I'.

vlsl:
iatoirdr RSU lshm syt,tlh y!n8 unElul
. dalrrn pelaylaln dan teknolog dentan
-:i menlutarDakan nxrtl, atan taratarnatln piBtan

MISI:
1. i/tlnyrlana.r.t n fELv.rlln tcs.h.Ln
_*
a*

<--*
'--
a-
-a-
RSU. ISLAIIi
X L AT E T{
ffi a
sctrtt I I A3t lltLEard'rnrar
R5.5YAIIA|i rs rl'
p.rorrqr.n pirapuma barmulu d.n
t.rF^8k.u :
2 Manintt.tl(an p.n!?tahuan, t.trrmptl6n.
rtldJr. aLalr datr rrot.l stlf menulu
pelayrnan tfiah. Aman.h, Profes|oBal,
l.lrmi(aaPlL PEDOMAN
3. Memanla.ttao pcng8unaan teknoloti
tnror6Bi daa Lkoolotl kGdottc.rn t.rkinl HOSPTTAL DTSASTER prAN (HDpl COVTD-l9
dahm rrntl. mcnFdialln p.Lf.nan
yarri Ca3at, A,rltn, Tlptt dar Etektif
(c r[t: RSU ISI"AM KTATEN
4 ManSarnbanS,rn sstan ruiulEn / nuiut
O.tt i
TEYATNA'{ DASAR:
NITAI OASAi :
1. lb.d.h, brrbu.t baik, IntGtrltar, 3.b..'
(tBts);
2. .ruiu., BtlCin, T.rr38uot ,.tvrb. tkhlas,
xi5ih ..v.,rt. adil d.n Ptdutil
r€YAtllaAH OAtl t lrasan :
1. X.mi '$l .d.l,rlr ib.d.h
y.tin b.ft*r bck.ri.
makr di d.bm bclcaja lilYli haruiJrrrur.
dttptin don ba,tanggung lawob ; \
2 x.rnl y.lL blhrr b.rbu.t b.il.d.l.h
wairb labatiman. AlLh t.lrh barbuat
bail Lp.rr. trr ;
, ta6i yati( bahvr pa,acn .d.Lh s.irdar.
titayrrt .rr.mbutu on lartoaoiSan.
tntll klml htrur m.Lyadft! drrE n
i\htot, batlh tawag, ddit doa Nduti
(0lilUAt 8Afi|;
4 X.mr yaldn bah*r hp€nclylan o.ana
tunhrt dTt braktc. y.6i s.y. brriun
iecarr mandiri, mala lam, at(.n Daleoo
h.rot, julet , l,.a.,ptla &r *L*B
mrnhSl.tkm krmamDu.n dlri d.t m
b.krri. {Nr€GFIIAS XARYAWAN);
5 Xami y.hn bahta ir.y!r.n yarE brtk
.d.hh ard I tll.yaaan yant pctinS
dalam ,umih talit. rna,La latli akan
irEmpardayakla dan mcnindatlin
la,nlmpsan[y. (t TIGR|TAS PtMlMpt[];
5 (rfilyatin bahwa.ncrubth sibp dan
bod.y. l.ri. y.nt b.fi ad.bn 3di!. mlt
klrnl atln dgrt$ takun dan sabar dlLm
merhbimb{ra rra, l.ml (SABAR);

iIETO:
l. iAPl : furnah, Amanah, Profaslo.ral, tdarnr
2. CAT€ | C€pd. Aman, Tcpat, Efettif

TUJUAN:
1. fc rrabott.rnay. Flayanrn kesehntrn
pcror.ntao yanl rnStut, RAP|, Sfr.ah
pariprrrna, t|ermutu tlapaa(aya dan
rcriarryi& eiah r.mua ta9tstn ,rasyaGlrt;
2. Mcoingtatnya lualltai r.ran. dan prts.ran.,
p.ntct.huan, krirDnlf,iLn. athlat rbral,
Fo|.i.onar&rla rccara hair$nbun3tn.
mc'lrlls p.Lvanln Wng CAT[;
3 lr.manr..tlao tclr|oloai ioformasi &
Ytroolo3r ledottrr. terlin, f.nt hardri,
' ltnao atan rtektd; l&. Oor : Or/POnGODlrUzOll
.* Ml :O
Ttl. tnut I t Ot!c5.r ro;lr
 DAFTAR ISI

BA8 IV DO(UMENTASI 28

a$lPDlrcAl0{.l(l202t Revisi :0 T$ ferbit : I Oktober 2021

;
1

I
I

i
I
 TAMPIRAN
KEPUTUSAN DIIE(TUR UTAMA NOMOR:
AMIPOIreDI0,'AI2O2I TEIIITA G PEDOMAN
HOSPITAL DISASTER PTA'{ COVIO _ 19 RSU
ISI.AM KIATE

B^gl
ocHr{rsr / pEr{GERnAn

1. PEITDAI{UTUAI{

Eencana adalah p€ristiE yary tlrFdi mendadal / tidal tarcncana atau t6tsdi scc.ra perlahan
tltrpi b.rl.njut y.ng m.nimbulk n dempel t rh.d.p poL t.hidop.n nonn l sc{ring8. diplrlukan
tindaken d.rurat untuk mlnolorE dan mcnycbmathn korban yaitu mrnusir bcscrte lirgkurgannnya.

Pada sttu.si b€ncana, Rumah Satit atan mcnjrdi tuiuan athir drlam malar[ani korban sehingga
RS harus mehkutrn pG?siap.n y.nt cukup. S6u.i .man h d.fi Undarg- Undrr8 l{o it4 Tahun 2OO9
trntang Rumah Satit, p.d. Bab Vlll P.s.l 29 huruf f, mGnycbutk n k*.jinan RS untul mCaksmrk n
fun3si social dcn3an mcmberik.n f.silitas pcleyenan p.sicn khususnlra prdasart tcriadi bencana den

kondisi ked.rur.t n.

Pmiaprn tcrs.but drprt dimrjudtrn dlent rrny! drbm bcntuk mmyu3un pgrncan..n
mrruhrdapi 3ituasi dirurat .tru renc.na koflOnSdlsi, yrns it8a dinrakudtrn aSar RS t?tap bis.
berfungsi-hari terh.dap pasien yang sudah rda s€bdumnya (business cootinuity plan,. Rcncana
ters.but umumnya disebut scblgai Rencana prnanggulangan Bcnenr di Rumah satit, atau Hospital
Disaster Plan (HDP)

Pand.mi COVID 19 y.ng teria{ri sart ini dap.t dikhsifikasikan scb.g.i kondisi kedaruratan atau

beacana. organisasi kosct.tafl dunia, wHo, taLh m.ngumumk n 9tati6 keadren d.rurat global
wabah covlD-l9 dengan pertimbengen m.ningkatnya jumlah korban meninggal dunaa akibat virus
yang kini telah menyebar ke scjunhh nclera. Xernenterian l(csehatan Rcpublik lndonesia melalui

Keputusan Mcrtori xesahat n llomor Hx.o1.o7^rEt{xEs/lulz0,]o peda 4 F.bruari 2020 telah

menetapkan covlo'l9 scbagai penyetit Dapst Mcnimbulkan wsbah dan pcn nggubrBennya.

Rsu lslam Krt.n r.abupltcn xlatrn tclah ditetapkan otch pemerintah propinsi .rawa Tengah
sabagai Rumah Satit Ruiukan siaga covlD 19 mcblui sK Gubernur iann Tcrgah. Dahm imtrument
penilaian akr:ditrsi, saLh s.tu pcnihien edahh k6i.prn d.Irm mmghedapi bcocana dalam Disaster
Plan ysitu Rumah S.kit diwajibkan mmgidentifik si icnis brncana, kemunglimn yarts mungkin
dih.dapi, baik bencana intemal maupun c*stemal sert konsakuensin)tr bila tcrjadi d€ngan tetap
m anyelenggank n pdaf.nan utama.
DisaJtrr Pl.I ini disusun khusus untuk mendokunentasilen s.mua upaya yang dilakuk.n oleh
Rs dan sctaligus sebagli p.ndu.n drhm mfi.ngrBi lofiiek.n p.sicn yary timbul karena epidemic
khusurnya saat terjadi p.ndcmic COVI$l9 di fiSU tslam l(atcn

;
AM/PDfiGO/WX|2O21 Rllrri : O Td rcrbir : 1 Oktobcr 2O2t riet t
 I

-iI
I

RSU ISLAM Tr*AxiDft{s, P$ftn:(^ s[RTlfi x^sl

XLAIEN KAnS!O f,s. slARlAH

I(EPUTUSAtiI OIREI(TUR UTAMA RUMAH SAXIT UMUM ISLAM I(IATEN

NOMOi AM/PDI|GOlU I Xl 2O2L

TENTANG:
PEOOMAN HOSprTAt" D|SASTER PLAN (HDp) COUD-r9
RUMAH SATIT UMUM ISLAM (LATEN

BISM ITTAAHIRROHMAANIRROH IIM

DIREfiUR UTAMA RUMAH UMUM SA(II ISLAM (I.AIEN

Menambaog a. bahre bcncana non alam yang disebabkan oleh penyebaran Corcno virus Dbeasc
2019 (COVTD-I,) telah berdanpak meningt.tnya jumlah korb.n dan bcrdampak pada
aspak sosial ckonoml;
b. bahra dahm upayr nEmbarikan panduan bcnc.ne covid-19 di RSU ,slam Klaten,
mrka pcdu .d.nya Panduan Db.stcr plan (HDp) Covid 19 seb .i Acuan dalam
Prnangan n bcncana cwu 19 di RSU tslam (l.trn;
c. bahra untuk rncwujudkan poin {b} tlrslbut pldu disusun panduan Disaster plan
(HDPI covid 19 Rst tslam Klaten yarq p.mbcrlakuannfr pcrlu ditetaptan dcngan
l(rputusan DireKur Lrtar?ra.

Mengingat 1. Und.n8-undarE Nomor 36 Tahun zO(X, tcntang (esehatan;

2. Undar8-undang Nornor 44 Tahun 2O(x) tentang Rumah Salh;
3. Undang-undang t{omor 23 Tahun 2014 tentarE parnarintahan Daerah;
4. Paraturan Menteri Klsehatan NorFr 6,6 T.hun 2016 t"ntang Xesehatan dan
Kcaclamatan l(sja Rurn h S.kit;
5. PeBtur.n Menteri Kcsehatan Nonror 11 T3hun 2017 tentang (eselamatan pasien;
5" Keputusen M€nteri Dalam Negerl Nornor 856 Tahun 2(Dg Tentang Standar lnstalasi
Gawat Darur.t di Rumah Sskit ;
7. Pasel 5 ay.t (2) Un&r8{rndarq Dasar Negard Rcpublik tndonesia Tahun 1945;
8. Undang{rrdarE Nomor 4 Tahun 1984 tentang Wabah penyakit Menular (Lembaran
Neg.ra Repub,ik tndon€sia T.hun l9g4 Nornor 20, Tambahan Lcmbaren Ncgara
Republik hdon.sia Nomor 3273);
9. Undang-Und.iq Nomor 24 Tahun 2OO7 tlntarts pcnanggulangan Bcncana (Lcmbaran
Negar. Rcpublik lndonesia Tahun 2@7 Nomor 66, Tambahan Lembaran Negara
Republik lndoncsie Nonor 4723!;
10. Undan!-Undang Nomor 6 Tahun 2018 tent.ng fekeGntinaan Kesehatan (Lembaran
Ncgara Rcpublik tndoncsie Tahun 2018 Nonror t2B, Tambahsn L.mbaran N.8ar.
Rcpublik lndoncsi. ilomor 6238).

MEMUTUSXAiI :
Menetapkan I(EPUTUSATI DIRE(TUR UTAMA IENTANG PEDOMAN HOsPITAL DISASIER PI.AIII (HDP)
COVID 19 RUMAH SAKIT UMUM I$AM TI..TET,

XISITU :
,Fli'mah .TerhitunS. mulai tan8Sal 1 Oktober 202r. rnenetapkan Keputusan Oirektur Utama RsU
s rkrt umrrm hlirs {l*ilF?entanS P.doman Hospital Disaster plan (HDp)covid 19 RsU tslam Klaten

li 'r'ir' t'r'r' i "

 KEDUA Ap.bil. tcri.di wrb.h bcncan. coyid 19, matr drlem mclekukan FEhceg.htnnya salalu
bcrpcdomm p.d. Pcdorn n Hospit l Dis.stcr Pl.n {HOP) Coyid 19 yani t.rl.mpir d.l.m
t putusan lni.

(ETIGA ; (.putusan ini bcrl.ku s.j.k t.nt3.i dlt t pk n, drn ip.bib dikcmudian hari terdrpat
kctcllruen akan diblutan p.rbalkan scbatrirnane rnas$rm

Oitet'pkan dl (letan
:

Pad. t'rlgrl :0l Oktobcr 2021M

_*---j::i1::.
rDircltur

i!IAI

M. Xes

a
2. TU'UAT{
Kctlk tcri.di b.nc&m, s.l.lu atan tcrjsdi ldd..n yarr3 kecau {chaos}. yarts bisr rncngsntgu
protcs p.narEanln pasicn, dtn marglkib.tlrn hesil yang tidak optim:l. Ocngrn ttrsaster plan yang

baik, chaos akan t€tap terFdi, tatapi diusahatan agar waktunya seingkat murykin sefiingga pclayanan

drp.t tstap dilatukan s6uai st ndard v.ng ditltapk n, schingg. mortelitrsd.n morbiditas d.pat
ditekan seminimrl mungkin.

Tujuan umum Disaster Plsn adalah Mcnyusun Rcgulasi dan mandukung upaye p.n ng.nan b€ncana di
Kabupltfi Klatcn Tuluen l(husus Disaster Plsn ad.lah :

. Mencntukan ienis, tcmur€linan tlri.di d.n kons.kuaEi b.hayr, .n(am.n dan fctsdhn
. Menentukan intcgrit s strultursl di littskur€.n pcLyan np.sicn y.rE ada dan bila teriadi bencana
. M.nentukan peran rumah sakit d.hm perbtiwr^ajadianbcncana
. Men€'ntukan stratcgi komunikasi pada waktu kcfrdian

. Meng.lola sumber daya sdrma kcFdi.n, tcrmasuk sumbar-sumbcr altomatif

r Mengclola kcgi.tan klinir rC.ma teFdi.n, tcmasuk tcrnpetpalty.nan altrm.tlf pada waktu

k.ladi.n
o McngidentifiLori d.n Pcaetapen pcran d.n tlnSSung Ftmb ttaf sclrm. kcFdhn

o Mcngaloh k!.d.3n daturat kctikr tcrirdi konf,ik .ntEra tahSgung iaw.b pribadi sbf denttn
tanggung Fw.b rum.h s.kituntuk taap mcnycdhtan pchyanrn P.si.n.
. Partisipasi rumah sekit dahm tim tgkootdin$i dcnStn 3umblrd.ya masvrratat yarg tersedia
r.pc'ti: Dinas Xacc{r.t n, BPBD, X@olisi.n, dtn fasitit s k6ah.t n lainnya.

auteorco]If9,,ttzo,l ictia r o TjlItbrr: lo*iobcr 2021 Htl :2

 BA8 II

RUAi{G I.ITIG(UP

Dalam dlsastar pLn ini ak n diuraikEn cmpat f.se dahm m.ntemen kcd.ruratan :

1. MitiSation

2. Prcparedness / KcsirFiagaan
3. Rcsponse / Tarq3rp Ecncara
4. RCco\rery/ Pemulihan

AM/pOllGD/o4rV2Olf R.yii : 0 Ttl T.rbtt : I Otd.t tOZl H.t i3

t
 BAB III

IATA IAXTAIIA

1. F St i,trTGASt
(cberharilan mcnangrni situ$i kitis pada mssa bancena tergentung pada pcrsiapan yeng
dilakukan pada masa pra- bencana. Proecdur disiapkan berdasarkan ancaman yang poteasialmaupun
pernah trrFdi. Mas.lah pambhyrln sup,aya dianggrp scbagai invast si yang bcrdasar pada
pengalemen, sudah tGrbukti bGfln nfaat.

