan terjadi dalam beberapa hari
kedepan.」
Christina tidak bisa melakukan apapun secara

khusus dalam situasi saat ini. Jadi, diputuskan
untuk menunggu kembalinya Celia untuk saat ini,
meskipun ada sedikit kecemasan.
◇◇◇
Di sisi lain, di halaman kastil Kerajaan Galarc.

Rumah tempat Satsuki dan teman-temannya
tinggal. Kecuali Charlotte, yang lainnya menjalani
kehidupan sehari-hari tanpa mengetahui apa yang
dilakukan Celia.
Pada siang hari, Satsuki dan Masato pergi ke

tempat latihan kastil bersama Gouki dan yang
lainnya.
Miharu tinggal di rumah bersama Latifa, Sara,

Orphia, Alma, Sayo, Komomo, dan Aki.
Mereka mengolah makanan dan mendesain serta

membuat pakaian mereka sendiri, mencoba
menyiapkan apa yang mereka bisa sendiri sebisa
mungkin. Jika ada sesuatu yang terlihat bagus,
Rikka Company membeli hak untuk
mengkomersialisasikannya... Sekarang, di
halaman belakang vila, mereka telah mulai
menanam kebun sayur kecil.
「Hei, Sayo, kita sudah selesai di sini.」
「Oke, sekarang bantu aku dengan yang satu ini.」
Sayo dan Shin, yang datang bersama Gouki ke

wilayah Strahl, adalah kakak beradik yang lahir
dan dibesarkan di sebuah desa pertanian. Mereka
memimpin sekelompok pengikut Gouki lainnya
untuk menyiapkan tanah untuk penanaman
sayuran.
Selain itu, di tempat di mana persiapan tanah

sudah selesai dilakukan sebelumnya,
“「Apakah ini cara yang benar untuk menanam?
「Ya, aku baik-baik saja.」
「Sekarang kita bisa makan tomat di daerah ini

juga. Pasta dengan saus tomat, telur dadar
dengan nasi, saya sangat menantikannya!”
「Ha-ha-ha, mereka baru saja mulai tumbuh

dewasa. Kamu terlalu cepat, Suzune-chan.」
Aki, Komomo, dan Latifa sedang menanam benih

tomat. Pengikut Komomo, Aoi, juga ada di sana.
Tomat awalnya tidak ditemukan di wilayah Strahl,

tetapi tomat adalah bahan yang berguna yang
dapat digunakan dalam berbagai macam resep
dan bumbu. Bagi mereka yang mengetahui
keberadaannya, cukup merepotkan bahwa tidak
ada cara untuk mendapatkannya.
Stok di gudang ruang-waktu masih tersedia dan
dapat diisi ulang dengan kembali ke desa roh,
tetapi “Lalu mengapa kita tidak menanamnya di
wilayah Strahl? Benih-benih itu dibawa oleh Gouki
dan yang lainnya, dan akan ditanam di vila.
Bibitnya dibawa oleh Gouki dan teman-temannya.
Ada juga usulan untuk menanam padi, tapi itu
tidak penting...
Sara, Orphia, dan Alma juga ada di sana,

menanam benih sayuran lain. Mereka
memandang kami sambil tersenyum, seolah-olah
mereka telah mendengar gadis-gadis dari
kelompok yang lebih muda berbicara satu sama
lain dengan ramah. Miharu juga ada di sana
bersama Sara dan yang lainnya,
（Aku benar-benar ingin tahu tentang mimpi itu...

）
Miharu menghentikan pekerjaannya dan teringat
akan mimpi yang ia alami tadi malam.
-Aku mungkin tidak menyukaimu.
Sangat mengesankan sehingga aku tidak bisa

mengeluarkannya dari kepalaku.
Dengan siapa aku berbicara? Saya menduga itu

adalah alam bawah sadar saya, karena itu adalah
mimpi saya, tetapi sepertinya saya berbicara
dengan orang lain. Aku tidak tahu mengapa
orang-orang tidak menyukaiku. Selain itu..,
（... kau bilang kau sudah dekat dengan

pilihanmu, kan?)
Aku bahkan tidak tahu “pilihan” apa yang akan

aku buat, tapi aku masih tertarik dengan kata
“pilihan” yang dikatakan wanita itu dalam mimpi.
Yah, itu hanya mimpi, jadi mungkin ini bukan
sesuatu yang harus dianggap serius...
（Apakah itu mimpi kenabian? Tidak, saya rasa

tidak...）
Miharu tertawa, berpikir bahwa itu bukanlah hal

yang biasa. Dan kemudian..,
“「Miharu?
Sara menatap wajah Miharu dengan penasaran.
「Oh, ya. Apa?”
「Tidak, kamu terlihat seperti sedang memikirkan

sesuatu. Apa kau khawatir?
「Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya ingat aku
bermimpi aneh...」
Miharu dan Sara sedang membicarakan hal-hal

seperti itu,
「...Aki!」
Suara seorang pemuda bergema di halaman

belakang. Miharu dan anggota timnya menjadi
sadar akan sumber suara tersebut. Siapa yang ada
di sana?
「... Onii-chan」
Itu adalah saudara laki-laki Aki, Takahisa. Tiga

Hero lainnya sedang dilatih oleh Gouki di tempat
latihan, tapi Takahisa memutuskan untuk tidak
berpartisipasi dalam latihan. Liliana pergi ke
tempat latihan ditemani oleh Masato, jadi dia
pasti datang ke mansion sendirian.
「Baiklah...」
Aki baru saja mengerjakan sebuah proyek, jadi dia

melihat ke arah Takahisa dengan ekspresi
khawatir di wajahnya, tentang bagaimana harus
menanggapinya.
「Kamu boleh pergi, Aki-chan.」
「Ya. Ini Suzune-chan dan aku.」
Latifa dan Komomo penuh perhatian dan

mendorong Aki kembali.
「...ya. Terima kasih, kalian berdua.」
Aki mengucapkan terima kasih dan berlari ke
Takahisa. Begitu seterusnya, sampai Aki tiba,
「...」
Takahisa jelas sadar akan Miharu dan melirik ke

arahnya. Sara, Orphia dan Alma, yang sedang
bersama Miharu, bisa melihat hal ini dengan jelas.
「Ayo terus bekerja, teman-teman.」
Miharu dengan canggung memalingkan wajahnya

dari Takahisa dan mengajak Sara dan yang lainnya
untuk melanjutkan pekerjaan mereka.
「...ya.」
Sara dan yang lainnya dengan santai melanjutkan
pekerjaan mereka di sekitar Miharu, menghalangi
pandangan Takahisa.
◇◇◇
Miharu memalingkan wajahnya dariku...
「Oh...」
Tubuh Takahisa gemetar seakan-akan jantungnya

melompat keluar dari dadanya.
（Aku ingin tahu apakah dia masih

menghindariku?)
Otak Takahisa dipenuhi dengan pikiran negatif.
--Tidak, tidak.
--Saya tidak ingin berpikir bahwa kita tidak akan

pernah bisa kembali seperti semula.
Ketidaksabaran Takahisa tumbuh. Dan kemudian--

,
“「Oni-chan, ada apa?
Aki mendekat dan memanggilku.
「Oh, tidak, aku datang untuk menemui Aki.」
Takahisa menanyakan hal itu dengan ekspresi

yang sangat mencibir, mungkin karena dia merasa
Miharu menghindarinya.
「Eh? Tidak, tidak juga, tapi aku senang Onii-chan
datang menemuiku.」
Aki sedikit terkejut, tapi dia menggelengkan

kepalanya dan dengan jujur mengungkapkan
perasaannya.
「Oh, begitu...」
Takahisa terlihat sedikit lega,
“「Miharu, apa yang kamu lakukan?
Dia bertanya tentang Miharu dengan cara yang

tepat.
「Eh? Yah, kami semua bekerja di kebun sayur di
halaman, dan Miharu-oneechan dan yang lainnya
juga sedang menanam benih.
Aki menjawab dengan sedikit canggung, mungkin

karena ia tidak ingin Takahisa dan Miharu
berkumpul lagi, atau mungkin karena ia
menyadari bahwa Miharu tidak akan pernah
menyukai Takahisa lagi.
“‗Oh begitu... kalau begitu, apa kau ingin aku

membantumu? Lebih baik memiliki lebih banyak
orang untuk membantu.」
Tawaran Takahisa didukung oleh motifnya yang

menginginkan alasan untuk berbicara dengan
Miharu secara alami. Ini sangat jelas.
「Saya pikir kita punya cukup banyak orang...」
Aki pasti masih menyukai Takahisa sebagai
seorang kakak. Namun, kurasa dia tidak berpikir
itu baik bagi Takahisa untuk mendekati Miharu
lagi, dan dia membuat alasan untuk mengatakan
tidak dengan lembut.
「Jangan malu-malu.」
Takahisa tidak tahu apa-apa dan tidak akan

mundur dengan mudah.
「Tapi saya memakai pakaian yang bagus, dan

pakaian itu menjadi kotor.」
「Jangan khawatir, itu hanya pakaian. Aku bisa

memakainya meskipun kotor, dan aku punya
pakaian cadangan.”
Tentu saja, pakaian bisa saja kotor. Itu tidak
berarti bahwa fungsinya hilang. Namun, apa yang
dipikirkan orang-orang di sekitar Anda tentang
seorang pahlawan yang mengenakan pakaian
kotor adalah masalah yang berbeda. Ini adalah
masalah nama baik Kerajaan Centostella.
Dan, tentu saja, pakaian tidak datang dengan

Cuma-Cuma. Pakaian sehari-hari yang dikenakan
oleh Takahisa, sang Pahlawan, pada dasarnya
dibuat khusus. Biaya produksinya ditanggung oleh
perbendaharaan Kerajaan Centostella.
“「Kalau begitu, saya pikir kamu sebaiknya

berganti pakaian yang tidak akan membuatmu
kotor.
「Tidak, terima kasih.」
Takahisa tampaknya tidak ingin repot dan
menghabiskan waktu untuk kembali ke kamarnya
di kastil untuk berganti pakaian.
“「... Oni-chan adalah seorang Pahlawan, jadi

apakah tidak apa-apa untuk membiarkan dia
membantu pekerjaan lapangan seperti ini?
「Tidak apa-apa karena akulah yang mengatakan

tidak apa-apa. Lagipula, ini tidak seperti aku yang
ingin menjadi seorang Pahlawan.」
Ekspresi Takahisa lebih gelap dari biasanya,

seakan-akan dia merasa terasingkan dari ketatnya
posisinya sebagai “Pahlawan”.
「Oni-chan...」
Aki tampak seolah-olah tidak tahu apa yang harus
dikatakannya padaku. Jadi Aki tampak enggan
untuk mengatakan sesuatu kepadaku,
「Hei, Aki?」
Takahisa memohon dengan raut wajah yang

sungguh-sungguh.
“「Baiklah, maukah kamu membantuku mengubur

benih-benih itu bersamaku?
「Tentu saja.」
“Oke, ikuti aku.
Aki mulai berjalan dengan menggandeng tangan

Takahisa, mengawasi Miharu yang berada di
kebun sayur. Pertama, mereka kembali ke tempat
di mana Latifa dan Komomo berada,
「Suzune-chan, Komomo-chan, dan Oni-chan akan

membantuku, jadi aku akan mengubur benih di
barisan berikutnya.」
「Ya! Ya, silakan.」
Setelah Latifa dan Komomo, yang bekerja

bersama kami, menolak untuk menanam benih,
aku dan Takahisa memutuskan untuk menanam
benih sendiri.
「Oni-chan, sebelah sini.」
Aki mengambil sekarung benih dan pergi ke

barisan di sebelah kelompok Latifa dan
berjongkok. Miharu dan yang lainnya menanam
benih dari sisi yang berlawanan dan mendekati
sisi Aki, sehingga Takahisa tidak memiliki
kesempatan untuk berbicara dengan Miharu
sampai akhir pekerjaan.
Kecuali saat Takahisa mencoba mendekati Miharu

sendiri. Takahisa berdiri di samping Aki, melihat
ke arah Miharu dan yang lainnya.
Saya ingin berbicara dengan Miharu. Kamu tidak

bisa berbicara dengan Miharu di tempat yang Aki
tentukan. Kamu sudah mengira begitu, kan?
「Aku akan mulai dari barisan di sebelah kelompok

Miharu. Akan lebih efisien seperti itu.」
Dan seterusnya. Tapi bagaimana bisa Takahisa

bergabung dengan kelompok Miharu untuk
meningkatkan efisiensi?
「Baiklah, tim Miharu-oneechan memiliki empat
anggota, dan tim kami memiliki lima anggota
dengan tambahan Oni-chan, tetapi efisiensi tidak
akan berubah tidak peduli ke arah mana kita
pergi, saya pikir...」
Alasan dari saran Takahisa tidak jelas sama sekali.

Bisa dimengerti jika Miharu dan kelompoknya
lebih lambat dari kami, tapi bukan itu masalahnya.
Aki mengungkapkan penolakannya terhadap
usulan tersebut dengan cara yang sepertinya sulit
untuk disampaikan.
「Tidak, mungkin saja, tapi...」
Takahisa menatap Miharu dengan tatapan penuh

kerinduan.
“「... Oni-chan, bolehkah aku bicara sebentar?
Aki terlihat tertekan lalu berdiri dan menarik
tangan Takahisa. Ia meninggalkan kebun sayur,
mungkin agar tidak terdengar oleh Latifa dan
teman-temannya yang berdiri di sampingnya.
Dan--,
「Oni-chan, kamu masih mencintai Miharu-

oneechan, kan?」
Aki dengan berani bertanya pada Takahisa.
「... oh, tidak, maksudku, aku suka, maksudku...」
Mata Takahisa bersinar dengan intens, dan dia

memberikan jawaban yang agak kikuk.
「...Aku pikir orang-orang yang tinggal di rumah itu
bisa melihatnya. Dan bahkan mungkin Miharu-
oneechan...」
“「Apa?
「Kamu bisa tahu dengan melihatnya. Dia selalu

melihat Miharu-oneechan, dan bahkan sekarang
dia mencoba mencari alasan untuk mendekati
Miharu-oneechan dengan cara yang terang-
terangan.」
Aki menyentuh dahinya seolah-olah dia

memegang kepalanya di tangannya, bertanya-
tanya bagaimana orang-orang di sekitarnya
menatapnya dan apakah Miharu menyadarinya.
「...Bukannya aku ingin berbicara dengan Miharu

karena aku menyukainya. Aku hanya ingin Miharu
memaafkanku dan aku ingin kembali ke hubungan
yang kami miliki sebelumnya dan bisa berbicara
dengannya tanpa ragu-ragu seolah-olah kejadian
itu tidak pernah terjadi...」
Saya kira itu sebabnya Aki berada di pihak lain.

Takahisa telah mengungkapkan perasaannya yang
sebenarnya dalam beberapa kata. Aki adalah
salah satu dari sedikit orang yang bisa
mengungkapkan kelemahannya pada Takahisa.
Hal yang sama juga terjadi pada pertemuan
malam itu.
「... Aku bisa mengerti mengapa Onii-chan merasa

seperti itu, tapi...」
Aki ingin berada di sisi kakaknya. Tapi Aki sudah

tahu bahwa tidak ada kemungkinan cinta Takahisa
akan dibalas. Tidak ada kemungkinan cinta
Takahisa akan dibalas.
「Kami awalnya berbicara tentang akan meminta
maaf kepada mereka, bahkan jika mereka tidak
memaafkan kami, kan?」
「Ya, tapi...」
Takahisa mengangguk dengan enggan.
Sebenarnya, sebelum datang ke Kerajaan Galarc,

aku benar-benar ingin meminta maaf. Aku tidak
berpikir aku akan dimaafkan, tapi aku masih ingin
meminta maaf. Jadi ketika aku datang ke kastil
Kerajaan Galarc dan bertemu Miharu dan teman-
temannya untuk pertama kalinya, aku bisa
langsung membungkuk kepada mereka.
Namun, manusia tidak mudah puas dengan status

quo. Bahkan jika kita telah membuat satu langkah
maju dengan sebuah tujuan, jika kita berpikir
bahwa masih banyak yang akan datang, kita akan
mencoba meraih langkah berikutnya. Kita
berusaha untuk mendapatkan hasil yang lebih
baik. Sulit untuk menghilangkan keserakahan
seperti itu. Justru karena itulah kita adalah
manusia.
Oleh karena itu, meminta maaf saja tidak cukup

bagi Takahisa, dan keinginan untuk dimaafkan
dengan benar oleh Miharu tumbuh di dalam
dirinya. Semakin lama dia tinggal di Kerajaan
Galarc, semakin kuat keinginan ini. Tanpa disadari,
itu berubah menjadi sebuah keinginan. Aku tidak
bisa menahan keinginan itu...
「Apa kau terburu-buru, Oni-chan?」
「Aku tidak terburu-buru...! Tidak, aku sedang

terburu-buru. Aku tidak tahu berapa lama aku
bisa tinggal di Kerajaan Galarc, dan jika aku
melewatkan kesempatan ini, aku tidak tahu kapan
aku bisa bertemu Miharu lagi...」
「...Tapi mungkin sulit untuk kembali ke hubungan

yang kami miliki sebelumnya dan berbicara satu
sama lain tanpa ragu-ragu, kau tahu? Kami telah
melakukan banyak hal untuk satu sama lain...
kami tidak bisa berpura-pura bahwa kejadian itu
tidak pernah terjadi.」
Aki berkata dengan perasaan sedih. Kita tidak bisa

berpura-pura bahwa kejadian di masa lalu tidak
pernah terjadi. Itu adalah faktor yang
menentukan,
「Tidak, tapi...!」
Tetap saja, Takahisa mengubah wajahnya dan

meninggikan suaranya dalam kesedihan, seolah-
olah dia ingin berpura-pura bahwa hal itu tidak
pernah terjadi. Orang-orang lain di kebun sayur
itu sepertinya merasakan ada sesuatu yang tidak
beres.
“「Apa yang salah?
Semua orang berhenti bekerja dan mulai melihat

ke arah Aki dan Takahisa seolah-olah sedang
memeriksa mereka. Miharu juga memandang Aki
dengan cemas, seolah-olah dia
mengkhawatirkannya.
「Jangan katakan itu pada Aki..., jangan katakan itu

pada Aki...! Aku tidak, aku tidak, aku tidak
mencoba untuk menyatakan cinta pada Miharu.
Aku hanya ingin bersama Miharu...」
「Maafkan aku. Tapi, Oni-chan, aku bisa melihat

kalau kamu semakin tidak sabar. Aku mengerti
ketidaksabaranmu, tapi aku pikir kamu harus
kembali ke awal. Jangan mencoba untuk
mendapatkan pengampunan...」
Kata-kata Aki dibuat untuk mempertimbangkan

kakaknya. Namun, Takahisa tampaknya tidak
punya waktu untuk menerima kata-katanya
sekarang. Mungkin itu sebabnya,
「Aki sudah... baik-baik saja. Miharu sudah

memaafkanmu.”
Aku mengucapkan kata-kata yang buruk.
「Maafkan aku.」
Aki terlihat sangat bersalah dan meminta maaf

dengan wajah yang hancur. Ekspresi wajahnya
sangat tegas. Miharu pasti menilai dengan jelas
bahwa ada sesuatu yang salah.
“「Aki-chan?
Miharu berteriak dengan sangat keras. Dia adalah

orang pertama yang menggerakkan kakinya dan
berlari ke arah Aki sebelum orang lain di kebun
sayur itu.
「Oh...」
Baik Aki maupun Takahisa menggigil. Seolah-olah

mereka telah melihat sesuatu yang tidak ingin
mereka lihat.
「Ada apa, Aki-chan?」
Miharu mendekati Aki dan menatap wajahnya.
「Uh, baiklah...」
Aki ragu-ragu untuk mengatakan apakah dia

membela Takahisa atau tidak.
「... Takahisa-kun?」
Miharu menatap Takahisa dengan tatapan

bingung.
「Tidak, tidak, aku...」
Takahisa, yang telah mencoba mencari alasan

untuk berbicara dengan Miharu, memalingkan
matanya seolah-olah melarikan diri dari Miharu
ketika dia mengungkapkan perasaannya yang
mencela padanya.
“‗Apa yang kamu katakan pada Aki-chan?
Bukankah kamu sudah berjanji padaku saat kita
datang ke kastil ini bahwa kamu tidak akan
pernah melakukan sesuatu yang membuat Aki-
chan sedih lagi?
Miharu tidak menyerah dalam pengejarannya.
「Tidak, tidak, aku tidak, aku tidak, aku tidak...」
Tolong hentikan, jangan lihat aku seperti itu, aku

tidak akan melakukan kesalahan lagi, tolong
percayalah padaku--, kata Takahisa, wajahnya
berubah menjadi sedih. Lalu..,
「...sudah, ada apa, Miharu-oneechan?」
Aki menengahi Miharu dengan nada ceria.
「... Aki-chan?」
Wajah Miharu berubah menjadi gelisah, seakan-

akan ia mengerti bahwa Aki berusaha melindungi
Takahisa. Saat kami bertiga saling memandang
satu sama lain seperti ini,
「Aku pulang!」
Satsuki dan Masato kembali dari sesi latihan.

