Turabian Tutor Revised-I
Turabian Tutor Revised-I
Berdasarkan buku Kate L. Turabian’s A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and
Dissertations (8th editions)
Oleh
Jefri Hina Remi Katu
Pendahuluan
2
Bagaimana menulis Penutup/Kesimpulan?
Jika sebuah kutipan adalah lebih dari tiga baris, maka sajikan hal tersebut sebagai
sebuah kutipan blok. Ditulis dalam satu paragraf dengan spasi tunggal. Cara pengetikan:
spasi ganda dari baris utama ke kutipan; harus memberikan spasi masuk (indented) sama
seperti indent paragraph dan diberi footnote/catatan kaki.
Jangan mengakhiri kutipan blok dalam tanda petik. Jika sebuah kutipan memiliki
kutipan seperti itu, maka kutipan tersebut harus tetap memakai tanda petik ganda.
Tempatkan nomor footnote pada akhir kalimat kutipan. Ikuti kutipan blok tersebut dengan
kalimat atau menyoroti ide utama dari kutipan block tersebut atau bisa juga merupakan
sebuah respon terhadap kutipan tersebut.
Contoh isi bacaan yang dikutip langsung:
DAFTAR PUSTAKA/BIBLIOGRAFI
Karena daftar pustaka tidak merupakan bagian isi tulisan, daftar pustaka dianggap
sebagai sebuah elemen dari sebuah makalah, sebagaimana halaman isi. Judul daftar
pustaka harus ditaruh di tengah dan semuanya memakai huruf KAPITAL.
1
Cipta Ginting, Kiat Belajar di Perguruan Tinggi (Jakarta: PT Gramedia Widiasarana Indonesia,
2003), 30.
3
Dalam penelitian dan penulisan makalah, daftar pustaka dibagi dalam empat
bagian: buku-buku, majalah-majalah, dan dokumen elektronik, bahkan sumber-sumber
internet. Setiap bagian harus diberikan anak judul sama seperti pada bagian isi.
FORMAT PENULISAN FOOTNOTE DAN BIBLIOGRAFI
FOOTNOTE:
11David M. Howard Jr., Joshua, vol. 5 of The New American
DAFTAR PUSTAKA:
Philbeck, Ben F. Jr. “1-2 Samuel.” In 1 Samuel-Nehemiah. Vol. 6 of The
Jika volume Broadman Bible Commentary, edited by Clifton J. Allen. Nashville,
memasukkan TN: Broadman Press, 1970.
lebih dari satu
buku dari ➢ Jika bagian yang ditulis memiliki seorang editor lain dari editor
Alkitab, maka volume komplit, sebutkan kedua editor tersebut pada tempat
ditulis seperti yang tepat:
berikut ini:
FOOTNOTE:
12
Ben F. Philbeck Jr., “1-2 Samuel,” ed. Jack Jones, in 1 Samuel-
Nehemiah, vol. 6 of The Broadman Bible Commentary, ed. Clifton J. Allen
(Nashville, TN: Broadman Press, 1970), 36.
DAFTAR PUSTAKA:
Philbeck. Ben F. Jr. “1-2 Samuel.” Edited by Jack Jones. In 1 Samuel-
Nehemiah. Vol. 6 of The Broadman Bible Commentary, edited by
Clifton J. Allen. Nashville: Broadman Press, 1970.
Format untuk DAFTAR PUSTAKA:
Nama Terakhir, Pertama Penulis. Judul Buku, Lokasi Percetakan, Negara:
Percetakan, Tahun Percetakan.
Format FOOTNOTE:
Buku: Nomor. Nama pertama dan terakhir Penulis, Judul Buku, (Lokasi
Satu Penulis Percetakan, Negara: Percetakan, Tahun Percetakan), halaman buku
yang dikutip.
4
DAFTAR PUSTAKA:
Welch, Kathleen E. Electric Rhetoric: Classical Rhetoric, Oralism and a
New Literacy. Cambridge: MIT Press, 1999.