Pada Fase ini, rumah sakit Hum mengalemi kejadian ked.ruratan / disastrr namun perlu
mempersiapkan semua dsiko bila teri.di blncana abu w.bah / epidemi. pada fase ini Rumah sakit
meyniliti banyak waktu untuk pcmbclejarrn dan mcninglattanpcngetahuan staf. Tindakan yang
dilakukan untuk mercdulsi prob.bilitas, kcarwat n dan rtau damprk dari potcnsi ancrg€nsi.

Pada saat informasi t.ntaq COVID,19 tcLh b.nf.k dikGt hui namun belum .d. pesicn suspek
yrng dirawat di .umah sakit, upaya yrng dilatukan Rumah S.kit p.d. fesc ini ad.Lh :

1. Mcryi.pkan rcfrr.nsi tcnt nS COVID-l9

2. Men8ikuti scminar tcntang COVltI 19

3. M.nyiapk n Hazard Vulncrebilig Ass€smcnt {HVA )d.n h.silny. did.patkan bahtya krmuryIinan
COVI$19 dap.t muncul k rGnr lalur lintas anter propinsi yrrB menghubungkin du. kota besar
5olo dan Joga dan kota bes.r hinnya.

OMIPOfiGOI0,,/I 2O2I R.vii : 0 Tal ?.rbat ; I Otroh.r 2021 H.l : 4

.
 ;

L
e
tt
! tt to , ,€ t t ! , t t t
c
B
t
l ,o t a C T
i
E
o
(c
I

lr Iii
ri iiii
r'il
E^

I
iii
C

I
i. o
I
I irii
t
ii e.
Ia t
t{, t i
r; I ! I "r! o
rt
zl a

<2 t
i I tI iiii
ol
iI t
CF
a t
!i2C I I a
I t r-
II rt o

ii l:l:!i!
a.

I( i
?.
iiii I
a t a
!l
I
r4
rl
Ir
c6
li il liir o o o o o
o
l$
!{
Er
Er ri

t.
aI
"l
iil o
Is
it IiI
o
itii o E

a
I
*tq
C
I .l I t r-
I
:
tlit -
:.. o
tE
( q
E E c
T a i i t a a
c
U
c i
n n q
I l^ a Ic I !f a,
a
I
t
o
o
o
6 E! D a E tr
o
c o E s
: -f
lc o
E
t t I -o
;E , Z
i
2 2 o E
( t\ I I o C a
r a L
t
i6
= 3: !a !
!
c!
c
! EI g EI !r a a
c
a a P 2
If (
o o t, 3 0 3
I YE o TP x o. F o
o.
 r t6an0 .
a ,l6llun
. .Il ttxAt
I
\

Mclakukan sdf .ssessmcnt k6i.pan mcrurredapi bancan sGcrra umum dcngan malggunakan
Hospit l Srf.ty lndex

Modul 1 8ah.ya f.ng m.mp.ng.ruhi keamanan RS drn p€r.nRs dahm pcnrrB.n d.rur.t
dan pcnrnlgubn3an bencanr ( identillkasi risiko )

Modul 2 (eamanan struktural

Modul 3 (eamanan non struktural

Modul 4 Penanganan darurat dan ben€ana

AM/PohcDl0{,BnI,iT R.vra I O Ttt T.rbit : 1 otrob.r 2021 H.t :E

i

Hoepttal Saiety lndex: ttam Wolghfiqg lnformafion

lilOTE TO REVIwERS/TRA SLATORS: THE FOLLOM}IG
TABLE wlLL BE COPIED FROI{ THE TEXT IN THE
EVALUATORg GUIDE " T{O NEEO TRAiISLATE HERE
'O
rili. h. r.!po.it lllrid XJ d!.c|l[d [raal5.-aa.d..r ot b.dr
da(*t
2.

It ,w ..s{. na hErt t rr.rg !.-{ t..ly al,!o

D.ir 4u6rJC.l'r.i or flt .oan*lE ?la h,.ntq(.)

1
a.2i
F slrc,l 4t EVE af llIS nr OCC(iTGD s norry 0f r#. ,o€,rral- r€ayE EoEl,
,ta,,( "€
bid .s9.. ,r.i..t lrrirg {rttil ,*ay r..drdr
7
S.,rr.*q. L* . g,,.,r.fral.a.riart lrC.d.A ant{l. C,nn *lrf a.atun Nn ry 1a.t

.r.tE.llt c ttt..ltclith. 0rr rtr .t,rttl.t b.ar$o ot n h.arE

! 4.2.
.tr. a$t tc* t d.ld,a/,*ro r,t td .,$.r!rt,r ardt rr
'1.dEft,,
7r,r
S.i?r*r. ar : b ardrla rddh *ft lfr!. r ,aod.r.,ri .rt ,m..r *i. tA r.6

Cqr.ti!6 ra rh. ir{.h

I ,*{r l,* : c,r.r. cr i!. rr!.rr r,n ita t a : ry d-r,Ere, c./.-d ry olrr,E a
.'-re rcrt r scr. drir*o.i..d.t, br t,.,f-ie , i6d A*, 'tt14t. t$
f,t

.l th. co..Lu.no.r rt t ritr

a
r.5r. le. i,t ar.{r i.rrg c* traa,I,lt 6l('dL), rcE r.dftrr.aru
$..t *r, q<tdt. A-t{D z Ct.'E aa.-n f.rE r./,
rdt rtt rlrirr i-t!r ryr F..ri
r .,tC t dr a
t&1,.btt-, dn t Cr..a. r- ft., , m/..n nu D,raa

oa,to.r.tndu.t.hnr.ri. flr iha rtucrr.

.,

ot bd.}{. &. F..!tE}

-r4d.i!.rc.6
S.fyr.d!. (*t S.F,ti,nr..i.,O!idit hiradbrEi..dltr..ldra.dl..
I
It{'fF = S.r...tu O.t aan I I dh ndt*dtlr|..rr.,i,oaa!.!.C;crr r|lrtr;j
fillhr, r '.,.art.n
5.o.r.dr. rEr l'.a | 5t ot d, dt di. ag* dr,6.rt cd n&a 2.26

r?rE,iosaLl /s ,vor ll9 4 rl,6'l/iooE taTEs€,st a ,orE l&E,l afr l/E loEs f,aalt (
frDrt r*,
!!Et !!t {ltid trrrrt .akr ri *i)
o,
I Sdt rrtl!. (E r na.rrEi E h. t/r r ir. SFrt!|!frrl''..1r,a l,Il
!r-.*t rr|r ,r.r ,, i '..r.
atuclur.l r.dlrr.Liot
.r0 5.'ta7 r!|f . F.'t tr,, 8tt, ri. d,ralli.. n..ca.rr.dr
'*'t.r...A utr.t-o,
,r.5.,rar dn.nor' o. rr- idiast otrfular raiUt . rii: ifiit
^!rri..
{n.r' t t rr!., a.a
attg4E-4qrE E!!lIGaL.!.!or d rr. rrbr
trnaru.a c.aailt, mcu*re oqrlcrina
ll €t tay |.irrr t.. r a€ ],.l,n Ca.fn rd !-t, 1r..,{ q { ..a*rj n d, .al d-,.
d.nan . AA .ddA4 b r.@ d..ta ,l/td',,c. or a,ndE? E* ,D. qr'tt t
^-4.z Et, @1tu tb . ctpt .bd.,t
'I,,ll!lL8si
d cobni tlr,lgrt to !..i lnst.n
,rft. a.* : Srrrr,r, C ,.litr
Srriay a 6t n rl! a/!a.. iuo ,'a,lh d *at ra At-c, - al
SHr.r&{..d.ra ,*----; -
S*.y ..ar!, a* . lr .rdr!. tua hrddnn r d-ilrn da*!, b dr.a.n tb,d..dr
r! B. dt.t*i axtittEr..,td..@ d ,,i,rer 6*r rr.vraai /a,r!r. r trllh i4C.a.
l*r.t lj., d u-tt h /Ern.&.5r aatt....r!&a r. &d.rq dtrrln.i-,E a

lb. a.d..t.r d.arr r !, r Snt., otrEr rr., h.rbn r rrt qid .{fi,Ure to
fllullrro arfto. C rE .a.|.r '&,td|,r'
h/tlra errct,r C.n(d!ae, a.r!. r..bt .tc.)
ItrorJa..a.r h
S.fra, da,E (* . SlrF r. .rrtr,tk .t , ,bt!n- . td rit'l irtg, . Srrr- cr rr, dt
rln!&.nlnrdr.r.4*nr ,.{t: Sh}..6ff,r.r,Ear.i r,,rdrr rt-.rttu,t.._ d a

oaqt .e-.rEl,,t q,car-E*dtr3.4

lllt rt . h tvioi or!.tlI.
S.tay dnfr ad r Slr*d-..rk!. rtr.a!,*r.f .{r*rtErn r-rn d
t! llfE: ll.wqr. sarrr,f.!dra.-rtt!rt.a..,ia. er.rr., nt .at-,rs, :
,*1.\ tqh, b.t,ry&!tu ra|rrr-.a,r.ri.' af, rl,lrt r-v*rd
ll-E

Q$ilPDfiGo/0,lxlm21 Revbi : 0 Tlt le.bh : I Ottober 2021 Bat :7

 6.t?rdt.: ar: lr.aiCasrr.4tn t Er rrrr l(}r *+ c* 4 ii.../rirA '*# !
d e+!q.r,i {&,&!!- ri.t r $irtrxl.til,.ara (arqtD.ryEa',t el t ra.rt!,t
ahl(tr- Leir !a Ed
S..ryn.Ia L-. r,.r.rrt tfrryi,t..*at idor.rElr. ar-a.. F...'rC
!7 .?r.r* ,!c a.*l!rdr,re .!t...& dad. b bt, td lt r,-tl< rq'tt. a,6
a-rtit c c.r r ra.r l,! c.,Era td et q ,*d 4u td. ,*a,r 6.;.dr, tr r.t
'e.a
l&u(txa ,l! .nc. ro h..r6 dr.. 6.tl .drqs*- d d..t3 riidr
18 s*ly r.ute. Le ? Lx,,hx!,r.t.t thr.,orto.i{Fr-rrdi.rtto,fi.rE.,*.t alrt . rl,l
S.nt ft.rrtr.t ,'ia.iE W? @rt d n rd,ra i$ ldod*r ff{,rt a fr: njdh.
O..d rrrcld r!-iFa tl*fr..cq.!a.1,- dlE rt ni r.aa,

Iel. b p..p...d ltrL.d 8A di.e lllat l GatsEt ca aacr

rErrO)
rcqtI ] Elr.|lrt ri-ar lt.s
!.r Ar.l..C{rt rtr, lr,ao
EG. tra. ra ra.ir.ati. llo.Irrdr.
-inrr
S.ff,,-,r^L*,E@.rd,rr.a.r...!b(l|'lt,r.L,raEacn&,
ti a*y r.d.t rtr.it rtn : .-r rn &., , l&rt & t,{d t
f fl,tcilX€lGmnAs iDt OCClirl& 7lC !.faa7Y Oa ,!G,roSrrr& r^€ft/Elorfs
4t*
Corfioi rrd a.X, 6l dco.r, .d, art r.rt-E
s.i yr.i'a.. t*: &rr, qaa *i.rr,'r't t tfr caarb.t. r{rd n dorar idw' rftd
t fi dt lrda aa lt- dt lrr*ffi,.rfrr,.Frt'. r.idn. a.. nr& ,t!
20 dl A-ae. 2 ta h..d1*a_ $#b A,nq. d, tue.,cU fit-rr..,o. t* r, Afta.. cr t a d 2
d'..ffi. rrdrlt o. oprraitt &&tH frr. L t.,t I tlan
q rffn. h ad cc.-,cl,
ad,rz flj',,it,dgiqt m.r'.!tnt da rln db, dn,, ,/td'd,,rt ,r/rtr.s
ed). N Jtth, taqtt drntl?tltt6
Coi4ldl a.rd day o, raddr trd .trri..t
s.,dyna,i. /. r niiai..a., *tu,b''crcvr*in !*ttD dr !,,rt,, E l!r.c'
rn ,tfidor, cfia.ird.a'r...a,t..rr r.pr-a.. (.g r..t rtr,,ir.gbt o. araq,,
ar t r co*5cr, lF ro c.a.ra !, "driB *r4 l'{ i,.a. a. n dlrtrradtddt .lrttrt I
qda. t Ftd,-, ,ir. b td dis,\ -rr.
n,ajv r.t t t b aq.r,,,e i*i{
A.trbdta.n d,,,. W..r..rr s F.rdin p,rdllr la.l._g E,nNl,'I,| *ta
?,,,,lnt t-b, N h 6b.rt4i
C...5..,.1..ttotdn,*..*roadrhl ng ridq'. {."e. o.l.all. *. a.arf.)
s.dr.y ndll. rd; a{r?.nalq 6 p..,fib.,t.r.d D drnt, dldr rqn'rF- m
At rc,da d llt adt d-.b.i.t',, .r.16 r F-,r4 llrr.F r pr ,.a 6ara.a. rri.., lb d.r,.ra
b., dq. td d it?,d. a/. a-.rt, d d- rd olt - *t -tb..r-r,, qFdgra rltr,. h
gd.t&.\ ft d t*t Ml tu ,,,,/tq. tt t rrn W tt finatu C d,'.at cir.
.lrrii.rErc'rat tL
c6..4.. rrd 3er C tu ale
s.rrrnart ad. aodrT h re.grer. qFe d.,ii. rtrc'.!di|,pt-t tutc
ii an ofir.'r''n .tai^a, F *r lrrt . h ia..rt.El r{taidr,lrarrr
d.,ttq.lo5 ., ae ta 4.a.,ft.,ta dra rd dt-.a'n .ii.r-lrrw-.l. rl|a
?
. hgd c,tl'r ,!qtis**trqd,,qt r.,Ee i*t ffit(/t arndt
- rt"a.irErEr&r
c..dbt nC.*r.,,*r!i fr{ F.t.lr
s.a.y.r{r ra..8.arr od u*n g s{e4 rF 6 r.tt !r irrdr Ea Fr
ii. ArraE oata r'{ drr.5!t ?*i. rF.-ir rrr.lr : &rtd r a-t r, d..E,
r **44 @l.tat t*lr. bt StCJ-d Ct-*,t-t" r,*.: aF.rkr,. nlt - t
2a