Gouki dan Kayoko, yang sedang mengajar, juga
ada di sana.
「Oh, Satsuki-san dan Masato dan yang lainnya

sudah kembali. Hei!
Aki berteriak dengan nada yang lebih cerah dan

melambaikan tangannya ke arah Satsuki dan yang
lainnya.
「Oh, astaga...」
Satsuki dan yang lainnya juga mengalihkan

pandangan mereka pada Miharu dan yang
lainnya. Namun, apakah mereka pikir itu tidak
biasa melihat Miharu dan Takahisa bersama
meskipun Aki ada di sana?
「... Hei, Suzune-chan, Komomo-chan, Miharu-

chan dan yang lainnya, bukankah mereka
bertingkah sedikit aneh? Ada apa?
Satsuki, seperti yang bisa diduga, langsung

merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Sambil
menyipitkan mata ke arah Miharu dan yang
lainnya dari kejauhan, ia mendekati Latifa dan
Komomo untuk mengumpulkan informasi.
「Oh, eh, Takahisa-san baru saja datang ke
rumah...」
「Mm-hmm. Aku mengerti.
Latifa dan Komomo saling berpandangan dan

menceritakan apa yang mereka lihat. Tak satu pun
dari mereka yang melihat atau mendengar
seluruh percakapan, jadi informasi mereka
terpisah-pisah,
「...Aku mengerti. Terima kasih sudah

memberitahukannya padaku.
Mereka sepertinya sudah bisa menebak apa yang

sedang terjadi. Satsuki berterima kasih pada
mereka dan menghela nafas kecil sebelum
mengalihkan perhatiannya pada Miharu dan yang
lainnya. Dan kemudian..,
「Hei, Takahisa-kun.」
Dia memanggil nama Takahisa.
「Uh...? Eh, ya!」
Takahisa memutar matanya dan menjawab,

mungkin tidak menyangka akan dipanggil dengan
namanya.
「Aku datang ke mansion sendirian hari ini.」
「Ya. Apa aku salah?」
「Tidak... tapi Putri Liliana, demi Takahisa-kun,

kamu pergi ke kastil untuk memanggilnya, jadi itu
adalah perjalanan yang sia-sia.」
Satsuki memandang jauh ke arah kastil tempat
Liliana sekarang berkunjung.
「Oh, begitu. Yah, aku pikir aku bisa sendirian

sesekali...」
Bisa dikatakan bahwa alasan mengapa dia

mengunjungi rumah itu sendirian adalah karena
dia sedang terburu-buru. Takahisa memalingkan
wajahnya dariku ke arah yang berlawanan,
seakan-akan dia tidak senang.
「Oh begitu... baiklah, karena kamu ada di sini,

mengapa kamu tidak makan malam di rumahku
malam ini?」
「... Apa? Apa kamu yakin?
Mata Takahisa dipenuhi dengan campuran rasa
terkejut dan bahagia.
Takahisa telah mengunjungi rumah Satsuki dan

teman-temannya setiap hari, tetapi rutinitas
dasarnya adalah kembali ke kamarnya di kastil
dan makan malam sendirian di malam hari.
Karena dia diundang untuk makan malam hanya
ketika ada semacam acara, dia mungkin akan
senang diundang untuk makan malam biasa juga,
seolah-olah dia telah dipercaya. Namun demikian,
saya tidak yakin...,
「Ya. Aku telah mengundang beberapa orang lain,

dan aku hanya ingin berbicara denganmu.」
「Kamu ingin membicarakannya?」
Takahisa sedikit gugup ketika dia diberitahu

bahwa dia perlu berbicara denganmu.
「Jadi. Aku akan memberitahu Putri Liliana. Jaga
jadwalmu tetap terbuka. Miharu-chan, bolehkah
aku bicara?
「...ya.」
Satsuki tidak memberitahu Takahisa apa yang

akan dia bicarakan, dan pergi bersama Miharu.
Takahisa dan Aki ditinggalkan sendirian.
Ada suasana canggung di ruangan itu, mungkin

karena pertengkaran sebelumnya, atau mungkin
karena takut kesan Miharu terhadapku
memburuk.
“「... Aki, itu, maaf.
Apapun yang ia rasakan, Takahisa mengatakan
bahwa ia minta maaf.
「Tidak, aku minta maaf. Maafkan aku, maafkan

aku.
Aki meminta maaf kembali. Dia tersenyum

dengan senyum yang sangat sehat atau tragis.
Aku menduga dia mengkhawatirkan kakaknya.
Saya bisa melihat bahwa dia berusaha untuk
menjaga suaranya tetap ceria sebisa mungkin.
「...Aku benar-benar minta maaf. Aku berjanji

pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah
melakukan hal seperti itu lagi. Jadi aku hanya
ingin kau percaya padaku...」
「Aku tahu. Aku tahu, Oni-chan, bagaimana
perasaanmu, aku merasakan rasa sakitmu. Jadi
tolong jangan terburu-buru. Aku di sini...」
Aki memohon pada Takahisa dengan raut wajah

yang sungguh-sungguh.
「...」
Takahisa tidak menyangkal maupun mengiyakan.

Wajahnya berubah seolah-olah dia dihancurkan
oleh penindasan, dan dia tetap diam.
◇◇◇
Dan tibalah waktunya untuk makan malam.
Christina, Flora, dan Liselotte, yang datang ke
kastil untuk melaporkan kasus Celia, juga
diundang untuk makan malam,
「Liselotte-oneechan!」
Begitu Latifa melihat Liselotte di pintu masuk

rumah, dia sangat tersentuh dan berlari
menghampirinya. Mungkin karena dia tidak bisa
bertemu Liselotte kapan pun dia mau, tapi
mungkin juga karena dia mencintai Liselotte
seperti saudara perempuan.
「Selamat malam, Suzune-chan.」
Liselotte menepuk kepala Latifa dengan lembut

seperti yang dia lakukan pada adiknya sendiri.
Kemudian Latifa memeluk Liselotte.
「Sepertinya kau sudah datang ke kastil. Selamat
datang.」
「Ya, aku ada urusan yang harus diselesaikan.

Charlotte-sama mengundangku, jadi aku
mengunjungi rumahnya. Senang bertemu
denganmu.」
「Ya! Liselotte-oneechan selalu diterima. Aku ingin

tinggal bersamamu! Tapi, apa itu? Bukankah Aria-
san ada di sini hari ini?」
Aria biasanya menemaninya, tapi hari ini dia tidak

terlihat, yang membuat Latifa bertanya-tanya
kenapa dia tidak ada di sana.
「Aku... um... Aku ada urusan yang harus
diselesaikan. Aku akan tiba di King’s Landing
beberapa hari lagi.」
Ekspresi Liselotte sedikit berubah saat Charlotte

menyuruhnya untuk tidak memberitahu siapapun
tentang Celia sampai dia kembali. Hanya saja--,
“‗Aku mengerti. Tapi apa itu berarti Liselotte-

oneechan akan berada di King’s Landing selama
beberapa hari?
「Ya, aku di sini.」
「Ya! Kalau begitu, menginaplah di tempatku lagi.

Kita akan berbicara banyak.”
「Dengan senang hati.」
Melihat kegembiraan Latifa yang polos, Liselotte
bertingkah riang agar tidak menimbulkan
kekhawatiran yang tidak perlu.
「Kemari, kemari. Duduklah bersama kami!
Latifa menarik tangan Liselotte dan pergi ke ruang

makan.
Tak lama kemudian, Christina dan Flora tiba di

rumah itu. Pengikut Gouki yang tinggal di rumah
itu menunjukkan mereka ke ruang makan,
「Terima kasih telah mengundang saya malam ini,

Satsuki-sama, Charlotte-sama.」
“「Tidak, silakan gunakan waktu kalian.
Pertama, kita menyapa tuan rumah, Satsuki, dan
tuan putri, Charlotte. Lalu kita lanjutkan..,
「Takahisa-sama dan Masato-sama juga dalam
keadaan sehat. Putri Liliana juga dalam keadaan
sehat.”
Christina menyapa dua Pahlawan lainnya di dalam

rumah. Dia juga memanggil Liliana, yang
menemani mereka. Flora juga membungkuk pada
kakaknya.
「Ya, ya. Selamat malam.」
Masato merespon dengan sedikit canggung,

berdiri tegak dan kagum. Mungkin karena dia
belum mengenal Christina dan Flora, atau
mungkin dia gugup dengan dua putri cantik
Beltram.
「Selamat siang, Christina-sama, Flora-sama.」
Liliana menyapa Masato sambil tertawa kecil di
sebelahnya.
Dan akhirnya--,
「Selamat malam. Apa Hiroaki-san tidak ada di sini

hari ini?」
Takahisa bertanya pada Christina tentang

keberadaan Hiroaki, yang tidak terlihat,
sementara matanya mengembara ke sekeliling
seakan-akan dia dalam keadaan waspada.
Alasannya adalah--,
「Ya. Aku ada janji dengan Tuan Saiki dan Tuan

Murakumo.」
「Oh, begitu.」
Takahisa dan Hiroaki telah berselisih akhir-akhir
ini. Takahisa sendiri tampaknya berpikir bahwa dia
dan Hiroaki tidak akur. Saya menghela napas lega
ketika mendengar bahwa Hiroaki tidak ikut serta.
Namun demikian, tampak jelas bahwa Takahisa
merasa lega mendengar bahwa Hiroaki tidak akan
berpartisipasi dalam pertemuan itu,
（Itu terlalu jelas, kau tahu...）
Satsuki merasa ingin menghela napas. Tidak baik

bagi seorang anggota masyarakat, atau bahkan
bagi seorang manusia, untuk merasa senang
mengetahui bahwa seseorang secara khusus tidak
berpartisipasi dalam pertemuan sosial seperti ini.
Mungkin karena mereka berpikir demikian. Dan

akan lebih tidak sopan lagi, karena pihak lain itu
adalah orang yang dianggap sebagai Pahlawan
oleh Christina dan teman-temannya.
「...」
Liliana membungkuk dalam diam seolah-olah

mengatakan “Maafkan aku”. Christina juga diam-
diam memiringkan kepalanya seolah-olah
mengatakan, “Apa yang kamu bicarakan?
Christina juga diam-diam memiringkan kepalanya
seolah-olah mengatakan, “Ada apa? Dan
kemudian..,
「Hmmm. Sayang sekali Hiroaki-sama tidak ada di

sini, tapi mari kita bersenang-senang malam ini
dengan sekelompok orang ini. Ayo, ayo, lewat sini,
silakan.」
Charlotte meminta semua orang untuk pindah ke

tempat duduk mereka. Mungkin itu bukan
imajinasiku, tapi suaranya terdengar ceria, seolah-
olah dia mengharapkan sesuatu yang menarik
terjadi di masa depan.
◇◇◇
Pesta makan malam pun dimulai. Satsuki dan

Charlotte mengatur pemisahan tempat duduk
Miharu dan Takahisa. Hasilnya, Satsuki, Masato,
Liliana, Christina, Charlotte, dan Takahisa duduk di
meja yang hanya diduduki oleh Hero dan keluarga
kerajaan. Ngomong-ngomong, Flora duduk di
meja yang sama dengan Miharu dan yang lainnya.
（Kursi lain dengan Miharu...）
Setelah mereka duduk, Takahisa memperhatikan

meja tempat Miharu duduk dan menghela napas.
Masato kesal melihat kakaknya dalam keadaan
seperti itu. Dan kemudian--,
「Takahisa-kun」
「Eh?」
“「Apa yang salah dengan mendesah?
Satsuki, yang mengetahui alasannya di hampir

semua kasus, bertanya kepada Takahisa secara
rahasia.
「Oh, tidak, bukan seperti itu.」
「Baiklah... Kalau begitu ayo kita bersenang-

senang.」
「...ya.」
Takahisa sepertinya berubah pikiran dan

menganggukkan kepalanya sambil melihat ke arah
meja di depannya. Masato terlihat sudah tenang
dan makan pun dimulai dengan suasana yang
bersahabat.
「Koo, makanan hari ini juga enak.」
Masato mengambil satu suap makanan sebelum

orang lain, dan mengungkapkan kesannya dengan
ekspresi puas di wajahnya.
「Ya.」
Liliana menatap Masato sambil tersenyum dan

sangat setuju dengannya.
「Sungguh, makanan di mansion ini sangat lezat.

Hiroaki-sama sepertinya menyukai makanan yang
dia makan di mansion tempo hari. Tuan Saiki dan
Tuan Murakumo juga.」
Christina ikut berdiskusi dengan setuju.
「Saya kira ada Miharu-neechan di sini, dan saya

pikir dia mungkin memiliki selera untuk orang
Jepang. Oh, ngomong-ngomong, Hiroaki-niichan
dan teman-temannya sangat ingin makan nasi
putih dan sup miso saat mereka tahu bahwa
makanan itu tersedia.”
Masato berkata kepada Satsuki seolah-olah dia

baru saja ingat.
Masato adalah pria yang ramah. Dia dan Hiroaki

serta rekan-rekan satu timnya telah bertemu satu
sama lain pada saat latihan bersama Gouki, dan
mereka telah menjadi teman baik. Dia pasti sudah
mengetahui keberadaan nasi putih dan sup miso
dalam latihan hari ini, dan Masato pasti
memintanya untuk membantu Katsuki
membuatkannya.
“‗Kamu tidak menyajikannya di pertemuan yang
lain. Aku akan dengan senang hati memberikan
bahan-bahannya jika kamu mau.」
「Tidak, aku tidak yakin aku bisa membuatnya

cukup enak, jadi dia ingin pergi makan di luar...」
Bolehkah aku? Masato bertanya pada pemilik

rumah, Katsuki.
「Tentu. Baiklah, mari kita undang mereka setelah

sesi latihan berikutnya.」
Satsuki setuju, dan berkata, ‗Selamat malam.
「Maaf, Satsuki-sama.」
Secara kebetulan, Hiroaki dan teman-temannya
diundang ke rumah untuk makan malam, dan
Christina dengan cepat membuka mulutnya.
「Ini adalah hal kampung halaman. Jangan

khawatir tentang hal itu. Ngomong-ngomong,
Putri Christina dan Putri Flora belum pernah
makan nasi putih dan sup miso, kan? Silakan
datang jika Anda bisa membuatnya.」
Satsuki juga mengundang para saudari putri.
「Terima kasih banyak. Kami berharap dapat

bekerja sama dengan Anda.
Kemudian, Christina dan Flora bergabung. Dan

kemudian..,
「Satsuki-senpai, aku juga belum pernah
mendengar tentang nasi dan sup miso
sebelumnya...」
Takahisa berbicara dengan Katsuki dengan

gelisah, seolah-olah dia ingin ikut berdiskusi.
「Oh, kalau dipikir-pikir, aku belum pernah

melayani Takahisa-kun saat dia datang untuk
makan malam... kalau begitu, Takahisa-kun boleh
bergabung dengan kami juga.」
Satsuki mengingat kembali saat Takahisa makan

malam di rumah, atau mungkin dia sedang
memikirkan sesuatu, dan setelah jeda sejenak, dia
mengundang Takahisa untuk bergabung
dengannya.
“「Ya, terima kasih!
Takahisa berterima kasih padanya dengan senang
hati. Tapi..,
「Jangan terlalu senang, aku akan memberimu

beberapa bahan makanan untuk dimakan di
Kerajaan Centostella.」
Kata-kata Satsuki membuat wajah Takahisa

tegang. Isyarat kembalinya Satsuki ke Kerajaan
Centostella mungkin membuatnya merasa
terancam,
「Tapi aku yakin rasanya lebih enak saat Miharu

yang memasaknya daripada aku yang
memasaknya.」
Aku bisa melihat sedikit ketidaksabaran dalam

nada bicara Takahisa.
“「... Seorang pria yang bisa memasak setidaknya
satu hidangan akan lebih populer di kalangan
wanita, bukan?
Satsuki berhasil menahan desahan jengkel saat ia

menelan kata-katanya, “Maksudku, kenapa
mereka berasumsi bahwa Miharu-chan akan
membuatnya? Dan kemudian..,
「Jika begitu, bisakah kamu memberitahuku

bagaimana cara membuatnya, beserta bahan-
bahannya? Aku rasa aku bisa mengingat
bagaimana cara membuat kerutan.」
Liliana berbicara dengan sebuah alternatif.
「Baiklah. Kalau begitu, mari kita sesuaikan waktu

saat kita membuat yang berikutnya.」
Satsuki langsung setuju,
「Oh, tidak, aku ingin belajar memasak denganmu.

」
Takahisa menyela pembicaraan dengan terburu-

buru. Dia pasti mengira bahwa dia bisa berbicara
dengan Miharu dengan dalih memintaku untuk
menunjukkan cara membuatnya. Terlalu jelas apa
yang dia coba lakukan.
“「Baiklah, kalau begitu, mintalah Tuan Frill untuk

mengajarimu saat kau kembali ke rumah.
Satsuki menanggapinya dengan enteng.
「...Masih terlalu dini untuk mengatakannya. Kami
bahkan belum memutuskan kapan kami akan
kembali ke rumah.」
Takahisa mencoba untuk membuat pernyataan

pencegahan dengan nada suara yang sedikit
cemberut, seolah-olah dia merasa dia diminta
untuk kembali ke Kerajaan Centostella. Hanya
saja..,
「Ya.」
Satsuki menganggukkan kepalanya setuju dengan

pernyataan Takahisa, seolah-olah dia tidak berniat
menyeret topik ini di depan Christina. Satsuki
menganggukkan kepalanya setuju dengan
pernyataan Takahisa, seolah-olah dia tidak berniat
untuk memperpanjang topik ini di depan
Christina.
Setelah itu, Satsuki dan Charlotte menjadi
pembawa acara, dan percakapan pun berjalan
dengan baik. Seperti yang diharapkan dari
pertemuan putri-putri terpandai dari berbagai
negara, tidak pernah ada kekurangan topik
pembicaraan.
「Ha-ha-ha.」
Takahisa dengan santai memeriksa kondisi Miharu

dari waktu ke waktu, tetapi ketidaksabaran
sebelumnya tampaknya telah hilang karena
percakapan berjalan dengan baik. Suasana hati
mereka sedang baik dan mulai tertawa. Waktu
terus berlalu dan waktu makan akan segera
berakhir,
「Teman-teman sekalian, apakah Anda mengalami

kesulitan selama tinggal di Jepang? Jika ada
masalah yang bisa saya selesaikan, saya akan
dengan senang hati membantu Anda, jadi jangan
ragu untuk bertanya kepada saya.
Charlotte melihat ke sekeliling Christina, Masato,

Takahisa, dan Liliana, yang saat ini tinggal di
Galarc Kingdom, dan menanyakan pertanyaan
tersebut kepada mereka.
「Terima kasih. Tapi kalian sudah cukup baik

untukku.」
Christina menjawab lebih dulu.
「Ya, aku bertemu dengan Satsuki-neechan dan

Miharu-neechan lagi, dan Gouki-san bahkan
memberiku sesi latihan, jadi aku sangat puas.」
Masato setuju denganku. Dan kemudian--,
「Aku juga. Makanannya lebih enak daripada di
Kerajaan Centostella dan aku merasa lebih
nyaman di sana, sampai-sampai aku tidak ingin
kembali lagi.
Takahisa juga mengungkapkan kepuasannya

dengan kualitas hidup di Kerajaan Galarc.
Tapi, jadi..,
「...」
Satsuki dan Masato terlihat sedikit bingung.

