5

여기 물 좀 주십시오.
Tolong ambilkan air kesini.

대화 Dialog
마리아 : 여기요.
Permisi.
종업원 : 네, 뭘 드릴까요?
Ya, apa yang bisa saya bantu?
리에 : 저는 불고기를 주십시오.
Saya pesan bulgogi.
마리아 : 저는 비빔밥을 먹겠습니다.
Saya akan makan Bibimbap.
종업원 : 불고기 일 인분하고 비빔밥 하나요.
Bulgogi satu porsi dan satu Bibimbap.
리에 : 그리고 여기 물 좀 주십시오.
Dan juga tolong ambilkan air kesini.

어휘 Kosa kata
Satuan (hitung) kata benda yang berhubungan dengan makanan

개 잔 병 그릇 인분
Satuan hitung Satuan hitung Satuan hitung Satuan hitung Satuan hitung
benda (buah) gelas/cangkir botol mangkuk porsi

문법 Tata Bahasa
 -으십시오/십시오
Akhiran ini digunakan dengan kata kerja untuk menunjukkan perintah kepada pendengar. Jika kata kerja
berakhiran vocal, gunakan ‘-십시오’. Jika kata kerja tersebut berakhiran dengan konsonan, gunakan ‘-
으십시오’.

내일 7 시에 오십시오. Datanglah kemari pukul 7.

조용히 하십시오. Diamlah (tenanglah).
여기 앉으십시오. Duduklah disini.
교과서를 읽으십시오. Bacalah buku teks (ini).
담배를 피우지 마십사오. Jangan merokok.

 -을까요?2/ㄹ까요?
Akhiran ini digunakan dengan kata kerja untuk bertanya pendapat pendengar tentang apa yang
dilakukan oleh pembicara. Jika kata kerja berakhiran vocal, gunakan ‘-ㄹ까요’. Jika kata kerja tersebut
berakhiran dengan konsonan, gunakan ‘-을까요’.

책을 어디에 놓을까요? Dimana (saya) harus meletakkan buku ini?

제가 점심을 준비할까요? Apakah (anda) ingin saya menyiapkan makan siang?
언제 다시 전화할까요? Kapan saya harus menghubungi kembali?
이것 좀 써도 될까요? Bolehkah saya menggunakan ini?
Apakah (anda) ingin minum teh hijau? Apakah (anda) ingin
녹차를 드릴까요? 홍차를 드릴까요?
minum teh hitam?

과제
Penugasan

-으십시오
1. [보기] 인사하다 → 인사하십시오.
1) 보다 → …………………………………..
2) 읽다 → …………………………………..
3) 찾다 → …………………………………..
4) 만들다 → …………………………………..

2. Buatlah dialog seperti contoh.

[보기] 가 : 배가 고픕니다.
나 : 식당에 가십시오.

1) 가 : 다리가 아픕니다.
나 : ………………………………………
2) 가 : 단어를 모릅니다.
나 : ………………………………………
3) 가 : 밥을 먹고 싶습니다.
나 : ………………………………………
4) 가 : 책을 사고 싶습니다.
나 : ………………………………………
-을까요?
3. Hubungkan pertanyaan di bagian kanan dengan jawaban yang tepat di bagian kiri.

뭘 드릴까요?   오렌지 주스를 주십시오.

제가 이 과자를 먹을까요?   케이크를 사십니오.
무슨 주스를 드릴까요?   네, 드십시오.
리에 씨의 새일입니다.
  영어사전을 사십시오.
뭘 살까요?
영어 사전을 살까요?
  삼계탕을 주십시오.
일어사전을 살까요?