Hasan Al Banna

Al Ma'tsurat
Dzikir & Doa Rasulullah SAW

Dilengkapi dengan
terjemahnya
 Al-Ma'tsurat

Al-Ma'tsurat adalah kumpulan wirid

yang disusun oleh Imam Syahid Hasan
al-Banna. Di dalamnya terdiri dari
ayat-ayat pilihan dan lafal-lafal dari
hadits Rasulullah SAW yang biasa
beliau amalkan dalam wiridnya.
Dinamakan Al-Ma'tsurat, karena
memang semua yang ada dalam
kumpulan wirid ini dituntunkan (ada
riwayatnya) oleh Rasulullah SAW. Kata
“Ma'tsur” sendiri artinya yang
dituntunkan (ada riwayatnya) oleh
Rasulullah SAW
 KEUTAMAAN
MEMBACA AL-MA'TSURAT

Tidak dihampiri setan.

Rumah dan keluarganya terselamatkan dari perkara yang
tidak diinginkan.
Allah mencukupkan atas apa yang sangat diperlukan dari
urusan dunia dan akhirat.
Orang yang membacanya kemudian dia mati pada hari atau
malam tersebut, maka Allah akan menjamin untuknya surga.
Selamat dari segala sesuatu.
Allah menyempurnakan nikmatnya atas orang yang
membacanya.
Allah berhak untuk meridhoinya.
Tidak ada sesuatu yang mendatangkan mudharat atasnya.
Terhindar dari syirik.
Selamat dari bisa atau sengatan semua makhluk yang
beracun.
Dimudahkan menyelesaikan utang-utangnya.
Berhak untuk mendapat syafaat pada hari kiamat.
Siapa yang membaca di waktu pagi, akan dipelihara oleh
Allah hingga waktu petang. Dan siapa yang membacanya di
waktu petang akan dipelihara hingga waktu pagi.
Mengamalkannya umpama mengamalkan sunnah Rasulullah
dari sudut zikir dan berdoa, dan masih banyak lagi
kelebihannya.
 AL-MA'TSURAT

‫َأُعوُذ ِبالَّلِه الَّس ِم يِع اْلَع ِليِم ِم ْن الَّش ْي َط اِن الَّرِج يِم‬

“Aku berlindung kepada Allah, Dzat Yang Maha

Mendengar lagi Maha Mengetahui dari goda’an
syaitan yang terkutuk."

‫) اْلَحْم ُد ِلَّلِه َرِّب اْلعاَلِم يَن‬1( ‫ِبْس ِم ِهَّللا الَّرْح مِن الَّرِح يِم‬
‫) ِإَّياَك َنْع ُبُد‬4( ‫) َم اِلِك َيْو ِم الِّديِن‬3( ‫) الَّرْح مِن الَّرِح يِم‬2(
)6( ‫) اْه ِد َنا الِّص َراَط اْلُم ْس َت ِق يَم‬5( ‫َو ِإَّياَك َنْس َت ِع يُن‬
‫ِص َراَط اَّلِذيَن َأْنَع ْم َت َع َلْي ِه ْم َغ ْي ِر اْلَم ْغ ُض وِب َع َلْي ِه ْم َو ال‬
)7( ‫الَّض اِّليَن‬
(1) Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi

Maha Penyayang. (2) Segala puji bagi Allah, Tuhan

semesta alam. (3) Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. (4) Yang Menguasai hari pembalasan.
(5) Hanya Engkaulah Yang Kami sembah dan hanya
kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. (6)
Tunjukilah kami jalan yang lurus. (7) (yaitu) jalan
orang-orang yang telah Engkau anugerahkan
nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang
dimurkai dan bukan pula (jalan) mereka yang sesat.
 AL-MA'TSURAT

)2( ‫) ٰذ ِلَك اْلِكٰت ُب اَل َرْيَب ۛ ِف ْي ِه ۛ ُهًدى ِّلْلُم َّتِق ْي َن‬1( ‫اۤلّۤم‬
‫اَّلِذ ْيَن ُيْؤ ِم ُنْو َن ِباْلَغ ْي ِب َو ُيِق ْي ُم ْو َن الَّص ٰل وَة َو ِم َّم ا‬
‫) َو اَّلِذ ْيَن ُيْؤ ِم ُنْو َن ِبَم ٓا ُاْنِزَل ِاَلْي َك‬3( ‫َرَزْق ٰن ُه ْم ُيْن ِف ُق ْو َن‬
‫ٰۤل‬
‫) ُاو ِٕى َك‬4( ‫َو َم ٓا ُاْنِزَل ِم ْن َق ْب ِلَك ۚ َو ِباٰاْلِخ َرِة ُه ْم ُيْو ِق ُنْو َۗن‬
‫ٰۤل‬
)5( ‫َع ىٰل ُهًدى ِّم ْن َّرِّبِه ْم ۙ َو ُاو ِٕى َك ُه ُم اْلُم ْف ِلُحْو َن‬
(1) Alif Lam Mim. (2) Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada
keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang
bertakwa, (3) (yaitu) mereka yang beriman pada
yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan
sebagian rezeki yang Kami berikan pada mereka, (4)
dan mereka yang beriman pada (Al-Qur'an) yang
diturunkan padamu (Muhammad) dan (kitab-kitab)
yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka
yakin akan adanya akhirat. (5) Merekalah yang
mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka
itulah orang-orang yang beruntung.
(QS. Al-Baqarah: 1-5)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫ٱلَّلُه ٓاَل ِإَلٰـ َه ِإاَّل ُه َو ٱْلَحُّى ٱْلَق ُّيوُم ۚ اَل َتْأُخُذ ُهۥ ِس َنٌۭة َو اَل َنْو ٌۭم ۚ‬
‫َّلُه ۥ َم ا ِفى ٱلَّس َم ٰـ َٰو ِت َو َم ا ِفى ٱَأْلْر ِض ۗ َم ن َذ ا ٱَّلِذى‬
‫َيْش َف ُع ِع نَدُهٓۥ ِإاَّل ِبِإْذ ِنِهۦ ۚ َيْع َلُم َم ا َبْي َن َأْيِديِه ْم َو َم ا َخْلَف ُه ْم‬
‫ۖ َو اَل ُيِح يُط وَن ِبَش ْى ٍۢء ِّم ْن ِع ْلِم ِهٓۦ ِإاَّل ِبَم ا َش ٓاَء ۚ َو ِس َع‬
‫ُكْر ِس ُّيُه ٱلَّس َم ٰـ َٰو ِت َو ٱَأْلْر َض ۖ َو اَل َئـوُدُهۥ ِح ْف ُظ ُه َم ا ۚ َو ُه َو‬
‫ٱْلَع ُّىِل ٱْلَع ِظ يُم (‪ٓ )255‬اَل ِإْك َراَه ِفى ٱلِّديِن ۖ َق د َّتَبَّيَن‬
‫ٱلُّرْش ُد ِم َن ٱْلَغ ِّى ۚ َف َم ن َيْكُف ْر ِبٱلَّط ٰـ ُغ وِت َو ُيْؤ ِم ۢن ِبٱلَّلِه‬
‫َف َق ِد ٱْس َت ْم َس َك ِبٱْلُع ْرَو ِة ٱْلُو ْثَق ٰى اَل ٱنِف َص اَم َلَه ا ۗ َو ٱلَّلُه‬
‫َس ِم يٌع َع ِليٌم (‪ )256‬ٱلَّلُه َو ُّىِل ٱَّلِذيَن َءاَم ُنو۟ا ُيْخِرُجُه م‬
‫ِّم َن ٱلُّظ ُلَم ٰـ ِت ِإىَل ٱلُّنوِر ۖ َو ٱَّلِذيَن َكَف ُرٓو ۟ا َأْو ِلَي ٓاُؤ ُه ُم‬
‫ُأ َلٰٓـ‬
‫ٱلَّط ٰـ ُغ وُت ُيْخِرُجوَنُه م ِّم َن ٱلُّنوِر ِإىَل ٱلُّظ ُلَم ٰـ ِت ۗ ۟و ِئَك‬
‫َأْص َحٰـ ُب ٱلَّناِر ۖ ُه ْم ِفيَه ا َخٰـ ِلُدوَن (‪)257‬‬
‫‪(255) Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Maha‬‬
‫‪hidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-‬‬
‫‪Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya‬‬
‫‪apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.‬‬
‫‪Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya‬‬
‫‪tanpa izin-Nya.‬‬
 AL-MA'TSURAT

Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa

yang di belakang mereka, dan mereka tidak
mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya
melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi
langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat
memelihara keduanya, dan Dia Maha tinggi, Maha
besar. (256) Tidak ada paksaan dalam (menganut)
agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan)
antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat.
Barang siapa ingkar kepada Tagut dan beriman kepada
Allah, maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada
tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Allah
Maha Mendengar, Maha Mengetahui. (257) Allah
pelindung orang yang beriman. Dia mengeluarkan
mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). Dan
orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya
adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya
kepada kegelapan. Mereka adalah penghuni neraka.
Mereka kekal di dalamnya. (QS. Al-Baqarah: 255-257)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫ِلّٰلِه َم ا ِفى الَّس ٰم ٰو ِت َو َم ا ِفى اَاْلْر ِض ۗ َو ِاْن ُتْب ُد ْو ا َم ا‬

‫ِف ْٓي َاْنُف ِس ُكْم َاْو ُتْخُف ْو ُه ُيَحاِس ْب ُكْم ِبِه ُهّٰللا ۗ َف َي ْغ ِف ُر ِلَم ْن‬
‫َّيَش ۤاُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ْن َّيَش ۤاُء ۗ َو ُهّٰللا َع ىٰل ُكِّل َش ْي ٍء َق ِد ْيٌر‬
‫(‪ٰ )284‬ا َم َن الَّرُس ْو ُل ِبَم ٓا ُاْنِزَل ِاَلْي ِه ِم ْن َّرِّبٖه َو اْلُم ْؤ ِم ُنْو َۗن‬
‫ٰۤل‬
‫ُكٌّل ٰا َم َن ِبالّٰلِه َو َم ِٕى َكِتٖه َو ُكُتِبٖه َوُرُس ِلٖۗه اَل ُنَف ِّرُق َبْي َن‬
‫َاَحٍد ِّم ْن ُّرُس ِلٖه ۗ َو َق اُلْو ا َس ِم ْع َنا َو َاَط ْع َنا ُغ ْف َراَنَك َرَّبَنا‬
‫َو ِاَلْي َك اْلَم ِص ْي ُر (‪ )285‬اَل ُيَكِّلُف ُهّٰللا َنْف ًس ا ِااَّل ُوْس َع َه ا ۗ‬
‫َلَه ا َم ا َك َس َبْت َو َع َلْي َه ا َم ا اْك َت َس َبْت ۗ َرَّبَنا اَل ُتَؤ اِخ ْذ َنٓا ِاْن‬
‫َّنِس ْي َنٓا َاْو َاْخ َط ْأَنا ۚ َرَّبَنا َو اَل َتْحِم ْل َع َلْي َنٓا ِاْص ًرا َك َم ا‬
‫اَّلِذ ْيَن ِم ْن َق ْب ِلَنا ۚ َرَّبَنا َو اَل ُتَحِّم ْلَنا َم ا اَل‬ ‫َحَم ْلَت ٗه َع ىَل‬
‫َو اْع ُف َع َّنۗا َو اْغ ِف ْر َلَنۗا َو اْرَحْم َنا ۗ َاْنَت َم ْو ٰل ىَنا‬ ‫َط اَق َة َلَنا ِبٖۚه‬
‫اْلَق ْو ِم اْلٰك ِف ِرْيَن ࣖ (‪)286‬‬ ‫َف اْنُص ْر َنا َع ىَل‬
‫‪(284) Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa‬‬
‫‪yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada‬‬
‫‪di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya‬‬
‫)‪Allah memperhitungkannya (tentang perbuatan itu‬‬
‫‪bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki‬‬
‫‪dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah‬‬
‫‪Maha kuasa atas segala sesuatu.‬‬
 AL-MA'TSURAT

(285) Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang

diturunkan kepadanya (Al-Qur'an) dari Tuhannya,
demikian pula orang-orang yang beriman. Semua
beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-
kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), “Kami
tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-
Nya.” Dan mereka berkata, “Kami dengar dan kami
taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu
tempat (kami) kembali. (286) Allah tidak membebani
seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang
dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari
(kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), “Ya
Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami
lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami,
janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang
berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-
orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami
memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan
rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka
tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.
(QS. Al-Baqarah: 284-286)
 AL-MA'TSURAT

)2( ‫ُهّٰللَا ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُه َو اْلَحُّي اْلَق ُّيْو ُۗم‬

(2) Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup,
Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya).
(QS. Ali Imran: 2)

‫َو َع َنِت اْلُو ُجْو ُه ِلْلَحِّي اْلَق ُّيْو ِۗم َو َق ْد َخاَب َم ْن َحَم َل‬
‫) َو َم ْن َّيْع َم ْل ِم َن الّٰص ِلٰح ِت َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن‬111( ‫ُظ ْلًم ا‬
)112( ‫َفاَل َيٰخ ُف ُظ ْلًم ا َّو اَل َه ْض ًم ا‬

(111) Dan semua wajah tertunduk di hadapan (Allah)

Yang Hidup dan Yang Berdiri Sendiri. Sungguh rugi
orang yang melakukan kezaliman. (112) Dan barang
siapa mengerjakan kebajikan sedang dia (dalam
keadaan) beriman, maka dia tidak khawatir akan
perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula
khawatir) akan pengurangan haknya.
(QS. Thaha: 111-112)

‫َف ِاْن َتَو َّلْو ا َف ُق ْل َحْس ِبَي ُهّٰللا ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُه َو ۗ َع َلْي ِه َتَو َّك ْلُت‬
)7x( )129( ࣖ ‫َو ُه َو َرُّب اْلَع ْر ِش اْلَع ِظ ْي ِم‬
 AL-MA'TSURAT

(129) Maka jika mereka berpaling (dari keimanan),

maka katakanlah (Muhammad), “Cukuplah Allah
bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya
aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki
‘Arsy (singgasana) yang agung. (QS. At-Taubah: 129)
(dibaca 7x)

‫ُق ِل اْدُعوا َهّٰللا َاِو اْدُعوا الَّرْحٰم َۗن َاّيا َّم ا َتْدُع ْو ا َفَلُه‬
‫اَاْلْس َم ۤاُء اْلُحْس ٰن ۚى َو اَل َتْجَه ْر ِبَص اَل ِتَك َو اَل ُتَخاِف ْت ِبَه ا‬
‫) َو ُق ِل اْلَحْم ُد ِلّٰلِه اَّلِذ ْي َلْم‬110( ‫َو اْبَت ِغ َبْي َن ٰذ ِلَك َس ِبْي اًل‬
‫َيَّتِخ ْذ َو َلًدا َّو َلْم َيُكْن َّلٗه َش ِرْيٌك ِفى اْلُم ْلِك َو َلْم َيُكْن َّلٗه‬
)111( ࣖ ‫َو ِلٌّي ِّم َن الُّذ ِّل َو َك ِّبْر ُه َتْك ِبْي ًرا‬
(110) Katakanlah (Muhammad), “Serulah Allah atau
serulah Ar-Rahman. Dengan nama yang mana saja
kamu dapat menyeru, karena Dia mempunyai nama-
nama yang terbaik (Asma‘ul husna) dan janganlah
engkau mengeraskan suaramu dalam salat dan
janganlah (pula) merendahkannya dan usahakan jalan
tengah di antara kedua itu. (111) Dan katakanlah,
“Segala puji bagi Allah yang tidak mempunyai anak
dan tidak (pula) mempunyai sekutu dalam kerajaan-
Nya dan Dia tidak memerlukan penolong dari
kehinaan dan agungkanlah Dia seagung-agungnya.
(QS. Al-Isra': 110-111)
 AL-MA'TSURAT

