‫اﻤﻟﺄﺛﻮرات‬

‫ﺻﻐﺮى‬
Al-Ma’thurat Sughra

Al-Syahid Imam Hassan Al-Banna

 ‫اﻤﻟﺄﺛﻮرات‬
‫ﺻﻐﺮى‬
Al-Ma’thurat Sughra

Al-Syahid Imam Hassan Al-Banna

Diterbitkan oleh:

Yayasan Maghfirah
No. 7-G, Jalan Putra 2, Taman Putra Kajang,
43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan.

Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang

mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan
buku ini dalam apa jua bentuk dan dengan cara lain sebelum
mendapatkan izin bertulis daripada penerbit.

Penyusun: Nur Dalila Bt Sairi

Penyusun Tulisan Al-Quran: Muhamad Arif Bin Dappis
Pereka Grafik: Nur Amirah Binti Amran | Nur Jannah Binti Md Akhir
| Nur Dalila Bt Sairi
 ISI
KANDUNGAN
TAJUK MS
Ma’thurat Sughra 1
Doa Selepas Ma’thurat 19
Doa Rabithah 21
 Aku berlindung dengan Allah dari syaitan yang terkutuk

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Men-

gasihani (1) Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Me-
melihara dan Mentadbirkan sekalian alam (2) Yang Maha
Pemurah, lagi Maha Mengasihani (3) Yang Menguasai
pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat) (4) Engkaulah
sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah
sahaja kami memohon pertolongan.(5) Tunjukilah kami
jalan yang lurus.(6) Iaitu jalan orang-orang yang Engkau
telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)
orang-orang yang Engkau telah murkai dan bukan pula
(jalan) orang-orang yang sesat.(7)

01
Alif, Laam, Miim. (1) Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang
syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang
sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang
yang (hendak) bertaqwa; (2) Iaitu orang-orang yang beri-
man kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan
(mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mend-
ermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada
mereka. (3) Dan juga orang-orang yang beriman kepada
Kitab "Al-Quran" yang diturunkan kepadamu (Wahai Muham-
mad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu,
serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan
sepenuhnya). (4) Mereka itulah yang tetap mendapat petun-
juk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang
berjaya. (5)

02
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Maha Hidup, Yang
terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk
dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa
yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di
sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hada-
pan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka
tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya me-
lainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit
dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduan-
ya, dan Dia Maha Tinggi, Maha Besar. (255)

03
Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam); ses-
ungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan
yang sesat. Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada
Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya
dia telah berpegang kepada buhul tali yang amat kuat yang
tidak akan putus. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengeta-
hui. (256) Allah pelindung orang-orang yang beriman. Dia
mengeluarkan mereka dari kegelapan (kekafiran) kepada
cahaya (iman). Orang-orang yang kafir, pelindung-pelindun-
gnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari
cahaya kepada kegelapan (kekafiran). Mereka adalah peng-
huni neraka. Mereka kekal di dalamnya.” (257)

04
Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah
kepunyaan Allah. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di
dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nes-
caya Allah akan menghitung dan menyatakannya kepada
kamu. Kemudian Ia mengampunkan bagi Segala yang

05
ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaan Allah.
Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu
atau kamu memyembunyikannya, nescaya Allah akan
menghitung dan menyatakannya kepada kamu. Kemudian
Ia mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakiNya dan
menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya (menurut
undang-undang peraturanNya) Dan (ingatlah), Allah Maha
Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. (284) Rasulullah telah beriman
kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya,
dan juga orang-orang yang beriman; semuanya beriman
kepada Allah, dan Malaikat-malaikatNya, dan Kitab-kitabN-
ya, dan Rasul-rasulNya. (Mereka berkata): "Kami tidak mem-
bezakan antara seorang dengan yang lain Rasul-rasulnya".
Mereka berkata lagi: Kami dengar dan kami taat (kami
pohonkan) keampunanMu wahai Tuhan kami, dan kepada-
Mu jualah tempat kembali".(285) Allah tidak memberati ses-
eorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat
pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menang-
gung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa
dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau
mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.
Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada
kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau
bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada
kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan

06
kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau be-
bankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana
yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang
terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah
Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya
memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta am-
punkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. Eng-
kaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk menca-
pai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir". (286)

07
 Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Mengasihani

Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang

Maha Esa; (1) "Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk
untuk memohon sebarang hajat; (2) "Ia tiada beranak, dan
Ia pula tidak diperanakkan; (3) "Dan tidak ada sesiapapun
yang serupa denganNya". (4)