a ds Fl*frt b. @.'!a a, d. rr!. tditt r rr.ir..,r.h*ii. .rir!,

radl&,E,
Cdr!.. rit..tay d Ftra.r *r rd ffit!
S.Laltftr9, L*=ht t**.,rdt E,q,.g ddt'4.. t.{i.r b d..rr. indr nd
26 ,* lt hrdrr d la tn.(?.a.rir rrdr.r: rFt r Afi.O.lrt, qrtu
l{|. rto d.ir..g. N,d.,Df.6.a.r..{rJ ,! dht|d. tr tt .abr dlti.,rCdr,.t rr[
.tare, - q.d,- tidt. i gd stAo.. i. d a-s #. b ,.l e.t,'* t*h
hntificra.a drtun arl.8u.n tE .
Cdrh.i rtd ..Lr, o,.rrr fthl-t rt drb6.,rrrrt, d*rrr., tle l')
-irrb 1.9
5.6,/ t,,,E. Lb. On...r!,tuv.t*r.q.t,!,Ecs,A'!, jry b dd'''g. *td, *u
2a t d. tL hrr,&i d lr-.,n dr.ar-iar, .Fbi. r qprrd,r' tDt* d,.ltui.
.rr-qi u. t* to 1$iq. bsa t riqa ro.tt tn.r* ^n4.:d ta tn d- ffi,
$- hntt}'
.tan d q'/,.,- H4h. ln 9d dxgl,., @ d n*d N..i-t tt.t t q. dd *da i*.nt
hneba dt) dt &*t,'tll l}tr r (.rrhrE
Li.a.h..r. to. q!l!E $. io.9ar brE rot
'ronnr.t
S.,tat rdr!. aff : OO.,.Gi. l' d.mt, tio drrdrr o,!.d di y*..r.a a& *t** dn
?7 p.d..t r., llffi O !&!. d.tuO. r.+-t'a Atl','. U* e t/.',c. b a!d,- a i
od oda*t |t*lra t@ Fd-h.nd. '
!,rar!, - dEb--i ltEa. ib
Cabcha (raa.nt! r, o.ly t*z u &.b,a t,l.ta ttd d &Lt r d,b e
3* dr-h.: L. rErtnrtr i.{. tE n*l{ (..e; .r*r,r., .t it)
2l
S.Ef .rli8t Lu - Od..,- un d.,r.r ta ffiq .t r.i*.,rpaiat dri,.rt Uqrd
dnda. @a/a AB4. ' oaa..a.6dti'.e. ib.Lrsr.r ttd r,#.ra'',..1c 8b 2
Doadl6Fd. ,!!..r3ra ., nrvrr ,i.ad .q/F r-t ,l{n ,{o ..,,'r,l', d.a.t td ti q
:
,rz tbtoafiir,,d,dab iFli lc,a-rxn -rr6!'r,t
cdrldt ...1 rr-t, o, trbri * .d tritcr.
Sr.yral!. f*'t rnd -a r, prihrt, rE ctJr*r *at d Ddr.lrrrE rq-
2' .r*n W., di, dn oar.ttrr!, t-rff Frbr A*.r.ttbffir. 2
*.tqrl ., tt* to |q. b, df/''.9. ad ad w ,l ir!.er.,,a rn or,.adG,
,/*r. l' lF.a'r Hrn r b 7d.tfr. t* 4 da r.,nra b 4.n 4. ntd.atu i*ir
6,da d lb.d, du h.1u.tu r a*x

AW?Oli6Olo4.lXl2Ozl Revhi r 0 Ttl Te.til : 1 01106€, 2O2l Hel 18

 Co.fr.r.a r-, o,b, r.F-a c.tt
Sa.l u4a LdrF-q rarDd dI. r r.rc.cDr #a4r., tEr rGarFO
Itr Lalr drr ra ct|, -nrrt ,rttn croFnt r fti t. . ll
b darq. br @. tqat /,d.tfr, h t r&, 016 ltd drr-D,ir-c!r-i. -, rf.r aratd
L ,l,t.he6'qth^ t/-E a enE a
fi.,r'dlw,,.,,tba/l'q.rrEdrt6n t frb orta ata''rr 2
trr.rt' lyatl'a o.ffir
r }€ rosata{o(E:s fro, n t€ FAtsE oi suspE \ffo c€u ,os. (Elyf 80xEs alfix
Co.r h. rn ..aa, or t r .l|y.ao. rttr|r
S-ayr-tt! rd = €hr ryrrn n r6rcoad., rf'.(;f {D.an.,r lttid, Ef trtla.b ,' r/io&,
dtrr|dd..t ir'a rr{fr e oFttbt\ A|i,tt . h r-t(,ld.i, a# b i,r4.
b.l {fiq. a.5 ,ot.t# n irE' dra t d dt .arr- qr-ar. -Iri,*d r oprrrotr tt'h.h@
tt @a.htt. tF u iiw fit,, lv at 1.*frat7.r. rrrn b,, ortt.6d dl...al'r,i' r2
ay-n! d orratsL

r TrlERE ,,€ t O EIEva roRS. t €avE aoxEis a.lrx

C..ia6 d.ai !,.a-rFd re
gf ,4a a.* = rt ,.ot corAn. t4fA ro n rrlr rt r rt oai..tr. IlDr rn rr..a !i.
,lr.&r oa.* rroo--n ,a, q,lr. -Frtrr t.ir.!F nn'oo.ba.'4dut-nflo.,l
da,,ala l|d olfrcar rq, d artl. tt t At dtr rn .,/a. fitat,, ar5. q qt*,(
ll tieh. kg,,dc,f*3,|,b .4eltr',," tqa//tldt,tt d-tr.,ruraoa',tvo,/lirt t irx!,t af 7
lta and at,..{rD,tlr tyt rl! o. drrbm

,F tlf,RE /l,o Sr,/lrRS lrfl Rrraps, rEr r/E aorEs s(rx(

^iE
Cqdfiar d t*, ol a&. coruir{.
SrL,r-rr! L .fbo.cott,tO.a ,,,r. dfi*,t s.dr..,todrrfrlrr.rt,o.nrp.O,rrrElrr
t! ori,t rrd drr ,!t'l. d ofan&,u, Ar.rq.. tt1tt..nraor,. b drrrg. !., 0.t
6t {e..o aot -rr.,f
n,.os/'aa. xth, h td cdttb,' oo o. tl'.r fr.a.t 'l{l..'
b d,r4.6d acfr
@!Q!t!!44o. dla,!c dt r-,r!r.a j/t!a o. crirra
ll C.f.t ryrh tt,
toc.6on.a lnift arta -rt a nd 4frr.ra t r*. b H lsrt
srLr rtga td. L lrDarrr ful,. talar la.c to ..ll.tr, {ra d ah]nr'St r,o,aca
5.llrcG ,rd lEaal qp...-rt n ad,rlrcaa fl., ara-6 al.a..r . pIt ,,raar* (D p,ac oracr
L a..ta.a tDrr bcrrraa.* xr a,.tfti ar#b n g. *r w abofia ot dLa -.Ytq rd t.t
,tq tl cpraroft h ..'la,t'.iaaa d daaluq Ai,r . rary,rr..r,na rt, tiatat tD r,larct art&alaa fi-,-
iryr proaary tll cr{oal aan6 atld iarat lii, orrri lrlr ,o or rrtd &rpr,l , a.na,!..'6 ]rd
Caarrt
flo.lart ra.rr ,arL.
S.trl rarra rd. &ca..,uis r4pc, b d.oa. a'd drnt ,|I rq,6,tT.d .6cirs .,td t l.
t! Ath@,1ol ,--''fii Et t,t -orr..all rcc.r.,ni. !ipc,rD Er, &t i, rn ,5
t atag. id adt,, .ot.,fi &ad.nd ir(t.r ^rr.f.:
rt,l: tt 6 irrd fr.., to. o.',',. ot t rqa
,r.r rarrl,o.!...s .nd r. t c{r, doar-r86. q/-'l.6!r-l.
lrrtlcr arnad aE-a lq-
,t s-,r r-E l-l,: Eird.€qr.n rBa.lr,rc.t t tldd unrrof 6 tffi. A-a.. t,a
Sdra.ra,rd aeer&, -dria d, Gatfdur, t r& a, cEa oraa-aaa ftt r { .r, xd,aasa6rl
r!r-e aar, ir*.dlld rr. d6a,
rwl crr, dl.t{! *rr t td ?5
S.tay rritr Ld. fro,r.a./r. ,' ra.. A[t!r . 56r y'ry*t ro,t.y Fa.obr r n lao
ar
t7 {.9 b.rr$r.e. t a./Faa..rrd.qrn nr of t'..rr'rr,ndffiry cdffit. tfit. ub dtc. d ,.r
rarry,raa&r- ,r raar ra a ain ndtf*. rttfd DI,iaa, acoa- co,rc and 60r aac*t
alltrl! t ctaa, itra a, r* Iva.|a'tn
Crtd r..a
tltalB ta
Cfdt oa.hrni Grraa or5gr l.{, frt l
S.tay r.rr. (d r &ri tcr'!.(r) | (!rr rER, c @ttt, !',!tt t 8d.rrfl'.o'&t
I ..3, orcal&lbrut'i ,lrrrlr lrr.lF rrr.- sE lt, oorrt 3t-lok rffih * l 7
rl- f,d.fr!r rer.C.t i L. r|'r ,0 r..0,l. i c,Gr.r.c tti r Lrr- ja{., a,fi)
Lt- r.a! d.f.nrarr Efti 6a.a.ttl, tr sb r-
!t S.try r.A!. Ln: f.-drirt d.r/r r,rErn r nat: Aflq.. t& d hl D.d.rdI rlD 3 I
r'Erlr lEr. t-d.a Llbld:r rErr.
Csfr!ra r-, ol.Hr. Eft.F'of 5d.*,
ae S-ay ,raa. ad r l'/o af,nf roroa* !rrrar*6 at n For dratan:, Oft rt ,o ,r*cl!r !,t
,rral,rn-. lri.,r : Grra.'b,! aa tt b d*rr ,a,frr-pafra prrtal roldtoa d
rcrrlyi ri, z C..rs,' r! h roodcoii,. r.L.rEd d at od E,ft' di.h, ,/-tatd,'
Cdctr -4.-tt d ffial.alrr.a. c* d c.l. lt.a.
S!l'.afta |n.6b6,., q,,r'z!,. petl*. ctxardd6aan ,'or(,r<ii ta.. a, tt
pritair r.as/r!r l|..aaa . ElE,l.l qryt-A N. rr-. cafr rd atd r rr.ori-,r. 0,
sE t'ranc Foldt plot p,-o&,t aa etl tat. Etdi, rgarri F.r, ' rt .. c* r|d
,an .t r loodoqla}n darqn ttnl!,rrl/a*a.
bdrt liblil*dtrtErlat
a?
SaLl r..lrL le. nran a dlf fr alra'' lr ta lEat fant 4f: Afrq.. n-..r rfr A 0.t
dtnEbt L-b.-;a Nrd, l&'aI,t hffi
Cor ia r*r.a a. d r-*, orarbr ln i-trB--nr-.
a.r
Sdlq rrea: lfrr Cortdt n-c.drar.L'lart.,r a W @i*.\lLr... b U#,r.
.! ,rrarta li/' ra.6oa!d r]ta 0a dtrja.-aa,' aF ,l trEa,x]n dr,lrai{rt pfr grta l a,l
rffia- Kgh. M N,- d d.. aaia.,c 6 b 1d *| *l* dS td rrrrrg
tll.lr h. .rftd Gf lil llilar

AM/PD/lGDl04.fif2!.2l Revin : 0 ltl T"tbit : 1 Ottober 2021 Hal :9

 S'iry.-rtu ad ! Poo. d,gtttgl h. a rorElolr m- tflw.Lfu. t.-
s.arrrcro.y, ,r.n-J rtar xn nrGural Po* rz g&tr nen. Aood.{.dr,,e d
CdCdr d.-t oa l.- d -I- f,irrf trr.
4 SA.i *Na Lta. f-,. d affi,eith' q5 Dirpoo.a'laE. ,rrr tr rD rhrtolr' 0,,
rrlaarrl., ar.nF ' h li di.flb{r a,r I,,,-r- gt*, pta Uffi, Hgf . b ed .n,(,!rl
!ll!Ll4!814d n ,ootttq'a qtt
ftrd.lcirt t.r.h Hd t tE*t {r.,
Slray r-ll! rd. rro-.tbdrr!ta6r.r rrdrortro*,*nli(l ty,rf..slrt ,.a.rit
aa iratac srr rranr.. P'rtb otu eta*a. ott ,infr b vlr',,'& b ttrrea r ta!elb,. ab hot o.t
Frr,o *qn Nt bt'. iorfl rtr.6a.rtssa--nr rtul''. *r,d.d, an Fo$
.,Etd'frlublt t &n at t@t F,rcr c' (l...t
atli.gE tr{rE d riadttbroa.Etc rfr rtdy.!..tlr.t r ryt.r
Sr.rl ttry. Ld. tu ttrfr Fdt-.n n-r,tarinfq,E&it..ada6 .Et.*. A,r..e..
Doq,rlrl.dElca.lrfc ani r-taaar..arIor,10.1tl .t,P/E.s ra,ora h.r.
a7
-a t-rt 0.!
l4|Eafr F^trrl N- bootr t aa, rr{,wr- a,| ir fu td.d.,' ,,9 aaty,ct

Ea
Ooaitr d ra:t laahaa
s-ry,raa ad ' ao u,r,,l, b pt dat ia,tr' m rroaclr,rr,'.a a-r,..
lrt 6 -tdtadrr ^r-m-
rr n f aoiatoa. lrr,rrar,la pffi ,,,tal rarut gh. ,t rr6-n
a! Dt'(,rr aa lr rd drlrc.l !.*hrid.nc pelrr ritr.trlca A a.a

r trcRf IRE l.o /LrIE riras aflt,E Oo)(ES A(^rrX

Cdfrr -a.-y oal* r!r6.&{d.f. rt-ra ffi idt-JaE )
l, s.,y nat Ld . Lu 4.r-rn, pdco,l.lnl. tlfr & ro !t r,r-,'!i lir.{r : t,a
Loa vq. *,. o l, di*r, aE d,!,6 ,& Ua.t p,*(-r ra, t co.d oorGn *
1,a,L0 anda DrlI4,|ir,I taotF.
lhl.llrt cofi*aoi atafra
aa srta,..h. rd ",a.m- corftrt brqi-.r. d totfr...h ,,o. dtu, c6nc 1,b

Gor{and..It d5c rri..rbqF.r dcar.

at sa.iy drr L6r.I-drrirt otr3 .glar rt ai *I.l'. pr cdx.!r,: ttfi. aatu 0,,
poo.rr- rrr.I q Ar..rfr . E*i.ta Uxt cb rtt tt *dit r, a'l nr-rrna povb
,toaCorri rfl, r-lr4x{cqor|qtt irareirdr,dlrliaadrr,n i.r.rt ',ltyt
CIE of .ltra iErr.6. trh dr i..taa l.rrntaaE
t2 s.aa, I-rE !ff. Eftrtral*cdrE,tat a ttrir car- r4u.*lt, a,dt rq,l
0.2t
dtttstb,* lltn- E at l .g,''',t*Q ca,, tb aa.aaa,a s rE*r aorrrrtalrB
a.ftoa-.bt cffirrh.
tt s-ay ni!. ld r sr. a. b.t .Il'&,, q*r.t n p.. d*tt, /dgn.t c n a,. b A a.a
,i.lrtL 0:ar rl, rD p!tolt'.D-r{ atrtr . *rh,*corato4 eD,r*ur ,of UU
C..i(b d.darol:rd c('ltirLJc 3r-.
L 3Lrf t{a L ,. ffi ad',rtE la.,/-rn 6 $t.xita at n,N d*bl afr.q. -
hn r,, cdtrrrr*.Lirr rF,rrr3 aa n u qrabl b.10r,,.I' m aaar?rata sya,f,rr {C, , ,{rnt, 1,1

ocl' rri*ra edla*-ralrairr ll i aiEl' !tr|'

3tilt..tc, nltnaia IIl r.a5r.h oa.arr-a d
-.ta. cdr,taor*
Sa,fay r*faar f or/. Ooo/|rfd ,,EE,{,rt. Utd tt'ibrffilf,d,-
aado,t t rrr
db rd a6t ,/lla.afa :
aa Doc,itrndpeo.ArB ad, ,r-{rr.,r..ft*acnlr rxaira rt lp b d.O, ,a6on !a r|,rlt lafi t-rd
oua rlq.nrc .'r rfd.rl..i., tAr, Ctp.r,a,N rqd,nc, a* r|Jirorrcrrnttactclrco ! ,r
A o,:l
lplb*r pllord tr.rr O..r lrnd. andrt orna6 E r # br rtr,al'r,*,, a''q.ocf
,lh t-l
h. rrEa ta lEqltl rrba rl t-aara
ta tra
, . oo 2 r , 5ll,,t n rE,'. ti,r. @d l@tr a&, n rat
Laaatrd*rEaaa*
S-rr.l!f. to.7t dln n (.., n.ari.rEt-.ar!.!.rt
-a.tffif,t,qht
rtrr., ,rt ntLl ryrrt: I ,Il. I .rro-d ! ,!n.rrt ,* dx4i (..c. alr('(''. .niera
rxaor.,,im tiri.rrfr.) rti: Dr.i- I tlffi th o.e, ,,,Et,d.
'rc.4o-d a.*
l7 b t.ao
.lrrhrl -.rt rr-,r, xrrrfla)
r DcinosPrl^t oo€s fof HAw tER sroQffi rlrx lEtt€ ao(Es &,aa(
Lhr ol !r fr O.arast&i .yiri^w
aa S.t t.-I! toF 1... O.a ?4l.t i pa4 ,frr&,'a (gitb^ A,.,q.. A.a*..i Url,rd eoa A !Jl
ElQ9{6,ltrt rtr: roo. ,f fr n F9C cor.a.e.
f-id!r. r- Sat5L rqd. *. ildt
lo S*t.*Oa Ld. Evr6 A 6.t fr^ d {r tW a r c, q ar*. dt b
Atdq.. P,|,rrb o--.a,i d t, c,ttt n a .'r,'rr, d (x.
'frg.,..//tl,/b. tfin. fiofi,,st ''E
@Ull.nt awt h at dr-*,.a q.X. E,.,*
3+?L ttlyF.riie t'*i
.o
S.tt rfia. lff. Lrr r @ ber<4 VrD aO fftt*.,a c.gy A d i*, 1t iq
*n At 4.'94fft tut ,!,'Dr h tacaaabrl N(&nA Enn ttun {af 0.t
t i.nlu
"d- s* lih | 2 *r.tfrtt gnf id &-!!p !'l in r. olt-trt tatotb n*
Itl i*,nrn tfr',afil lo. a.,
r*Ed r-dacr.arr Aat

AM/POfiCO/Otfx/2O21 nevisi : 0 Trl Ierbit : I Ohober.2o21 Hat . 10

 ,irtE lory, ooctrta,ttdpoardrE a'cnr-tt .'l.rrr.Fdir, a,roa.rt
61 .r!l, fitraacaifr*fra ,@fih Ua W to .t!''''.o,.!
,,,so,n t ttay. !.at nar,,d. 4,50
n a.rro.6.r'a Tfd ar.aala Hgt. ood,'i.ridpro.adrlt .ri|,, t afraa,,cat ltut t@ta dt
lo da(l. p.rrdrir/ tar/r 0.., ti,ad. erd t,Eootr,. at h *. tor t,l*ir,,fi? ,afscl

fa U
Coinar aa a-, oat:r Fffii 0-r.l.t-.n
qt Srra, r.r,t! fot| - Ef.'.n(., -t rr!r..i rD ar'.rr. rtd ltfitr N nt6 ttr tute (,t,r.n
orr.rtr rar. ryl.n or9p.'rt rr Avf'o., al,,r,d4.,. rr,'.cb(.,it9.Mlf.rq.flo/fr tloa 2Ja
,n'da tlncEt 4h - No u Etor rp.nt,. b t*tr,r t,,e, rot{nr,,. t t,,e,,, d OB.td tJ
IrrrL !/rlra - m.bE
Flt-Er..freliori.t.trr
c! Srtrt ..d!r6 ro* . ,Yo syrrn h.s b.r, nr*d A€r.r5 . S|',.n E r,,a* ast*d ot nnqtrntt 1,r74
4liLrad rrdl$c ri, ! sri.n ar,!,rtd a d dkrLrolo art F{rd,rqrty
FrrrTl!.tt !r-t (rLr* rtl lrltoJ,
SaIy ,ti,r6: fd, E t),inr n.' i| n ,raraad hrracSra 6 ,rol ocq,( t}$ea . Srlt n a pa,tly
ta q ry*i u ^b rtu.,l r.l.,o rrr-t rrrro.,t..tc ,E,.&i'.,D rCrrpa(t o. @ttilrnc ,q 2 l r.a7l
En4t,la,, rinlatty tr'.lirad ,,d iltd MUO ,,.,..,o.tt.t drfr..rnue b
hrlatt.fr.r*..tbt
S.rrq r.ifr L*rlar$.o,p.rtttrlrrst litirt cq& n...dfr,h rfrrl.tl! cb..,C.{
6t A-rq.. A d rr,'|,td Wf C*.i*rd
'..,'t'
h r*g'$ixr .,l.r. a frt c.,...y l.taa
ar/*oL rrlio n-rh.a,ro:rd ltrrrr rtaa tr, (sllraoat ncr. A tdijrd d !,,l'rut.lt vli atccy
lat erkt*t to.tt rgrr.-,r a aft. lrrrat n*ort tt ,xttryn,yi.i,
E tit rEy ,tha-.a
-(, r.drear oa tta fr. FrL.lbil ry-[
Sat(y ,,r,'t.?an trapa<lo,
a ,tar,a,rcartapaoa,
,vrl'&- lt, . k Fr{tdroc.dma aE( ,rrrLr,ar.rtrrraSn,i.!rrt r' o,t7t
Nfr *, tad, Jn ralp.,ca ta r Crcl td ,tldarranJn .tt{ga',c,

oa rdirarrhra EEt r,*ia

r.*'|a l* - qrorr rb. rorr€.r6vr rafa*rtr'
al
ma l a,lra

d i.r-aq|. rrnrri r, f$!E 0a.

a s.bry n&e. lo* : sr!..,r, n.!.rQu. rdtrfi qpo., .b., d .8 ot B ,1 p. co,t,i,a
'a. !t, L dro lrilnc. d oomr.,rc. rdrnffin;.
At'rr{t - Sr.rr r rt.srxfl, t
qrt,etu ryi = f*s,
vn natrmdca aay arr airn ro? 9t ai,-A.*a
t*a, olllo*eirql. ,oL d .rrartt
It S.?y l.{'rg. t.o|'. sydrr?r lD.*B{i.l.ro.ddG .i,t.fr o h Nt c$rl/,,r. Alni4.,
s),!d,, lr n,l, corfr,, br,lt fi no.yla,'.' ot ca,l*€ $d a*tin}r(' tl,,r. flldl r',[',/l 0,t71
un danx a y an dd,lq oa(d/t aa(..,,4 fi*frr.,a.
t Xy 6l i..-dqa 'rtt d S.rari
70 sd!ry,e,,E (olr : t!r..r b. n .udot[ le *ado., nc.rroti k an 6*bt _ an.ec,
s'ra.rr, ! n r, .tnodr 0i4 b ot no.!il,]E d c[Irl,,r/o ,,c r-n r'.rra. E , th6dry;E 0.t
,1 , <d,t btt vDt fioO cdat .n dt d ol .fl/fi-r' qr4 A,/.,,/r'
Arrtatry ll-lrle ad ltio.tttr d, ryFr d io.fa.t r- rlr{rrr.tr6
sarro r&,ra lr* ' aosn .rdflldxl3 ard rxrtlilcatqp..t r ncunt dt rc ad txr.ia I
Doq,,lt,riid ,@cad/rra ad. ntfrt rc./hryactn /tood .r. l,P to tatt. ,arrfid nan 6-r, !ar!.c
!d r.aolrEa. .r',roa.y-o5: lf, , Ooafirrltd gooa.|r/* .6. ,.lrfi!r rr.t.'t*, raco6 .r, A !,2t
wra.n Froana otrn dt lf,ttd. ad r,exrt,. at r, frr bt.ltr.fi,,t*19..1i'9.,,c1

Ad!ri.
t2 S-ay r.l,lBj ld r Sdbnlh.2a ru6ora.., dtat t crc.& II
lraaa. S.frrr,t rdt
I tt 21 tt t r t n l ra tftr. fu 5@4t A nn b*r
co,fioirr{I, d-va{aad E Eaa dc. crm.t
S-ry /rfila for . Lrb 0a n po, d*\ C'{| ar no trlcirclt or hn( a,ldbera. tt* d, ,roa
atl, bclrd ${, raFd ao,raadt ' f.nts art h * .,,xI,.., ardrlt d |,,{,,rg ata
^rrrrlriaa adrr Bda, ard aaqdry ,r-r,ta ltn , taalr art t'
hadrqrat b. ,Earor 6arar6, taat allaadr,t
eEadcaxt r, ocno.r.'d n dA ta n ed d*rd,,t 1* tarad* ,.ta{t a&,ra tD
73 A t,a
.d,qda r*al in-!rt

f, rH€ llosPrrtt oo€s ilor rtltiE niEsg s€RyrcEs. |EAW Bt ,/,<

3* locral|o ol t .l iaq. r., ta tiataa !.affe.
Saafy R dtArrra a tg @.i.
,&r9r lo?. ndtofld a a ra6r, rlla l!ra!, ' Sit ir i,
l- b*t b,ar&r ao naatA ro.tr l,las/rra porfr ptf p#ott t{jh,
(.rxloa unh ht 9d
7a dfctr rr9uodb*o, ll.*rd ai .. FG., frr,!'61, Faa i,Jarrtr.,l acoaaff

,F rlr€RE 15,YO Fi./Et L/lr\fi. tEAv€ @xES 4)N<

Colt hn lld rI, oa tlr. fa d-arftd araGr tvdv..,lr-, d carclan l
S.rIy r*r!B Ldi: a... r*r Coa ol or 5ttm.n r.a W.6,I dt ha. Afl'{r. ,,,raa WL
rn tOZ atd, stran E a pd.prr.O.ra Grrao,t a.'d tar &erralE rd'ort vdia rt,' . raorr ltll
ta *A ota. sr'n.n ir b & 4,t*na co,E,!fi oO h$ &lonrt rd.orvatra. 0,74

,F D€FEl.s,fO Fl.rEt [iSTRBtrfA f*r< tf,,w Sax6s at rn<

E rrrerrcY na.tlGEla d r..6.ri,r d Ll rr{t8
oM/PD/rGOlo4/xn021 Revid : 0 Igl Terbat :1 O*toter 2021 Hal : 11
 t*tta LQt . Ooct r,frt{ p'{',l)t- alrd ,rrirooalll*rctn ,raor6 .b ,rc a.Gr let,uF
11 ltoil,dd'.a(- ir rarrt@l t&tt n qtoth.. fani t',fr i'a., ttaat o.ta
,raor/rlr .n ,l0, ay!a04, rtn . tbu*d g$nba .4, lrrrirairaateac!.r ,t orta .rt
o cat Frrdfl|d n.ar o-r ltard act n,,oufi aa o pl,t. b a,fr''a/'e ,',t ,c-,

lr.t lLlG.arE ryib. a,

ol rs ,o. r.(td g.E
rlo..g.
s.tlry..rr9. lo : ,& r.. t-rtd b fi*a 9r,, s G b idaa lrst tr a lla ,* o,
n dl, lb tralait Fn ft ,ro poiatti ,raaal/f,a, t xE aaa ! rtc Easr l/lrr.ga I Ran lrd !
n t @r.bt an ta b*/1. sE a*t- F.o6 ,,/,{n pd&a_ Hgh. t, p4 ssr6rr.
oarEt rt tabiartatf-La dd Gr-i-l
,-rta Lx . ,ru tB *, an *r*, n a.ara a.- tt lDo, .ol'a-r /ro Ftc-a
.o, t d,r( Ftoiarr,id rD.c b o!..- nr..Ea r.. ardat.rr/gt rrroryqrlh t
ta
!
Fffi.t ar rt St d ,,c'gr.rd!'rrraaa.bqr,.n p..$rrrdrtrtrr.dodpa,t
rt, . Good odr.kr. *.rcrrd rrprtcad .ndlort I' o, gd *rf b
Cqfri rld r.I, d*a a.3 d-rglo.r rr.h l.Jf. rI!.. t ri.( ffii.|
7t Sey.-rf. ta ! a-G O-r @Zd,- q-n L n d rorbg.-l(tn. arrr!.. t
tn &Adir.!!t,n,o ed ,,o.*ro ('}ft,.. tldr - o'tOt i aO* ot {i. st*ra 6
Co.ilbr r!..l.t, ol n*.a fr ctffi..! d na5 {!Fr:, h ll. todd
S*at nSr, La. ,bca 96',,!& an ctirtr, ,.tqfr rt . e h pod c!r.lo,l ,ro r.dr.ttr
I ,r...t/na r.aG/rt( lln,tr. . rfta e- n,tl,.i.fat at a E@rxba. t, q*t ct t
.'crrdr .ao4u-. sr n*ura
aad D.roaa rr ,,ta rr!td.,r rt , , cood .qDaEn, rdl
laeryd!4d4!a.L( .ndlorr,r Cacd crrv tr'!*a
,'|q ,t.ar6
ol aa.r|.tia .orrc.a ot flr.lcat g....
ll Sdy Fdroa Lor . ,ailrraia an ,E r an ,|(t .yrE rf,t, . /llt rlt arEa. h lb A,
th.! dr*U.bl,,, t r tS4yr rl,rSr o,ft
i.a * iat
lrrl, l5
rr
-vr.ar E,t.. ,'.r-b art-t
n-rhrE -a, ratoratbo oa i*d g6 arrrrtr
S.llai ,'n,)urtll..,1.,.c,o.1
t:t ,'rr r.r.r..fi!r.crb.r c.zl
Hgn ,,-,t r.rcrfitp...o.r
F$4, n,,. Do fiLd dtd t,rr./,tr a. o *. b lrar,f,$rr fit,jfiy rr,tl,'aa
a,a (o!
bcdo.t drEl*rr. tr llvlC quFn .t
,l/,tea Lit. HVAC .n.,t,'. at ,d.trl,tfr tLl r'f at rlolbcaidt a airi.!,la,t .rr
a! pli.ctri ,rt.grlaa: fuililr . tylc .,raa3/r6 a! aaoacaE boaid I a ral ti.
p.rrproa&n rlrr nara,lr tleh. ratAc qfuur, Haab. r aatloa.Et.ic
laa n srrs 0rr

o{rrl b. XYAC .qr+r..r

or.rE
llt S*ay t L* INAC ryt tranC acqilrb. ,ro ,aa3l,r. ,tr ,rr c..aao. rd
',e. Airt''" HV C ...o.-|, 4D n'.rr. ,a*i/'
Fofr fr ,ro.t.t: rlgh. rNAC
t

3*, r{ oe..t{ cqilbn o{ rvL .qri trr F{. toar..di.{.t,

S.ny t tgs Lx. r$AC qr!n,,, n p. ('/r.},t. td r,tfrird. A*q.. t4/A'.q4m'i, *
!. .qtu t sn r*t- t,!fr ,.a U*l,&,,. UAn q,l.rra't,lo";:t,on. Ooi c"aao,, ,r* I
..qrn&drr*d.dr.nri.t ,* l.e a.,f,dr.r dad*ft: tql,nfifrl/t w.nt*te d
4ti: r, -nra ortcraad
r.p..l! bAE nd |tl,hoa hxt oart6 ra phha lta .!q..rprt b.r roltr
t s-y rarpr [d . srFai rr tcthe .rd6.,ra.5rt rr ar..g. . &ryn rr. r* l.a
't[
rn r*t or dF.' cdrEhE d v.,i..
S.ft, 0| ta
a7
stl 0,
,tti
ra.*t., -o.C.-rl.rlnri
I 0t otiatt
c qrr, A a,
tc
.r{n ltEtlrlt0 tlralYr p.r.rc.. ...r,
racO
I fro,'-,a, 0.t
ha rt,| ,tt'.r','me o, aar t
nr-af,EEr rn iab.alilr ot tta HVE rrrt rr
,rftrrcaarapacad,t
lo drnLn ft.ra.P.c!o.,
,rrrl*r.r&.ftrp.do.l 0:t

t?r0
ok a, r,la
ol lrr,lre rt . t .ara..rt
r.tt6 tosl. Sraf,r, a nor.tay
t1 fuZ t,a
a-aa art
I Revld : 0 ' 1 Okober 1 Hal :12
 o, cr.f.a..r d Ftnt .
t2 drraa t ri/ ! ,Vo ,r-xt' b p,n-d c.rvdafl,f!fl rxran a d n b. Ataqa. C,,?,la't
.5at bcl,oir.. !o.rt trc.,nla oli,.,.6., !,!a.-.r tqr, nar.r6 rt, . o.tt
c.rrr.,|'r fr 11 t i
E a,a
t-rolEqf:tt h Fratr!rt r-orr, ?E-
srL, norg. td, = rt oFr-E e,.,!', a. h t, Ltd. tr.rla .*tdr r *ry or 5 p.
n co,raoir o. ,.rr ,r m putctl. ltrE t., tvrl.!. t rr!. op-rttg t r.at6 ar n , a- bo&,, 0.r46
<rart,ll a n t @t(b1 ,!d sdrr ,r&r,! ,.!ro ,- ,tcai, figb . oQ**rg lrt .ors ,. i,
. r* bc&r, irarr-{a n 4daoiaaorf ti d.*lr.<l d n*t- M ,atdp,,
Cd or rn i.htol.&Iy d lr.ari TrFn r
s-ay /fi,. aa& . rD. oat, utd ,qhe qq,rt,t I nd 6 . ,S b*a. 4)(,,at* . ffirl d
n Poo. c.rldo,r, o. a,r , Ja ,ro liEbatlt ,r.-lna Al.rt, . Irra .,l!+l''r, , il I a- lcrIl. an o,raa
l-.o.tbt. at<tat ,t tttaofr, *aFffi. tl',1. E$+nr.(th. r-!.t .Enrrod
e4!94 r.*aaaradr'darB,tc rlrb oadlItdoa
rr..arrt d bodo.r.q4n .r rl rrta..
raltta td, . Aoa*ay rraBit. .t ,pot, Sd*,y ,{rap,,t. iiifitr e n W @t-,t o.
I .,. no pruicn irl-ur( ari.llr . &a.ta, ,ltGnr aa ,t dt,c. it l4.rF'',t I n tJ o:rq
.od ,ana nal,,,t!. g,o*b paru proaratu rt, . aoatry ,r*uia aaoa. aqerrr{ B i,
't
C*rd..lyd*t.iliiar trE Gr.rrE d
t S-a, r-fa t ff: ,?r.,r.rc.r qr,,r,i. ,rf.? d n p. c.rnDa. o. tr' xr & rr{on
A.rr!. r nr..{ftrrnr abf- d*i tn dn nt5)ts yof pa y*El,, rfrt a.r1ta
'rrr,lr
' €aalrrr. ,r aoo, coiakl *rqr.td q, nl'trtr t!*t g!.dfirioE r
Cdtdlro.r 5d r*ty oa rroca .q*rrnt tr lta.rravt d iirlt:t i crrst
,7 srDry taqt L* = nt qrprn B l[flo u n Fu @t <bn r"r. a. N ,dlx,,,t
"rd
Bt ..ra. Atdq. . ft .qryr-ti,a1i,c,,' bl rn'E,'l n afi ,oE rx taa tnt o.rx
t 6a.n tra ir.pod qrIcr. I i*aaqr|d..!n
-rB,,Dt.o!Dod,!aoto.,
rr..ary dqfn i aa tr,ttt.aae. h rr. r-rE
I Sdray rrE! fo, ! ID. .q4rrrd h tt', rnr,t*t a ltun d n p, .!trb., o. atrr. u. ra
p,plf,dt n -lt-a, 4w.9.. flra.glf,','nt t at * @tLb,, ui., 0,ru
r.au* ptofio pttl
g*<bi, .idl. Eqb,'[,iUnaor!@*.!r, u a**!rd ln nlql/!4n ',,t, lrarr- Loac,ocao.r
Co.irion ftt !.La, oa q.tpnrra srd .uet'h. h l,l. .iltrlh. r.ri(:..
at sat, r.ri!. €cprr/ra! tacflt,6h N, (,,,1b.'. slt n a. ao pttctr,,i..r.r!ri tl..t, r
Eq4,r,t, h (,.,,a-d, atd t r',t,d{!,tL p- ptaaa:tq. Eqreorrtan fud 0,7a4
Qo4q!on. ! t.a3rq/,td lld 'rrt rort ocdr,qt t
al
rt r.I, oa ni.Cca.qtFiira ftr oa.a-t rrrftra. -d Ert- G..r
taa sltay nr!' rn. €ettrr aHro ot h goar an*a. atr,r fr /ro rruaot. iE r..
A-t4. = Eqfili l. h t @*i.Lt tlD*- rt,t ga rd,'a n n. ffi s
0Joa
',,
Co rdr rl rty o,r*.4.$jl.r..i rd i?p} -rslfq clr h. blrn
tal S-ay rrU. towr6q4rrrt.,aaitg.,p.o.contr o.tta,,, rr ro,,6cit, E rt
4t.,4. . Eqryanr E h *.qr.t r rd!n, rr-slls loio p.rrrrr.on rn rr, = ECgrr.,aa a_ra
JIE<lgfiDn. n rrLaa.rtirrrDalrI llE o.a4!r9tsr,
rn ..iat o,tr*d i Frr ts irGt . rErtaE..a rfrr irT,
saiy aarr. t*. Ea*ll..ta5a.{rr. ahForcon ao,r. ,tr.r sr,ro rirrtot , /rrrrB.^
Ari'q. - E*n .tt E 6 t oon&l Ild rcrr ,'t-l,ir pA'i/n(,,oo:HgO, Ftt ria
ta , lDOd Clnaaor. t *rcrld ad |rr-r* !Dr& ooodro6,,
',o*b 0,tat

?1r€ liosBr^a oo€s l{orrlltE ,l,Es€ sgRt cEs tEll/E a.Irr(

..ra r.It .ar.ac.t.{t ina h di-
r0t A)A d.Wt tiB, -tc..
td orI'afit 0.!oa
lo* I)t
fad.- r! rlT9l.
r0a Stt /*ri. !o* . tar.fi Ay...a. , SFy coEr t r na, lZ t'E.,, .t n rrtvr c*f . tlon 1rla
./.rrl.,db 1dn rrd,, d,rt,'i4/t tt.dc.,,r'
It'lgIr- hlttrrrta d da. tff.f
Itt ,tq. aor . r,or{fi l*!ir . snit .or.. aa. ctlt 2 ,r.r,i .a ,lIin i a+.ory H, .
i0l A Llla
$Erlnrfrt .liatSat,!i*!r'rrEirrdd..tv
X.ftd.{o?i..ra Ettly u- i Grr!..d. rn C.rirl
,0a S.tr, ,tif. (* rl.rtfr - slFy corr t$ t dt t2 tan: d anan,. h*
: ,Sl'..rtt ,ra !It
qEn l'tsr. $Ey cr..rraaCtrta.l t? rtot,t i,tlr'! r rtou, co.d,
&|lay oln!*d lE
,ta?
Sdy,*rr. ar. L- frrr lt rt '*, Arr.tD. St,,| br!.aE, tO rd tf dt:,r rlr. 1.t€a
&dY tr.a l-, ,5 rn
Ldlrt I vnlrir flali..r
r0a Sdlt ralrfn rd r ato,.Allt . SFr aor.ratar tt.,t t2 ralra a i.n wi A o:03
^ri.t!a
Itt S.l|ry ..ahg. Loe r |or'.r-i* rltrrfe . s.dy o0r.,! a.. th.n t2 t olrr, ., ,I,.,tt tl tt.,',d 0.s
!rt ..ra. Lx. tlcr--t. Aflq. t slrdf @flt*.ttr !8)tx.,n o.taa
72 .E,]t,,n

.S+ir.r d cr.dr crtl h. crrlo?.rarErtt rrr-

ttt sfPb
f2 0.!0a

AwPorcOn4.fit An icv i O Id rcrbir : I Otrobcr to2r --------l ill

 hr15. bt lra]- dr.Iit tl.ldl.) LtiEGrrffiCdhra
h. FFd rl..
dtmtia
,foltX.l a. Erl!.E, rai..-.rn .rrra ino,a0
al C6.ili*.! o,.E lcy d d.
-.oia.Blt dirti Iu
L.*-1..#Cd!r:.
sdiy.rrr. tfl = Co,llra d6 rEa fia( oa r-J 4part rrb ot ry- r,|r-!f,{ At7,fa -
tt2 col'trrt .c rr.r +s+dftt q 44 try**t Dtr a ttc q rrip&u ffi{.
tlt r Corrrrfra ofi r Giufla d,,fi'r,nd&s,!Eraarxrtd| ilrgtrfi.a
tadldr.
C-Eri-ri*-iq....u- id*fiC
1t! S,l,yrf!f9a low ' Corrrnra at.a t d afr I ,an...t ta {rrt.rrd aad napoiffaa ,16 acat rad !.0t
Arr.rr r rt ra.rr15.,r(|'& Wtdt r[,'.nffi,dtt'{tt r-ttrrr.i,lt
tt l,.id.C ffitl|/-,e'r. rcL -r,Fot*.
bifiJrr:f*, rat .-nrr{Eri6lior
S.aq r*',. Loe . trr.d B .o dal tE br b h* bi ..ajn d ,Bponfi 8 t .
tL ./fil9atlctkl,d.r aelrffi A,l,,,e - Enoqaclftbrn h.aqana,* certtdl,|, t,
'',raedll,f
oa*a n li. t rn aa{oad lo a dall t',.rnt',t brt| B t d,fi/ha/ n*, t,,r. ttilh - Adtt n*a
radot a4 tta aari tatfty aN daaair 4rrarr,rlri coo.rro, ns.rdlaaa aa ,[nir nrjr l..r ard 6
llts$ t tt 4Wt (N Wa u.,r,ra't,, coiit
h?r.nr..Diltrfrhtr{lffiirrfcr rdth*rr.F...dlcdq
sfrr t*q. Ln i A d!,ta n,b.rt ,rrdrarrtrFpaltrt6. /Epdr.a ardnaor.ay63 /rd.d
t!a ot tt.x'6. tto ,?,tt,*,..tiit -! Dr? rrF,'rntc Atr,'d.. a Fqan.d,frt!,.n tg A :.tl
FPa.rrrra3 /rapoir- rrd ,roorary .8i. l,,d to,tt .cat pt *rt afriald, flgh = A
mifi.r. tu $.agr.rttl pqd!d-* t'ryptl,' dn r.@nf st-Etq fifrti, fr ua4,t n
f,4EbglEt tl!!'.a E r,'ffi O*C',,fr,n,.
llc+Llffi { l'a-r
srt-v rfiig' Lo.t = rb 6rtdt tG lt t@l.tfr,rqi,,.,tr.E t!r.rc. : g.t.t*r,.t e
114 ,rt hqt' n*,r fiatqr'li F4/|. &r 5'i no |r!t.i go..alrr b CpraEr&a .t lt Or!8 r2
tqt. n6rt tn(fr',,'.,q.rd @)!a.frt.n att,f oEfrta *Q so*tr t *
Fraqv'lro aar,rt atf,i a6 nai.r r* rt ltqr{la
At,!*t*.ahCdrE(f,,
S.rtry rtrf tf !,n Eo6trr.t.t*,l-a,ly8h,rn'.al ttw.ffi; Atn q.. fb
111 dat *dE(f alr a a-, -ot !.,'(,.o..aaaa !a.tor, atiai.of ,larl frjrdop.oar,rjGraol, 't.t
aratal,&./ b jtlf.rter |tn. n €OCaraaat, raovr a,rdacraJab(*xr raat rml(aa
Coo.rtic.Er ndrriftr rt co+rtrr ]rrfffi *r tcf
rtt rErEffila*5
S.i, rr,r9. for ' rb rrrfurr,tt.( fFnf. . Ar*rfrlrlt fi:!l{ Jtnoa i.y op.r.t rt. t5
l5||. Atfirdra.,,,,, da,&r **4r1.
Co*tr.tdr trd5irr aa aoq.rrahi arararrrfr rlt tr hrlli.ra rrllat
1lt ni,.d'ru aav ! o,f'rrnr.l'{!.n< ttnalr. ar?rrl,rn.rd tt t ndnu q.rw 1.4
,3h. Ariat r.ta8 axa dd aa bt ot,,*a',.
a.l llc.?f.a rrl4aE, ard daaa! llqarX qfi- na lrottry rf.iiitf 11$
fta dat.trE rriaaiaarr*drClr
1D S.bly r.r4, Lo, a tut B D.r.tefi.d.q Ayt,io. z ttur.,n,tfr frt i cd,fr Dt B idr,!,/f
a,!
,c...saa. ,oa lp D.tr{r frur t2.brfr'''lic,t f,€,t{l,,,: rli[,,.p*1r.!rd.t */
e& eirrw,Ut ''dt arlg.rr. d raorts ai l![iata b rrr,'tia rra ..a

121
SrLy nl'g. i" . faaa,+S(* rlrort r6Era an roadocd td Aul,,,fa. O.,}ia.Dald
t,,a I2 ct

ll[caAraa to d\rL id dadrfa flna

l2 S.,lt,a rgs t ff: F,ocid,ls 6,oa.ct o. ar6, ort 6, @arrrrrt 4Frtf, E proc.dft aIEa.
,.rsar* n w i'.,tad. Mp,e.drr!3 .,',ro(4dtd ot td rflr*. W. lDlioil, rrt
I,ocadrrl. art, r,lolrra tata baa,r ffrad andtEadr,!! nal,! Daan i6aad .a aart .,r,tr/r.
fforpfd r:lafiy rrd iLa.h. ?rapo.l- Daan al.rcrl1 dlr.6o.i d co.rra[E rtilra
r2! S.taI rr&96 rtr R.crrms. FEtl od
E h.r. adt *r ltdr( Atrr.!. : R..p6.!r.Fru
rlt/orrG .ll rGnd. r, nd Ad d bd
,r, 'r&5,!E
tl,,sr,, t!'6 - tuS,!.. Cf, o. rrrr}s,r ,r$o.. 3.a
a- rrirrty artldidao..il!o A lta d.rp rr.-
!ta
't.aa

Coltn*iaar an loi So irqirt

7,0
-t rlirl rn uraanal rdtrrlrt Lo
't2t
l Z'
t+o r,
r*.4ro5.. fit.lo.,
1t . Dtcerr' .di D, a ,r.a
3 ttt, b t?lD tfr.f,E t*rbl r.rt

lo.. tr.a.the flttt D.Ie d {rrr.

1/t r.nEE totr !F rc.dnta 6r,oa.e m spofE rton ,rdrrrafc ,F.agr . Pto.rdnr al(r,
.o,rr,rnd .roraaFrrans ,.l. !..r1 tata4 tlth . a!c,{nas at6t. tlg'trtrtd rrotryr&rr,6114, A IJ
i L$q.rrrr dp.n ,r hEtt ilo.t

Qt{tlpo/reolo,,lxllo7, Asvid i 0 Itlllrurr IOttot r20ll Hrl ; 1,1

 rr*rF low . Procadn* b. ar'r. !a,r, ra,.aar 6,rd arft tyt.tr : P,oc.d,tr tb,
rrl rlt.brr.d.rrdrarlo,nil,rar. D.t r t*,..r t(,,ro rarorrrqE a,..ya,at rlgn : i,0l
rb..n rFrytt alorr url ptsttal tt ,l.aratd.,,d,t,por..!atndE,tv

al Bur.r ?t.arrt'a ,,cc

{.tr dI
t, S rr,j!. Lff rco,t -t c,i t'i.* Ayatr.. ta,.S, aC.rcarrrrrrE tian3 I
,E arlEalnitdL} El r trt.t-d$i-
ldl.r.H,
tlo S*rrir!. td. t .. !l.n g}rdtrt,.. dllEb r8 r.d, ryirr.d|ql.r.ia . I
ffif or .r lllt. O{&*Cd...t* ^|...F
IoU.Io. Ita rEst-it C FElra trtl s -r:tE, d t-aata.
S&i, l.rear Ld: ADarnE abndafro'.si o,ty o a .bcfirt flloaalrta a6ar,d
1tr prsrrra ,fay. a.ar, tti*l t t ,,a ,rrrirr rasrfll. tu ll' .,rri!r/ raraFr
^lr.afr:
.,. ,roa .yra&, tih 2
P'!r,d,taa afr, p,sfia tavr l-n rad ard tra tirrri rranrqra rr aillb ,o ,rr.t ,raaF.ad
4adtrdr !4.!!ry
ntaaa 6.trd lo ,-ffil b arEfG, q dhaatr rtatEt- ra retrry
l]2 S'fi)Q ntnjs Lo* " fur'gtr*y *Aaf,/rta ab Nt a,ab o, fta,rot doa{rl'.r{!d Ar|}r,D r Dt,6! ar! 6
tt .ord. sfi {Oul r.c.rr rri.r, .rqrrrrrlq or n*fi. ,Ieh. tl,tt3. M
not.4 r,t'E|nd }r
a!*r!4 rrdi!|', o., r,tna. . djlrJ{,d br - ltt*,f, ta..l.n flrdy
[.fa.ha oalEaLl Frdrrl llrb rarrgrE, rrt .!..
l!t S. y t*rgs L - Ad.4fi,,td rp.c.,rdn ..s!(5roa.iEtAlltt,''Sp.c.n.D..rl t
7: ,rost ftA . Laafta at a,E,,d bt d ad 72 tp.t a
aaiora!4 d 4!{!!rt! corl' tra !t,I,
at L.aGi ra ttE a,0a
/lerrrIlrfribcJ a*.d vr&ar hqrEf. dL*rt
,l/t S.ii| r,.,r!3 aor.le r?frtt,G u* Afln . it ifttr.r{r.* l,.rottdtt f *tb.ta ?
!fra Lrlrlpfir$ a* l,t, irful c,/r'&'a.
Ir.n9.riaqi nrhf .r rrg.Ey
'lt5 SriYrr.trlF r ! lntdarc.! ard drr at',l. .ad,e c,t,,/t,f,tlt&/t ta,rd,v-D,.
z
Sdrr \.rirr.,r N.bl4ttCt aiH ,tt .. h.. ary.,,ao,Et tt,'.r t4n
^rr:9r:
' ^oo!'t r.a*t rr a .l*q{!/.!8ql.trrut rte rrrnirfr,ta6.t.
H.aiaahf{Ia.i-r.E!E
tL Safr..dlra ld.AocaC-a Edanw *.* a'Efracaa ararsraraan( aFraea - t.a
llEftdrr..td.td dadfre*fr.eurafrt,|lrt a t:t tuA t*h, Fod un 6/11''9"
ryir ,l,. llrllrl-r.lsrrLat b a B f 2 rra
th-cld rtsraaa b ri.t.aa rd aa*.
ttr S*at t liry. L .Et ttfr, A4tor nrdr.r*, E -r6.n .!.acy t ld.l. rdn eoa ll.rtt l.a
. R 116 rr D.r4td.rd rrd.rtlr a. ffi ,.tl @ta la 8ro, n i&ra Hgh r grffifiir*b
tt t,,lfr.thrf2ra no m.
(a a.n d clrr!.tqt-{a 24fi
C*ray of .Ei*y d G'ti crr
-vtc..
Sa,lay r*rgs for, . Proardri tb Nt a* a ad dt], s a doo4}rnt lri,.Er : Eadr'ts ariaa.
1r! pi'o.rdrra*F.r'r,{radlalrqldrdraa}-alrdlre rta. ADdarB.a r'ardrrrl'.tt a
o.an ft-?.{ dld rer,a...rr r}g b rr?5i.tl poaann.a d ,,,,dt,,, h({,,l c*f b
frarra.l av arGr-rdara at d on a
Cqiltl,It o,..dI ry r*si
-!t r
Sa,t'o r{le. tor, " A'ocadraa .b nat arrt d ad ,,,
'E - a t odf''drt ^-tqa . prl,,d]$* a* d1d
Frsrrd rrar !..n r.l d .t,Ld/dnd ta ndua l arx ltr i p,ooaarn! *aa par!.nnai.i. !.tt
Dair lrlrd, .rd lraaraai aa at*,a b t*tj* l,?.,,Arr| al t!flfi''lrt l#l#y b.
grErY.nd.:-3 ar*,ra a .,ha
E r-.loo olr.t Fhrlrc-.I, frffi
Sat0 .'&t, Lox, : SIlo Da dpa.rirr ,r.3 ,tC laan d.rltaC Arr{r . Sp.o. ,,aa !aar, 6rCa4
1ao aq.ry*, ,t * ad po.',l.z ra ayl,!. 6 cary crta aror,tdt at t atl ti.rn !.an narr,.. Dt t t.l
brr, n i rrd !.rr co,rdrctd l{l,h. k!D.adt6 afil at.t t,|,|,r o-i rr,rd parrdnat rrlo taa,,
Orad ,t aotorr.( ,r[|l. 5d dL, ,E Eaa ,r aEt{a b orry d, dta arra.tt orSE
rd{an .irqErart-.!
s*0 r.1l,. r* ' ar.irratr, ,iqp tsat3r drrlod|r b d .frt 4. . Ii4ra t.x'o[ rtd
ta1 ,eadrta.!Cl rrdFllor- llr 0rr rfrd. rrlaad,la trllt nc ^n !.rl t-dIo, rrloa,is7- lll
Ga-.3aErt ttr.('aa5lr {rrooalr- adlldiari Da.l r.l( ,.rrrrrta6 Daaa
drad. rdnsosrEa .'' r raoa io irlararr r rfiarnrrr ioaf c?...i r ar!..!rrcr a,u Gaaaaa
rtri.ra
fift. i.!' ra ofr.. tog c.t r?*r b irl3 ca.oa, rrt ar
Ir12 Srt y r.ilre! lor r woirer{ lli'rar.. S/#, Dor/.6 t.r l'at 72 iol,r, d f,r,xfit,r h.lFlal 0.?a
l.'.dIV r5r : 3Bqrrt dk.at-72!!qtdnr$*rtorf .s,
*m h.,raaral tr-*a.rt rE o.toalaa.S
S.tayarea lor . ,,Dcaarr.a do rC rt o.ari, onr .. a e,rr.d tflqa . pttr,dr.. ad un
ta:t prernal h.tt !,dt d lrt Frc.dr,.. tr,t Et !.., l.ard,b. rrirlrc, o, .*a{r. tnr.!.r. t,6
*en = P,@t B.rd d t rr !-r ltn d. prlon ra hryr o.r,Ir.ir.d. .';rrrrr,iir..',v*t to
.!g!Od4!!ry,i. .r rl.rirrn rreir c-aEly,l llir.'l.y or &.dy &tioaa
arElttca, rrvaaloo, nd coirol E€(llna
S.f!{I ,lrE6 d*,
,,7'
.irtl
.,tC cli?dri.ar6 rmr rr N.gtt'E,tttd tun bn ffi, ard,rartta.rr avaaoa ao

PrFhocaaa rawirr
1aa
S.6ay Edr,gs t.* . Pit|cr.rr's e ,or.rd or.G. dry .s . .t,.lnl,i Avatqc = proc,d,ttcs .xE oa
F rot .r./ ir!. 0.., rjr.d. li,rrt Ll.t ot[r4rE .,.qrrd br .D 9?E, ,.rd.i ..!t, !tr&n !.ro. 2.1
avdaiia rtfi = P,o€rd//r3 ad pa6c,!at h.!t na, trrad, r, regrca, a,, .vaaoa tbr
&rLlLd-dc-r-e-B .-*,4.-&
Frc.t .r, h. lE r araaly k

Auno.lrcolo/,lvmzl Bcvbiro Td rerbfl: 1 Oltob€r 2021 - ----------- ls

 rtrg. row : Froo.4r,l. tr. ,ltaa! ibarr .r.-.t 6 ,tc a,r, d rrt or{y o a abolna,t
t{ . Ptoclrtaq od fi D,Efiral trrr !.fr taraa( a/a !a ad d t@4s tqr.at /o.
r.ta
.adaLirir.lo.r 6 noi.y-[ rlgt: AE6-r.r aa ,,tsl'at[l. ,'oo tta
t|,,i,fi ,n..& b rl*t.tiE!,t d qr!,.ott a non'u;t iql c.c.at n t tt rcl
a7 av..irdd, (b.r.|llldoi fp
tE.b.rfi
t,a, Sl, r.rrf. t : Fbf @- l,1',Iq.6c,,a..tut a llr.!rr: tu.- -rdrcii., rJo
,r.|r!a. tr!.d, Fuo,fi, 0d E.lt aotooridd,q**, tan. pS ar\ rl/l'
lair .!* arc .fr-t rf, ir t{ it- -rr.}. 'r/ra
Oaasra-traa5.r h. ctraicaftaaSrtd iaaraa
Stlryrtr. r* . r.rna p@n.qlte,-a t .y.U E a tfrt btI,,!.td.dao
i'tt ocd,. a,i. at
^ro ar.g. r fu.addprdotra Qt4d'/'' a ffi b. tttifra tD &
'}tal,r
turAri-n f.- h.ffrad fr.O ,d*a.td d!.t oad'rr,.'. ttt ! ft,rcd r.oa

,I!a.ll .tFD.rar.tetuinr..La u-..b.o.tt,rt inltrrt.-a3r.df,tdr.rD.nld

r.rrardl'7fral.,d,
f-.drFoE.etsrataot ht fctr. tLE -a.F*
Say t-,et Ld - rb r,sra rr{.i..qitrr. n-[ b.ffi t{ Dl tF,rytl aA. d Do
a&n .rx .rr*., llnaap . SgFt, B.r-6. b.arai.d. t/',.,t a drt'rtt t!'t ,Btt,tt2tErt
taa C@snm@ #r *n .,rr.,r.Otlrad. dltt,'g.ad,a-U d ptocdteot *t rct 3 0.tt
@'two.tu.tll*h. Stp aed,.,l..dtu dllt 72 ,o*.ott,,trt',t,l,n{{,.a c#t r.td
.t!n- ar!.a rt a rac. b,E#y. ld.ldl fr Alllrd irr-rf rld a-lg ot
sDoralrna ,, 6.'.l5ic a l-l ,rir.tv 't-
h.tcrElrFfr
S*l t-t, L* a E rrr',,'c, Edy pr!o.a'.6 Ea.d o, o s,-.ffi,A !e..
to ooc14lUtt,,,Q'rl'a rdr.E ld Dftrlaan lrl.lr rt a',tlfit ,t,al' F.?d,,rlA!rlt t,r!
fi1g a ac dlw aE Nlq ran. h$,fl a. dfr ani,' old, &t i*
'tCi.!rll*rLlrar,
Cdfa...t- ffi..e.f,
tal S.ry.iF t(' E,L aEqra., ti..td h.t . s4fr. dl srrr', pt aa F!I'd,ta at F r.!a
^rr.rr ' ,D. ro.rE A-. e ayn.. atl, *t d *o. U a, tC tto/ta.d rrd t,,*O rqc./l:
tIr " It r{tCrt- r crn ratA!frofrEa,,aa.-dr tlr

lnscrt Gr.fit h.5il S.ff Ass.smcnt m.n8tun Ln HSI

RSU lslam Kleten adr p.d. fqdl A- t rEkah- langtah intlr€nsi dipcrluk n dahm jangta pcnde*.
Tin8lat kcselamat.n dan p?nanganan d.rurat den bcncan di rumah sakit ra.t ini sed.mikien rupa

schint3a kcsclamatan paiicn dan, rtaf rumah rakit scrt k.m.mpuan rumah salit untuk bcrfungsi
sdtma drn ictr{.h b.daan dlrurat dan brncana bcrpotarsi bcrisiko.