Mungkin Takahisa sedikit terlalu jujur, atau
mungkin dia merasa tidak nyaman dengan cara
dia berbicara tentang kehidupan di Kerajaan
Galarc saat dia berbicara tentang kehidupan di
Kerajaan Centostella.
Hal itu tidak sengaja diucapkan sebagai protes,
tapi kedengarannya seperti dia mengatakan “Saya
tidak ingin pergi” tanpa ada maksud apapun. Dan
jika dia mengatakan hal seperti itu di depan
Liliana, bangsawan Kerajaan Centostella, itu akan
menjadi aib bagi wajahnya. Namun demikian..,
「Aku juga, seperti Masato-sama dan Takahisa-

sama, merasa puas. Seperti Masato-sama dan
Takahisa-sama, aku puas.」
Liliana tampaknya tidak terganggu dengan hal itu

dan berbicara dengan senyum di wajahnya.
Namun, mungkin itu bukan imajinasi saya bahwa
matanya bergetar sedikit sedih. Masato terlihat
seolah-olah ingin mengatakan sesuatu kepada
Takahisa dengan dia di sisinya. Namun, ia
mungkin sadar diri karena kehadiran Christina,
dan ia menutup mulutnya serta diam.
(Maaf, Putri Christina)
Satsuki melakukan kontak mata tanpa suara
dengan Christina dan dengan lembut
menundukkan kepalanya. Dia pasti merasa
kasihan dengan suasana yang sulit yang
disebabkan oleh masalah keluarganya.
(Tidak.)
Christina tahu persis apa yang dimaksud Satsuki

dan tersenyum lembut, mengatakan bahwa dia
tidak keberatan.
◇◇◇
Dan kemudian makan malam pun berakhir...
Setelah Christina dan Flora pergi.
「Takahisa-kun, hei...」
Takahisa diberitahu oleh Katsuki untuk tetap

tinggal dan dibawa ke ruang tamu vila. Dia disuruh
menunggu sendirian selama sekitar sepuluh
menit.
（Apa yang ingin dibicarakan?)
Takahisa duduk di sofa dengan ekspresi keras di

wajahnya, seolah-olah dia sedang berpikir dan
merasa cemas di tengah-tengah penantian. Tiba-
tiba, ada ketukan di pintu,
「Ya, silakan masuk」
「Takahisa-kun, terima kasih sudah menunggu.」
Satsuki masuk ke ruang resepsionis. Masato
masuk kemudian. Tidak ada orang lain di ruangan
itu. Ekspresi Takahisa terlihat waspada, mungkin
karena dia berpikir bahwa topik pembicaraan itu
tidak terlalu ceria.
「Apakah kamu punya firasat tentang apa yang

akan kita bicarakan?」
「... Aku tidak tahu.」
Takahisa menggelengkan kepalanya, wajahnya

semakin tegang.
「Baiklah, baiklah. Masato-kun, ayo duduk juga.」
「Oh.」
Satsuki dan Masato duduk di seberang Takahisa.
「Kuharap kamu tidak akan terlalu defensif.」
「... Aku yakin aku akan menjadi defensif jika aku

mendapat panggilan seperti ini.」
「Well, yeah. Ya, ya, tapi... Aku tidak bermaksud

untuk terdengar kejam, tapi apa tidak ada alasan
kenapa kamu harus bersikap defensif seperti itu?」
「Jadi, aku tidak mengerti kenapa kamu bersikap

begitu berlebihan. Aku tidak tahu apa yang akan
kamu bicarakan, atau mengapa kamu begitu
defensif...」
「Tapi kau tahu? Sebelum aku dan Masato-kun
kembali dari latihan hari ini, kamu bertengkar
dengan Aki-chan, kan?」
Satsuki mengajukan pertanyaan yang lebih

spesifik.
「... Aki mengatakan itu padamu?」
Takahisa menghindari memberikan

pernyataannya sendiri tentang apakah dia dan Aki
bertengkar atau tidak, dan mencoba
mengkonfirmasi pernyataan Aki.
「Kamu terdengar seperti seorang tersangka yang

sedang diinterogasi.」
「Nah, jika mereka melakukan hal ini, seperti
interogasi...」
「... Aki-chan bilang dia tidak pernah berdebat.」
Satsuki tidak punya pilihan selain mengatakan

pernyataan Aki pada Takahisa.
「Lalu...!」
Tidak ada perdebatan.
Takahisa berkata dengan sedikit lebih

bersemangat, “Maafkan aku, aku tidak tahu,
「Tapi anak-anak di sekitar kami mendengar

Takahisa-kun meninggikan suaranya, katanya, dan
kami semua melihat Aki-chan terlihat seperti akan
menangis. Mereka juga melihat bahwa Aki-chan
terlihat seperti akan menangis.」
Satsuki menutupi kata-katanya.
「...」
Ketika dihadapkan dengan kesaksian bahwa ia

pernah bertengkar dengan Aki, Takahisa dengan
canggung terdiam.
「Apa maksudnya ini? Aku ingin mendengar dari

Takahisa-kun apa yang dia bicarakan dengan Aki-
chan.」
Satsuki tersenyum simpul dan meminta

pernyataan Takahisa. Dia bersikap rasional dan
mencoba melanjutkan percakapan dengan
tenang.
「Tidak ada. Aku hanya ingin berbicara denganmu
tentang Miharu.」
「Aku tahu ini ada hubungannya dengan Miharu-

chan, kan?」
Takahisa berbicara seolah-olah dia putus asa, dan

Satsuki menekan dahinya dengan tangan
kanannya seolah-olah dia tertekan.
「Sebagai informasi, aku tidak membicarakan hal

yang aneh. Aku ingin meminta maaf pada Miharu,
tapi aku belum punya kesempatan untuk
berbicara dengannya meskipun kami sangat
dekat, jadi aku ingin tahu apakah Aki bisa
membantuku...」
「Aku ingin Miharu-chan memaafkanku, ya? Oh,
begitu... Kurasa di situlah aku salah, dan Takahisa-
kun pergi ke arah yang aneh karena dia tidak puas
dengan situasi saat ini.」
「Kamu salah paham, kamu tidak bisa mengatakan

itu...」
「Kamu salah menafsirkannya.」
Masato, yang telah menahan diri untuk tidak

berbicara sampai saat ini, membuka mulutnya
untuk mengkritik Takahisa.
“「Apa?
Takahisa mengerutkan kening.
「Maaf, aku sudah bilang aku akan
menyerahkannya pada Satsuki-neechan untuk
berbicara pada kakakku, oke?」
「... tolonglah.」
「Kakak. Bukankah sebaiknya kamu kembali ke

Kerajaan Centostella sendiri dulu?
「Hei, Masato tidak punya hak untuk memutuskan

hal-hal seperti itu!」
Takahisa tiba-tiba didesak untuk kembali ke

negaranya, dan dia tanpa sengaja kehilangan
kesabaran dan membantah.
「Saya pikir ada beberapa. Yah, meskipun Masato-

kun tidak sendirian, aku setuju dengan Masato-
kun. Aku pikir Takahisa-kun harus kembali ke
Kerajaan Centostella sendirian terlebih dahulu.」
Satsuki juga membuka mulutnya dan mendesak

Takahisa untuk kembali ke Jepang, meskipun
komentar Masato mungkin telah mengubah alur
diskusi yang diharapkan.
「Kenapa? Saya tidak melakukan sesuatu yang

salah! Aku tidak akan memaksa Miharu untuk
pergi bersamaku seperti yang kulakukan
sebelumnya, aku bersumpah!
「Itu tidak penting untuk saat ini. Yang lebih

penting adalah bahwa Takahisa-kun teralihkan
perhatiannya oleh Miharu-chan dan lupa akan
dirinya sendiri.」
「Tidak, aku tidak kehilangan mereka!」
「Kamu telah kehilangannya. Kamu kehilangan
banyak hal yang mempengaruhi kehidupanmu
sehari-hari. Aku rasa aku punya banyak masalah
dengan makan malam tadi...」
「Kamu hanya makan biasa saja!」
「... Kamu benar-benar hanya melihat dirimu

sendiri dan Miharu-chan, kan?」
Satsuki berkata tanpa menyembunyikan

kekecewaan dan kekesalannya.
「Tidak, itu tidak benar. Aku memperhatikan

semua orang.」
“‗Lalu, bukankah aneh kalau Aki-chan terlihat
seperti mau menangis karena komentar Takahisa-
kun hari ini? Takahisa-kun, apa yang kamu
katakan pada Aki-chan?」
Satsuki bertanya dengan suara yang sangat

rasional dan tenang.
-Aki tidak apa-apa. Miharu sudah memaafkanmu.
Takahisa hampir membuat Aki menangis, dan ini

adalah kata terakhir. Aku ingin tahu apakah dia
ingat apa yang dia katakan,
「Tapi, itu...! Itu karena aku menjaga semua orang,

demi semua orang! Kamu tidak suka hubungan
yang tegang seperti ini, kan? Itu sebabnya aku
ingin mengembalikan semuanya ke jalur yang
benar dan meminta Miharu untuk
memaafkanku...! Aku ingin hubungan kami
kembali seperti semula...」
Takahisa menjelaskan dengan nada suara

bersalah. Tapi..,
「Oke, oke.」
「Eh?」
「Aku bilang aku sudah selesai dengan basa-basi.

Aku tahu kamu bersungguh-sungguh, tapi
kedengarannya seperti kamu mencoba untuk
membenarkan dirimu sendiri.”
Satsuki menunjuk dengan raut wajah muak.
“「Tidak, bukan begitu!
「Tidak, bukan begitu. Takahisa-kun yang ingin
dimaafkan, kan? Kamu tidak bisa berbicara
tentang hal itu seolah-olah itu adalah konsensus
kita.
“‗Jadi, apakah tidak apa-apa dengan kalian?

Bahkan jika kita tidak bisa kembali seperti
semula? Apa kamu baik-baik saja dengan keadaan
yang terus berlanjut seperti ini?”
Takahisa berkata seperti anak manja,
“‗Jadi, jangan membuat masalah ini menjadi

besar dengan mengatakan ‘semua orang’ tanpa
bertanya padaku. Itu egois dan pengecut untuk
bertanya seperti itu. Itu membuat Miharu-
neechan terlihat buruk karena tidak memaafkan
kakakku. Jangan gunakan kami sebagai alasan
untuk membuat Miharu-neechan terlihat buruk.”
Masato mengecam Takahisa tanpa
menyembunyikan kekesalannya.
「Aku tidak berusaha membuatmu terlihat buruk!

Aku tidak! Mereka semua berusaha...!」
Takahisa tidak bisa mengatakan bahwa semua

orang berusaha membuatku terlihat buruk.
Karena...
「Takahisa-kun adalah orang jahat. Dialah yang

melakukan itu.」
Satsuki menghadapi mereka dengan cara yang

lugas.
「Aku tahu itu... itu salahku. Tapi...」
「Tapi, apa?」
「Jangan, jangan, jangan, jangan menatapku

seperti kau melihatku seperti itu.」
「Kalau begitu, jangan lakukan apapun yang tidak

bisa kulihat.」
Satsuki berkata dengan getir, “Kami juga tidak

ingin dilihat.
「Tidak, Pak. Mereka salah tentang saya. Mereka

tidak melihat saya dengan benar...」
「Kami sedang menonton. Kami semua mencoba

untuk melihat apakah Takahisa-kun benar-benar
menyesal dan berubah, dan kami semua mencoba
untuk melihatnya dengan cara yang paling baik.
Takahisa-kun adalah temanku, Masato-kun dan
Oni-nya Aki-chan, jadi aku memberinya
kesempatan dan rahmat untuk itu.」
「Kesempatan dan anugerah...? Kapan?」
「Ini adalah bagaimana kami mengizinkannya

untuk tinggal di Kerajaan Galarc dan memberinya
akses terbatas ke vila. Saat kami bersama, kami
juga memperhatikan sikap dan perilaku Takahisa-
kun.」
「Dia bilang dia mengawasi...」
Apa tidak ada hal lain yang bisa kamu lakukan

selain hanya menonton?
Tidak mungkin, apakah kamu benar-benar hanya

menonton?
Jika ya, mengapa Anda melakukan hal seperti itu?
Takahisa menceritakan kisah ini secara jelas

dengan raut wajahnya.
「Sudah kubilang. Aku mencoba untuk mencari

tahu apakah Takahisa-kun benar-benar menyesal
dan berubah. Itulah yang ingin saya cari tahu.
Saya pikir itu akan terlihat dari perilaku dan
sikapnya sehari-hari.」
「... Jadi, kamu tidak mengatakan apapun padaku,

dan kamu hanya mengamatiku? Tentang aku.」
「Observasi, ya? Ya. Dan aku sudah memutuskan

secara resmi. Takahisa-kun seharusnya tidak
muncul di depan Miharu-chan.」
「Oh, tidak... kenapa...」
Kenapa kamu mencoba untuk menguji orang

seperti itu?
Itu menyebalkan.
Wajah Takahisa sangat menarik.
Tidak, bukan hanya itu.
“「Kenapa kamu begitu curiga dan mengujiku?
Mungkin dia merasa ditipu, atau mungkin kata-

kata celaan itu benar-benar keluar dari mulut
Takahisa. Dia benar-benar mengesampingkan
fakta bahwa dia telah berada dalam posisi di
mana dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
dicurigai dan diuji.
（Itu tidak enak. Kamu seharusnya memberiku

lebih banyak kesempatan untuk berbicara dengan
Miharu. Aku bisa saja...）
Dia tidak kehilangan ruang di dalam hatinya.

Takahisa merasa seolah-olah dia menyalahkan
pihak lain, meskipun dia sendiri yang disalahkan.
「Ya, aku tahu. Aku minta maaf untuk mengatakan

ini, tapi aku menguji Takahisa-kun dengan
keraguan. Tapi itu karena aku ingin percaya pada
Takahisa-kun.」
「Itulah yang kamu lakukan. Kamu hanya mencoba

untuk membenarkan dirimu sendiri.」
Takahisa benar-benar emosional, dan dia
berdebat dengan Satsuki tanpa bisa menahan
ketidakpuasannya.
「Hei, bro. Jangan terlalu naif...」
Masato mengerutkan kening dan mencoba

membuka mulutnya,
「Itu lebih baik daripada ditinggalkan dari awal dan

bahkan tidak diberi kesempatan untuk
direhabilitasi, kan?」
Satsuki mengulurkan tangannya dan memotong

perkataan Masato.
「Apa-apaan...」
Takahisa menggigit bibir bawahnya dengan keras
hingga mengeluarkan darah. Dia tetap diam,
seolah-olah dia pikir tidak ada gunanya apa yang
akan dia katakan. Baik Satsuki maupun Masato
menatap Takahisa dengan wajah bingung.
Sisa diskusi dapat disimpulkan dengan mendesak

Takahisa untuk kembali ke Jepang sekali lagi. Anda
bisa saja melakukan itu. Namun, apakah menurut
Anda hal itu tidak akan cukup untuk mengubah
Takahisa di masa depan?
「Takahisa-kun, kamu tahu tidak? Bukankah kamu

datang ke Kerajaan Galarc untuk meminta maaf,
bahkan jika kamu tidak mendapatkan
pengampunan? Itu bukan untuk tujuan
dimaafkan. Tapi itu menjadi tujuanmu untuk
dimaafkan. Bukankah itu benar?
Satsuki berbicara dengan Takahisa dengan nada

menegur.
「...apakah itu salah? Aku ingin dimaafkan.」
「Aku tidak tahu. Tergantung, bukan?
Satsuki menghindari memberikan jawaban yang

universal, dengan mengatakan bahwa tidak
mungkin untuk berbicara dalam hal baik atau
buruk. Tetapi, kemudian ia menambahkan
「Tapi aku yakin Takahisa-kun menjadi gila karena

dia ingin dimaafkan, kan? Aku tidak tahu apa yang
dia katakan pada akhirnya, tapi dia melakukan
sesuatu yang membuat Aki-chan sedih.
「...」
「Kau tahu bagaimana hal itu terjadi, kan?」
「...」
“「Takahisa-kun, kamu masih mencintai Miharu-

chan, kan?
“「Apa...?
Takahisa tetap diam, tapi Katsuki mengetahui

perasaannya yang mendalam dan membuatnya
gemetar.
「Aku menganggap diamnya kamu sebagai sebuah

penegasan, jadi inilah saranku. Mengapa kamu
tidak mulai dengan menyerah pada Miharu-chan?
「Apa? Tidak semudah itu...!」
Takahisa membuka mulutnya, mungkin tidak bisa
menahan emosinya yang meningkat. Namun, ia
segera menelan suaranya ketika menyadari
bahwa Satsuki dan Masato sedang menatapnya.
「Setelah pesta malam itu, Miharu-chan pernah

menolakmu, kan?」
Jadi mengapa kamu tidak bisa menyerah? Satsuki

bertanya pada Takahisa, mengetahui bahwa
mungkin sulit baginya untuk menyerah.
「Tentu saja aku tidak bisa menyerah begitu saja

karena aku mencintaimu...」
「... Sejujurnya aku pikir itu luar biasa betapa

kuatnya perasaanmu. Ini adalah jalan satu arah.
Jadi, kamu harus menyerah pada Miharu-chan.
Jika kamu tidak bisa melakukan itu, Takahisa-kun
tidak akan pernah bisa bergerak maju.」
Satsuki menasehati Takahisa untuk menghadapi

kenyataan.
「Kamu harus menyerah.」
-Aku telah mengembara di dunia ini, putus asa,

dan menyerah pada banyak hal. Aku telah
bertahan. Aku telah merasakan kesepian.
Namun...
-Mengapa aku harus menjadi satu-satunya yang

menyerah?
Ekspresi wajah Takahisa mengatakan itu semua.
「Wah, sulit untuk menyerah sekarang. Jadi,
Takahisa-kun, kembalilah ke Kerajaan Centostella
sendiri. Dan lain kali kamu datang menemuiku
saat kamu sudah siap untuk melepaskan
perasaanmu pada Miharu-chan.」
Satsuki kembali mendesak Takahisa untuk kembali

ke Jepang.
Sebaliknya, aku yang memerintahkannya.
“「Sekedar informasi, ini adalah kesepakatan yang

sudah selesai.
Masato juga mengingatkan kita.
“「Kenapa kalian berdua melakukannya sendiri?
「Ya, itu benar. Jika ada yang berhak memutuskan,
itu adalah Putri Liliana dan Miharu-chan.
「Lalu...」
「Apakah kamu ingin diminta untuk pergi secara

langsung oleh mereka berdua? Aku tidak
membawa Miharu-chan dan Putri Liliana kemari
sekarang, meskipun itu adalah hal yang paling
baik yang bisa kulakukan untukmu.」
「Apa-apaan...」
Takahisa terlihat ketakutan, mungkin karena dia

takut Miharu akan menolaknya.
「Baiklah, begitulah yang akan terjadi. Aku akan

mengembalikanmu paling lambat beberapa hari
lagi. Aku akan mentraktirmu makan nasi dan sup
miso sebelum itu.」
「...」
Takahisa menundukkan kepalanya dengan

frustasi, seolah-olah dia tidak punya alasan atau
bahan yang tersisa untuk berdebat dengan
Satsuki.
「Baiklah kalau begitu, Masato-kun.」
Satsuki menatap Masato dan memberinya

beberapa instruksi.
「Oh.」
Masato bangkit dan pergi ke pintu ruang tamu.