‫َخَلْق ٰن ُكْم َع َبًث ا َّو َاَّنُكْم ِاَلْي َنا اَل ُتْرَجُع ْو َن‬ ‫َاَف َحِس ْب ُتْم َاَّنَم ا‬
‫اَّل‬ ‫ٰل‬ ‫ٓاَل‬ ‫ْل ُّۚق‬
‫ِا ِا ُه َۚو َرُّب‬ ‫َه‬ ‫ُهّٰللا اْلَم ِلُك ا َح‬ ‫) َف َت ٰع ىَل‬115(
‫) َو َم ْن َّيْد ُع َم َع ِهّٰللا ِاٰل ًه ا ٰا َخَر اَل‬116( ‫اْلَع ْر ِش اْلَكِرْيِم‬
‫ُبْر َهاَن َلٗه ِبٖۙه َف ِاَّنَم ا ِح َس اُبٗه ِع ْن َد َرِّبٖۗه ِاَّنٗه اَل ُيْف ِلُح‬
‫) َو ُق ْل َّرِّب اْغ ِف ْر َو اْرَحْم َو َاْنَت َخْي ُر‬117( ‫اْلٰك ِف ُرْو َن‬
)118( ࣖ ‫الّٰرِح ِم ْي َن‬
(115) Maka apakah kamu mengira, bahwa Kami
menciptakan kamu main-main (tanpa ada maksud)
dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada
Kami? (116) Maka Mahatinggi Allah, Raja yang
sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah)
selain Dia, Tuhan (yang memiliki) ‘Arsy yang mulia.
(117) Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain
selain Allah, padahal tidak ada suatu bukti pun
baginya tentang itu, maka perhitungannya hanya
pada Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang kafir itu
tidak akan beruntung. (118) Dan katakanlah
(Muhammad), “Ya Tuhanku, berilah ampunan dan
(berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang
terbaik. (QS. Al-Mukminun: 115-118)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫َف ُس ْب ٰح َن ِهّٰللا ِح ْي َن ُتْم ُس ْو َن َو ِح ْي َن ُتْص ِبُحْو َن (‪َ )17‬و َلُه‬

‫اْلَحْم ُد ِفى الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِض َو َع ِش ّيا َّو ِح ْي َن ُتْظ ِه ُرْو َن‬
‫(‪ُ )18‬يْخِرُج اْلَحَّي ِم َن اْلَم ِّيِت َو ُيْخِرُج اْلَم ِّيَت ِم َن‬
‫اْلَحِّي َو ُيْحِي اَاْلْر َض َبْع َد َم ْو ِتَه ا َۗو َك ٰذ ِلَك ُتْخَرُجْو َن ࣖ‬
‫(‪َ )19‬و ِم ْن ٰا ٰي ِت ٖٓه َاْن َخَلَقُكْم ِّم ْن ُتَراٍب ُثَّم ِاَذ ٓا َاْنُتْم َبَش ٌر‬
‫َتْنَت ِش ُرْو َن (‪َ )20‬و ِم ْن ٰا ٰي ِت ٖٓه َاْن َخَلَق َلُكْم ِّم ْن َاْنُف ِس ُكْم‬
‫َوَجَع َل َبْي َنُكْم َّم َو َّد ًة َّو َرْحَم ًة ِۗاَّن‬ ‫َاْز َو اًجا ِّلَت ْس ُكُنْٓو ا ِاَلْي َه ا‬
‫َّيَت َفَّكُرْو َن (‪َ )21‬و ِم ْن ٰا ٰي ِتٖه َخْلُق‬ ‫ِف ْي ٰذ ِلَك ٰاَلٰي ٍت ِّلَق ْو ٍم‬
‫َاْل ْۗم‬ ‫الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِض َو اْخ ِت اَل ُف َاْل‬
‫ِس َنِت ُكْم َو َو اِنُك ِاَّن ِف ْي‬
‫ٰذ ِلَك ٰاَلٰي ٍت ِّلْلٰع ِلِم ْي َن (‪َ )22‬و ِم ْن ٰا ٰي ِتٖه َم َناُم ُكْم ِباَّلْي ِل‬
‫َو الَّنَه اِر َو اْبِت َغ ۤاُؤُكْم ِّم ْن َف ْض ِلٖۗه ِاَّن ِف ْي ٰذ ِلَك ٰاَلٰي ٍت ِّلَق ْو ٍم‬
‫َّيْس َم ُع ْو َن (‪َ )23‬و ِم ْن ٰا ٰي ِتٖه ُيِرْيُكُم اْلَبْر َق َخْو ًف ا َّو َط َم ًع ا‬
‫َّو ُيَنِّزُل ِم َن الَّس َم ۤاِء َم ۤاًء َف ُيْحٖي ِبِه اَاْلْر َض َبْع َد َم ْو ِتَه ۗا ِاَّن‬
‫ِف ْي ٰذ ِلَك ٰاَلٰي ٍت ِّلَق ْو ٍم َّيْع ِق ُلْو َن (‪َ )24‬و ِم ْن ٰا ٰي ِت ٖٓه َاْن َتُق ْو َم‬
‫الَّس َم ۤاُء َو اَاْلْر ُض ِبَاْم ِرٖۗه ُثَّم ِاَذ ا َدَع اُكْم َدْع َو ًۖة ِّم َن اَاْلْر ِض‬
‫ِاَذ ٓا َاْنُتْم َتْخُرُجْو َن (‪َ )25‬و َلٗه َم ْن ِفى الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِۗض‬
‫ُكٌّل َّلٗه َق اِنُتْو َن (‪)26‬‬
 AL-MA'TSURAT

(17) Maka bertasbihlah kepada Allah pada petang hari

dan pada pagi hari (waktu subuh), (18) dan segala puji
bagi-Nya baik di langit, di bumi, pada malam hari dan
pada waktu zuhur (tengah hari). (19) Dia
mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan
mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan
menghidupkan bumi setelah mati (kering). Dan
seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). (20)
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia
menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba
kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak. (21)
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia
menciptakan pasangan-pasangan untukmu dari
jenismu sendiri, agar kamu cenderung dan merasa
tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di
antaramu rasa kasih dan sayang. Sungguh, pada yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda
(kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir. (22) Dan di
antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah penciptaan
langit dan bumi, perbedaan bahasamu dan warna
kulitmu. Sungguh, pada yang demikian itu benar-
benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang
mengetahui.
 AL-MA'TSURAT

(23) Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah

tidurmu pada waktu malam dan siang hari dan
usahamu mencari sebagian dari karunia-Nya.
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar
terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mendengarkan.
(24) Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya, Dia
memperlihatkan kilat kepadamu untuk
(menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Dia
menurunkan air (hujan) dari langit, lalu dengan air itu
dihidupkannya bumi setelah mati (kering). Sungguh,
pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-
tanda bagi kaum yang mengerti. (25) Dan di antara
tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah berdirinya langit
dan bumi dengan kehendak-Nya. Kemudian apabila
Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi,
seketika itu kamu keluar (dari kubur). (26) Dan milik-
Nya apa yang di langit dan di bumi. Semuanya hanya
kepada-Nya tunduk. (QS. Ar-Rum: 17-26)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫ٰحۤم ۚ (‪َ )1‬تْن ِزْيُل اْلِكٰت ِب ِم َن ِهّٰللا اْلَع ِزْيِز اْلَع ِلْي ِۙم (‪َ )2‬غ اِف ِر‬
‫الَّذ ْۢنِب َو َق اِبِل الَّتْو ِب َش ِد ْيِد اْلِع َق اِب ِذى الَّط ْو ِۗل ٓاَل ِاٰل َه‬
‫ِااَّل ُه َو ِۗاَلْي ِه اْلَم ِص ْي ُر (‪)3‬‬
‫‪(1) Ha Mim (2) Kitab ini (Al-Qur'an) diturunkan dari‬‬
‫‪Allah Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui, (3) yang‬‬
‫‪mengampuni dosa dan menerima tobat dan keras‬‬
‫‪hukuman-Nya; yang memiliki karunia. Tidak ada‬‬
‫‪tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nyalah (semua‬‬
‫)‪makhluk) kembali. (QS. Ghafir: 1-3‬‬

‫ُه َو ُهّٰللا اَّلِذ ْي ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُه َۚو َع اِلُم اْلَغ ْي ِب َو الَّش َه اَد ِۚة ُه َو‬
‫الَّرْحٰم ُن الَّرِح ْي ُم (‪ُ )22‬ه َو ُهّٰللا اَّلِذ ْي ٓاَل ِاٰل َه ِااَّل ُه َو ۚ‬
‫َاْلَم ِلُك اْلُق ُّد ْو ُس الَّس ٰل ُم اْلُم ْؤ ِم ُن اْلُم َه ْي ِم ُن اْلَع ِزْيُز‬
‫اْلَجَّباُر اْلُم َت َكِّبُۗر ُس ْب ٰح َن ِهّٰللا َع َّم ا ُيْش ِرُكْو َن (‪ُ )23‬ه َو ُهّٰللا‬
‫اْلَخاِلُق اْلَباِرُئ اْلُم َص ِّوُر َلُه اَاْلْس َم ۤاُء اْلُحْس ٰن ۗى ُيَس ِّبُح َلٗه‬
‫َم ا ِفى الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِۚض َو ُه َو اْلَع ِزْيُز اْلَحِكْي ُم ࣖ (‪)24‬‬
 AL-MA'TSURAT

(22) Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Yang

Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dialah Yang
Maha Pengasih, Maha Penyayang. (23) Dialah Allah
tidak ada tuhan selain Dia. Maharaja, Yang Mahasuci,
Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan,
Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang
Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan,
Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
(24) Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang
Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki
nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di
bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang
Mahaperkasa, Mahabijaksana. (QS. Al-Hasyar: 22-24)

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫َاْثَق اَلَه ۙا‬ ‫) َو َاْخ َرَجِت اَاْلْر ُض‬1( ‫ِاَذ ا ُزْلِزَلِت اَاْلْر ُض ِزْلَزاَلَه ۙا‬
‫) َيْو َم ِٕى ٍذ ُتَحِّدُث َاْخ َباَرَه ۙا‬3( ‫) َو َق اَل اِاْلْنَس اُن َم ا َلَه ۚا‬2(

‫) َيْو َم ِٕى ٍذ َّيْص ُد ُر الَّناُس‬5( ‫) ِبَاَّن َرَّبَك َاْو ٰح ى َلَه ۗا‬4(

‫) َف َم ْن َّيْع َم ْل ِم ْث َق اَل َذ َّرٍة‬6( ‫َاْش َت اًتا ۙە ِّلُيَرْو ا َاْع َم اَلُه ْۗم‬
)8( ࣖ ‫) َو َم ْن َّيْع َم ْل ِم ْث َق اَل َذ َّرٍة َش ًّر ا َّيَرٗه‬7( ‫َخْي ًرا َّيَرۚٗه‬

 AL-MA'TSURAT

(1) Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan

yang dahsyat, (2) dan bumi telah mengeluarkan
beban-beban berat (yang dikandung)nya, (3) Dan
manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
(4) Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya, (5)
karena sesungguhnya Tuhanmu telah
memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya. (6)
Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam
keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan
kepada mereka (balasan) semua perbuatannya. (7)
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat
zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya, (8) dan
barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
(QS. Al-Zalzalah: 1-8)

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫) َو ٓاَل َاْنُتْم‬2( ‫) ٓاَل َاْع ُبُد َم ا َتْع ُبُد ْو َۙن‬1( ‫ُق ْل ٰٓيَاُّيَه ا اْلٰك ِف ُرْو َۙن‬
‫) َو ٓاَل َاْنُتْم‬4( ‫) َو ٓاَل َاَن۠ا َع اِبٌد َّم ا َع َبْد ُّتْۙم‬3( ‫ٰع ِبُد ْو َن َم ٓا َاْع ُبُۚد‬
)6( ࣖ ‫) َلُكْم ِد ْيُنُكْم َو ِلَي ِد ْيِن‬5( ‫ٰع ِبُد ْو َن َم ٓا َاْع ُبُۗد‬
 AL-MA'TSURAT

(1) Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang

kafir! (2) aku tidak akan menyembah apa yang kamu
sembah, (3) dan kamu bukan penyembah apa yang
aku sembah, (4) dan aku tidak pernah menjadi
penyembah apa yang kamu sembah, (5) dan kamu
tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku
sembah. (6) Untukmu agamamu, dan untukku
agamaku. (QS. Al-Kafirun: 1-6)

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫) َوَرَاْيَت الَّناَس َيْد ُخُلْو َن‬1( ‫ِاَذ ا َجۤاَء َنْص ُر ِهّٰللا َو اْلَف ْت ُۙح‬
‫) َف َس ْح َحْم ِد َرِّبَك َو اْس َت ْغ ِف ْر ُۗه‬2( ‫ِف ِد ْي ِهّٰللا َاْف َو اًجۙا‬
‫ِّب ِب‬ ‫ْي ِن‬
)3( ࣖ ‫ِاَّنٗه َك اَن َتَّو اًبا‬
(1) Apabila telah datang pertolongan Allah dan
kemenangan, (2) dan engkau melihat manusia
berbondong-bondong masuk agama Allah, (3) maka
bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah
ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima
tobat. (QS. An-Nashr: 1-3)
 AL-MA'TSURAT

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫) َلْم َيِلْد َو َلْم ُيْو َلْۙد‬2( ‫) ُهّٰللَا الَّص َم ُۚد‬1( ‫ُق ْل ُه َو ُهّٰللا َاَحٌۚد‬

)4( ࣖ ‫) َو َلْم َيُكْن َّلٗه ُكُف ًو ا َاَحٌد‬3(

(1) Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha
Esa. (2) Allah tempat meminta segala sesuatu. (3)
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. (4)
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.
(QS. Al-Ikhlas: 1-4) (dibaca3x)

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫) َو ِم ْن‬2( ‫) ِم ْن َش ِّر َم ا َخَلَۙق‬1( ‫ُق ْل َاُع ْو ُذ ِبَرِّب اْلَف َلِۙق‬
‫) َو ِم ْن َش ِّر الَّنّٰف ٰث ِت ِفى اْلُع َق ِۙد‬3( ‫َش ِّر َغ اِس ٍق ِاَذ ا َو َق َۙب‬
)5( ࣖ ‫) َو ِم ْن َش ِّر َحاِس ٍد ِاَذ ا َحَس َد‬4(
(1) Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang
menguasai subuh (fajar), (2) dari kejahatan (makhluk
yang) Dia ciptakan, (3) dan dari kejahatan malam
apabila telah gelap gulita, (4) dan dari kejahatan
(perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada
buhul-buhul (talinya), (5) dan dari kejahatan orang
yang dengki apabila dia dengki.
(QS. Al-Falaq: 1-5) (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

‫ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّرْحَم ٰـ ِن ٱلَّرِح يِم‬

‫) ِاٰل ِه الَّناِۙس‬2( ‫) َم ِلِك الَّناِۙس‬1( ‫ُق ْل َاُع ْو ُذ ِبَرِّب الَّناِۙس‬
‫) اَّلِذ ْي ُيَوْس ِو ُس‬4( ‫) ِم ْن َش ِّر اْلَوْس َو اِس ۙە اْلَخَّناِۖس‬3(
)6( ࣖ ‫) ِم َن اْلِج َّنِة َو الَّناِس‬5( ‫ِف ْي ُص ُد ْو ِر الَّناِۙس‬

(1) Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya

manusia, (2) Raja manusia, (3) sembahan manusia, (4)
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, (5)
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada
manusia, (6) dari (golongan) jin dan manusia.
(QS. An-Nas: 1-6) (dibaca3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA PAGI HARI

، ‫ َو اْلَحْم ُد ِللِه َال َش ِرْيَك َلُه‬، ‫َبَح اْلُم ْلُك ِللِه‬ ‫َأْص َبْحَنا َو َأْص‬
)3x( ‫َو ِإَلْي ِه الُّنُش ْو ُر‬ ‫َال ِإلَه ِإَّال ُه َو‬
Ashbahna wa Ashbahal Mulku Lillahi wal hamdu
lillahi Laa Syarika Lahu Laa Ilaha Illa Huwa
waIilaihin nusyur

Kami berpagi hari dan berpagi hari pula kerajaan milik

Allah. Segala puji bagi Allah, tiada sekutu bagi-Nya,
tiada Tuhan melainkan Dia, dan pada-Nya tempat
kembali (dibaca 3x)
DIBACA SORE HARI

، ‫ َو اْلَحْم ُد ِللِه َال َش ِرْيَك َلُه‬، ‫َأْم َس ْي َنا وَأْم َس ى اْلُم ْلُك ِللِه‬
)3x( ‫َال ِإلَه ِإَّال ُه َو َو ِإَلْي ِه اْلَم ِص ْي ر‬
Amsayna wa Amsal Mulku Lillahi wal Hamdu Lillahil

Laa Syarika Lahu Laa Ilaha Illa Huwa wa Ilaihil

mashir
Kami bersore hari dan bersore hari pula kerajaan
milik Allah. Segala puji bagi Allah, tiada sekutu bagi-
Nya, tiada Tuhan melainkan Dia, dan pada-Nya
tempat kembali (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA PAGI HARI

، ‫َأْص َبْحَنا َع ىَل ِف ْط َرِة ْاِإلْس َالِم َو َع ىَل َك ِلَم ِة ْاِإلْخَالِص‬

‫ َو َع ىَل‬، ‫َو َع ىَل ِد ْيِن َنِبِّيَنا ُم َحَّم ٍد َص ىَّل ُهللا َع َلْي ِه َوَس َّلَم‬
‫ َحِنْي ًف ا ُم ْس ِلًم ا َو َم ا َك اَن ِم َن‬، ‫ِم َّلِة َأِبْي َنا ِإْبَراِه ْي َم‬
)3x( ‫اْلُم ْش ِرِكْي َن‬
Ashbahna ‘ala Fithrotil Islam wa ‘ala Kalimatil

Ikhlash wa ‘ala Dini Nabiyyina Muhammad

Shallalahu ‘Alaihi wa Sallam wa ‘ala Millati Abina
Ibrahima Hanifa wa Maa Kaana minal Musyrikin

Di waktu pagi kami memegang agama Islam, kalimat

ikhlas, agama Nabi kita Muhammad shallallahu ‘alaihi
wa sallam, dan agama ayah kami Ibrahim, yang
berdiri di atas jalan yang lurus, muslim dan tidak
tergolong orang-orang musyrik (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA SORE HARI

، ‫َأْم َس ْي َنا َع ىَل ِف ْط َرِة ْاِإلْس َالِم َو َع ىَل َك ِلَم ِة ْاِإلْخَالِص‬

‫ َو َع ىَل‬، ‫َو َع ىَل ِد ْيِن َنِبِّيَنا ُم َحَّم ٍد َص ىَّل ُهللا َع َلْي ِه َوَس َّلَم‬
‫ َحِنْي ًف ا ُم ْس ِلًم ا َو َم ا َك اَن ِم َن‬، ‫ِم َّلِة َأِبْي َنا ِإْبَراِه ْي َم‬
)3x( ‫اْلُم ْش ِرِكْي َن‬
Amsainaa ‘alaa fithrotil islam wa ‘alaa kalimatil

ikhlas wa ‘alaa diini nabiyyinaa muhammad shallahu

‘alaihi wasallam wa ‘alaa millati abiinaa ibrohiim
haniifam muslimaw wa maa kaana minal musyrikiin

Di waktu petang kami berada di atas fitrah Islam, di

atas kalimat ikhlas (syahadatain), di atas agama Nabi
kita Muhammad ‫صىل هللا عليه وسلم‬, dan di atas agama
ayah kami, Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang
lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang
musyrik. (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA PAGI HARI

‫ْت‬ ‫ِس‬ ‫ٍة‬ ‫اِف‬ ‫َع‬ ‫ٍة‬ ‫َم‬ ‫ْع‬‫ِن‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫َك‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫ُت‬ ‫ْص‬‫َالَّلُه َّم ِّن َأ‬
‫ٍر‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫ْى‬ ‫ْح‬ ‫َب‬ ‫ِإ ْى‬
‫ْي‬ ‫الِّد‬ ‫ِف‬ ‫َك‬ ‫ْت‬ ‫ِس‬ ‫َك‬ ‫َت‬ ‫اِف‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫ِن‬ ‫َع‬ ‫َّم‬‫ِت‬‫َف َأ‬
‫ِن‬ ‫ْى‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫َّىَل‬
)3x( ‫َو الُّد ْنَي ا َو اَأْلِخ َر‬

Allahumma inni asbahtu minka fii ni’matin wa’aa

fiyatin wa sitrin fa a timma ‘alaiya ni’mataka wa’aa
fiyataka wasitroka fiddunyaa wal aakhirah

Ya Allah sesungguhnya aku memulai pagi ini dengan

kenikmatan, kesehatan, dan perlindungan-mu. Maka
sempurnakanlah untukku kenikmatan, kesehatan,
dan perlindungan-Mu itu dalam agamaku, dunia dan
juga akhirat (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA SORE HARI

‫ْت‬ ‫ِس‬ ‫ٍة‬ ‫اِف‬ ‫َع‬ ‫ٍة‬ ‫َم‬ ‫ْع‬‫ِن‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫َك‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫ُت‬ ‫َالَّلُه َّم ِّن َأ‬
‫ٍر‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫ْى‬ ‫ْي‬ ‫َس‬ ‫ْم‬ ‫ِإ ْى‬
‫ْي‬ ‫الِّد‬ ‫ِف‬ ‫َك‬ ‫ْت‬ ‫ِس‬ ‫َك‬ ‫َت‬ ‫اِف‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫ْع‬‫ِن‬ ‫َع‬ ‫َّم‬‫ِت‬‫َف َأ‬
‫ِن‬ ‫ْى‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫َّىَل‬
)3x( ‫َو الُّد ْنَي ا َو اَأْلِخ َر‬

Allahumma inni amsaitu minka fii ni'matin wa a

fiyatin wa sitrin fa atimma alaiya ni'mataka wa a
fiyataka wa sitroka fiddunya wal akhiroh

Ya Allah sesungguhnya aku di pagi ini dalam keadaan

mendapat nikmat, sehat dan penjagaan rahasia.
Maka sempurnakanlah atasku nikmat Mu, kesehatan
Mu dan terjaganya rahasia oleh Mu di dunia dan
akhirat (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA PAGI HARI

‫َالَّلُه َّم َم ا َأْص َبح ِبى ِم ْن ِنْع َم ٍت َأْو ِبَأَحٍد ِم ْن َخْلِق َك‬
‫َف ِم ْن َك َوْح َد َك اَل َش ِرْيَك َلَك َفَلَك اْلَحْم ُد َو َلَك الُّش ْك ُر‬
)3x(

Alloohumma maa ashbaha (amsaa) bii min ni’matin

aw bi ahadin min kholqika faminka wahdaka laa
syariika laka falakal-hamdu walakasy-syukr

Ya Allah, kenikmatan yang aku atau salah seorang

dari makhluk-Mu berpagi hari dengannya, adalah
dari-Mu semata; tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu
segala puji dan rasa syukur. (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

DIBACA SORE HARI

‫َالَّلُه َّم َم ا َأْم َس ِبى ِم ْن ِنْع َم ٍت َأْو ِبَأَحٍد ِم ْن َخْلِق َك‬

‫َف ِم ْن َك َوْح َد َك اَل َش ِرْيَك َلَك َفَلَك اْلَحْم ُد َو َلَك الُّش ْك ُر‬
)3x(

Alloohumma maa amsaa bii min ni’matin aw bi

ahadin min kholqika faminka wahdaka laa syariika
laka falakal-hamdu walakasy-syukr

Ya Allah, kenikmatan yang aku atau salah seorang

dari makhluk-Mu berpagi hari dengannya, adalah
dari-Mu semata; tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu
segala puji dan rasa syukur. (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

‫َياَرِّبْى َلَك اْلَحْم ُد َك َم ا َيْن َبِغ ْى ِلَجاَل ِل َوْج ِه َك اْلَكِرْيِم‬

)3x( ‫َو َع ِظ ْي ِم ُس ْلَط اِنَك‬
Yaa Robbi lakal hamdu kamaa yambaghii lijalaali
wajhika wa ‘azhiimi sulthonik

Ya Rabbi, bagi-Mu segala puji sebagaimana

seyogyanya bagi kemuliaan wajah-Mu dan keagungan
kekuasaan-Mu. (dibaca 3x)
‫َرِض ْي ُت ِباللِه َرّبا َو ِباِإْلْس اَل ِم ِد ْيًنا َو ِباُم َحَّم ٍد َنِبّيا َوَرُس ْو اًل‬
)3x(
Rodhitu billahi robba wabil islaamidiinaa wabi
Muhammadin nabiyya warosuula

Aku ridho Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama,

Muhammad sebagai Nabi dan Rasul, (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

‫ُس ْب َحاَن ِهَّللا َو ِبَحْم ِدِه َع َدَد َخْلِق ِه َو ِرَض ا َنْف ِس ِه َو ِزَنَة‬
)3x( ‫َع ْر ِش ِه َو ِم َداَد َك ِلَم اِتِه‬
Subhaanalloohi wabihamdihi ‘adada kholqihi wa
ridhoo nafsihi wazinata ‘arsyihi wa midaada
kalimaatih

Maha Suci Allah dan Segala Puji bagi-Nya, sebanyak

bilangan makhluk-Nya, seridha diri-Nya, setimbangan
‘arsy-Nya, dan sebanyak tinta dari kata-kata-Nya.
(dibaca 3x)

‫ُس ْب َحاَن ِهَّللا َو ِبَحْم ِدِه َع َدَد ِبْس ِم ِهللا اَّلِذ ْى اَل َيُض ُّر َم َع‬
‫اْس ِم ِه َش ْى ٌء ِفى َأْلْر ِض َو اَل ِفى الَّس َم اِء َو ُه َو الَّس ِم ْي ُع‬
)3x( ‫اْلَع ِلْي ُم‬
Bismillaahilladzii laa yadhurru ma’asmihi syaiun fil
ardhi walaa fissamaa-i wahuwassamii’ul ‘aliim

Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak

celaka sesuatupun yang ada di bumi dan di langit.
Dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui. (dibaca 3x)
 AL-MA'TSURAT

‫َالَّلُه َّم ِإَّنا َنُع ْو ُذ ِبَك ِم ْن َأْن ُنْش ِرَك ِبَك َش ْي ًئا َنْع َم ُلُه‬
)3x( ‫َو َنْس َت ْغ ِف ُرَك ِلَم ا اَل َنْع َلُم ه‬
Alloohumma innaa na’uudzubika min an-nusyrika
bika syai-an na’lamuhu wa nastaghfiruka limaa laa
na’lamuh

Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu

dari menyekutukan-Mu dengan sesuatu yang kami
ketahui, dan kami mohon ampun kepada-Mu untuk
sesuatu ang tidak kami ketahui. (dibaca 3x)

)3x( ‫َأُع ْو ُذ ِبَكِلَم اِت ِهللا الَّتاَّم اِت ِم ْن َش ِّرَم اَخَلَق‬

A’uudzu bikalimaatillaahit-taammaaati min syarri

maa kholaq

Aku berlindung dengan Kalimatullah yang sempurna,

dari kejahatan (makhluk) yang Dia ciptakan. (dibaca
3x)
 AL-MA'TSURAT

‫الَّلُه َّم ِإِّني َأُعوُذ ِبَك ِم َن اْلَه ِّم َو اْلَحَزِن َو َأُعوُذ ِبَك ِم َن‬
‫اْلَع ْجِز َو اْلَكَس ِل َو َأُعوُذ ِبَك ِم َن اْلُجْب ِن َو اْلُبْخِل َو َأُعوُذ‬
)3x( ‫ِبَك ِم ْن َغ َلَبِة الَّد ْيِن َو َق ْه ِر الِّرَجاِل‬
Alloohumma innii a’uudzubika minal hammi wal
hazan, wa a’uudzubika minal ‘ajzi wal kasal, wa
a’uudzubika minal jubni wal bukhli, wa a’uudzubika
min gholabatid-daini wa qohrir-rijaal

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari rasa gelisah

dan sedih, dari kelemahan dan kemalasan, dan sifat
pengecut dan bakhil, dan dari tekanan hutang dan
kesewenang – wenangan orang. (dibaca 3x)

‫َاَّللُه َّم َع اِفِنْى ِف ْى َبَدِنْى َاَّللُه َّم َع اِفِنْى ِف ْى َس ْم ِع ى َاَّللُه َّم‬

‫َفْق‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ُكْف‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫َن‬ ‫َك‬ ‫ُذ‬ ‫َاَّللُه َّم ِّن َأ‬
‫ِر‬ ‫ِر َو‬ ‫َم‬ ‫ُع‬
‫ِإ ْى ْو ِب‬ ‫َع اِفِنْى ِف ْى َبَص ِرْى‬
‫َاَّللُه َّم ِإِّنْى َأُع ْو ُذ ِبَك ِم ْن َع َذ اِب اْلَق ْب ِر اَل ِإَلَه ِإاَّل َأْنَت‬
)3x(
Alloohumma ‘aafinii fii badanii. Alloohumma ‘aafini
fi sam’ii. Alloohumma ‘aafinini fi bashorii
Alloohumma innii a’uudzubika minal kufri wal faqri,
wa a’uudzubika min’adzaabil qobri, laa ilaaha ilaa
anta
 AL-MA'TSURAT

Ya Allah, sehatkan badanku; Ya Allah, sehatkan

pendengaranku; Ya Allah, sehatkan penglihatanku. Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan
kefakiran; ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari
adzab kubur. Tiada Tuhan kecuali Engkau. (dibaca 3x)

‫َع‬ ‫ا‬ ‫َن‬‫َاَّللُه َّم َأْنَت ِّبى اَل َلَه اَّل َخَلْق َت ِني َأَنا َع ُد َك َأ‬
‫ْىَل‬ ‫َو‬ ‫ْب‬ ‫َو‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫َر‬
‫َع ْه ِد َك َوَو ْع ِد َك َم ااْس َت َط ْع ُت َأُع ْو ُذ ِبَك ِم ْن َش ِّرَم ا‬
‫ْر‬ ‫ِف‬ ‫ْغ‬ ‫ا‬ ‫َو َأُبْو ُء ِبَذ ْنِبى َف‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫ِت‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫ِن‬‫ِب‬ ‫َك‬‫َص َنْع ُت َأُبْو ُء َل‬
‫ْىِل‬ ‫َّىَل‬
)3x( ‫َف اِإَّنُه اَل َيغِف ُر الُّذ ُنْو َب ِإاَّل َأْنَت‬
Alloohumma anta robbii laa ilaaha illaa anta
kholaqtanii wa ana abduka wa ana ‘alaa ‘ahdika
wawa’dika mastatho’tu, a’uudzubika min syarri maa
shona’tu abuu-ulaka bini’matika ‘alayya wa abuu-u
bidzambii faghfirlii fa innahuu laa yaghfirudz-
dzunuuba ilaa anta

Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan kecuali

Engkau. Engkau ciptakan aku dan aku adalah hamba-
Mu. Aku berada di atas janji-Mu, semampuku. Aku
mohon perlindungan dari kejelekan perbuatku. Aku
mengakui banyaknya nikmat-Mu (yang Engkau
anugerahkan) kepadaku dan aku mengakui dosa –
dosaku, maka ampunilah aku.
 AL-MA'TSURAT

Karena sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa –

dosa melainkan Engkau. (dibaca 3x)

‫َأْس َت ْغ ِف ُر َهَّللا اْلَع ِظ يَم اَّلِذي اَل إلَه ِإاَّل ُه َو اْلَحَّي اْلَق ُّيوَم‬
)3x( ‫َو َأُتوُب ِإَلْي ِه‬
Astaghfirullohal ‘adzim alladzi laa illa huwal hayyul
qoyyumu wa atubu ilaih

Aku memohon ampunan Allah Yang Tiada Tuhan

melainkan Dia, Yang Maha Hidup dan Maha
Mengurus (makhluk-Nya). (dibaca 3x)

‫ َو َع ىَل آِل َس ِّيِد َنا‬، ‫الَّلُه َّم َص ِّل َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد‬
‫ َك َم ا َص َّلْي َت َع ىَل َس ِّيِد َنا ِإْبَراِه يَم َو َع ىَل آِل‬، ‫ُم َحَّم ٍد‬
‫َس ِّيِد َنا ِإْبَراِه يَم َو َباِرْك َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َو َع ىَل آِل‬
‫ َك َم ا َباَرْك َت َع ىَل َس ِّيِد َنا ِإْبَراِه يَم‬،‫َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد‬
‫َو َع ىَل آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَراِه يَم ِف ْى اْلَع اَلِم ْي َن ِإَّنَك َحِم يٌد‬
)10x( ‫َم ِج يٌد‬
 AL-MA'TSURAT

Alloohumma sholli ‘alaa sayyidina muhammadin wa

‘alaa alii muhammad, kamaa shollaita ‘alaa
sayyidina ibroohiima wa ‘alaa aali ibroohiim, wa
baarik ‘alaa sayyidina muhammadin wa ‘alaa alii
sayyidina muhammad, kamaa baarokta ‘alaa
sayyidina ibroohiima wa ‘alaa aali sayyidina
ibroohiim, fil ‘aalamiina innaka hamiidum majiid

Ya Allah berikanlah shalawat kepada Muhammad dan

keluarga Muhammad, sebagaimana telah Engkau
berikan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim.
Berikanlah barakah kepada Muhammad dan keluarga
Muhammad, sebagaimana telah Engkau berikan
kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Di alam ini,
Engkaulah yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia. (dibaca
10x)
 AL-MA'TSURAT

)100x( ‫ُس ْب َحَن ِهللا َو اْلَحْم ُد ِهللا َو اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َأْك َبْر‬
Subhaanalloohi wal hamdu lillaahi wa laa ilaaha
illalloohu walloohu akbar

Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan

melainkan Allah dan Allah Mahabesar. (dibaca 100x)

‫اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َوْح َدُه اَل َش ِرَك َلُه َلُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَحْم ُد‬
)10x( ‫َو ُه َو َع ْىَل ُكِّل َش ْي ٍء َق ِد ْيٌر‬
Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariikalah, lahul
mulku walahul hamdu wa huwa ‘alaa kulli syaiin
qodiir

Tiada Tuhan melainkan Allah semata, yang tiada

sekutu bagi-Nya, bagi- Nya kerajaan dan bagi-Nya
segala puji, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu.
(dibaca 100x)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫ُس ْب َحاَنَك اّللُه َّم َو ِبَحْم ِد َك َأْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل َأْنَت‬
‫َأْس َت ْغ ِف ُرَك َو َأُتْو ُب ِإَلْي َك (‪)3x‬‬
‫‪Subhaanakalloohumma wabihamdika asyhadu alla‬‬
‫‪ilaaha illaa anta astaghfiruka wa atuubu ilaik‬‬

‫‪Maha suci Engkau ya Allah, dan segala puji bagi-Mu.‬‬

‫‪Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Engkau.‬‬
‫‪aku mohon ampun dan bertaubat kepada- Mu.‬‬
‫)‪(dibaca 3x‬‬

‫َو َنِبِّيَك‬ ‫َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد َع ْب ِد َك‬ ‫َع ىَل‬ ‫َاَّللُه َّم َص ىِّل‬
‫َوَرُس ْو ِلَك الَّنِبِّى اُأْلِّم ِّى َو َع ىَل َاِلِه َو َص ْحِبِه َوَس ِّلْم َتْس ِلًم ا‬
‫َع َدَد َم ا َأَحَد ِبِه ِع ْلُم َك َو َخَّط ِبِه َقَلُم َك َو َأْخ َص اُه ِكَت اُبَك‬
‫ِل‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ْث‬ ‫ُع‬ ‫َم‬ ‫ُع‬ ‫ْك‬‫َب‬ ‫ى‬ ‫ا َض اَّللُه َّم َع ْن َداِتَنا َأ‬
‫ٍّي‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫ٍر‬ ‫ِب‬ ‫َس‬ ‫َو ْر‬
‫ا‬‫َت‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫َّت‬‫ال‬ ‫ْن‬ ‫َن‬ ‫َأ‬
‫ِع‬
‫َو ِب ْي ِه ْم‬ ‫ِع‬
‫ِب ْي‬ ‫َع‬ ‫َو‬ ‫َو َع ِن الَّص َحاَبِة ْجَم ْي‬
‫ِع‬
‫ِبِإْحَس اٍن ِإىَل َيْو ِم الِّدْيِن‬
 AL-MA'TSURAT

Alloohumma sholli ‘alaa sayyidina muhammadin

‘abdika wa nabiyyika wa rosuulikan-nabiyyil ummiyyi
wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wa sallim tasliiman
‘adada maa ahada bihi ‘ilmuka wa khoth tho bihi
qolamuka wa ahshoohu kitaabuka,
wardhollohumma ‘an saadaatinaa abii bakrin wa
‘umaro wa ‘utsmaana wa ‘aliyy, wa ‘anishshohaabati
ajma’iin, wa ‘anit-taabi’iina wa taabi’iihim bi
ihsaanin ilaa yaumid-diin

Ya Allah berikanlah shalawat kepada Nabi

Muhammad; hamba-Mu, nabi- Mu, dan Rasul-Mu;
Nabi yang ummi. Juga kepada keluarga dan para
sahabatnya serta berilah keselamatan sebanyak yang
terjangkau oleh ilmu- Mu; yang tergores oleh pena-
Mu, dan yang terangkum oleh kitab-MU. Ridhailah ya
Allah, para pemimpin kami: Abu Bakar, Umar,
Utsman, dan Ali, semua sahabat, semua tabi’in dan
orang – orang yang mengikuti mereka sampai hari
pembalasan
 AL-MA'TSURAT

‫) َوَس اَّل ُم‬180( ‫ُس ْب َحاَنَك َرِّبَك َرِّب اْلِع َّزِت َع َّم ا َيِص ُف ْو َن‬
‫) َو اْلَحْم ُد ِللِه َرِّب اْلَع اَلِم ْي َن‬181( ‫َع ىَل اْلُم ْرَس ِلْي َن‬
)182(
Subhaana robbika robbil ‘izzati ‘ammaa yashifuun,
wa salaamun ‘alal mursaliin, wal-hamdu lillaahi
robbil ‘aalamiin

(180) Mahasuci Tuhanmu; Tuhan kemuliaan, dari apa

– apa yang mereka sifatkan. (181) Keselamatan
semoga tercurah kepada para utusan. (182) Dan
segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian Alam.
(QS. Ash-Shaffat: 180-182)

‫ُق ِل الَّلُه َّم َم اِلَك اْلُم ْلِك ُتْؤ ِتي اْلُم ْلَك َم ْن َتَش اُء َو َتْن ِزُع‬
‫اْلُم ْلَك ِم َّم ْن َتَس اَء َو ُتِع ُّز َم ْن َتَش اَء َو ُتِذُّل َم ْن َتَش اَء‬
‫) ُتْو ِلُج اَّلْي َل‬26( .‫ِبَي ِد َك اْلَخْي ُر ِإَّنَك َع َىَل ُكِّل َش ْي ٍء َق ِد ْيٌر‬
‫ِفي الَّنَه اِر َو ُتْو ِلُج الَّنَه اَر ِف ْي اَّلْي ِل َو ُتْحِرُج اْلَحَّي ِم َن‬
‫اْلَم ِّيِت َو ُتْحِرُج اْلَم ِّيَت ِم َن اْلَحِّي َو َتْر ُزُق َم ْن َتَش اء‬
)27( ‫ِبَغ ْي ِر ِح َس اٍب‬
 AL-MA'TSURAT

SQulillahumma maalikal mulki tu’til mulka man

tasyaa, wa tanji’ul mulka mimman tasyaa, wa tu’izzu
man tasyaa-u wa tudzillu man tasyaa, biyadikal
khoiru innaka ‘alaa kulli syai-in qodiir. Tuulijul-laila
fin nahaari wa tuulijun- nahaaro fil-laili, wa tukhrijul
hayya minal mayyiti, wa tukhrijul mayyita minal
hayyim wa tarzuqu man tasyaa-u bighoiri hisaaab

(26) Katakanlah: “Ya Allah, Tuhan Yang mempunyai

kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang
Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari
orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan
orang yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan
orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah
segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa
atas segala sesuatu. (27) Engkau masukkan malam ke
dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam
malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati,
dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Dan
Engkau beri rezeki siapa yang Engkau kehendaki
tanpa hisab (batas).”
(QS. Al-Imran: 26-27)
 ‫‪AL-MA'TSURAT‬‬

‫َالَّلُه َّم ِإَّن َه َذ ا ِإْق َباُل َنَه اِرَك (َلْي ِلَك ) َو ِإْد َباُر َلْي ِلَك‬
‫(َنَه اِرَك ) َو َأْص َو اُت ُدَع اِتَك َف اْغ ِف ْر ِلي‬
‫)‪Alloohumma inna haadzaa iqbaalu naharika (lailika‬‬
‫‪wa idbaaru lailaka (nahaarika) wa ashwaatu‬‬
‫‪du’aatika faghfirlii‬‬

‫‪Ya Allah, sesungguhnya ini adalah siang-Mu (malam-‬‬

‫‪Mu) yang telah menjelang dan (malam-Mu) siang-Mu‬‬
‫‪yang tengah berlalu serta suara-suara penyeru-Mu,‬‬
‫‪maka ampunilah aku.‬‬

‫َالّلُه َّم َّنَك َتْع َلُم َأَّن َهِذِه اْلُق ُلْو َب ‪َ ،‬ق ِد اْج َت َم َع ْت َع ىَل‬
‫ِإ‬
‫َم َحَّبِت َك َو اْلَت َق ْت َع ىَل َط اَع ِت َك ‪َ ،‬و َتَو َّحَد ْت َع ىَل َدْع َو ِتَك‬
‫َو َتَع اَهَد ْت َع ىَل ُنْص َرِة َش ِرْيَع ِت َك َف َو ِّثِق الَّلُه َّم َراِبَط َت َه ا‪،‬‬
‫َو َأِد ْم ُو َّدَها‪َ ،‬و اْه ِدَها ُس ُبَلَه ا َو اْم َأَلَها ِبُنْو ِرَك اَّلِذ ْي َال‬

‫َيْخُبْو ا َو اْش َرْح ُص ُد ْو َرَها ِبَف ْي ِض اِإْلْيَم اِن ِبَك ‪َ ،‬وَجِم ْي ِل‬
‫الَّتَو ُّكِل َع َلْي َك َو َاْح ِي َه ا ِبَم ْع ِرَف ِت َك ‪َ ،‬و َأِم ْت َه ا َع ىَل الَّش َه اَدِة‬
‫ِفي َس ِبْي ِلَك ِإَّنَك ِنْع َم اْلَم ْو ىَل َو ِنْع َم الَّنِص ْي ِر‪َ .‬الَّلُه َّم‬
‫َأِم ْي َن ‪َ .‬و َص ِّل الَّلُه َّم َع ىَل َس ِّيَد َنا ُم َحَّم ٍد َو َع ىَل آِلِه‬
‫َو َص ْحِبِه َوَس ِّلَم ‪.‬‬
 AL-MA'TSURAT

Allohumma innaka ta’lamu anna haadzihil quluub,

qodijtama’at ‘alaa mahabbatik, wal taqot ‘alaa
thoo’atik, wa tawahhadat ‘alaaa da’watik, wa
ta’aahadat ‘alaa nashroti syarii’atik, fawats-
tsiqillaahumma roobithotahaa, wa- adim wuddahaa,
wahdihaa subulahaa, wamla’haa binuurikal ladzii
laa yakhbuu, wasyroh shuduurikal ladzii laa
yakhbuu, wasyroh shuduurohaa, bifaidhil iimaanibik,
wa jamiilit-tawakkuli ‘alaik, wa ahyihaa
bima’rifathik, wa amit-haa ‘alasy-syahadaati fii
sabiilik, innaka ni’mal maula wa ni’man-nashiir.
Aamiin. Alloohumma aamiin. Wa shollillaahumma
‘alaa sayyidina muhammadin wa ‘alaa aalihi wa
shohbihi wa sallam

Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui

bahwa hati – hati ini telah berkumpul untuk
mencurahkan mahabbah hanya kepada-Mu, bertemu
untuk taat kepada-Mu, bersatu dalam rangka
menyeru (di jalan)-Mu, dan berjanji setia untuk
membela syariat-Mu, maka kuatkanlah ikatan
pertaliannya, ya Allah, abadikanlah kasih sayangnya,
tunjukkkanlah jalannya dan penuhilah dengan
cahaya-Mu yang tidak pernah redup, lapangkanlah
dadanya dengan limpahan iman dan keindahan
tawakal kepada-Mu,
 AL-MA'TSURAT

hidupkanlah dengan ma’rifah-Mu. Sesungguhnya

Engkau sebaik – baik pelindung dan sebaik – baik
penolong. Amin. Dan semoga shalawat serta salam
selalu tercurah kepada Muhammad, kepada
keluarganya, dan kepada semua sahabatnya.

Terima Kasih
Demikian E-Book Saku Al-Ma'tsurat pagi dan Al
Ma'tsurat sore untuk diamalakan sehari-hari.
Semoga kita semua senantiasa dalam lindungan
dan kasih sayang Allah Swt. Aamiin

@yukpedulidotcom 0821-11151816

YUK PEDULI yukpedulidotcom

Perum Banyuherang, Jl. H. Hasan Arif No.3,

Desa Cipicung, Kecamatan Banyuresmi, Kabupaten Garut, Jawa Barat
Kode Pos 44191