5. Mcl*ulrn t lt a6,,ets/met t ketla,,,n fi,r,agllp,doli ,t,tEo,,o khutusfifa COVIII 19 dengon

mmggutakon lnsttuman Congchensivc Hosltitol PQqrtd,rrts Cffili,i lot COWD\9, dc(V.n

rnodul scbld bcrlkut:
.. Strultur untul pGrsE.lraan dan pcftgambilrn kapututrn
b. Rcnc.n p.r[.mb.]f.n t rtulis CO'/|D.19
c. Elcmcn rcncana COVIO 19
d. tasilitaskomunikesi
e. Panhttn suphi mcdis y.r4 lis. dip.k i d.n t han hma
f. ldcntifikasi &n m.nj.mcn pasicfl yarq s.kit
g. Alcs dan pcrlcrdon pallmimg di d.trm hsilit s
h. Xrschat n k.ri.
i. Pcndidilan d.n p.Ltih.n
j. [ryanan kcschatan/lonFt n krpasit s

QM'/?OlrcO/o4lXl2O2l R.vii I O Tal T.rbn : I *robor 2O2l H.t 16

2. FASE PftEPAnIOXESS

Peda fasc ini iniorm$i tcnt trg pasirn 3u3pck covl}lg tclah muncul di lndonGia sehingga
Pemerinbh Propin3i J.wa TGn3Ih t Lh manunjuk Rum.h s.kit Ruirku covt} lg di rewe Tengah
tcrmsuk nSU Ehm XLtcn X.bup.trn XLtrn.

Rumsh s.klt scg.fie mGtgidmtiltk$a dan mGnyi.pk n sumb€r deya yrng abn dlgunelan jika
t rFdi kondisi k.d.rur.trn / bcncene .kib.t covlDlg. Tindrkln ymg dihkukan untut menyiapkan
krp.sit s d.n idlntifikesi sumber daya yanS digun.ken ssat trrirdi emcrgcnsi.

Ritr3llsan Hatsi dm t.lgort bcrd.r.rtrn kritc?i! kasut

I txan 0d6
I Ooal Ortrrn
r.6$r.u..IOOP,
tt.t;'lrt |torl

a Ooq Imlr
,r.hro*
lot6l
G.,.1.
d&tq.a-- 'Edn
&irryrf.rF.dr r+-r{rr
SHTU
'.l,d*pr
Anrts t-
6'r qr-
X-qF.t
I o-t.t.t*
tl
D5-Fr..*i
I
Oa-a-t.{*
,-.,a..-n fcl ...ri.-.It lcr ,.----rt rcr

I
i

frt
;
-rr-arhb.a
I
53a
r-
I
,JfffHtr,ltl
ffiffiruEr
I
lns.rt RS mcnyhplrn untuk prr.w.tan PDP drn dctelsi dini OTG d.n ODp
1. Mcmb.ntuk Tim Pcfl.ngguhng.n COV|D"19

2. M.nyi.p*en fcglat n scr.€itin3 d.n tri.e..

3. Menyiepkan Rueng lsolasi Blasa dan Xhusus dengrn Hepa Filter.

Ruan3 lsolasi bi.s. tlrpis.h dcn8.n ruang isoal.si Corid dmgan hepafiher. Ruary yang
t63rdi. R, lsohsi B.buss.hm dcrf,.n taLnm ncgrtf 7 TT {Z wflUhr, S oon vcotilator} dan
irol.i B.busi.lam Xohort 12 TT.

O.ng.n pcn mb.h.n yang dipcrchpkan .p.bil. trrFdi peningk tan ktsus Covid : R. Merwah 12 TT,

Multazam 13 TT (tcl(.nen nGg.tio, Ruang t{.miroh d.ng.n 18 TT, R. Shofa deqan 13 TT, tGD
dcngan tlkentn n{.tif I TT dan ruarE isolasi 4 TT sGmu. ru.ng IGD dilsl3t pi deng.n hcpafilter.
Apabile m.sih bclum cukup disi.pk n bel[sal medikal untut .uang isolesi tlmbahan.

aulPo.ll6orc4lxl?o.2l Scvht : 0 Ttllerflr : 1 Otrober 2OZr n"t , ru

4. Mcnyiepken arca pcraw.trn
5. Ma]Iatur uLrt kcculuprn nnn3rn prr.w.tan
6. Mcnyirpkan Fasilitr l S.r.n rr.r.r.n trrrn 5ut R.pid T6t dan WM untuk swab.

7. Mcnyhpkan le3ilitas untuk ru.ng tCon.n nctativa di X.mar brBslin / funct dan lrmar Opcrasi.

lnYqldy trnD.r dm ld::n rh Fcn

8cbcnpa sumbcr d.y. pcntirE terhit pchyanrn p*lcnruspcl COVlDlg ad.Lh :

. juml.h SDM khususnyr di IGD dan Ru.ng tsolri

. Jumlrh APD, Ocsinf.kt n, B.iu kGrF

lrdh.o dmdad
. DiLfs.n.k n rimulasi pcncrirn..n p.liGn eu3pct Covlltgdi IGD drn dl ru.rE itol.si olrh Tim
Pcnaryguhqen COVlll9
. Stlf dokt r Fg. dlLtih mclekuten sunb qotaring n.sf.rin8 d.n sf.t liborabrium dilatih
pemcriksaan sY6b .ntig.n dan PCR

Orlcntaal 3tr,
St f diberit.n p€latih.n siryk t tant ng !Ener[e..n pasian, sp.cimen, scrb stritrgi hinnya misalnya
skrining p€nSuniung di R5, pcmb.tat n Fm berkuniur{ hi[8. tid.t ada i.m bcrkunjury pembatasan
pcnurgu/pcndanpinS p.3icnr..Ht inrp non ,{oi covid d.n w.jib mcng8un k n m.slGr.

PhnlrELoFtrr
. M.nrbataii Flur mesul perlcn den pcnjunp4 henyr mcl.lui srtu titit/pintu untut mcmudthkan
scrcanira dan maninakrtLn lcrmanan
o Scmue psfunirry wrlb melelul pcngukuran suhu drameletulen cuci trngen
o Mcniadeken Jam kunjung / baruk p.iiGn dirumsh srklt.
. Malrtur .rca parlir kadffem
. Mcniatur panglrn m APO
. Mcng*u. p.ll3.bLrn samp.h mcdis
. Mclltatuf kcuanaan
. Mcnaraptan Phyric.l Dirtenci'| di scmua ire.

QMDolrcolo,.lxlro'r ilvttl : 0 I, Ttrtar : ! Otrobrr Zto:lt H.l i 18

,. FAST REF()ilSC

D.hm frsc ini sudah ada suspck dan behtrn p.si.n yar4 diruJuk ke RS schingt. pedu
mengambarytsn d.n mancra*an pror.' untuk mcnanSmi lonFtan mcndedrk {outbrc.U pfiyakit
int€tsi .iibornG.
tangtah pl[ dilekuLn p.d. frrc ini rd.lrh :

L Strn rlo Pcmmp.tft E rr

r). Sffirbparaif.tf,r parbt d l6D
o Prdr londlri normll (non p.ndamlk) IGD RsU tthm Kl.tGn many.dLk.n 2 ru.ngtn
(ruenr€rn airtomc den rulng l9l drrE n mclr3gun tan hapefiltar dcrE n k.plsitls 4
pcian d.o 1 rutrgan isolesi eirbqnc bcrtctrnao nc3a6v unhrl l.3us FO0IEX yr1t3 tlrpap.t
p.nyrlit infcksi.
o Apbih tcrpdl Gshhsi p.3irn prndfirit. ru.ng isolasi p.siGn dlp.rluls k pasitas tlmpat
tidumya :

- Ru.nl ilobsi.irbornc : deri 1 pesicn m.ni.di 3 p.sirn

- RrxiE lsoLri 19 : drri 2 p.icn mcnitdi 3 prsien

- Rual bcrtclonm nrytiv : d.ri I p.ricn menj.di 2 pr'lcn.

o Apetila pctluat o di.t$ m.tih turrrq rneke ru.ry Parilc. IGD diidibn ruang.n isohsi
airbomc dcrgan m.qun k n h.p.llltcr bcrbp.jitsj 4 p.sicn. s.fiiltrga tot l Lpasit i 12
Pasicn.

. Scnrua ,uanSan dl l6D (RualE R6u3it.si, Ruang Bcdah dan ruan3 p.sian non cficrg.nsi)
dilcrfkapi dan3an hcpefiltr rcblei upayt untuk parca3ehrn pcnuhran, schirl3l. .p.bila
p.rlu.san ru.ry pcrarmtan alibrt outb.cd( ) ru.ng bcdrh bBa dtun t n untuk
Penwatan-

Qtn/Pol,GOMlxl?O21 R.vi3l : O rd ruOn , t 61,roU, mZt ------f]i-rs

 rf, -
I
T
t.
1 r.'l l --
I

F
l-.;:--. :+
, _ttll

I
I
=s{l
{ 'jr
L- L,r
J'

G.mbar Ru.m Tcken.n 8€etif

Gambar RuanS irole:i Airbornc dcngrn hepefiher

M'

I
LI

\
\
G.mbar Ruang isolasi Airbomc - covid 19 dcngan hepafih.t

aM/PDllGOlo4'lXl2OT l R"rtri : O T3t Terbit : I C*rober 2O2l xat ro

 t--
II iI il

ta;

?\
II
6amb.r padurs.n Ruarts
JT
asolasi Airborne : Ruang Mdit3l
J
tGD d.ng.n h.p.filtcr
J

b). Sf.lt.rlo Pcncgfin p.d6 dl r.uat ln?

. P.da kondisl norvnal (non pandGmlk) RS mcnycdhkan 2 ru.ntan bartetan n ncgattvc (ruang
Mutbr.ml untul porler isol.3i .i.borm / covld 19 derqrn
. kap.ritas 13 prsicn den I ru.nt hoLsi B.bG$lam untuk p.sicn isohsi airbome derqan kaparitas
7 p.si.n.
. Apabilt tcritdi cakthsi prsi.n pandcmik, ru.rf, ilol6i rirtomc pasia{r dipGrlurs kap.sitis tGmpet

tidur d.n ru.nSan ke ru.ng r.wat imp medit l sabagei bcrikut :

- Ruant lsolasi Eabursalam diparluas ruang pctavritan kG rcLtan rchingga mampu mlnampung
hbih b.nyrk p*icn. Rung lrolasi dehm untuk ru.na intlnsif isol''i.litom. d.n8rn HF C

dan CCW, isoLsi b.bussrlam bclalerq 3 pasian d.n kohort aartomG dcngrn total krpasitas 19

posien. Pcflu.s.n ru.rt n dcn!.n mrntiunalGn haprfiltcr di sctiap kemer/ruugrn.

- Pan mb.h.n bc?ikutnyr rd:lah rurn8 Mrnrah (Mcdiktl) dcn3.n kaparibs 12 p.3i?n dlng.n

mcrggunrkrn hopetiltlr di 3ctiap kam.r.

- Pcrlu.3.n bcrikutny. .d.bh ru.n3 m.dil.l .miroi d.$.n k ptrltrs 18 p.si.n dtn
m.ng8un kan hcpafilt.r disctiap karna.ny..
- P.rlrr.s.n ru.nSrn isol.ri bcrikutnF.drl.h ruru Stof. (m.dit l) dGE.n k p.rit s 13 p.si.n
dan disctiap ru.,U dllc4krpi dengan hcprfiltcr.

- Ap.bih bClum m.ncukupi pcrlu.s.n ruang.n isoL3i ruang Roudloh (mrdital - Vlpl dGrlgan
kapasitas 10 p$ian dan dis.ti.p ru8ry dilcngkepi drng.n hepefiher.
- Scdanjkrn ru.ng 2.m ttm L.nt i 3 disirpLn untut isoLsi karyewan yary terp.p.r pcrnyakit
infcksi eirbornr / ai<}19.

- Xlsus lntcnslf pcrin.tln.l dirhpk n2 rur[.

QM/PDnGO/!airX./2021 i.y{ri : 0 Td r.rb[ : 1 Ottobcr 2021 Hat ] 21

2. Sf.nrlo Ploatrpat]r P.dan BaGaln drt Opcrd
- P.5i.n bcrs.lin yrnS t.rp.par pcny.kit inf?ksi airbonc ditrmop.thn diVx,/kemar bcrsalin
isobsi bcttckrnrn n{rtiw dcrfrn k p.titar t. plsicn.
- Pasie'n y.n8 mcm.rlukan tlndrk n pcmbcdrhen/ope.rrsi bisr diLyeni di rua'l3 khGU3 bcd.h
yanj bcrtckemn ncgrtif .
3. fdut tl $.1t ntmt FtrtdoLn E o lniddutIf. t. rrt iltb'r.t pGryrHt Intc$l drboroc
PrmOIho tql. rHb p*I.'.l co{d - lltdrt patglllr.rt APO
Pcmb{hn Zoo.
- RSU lsl.m Xl.t.n b.rdrs.rk.n rbiko prnuh..n COI/|D 19 y.itu zona COVII>,lg d.n zona

l{o.r-COVI}.19.

- Psnb.gian zon8i di RSUI Xhtcn y.itu

. Zona hlrf,! rtrr rtdto retddr
Ar.s : Perkantonn, administresi, farmssi, 3lri, kantin, parkir, IPSRS dan rekam medis.

o zme lu@lta rlrllo radf,[

A.aa : Rawat ialan, ruan3 tunSgu r.wat ialrn, rrUat inrp non isohsi, hcmodirlis. non

isol.sl, redlolo3l, r€h.b mcdis.

. Zo.r. orxat at s rflfo ttlad
Ar.a : Tri Cltfhb, hboretorium, lamlr icn!r!h,
c lGD, CSSD, laundry, arca sclitar zona

m.r.h, IBS d.n p.nl.lol. llmb.h.

. Iona mardr .t 0 ,flfo rrr.tt dnd
Ar.e : ltol8i lGD, b.bus.Lm, ,nrnv.h, r.dktb3l {dl lGD, b.burrbm, cohortiltr/ mrrwrh/
multrzrm/nrmlroh d.n hcmodlrli3' irohsil.

APO (A161 Pg1st4r," *,

RSU lsl.m m.tcn mcrE.lompokkln APO mcniadi bcbarlpr l.vel V.itu
. [.Gl 1(untul rm. hu.u dm tunE)
Brru scrub O( (s€rug.ml daa nrasko, bldah.

t
U ^

au/Po/lco/0tr.txl2ol t rtvii : O T8t rcrdr , I O,rote, lO:t ---IJlz

. frvGl ll {rrltlul torl. (, |r]
Mrsker bcdrh, fac? shiald. ras lrboretodum sintlc usc, s.rurE t nt.n mcdis

!t t
-tY-

&drrt
v
x}tr !.frri hr.l

. tard I {unt* tdra ol.rdtl

Mr3l(.? N95, Sooah/ frcc shicld, hrrm.t tuitg s.tunB Dn8tn dob.l (m.dk pcnd.t dan panFry),

scp.tu boot

t''D
,a
:ar, I
/

r..!.ra r..a.. a.a-

r,.r .a.dt .-- .&
I
1

A$POllCOlo../,.nO2l i.ylil : 0 ttl lctblt : 1 Otrober 2O2t Hrt I 23

0). ffi31fom'rtHs.nTcrtsdf.rcrt.
Surat Edlrrn No H( 02.01/Mcnks lr03l 2020 Entrni penyclenj3eratn pcleyanan mclalui
pcmanfraten tcknologi inform.si d.n komunitsti drl.m r.nltr pcnccg.h.n pcnycbaran covid 19
digumk n untuk (omunllsa Ekstcfnal dan lfttlm.I. psEgun m madi. tosarl 3.pcrti wh.brpp, vrdco
Confcrancc den Apllt.3i partrmuan onlinc tGrt Wlbinrr mGnrldi sar'm koflruniLri yrnS umum
dlg0mk o xrt P.ndlmi CO/|D19.
r. Iomn*dCl$rmd
- Xomunitarl al(3tamrl dlLkulln daBan Dlnr' Xarah.ttn Proplnjl ,rwr TarBrh, Oin.s
K6ah.t n X.bup.trn Xlrtcrl, Kdurrga prsion. Mrry.6t t, W.rtrw.n dln Mrdir 5o6arl.

- Scluruh inSormesi d.ri plh* d(3trm.l dihport n kcp.dt Xctu! Gr|u3 Coryid d.n/rt!u
Xomandan Scncana s6uai d.Ban tinakat kc$,anenlannva.
- Pcmbar[n infom.3i kcprd. pihlk ctnlm.l h.nyt d.p.t dilrlurn olch Kom.ndrn 8.nc.nt
(Dirlkurl lbu pGtut$ y.rf, ditunjuk olch Orattur.
b, foiun&ad lntarnal
- Xomunik si Gtstdn l rd.hh komunuk si didaLm rumah s.kit antar. Pimpin.n dan st.f, antar
sd, dsn antar. strf d.ngm pasEn.

- Komunilosi rnt ra pimpin.n dcruln st f diLkukln malalui makanisma rapat rtau penSSunaan

mcdia digit l.

- Komunik si antr staf dihtulen dcrB.n ptinsip k.tcp.tan info.mrsi dln kac.plt n
pcnyampai.n infolmssi s6uai dengan tinlket priorib3nya.

- Komunilasi dcrEan p.sirn^elu.rga di masa pandcmik diLkut n d.ru.n mempcrtatitan

kondaii Fikolqis p.si.n^eluer8a yatB s.dang t tdampal p.ndcfirik, dan diLlukrn dertsan
mcmpcrhatikan protokol lcschaten.

51. lcn6Coanl 9rntcr O!V.

1. PcrBcbLen SDM

- Ap.biL t6Fdi 6k hii p.slln COVID19, sttetcgi ut m! yatE diLkukan adtlah

mcn8alihLn SOM dari pclayanrn Itin y.n8 bcrkuraiE wlumc/aktivit snya, tot si staf
untul nr.m.ouhi kcbutuh.n SOM khususny. di 6D dan Ru.lE lgobsi drLm m.l.kuk.n
pen.n3.n.n p.d. 9.si.n covll}lg.

- Ap.biL dip.rtukrn RS rtrn mcncetl rahrvan atau meLkuLn retrutman krryrwrn baru.

- Drfter SDM, kurlmk si bas.rt nomor kontak s.Llu tcrs.di. .p.bih dipcrlutln sewaktu-
rvrktu untuk dlhubufi.
2. P.ny€di..n APO

RS marycdieken APD 36ual strnd.r yrrf dlsctuiui Xlmaotrbn Xc3ch.t n lndoocah.

AWPO/6O|0,,,,.(IO7! Raylit :0 I3l Te.th : I Oho!.r m2l H.l ; 24

:
 3. Penyediaan peralatan mldis

- Apabila tcrjrdi 6k.lasi pasien COV|D19, p.rrlrtan mldis dari unit Lin yang mcngal.mi
p.nurunsn volumc dan aktivitas pelayanan dikonsefttrasikan ke unit peLyanan isolasi
covrB.19.

- Pcraht n Mcdis yang pcrlu dipGrh.tikan !dal.h: patiGnt Monitor, vcntilstor, HFNC, Ard
pasien, Nekrs, tiang infus, br'nkrd, t burq oksigen, dll.

- Deftar rekanan p"nyedia oksigen taburE harus sehlu tersedia untuk dihubungi sar rirktu-

wrktu 3.at dibutuhkan. oksigen liquid dipastikan dabm kondisi cukup seB.i kebutuhan
dan harur scgcrr scgara diiri den dipant u .g.r tid.k Erjadi hkureng.n olsigen.
4. Penytdiaen 6i:i, Vitamin dan Pcmbcrian Mak.nan Tarnbahan b.ti Tenag. Xerhet n.
Untuk pesicn yar6 diBwat dl ruang isol.si, dib€rik.n.lat mern Jrk li pakei

5,. Hlnrrfit.3l P.?.n dm T.nBwB r.sab Sd

Aktiveei lnsidan Comm.ndcr Cmtar, Rumeh Srkit d.ng.n susunan Tim s.brgri bcrikut

Xomrndrn RS

l(omrndtn
Scncrnr

tltar{.firan frrrdlcd
Support Support

st l perlu mangctahui 5.c.r. dctil p.6n dsn tug.soy! sasu.i pola (ctcnlg.an yang dit.t pk n. scLin
itu p.rlu disiapk n risiko tonflik yanj dihadapi oleh Staf RS adalah

- Kelelahan

- Tertular COVlDrlg

- Ditolak di rumah / lirykurErn

Untuk mengantisip.si hal tcrscbut perlu dilakukan sosialisasi dan diskusi melalui mrdia social internal

dan mcnSSunal.n pcndet.t n kemlsyaratatan . S€lain itu staf dibakali dentan surat tugas aBar dapat

menj.di pegengan dalam mclaksanalan tuBasnya

OulPoly6olo4,/l,y'z02t ierE i 0 Tit Terbat : I Ottoher 2021 ril , zs

Pcrrr nsddm noduhrynri.ll kilIunklil Cq,l+'fgd (*r".Er n Er
scbag.i Rs Ruiuk n mat Rsu lslrm xl.tcn h.rus mcndukung 3cmua kcbiFkan
d..r.h d.lam
m€rangani covlD 19 yattu mcniqtetten loordin sl deng.n nm Gugus Tugas covl}lg r.b rbten.
Dinas l(6ch.trn, BPBO, Polr6 Xh.n dll. tLnt r.ny. ad.hh:

. Pada Lsus p.sim t rdwr Covid-19 mcnirft l di Rumeh S.tit, d.n penruhrr.n icnazah hingga
pfiataman.
. Manyadhlon vrbinasi untul iiasv.nk t umum scofi, barkeh dcngan bcrlordinasi dcngen
Polr6 dan P.merint h sttcmp.t.

a. F sE mo(ryErY
Dirastcr Plrn R5 sudah scharusny. dibu.t untul mcng.ntisip.si flsG pamulih.n, d.n untuk itu

3rbailnya disusun dcngan mcnrpcrtimbarykan komponen*omponrn : tcbiiak n p€nunjang, rtruktur

organis.si dcngen pcmb4ian tl4as dan sistim komando y.ng ielas, sistim komunikasi - informasi,
p.lrpor.n d.ta, pc?Gncrnean fasilltas pdrunlsr[, sarta sistim a'.luari drn pcrEcmbsrEan.
,AMlilAr{ PtMBIAYMII P$biay.an pasien suspcl d.n tcrlo{rfirmasi pGitif COVI}I9
dit n3gun3 oleh p.rncrint h dcryen mcqgumk n .plik 3i t - khim. Drlam mcmenuhi t.rgct klaim
harus disedi.kan Parional lomputGr, Scrv.r scrtr PGtugrs lnput Xlelm

INVEIITORY Scmua baranj hsbis prtai dan APO tcnnasuk y.nt did.p.t drri Dofl.ci hrrus
t rc.t t pada apllka3i irv.ntory tann.rut untuk dirtribu3irry.. P.m.nt u.n stol h.rur trrus dihkuk.n
a3ar pelayrnrn dapat optimal

PEREI{CAI{AAT

1. Pcrlu dibud rcjubsi Rrpid Tcst COVTD -19 unhtk sans. pesicn, rtd dan p.ryuniury sebt3ar
pmunJrrtr dl.3nortic.

2. Scr.GnlC d.n trirse wejib dllaksanakan

3. P.rlu Gcduru pGrawrtrn khusus @i prsian positif COVlOlg tc.masuk bagi OOp dan OTG.

Pcrub.han ltru pcn6ellhrn ru.,E n ye $d.h ad. dit mblh untuk pcfawrtrn p.si.n COVID-I9
drprtmcnrmpung rafi .krimd munalin.
4. Ru.ns publlk w.[b dllca3tlpi hrlllt r cu€i t lttrn, dbt nctn3 dan r.turuh pdlunprf/t mu w.iib
m€nSgunaLn meskei

5. P.nyrdi..n H.p. fih.r d.n vcntihsi Melrrnik lainnye pGrlu srgare diupryeken untut r.luruh
ru!n8 tindakan.

6. Peningbtan syst m infiormasi / tcknolqi informasi sabagai s.rana &omunikasi waiib dan
m.n8hind.d kont k LrEsurE.
7. @timalbasi klp$itas pcaGrimaen drn pcnalgenrn pasia, dan
8. P.ruorganisasian karia sccara profBionsl, s.iirBga korbln/p.si.n tst p d.pat ditangani sccara
indMdu, tcrmasut pesien yg sudah dir.wat scbclum bencan. t"riadi.

auleDl$OlmlxtTol l R.vbl : 0 Ttl TaTbr : 1 Olroblr 2021 H.t : ,6

9. PansnS.mn korban di lu.r Rs, butu.n madls dibarlkan dalam brntut prngirimen tmag! mcdis
maupun logistik medis y.ng dipcrluk.n.

10. soluruh al.t m.dir d.n .l.t h.bE plLi yrng khusus untut covtllg w"jib untuk rclalu tersedia.

Ap.pun rlsiko ylng ditcrima RS herus dietasi schiq3r pebyrn n 6d.k s.mpri dihlntik n. pembrtls.n
pclryanan masih dapat ditolerir dert8an pcrsaturusn pimpinan Dacrah dsn drnaan .gurnentesi y.ng

mendutung.

lcdnp.rh!:
Dir.star PLn yaru disusun olch Rs mcliputi tmp.t F.sc dehm menaiarmn ked.rurat n.
(hususnya untuk panarEanan di mrsa covlo -19, p.da f.sa Mitigrsi, dim.n. pamcrintah
FEndrmic
belum m.nltaplan sab.g.i pandcmk/webah y.ng dilaban kan oleh Rs adahh menviapkan scbrnyrk

murEkin rdcr.nsi,maEikuti seminer, mchkukan sc{f ass6smcnt mcng3unekan instrumart y.ng

ditcbpk n { HvA, Hst, tcHPc }.

Peda Fasr Prcp.rEdn6s / X6iepsiagran dimrna sudah ada p.sicn yang COVlDlg di
lndonasia, y.ng dilaksanaLn olch Rs adalah mambentul nm, M€nyiapkan rcrecning dan trirse,
mcnyiaptan ru.ng Bolasi, mcnyiapkan H"p. Fllt r, meruatur ularq kccukupan ru.ngan, invcntads
sumber daya dan mcleksanakan simulasi

Pada Fase Raspon, dimana p.da feia ini sudah ada plsicn yang draryat di
fang harus RS,

dilaksanakan adahh menetapkan Ragulasi Skenario Pcncmpatan pesien, pcmindahan Ruangan,

Penyediaan nuang lsolasi Takanen t{cptif, Edukasi staf, Pf,nycdia.n ApD, p.nct pen Siitefl
l(omunilari lntcrnal den Elsternal, Per[eldaan Sumbrr Daye sarta PcnunFng hin scpcrti pcngclolsan
limbah m€dis. Sclain itu juga RS perlu mcndukung sffic3i penang.n n y.ng ditrt pkan d.h
Pemcrint h Daereh Pada Fasc Rccovcry, parlu s€gcra dBiapkan Jaminan pambhyran, pamantauan
lnvcntory, srrte Pcrmcrnaan tanjut n dan Pamanfaat n lT jchs sartsat dip.dukan.

aM/POTGO/OaIX/2021 8.vail i o ral Tc,bil I okoberzo2t Het 27

 848 tV
IX}fiUMENTASI

1. Scluruh data P.ricn yanS telah dirtwrt di RSU lshm xht n tclah terdolumcntasi dan diLpork n
h.ri ke Dinas X6ehatan Propinsi Jawa T.oi.h / k.bupaten.
setiep

2. uput n di mcdi. m$s. y.itu Kor.n, r.db, trLyi3i s.rb m.di. social l.inny? m.Llui ijin lan8rung
kcpada Oraktur RSU lslam Xlatcn sehinaga masyeiekat mengetahui aps sara up.ya yang sudah

dilalukan olct rumah sakit.

Refercmi

o Eruno Hcrschg OMcr C. Wrntcr, M.O., DEAA, Principla Of Hocpitrl Os.jtcr pbnning ; HOPE.
o Carlcy 5, M.c*wry-ron6 K, Zqrs : M.irr lncid.nt M.dic.l M.neg.m.nt.nd Support - Th.
Practicsl Approech in the ltospital, Blackwell publishin3 Ltd.

o Gthcrine 8ellay 2(x)5, tlospital lncidcnt Comm.nd Svstenr Guid! Boot,C.lifornia Emcrgency
M.dkxl 5.wic6 Auttority.
o Modul Paoi(katrn l(tp8itas SDM dalun Pany$unrn Rcnc.m nurnrh S.Iit d.hm
Penar[guhrEan Xrisis Kes€hatan Atibat Bcncana Dr. luwih.rsih, M.Sc, Manaj€men Disastar
COVlDl9 d.hm sfiARS ldisi 1.1
. Relomcnd.sl St nd.r Pcr[8un .n ApD, Gr{uJ Tl€.3 COVI}I9
o ModulPcdom.n DisstGr PLin P.nd.micovid-lg RsuD prof.dr.so€t ndar rfbupatefl Morokerto

QMlPOllGD/0,.lXllO2l Fcvie : O rlt r.rbn :1 Oltobe, ?O2t --------- le