Setelah dilihat lebih dekat, pintu ruang tamu itu
tidak sepenuhnya tertutup. Buktinya, pintu itu
terbuka tanpa perlawanan ketika Masato
mendorongnya. Dan di sisi lain pintu, ada...,
「...」
Miharu, Aki, dan Liliana berdiri di sana. Pintu itu

tidak ditutup dengan benar, jadi percakapan di
dalam ruangan itu pasti terdengar.
Atau lebih tepatnya, semua orang kecuali

Takahisa mungkin sudah menyetujui hal ini sejak
awal. Seakan menegaskan hal ini, baik Satsuki
maupun Masato tidak terlihat terkejut dengan
kehadiran Miharu dan yang lainnya di luar pintu.
Hanya Takahisa, yang sedang menundukkan
kepalanya, yang tidak menyadari kehadiran
Miharu dan yang lainnya di luar ruangan.
「...sudah selesai.」
Masato melihat sekeliling ruangan dan melihat
sekilas kakaknya yang terbaring di tanah. Dia
menghela nafas dengan penuh penyesalan dan
mengajak Miharu dan yang lainnya masuk ke
dalam ruangan. Miharu, bagaimanapun juga,
menundukkan kepalanya pada Satsuki dan
berjalan menyusuri lorong.
「...」
Aki tidak mengikuti Miharu, dan wajahnya

menjadi campuran dari berbagai emosi. Kemudian
ia menatap Takahisa di dalam ruangan. Lalu--,
「Maaf. Takahisa-sama, kami di sini untukmu.」
Liliana berkata begitu dan masuk ke dalam kamar

sendirian. Aki tetap berdiri di luar ruangan.
Takahisa masih terbaring di tanah dengan raut
wajah yang pahit, tidak bergerak sedikitpun.
「Ayo kembali ke kastil, Takahisa-sama」
「...」
Takahisa tidak bergerak.
Tapi...
「Bangunlah, Takahisa-kun. Berhentilah merengek

seperti anak kecil.
Satsuki memperingatkan Takahisa dengan nada

keras.
「Apa-apaan ini...!」
Wajah Takahisa berubah menjadi frustasi dan dia
duduk dengan enggan. Dia berjalan keluar
ruangan tanpa menemui Satsuki dan Masato.
「Onii-chan... ... ...」
Melewati Aki di koridor, Takahisa berhenti

sejenak. Namun, ia mengerutkan cemberutnya
hingga menjadi lebih kusut, dan mulai berjalan
lagi ke arah luar rumah.
“「Um, bolehkah aku... bolehkah aku melihat Onii-

chan pergi ke luar rumah?
「Ya, silakan.」
Liliana melakukan kontak mata dengan Satsuki
dan menggelengkan kepalanya tanda setuju. Aki
dan Liliana mengikuti di belakang Takahisa.
Kemudian, Satsuki dan Masato ditinggalkan di

dalam ruangan,
「...maaf, Satsuki-neechan」
Masato mengucapkan beberapa kata permintaan

maaf.
“「Apa yang kamu bicarakan?
Satsuki berseru dengan nada lembut.
「Ini tentang kakakku. Ini tentang kami berdua

bersaudara...」
「Tidak apa-apa.」
Satsuki menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke

sisi yang lain dengan suara ceria,
「Satsuki-san, Masato-kun」
Miharu masuk melalui pintu yang terbuka. Dia

mungkin bersembunyi di sudut koridor, mungkin
menghindari bertemu dengan Takahisa. Dia
sepertinya datang setelah memastikan bahwa
Takahisa telah pergi.
「Selamat datang, Miharu-chan, seperti yang kamu

dengar, semuanya sudah berakhir.」
Satsuki tersenyum lembut pada Miharu,

menunjukkan sedikit kelelahan mental.
「... Maafkan aku, Satsuki-san.」
「Baru saja, Masato-kun meminta maaf padaku

juga... Apa yang kamu bicarakan?
「Seharusnya aku sendiri yang mengatakannya

pada Takahisa-kun, kata Satsuki-san. Aku telah
memaksa Satsuki-san untuk mengambil peran
yang tidak menyenangkan.」
「... Aku tidak tahu. Seperti yang aku katakan

sebelumnya, aku rasa Miharu-chan tidak perlu
menemui Takahisa-kun lagi sampai Takahisa-kun
meledak dan menunjukkan dirinya sendiri.」
「...」
Mungkin didorong oleh rasa tanggung jawab yang
kuat, ekspresi pahit Miharu tidak jelas.
「Kamu tahu? Pertama-tama, Miharu-chan hanya

disukai oleh Takahisa-kun dengan sendirinya, jadi
kamu tidak perlu merasa bertanggung jawab
untuk itu, kan? Kamu bahkan menolaknya di pesta
itu, bukan? Tapi Takahisa-kun tidak bisa menyerah
selamanya. Jika Miharu-chan mencoba untuk
pergi ke Takahisa-kun lagi tanpa pilihan lain, itulah
yang Takahisa-kun inginkan. Karena itulah aku
pikir seharusnya aku yang menghadapinya, ya.”
Satsuki berusaha menghibur Miharu, atau

begitulah yang dikatakannya dengan tegas. Dan
kemudian..,
「...terima kasih banyak.」
Miharu tersenyum canggung dan menundukkan

kepalanya.
「Baiklah, tentu saja. Ini mungkin masalah bagi kita
semua. Tapi Takahisa-kun yang harus
menyelesaikannya. Ini adalah masalah yang tidak
bisa kami selesaikan untukmu. Jadi, aku mengerti
kalau kamu tidak sabar karena Takahisa-kun tidak
menyelesaikan masalahmu, tapi mari kita tunggu.
Bersama-sama, kita semua, kan?
Satsuki memanggilku, dan aku bertanya-tanya

apakah aku sudah mengambil keputusan untuk
saat ini,
「... ya... ah...」
Miharu dan Masato mengangguk pelan.
Kemudian, mata Miharu secara alami mengarah

ke lorong. Ia mungkin lebih memikirkan Aki yang
mengikuti Takahisa untuk mengantarnya pergi
daripada Takahisa.
「Saya kira Takahisa-kun pasti sudah meninggalkan

rumah sekarang. Apa kau ingin aku memeriksa
Aki-chan?
「...ya.」
Satsuki mengajukan usul, dan Miharu dan yang

lainnya meninggalkan ruang resepsi.
◇◇◇
Seperti yang diperkirakan Satsuki, Takahisa sudah

berada di luar rumah. Saat itu sudah hampir
waktu tidur, dan tentu saja di luar sudah gelap.
Dalam kegelapan, Takahisa berjalan tanpa suara
di sepanjang jalan setapak yang mengarah dari
rumah ke kastil. Liliana dan Aki berada tepat di
belakangnya, dan tiga ksatria pengawal, Hilda,
Chiara, dan Alice, dengan benda-benda
penerangan ajaib di tangan mereka, mengelilingi
Liliana dan yang lainnya, ditemani oleh Frill,
pelayan mereka.
「...」
Takahisa pasti merasakan suasana tegang. Kami

telah sampai di batas vila tanpa ada yang
mengucapkan sepatah kata pun. Aki tidak akan
mengikuti kami ke kastil, jadi kami harus
mengucapkan selamat tinggal padanya.
「... Onii-chan.」
Aki dengan berani memanggil ke belakang

Takahisa.
「...」
Takahisa berhenti diam di tempat.
Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa dan

tetap diam, Aki merasa lega mengetahui bahwa
kata-katanya telah didengar.
「Aku juga... Aku pasti akan kembali ke Kerajaan

Centostella nanti, tunggu saja aku.」
Dia mulai terbiasa dengan kehidupan di mansion,

dia telah memperbaiki hubungannya dengan
Miharu, dan jika memungkinkan, dia ingin tinggal
bersama Miharu dan teman-temannya lagi.
Namun, Aki mengatakan kepada Takahisa bahwa
dia akan kembali ke Kerajaan Centostella dan dia
akan kembali ke tempat Takahisa.
「... Hei, Aki, Lily.」
Takahisa membuka mulutnya dengan ragu-ragu

dan menoleh ke arah Aki dan Liliana.
“「...apa?
「Ya, Pak?」
「Semua orang... semua orang, mereka salah

tentang aku.」
Takahisa mengajukan banding. Tapi tidak ada

kesalahpahaman. Takahisa adalah alasan
mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan.
Bahkan, dapat dikatakan bahwa dia menunjukkan
sisi dirinya yang lebih kuat karena dia terjebak
secara mental. Bagian itu tidak dapat disangkal.
Tapi..,
「...ya, aku rasa begitu. Aku rasa begitu.」
Aki tidak menyangkalnya. Dia tahu bahwa

Takahisa lapar untuk dilihat sebagaimana
mestinya. Dia mencoba untuk menerima Takahisa
dengan lembut.
「Mungkin tidak...」
「...ya. Aku tahu. Aku tahu Oni-chan.」
Aki mendekati Takahisa yang sedang patah hati

dan memeluknya dengan lembut. Dia menepuk-
nepuk punggungnya seolah-olah dia sedang
menenangkan seorang anak kecil yang sedang
menangis.
“「Apakah aku benar-benar harus kembali ke
Kerajaan Centostella sendirian?
Takahisa terdengar sangat cemas dan

mengeluarkan pertanyaan lemah dari mulutnya.
「...」
「Karena kalian semua bilang begitu, kami tidak

punya pilihan lain.」
Liliana menjawab dari samping, bukannya Aki,

yang tampaknya mengalami kesulitan untuk
mengatakan sesuatu.
「Tapi, jika Lily dan Aki bisa meyakinkan semua

orang! ... tidak bisakah kalian berdua mengatur
sesuatu dengan Katsuki-senpai dan Masato? Aku
rasa aku tidak bisa meminta mereka untuk
melakukan itu. Tidak bisakah kalian melakukan
sesuatu?
Mereka pasti sudah mengerti bahwa tidak ada

cara lain. Takahisa mencengkeram sedotan
dengan mata yang melekat dan meminta mereka
untuk membantunya.
「Ini...」
Kamu tidak bisa melakukannya,” tertulis jelas di

wajah Aki. Bahkan dalam kegelapan malam
dengan hanya cahaya redup dari benda ajaib yang
memandu saya, saya bisa mengenalinya,
「Aki, kamu ingin bersama Miharu, kan? Kalau

begitu, kurasa akan lebih baik jika kamu datang ke
Kerajaan Centostella kali ini. Kita bisa mengajak
yang lainnya untuk datang!
Takahisa buru-buru menambahkan kata-kata itu
sebelum Aki sempat mengatakan penolakan.
「... Aku juga ingin bersama kalian semua. Aku juga

ingin mendukung Onii-chan.」
Kata-kata Aki pasti benar dan jujur.
「Baiklah kalau begitu!」
「Tapi... Tapi kau tahu? Aku tidak ingin

mengkhianati perasaanmu lagi.」
Ini juga merupakan niat Aki yang sebenarnya

tanpa kepalsuan.
「Apa?」
「Aku tidak bisa mengkhianati kalian lagi. Jadi, aku
minta maaf. Aku tidak bisa meyakinkan mereka.
Tidak, Onii-chan harus kembali ke Kerajaan
Centostella dulu. Aku pikir ini demi Onii-chan,
sekarang.」
Aki terlihat sangat tertekan saat dia mengatakan

pada Takahisa tentang keputusannya.
「Oh, tidak...」
Takahisa sering kehilangan kata-kata,
「...tidak bercanda, kan? 」
Aku bertanya, suaraku bergetar.
「...」
「Hei, Aki...」
「Aku tidak berbohong. Mari kita pikirkan apa yang

seharusnya kita lakukan. Bahkan tanpa Miharu-
oneechan, Oni-chan tidak sendirian. Jadi, mari kita
coba untuk memenangkan kembali kepercayaan
semua orang lagi. Karena aku di sini, jadi...」
Aki menghadap Takahisa dan memohon padanya.
Lalu--,
「... percaya, apa maksudmu... kamu tidak

sendirian... kamu, kalian semua, tidak tahu
bagaimana rasanya sendirian! Kalian tidak tahu
bagaimana rasanya sendirian, itu sebabnya sangat
mudah untuk menyuruh orang untuk pulang!
Kalian disuruh menyendiri, untuk menyerah!
Takahisa berteriak dengan marah dalam
kegelapan, seolah-olah melampiaskan
kemarahannya yang terpendam. Tempat itu
menjadi sunyi dan hening.
「... Jika Oni-chan merindukanmu, aku akan pergi

bersamamu segera, bukan nanti. Aku akan
bersama Oni-chan.」
Aki terus menerus memanggil Takahisa bahwa

Oni-chan tidak sendirian. Tapi--,
「...tidak. Tidak, tidak, bukan itu, bukan itu yang

aku katakan.」
Takahisa menggelengkan kepalanya dengan

frustasi.
Lalu, apa maksudnya?
“「Aku tidak cukup baik, kan?
Apa aku tidak bisa mengisi kesepian Oni-chan? Aki

bertanya dengan raut wajah kesepian.
「Ya, tidak. Tidak, bukan begitu... kamu ingin

bersama kami, bukan? Kamu ingin bersama
Miharu, bukan? Kalau begitu, ayo kita lakukan
sesuatu agar kita semua bisa bersama. Tidak
seperti ini, tidak seperti ini, tidak seperti ini...!
Menekankan pada semua orang, argumen

Takahisa tetap sama. Tapi--,
「... Onii-chan ingin bersama...」
Aki sudah mengetahui hal ini. Dia sudah
menyadari bahwa logika Takahisa hanyalah
sebuah tipu muslihat. Atau, mungkin dia sudah
menyadarinya. Aku sudah menyadarinya dan
berpura-pura tidak menyadarinya. Tapi sekarang
saya tidak bisa lagi berpura-pura
mengabaikannya.
Tapi tetap saja...
-Onii-chan ingin bersama Miharu-oneechan,

bukan semua orang.
Aki belum bisa mengatakan satu kata itu.
Jadi--,
「...」
Aki hanya bisa terdiam. “Aku tidak bisa melakukan
keinginan Oni-chan,” keluhnya dalam hati.
Takahisa pasti juga merasakannya,
「... hei, Lily!」
Tak sabar, ia menatap Liliana kali ini.
「...」
Liliana berdiri di sana dalam diam, tidak

mengatakan apapun dengan segera.
「Bisakah kita melakukan sesuatu, apa saja?

Kumohon, kumohon. Hanya Lily yang tersisa...」
Takahisa berpegangan dengan putus asa dan

memohon bantuan.
「...Terus terang, aku bingung kenapa Takahisa-
sama terburu-buru.」
Liliana menghela nafas dan perlahan membuka

mulutnya yang berat.
「Aku akan dikirim kembali ke Centostella! Aku

sedang terburu-buru!
「Sebelum itu. Saat pertama kali datang ke

Kerajaan Galarc, Takahisa-sama adalah orang yang
sangat rasional. Dia tampaknya menyesali
perbuatannya di masa lalu dan dengan tulus
menyesalinya. Namun, seiring bertambahnya hari
masa tinggalnya, penyesalan dan penyesalannya
memudar, dan dia menjadi semakin tidak sabar.
Bahkan ketika aku berbicara dengannya seperti
ini, dia hanya berbicara tentang dirinya sendiri
dan membuat alasan...」
Kemana perginya penyesalan dan penyesalanmu?
Liliana bertanya pada Takahisa dengan penasaran.
「Tidak, aku tidak menghilang... Aku masih

menyesal dan aku masih merasa menyesal.
Karena itu aku tidak akan pernah mencoba
memaksa Miharu untuk pergi ke Centostella lagi.
Aku benar-benar menyesali apa yang telah
kulakukan... itu bukan diriku yang sebenarnya.
Karena itulah aku ingin kamu tahu dan melihat
diriku yang sebenarnya...」
Takahisa mengepalkan tinjunya dan menjawab

dengan getir.
「Jika begitu, kenapa kamu tidak bisa menunggu

dan melihat? Kamu mengatakan bahwa kamu
ingin orang-orang melihat dan mengetahui dirimu
yang sebenarnya, tapi tidak mudah untuk
mendapatkan kembali kepercayaan setelah
hilang. Tidak ada gunanya menjaga jarak
denganku sekarang. Tidak peduli bagaimana kamu
diperlakukan, kamu harus merenungkannya dan
menerimanya. Tidak bisakah kamu berpikir bahwa
kamu akan bisa mendapatkan kembali
kepercayaan sedikit demi sedikit?
Liliana memberikan argumen yang lugas.
「... yah, itu adalah hal yang teknis. Itu adalah

sebuah kecerdikan. Itu bukan hasil yang dijamin
untuk mendapatkan kembali kepercayaan.」
“‗Bagaimanapun juga, jika kastil adalah penyebab

Takahisa-sama menjadi seperti ini, sangat masuk
akal untuk menjauhkan Takahisa-sama dari kastil.
Aku juga berpikir bahwa Takahisa-sama harus
kembali ke Centostella.」
「Aku bebas berada di tempat yang kuinginkan!
Kenapa kalian semua punya hak untuk
membatasiku? Itu mengabaikan perasaanku!
Kalian tidak bisa meyakinkanku dengan
pernyataan yang begitu saja tanpa melihatku!
「Pertama-tama, pengabaian Takahisa-sama pada

perasaan Miharu-sama adalah asal mula dari
situasi saat ini. Ini juga alasan kenapa Takahisa-
sama tidak bisa tinggal bersama Miharu-sama.
Kami telah diminta untuk pergi karena kami telah
mengganggu anda.」
Tidak peduli apa yang dikatakan Takahisa. Liliana

tidak terganggu, dan dia menajamkan bilah kata-
katanya tanpa ragu-ragu.
「Jadi, itu...」
Wajah Takahisa berubah terluka, seolah-olah dia
sadar kalau dia sedang kesal. Namun, dia masih
memiliki sesuatu untuk dikatakan,
「Aku tidak menjadi Pahlawan karena aku

menginginkannya. Karena aku menjadi Pahlawan,
aku terpaksa tinggal di Kerajaan Centostella, dan
aku tidak bisa bersama orang lain...」
Itu juga merupakan cara lain untuk mengatakan

bahwa sangat buruk bahwa Kerajaan Centostella
telah mengikat kami.
「Aku akan...」
-Apakah kehidupan di Kerajaan Centostella

tampak seburuk itu bagi Takahisa-sama?
Liliana terlihat seperti ragu-ragu, seolah-olah dia

ingin bertanya “Ada apa? Tapi kemudian, tanpa
jeda, dia menggelengkan kepalanya seolah-olah
untuk mematahkan keraguannya,
“「Bahkan jika kamu keluar dari Hero, Takahisa-

sama tidak akan bisa tinggal bersama Miharu-
sama, kan?
Liliana masih menghadapi Takahisa dengan

kenyataan.
「Oh, tidak! Tidak mungkin...!」
Kamu tidak tahu! Takahisa tidak bisa

menyangkalnya. Karena Takahisa benar-benar
memahaminya. Liliana benar. Tapi dia masih tidak
mau menerima kenyataan, ingin mengubahnya,
dan mencoba melawan. Tapi..,
「Hei, Lily, jangan terlalu keras padaku...」
Takahisa Ya, kurasa dia akan kehilangan akal
sehatnya, katanya dengan wajah mencibir.
「... Aku juga tidak ingin Takahisa-sama menderita.

」
“「Lalu kenapa kamu mengatakan hal yang

mengerikan seperti itu?
「Ini semua tentang Takahisa-sama.」
「Kau bilang kau melakukan ini untukku.」
Wajah Takahisa berubah menjadi pahit saat dia

menggigit lidahnya,
「Benarkah? Benarkah, untukku?”
Aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan, dan dia
menatap Liliana dengan curiga.
“「...apa maksudnya?
Bahkan Liliana yang cerdas pun tidak bisa melihat

apa yang dicurigai Takahisa, dan dia memiringkan
kepalanya dan bertanya pada Takahisa.
Lalu--,
「Lily menyukaiku, kan? Demi Kerajaan

Centostella, kamu tidak ingin aku dan Miharu
menikah, jadi kamu mengatakan hal-hal yang
mengerikan seperti itu, bukan?
Apa dia pikir dia telah memukul mereka di tempat

yang menyakitkan? Takahisa tersenyum licik di
wajahnya.
「...oh, Tuhan...」
Liliana tertegun dan tidak bisa berkata-kata untuk

beberapa saat. Dia mencoba menggerakkan
mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tapi tidak
ada yang keluar. Dia menundukkan kepalanya
dengan sedih, sangat sedih. Air matanya jatuh dan
membasahi tanah.
Tidak heran. Apa yang dikatakan Takahisa kepada

saya adalah pukulan yang fatal. Tidak peduli
betapa tidak sabarnya dia, tidak peduli seberapa
besar kehilangan dirinya, kita tidak bisa
mengabaikannya.
Itu sebabnya--,
「... Hei!!!」
Sebuah suara yang dipenuhi dengan kemarahan
yang kuat bergema di seluruh area vila.
「Masato!」
Takahisa bergidik dan melihat ke arah di mana dia

mendengar suara itu. Ternyata itu adalah adiknya,
Masato, yang bersembunyi di kegelapan. Miharu
dan Satsuki berada di belakangnya.
「Jangan bodoh, kakak brengsek... Kurasa itu

bukan ide yang bagus.」
Masato memelototi Takahisa dengan raut wajah

marah, seolah-olah dia akan memukulnya.
Namun, dia dihentikan oleh sebuah tangan di
bahunya dari belakang.
「Hei...」
Jangan berhenti, Satsuki-neechan – berbalik dan

berkata pada Masato,
“「... Miharu-neechan?
Miharu menghentikan Masato dari belakang.
「Tunggu, Masato-kun.」
「Oh, eh...」
Saat itu, Masato menganggukkan kepalanya,

mengerti kalau Takahisa pasti merasa tersinggung
oleh Miharu. Karena Masato belum pernah
melihat wajah Miharu yang semarah itu.
「Miharu-chan...!」
Dengan segera, Satsuki mencoba menghentikan

Miharu, tapi ia harus mengurungkan niatnya. Ia
menarik tangannya yang terulur dengan sengaja
dan menggaruk-garuk kepalanya. Miharu berjalan
dalam diam dan mendekati Takahisa.
Takahisa, mungkin memikirkan semacam

penjelasan, bergegas membuka mulutnya,
“「Mi, ha-ha-ha?
Miharu menampar pipi Takahisa dan menutup

mulutnya. Sebuah tamparan.
Sebuah gedebuk keras terdengar, dan kata-kata

Takahisa terputus secara fisik. Takahisa bahkan
tidak bisa mengucapkan nama Miharu sampai
akhir.
「Eh? Apa...?
Takahisa sangat bingung dan--,
「Kamu menjijikkan...」
Kata Miharu dengan kemarahan yang kuat.
「... Takahisa-kun, kamu yang terburuk.」
Miharu menumpuk kata-kata dengan kemarahan

dan kesedihan.
「Maaf! Miharu, ini aku!
Takahisa meminta maaf secara refleks. Tapi..,
“「Apa?
「Eh?」
“「Apa yang kau minta maaf?
Miharu bertanya pada Takahisa dengan rasa

penasaran.
「Aku mengatakan banyak hal yang aneh.」
Takahisa dengan lemah menjelaskan alasannya,
「Berhentilah meminta maaf ketika kamu tidak

tahu apa yang salah. Permintaan maaf Takahisa-
kun tidak bisa dipercaya.”
Miharu memotong pembicaraan Takahisa dan

membuangnya.
「Oh, maaf, maaf...」
Takahisa meminta maaf pada Miharu beberapa

kali. Tapi--,
「Aku bukan orang yang seharusnya meminta
maaf, kan? Liliana-sama, aku yakin kau sangat
terluka.」
Suara Miharu bergetar. Tidak, bukan hanya

suaranya. Kurasa dia belum pernah menampar
wajah seseorang sebelumnya. Tangan yang
menampar pipi Takahisa masih gemetar.
Lengannya, tubuhnya, seluruh tubuhnya gemetar.
Saya merasa seolah-olah akan pingsan setiap saat.
Namun hal itu tidak menghentikannya untuk
menggerakkan mulutnya menuduh Takahisa.
「Oh, eh...」
Tatapan Takahisa beralih pada Liliana.
「Apakah aku menyakiti Liliana-sama? Apa kau

mengatakan hal-hal buruk itu?
Wajah Miharu dipenuhi dengan rasa penyesalan
yang kuat atas apa yang telah dia lakukan pada
dirinya sendiri.
「Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak,

tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!」
「Tidak, tidak apa-apa. Takahisa-kun selalu

berbicara yang tidak jelas, jadi aku tidak ingin
mendengar apa-apa lagi dari Takahisa-kun. Jadi,
aku akan mengatakan hal ini dengan jelas dari
mulutku sendiri. Lagipula, tidak baik kalau aku
tidak jelas.”
Miharu mengawali pidatonya dengan mengatakan

bahwa -,
「Aku benci Takahisa-kun. Aku benci dia. Aku tidak
bisa bersamanya. Aku tidak mau. Jadi jangan
pernah tunjukkan wajahmu di depanku lagi.」
Dia menolak Takahisa dengan kata-kata yang kuat

dan dengan sangat hati-hati.
「Oh, tidak...」
Takahisa terlihat seperti akhir dari dunia.
「Hilda-san, bisakah kamu membawa Takahisa-

kun, atau lebih tepatnya, orang ini, ke kamar
kastil? Liliana-sama akan kembali ke rumah,
tolong jemput dia nanti.」
Miharu melihat Hilda, kapten pengawal ksatria

Liliana, dan memintanya untuk mengantar
Takahisa.
「Saya mengerti. Tolong jaga tuan putri baik-baik.
Frill, kamu harus tinggal bersamanya.」
Hilda membungkuk dalam-dalam pada Miharu

dan memberi isyarat pada pelayannya, Frill. Frill
menggelengkan kepalanya sambil mengangguk.
「Liliana-sama, aku sangat menyesal. Ini salahku,

aku menempatkanmu dalam situasi ini...」
Miharu mendekati Liliana dan membungkuk

dalam-dalam.
「Tidak, tidak, ini bukan salah Miharu-sama...」
Liliana menyeka air matanya dan menggelengkan

kepalanya dengan bingung.
「...ayolah, Takahisa-sama.」
「Hei! Tunggu! Miharu, tunggu...!」
Takahisa menepis lengan Hilda dan berteriak pada

Miharu.
「...」
Miharu tidak melihat ke arah Takahisa. Tidak

mungkin baginya untuk tidak mendengarnya, tapi
dia berpura-pura tidak mendengarnya dan
melihat ke arah lusa.
「Aku kesepian! Aku tidak ingin sendirian! Aku

sudah sendirian sejak aku datang ke dunia ini...
dan aku sangat takut sendirian lagi, aku
membencinya! Aku juga mencintai Miharu. Jadi,
aku menjadi semakin aneh dan semakin aneh...」
Takahisa sedikit terlalu malu untuk mengakui

kelemahannya, tetapi dia melakukannya di
tengah-tengah kebingungan,
「Aku benci diriku seperti ini! Jadi, kumohon,

kumohon. Maafkan aku, maafkan aku. Aku sangat
menyesal. Tolong maafkan aku... Aku akan minta
maaf kali ini! Kumohon...」
Dengan ekspresi mematikan di wajahnya, dia

berlutut di tanah dan menundukkan kepalanya
dengan putus asa.
「...」
Wajah Miharu berubah menjadi keruh dengan
cara yang sangat tertekan, seolah-olah dia
berpikir mungkin ada beberapa keadaan yang
meringankan.
Tapi aku merasa bahwa jika aku memaafkan

Takahisa saat ini, hal yang sama akan terjadi lagi.
Saya tahu bahwa akan sangat salah jika saya
memaafkan Takahisa pada saat ini. Oleh karena
itu, saya harus menolaknya dengan benar.
「Ayo pergi, Miharu-sama.」
Liliana, mungkin berpikir dengan cara yang sama

seperti Miharu, dengan lembut mendorongnya
kembali.
「Ya. Aki-chan, kemarilah. Ayo kita pulang.」
Miharu menggelengkan kepalanya dengan tegas
dan memanggil Aki yang menatap Takahisa
dengan cemas.
「...ya.」
Aki memalingkan wajahnya dari Takahisa dan

menganggukkan kepalanya seolah-olah dia ingin
menghilangkan perasaan yang tersisa. Kemudian
Satsuki mendekati Takahisa.
「Takahisa-kun, sampai kamu pulang, tetaplah di

kamarmu dan tenangkan dirimu dan pikirkan
kesalahanmu. Aku akan pergi mengantar kamu
pulang, dan aku ingin mendengar kata-katamu
lagi.”
Ini adalah kesempatan terakhirmu, benar-benar

kesempatan terakhir,” kata Satsuki kepada
Takahisa yang terkulai. Satsuki memberitahu
Takahisa, yang terkulai, meskipun dia tidak terlalu
banyak bercerita.
「Sialan, ugh...」
Takahisa tidak menjawab, tetapi terisak di tanah.

Miharu dan yang lainnya kembali ke rumah, dan
Takahisa dibawa kembali ke kamarnya di kastil.
◇◇◇
Dua pagi kemudian.
Waktunya telah tiba bagi Takahisa untuk kembali

ke Kerajaan Centostella. Liliana mengatakan
kepada Takahisa kemarin bahwa dia akan
meninggalkan Kerajaan Galarc pagi ini.
「Oke, aku pergi.」
Satsuki keluar dari pintu masuk vila untuk

mengantar Takahisa pergi. Miharu, Aki, dan
Masato ada di sana.
「... Satsuki-san, tolong jaga Oni-chan.」
Aki menundukkan kepalanya pada Satsuki.
「Ya...」
Satsuki mengangguk.
「Apa itu? Putri Liliana?
Masato juga hendak mengatakan sesuatu. Masato

melihat keluar pintu depan dan melihat Liliana
datang di sepanjang jalan setapak dari kastil ke
rumah.
Apakah dia sedang terburu-buru? Liliana berlari

ke tempat acara sambil memegang ujung
gaunnya. Melihatnya, kami semua menatapnya
dengan keheranan.
“「Hei, hei, apa yang terjadi?
Satsuki bergegas keluar dari rumah dan berlari ke

arah Liliana. Miharu, Aki dan Masato
mengikutinya. Mereka bertemu dengan Liliana di
luar rumah,
“Maafkan aku, Pak.”
Liliana meminta maaf dengan menghembuskan

napas panjang.
「Ada apa, Pak?」
Satsuki dan yang lainnya memiringkan kepala

mereka dengan penasaran, bertanya-tanya untuk
apa mereka meminta maaf.
Ternyata..,
「... Takahisa-sama tidak bisa ditemukan.」
Liliana menceritakan fakta hilangnya Takahisa

dengan wajah pucat.
BAB 7
TONERICO, IBUKOTA SUCI
Ceritanya sangat berbeda.
Lebih dari seribu tahun yang lalu.
Perang Iblis-Iblis dikatakan dimulai dari sisi barat

wilayah Strahl. Pada saat itu, pasukan iblis muncul
di sebelah barat wilayah Strahl dan bergerak ke
arah timur. Oleh karena itu, sisi barat wilayah
Strahl dikuasai oleh pasukan iblis dan tidak dapat
dihuni.
Baru setelah Perang Iblis-Iblis berakhir, tanah itu

menjadi berpenghuni. Dokumen sejarah
mengatakan bahwa keturunan dari penduduk
sebelumnya kembali ke tanah barat dan
mendirikan negara.
Hal ini juga diketahui secara luas sebagai fakta

sejarah bahwa kemunculan pertama pasukan iblis
berada di bagian paling barat wilayah Strahl. Jadi,
sebenarnya, Perang Iblis-Iblis dimulai dari bagian
paling barat wilayah Strahl.
Kekuatan timur di wilayah Strahl adalah Kerajaan

Galarc di timur laut dan Kerajaan Centostella di
tenggara. Dua kekuatan besar berikutnya di
wilayah Strahl tengah adalah Kekaisaran Proxia di
utara dan Kerajaan Beltram di selatan.
Dan ketika kita memikirkan kekuatan besar di

bagian barat wilayah Strahl, nama Kerajaan Suci
Almada, yang terletak di bagian paling barat
wilayah Strahl, selalu muncul di benak kita.
「... Kamu sudah sampai...」
Rio, yang telah menguburkan mayat Santa Erika,
sekarang mengunjungi kota paling barat Kerajaan
Suci Almada. Seperti yang telah saya sebutkan,
Tonelico adalah tempat di mana Perang Iblis-Iblis
dimulai ketika pasukan iblis muncul untuk
pertama kalinya di dunia selama Perang Iblis-Iblis.
「Perjalanan yang panjang, kerja bagus, Raja Naga-

sama」
Sora tetap diam dan menundukkan kepalanya

pada Rio.
「Sora-chan juga.」
Rio tersenyum pada Sora dan kemudian

mengalihkan pandangannya ke kota suci di
bawah. Artefak yang paling menarik perhatian di
kota ini adalah istana tempat tinggal penguasa
kota, tapi ada hal lain yang lebih menarik
perhatian. Dengan kata lain--,
（Itu adalah labirinnya.）
Ya, sebuah labirin. Di dataran terbuka di tepi laut,

sebuah gua besar menganga, memancarkan
kegelapan. Dikatakan bahwa selama masa Perang
Iblis-Iblis, pasukan iblis muncul dari labirin ini.
Labirin ini dikelilingi oleh tembok yang lebih

kokoh daripada tembok kota yang menutupi kota,
tetapi saya tidak yakin apakah kita bisa
menyebutnya sebagai bagian dari kota. Meskipun
pintu masuk labirin ke kota ditata dengan baik
dan memiliki jalan menuju ke sana, jarak antara
pintu masuk dan kota lebih dari satu kilometer.
Meskipun orang-orang terlihat datang dan pergi

antara kota dan gua, daerah itu sama sekali tidak
dapat dihuni. Jelas bahwa gua tersebut telah
diisolasi sebagai tindakan pencegahan.
（Tentara kota bersenjata dan... petualang? Aku

pernah mendengar tentang labirin ketika aku
masih menjadi mahasiswa di Royal Academy, tapi
kurasa memang benar kalau iblis masih muncul di
labirin）.
Rio menebak dari informasi yang bisa dia lihat

bahwa ini adalah kasusnya, karena mereka dalam
keadaan siaga tinggi dan para petualang keluar
masuk labirin.
（Kuharap ada beberapa petunjuk tentang apa

yang terjadi selama Perang Iblis-Iblis...）
Lina, Tujuh Dewa Bijaksana, meramalkan bahwa

sesuatu akan terjadi pada periode ini. Jadi dia
mereinkarnasi jiwa Raja Naga dan
memasukkannya ke dalam tubuh Rio.
Namun, masih belum jelas apa yang akan terjadi

dan apa yang mereka ingin Rio lakukan. Saat ini,
terlalu banyak hal yang tidak diketahui oleh Rio
dan teman-temannya.
Itulah sebabnya Rio dan yang lainnya

mengunjungi tempat ini kali ini untuk
mengumpulkan informasi. Jika ini adalah tempat
di mana pasukan iblis dikatakan muncul untuk
pertama kalinya selama Perang Iblis-Iblis, mungkin
ada beberapa petunjuk. Kami datang ke sini
dengan dasar yang tidak jelas.
Namun, apa yang Rio ketahui tentang Kota Suci

dan labirin saat ini sangat terbatas. Ini karena dia
tidak pernah berpikir untuk datang ke kota itu
sampai dia mendengar tentang Lina, jadi dia
hanya memiliki pengetahuan umum tentang kota
yang dia pelajari di hari-harinya di Royal Academy.
Jadi--,
「... Ayo kita pergi ke kota dan mencari tahu

tentang labirin dan Perang Iblis-Iblis.」
「Ya, tuan!」
Untuk saat ini, kita harus bertindak.
Rio dan Sora memutuskan untuk pergi ke kota

suci Tonelico.
◇◇◇
Rio dan Sora memasuki Kota Suci Tonelico dan

mengumpulkan informasi tentang Kerajaan Suci,
Kota Suci, dan labirin.
Sebagai hasilnya, kami belajar banyak hal.
Pertama-tama, untuk meringkas apa yang telah

kami pelajari dalam hal pemerintahan, Alma da
adalah sebuah negara dengan kepercayaan yang
kuat terhadap Enam Dewa Bijaksana, karena
menyebut dirinya sebagai Kerajaan Suci.
Kepala negaranya adalah raja, yang juga

merupakan penguasa seluruh negara, tetapi ada
entitas terpisah yang disebut paus, yang
memegang posisi sebagai kepala agama negara.
Nama Paus saat ini adalah Fenris = Tonelico.
Meskipun raja memiliki posisi dan kekuasaan

politik yang lebih tinggi, paus memiliki wilayah
otonom dengan yurisdiksi ekstrateritorial di Tahta
Suci, dan diizinkan oleh raja untuk memerintah
sendiri. Kami mengetahui bahwa wilayah otonom
tersebut adalah Kota Suci Tonelico, yang sekarang
sedang dikunjungi oleh Rio dan rombongannya.
Ibukota kerajaan, tempat tinggal raja, tampaknya
terletak terpisah dari kota suci.
Jadi, setelah beberapa jam berjalan-jalan di

sekitar kota suci dan mengumpulkan informasi,
kami pun siap berangkat,
「Saya rasa sudah cukup untuk mengetahui banyak

hal tentang masalah politik」
Rio pergi ke kedai kopi yang cocok dan mengatur

informasi yang telah dia kumpulkan dengan Sora.
「Ya. Jika ada, aku pikir itu adalah sebuah labirin.」
Sora benar,
「Benar.」
Yang penting adalah tentang labirin, bukan? Kami

telah mempelajari beberapa hal tentang labirin.
Seperti yang telah diprediksi Rio sebelum
memasuki Kota Suci, tampaknya iblis masih
muncul dari labirin. Jika dibiarkan, jumlah iblis
bisa bertambah dan keluar dari labirin, dan
banyak petualang yang datang dan pergi setiap
hari untuk menipiskan jumlah mereka.
「Raja Naga-sama dan aku akan bisa pergi ke

bagian terdalam dan kembali dalam sekejap.」
Sora berkata dengan percaya diri.
「Baiklah, karena kita sudah jauh-jauh datang ke

sini, aku ingin menyelam. Tapi jika tidak ada yang
mencapai bagian terdalam gua selama seribu
tahun, mungkin ada hal lain yang harus
diwaspadai selain setan.」
Rio, berbeda dengan Sora, tetap berhati-hati

dalam bersikap. Aku tidak tahu apa yang terjadi di
dalam labirin, tapi itu adalah area yang tertutup
dan tidak diketahui.
Karena kami tidak memiliki pengalaman dalam

menjelajahi ruang seperti itu, kami tidak dapat
memprediksi bahaya seperti apa yang mungkin
kami hadapi, dan kami mungkin tersesat di
dalamnya. Mungkin ada masalah lain yang tidak
dapat diselesaikan hanya dengan keterampilan
bertarung sederhana. Selain itu..,
「Apakah batasan transendental mempengaruhi

cara kita melawan iblis?」
Rio mengajukan pertanyaan yang tiba-tiba
menarik perhatiannya.
Ya, karena Rio adalah seorang transendental,

maka ia berada di bawah aturan yang ditetapkan
oleh Tuhan. Tuhan melarang transendental untuk
mengambil keuntungan yang tidak adil dari
manusia.
Dengan kata lain, transendental harus

menggunakan kekuatannya untuk kebaikan umat
manusia secara keseluruhan, dan tidak
diperbolehkan berjuang hanya untuk orang atau
kekuatan tertentu. Jika transendental melanggar
aturan ini, ia akan dihukum dengan kehilangan
ingatan orang-orang yang telah ia coba dukung.
「Tergantung. Jika iblis berada di tempat terpencil,

kau tidak akan dihukum oleh aturan jika kau
membunuh beberapa dari mereka, tapi itu adalah
masalah jika kau membunuh terlalu banyak dari
mereka. Ini juga merupakan masalah jika ada
seseorang di dekatnya. Jika Anda akan menyelam
ke dalam labirin, saya pikir lebih baik memakai
topeng.」
Sora menjawab dengan serius. Sekarang ada lima

topeng yang memungkinkan kita untuk melarikan
diri dari aturan Tuhan. Salah satunya rusak dalam
pertarungan untuk mengeluarkan Celia dan yang
lainnya dari Rodania, dan sekarang ada di tangan
Celia untuk dianalisis. Yang lainnya ditinggalkan
untuk Aishia, yang tetap berada di kastil Kerajaan
Galarc. Dengan demikian, Rio memiliki tiga
topeng.
「Ya, tuan. Aku akan membeli persediaan yang

hilang dan menyimpannya di gudang ruang-
waktu, dan jika memungkinkan, lebih baik aku
bertanya tentang labirin di Guild Petualang.」
Karena labirin adalah wilayah Kota Suci, Paus

memiliki hak untuk mengelolanya. Dan Guild
Petualang mengirim petualang ke labirin atas
permintaan Paus. Oleh karena itu, Anda harus
mendaftar sebagai petualang di guild untuk
memasuki labirin.
Guild Petualang, yang mengirim petualang ke

labirin, adalah orang yang paling mengetahui
labirin. Karena kita akan memasuki wilayah yang
berbahaya dan tidak dikenal, kita harus
melakukan pekerjaan rumah kita. Jadi..,
「Terima kasih atas kesabaran kalian」
Pelayan membawakan makanan yang dipesan

oleh pelayan. Rio disajikan teh dingin, dan Sora
disajikan jus dan berbagai macam buah-buahan.
「Wow...」
Sora menatap makanan yang ada di atas meja
dengan mata berbinar.
「Untuk saat ini, mari kita bereskan apa yang ada

di depan kita.」
Rio tersenyum dan berkata padanya.
“「Ya!
Sora terlihat sangat senang dan memakan buah

itu.
◇◇◇
Rio dan Sora meninggalkan kedai kopi dan menuju

ke Guild Petualang.
「Sepertinya ini adalah Guild Petualang.」
Ngomong-ngomong, Guild Petualang adalah

organisasi yang didirikan oleh pemerintah. Guild
adalah sekelompok pekerja rendahan yang
dipaksa melakukan pekerjaan kasar seperti
membasmi iblis dan menjaga negara.
Hal ini dikatakan sangat bermanfaat bagi negara

karena mengurangi biaya pengerahan pasukan
militer untuk membasmi iblis. Mungkin inilah
sebabnya mengapa serikat ini telah menjadi
organisasi semi-internasional, dengan metode
manajemen yang digunakan oleh banyak negara.
Dengan kata lain, Guild Petualang adalah

organisasi yang ada hanya karena keberadaan
iblis, dan ini terutama terjadi di sini di Kota Suci
Tonelico, tempat iblis keluar dari labirin.
Dikatakan bahwa serikat petualang pertama
didirikan di Kota Suci Tonelico.
Oleh karena itu, Tonelico merupakan tempat suci
bagi para petualang dan dikatakan sebagai kota
yang paling ramah petualang di dunia. Guild
Petualang yang didirikan di sini juga memiliki gelar
sebagai markas besar Guild Petualang.
Rio pernah melihat markas besar Guild Petualang