FOOTNOTE:
43. Kathleen E. Welch, Electric Rhetoric: Classical Rhetoric,
Oralism and a New Literacy (Cambridge: MIT Press, 1999), 143.
Ketika sebuah sumber terdiri dari pasal-pasal atau bagian-bagian lain yang
disumbang oleh penulis-penulis berbeda, lihat contoh berikut ini:
➢ Sebuah pasal yang ditulis oleh satu penulis dalam sebuah buku
yang diedit oleh orang lain
SEBUAH FOOTNOTE:
BAGIAN YANG 5
Clark H. Pinnock, “The Conditional View,” in Four Views on Hell,
DITULIS OLEH ed. William Crockett (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1992), 147.
SATU ORANG
PENULIS DI DAFTAR PUSTAKA:
DALAM Pinnock, Clark H. “The Conditional View.” In Four Views of Hell, edited by
SEBUAH (diedit oleh) William Crockett, 135-66. Grand Rapids: Zondervan,
KUMPULAN 1992.
TULISAN
TERMASUK ➢ Sebuah kutipan yang mana editor dari sebuah buku juga
BAGIAN- merupakan salah satu penyumbang
BAGIAN YANG
DITULIS OLEH FOOTNOTE:
ORANG LAIN 4
Clark H. Pinnock, “Systematic Theology,” in The Openness of God:
A Biblical Challenge to the Traditional Understanding of God, ed. Clark H.
Pinnock (Downers Grove: InterVarsity Press, 1994), 101.
DAFTAR PUSTAKA:
Pinnock, Clark H. “Systematic Theology.” In The Openness of God: A Biblical
Challenge to the Traditional Understanding of God, edited by Clark
H. Pinnock, 101-125. Downers Grove: InterVarsity Press, 1994.
Turabian tidak memiliki aturan yang secara langsung berlaku. Berikut ini
merupakan sebuah adaptasi:
FOOTNOTE:
2
Edward William Fudge, “The Case for Conditionalism,” in Two
Views of Hell: A Biblical and Theological Dialogue, by Edward William
Fudge and Robert A. Peterson (Downers Grove: InterVarsity Press, 2000), 81.
5
DAFTAR PUSTAKA:
Fudge, Edward William. “The Case for Conditionalism.” In Two Views
of Hell: A Biblical and Theological Dialogue, by Edward William
Fudge and Robert A. Peterson, 19-113. Downers Grove: InterVarsity
Press, 2000.
FOOTNOTE:
13
James H. Charlesworth, s.v. “Paradise,” in The Anchor Bible
DICTIONARY/ Dictionary, vol. 5, ed. David Noel Freedman (New York: Doubleday, 1992),
ENCYCLOPED 154-55.
IA ARTICLES
DAFTAR PUSTAKA:
Untuk dictionary dan encyclopedia yang masuk dalam category well
known (kamus umum dan ensiklopedia umum) tidak perlu dimasukkan
dalam Daftar Pustaka. Misalnya Kamus Besar Bahasa Indonesia, Kamus
Oxford tidak perlu dimasukkan ke dalam Daftar Pustaka. Namun untuk
kamus dan ensiklopedia dalam kategori more specialized or less well known
(kamus teologi, ensiklopedia teologi, kamus filsafat, dll) masuk dalam Daftar
Pustaka.
Electronic:
American National Biography. New York: Oxford University Press, 2000.
Http://www.anb.org/
Nama Penulis, editor. Judul Kamus. No.Vol. Kota: Penerbit, tahun. Juga
dalam alamat URL.
ON-LINE FOOTNOTE:
JOURNALS 14
Robert A. Peterson, “Does the Bible Teach Annihilationism?”
AND WEB Bibliotheca sacra 156 (January-March 1999): 23-27, accessed March 28,
SITES 2007, http://search.ebscohost.com/.
DAFTAR PUSTAKA:
Peterson, Robert A. “Does the Bible Teach Annihilationism?”
6
Bibliotheca sacra 156 (January-March 1999): 13-27. Accessed March
28, 2007.http://search.ebscohost.com/.
FOOTNOTE:
14
The Barna Group, “Americans Describe Their View about Life after
Organisasi Death,” Barna Updates, October 2003, the Barna Group, accessed April 4,
Sponsor atau 2007, http://www.barna.org/
nama tempat FlexPage.aspx?Page=BarnaUpdate&BarnaUpdateID=150.
seperti berikut
ini, nama dari DAFTAR PUSTAKA:
sponsor sebagai The Barna Group. “Americans Describe Their View about Life after Death.”
penulis Barna Updates,October 2003. The Barna Group. Accessed April 4,
2007. http://www.barna.org/FlexPage.aspx?Page=
BarnaUpdate&BarnaUpdateID=150.
FOOTNOTE:
13
Marjorie E. Scaffe, Maggie Reitz, and Michael A. Pizzi,
Contoh 2-3 Occupational Therapy in the Promotion of Health and Wellness (Chicago:
penulis American Medical Association, 2010), 316-317.
DAFTAR PUSTAKA:
Scaffe, Marjorie E., Maggie Reitz, and Michael A. Pizzi, Occupational
Therapy in the Promotion of Health and Wellness. Chicago:
American Medical Association, 2010.
FOOTNOTE:
16
Contoh 4 atau Edward O. Laumann et al., The Social Organization of Sexuality:
lebih dari 4 Sexual Practices in the United States (Chicago: University of Chicago Press,
penulis: (tanpa 2000), 188.
editor)
DAFTAR PUSTAKA:
Edward O. Laumann et al., The Social Organization of Sexuality: Sexual
Practices in the United States. Chicago: University of Chicago Press,
2000.
FOOTNOTE:
17
Tom Regan ed., Animal sacrifice (Philadelphia: Temple Press,
Editor 1986), 163.
DAFTAR PUSTAKA:
Regan, Tom, ed. Animal sacrifice. Philadelphia: Temple Press, 1986.
FOOTNOTE:
8
Ekaputra Tupamahu, “Pentecostal Feeling in Conversation with
William James and Rudolf Otto: A Preliminary Exploration,” A Theology of
Essay or Article the Spirit in Doctrine and Demonstration: Essays in Honor of Wonsuk and
in a Collection: Julie Ma, ed. Teresa Chai (Baguio City, PH: APTS Press, 2014), 153-175.
DAFTAR PUSTAKA:
Tupamahu, Ekaputra. “Pentecostal Feeling in Conversation with William
James and Rudolf Otto: A Preliminary Exploration,” A Theology of
the Spirit in Doctrine and Demonstration: Essays in Honor of
Wonsuk and Julie Ma, ed. Teresa Chai. Baguio City, PH: APTS
Press, 2014.
7
Format DAFTAR PUSTAKA:
Nama terakhir, pertama. “Judul.” Nama Jurnal Volume
#, no. Terbitan# (Bulan/Tahun dicetak): Termasuk
Jumlah halaman.
DAFTAR PUSTAKA:
Haraway, Donna J. "A Game of Cat's Cradle: Science
Studies, Feminist Theory, Cultural Studies."
Configurations 2, no. 1 (1994): 59-71.
FOOTNOTE:
12
Donna J. Haraway, "A Game of Cat's Cradle: Science Studies,
Feminist Theory, Cultural Studies," Configurations 2, no. 1 (1994): 64.
Format DAFTAR PUSTAKA:
Nama terakhir, pertama dan Nama pertama terakhir. “Judul.” Nama Jurnal
Journal Article: Volume #, no. Terbitan# (Bulan/Tahun dicetak): Termasuk Jumlah
Dua atau lebih halaman.
Penulis
Format FOOTNOTE:
Nomor footnote. Nama Pertama terakhir dan nama pertama terakhir,
“Judul,” Nama Journal Volume #, nomor terbitan # (Bulan/Tahun
dicetak): nomor halaman yang dikutip.
FOOTNOTE:
14
Ronald Gautreau and Jeffrey M. Cohen, "Bird and Death of a Black
Hole," American Journal of Physics 65 (May 1997): 445.
Format Daftar Pustaka:
Nama Terakhir, Pertama penulis. “Judul.” Nama Journal volume #, nomor
terbitan # (Bulan/Tahun dicetak): termasuk jumlah nomor halaman.
URL (diakses pada tanggal, Bulan, Tahun).
Format FOOTNOTE:
Journal Article: Nomor footnote. Nama Pertama Terakhir Penulis, “Judul,” Nama
Dari sebuah Journal volume #, nomor terbitan # (Bulan/Tahin dicetak): halaman yang
Full-Text dikutip, URL (diakses pada tanggal, bulan dan tahun).
Database
DAFTAR PUSTAKA:
Ferrell, Robert H. "Truman's Place in History." Reviews in American
8
History 18, no. 1 (March 1990): 1-9.
http://www.jstor.org/stable/2702718 (diakses 3 Februari 2005).
FOOTNOTE:
11
Robert H. Ferrell, "Truman's Place in History," Reviews in
American History 18, no. 1 (March 1990): 8-9,
http://www.jstor.org/stable/2702718 (diakses 3 Februari 2005).
Format DAFTAR PUSTAKA:
Nama terakhir, pertama penulis. “Judul.” Nama Jurnal volume
#, diterbitkan #, (Tanggal, Tahun Publikasi), URL
(diakses pada tanggal, bulan, tahun).
DAFTAR PUSTAKA:
Jobe, Karen D. "Women and the Language of Hackerdom: The
Gendered Nature of Hacker Jargon." Kairos 5, no. 2 (Fall
2000),
http://english.ttu.edu/kairos/5.2/binder.html?coverbweb/jobe/
women&hackerdom.htm (accessed March 23, 2005).
FOOTNOTE:
15
Karen D. Jobe, "Women and the Language of Hackerdom: The
Gendered Nature of Hacker Jargon," Kairos 5, no. 2 (Fall 2000),
http://english.ttu.edu/kairos/5.2/binder.html?coverweb/jobe/women&
hackerdom.htm (accessed 23 March 2005).
Format DAFTAR PUSTAKA:
Nama terakhir, pertama penulis, “Judul.” Nama Majalah, tanggal, bulan,
Tahun.
Format FOOTNOTE:
Nomor footnote. Nama pertama terakhir penulis, “Judul,” Nama
Majalah Artikel Majalah, tanggal bulan, tahun, halaman yang digunakan.
Cetak
[Note: format daftar pustaka disarankan untuk mencantumkan total halaman
untuk sebuah artikel, walaupun hal tersebut dimasukkan. Halaman yang
dikutip harus dicantumkan pada catatan kaki/footnote].
DAFTAR PUSTAKA:
Swartz, Mimi. "An Enron Yard Sale." New Yorker, May 6, 2002.
FOOTNOTE:
16
Mimi Swartz, "An Enron Yard Sale," New Yorker, May 6, 2002, 51.
Artikel Majalah: Format Daftar Pustaka
Dua atau lebih
Penulis
9
Nama terakhir, pertama penulis, dan nama pertama terakhir
penulis. “Judul.” Nama Majalah, Tanggal Bulan,
Tahun.
Format FOOTNOTE:
Nomor footnote. Nama Pertama Terakhir Penulis dan Nama Pertama
dan Terakhir Penulis, “Judul,” Nama Majalah, Tanggal, Bulan, Tahun,
Halaman yang dikutip.
DAFTAR PUSTAKA:
Silver, Marc, and James M. Pethokoukis. "Attack of the
Cloned Light Sabers." U.S. News & World Report, May
13, 2002.
FOOTNOTE:
17
Marc Silver and James M. Pethokoukis, "Attack of the Cloned Light
Sabers," U.S. News & World Report, May 13, 2002, 63.
Majalah Format DAFTAR PUSTAKA:
Artikel:Dari Nama terakhir, pertama penulis. “Judul.” Nama Majalah, Tanggal,
sebuah Full-Text Bulan, Tahun. URL (diakses pada tanggal, Bulan, