KHUTBAH I
َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْو ُ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َّ
اتِّ اهلل ِّمن شر ِّر أنف ِّسنا و ِّمن س ِّيئ ِّ ّلِل نح َمده ونست ِّع ْينه ونستغ ِّف ُره ونعوذ ِّب ِّ ِّ ِّإن الحمد
َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ
أشهد أن ًل ِّإله ِّإًل هللا وحده ًل. من يه ِّد ِّه هللا فال م ِّضل له ومن يض ِّلل فال ه ِّادي له،أعم ِّالنا
َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ا
ش ِّريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله اللهم ص ِّل وس ِّلم على س ِّي ِّدنا ون ِّب ِّينا محم ٍد وعلى
َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ٰ ْ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ
ِّ ف ِّإني أو ِّصيكم ونف ِّس ي ِّبتقوى، ِّعباد الرحم ِّن: أما بعد.ِّآل ِّه وأصح ِّاب ِّه أجم ِّعين
،هللا املن ِّان
ََ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ن َْ
يا أيها ال ِّذين آمنوا اتقوا َّللا حق تق ِّات ِّه وًل تموتن ِّإًل وأنتم مس ِّلمو: الق ِّائ ِّل ِّفي ِّك َت ِّاب ِّه الكريم
Kaum Muslimin Rahimakumullah Keinginan ini merupakan celupan di
hati kita masing-masing. Allah SWT
mencelupkan keinginan di jiwa setiap
Musim haji telah tiba. Saudara-saudara
orang yang beriman, lewat seruan yang
kita khususnya di Indonesia yang
diperintahkan untuk disampaikan oleh
berkesempatan untuk menunaikannya,
Nabi Ibrahim as., sebagaimana firman-
ada yang telah berangkat dan ada pula
Nya:
yang tengah bersiap-siap. Penantian
panjang selama ini, Insya Allah akan
ٰ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ا َّ َو َاذ ْن فى
mewujud nyata dengan segera tiba di اس ِّبالح ِّج يأتوك ِّرجاًل وعلى ِّ الن ِّ ِّ
tanah suci, untuk kemudian
َ ُ ْ َ ُكل
melaksanakan serangkaian ibadah haji
ض ِّام ٍر َّيأ ِّت ْي َن ِّم ْن ك ِّل ف ٍج َع ِّم ْي ٍق ِّ
sekaligus berziarah ke makam Rasul
SAW.
َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َّ ُ َّ
Lebih dari itu, kemuliaan Ketiga yang
اس َتغ َف َر ل ُه اللهم اغ ِّفر ِّللح ِّاج و ِّمل ِّن
Allah SWT anugerahkan kepada jemaah
ْ
ال َحاج
haji bahwa mereka adalah tamu-tamu
Allah. Betapa mulianya kedudukan para
jemaah haji. Terdapat sebuah pesan
indah yang pernah disampaikan oleh
Rasul SAW tentang keutamaan ini : "Ya Allah, ampunilah para jemaah haji
dan ampunilah setiap orang yang
َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ ُ
الصالة ّلِل ر ِّب الع ِّاملين ،والعا ِّقبة ِّللمت ِّقين ،وًل عدوان ِّإًل على الظ ِّ ِّاملين .و الحمد ِّ ِّ
َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ
والسالم على ن ِّب ِّينا محم ٍد وعلى ِّال ِّه وصح ِّب ِّه أجم ِّعين .أشهد أن ًل ِّإله ِّإًل هللا وحده ًل
ا ُ ُ َْ لح ُّق ْا ُملب ْي ُنَ ،و َأ ْش َه ُد َأ َّن ُم َّ
حم ادا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْول ُه ،امل ْب ُع ْوث َر ْح َمة َشرْي َك َل ُه ،املل ُك ْا َ
ِّ
ِّ ِّ
ل ْل َعامل ْي َنَ .أ َّما َب ْعدُ
ِّ ِّ
َّ َ َ َ .ف َي َاأ ُّي َها ْاْل ْخ َو ُانُ ،أ ْوص ْي ُك ْم َ
هللا َح َّق ُت َقا ِّت ِّه َوًل َت ُم ُوت َّن ِّإًل َوأ ْن ُت ْم ُم ْس ِّل ُم ْو َن
ِّ ىواي ب َت ْق َ
َ
ِّ ِّ
َّ
ي إو ِّ ِّ
َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ
اتِّ ،إ َّن َك
ِّ َ
و ْ
م أل ات ،األحي ِّاء ِّمنهم وا
ات واملؤ ِّم ِّنين واملؤ ِّمن ِّاللهم اغ ِّفر ِّللمس ِّل ِّمين و املس ِّلم ِّ
َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ َسم ْي ٌع َقرْي ٌب ُمج ْي ُب َّ
الد ْ
ات.اللهم ِّإنانسألك الهدى والتقى ِّ اج لح ا ي اض
ِّ ق ا ي ف ،اتِّ و ع ِّ ِّ ِّ
َْ َ َ ْ
لع َفاف َوال ِّغ َنى .وا
َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ َّ ا َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ا َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ
ربنا هب لنا ِّمن أزو ِّاجنا وذريا ِّتنا قرة أعي ٍن واجعلنا ِّللمت ِّقين ِّإماما .ربنا ًل ت ِّزغ قلوبنا
َ.ب ْع َد إ ْذ َه َد ْي َت َنا َو َه ْب َل َنا م ْن َل ُد ْن َك َر ْح َم اة ،إ َّن َك َأ ْن َت ْا َلو َّه ُ
اب ِّ ِّ ِّ
ان َرب َك َرب ْا َ
لعزةَّ النارُ .س ْب َح َ اب َّ َرَّب َنا ٰات َنا في ال ُّد ْن َيا َح َس َن اة َوفى ْا ٰألخ َرة َح َس َن اة َوق َنا َع َذ َ
ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ
َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ
لع ِّامل ْي َن عما ي ِّصفون ،وسالم على املرس ِّلين ،والحمد ِّ ِّ
ّلِل ر ِّب ا
ْ ُ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ
هللا ،إن هللا يأمر ِّبالعد ِّل واْلحسا ِّن و ِّإيت ِّاء ِّذي القربى وينهى ع ِّن الفحش ِّاء
ِّعباد ِّ
َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ
هللا أك َب ُر
واملنك ِّر والبغ ِّي ،ي ِّعظكم لعلكم تذكرون .فاذكروا هللا الع ِّظيم يذكركم ول ِّذكر ِّ