di Kerajaan Galarc dan Kerajaan Beltram
sebelumnya. Keduanya merupakan bangunan
yang megah dan mewah seperti rumah-rumah
mewah,
（Tempat ini lebih mirip benteng daripada rumah

besar. Menakjubkan）
Di sini, di kota suci Tonelico, Persekutuan

Petualang bahkan lebih mengesankan. Ini
mungkin karena sebagian besar petualang di sini
mencari nafkah dengan menyelam ke dalam
labirin. Bangunan Guild Petualang terintegrasi
dengan tembok yang memisahkan kota dan
labirin.
Dan jika labirin dipenuhi oleh setan, inilah tempat

untuk menahan mereka. Bagian luar guild terlihat
seperti benteng yang kokoh. Tampaknya para
petualang harus melewati Guild Petualang untuk
bolak-balik antara kota dan labirin.
“「Bagaimana kalau kita pergi?
Rio memasuki gedung guild melalui pintu depan

yang dibiarkan terbuka.
Bagian luar bangunannya terlihat seperti batu

yang kokoh, namun bagian dalamnya adalah
ruang yang cukup elegan. Ruangannya luas, dan
para petualang bersenjata bisa terlihat. Di bagian
belakang ruangan, terdapat meja resepsionis yang
terbuat dari kayu solid, dan sejumlah anggota staf
menunggu di sana. Beberapa di antara mereka
sedang bekerja dengan para petualang.
「Saya rasa kamu bisa mendaftar di sana.」
Rio menunjuk ke salah satu sudut meja

resepsionis. Itu ditandai secara tertulis sebagai
loket pendaftaran untuk petualang baru,
meskipun banyak dari kita tidak bisa membacanya
karena tingkat melek huruf di dunia ini tidak
tinggi. Tidak ada orang yang mengantre saat itu,
jadi saya segera menuju ke loket sebelum orang
lain mengantre.
Sora, yang terlihat seperti gadis berusia 7 atau 8

tahun, harus menonjol dari kerumunan orang
dengan berbagai ketinggian dan dandanan di
meja depan guild.
Namun, Rio tidak begitu dikenal oleh publik

karena ia telah menjadi transendental. Dia
biasanya dikenali oleh orang-orang yang
memperhatikannya dengan berbicara dengannya,
tetapi dia tidak lagi diperhatikan meskipun dia
berpakaian sedikit mencolok. Sora juga sangat
dipengaruhi oleh aturan, terutama ketika dia
bersama Rio, dan tidak ada yang memperhatikan
mereka.
「Maafkan aku.」
「Eh? Oh, ya.」
Wanita di meja resepsionis juga tampaknya tidak

mengenali Rio sampai dia berbicara dengannya di
depannya, dan dia menanggapinya dengan
menggigil kaget.
「Aku berpikir untuk mendaftar sebagai petualang,

dan aku ingin berbicara denganmu...」
Rio mencoba mengumpulkan informasi dengan
mendaftar ke Guild Petualang. Untuk menyelami
labirin, seseorang harus mendaftar ke Guild
Petualang dan menunjukkan kartu registrasi, tapi
apakah dia benar-benar mendaftar atau tidak, itu
tergantung pada alur kejadian.
Ini karena mendaftar ke Guild Petualang juga akan

menciptakan kewajiban tertentu terhadap kota.
Hal ini akan melanggar aturan Tuhan bahwa
seseorang tidak boleh terikat pada kelompok atau
kekuatan tertentu.
Lebih penting lagi, Rio dan Sora dapat menyelinap

masuk ke dalam guild tanpa harus mendaftar ke
guild. Bahkan jika mereka gagal menyelinap dan
menyebabkan keributan, mereka tidak akan
diingat untuk waktu yang lama karena Aturan
Dewa.
Jadi, saya memutuskan untuk mengunjungi Guild
Petualang dan mengumpulkan informasi tentang
labirin.
Jika Anda diberitahu bahwa ada informasi yang

hanya dapat diungkapkan kepada mereka yang
benar-benar telah menjadi petualang, Anda harus
mempertimbangkan untuk mendaftar ke Guild
Petualang,
「Oh, begitu... Aku bebas saat ini, jika kamu tidak

keberatan.」
Resepsionis menggelengkan kepalanya, mungkin

karena merekrut anggota baru adalah bagian dari
pekerjaannya.
「Terima kasih banyak. Aku belum pernah terlibat

dengan Guild Petualang sebelumnya, jadi ada
banyak hal yang tidak kuketahui...」
「Oh begitu. Ngomong-ngomong, kamu bisa
mendaftar...」
「Aku dan mungkin dia.」
Rio menatap Sora yang berdiri di sampingnya.
「Eh? Uh...」
Wanita di meja resepsionis bangkit dari kursinya

dan menatap Sora yang berdiri di seberang meja.
Sebaliknya, dia menatap Sora. Bukannya dia tidak
mengenali Sora, tapi dia ingin memastikan
penampilannya, karena Sora sangat kecil sehingga
hanya wajahnya yang terlihat dari balik meja.
Karena pekerjaan utama guild adalah

memusnahkan iblis, ada aturan bahwa seseorang
harus berusia setidaknya dua belas tahun untuk
mendaftar ke guild. Karena guild tidak memiliki
cara untuk mengetahui usia pasti dari pelamar,
ada kemungkinan bagi pelamar untuk berbohong
tentang usianya, tetapi ini tidak berarti bahwa
guild tidak perlu mengonfirmasi usia pelamar.
「Dia dua tahun lebih muda dariku.」
Rio, terlihat sedikit bersalah, salah menyebutkan

usia Sora. Tidak ada cara untuk membuatnya
percaya saat aku mengatakan bahwa usia aslinya
jauh lebih tua dari 1.000 tahun.
“「Maaf, tapi berapa umurmu?
「Aku hampir tujuh belas tahun.」
「Ya, Pak. Kalau begitu seharusnya tidak ada
masalah.”
Mungkin karena Sora terlihat seperti seorang

gadis kecil. Wanita di meja resepsionis menatap
Sora dan berkata dengan penuh percaya diri.
“「Sora sudah dewasa!
Suara frustrasi Sora bergema di seberang meja.

Kemudian, setelah perdebatan singkat,
wawancara di Guild Petualang pun dimulai.
Saya memutuskan untuk menggunakan

kesempatan ini untuk mengajukan beberapa
pertanyaan kepada mereka, karena menurut
aturan Tuhan, mereka tidak akan mengingat apa
yang saya tanyakan kepada mereka.
Hasilnya, meskipun kami tidak mendapatkan
informasi yang akan membawa kami ke inti
permasalahan, kami dapat memperoleh beberapa
informasi, terutama mengenai labirin, yang tidak
dapat kami peroleh dari penduduk kota.
「Terima kasih banyak. Saya belajar banyak.」
「Tidak, jika Anda memiliki pertanyaan, jangan

ragu untuk bertanya.」
Dengan demikian, mereka telah mendapatkan

informasi minimum yang perlu mereka ketahui
sebelum masuk ke dalam labirin. Oleh karena itu,
Rio dan Sora meninggalkan konter tanpa
mendaftar ke Guild Petualang.
Langit berwarna merah saat aku melangkah

keluar dari gedung guild.
Sepertinya malam akan segera tiba.
「Setelah sedikit berbelanja, kita bisa kembali ke

rumah batu untuk beristirahat. Kita bisa
menyelami labirin besok pagi.」
Rio memikirkan daftar persediaan yang

diberitahukan kepadanya bahwa dia akan
membutuhkannya jika dia ingin memasuki labirin.
Sepertinya persediaan di gudang ruang-waktu
akan mencukupi, dan dalam kasus Rio dan Sora,
seni roh mungkin bisa menyelesaikan masalah,
tapi hanya untuk berjaga-jaga.
“「Ya!
Setelah itu, kami berbelanja dan menyelesaikan

kegiatan kami di kota pada siang hari. Setelah
mendirikan rumah batu di luar kota, kami tidur
lebih awal untuk mempersiapkan penjelajahan
labirin keesokan harinya.
◇◇◇
Selama seribu tahun sejak berakhirnya Perang

Iblis-Iblis.
Banyak petualang yang telah menjelajahi labirin

ini.
Namun, belum ada yang pernah mencapai bagian

terdalamnya.
Alasannya bermacam-macam, tetapi dapat

diringkas secara singkat sebagai berikut: tingkat
kesulitannya terlalu tinggi. Bagian dalam labirin
sangat luas, rumit, dan memiliki banyak lapisan.
Semakin dalam Anda masuk, semakin banyak
setan yang ada, dan semakin berbahaya mereka,
serta semakin tangguh.
Meskipun begitu, tidak ada habisnya jumlah
petualang yang mencari kedalaman labirin.
Setiap petualang pada suatu waktu bermimpi

untuk menaklukkan labirin itu sendiri. Ini karena
mereka mencari kekayaan dan ketenaran.
Anda bisa mendapatkan batu ajaib dengan

mengalahkan iblis. Terkadang Anda dapat
menemukan kristal ajaib alami yang sangat murni
atau batu roh, yang disebut bola ajaib di wilayah
Strahl. Jika Anda membawa kembali sejumlah
tertentu dari mereka dan menjualnya, Anda dapat
hidup seperti seorang bangsawan.
Ukuran batu ajaib membuktikan kekuatan

monster yang dikalahkan. Karena kristal dan bola
ajaib tidak dapat diperoleh di lapisan dangkal,
akuisisi mereka membuktikan kedalaman
kedalaman penyelaman. Dengan kata lain,
membawa mereka kembali adalah tanda yang
jelas bahwa Anda telah mencapai suatu prestasi.
Mereka membuat iri rekan-rekan mereka dan
dikagumi oleh masyarakat umum.
Sebagai seorang petualang, tidak ada tempat yang

lebih baik untuk membuat nama untuk diri Anda
sendiri selain di dalam labirin. Ini juga merupakan
alasan mengapa para petualang dari seluruh
wilayah Strahl berkumpul di kota suci Tonelico.
Oleh karena itu, banyak petualang di kota ini yang
menantang labirin, bersaing satu sama lain siang
dan malam demi nyawa mereka.
Di dalam labirin seperti itu, sekarang...
Rio dan Sora akan menghadapi tantangan itu

sendirian.
Waktunya masih pagi.
Dengan menggunakan seni roh yang tidak terlihat,
kami diam-diam memasuki dinding yang
mengelilingi pintu masuk labirin. Begitu berada di
dalam tembok, kami tidak lagi dapat dikenali oleh
para petualang, jadi kami menonaktifkan seni roh
kami dan dengan bangga memasuki pintu masuk
labirin. Dan kemudian..,
「Ini adalah pintu masuk ke labirin...」
Rio dan Sora berdiri berdampingan, menatap

pintu masuk labirin dari dekat.
Lebarnya pasti beberapa ratus meter dan

tingginya seratus meter. Itu memiliki kehadiran
yang kuat ketika kami melihatnya dari langit, tapi
ketika kami melihatnya dari dekat, itu adalah
sebuah gunung.
Ada petualang lain yang akan memasuki labirin

selain Rio dan teman-temannya, tetapi pintu
masuknya sangat lebar sehingga tidak ada ruang
bagi mereka untuk memperebutkan siapa yang
akan masuk lebih dulu.
Lalu--,
「Ayo masuk. – Ya!
Rio dan Sora mengikuti para petualang lainnya ke

dalam labirin. Namun, begitu mereka memasuki
labirin, mereka berhenti lagi. Ini karena--,
「Wow...」
Interior labirin itu begitu fantastis. Tampaknya,

ketinggian pintu masuk labirin sama dengan
ketinggian plafon di dalam labirin.
Walaupun tidak ada cahaya buatan dalam bentuk

apa pun, namun Rio dan Sora bisa melihat secara
jelas langit-langit setinggi lebih dari seratus meter
dalam bidang penglihatan mereka.
Hal ini karena ada lampu non-artifisial di dalam

gua. Seluruh dinding gua disinari cahaya yang
samar-samar, jadi kami memiliki jarak pandang
yang baik. Saya sudah mendengar tentang hal ini
dari resepsionis ketika saya mengunjungi Guild
Petualang, tetapi cukup mengejutkan untuk
melihatnya secara langsung.
Tampaknya seakan-akan dinding di dalam labirin

mungkin mengandung bijih khusus, tetapi
cahayanya seakan-akan langsung menghilang,
meskipun dinding labirin diambil sampelnya.
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
「Seluruh dinding sepertinya mengandung sedikit

sihir. Mungkin karena itulah ia bercahaya.」
Rio mencoba melihat langit-langit dengan hati-
hati dengan matanya. Matanya melihat dengan
jelas dinding-dinding yang dilapisi dengan sihir.
「Konsentrasi sihir di udara juga sangat tinggi.」
Sora juga melihat sekeliling gua dengan penuh

minat.
「Ya. Mungkin itu ada hubungannya dengan

kenapa iblis terus muncul dari labirin...」
Rio mengalihkan pandangannya dari langit-langit

saat dia mengatakan ini, dan melihat
pemandangan di depan.
Tingkat pertama, di mana mereka berada

sekarang, hanyalah sebuah ruang yang luas,
dengan jalan menuju ke tingkat yang lebih
rendah. Tampaknya panjangnya tiga kilometer,
dan kami tidak bisa melihat sampai ke bawah.
Dengan ruang yang begitu luas, tidak sulit untuk

bertarung di tempat yang begitu ramai. Saya bisa
melihat para petualang bertarung dengan goblin
dari kejauhan, tetapi tampaknya tidak sulit untuk
bertarung. Saat saya melihat-lihat bagian dalam
ruangan, saya berpikir dalam hati
（... Jika ingatan yang ditanamkan Lina pada

Aishia benar, kemungkinan Enam Dewa Bijak
bereksperimen dengan sesuatu di kedalaman gua
ini lebih dari seribu tahun yang lalu. Akibatnya,
Perang Iblis-Iblis terjadi.）.
Rio teringat cerita yang diceritakan Aishia, yang

telah mendapatkan kembali ingatannya setelah
pertempuran dengan Saint Erika, kepadanya.
Enam Dewa Bijaksana pernah memenjarakan Lina
dan membuka sebuah lubang di dimensi dunia ini.
Akibatnya, iblis-iblis datang dari dunia luar. Dan
iblis-iblis itu masih datang dan pergi dari labirin
ini.
Jadi, jika sesuatu yang ditakutkan Lina akan

terjadi, bukankah itu akan terjadi di tempat ini?
Dengan mengingat hal ini, saya mengunjungi
labirin di kota suci Tonelico,
（Aku masih merasa ada sesuatu di dalam labirin

ini.)
Rio merasakan hal ini lagi saat dia melihat

pemandangan yang terbentang di hadapannya.
「Aku dengar ada iblis kuat yang menjaga tingkat

kesepuluh. Kudengar kau tak bisa menantangnya
tanpa izin dari Guild Petualang, tapi ayo kita pergi
sejauh yang kita bisa untuk sampai ke depannya.」
「Ya, Raja Naga-sama dan aku bisa melakukannya
dengan mudah!」
Sora mengatakan bahwa level tertinggi dari ras

manusia adalah level kesepuluh. Dikatakan bahwa
ada petualang yang mengalahkan iblis yang
tampaknya menjaga tingkat kesepuluh dan maju
ke tingkat kesebelas, tapi mereka semua berbalik
segera setelah memasuki tingkat kesebelas.
Selain itu, mungkin ada lebih dari satu penjaga

gerbang yang menjaga sepuluh level, dan penjaga
gerbang yang sama mungkin menunggu Anda saat
Anda mencoba lagi. Namun demikian,
tampaknya...,
「Baiklah, waspadalah. 《Discharge》」
Rio tahu kemampuan Sora. Dia tidak berharap
Sora akan tertinggal dalam menghadapi
tantangan. Rio mengeluarkan sebuah topeng dari
gudang ruang-waktu, memakainya, dan mulai
menyerang labirin.
◇◇◇
Ia adalah seorang anak laki-laki yang telah

menjadi transendental, meskipun ia adalah
manusia, dan teman akrabnya, harus saya
katakan. Serangan labirin Rio dan Sora berjalan
dengan baik.
Kami langsung berlari melewati level pertama ke

arah belakang, dan mencapai level kedua dalam
beberapa menit. Sebagian besar monster di level
pertama adalah goblin, dengan beberapa orc di
dalamnya.
Di level kedua juga, hanya goblin dan orc yang
muncul, tetapi jumlahnya lebih banyak daripada
di level pertama. Dari segi kondisi geografis, ini
adalah ruang terbuka seperti di level pertama,
tetapi ada bebatuan yang berserakan di mana-
mana, seakan-akan menjadi penghalang. Karena
setan terkadang mengintai di belakang mereka,
petualang biasa akan diminta untuk melanjutkan
dengan hati-hati.
Namun, Rio dan Sora bukanlah petualang biasa.

Seperti di lapisan pertama, mereka diberitahu
bahwa ada jalan menuju lapisan ketiga jika
mereka melanjutkan ke tingkat terdalam, jadi
mereka berlari melalui lapisan ketiga secepat
mungkin, dengan tujuan ke tingkat terdalam.
Kemajuan mereka tidak melambat, dan mereka
telah mencapai tingkat kedua dalam beberapa
menit, seperti yang mereka lakukan di tingkat
pertama.
Kemudian, ketika kami memasuki level ketiga,

jumlah petualang jelas menurun. Ini karena
tingkat kesulitannya lebih tinggi daripada level
kedua. Kondisi geografisnya sama dengan yang
ada di level kedua, tetapi yang berubah adalah
monster yang muncul.
Di antara para iblis, ada individu langka yang

disebut mutan yang warna kulitnya berbeda
dengan individu normal, tetapi yang satu ini
bercampur dengan mereka. Semakin gelap warna
kulit mutan, semakin kuat jadinya, tetapi mutan
yang bercampur ini adalah mutan dengan kulit
gelap. Namun, itu masih bukan musuh Rio dan
Sora, dan mereka berdua berhasil mengatasi
lapisan ketiga dengan pertarungan yang minimal.
Tingkat keempat. Kali ini, ada beberapa mutan

berkulit hitam legam di antara para mutan, tetapi
sekali lagi, mutan goblin dan orc tidak cukup
untuk menjadi ancaman bagi Rio dan Sora. Jumlah
petualang yang kami lihat lebih sedikit, tetapi
kondisi geografisnya sama dengan yang ada di
level kedua dan ketiga, jadi kami masih bisa
melewati level ini tanpa masalah.
Dan level kelima.
Kondisi geografis berubah. Ruang yang sampai

lantai empat merupakan satu ruang seperti aula
yang luas, sekarang dipagari dengan sejumlah
jalan setapak. Ketinggian langit-langit juga telah
diturunkan. Ketinggian langit-langit telah
diturunkan, meskipun masih setinggi beberapa
puluh meter.
「Seperti yang kudengar di Guild Petualang.」
Rio berhenti di tingkat kelima dan melihat ke

depan pada banyak jalan yang bercabang di
depan.
Ketika aku mengumpulkan informasi di Guild

Petualang, aku diberitahu secara kasar tentang
karakteristik dari sepuluh lapisan pertama.
Memang benar aku mengumpulkan informasi dari
Guild Petualang. Jika kami memasuki labirin tanpa
penyelidikan awal, kami akan bingung ke mana
harus pergi.
“「Ke arah mana yang ingin kamu tuju?
Sora bertanya, “Apa maksudmu dengan itu?
「Setiap jalan sepertinya mengarah ke tingkat

berikutnya, tapi... mari kita ambil jalan tengah.
Tapi dari tingkat kelima, sepertinya jalan itu ada di
semua tempat, jadi kita akan berjalan terus,
meskipun itu membutuhkan waktu sedikit lebih
lama.」
Rio memutuskan jalan yang akan diikuti secara

acak.
“「Ya!
Dengan demikian, keduanya mulai menaklukkan
lapisan kelima.
Setelah beberapa menit berjalan kaki..,
「Bumooooooooo!」
Aku mendengar teriakan dari depan.
“「Apa-apaan ini...?
Aku bisa melihat siapa yang berteriak. Itu adalah

seekor minotaur. Karena mereka telah mencari
Minotaur dengan seni roh angin mereka sambil
berjalan, mereka tahu sebelumnya bahwa
Minotaur itu ada di depan mereka. Namun,
teriakannya sangat keras sehingga Rio dan Sora
mengerutkan kening.
「Diam... diam!」
Sora menjulurkan jari telunjuknya dan

memfokuskannya pada minotaur yang sedang
menyerang. Segera setelah itu, semburan cahaya
magis ditembakkan. Minotaur, setelah melihat Rio
dan yang lainnya, berteriak dan bersiap-siap
untuk bertempur,
「Boo...? Mo...?
Sora menembakkan peluru ringan ke jantungnya.

Sepertinya dia melihat ujung jari Sora menyala,
tapi tidak ada cara baginya untuk menghindari
serangan itu, karena serangan itu telah mengenai
dia secara langsung ketika dia melihatnya.
Minotaur itu terlempar dan lenyap menjadi debu.
Dengan suara berderak, batu ajaib minotaur itu
jatuh ke tanah dengan suara berderak.
「Ini juga yang aku dengar. Dari lapisan kelima,
akan ada minotaur.」
「Aku tidak peduli jika ada seribu minotaur yang

muncul.」
Sora membusungkan dadanya.
“‗Tapi jika para iblis terus bertambah kuat seperti

ini, mungkin akan sulit untuk turun ke bawah level
kesepuluh. Kecuali jika kau menggunakan pedang
sihir, kurasa kau akan mencapai langit-langit di
sekitar level 6 atau 7.」
Jika kita membentuk tim prajurit dan penyihir

yang bisa menggunakan sihir, kita mungkin bisa
mengalahkan satu atau dua minotaur, tapi kita
tetap tidak bisa terlalu berhati-hati. Belum tentu
mereka akan mencoba menantang kita secara
langsung seperti yang mereka lakukan sekarang.
Ketika kita naik ke level keenam dan ketujuh,

jumlah varian minotaur akan bertambah dan
jumlah mereka juga akan meningkat. Dalam
pencarian labirin, kita harus berpikir untuk
beristirahat dan kembali ke rumah, jadi mungkin
lebih aman untuk bertarung di sekitar level kelima
meskipun Anda bisa bertarung di level keenam
atau ketujuh.
Untuk melangkah lebih jauh, seorang pejuang

terampil yang dilengkapi dengan pedang sihir
kuno dan kuat atau kastor roh yang terampil
sangat diperlukan.
「Baiklah, itu benar. Oh, Raja Naga-sama, Sora

akan mengambil batu ajaib itu!
Sora bergegas mendahului Rio saat dia melihat
Rio mengambil batu ajaib Minotaur dan mulai
berjalan untuk mengambilnya. Dia mengambil
batu ajaib itu dan menatap Rio dengan penuh
harap, seolah memintanya untuk memujinya.
“Terima kasih, Sora-chan.”
Rio menepuk kepala Sora dengan lembut.
「Sora adalah orang yang akrab dengan Raja Naga-

sama, tentu saja.」
Sora tersenyum bahagia seperti anak anjing saat

dia mengatakannya.
◇◇◇
Waktu terus berjalan sedikit demi sedikit.
Saat itu Rio dan Sora memasuki lapisan

kesembilan labirin.
Di suatu tempat yang jauh di dalam labirin yang

sama. Di sebuah ruang yang luas dan lebar seperti
aula, di sana berdiri seorang anak kecil yang
mengenakan tudung putih bersih. Wajahnya
tersembunyi oleh tudung itu, dan dari samping
sulit untuk membedakan apakah dia laki-laki atau
perempuan.
「...」
Anak itu menatap ke langit-langit labirin, yang

bersinar redup,
「...penyusup lama di lapisan kesembilan... Dua.

Siapa mereka? Mereka terlihat sangat kuat.」
Apa yang mereka rencanakan?
「Apa kau mau cumi-cumi?」
Sebuah suara menakutkan terdengar dari dekat.
Sekilas, itu terlihat seperti batu, tetapi ada

makhluk berkulit gelap seperti manusia yang
berlutut tepat di sebelah anak itu. Jika Rio atau
Aishia ada di sana, mereka akan menyadari bahwa
itu adalah revanant.
“‗Kalau begini, kita akan mencapai lapisan

kesepuluh. Aku akan mengantarmu pulang, jadi
pergilah memeriksa mereka.」
Dan anak itu memberikan instruksi kepada Levant.
「Ha.」
Revagnant memperlakukan anak itu dengan

penuh hormat, seolah-olah anak itu jelas lebih
unggul darinya. Dia menganggukkan kepalanya
dengan cara yang sangat cerdas dan patuh.
Segera setelah itu, Jet-Black Revanant menghilang

dari tempat kejadian.
◇◇◇
Dan waktu berjalan lebih jauh lagi.
Rio dan Sora telah mencapai lorong yang

menghubungkan lapisan kesembilan dan
kesepuluh.
「Sepertinya ini adalah jalan menuju tingkat
kesepuluh. Kudengar kau perlu izin dari Guild
Petualang untuk mencobanya...」
Rio melihat ke bawah ke gua yang mengarah ke

tingkat yang lebih rendah.
Alasan mengapa kami membutuhkan izin dari

Guild Petualang untuk menantang level kesepuluh
adalah karena kami tidak ingin kehilangan
petualang hebat yang mampu menyelam hingga
level kesembilan dengan mudah. Izin dari guild
diperlukan untuk mendorong para petualang
membuat keputusan yang matang.
Namun demikian, tidak ada seorang pun dari

Guild Petualang yang tetap berada di kedalaman
berbahaya ini untuk mengawasi para petualang
yang melanggar aturan.
Terakhir kali kami melihat petualang adalah di
lapisan ketujuh, dan tampaknya tidak ada
petualang di lapisan kesembilan kecuali Rio dan
teman-temannya saat ini. Jika Rio dan Sora terus
menantang lapisan kesepuluh, mereka tidak akan
diperhatikan oleh guild petualang. Bahkan, Rio
dan Sora bukanlah petualang.
「Ayo pergi, Raja Naga-sama.」
Sora, tanpa ragu-ragu, mendesak Rio untuk

menantang lapisan kesepuluh.
“「Nah, untuk itulah kita di sini, bukan?
Rio tampaknya telah mengambil keputusan,

meskipun dia tampaknya ragu-ragu untuk
melanggar aturan. Kami menuruni jalan setapak
menuju lapisan kesepuluh. Dan kemudian..,
「Ini adalah lapisan kesepuluh...」
Setelah turun ke tingkat kesepuluh, Rio berhenti

di depan pintu lorong yang menghubungkan dua
tingkat dan melihat ke sekeliling area. Ruangan itu
sunyi dan hening.
Sementara lapisan kesembilan adalah labirin yang

rumit, lapisan kesepuluh adalah ruang seperti
kubah yang terbuka, seperti lapisan pertama.
Namun, ukuran ruangnya sangat berbeda dengan

tingkat pertama. Sementara tingkat sebelumnya
berdiameter beberapa kilometer, tingkat
kesepuluh mungkin hanya berdiameter tujuh atau
delapan ratus meter. Namun, langit-langitnya
sangat tinggi,
(... Menakjubkan...) Kita pasti jauh di bawah

tanah, tetapi langit-langitnya lebih dari seratus
meter. Ketinggian langit-langitnya lebih dari
seratus meter, padahal kita pasti berada jauh di
bawah tanah）.
Rio menelan ludah sambil memperkirakan

perkiraan ketinggian labirin. Dengan ketinggian
seperti itu, dia seharusnya bisa terbang
mengelilingi labirin dengan sedikit kebebasan.
（Seberapa dalam sih labirin ini?)
Pintu masuk ke labirin berada di sepanjang pantai,

dan setelah memasuki labirin, kita telah turun
secara diagonal ke depan menuju laut. Lokasi saat
ini mungkin lebih jauh di bawah dasar laut. Jumlah
ketinggian langit-langit di setiap tingkat tidak
secara langsung berhubungan dengan kedalaman
labirin, tetapi kita pasti masih jauh di bawah
tanah.
Tingkat tertinggi tempat tinggal manusia adalah

tingkat kesepuluh, tetapi jika ada tingkat yang
lebih rendah, seberapa dalam kita bisa masuk?
Sejauh ini, kami belum melihat struktur buatan
manusia, tapi saya ingin tahu apakah ruang
sebesar ini bisa diciptakan secara alami.
Pertanyaan seperti itu terlintas di benak Rio.

Namun, Rio mengalihkan pandangannya ke depan
tanpa berpikir panjang. Di bagian terdalam
ruangan, terdapat lorong yang mengarah ke
tingkat kesepuluh,
「Oh-oh-oh-oh!」
Penjaga gerbang tingkat kesepuluh sedang

menunggu kami, dan dia mengeluarkan teriakan
penuh dendam. Dia adalah seorang pria besar
dengan tinggi beberapa puluh meter, dengan
pedang satu tangan yang panjangnya beberapa
meter. Dan ada seorang ksatria tengkorak yang
mengenakan perisai dan baju besi seluruh tubuh.
Di punggungnya ada sayap hitam legam,
membuatnya terlihat seperti malaikat yang jatuh
atau iblis. Dia berbaring berlutut di depan lorong
seolah-olah sedang tertidur, tapi kemudian dia
tiba-tiba berdiri dan berteriak.
Karena kami tahu bahwa ada penjaga gerbang

sebelum kami masuk ke dalam labirin, dan karena
kami dapat melihatnya meskipun dia berada
ratusan meter jauhnya karena ukurannya, baik Rio
maupun Sora tidak terlihat terkejut.
（Aku memperhatikan yang satu ini. (Aku

memperhatikan yang satu ini. Apa itu iblis yang
pernah dilawan Aishia sebelumnya?)
Draugr, si Pembunuh Pahlawan. Ini adalah

monster yang digunakan Reiss untuk menghadapi
Aishia saat Rio pergi ke Kerajaan Paradia untuk
membalas dendam pada Lucius.
Ketika Rio pergi untuk menyelamatkan Liselotte

yang diculik oleh Saint Erika, monster ini pernah
muncul di kastil Kerajaan Galarc dan dipukul
mundur oleh Celia dan Gouki. Saat ini tidak
diketahui apakah itu iblis atau bukan, karena
dikatakan menghilang tanpa meninggalkan batu
ajaib ketika dikalahkan.
Meskipun ini adalah pertama kalinya Rio

berhadapan langsung dengan mereka, ia
tampaknya telah menyimpulkan bahwa mereka
adalah entitas yang sama, karena karakteristik
mereka konsisten dengan yang ia dengar dari
Aishia dan Celia. Faktanya, dia benar dalam
asumsinya. Saya telah mendengar bahwa mereka
adalah lawan yang cukup tangguh,
“「Oh, apa itu dia?
Sora membuka mulutnya seolah-olah dia baru

saja bertemu dengan seseorang yang dia kenal.
Dia sepertinya tahu betapa bagusnya dia, atau dia
sepertinya tidak khawatir.
“「Sora-chan, kau tahu?
「Aku pernah melihat mereka di wilayah Yagumo

selama Perang Iblis-Iblis. Mereka sedikit lebih kuat
daripada mooks lainnya.」
「Oh begitu. Kalau begitu aku akan melawan

mereka. Sepertinya tidak ada iblis lain di sini, tapi
tetaplah waspada.」
Rio berkata begitu dan mencoba bertarung

sendiri,
「Tidak! Aku tidak perlu mengganggumu dengan

ikan sekecil itu, Raja Naga-sama. Serahkan saja
padaku, Sora yang sudah tidak asing lagi!
Sora meletakkan tangannya di dadanya yang
sederhana dan dengan berani menawarkan diri
untuk bertarung.
「Tidak..., ya. Ya. Baiklah, bolehkah aku melihat

kemampuan Sora-chan?
Rio tampak enggan bertarung dengan Sora yang

masih muda, dan untuk sesaat, sepertinya dia
akan menolak, tapi dia membiarkan Sora
bertarung dengannya. Saya tahu kemampuan
Sora sejak saya melihatnya di pertandingan
sebelumnya melawan Aishia. Namun, saya belum
memahami nilai sebenarnya, jadi saya mungkin
berpikir bahwa saya akan menggunakan
kesempatan ini untuk mengonfirmasinya.
“「Ya, silakan lihat sebanyak yang kamu suka!
Sora menganggukkan kepalanya dengan sangat

senang, seolah-olah dia senang diberi peran
sebagai familiar. Kemudian, dia berlari ke depan
dengan cepat. Sambil memutar bahunya dalam
gerakan melingkar, seakan-akan dia sedang
melakukan semacam latihan persiapan...,
「OHHHH!」
Pembunuh-pahlawan mengepakkan sayapnya dan

terbang.
Dengan sosok itu dalam pandangan - ,
（Ruang ini tepat untuk tubuh besar itu untuk

terbang... Ruang ini, tampaknya dibangun untuk
bertarung melawan makhluk itu. Ini seperti
sebuah arena...）
Rio mengamati ruangan itu dengan tenang

bahkan dalam situasi seperti ini, dan memikirkan
hal seperti itu. Dan kemudian..,
（Tapi tetap saja, perasaan apa yang menempel
ini? Perasaan apa yang menempel ini...?)
Dengan perasaan buruk yang tak terlukiskan, Rio

melihat sekeliling dengan penuh tanda tanya di
ruang yang seharusnya kosong kecuali mereka
dan para pembunuh-pahlawan.
Seperti yang diharapkan, tidak ada iblis lain yang

terlihat. Sementara itu, Pembunuh Pahlawan
mendekati kami dalam penerbangan dengan
kecepatan yang sangat tinggi. Dengan perasaan
tidak nyaman yang aneh, Rio mengalihkan
perhatiannya pada pertempuran antara Sora dan
Pembunuh Pahlawan yang akan terjadi di
depannya. Dan kemudian..,
“「Aku datang!
Sora menendang tanah dengan semangatnya. Di
saat yang sama, Sora berada dalam jarak pandang
sang pembunuh-pahlawan, yang masih lebih dari
seratus meter darinya. Tubuh naga, yang biasanya
dijadikan tubuh roh, telah terwujud sebelum dia
menyadarinya, dan dia memakainya di lengannya.
Dengan demikian, Sora dan Pembunuh Pahlawan

saling berhadapan di udara labirin.
“「Ah!
Pembunuh Pahlawan dengan cepat mendorong

perisainya, yang dipegang di depan tubuhnya, dan
mencoba mendorong Sora. Perbedaan tinggi
badan antara kedua pria itu lebih dari sepuluh kali
lipat. Perbedaan berat badannya tidak sampai
sepuluh kali lipat.
Ini seperti seorang manusia besar yang mencoba
memukul hewan kecil seukuran telapak tangan
sekuat tenaga dengan perisainya,
「Sungguh menyedihkan!」
Sora, yang secara fisik lebih rendah dari yang lain,

adalah orang yang memukulinya.
Dia dengan kasar mengayunkan lengan kanannya,

yang telah berubah sebagian menjadi tubuh naga,
dan menyerang balik perisai yang mendekat.
Segera setelah itu, suara gemuruh bergema di
ruang labirin.
Pukulan Sora adalah kekerasan yang tidak dapat

digambarkan dengan kata “tidak masuk akal.
Perisai sang pembunuh pahlawan hancur dan
runtuh.
“「Hah?
Perisai, yang didorong oleh pembunuh pahlawan

ke depan, memantul kembali ke dadanya.
Tangannya sendiri yang mencengkeram perisai
menghantam dadanya dengan kekuatan sehingga
tubuh pembunuh pahlawan terlempar ke udara.
Dan kemudian..,
「Mari kita selesaikan ini!」
Sora datang tepat di depan pembunuh pahlawan

dan meninju wajahnya dengan tinju kirinya yang
kekar dan seperti naga. Kemudian, meskipun itu
bukan lengan dominannya, dia memukul
wajahnya dengan tinju kirinya,
“Apa?”
Sebuah bunyi gedebuk tumpul terdengar, dan
kepala pembunuh heroik itu terputus. Tulang-
tulang wajahnya hancur, dan serpihan-serpihan
yang terlontar menguap dan menghilang. Pada
titik ini, dia berada di ambang kepunahan,
「Dan paku terakhir di peti mati!」
Sora membidik jantung pembunuh pahlawan
berbaju zirah itu, dan menyerang dengan lengan
kanannya sekuat tenaga. Hasilnya, baju besi itu,
yang tidak terpengaruh oleh serangan banyak
pahlawan dalam sejarah, hancur dengan satu
pukulan. Tulang rusuk sang pembunuh pahlawan
juga ditinju. Kerangka besar itu, yang tingginya
lebih dari sepuluh meter, terhempas dengan keras
ke tanah,
「Ah...」
Pembunuh pahlawan itu mati sebelum

bertabrakan dengan tanah. Pedang di tangannya,
perisai dan baju besi yang dia kenakan semuanya
hilang, hancur dengan rapi bersama dengan
tubuhnya. Adegan kematiannya sangat mirip
dengan adegan kematian iblis, tapi dia tidak
menjatuhkan batu ajaib.
Bagaimanapun, Sora mengalahkan sang

pembunuh pahlawan hanya dengan tiga
tembakan. Tepatnya, tembakan kedua hampir
membunuhnya, tetapi kita harus memuji daya
tahan hero-slayer yang selamat dari serangan
Sora dengan perisai, meskipun hanya satu
tembakan. Namun, kemenangan Sora yang hanya
sepihak dan luar biasa itu sungguh mengesankan.
「...wow.」
Kata-kata pujian keluar dari mulut Rio.
「Ini sudah berakhir, Raja Naga-sama!」
Sora berbalik sambil tersenyum, mengangguk, dan

membuat perdamaian,
（Ketakutanku tidak berdasar.）
Rio tersenyum kembali. Dia menggelengkan

kepalanya, bertanya-tanya apakah dia
membayangkan ketidaknyamanan yang dia
rasakan sebelum pertarungan dimulai.
Bahkan setelah mengalahkan iblis yang begitu

kuat, topeng di wajah mereka tampaknya tidak
terbebani. Mungkin karena tidak ada seorang pun
dalam hierarki kecuali Rio dan teman-temannya.
Namun, di jalan menuju tingkat kesebelas, ada

satu orang, atau lebih tepatnya satu orang, yang
mengamati pertempuran saat ini. Dia adalah
seorang revenant berkulit hitam legam. Dia
sedang mengamati Sora yang membantai sang
pembantai pahlawan, dan untuk sesaat, dia
berada dalam keadaan berseru,
「...!」
Mereka pergi dengan tergesa-gesa menuju lapisan

kesepuluh.
「Hmm?」
Rio melihat gua yang mengarah ke tingkat

kesebelas dari sisi gua yang mengarah ke tingkat
kesepuluh. Keduanya berjarak beberapa ratus
meter dari satu sama lain, tapi dia mungkin telah
merasakan kehadiran yang aneh. Namun, para
penghuni gua telah pergi, dan gua itu hanya
terbuka secara menakutkan.
◇◇◇
Tingkat 11.
Ada banyak petualang di masa lalu, tetapi mereka
semua meninggal atau kembali segera setelah itu,
meninggalkannya tanpa diketahui oleh umat
manusia. Alasan untuk ini adalah...
「Bumooooooooo!」
Hampir segera setelah Rio dan Sora menginjak

lapisan tanah kesepuluh, teriakan Minotaur
bergema di udara. Kita tidak bisa mengolok-olok
Minotaur sekarang, karena jumlahnya terlalu
banyak. Karena jumlah mereka terlalu banyak.
（Berapa banyak jumlahnya?)
Rio melihat sekeliling lantai 11 dengan wajah

muram. Struktur ruang itu mirip dengan yang ada
di lantai dua. Ruang itu mungkin berdiameter
beberapa kilometer, dan lantainya dihiasi dengan
banyak bebatuan, menciptakan titik-titik buta.
Namun, iblis-iblis dari tingkat kesebelas mungkin
berkerumun di sekitar pintu masuk. Kami tidak
dapat melihat kedalaman ruangan.
Aku tahu apa yang telah terjadi di masa lalu di

tingkat kesebelas ini dari apa yang kudengar dari
Guild Petualang, dan aku telah menjelajahi tingkat
kesebelas dengan seni roh angin saat melewati
gua yang menghubungkan antar tingkat, jadi aku
tahu bahwa sejumlah besar iblis mengintai di
daerah itu, tetapi jumlahnya jauh lebih besar dari
yang kubayangkan.
Goblin, orc, minotaur. Beberapa orang Levantine

juga ada di sana. Ini adalah penjualan setan yang
murah yang pernah dilihat Rio di masa lalu.
Tidak heran jika para petualang yang pernah

mencoba tantangan ini di masa lalu menyerah
atau berbalik. Seribu, dua ribu, atau bahkan tiga
ribu monster tidak akan cukup. Sejumlah besar
iblis akan datang untuk membunuh para
petualang yang telah mengunjungi tingkat
kesebelas dengan jumlah yang luar biasa.
Tidak masalah jika Anda mahir dalam hal itu.

Tidak masalah jika Anda menghadapi iblis yang
dapat mengalahkan Anda dengan mudah dalam
pertarungan satu lawan satu. Jika Anda maju
dengan sejumlah kecil iblis, Anda akan ditelan
tanpa pilihan. Jika kita berbalik dan iblis mengejar
kita ke tingkat yang lebih tinggi, tidak ada jaminan
bahwa kita dapat melarikan diri.
Petualang yang menantang level kesebelas di

masa lalu mungkin memutuskan untuk mundur
begitu melihat pemandangan ini. Petualang
berpengalaman yang memiliki akal sehat pasti
akan melakukannya.
Namun, baik Rio maupun Sora tidak dapat

digambarkan dengan akal sehat. Mereka adalah
anak laki-laki yang menjadi transendental saat dia
masih menjadi manusia, dan teman akrabnya.
「Jauhi Raja Naga-sama! Jauhi Raja Naga-sama!
Sora mengambil beberapa langkah ke depan dan

membuka mulutnya lebar-lebar. Di saat yang
sama, seberkas cahaya panas menyatu di ujung
mulutnya. Segera setelah itu, Sora melepaskan
semburan cahaya panas dari mulutnya ke arah
segerombolan iblis yang mendekat dari depan.
Cahaya yang membakar itu menyembur keluar
seperti nafas naga.
「Bumooooo...」
Hampir seribu iblis di depan kawanan itu ditelan

oleh nafas cahaya yang menyebar, dan padam
tanpa daya. Namun, Sora tampaknya telah
mengambil beberapa tindakan pencegahan agar
tidak menyebabkan kerusakan pada bagian dalam
labirin.
「Raja Naga-sama, aku akan mengurangi
jumlahnya! Tolong tunggu!
Sora kemudian mencoba menyerang sisa iblis

lainnya,
「Tidak, aku akan bertarung juga! Kita akan

bertarung bersama! Sora-chan, bisakah kamu
mengurus iblis di sisi kanan?
Rio memanggil Sora dan mencabut dua belati dari

pinggangnya.
「Dengan Raja Naga-sama... Ya!」
Sora menjawab dengan semangat, senang bisa

bertarung dengannya.
「Oke, ayo kita mulai.」
Segera setelah Rio mengatakan itu, dia menyerbu
ke arah pasukan iblis yang masih berkerumun di
sebelah kirinya. Di sekitar mereka, dia
mengerahkan bola energi sihir yang tak terhitung
jumlahnya dengan seni rohnya,
「Hah?」
Bola-bola fotobola itu berubah menjadi sinar

cahaya sekaligus, dan menuai iblis-iblis yang
menjulang tinggi ke arah gerakan mereka. Selain
itu, belati Rio di tangannya juga ditutupi dengan
kekuatan sihir, membentuk bilah energi yang
sangat besar. Dengan satu ayunan, dia membantai
beberapa iblis sekaligus.
「Kau adalah yang terbaik, Raja Naga-sama...!」
Sora terpesona oleh semangat juang Rio, tapi..,
「Apa? Aku tidak bisa terus begini! Sora harus
membantu Raja Naga-sama! Ayo pergi!
Dia sadar dan, dengan semangat baru, menyerbu

pasukan iblis. Melambaikan kedua tangan tubuh
naganya, yang biasanya dalam bentuk spiritual,
dia memukul mundur iblis yang ada di depannya.
Dengan demikian, perang transendental dan yang

dikenalnya melawan pasukan iblis dimulai secara
diam-diam di kedalaman labirin yang tidak
diketahui oleh manusia.
◇◇◇
Tingkat 11.
Ratusan meter dari pintu masuk ke hirarki tempat
Rio dan Sora berada. Menyaksikan pertarungan
Rio dan Sora dari belakang,
「Nah...」
Levant yang berkulit hitam legam itu terdiam.
Setiap kali mereka menyerang, aku melihat iblis-

iblis yang terkumpul seperti boneka kecil, meniup
dengan kekuatan besar.
「Nante, omong kosong...」
Volume pertempuran yang besar tidak berarti

apa-apa. Jet-Black Revanant bergidik, bertanya-
tanya apakah bukan Rio dan Sora yang akan
kehilangan keinginan mereka untuk bertarung,
tapi para iblis.
「...」
Ini bukan sesuatu yang bisa kita tangani sendiri.

Wajah Revanant hitam legam menunjukkan
ketidaksabarannya, seolah-olah dia yakin kalau
hanya masalah waktu sebelum ribuan iblis
dikalahkan.
Kemudian, saat itulah hal itu terjadi.
-Hahaha, itu hebat.
Tawa seorang anak bergema di benak Levant.
（Maafkan aku, maafkan aku. Aku telah

memberimu setan-setan ini.)
Pendeta hitam legam itu secara refleks

merenungkan permintaan maaf.
--Itu bukan tanggung jawabmu. Masih ada banyak
iblis di luar sana, dan tidak ada yang bisa kau
lakukan terhadap mereka, tidak peduli berapa
banyak iblis yang kau siapkan. Terutama gadis
kecil. Aku yakin. Dia adalah familiar transendental.
Makhluk di luar nalar.
（... rumah tangga, genus?)
Sebuah tanda tanya muncul di atas kepala

revanant hitam legam, seolah-olah dia tidak
mengerti kata itu.
-Orang itu terlihat seperti manusia, tapi dia juga

kuat. Apa maksudmu?
Anak itu tidak menjawab pertanyaan Levant.

Sebuah suara penasaran bergema, seolah-olah dia
telah melihat sesuatu yang tidak masuk akal.
--Yah, tidak apa-apa. Jalan menuju tingkat ke-12
telah disegel. Tidak ada cara untuk
menemukannya, jadi kau bisa kembali sekarang.
Anak itu segera menepis pikiran tersebut, atau

memberikan instruksi kepada revanant untuk
kembali.
(Gyoi)
Pada saat yang sama saat dia menganggukkan

kepalanya, revanant hitam legam itu menghilang
dari tempat kejadian.
◇◇◇
Kemudian, Rio bergabung dalam permainan, dan

kecepatan kehancuran para iblis semakin cepat.
Tidak lama kemudian, tidak ada lagi iblis yang
menyerang mereka,
「Sepertinya semua sudah beres.」
Rio dan Sora telah bergabung dengan kami.
「Kami minta maaf atas masalah yang telah kami

timbulkan. Raja Naga-sama sangat menyebalkan.」
Sora meminta maaf dengan kepala terkulai,

mungkin karena dia sangat senang bisa bertarung
dengan Rio.
「Oke, aku tidak bisa membiarkan Sora-chan

bertarung sendirian. Biar aku juga ikut bertarung.
」
Rio berkata dengan riang bahwa Sora tidak perlu
khawatir. Kemudian, melihat ke sekeliling lantai
yang sepi..,
「Baiklah, ayo kita cari jalan ke tingkat dua belas.

Ayo kita ambil batu ajaib sebanyak mungkin.」
Sora diperintahkan untuk melakukannya.
Tentu saja, ada batu-batu ajaib yang tersebar di

mana-mana. Karena batu ajaib Minotaur bisa
dijual dengan harga tinggi, jika kita membawa
kembali semuanya dan menjualnya, kita bisa
hidup untuk waktu yang lama, bukan?
「Oke.」
Rio dan Sora memulai pencarian mereka untuk

lorong menuju ke tingkat kedua belas, yang belum
pernah dijelajahi sebelumnya. Karena akan lebih
efisien untuk berpencar dan mengambil batu ajaib
iblis, mereka memutuskan untuk berpencar
mencari lantai tersebut. Namun, sesuatu yang
aneh terjadi,
（...aneh. Aku tidak melihat ada lubang yang

mengarah ke lapisan bawah）.
Di semua tingkat lainnya, ada jalan setapak

menuju ke tingkat berikutnya di seberang pintu
masuk, tetapi di tingkat kesebelas ini, tidak ada
jalan setapak di posisi itu. Jadi kami mencoba
menelusuri sepanjang dinding, tetapi tetap tidak
bisa menemukan jalan setapak. Karena Rio
menelusuri dinding hanya pada separuh sisi, saya
mengira mungkin ada lorong di sisi yang
berlawanan, tapi--,
「Raja Naga-sama. Aku tidak bisa menemukan
lubang yang bisa mengarah ke tingkat berikutnya.
」
Sisi lain adalah apa yang Sora cari.
Dia datang untuk melaporkan bahwa dia tidak

bisa menemukan jalan keluar.
「Aku juga tidak bisa menemukannya.」
“「Apakah ini tingkat terendah dari labirin?
Sora memiringkan kepalanya dengan penasaran.
「Mungkin... tapi ayo kita lihat-lihat lagi. Aku akan

terbang ke dalam dan mencarinya, Sora-chan,
maukah kamu mencoba mengitari dindingnya
lagi?
Jadi Rio dan Sora memutuskan untuk mencari

level dengan lebih hati-hati. Namun, tidak peduli
seberapa keras mereka mencari, mereka tidak
dapat menemukan jalan menuju ke tingkat kedua
belas...
Strategi labirin Rio dan Sora, yang telah

berkembang dengan sangat cepat, terhenti di
level kesebelas.
◇◇◇
Di sisi lain .
Di suatu tempat yang dalam, di dalam labirin.
「Aku masih mencari, meskipun tidak ada
gunanya.」
Seorang anak kecil menatap langit-langit labirin,

tersenyum senang. Di sudut ada sesosok makhluk
hitam legam, berlutut di tanah.
「Tapi apa yang harus kita lakukan? Mungkin akan

menarik untuk mengundang mereka ke tingkat
12. Tidak, atau aku bisa menghampiri mereka dan
menyapa mereka.」
Dan, saat anak itu tersesat--,
「Selamat malam.」
Suara orang lain bergema.
Itu adalah suara pria dewasa.
「Oh, ternyata kamu. Sudah lama tidak bertemu.
Anak itu menjawab, tetapi tetap menatap ke

langit-langit, seolah-olah dia tidak tertarik dengan
orang yang muncul.
「Aku butuh golem, dan aku datang untuk

mengambilnya... Apa yang kamu lihat?
Pria itu bertanya kepada anak itu, mengatakan

apa yang ingin dia lakukan.
「Hei, tidak, ada sesuatu yang sangat menarik.

Bagaimana dunia luar saat ini?
Anak itu masih menatap langit-langit dan

mengembalikan pertanyaan kepada pria itu.
「Itu... tidak biasa. Aku tidak tahu kalau kamu
tertarik dengan dunia luar.
Pria itu berkata, cukup mengejutkan.
「Oh, aku tiba-tiba tertarik. Aku ingin tahu apa

mungkin ada hubungannya dengan kenapa kau
ada di sini untuk mengumpulkan golem itu... Hei,
Fenris.」
Anak itu akhirnya mengalihkan pandangannya

dari langit-langit dan menatap pria itu (Fuenris)
dengan senyuman nakal.
◇◇◇
Kemudian, waktu bergerak maju selama sekitar
satu jam.
Lokasinya juga dipindahkan ke Kota Suci Tonelico,

di luar labirin.
Istana tempat tinggal Paus Fenris Tonelico.
Sebuah kursi di ruang kerja Paus,
「Oh, astaga...」
Seorang pria menghela napas dan duduk.

Mengenakan jubah putih bersih, penampilannya
menunjukkan bahwa dia adalah Paus. Atau lebih
tepatnya, hanya paus yang diperbolehkan duduk
di kursi ini. Dan kemudian..,
“「Yang Mulia, bolehkah saya duduk?
“Masuklah, masuklah.”
Seorang wanita muda yang tampaknya adalah

seorang pendeta tingkat tinggi memasuki kantor
setelah menerima izin dari paus.
「Terima kasih banyak atas upacara penyegelan

selama berbulan-bulan.」
Pendeta wanita itu berkata demikian dan

membungkuk hormat kepada paus.
「Ya. Saya sangat lelah. Saya harus segera kembali

ke upacara penyegelan, dan saya harus
beristirahat.」
「Saya rasa tidak. Sementara kamu pergi, ada
beberapa hal yang aku ingin kamu periksa. Silakan
lihatlah.」
Wanita yang menggelengkan kepalanya itu

memegang seikat dokumen di tangannya.
「Itulah kenapa aku tidak ingin kembali. Bisakah

kau menjelaskannya padaku, Pendeta, Anna?」
Paus menghembuskan napas penuh cinta dan

tersenyum kepada wanita yang dia panggil Anna.
Paus dan pendeta wanita. Paus dan pendeta
wanita pasti sudah saling mengenal dengan baik.
「Dengan senang hati, Yang Mulia.」
Anna menghela nafas dan menganggukkan

kepalanya, seolah-olah mengatakan, “Mau
bagaimana lagi,” dan tersenyum pada Paus,
penguasa Kota Suci Tonelico.
Paus Fenris = Tonelico.
Ini benar-benar menggelikan...
Paus tampak persis seperti Reiss-Wolff, diplomat

Kekaisaran Proxia yang baru saja muncul di
kedalaman labirin.
EPILOG (PENDOSA)
Lokasi kemudian kembali ke Kerajaan Galarc.
Kota kerajaan Galtulk.
Saat itu hampir senja.
Terletak di dekat daerah kumuh dan rumah bordil,

di gang belakang yang sepi...
Pichari, pichari.
Suara tetesan air terdengar.
「Oh, eh...」
Sendou Takahisa, memegang pedang lengan

dewa, gemetar.
「Hei, kamu...」
Seorang pria yang terlihat seperti pencuri dengan

wajah buruk menatap Takahisa seolah-olah ingin
membunuhnya.
「...」
Seorang gadis yang mengenakan kain compang-

camping berbaring telentang tepat di sebelah
Takahisa dan boneka-boneka itu.
Suara tetesan air, tetesan air, tetesan air tidak

pernah berhenti. Ada genangan air merah di gang
belakang. Semuanya adalah banyak darah.
「Ah, ah, ah...」
Takahisa berulang kali membandingkan
tangannya, genangan darah merah, dan dada
preman itu dengan pedang lengan dewa. Matanya
mengembara berulang kali, seolah-olah dia
mencoba mencari jalan keluar dari situasi ini.
Namun, lengan dewa Takahisa telah menembus
jantungnya tanpa ampun.
「Tidak, tidak...」
Ya, tidak.
Kamu seharusnya tidak...
Jika kau membunuh seseorang.
Hanya pembunuh...
Anda tidak bisa, Anda tidak bisa...
「Goh...」
Sejumlah besar darah dimuntahkan dari mulut

preman itu.
「Cegukan...」
Sebuah jeritan teredam keluar dari mulut

Takahisa.
Di saat yang sama, pedang Takahisa, yang telah

menusuk jantung boneka itu, ditarik keluar dari
tubuhnya secara refleks seolah-olah dia melarikan
diri. Sejumlah besar darah mengucur dari
dadanya.
「Oh...」
Dengan suara gedebuk, preman itu jatuh ke
tanah. Dan kemudian—
「...」
Menjadi mayat bisu.
Sudah terlambat.
Semuanya sudah terlambat.
Kita tidak bisa mendapatkannya kembali

sekarang.
Pada hari ini--,
「Ah, ah...」
Sendou Takahisa membunuh seorang pria untuk
pertama kalinya dalam hidupnya.
AFTERWORD
Terima kasih atas perhatian Anda. Nama saya Yuri

Kitayama. Terima kasih banyak atas perhatian
Anda pada “Seirei Gensouki 23.
Jadi, inilah volume pertama tahun 2023 dari saya

untuk Anda! Berkat dukungan para pembaca dan
semua pihak yang terlibat, kami berhasil merilis
volume 23 ini. Saya ingin menggunakan
kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih
dari lubuk hati yang paling dalam. Saya sudah
menulis semua yang ingin saya tulis dalam volume
ini, dan saya akan sangat senang jika Anda
berpendapat, “Cepatlah! Saya akan sangat senang
jika Anda berpikir “Cepatlah! Saya akan sangat
senang jika Anda berpikir “Anda telah
melakukannya” atau “Siapakah Anda? Saya
menantikan tanggapan Anda!
Selain itu, seperti yang mungkin telah Anda lihat
dalam pratinjau di akhir volume ini, kami akan
memproduksi CD drama kelima! Ini akan
disertakan dalam edisi khusus volume 24. Nah,
sekian dulu untuk saat ini. Saya berharap dapat
bertemu dengan Anda semua lagi di volume 24!
Hari itu, gadis itu menentukan pilihannya. Pilihan
yang tepat, atau seharusnya begitu.
Apa pun itu, pilihannya mendorong roda takdir ke

depan.
Maka, pedang sang pahlawan ternoda oleh darah

segar. Saat jantung anak laki-laki itu hancur
berkeping-keping, dia mengeluarkan jeritan yang
mengerikan.
Apakah jalan ini menuju kehancuran, atau

mungkin...
“「Aku akan menemukan anak imigran terkutuk itu

dan membunuh mereka, apapun yang terjadi!
Seirei Gensouki 24 – “Obor Kegelapan”
Volume (dan CD Drama) dijadwalkan rilis pada 1
Agustus 2023.
Untukmu yang ingin mendukung
FTL ini melalui donasi, kamu bisa
melakukannya melalui Trakteer.
https://trakteer.id/cainnovel/
Sampai jumpa di volume 24 nanti

Cain Novel Seirei Gensouki Volume 23 (SFILE

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cain Novel Seirei Gensouki Volume 23 (SFILE

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

cain-novel.blogspot.

✮ GENRE: Actoin, Adventure, Drama, Fantasy,

penikmat PDF ini. PDF ini hanya untuk dibaca

Ayase Miharu berdiri di sana dengan ekspresi

（Mimpi apa itu?)

Ya, aku berbicara tentang mimpi yang aku

「Kamu harus membuat keputusan cepat atau

「Kamu harus membuat keputusan yang

Itu hanya mimpi. Itu bukan kejadian nyata.

「Aku.. sangat menganjurkanmu untuk

Itu adalah mimpi yang sangat mengesankan.

Apakah itu sebabnya?

(Suara siapa itu?)

Miharu sering bertanya-tanya, siapakah

Melihat kembali ke belakang sekarang-- ,

（Aku pernah mendengar suara itu di suatu

Aku tidak merasa mengenalnya. Tapi aku

Suara Aki terdengar, membawa pikiran

「Hmm. Selamat pagi, Aki-chan.」

Miharu tersenyum penuh kasih pada Aki,

「Ya, selamat pagi...」

Aki sangat senang bertukar salam pagi

Miharu tersenyum lembut dan membuka

Aki mendekati Miharu perlahan-lahan,

Dalam benak Miharu, kata-kata dari

"「... Aku harus bersikap tenang.

Miharu menggumamkan beberapa kata tekad

Aki menatap Miharu. Aki menatap wajah

「Tidak, bukan apa-apa.」

Benteng ini berada di wilayah Kerajaan Beltram,

"Kekuatan Tak Berujung" "<<Overloading>>"

Celia terbang dengan sayap cahaya yang tumbuh

"Badai salju!" "<<Sihir Pembunuh Pedang Suci

Mereka melepaskan jurus-jurus besar mereka

Baik Renji dan Celia terhempas oleh ledakan itu

Dalam keadaan seperti itu--,

Hal terburuknya adalah aku akan dilumpuhkan

(Aku harus lari...)

Satu-satunya pilihan adalah melarikan diri. Celia

(Gunakan momentum ini...!)

Celia mengepakkan sayap cahayanya dan dengan

(Kurasa itu tidak bisa dihindari.)

Reiss juga tidak memaksa Celia untuk mengejar

Kemudian, Reiss kembali ke hiposentrum dengan

Arus udara di daerah itu masih kasar dan jarak

Apa yang terjadi? Apa yang terjadi padanya? Apa

"Saya tidak tahu."

Reiss menjawab dengan tatapan kosong, menatap

Apa yang dilakukan wanita itu?

Renji terlihat sudah agak tenang, dan kali ini dia

Ya, saya yakin.

Reiss tidak ragu-ragu untuk menegaskan.

"... Kupikir Badai Salju Kekuatan Tak Berujung

Renji bertanya, mencoba menahan rasa

Reiss menjawab dengan acuh tak acuh,

"Jangan konyol! Itu bahkan tidak mendekati level

Renji tidak menyembunyikan rasa frustasinya dan

Lengan dewa seharusnya menjadi senjata terkuat

Reiss memutar matanya dengan tidak biasa dan

"Hei, hentikan! Itu tidak lucu!"

"Permisi. Renji-san terkadang mengatakan

"Ya. Kemungkinan item sihir kuno yang kuat tidak

"... Aku tidak mengerti. Dia bisa saja