08
 Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Mengasihani

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada

(Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, (1) "Dari
bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; (2) "Dan dari
bahaya gelap apabila ia masuk; (3) "Dan dari kejahatan
makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpu-
lan-simpulan (dan ikatan-ikatan); (4) "Dan dari kejahatan
orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya". (5)

09
 Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Mengasihani

Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada

(Allah) Pemulihara sekalian manusia. (1) "Yang Menguasai
sekalian manusia, (2) "Tuhan yang berhak disembah oleh
sekalian manusia, (3) "Dari kejahatan pembisik penghasut
yang timbul tenggelam, -(4) "Yang melemparkan bisikan
dan hasutannya ke dalam hati manusia, -(5) "(Iaitu pembisik
dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".(6)

10
 ْ �
‫ـ� ِ� َو�ﻟ َﺤ ْﻤـ ُـﺪ‬ ْ ْ �
ُ ‫�� ْﺻ َﺒ ْﺤﻨَــﺎ َو �� ْﺻ َﺒـ َـﺢ ) �� ْﻣ َﺴـ�ْ�َﺎ َو �� ْﻣ َﺴــﺎ( �ﻟ ُﻤـ‬
�
(3X) (‫ﺸﻮر )اﳌ ِﺼﲑ‬ َ ُ � �‫ﯾﻚ ﻻ �ا ٰ َ� �ا �ﻻ ﻫ َُﻮ َواﻟَ ْﯿ ِﻪ �ﻟ‬ َ ‫ِ� ﻻ َﴍ‬
�
Sesungguhnya kami terjaga di pagi hari (di petang hari)
dengan (kesedaran bahawa) Kerajaan (bumi dan segala
isinya) ini seluruhnya adalah milik Allah. Dan segala puji bagi
Allah, tiada sekutu bagi-Nya tiada Tuhan selain Dia dan kepa-
da-Nya kami akan dibangkitkan. (3x)

ِ‫�� ْﺻ َﺒ ْﺤﻨــﺎ ) �� ْﻣ َﺴ ـ�ْ�َﺎ( �َــﲆ ِﻓ ْﻄـ َـﺮ ِة �� ِﻻﺳــﻼ ِم َو�َــﲆ َ ِﳇ َﻤ ـﺔ‬

ِ‫ـﻼص َو�َــﲆ ِد�ـ ِـﻦ ﻧ َ ِﺒ ِ� ّ�َــﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤ ـ ٍﺪ َﺻـ َـﲆ �� ُ� �َﻠَ ْﯿ ـﻪ‬ ِ ‫�ﻻ ْ�ـ‬ ْ �
‫َو َﺳـ � َـﲅ َو�َــﲆ ِﻣـ � ِـ� ��ﺑِ��َــﺎ ا ْ� َﺮا ِﻫ ـ َﲓ َﺣ�ﯿﻔ ـ ًﺎ َو َﻣــﺎ َﰷ َن ِﻣـ َـﻦ‬
� ْ �
‫ﻛﲔ‬َ ‫ﴩ‬ِ ْ ‫�ﻟ ُﻤ‬
Kami terjaga di pagi hari (petang hari) dalam fitrah Islam,
dan kalimah ikhlas dan dalam agama nabi kami, Muham-
mad SAW, dan dalam millah (ajaran) bapa kami Ibrahim
yang hanif (lurus) sedang dia bukan orang musyrik.

11
‫ـﻚ ِﰲ ِﻧ ْﻌ َﻤـ ٍﺔ َو�ﺎ ِﻓ َ�ـ ٍﺔ‬
َ ‫ـﺖ ) �� ْﻣ َﺴ ـ�ْ ُﺖ( ِﻣ�ْـ‬ ُ ‫َا� ٰﻠ ّﻬُ ـ �ﻢ ا ِّن �� ْﺻ َﺒ ْﺤـ‬
� �
َ� ‫َو ِﺳـ ْ ٍـﱰ ﻓَـ�� ِ �ﰎ �َـ‬
‫ـﻚ َو ِﺳـ ْ َـﱰ َك ِﰲ ��� ﻧْ َﯿــﺎ‬َ ‫ـﻚ َو�ﺎ ِﻓ َ� َﺘـ‬
َ ‫ـﲇ ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺘـ‬
(X٣)‫َو� َﻻ ِﺧ َﺮ ِة‬ ْ �

Ya Allah, aku terjaga pada pagi dan petang dalam nikmat

Mu, afiat (keselamatan dari mara bencana), dan terjaganya
rahsia-rahsia (dosa-dosa) ku, maka sempurnakan
nikmat-Mu, afiat-Mu dan penjagaan-Mu itu di atasku, di
dunia dan akhirat. (3x)

‫َا� ٰﻠ ّﻬُـ �ﻢ َﻣــﺎ �� ْﺻ َﺒـ َـﺢ ) َﻣــﺎ �� ْﻣـ َـﺲ( ِﰊ ِﻣـ ْـﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤـ ٍﺔ �� ْو ِﺑ�� َ�ـ ٍﺪ ِﻣـ ْـﻦ‬
ْ � َ َ َ‫ﯾــﻚ َ َ� ﻓ‬ َ ‫َ�ﻠْ ِﻘ‬
‫ــ� �ﻟ َﺤ ْﻤ ُــﺪ‬ َ ‫ﴍ‬ ِ َ ‫ــﻚ َو ْ�ــﺪَ َك َﻻ‬َ ‫ــﻚ ﻓَ ِﻤ ْﻨ‬
ْ‫َو َ َ� ��ﻟ �ﺸﻜ ُﺮ‬
Ya Allah, tidaklah aku pada waktu pagi dan petang dengan
nikmat apa yang aku peroleh dan diperoleh seseorang di
antara makhluk-Mu adalah dari-Mu, yang Esa dan tidak
bersekutu, maka bagi-Mu segala puji dan syukur.

12
‫ــﲓ‬‫ﻈ‬ِ ‫ﻋ‬ ‫و‬ َ
‫ــﻚ‬ ِ
� ْ ‫و‬ ِ
‫ــﻼل‬ � ِ
‫ﻟ‬ ‫ــﻲ‬ ِ
‫ﻐ‬ �ْ � ‫ﯾ‬ َ
� َ ُ
‫ــﺪ‬‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ْ ‫ﻟ‬� � َ
� َ ‫َ� َر ِ ّب‬
ِ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ُﺳﻠْﻄﺎ ِﻧ َﻚ‬
Ya Allah, bagi-Mu segala puji seagung kemuliaan wajah- Mu
dan kebesaran kekuasaan-Mu.

� ْ � �
�ُ � ‫ـﺖ ِﺑــ� ِ� َر ّ ً� َوﺑِ� ِﻻ ْﺳــﻼ ِم ِدﯾﻨ ـ ًﺎ َوﲟ ُ َﺤ �ﻤ ـ ٍﺪ َﺻـ َـﲆ‬ُ ‫َر ِﺿ�ـ‬
َ ‫�َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻧ َ ِ��ّ ًﺎ َو َر‬
‫ﺳﻮﻻ‬
Aku telah redha dengan Allah sebagai Tuhanku, dan dengan
Islam sebagai agamaku dan dengan Muhammad sebagai
nabi dan rasulku. (3x)

ِ ِ ِ ِ ْ ِ ِ
‫�ﺎن �� َو ِ َﲝ ْﻤـﺪﻩ �َــﺪَ َد َ�ﻠﻘـﻪ َو ِرﺿَ ــﺎ ﻧ َ ْﻔﺴـﻪ َو ِزﻧ َـ َﺔ‬ ِ �
َ ‫ﺳ ُ�ـ ْﺒ‬
‫َﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪ َو ِﻣﺪا َد َ ِﳇ َﻤﺎ ِﺗ ِﻪ‬
Maha suci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak bilan-
gan kejadian-Nya dan keredhaan-Nya, dan seberat timban-
gan ‘Arasy-Nya dan sebanyak dakwat (yang terpakai untuk
menuliskan) kalimah-Nya. (3x)

13
 َ‫ﳾ ٌء ِﰲ �� �� ْر ِض َوﻻ‬ ِ �
ْ ‫ﴬ َﻣ َﻊ � ْ ِﲰﻪ‬ � � �
� َ ‫� ِْﺴ ِﻢ � ِ� ��ي ﻻ ﯾ‬
ْ � � ِ �
‫ﰲ �ﻟ �ﺴ َﻤﺎء َوﻫ َُﻮ �ﻟ �ﺴﻤﯿ ُﻊ �ﻟ َﻌﻠ ُﲓ‬
Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya akan terhalan-
glah, segala sesuatu di bumi dan di langit, untuk menimpa-
kan bencana, dan Ia Maha Mendengar dan Mengetahui. (3x)

‫ـﻚ َﺷ ـ�ْ� ًﺎ ﻧ َ ْﻌﻠَ ُﻤ ـ ُﻪ‬ ِ ‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ �� ْن � ُـ‬

َ ‫ﴩ َك ِﺑـ‬ َ ‫َا� ٰﻠ ّﻬُ ـ �ﻢ ا�ّ ﻧ َﻌــﻮ ُذ ِﺑـ‬
�
‫َو�َﺴ ْ� َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َك ِﻟ َﻤﺎ ﻻ ﻧ َ ْﻌﻠَ ُﻤ ُﻪ‬
Ya Allah, kami berlindung pada–Mu dari menyekutukan- Mu
dengan sesuatu yang kami ketahui, dan kami memohon
ampun dari (menyekutukan-Mu) dengan sesuatu yang
tidak kami ketahui. (3x)

َ‫ﴍ َﻣﺎ َ�ﻠ َﻖ‬ ِ � � ِ ‫��ﻋﻮ ُذ ِ� َ ِﳫ َﻤ‬

ِ ‫ﺎت � ِ� �ﻟﺘ�ﺎ �ﻣ‬
ِ ّ ‫ﺎت ﻣ ْﻦ‬
Aku berlindung pada kalimat Allah yang sempurna, dari keja-
hatan apa-apa yang diciptakan. (3x)

14
 ِ ْ � ْ �
َ ‫ـﻚ ِﻣـ َـﻦ �ﻟﻬَـ ّ ِﻢ َو�ﻟ َﺤـ َـﺰ ِن َو ��ﻋــﻮ ُذ ِﺑـ‬
‫ـﻚ ﻣـ َـﻦ‬ َ ‫َا� ٰﻠ ّﻬُـ �ﻢ ا ِ ّﱏ ��ﻋــﻮ ُذ ِﺑـ‬
ْ � ْ � َ ْ � � ْ �
ِ �‫ــﱭ َو�ﻟ ُﺒ‬
‫ْــﻞ‬ ِ ْ �ُ ‫ــﻦ �ﻟ‬ َ ‫ِــﻚ ِﻣ‬ َ ‫ــﻞ َو �� ُﻋــﻮ ُذ ﺑ‬ِ ‫�ﻟ َﻌ ْﺠــ ِﺰ َو�ﻟﻜ َﺴ‬
� �
‫َو ��ﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ �َﻠَ َﺒ ِﺔ ��� ْ� ِﻦ َوﻗَﻬْ ِﺮ � ّ ِﻟﺮ َ� ِﺎل‬
Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari rasa sedih dan geli-
sah, dan aku berlindung pada-Mu dari sikap pengecut dan
bakhil, dan aku berlindung pada-Mu dari cengkaman
hutang dan penindasan orang.

‫ َا� ٰﻠ ّﻬُ ـ �ﻢ‬،‫ َا� ٰﻠ ّﻬُ ـ �ﻢ �َﺎ ِﻓـ ِـﲏ ِﰲ َ ْﲰ ِﻌــﻲ‬،‫َا� ٰﻠ ّﻬُ ـ �ﻢ �َﺎ ِﻓـ ِـﲏ ﰲ ﺑَــﺪَ ِﱐ‬
ِ َ َ ‫�َﺎ ِﻓ ِﲏ ِﰲ ﺑ‬
‫ﴫي‬
Ya Allah, sihatkanlah badanku, Ya Allah, sihatkanlah penden-
garanku, Ya Allah, sihatkanlah penglihatanku.

ّ ٰ ْ � ُ ْ �
‫ َا�ﻠﻬُــ �ﻢ ا ِ ّﱏ‬،‫ــﻦ �ﻟﻜ ْﻔــ ِﺮ َو�ﻟ َﻔ ْﻘــ ِﺮ‬ ‫ﻣ‬ِ َ
‫ِــﻚ‬‫ﺑ‬ ُ
‫ذ‬ ‫ــﻮ‬ ُ ِ � �‫َا‬
‫ﻋ‬ �
� ‫ﱏ‬ّ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ُــ‬ ‫ﻬ‬ّ ٰ
‫ﻠ‬
َ
� � �
‫ﻻ ا ٰ َ� ا َﻻ ��ﻧْ َﺖ‬،َ ‫�� ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ �َ َﺬ ِاب �ﻟْ َﻘ ْ ِﱪ‬
� �
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung pada-Mu dari kekaf-
iran dan kefakiran; Ya Allah, aku berlindung kepada- Mu dari
azab kubur; tidak ada Tuhan selain Engkau. (3x) (Ibnu Sunni,

15
���‫ـﺖ َ�ﻠَ ْﻘ�َــﲏ َو ��� َﻋ ْﺒـ ُـﺪ َك َو‬ َ ‫ـﺖ َر ِ ّﰊ َﻻ ا ٰ َ� ا �ﻻ ��ﻧْـ‬ ّ ٰ
َ ‫َا� ﻬُـ �ﻢ �ﻧـ‬
ْ � ‫ﻠ‬
� � �
‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ‬ َ ‫ �� ُﻋــﻮ ُذ ِﺑـ‬.‫�َـ َـﲆ َﻋﻬْ ـ ِﺪ َك َو َو ْ� ـ ِﺪ َك َﻣــﺎ �ﺳ ْ� ـ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺖ‬
َ� ‫ـﻚ �َـ‬
‫ـﲇ َو ��ﺑــﻮ ُء ﺑ َِﺬﻧْـ ِـﱯ‬ َ ‫ ��ﺑــﻮ ُء َ َ� ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘـ‬.‫ـﺖ‬ُ ‫ﴍ َﻣــﺎ َﺻﻨَ ْﻌـ‬ ِّ َ
� � ِ َ ِ �
‫ﻧﻮب اﻻ ��ﻧْ َﺖ‬ َ �� � ‫ﻓَ� ْﻏﻔ ْﺮ ِﱄ ﻓَﺎﻧ � ُﻪ ﻻ ﯾ َ ْﻐﻔ ُﺮ‬
� �
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan selain
Engkau; Engkau yang menciptakan dan aku abdi- Mu,
dan aku berada dalam perjanjian dengan-Mu, ikrar kepa-
da-Mu, (yang akan aku laksanakan dengan) segala
kemampuanku; dan aku berlindung pada-Mu, dari keja-
hatan apa-apa yang telah aku lakukan; aku mengakui
(dengan sebenar-benarnya) nikmat-Mu kepadaku; dan
aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana
tidak ada yang boleh mengampuni dosa-dosa, kecuali
Engkau.

ْ � ْ � � ٰ َ � � �
ُ ‫��ﺳ ْ�ـ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ � َ� ��ي ﻻ ا َ� اﻻ ُﻫـ َـﻮ �ﻟ َﺤـ �ـﻲ �ﻟ َﻘ��ــﻮ َم َو ��ﺗُـ‬
‫ـﻮب‬
� �
‫اﻟَ ْﯿ ِﻪ‬
Aku memohon ampun kepada Allah yang tidak ada �
Tuhan selain Dia, yang hidup dan selalu jaga; dan aku
bertaubat pada-Mu. (Ulang 3 kali)

16
 � ٰ َ ِ ّ ٰ �
َ ْ‫ﺳ ُ�ــ ْﺒ َ�ﺎﻧ ََﻚ ��ﻠﻬُــ �ﻢ َو ِ َﲝ ْﻤــﺪ َك �� ْﺷــﻬ َُﺪ �� ْن ﻻ ا َ� اﻻ ��ﻧ‬
‫ــﺖ‬
� �
‫ُﻮب اﻟ َ ْﯿ َﻚ‬ ُ ‫��ﺳ ْ� َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َك َو ��ﺗ‬
�
Maha Suci Allah, dan segala puji bagi Allah, dan tidak ada
Tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar.

َ�‫ــﻮ‬ِ ‫َا� ٰﻠ ّﻬُــ �ﻢ َﺻــ ِ ّﻞ �َ َــﲆ ﺳ�َــ ِ ّﯿ ِﺪ َ� ُﻣ َﺤ �ﻤــ ٍﺪ َﻋ ْﺒــ ِﺪ َك َو َر ُﺳ‬

ِ
‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ َ � ّ ِ
‫ﲱ ِﺒـﻪ َو َﺳـ ِ ْـﲅ ْ ﳰًﺎ �َــﺪَ َد َﻣــﺎ‬ َ ِ َ ِ �
ْ ‫ـﱯ � �� ّﻣـ ّ ِـﻲ َو�َــﲆ � � ِ� َو‬ �
ّ ِ ِ ‫�ﻟﻨ�ـ‬
‫�� َ� َﺎط ِﺑ ِﻪ ِ�ﻠْ ُﻤ َﻚ َو َﺧﻂ� ِﺑ ِﻪ ﻗَﻠَ ُﻤ َﻚ َو �� ْﺣ َﺼﺎ ُﻩ ِﻛﺘﺎﺑُ َﻚ‬
Ya Allah restui dan berkatkanlah junjungan kami Muham-
mad sebagai hamba, nabi dan rasul-Mu yang ummi. Berkat-
kan keluarga dan sahabat Baginda. Sejahterakanlah Bagin-
da selama-lamanya. Sejahterakanlah Baginda selama-la-
manya sebanyak-banyak bilangan dalam ilmu dan seban-
yak-banyak perkara yang ditulis oleh Qalam-Mu dan seban-
yak-banyak yang dirangkum oleh kitab-Mu.

17
 َ ُ ْ ِ ّ ٰ � �
َ ‫ــﻦ َﺳــﺎدَاﺗﻨَﺎ �� ِﰊ �َﻜــ ٍﺮ َوﲻ َــﺮ َو ُﻋﺜْ َﻤ‬
‫ــﺎن‬ ْ ‫َو� ْر َض ��ﻠﻬُــ �ﻢ َﻋ‬
ِ � ِ ِ �
‫ـﲔ َو�ﺑِﻌ ِﳱـ ْـﻢ‬ َ ‫ـﲔ َو َﻋـ ِـﻦ �ﻟﺘ�ﺎ ِﺑﻌـ‬ َ ‫ـﲇ َو َﻋـ ِـﻦ � �ﻟﺼ َ�ﺎﺑ َـﺔ �� ْ َﲨﻌـ‬ ّ ٍ ِ ‫َو�َـ‬
�‫ـﻚ َر ِ ّب ��ﻟْ ِﻌـ �ـﺰ ِة َﲻــﺎ‬ �
َ ‫ـﺎن ا َﱃ ﯾَـ ْـﻮ ِم � ّ��ـ ِـﻦ ﺳ ُ�ـ ْﺒ َ� َﺎن َ ِرﺑ ّـ‬
ِ ٍ ‫� ْﺣ َﺴـ‬
� � � �
‫ــﻮن َو َﺳــﻼ ٌم �َ َــﲆ �ﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳــ ِﻠ َﲔ َو�ﻟْ َﺤ ْﻤ ُــﺪ ِ� َر ِ ّب‬ َ ‫ﯾ َ ِﺼ ُﻔ‬
ِ َ
‫�ﻟ َﻌﺎﻟﻤ َﲔ‬ ْ �

Terimalah dan relakanlah pemimpin terutama kami; Sayyidi-

na Abu Bakar, Omar, Othman, Ali dan para sahabat Baginda
semuanya, para tabi’in, dan orang-orang yang mengikut
jejak langkah mereka sampai hari pembalasan. Terimalah
(kepulangan) mereka dengan sebaik-baiknya. Maha Suci
Tuhan (Mu) yang memiliki kebesaran dan kemuliaan dari
sifat tercela. Salam sejahtera untuk para Rasul utusan, dan
segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam..

18
 ‫‪DOA SELEPAS MA’THURAT‬‬

‫َا�ﻠ�ﻬُــ �ﻢ إ�� � َ ْﺴــ�� ُ َ� ِﻟ َﺴــﺎ�ً َر ِﻃ ًﺒــﺎ ِﺑ ِﺬ ْﻛ ِﺮ َك َ‪,‬وﻗَﻠْ ًﺒــﺎ َﻣ ْﻔ ُﻌ ًﻤــﺎ‬

‫ـﻚ ا��ﻠَﻬُـ �ﻢ ا�� � َ ْﺴـ�� ُ َ� اﳝَــﺎ�ً‬ ‫� ُِﺸـ ْﻜ ِﺮ َك‪َ ,‬وﺑَــﺪَ �ً َﻫ ِ ّﯿﻨًــﺎ ﻟ َ ِ ّﯿﻨًــﺎ ﺑ َِﻄﺎ َﻋ ِﺘـ َ‬
‫ُ� ْ �‬
‫َﰷ ِﻣ ًــﻼ‪َ ,‬و� َ ْﺴــ�� ُ َ� ﻗَﻠْ ًﺒــﺎ � َِﺎﺷــ ًﻌﺎ‪َ ,‬و� َ ْﺴــ�� َ� ِ�ﻠ ًﻤــﺎ �َ ِﻓ ًﻌــﺎ‪,‬‬
‫ﺎ‪,‬و� َ ْﺴــ�� ُ َ�‬
‫َو� َ ْﺴــ�� ُ َ� ﯾ َ ِﻘ�ﻨَــﺎ َﺻﺎ ِدﻗًــﺎ‪َ ,‬و� َ ْﺴــ�� ُ َ� ِدﯾﻨًــﺎ ﻗَ ِ�ّ ًﻤ َ‬
‫ـﺎس‪,‬‬ ‫ﰻ ﺑ َ ِﻠ �ﯿـ ٍﺔ‪َ ,‬و� َ ْﺴـ�� ُ َ� ﺗَ َﻤــﺎ َم اﻟْ ِﻐـ َـﲎ َﻋـ ِـﻦ اﻟﻨ�ـ ِ‬ ‫اﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َ�ـ َﺔ ِﻣـ ْـﻦ ُ ِ ّ‬
‫ـﻚ‪َ ,‬ﺣـ �ـﱴ َﻻ َ َﳔـ َـﺎف َو َﻻ �َ ْﺮ ُﺟـ ْـﻮ‬ ‫ـﺐ ﻟَﻨَــﺎ َﺣ ِﻘ ْ� َﻘـ َﺔ ْاﻻﳝَـ ِ‬
‫ـﺎن ِﺑـ َ‬ ‫َو َﻫـ ْ‬
‫�‬
‫ــﻮﻃ ًﺔ‬
‫ــﻞ ﯾَــﺪَ َك َﻣ ْ� ُﺴ َ‬ ‫ــﲑ َك َو َﻻ ﻧ َ ْﻌ ُﺒــﺪَ َﺷــ�ْ�ًﺎ ِﺳ َــﻮ َاك َوا ْﺟ َﻌ ْ‬ ‫�َ ْ َ‬
‫ــﻚ‪َ ,‬و َﻻ‬ ‫�َﻠَ ْﯿﻨَــﺎ‪َ ,‬و�َ َــﲆ �� ْﻫ ِﻠ ْﯿﻨَــﺎ َو �� ْو َﻻ ِد�َ َو َﻣ ْ‬
‫ــﻦ َﻣ َﻌﻨَــﺎ ِ� َﺮ ْ َﲪ ِﺘ َ‬
‫ا�‪ِ �َ ,‬ﻧ ْﻌـ َـﻢ‬ ‫ـﲔ‪َ ,‬و َﻻ ��ﻗَـ �ﻞ ِﻣـ ْـﻦ َذ ِ َ‬ ‫�َ ِ ْﳫﻨَــﺎ ا َﱃ ��ﻧْ ُﻔﺴ�ِـﻨَﺎ َﻃ ْﺮﻓَـ َﺔ �َـ ْ ٍ‬
‫�‬
‫اﻟْ ُﻤ ِﺠ ْﯿ ُﺐ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 Dengan nama Allah Yang Maha Pem,urah lagi Maha
Mengasihani

Ya Allah kurniakanlah kami lisan (lidah) yang lembut

membasahi mengingati dan menyebut (nama-Mu), hati
yang penuh segar mensyukuri nikmat-Mu), serta badan
yang ringan menyempurnakan ketaatan kepada (perin-
tah-Mu). Ya Allah, kurniakanlah kami iman yang sempur-
na, hati yang khusyuk, ilmu yang berguna, keyakinan
yang benar-benar mantap, din (cara hidup) yang jitu
dan unggul, selamat dari segala mara bahaya dan
petaka. Kami mohon kepada-Mu Ya Allah kecukupan
yang tidak perlu kami terpaksa meminta kepada orang
lain. Berikanlah kami Ya Allah iman yang sebenarnya seh-
ingga kami tidak menyekutukan-Mu. Berikanlah rah-
mat-Mu kepada kami, keluarga dan anak-anak kami
serta sesiapa sahaja yang bersama-sama kami.
Jangan (Ya Allah) Engkau biarkan nasib kami ditentukan
oleh diri kami sendiri; walaupun hanya dalam sekelip
mata atau lebih pendek dari masa itu. Wahai Tuhan
yang paling mudah dan cepat memperkenankan per-
mintaan.

20
 ‫‪DOA RABITHAH‬‬

‫ـﺖ �َـ َـﲇ‬ ‫ـﻚ ﺗَ ْﻌـ َ ُـﲅ �� �ن َﻫ ـ ِﺬ ِﻩ اﻟْ ُﻘﻠُـ ْـﻮ َب ‪ ,‬ﻗَ ـ ِﺪ ا ْﺟ�َ َﻤ َﻌـ ْ‬ ‫َا�ﻠّﻬُ ـ �ﻢ اﻧ�ـ َ‬
‫�‬
‫ـﻚ‬ ‫ـﻚ‪َ ,‬وﺗَ َﻮ ��ــﺪَ ْت �َـ َـﲆ َد ْﻋ َﻮ ِﺗـ َ‬ ‫ـﺖ �َـ َـﲆ َﻃﺎ َﻋ ِﺘـ َ‬ ‫ـﻚ َواﻟْ َﺘ َﻘـ ْ‬ ‫َﻣ َﺤ �ﺒ ِﺘـ َ‬
‫ــﻖ ا�ﻠ�ﻬُــ �ﻢ َراﺑ َِﻄﳤَ َــﺎ‪,‬‬ ‫ــﻚ ﻓَ َﻮ ِﺛ ّ ِ‬
‫ﴍﯾْ َﻌ ِﺘ َ‬ ‫ــﴫ ِة َ ِ‬
‫َوﺗَ َﻌﺎ َﻫــﺪَ ْت �َ َــﲆ ﻧ ُ ْ َ‬
‫َو �� ِد ْم ُو �د َﻫــﺎ‪َ ،‬وا ْﻫ ِﺪ َﻫــﺎ ﺳ ُ�ــ ُﺒﻠَﻬَﺎ َوا ْﻣ َ �� َﻫــﺎ ِﺑ ُﻨ ْــﻮ ِر َك � ِا� ْي َﻻ‬
‫ِــﻚ‪َ ,‬و َ ِﲨ ْﯿ ِ‬
‫ــﻞ‬ ‫ــﺎن ﺑ َ‬ ‫ــﺾ ْاﻻﯾْ َﻤ ِ‬ ‫اﴍ ْح ُﺻﺪُ ْو َر َﻫــﺎ ِﺑ َﻔ ْ� ِ‬ ‫َ ْﳜ ُﺒ ْــﻮا َو ْ َ‬
‫�‬
‫ـﻚ‪َ ،‬و �� ِﻣ ْﳤَــﺎ �َـ َـﲆ اﻟ �ﺸ ـﻬَﺎ َد ِة‬ ‫ـﻚ‪َ .‬و َا ْﺣ ِﳱَــﺎ ِﺑ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَ ِ�ـ َ‬‫ﰻ �َﻠَ ْﯿـ َ‬ ‫اﻟﺘ�ـ َـﻮ � ِ‬
‫ـﲔ‬ ‫ـﻚ ِﻧ ْﻌـ َـﻢ اﻟْ َﻤـ ْـﻮ َﱃ َوِﻧ ْﻌـ َـﻢ اﻟﻨ� ِﺼـ ْ ِـﲑ َا�ﻠ�ﻬُ ـ �ﻢ �� ِﻣـ ْ َ‬ ‫� اﻧ�ـ َ‬ ‫ِ ْﰲ َﺳ ـ ِ� ْ� ِ َ‬
‫�‬
‫َو َﺻ ِ ّﻞ ا�ﻠ�ﻬُ �ﻢ �َ َﲆ ﺳ�َ ِ ّﯿﺪَ �َ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َو�َ َﲆ � � ِ ِ� َو َ ْ‬
‫ﲱ ِﺒ ِﻪ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ‬
‫‪Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha‬‬
‫‪Mengasihani‬‬

‫‪Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui bahawa‬‬

‫‪hati-hati ini, telah berhimpun di atas dasar kecintaan terha-‬‬
‫‪dapmu, bertemu di atas ketaatan kepada-Mu dan bersatu‬‬
‫‪bagi memikul beban dakwah-Mu, hati-hati ini telah‬‬

‫‪21‬‬
mengikat persetiaan untuk menolong meninggikan syari-
at-Mu. “Oleh itu, Ya Allah, Engkau perkukuhkan ikatannya dan
Engkau kekalkan kemesraan hati-hati ini, tunjukilah hati-hati
ini akan jalan yang sebenar, serta penuhkanlah (piala)
hati-hati ini dengan cahaya Rabbani-Mu yang tidak kunjung
malap, lapangkanlah hati-hati dengan limpahan keimanan
serta keindahan tawakkal kepada-Mu, hidup suburkanlah
hati-hati ini dengan makrifat (pengenalan yang sebenarn-
ya) tentang-Mu. (Jika Engkau takdirkan kami mati) maka ma-
tikanlah hati-hati ini sebagai para syuhada dalam perjuan-
gan agama-Mu. Sesungguhnya Engkau sebaik-baik pelind-
ung dan sebaik-baik penolong. Ya Allah perkenankanlah
doa kami..."

22
 Doa Buatmu

‫ﺟﺰا�ﻢ اﷲ ﺧﺮﻴا‬
Ya Allah, kurniakanlah ganjaran yang terbaik
buat mereka. Semoga bertambahlah kasih
sayang Allah pada kita semua.

Sumbangan boleh disalurkan ke akaun Yayasan Maghfirah

melalui:-

8603 2214 27

5622 6355 2802

1230 0010 0113 04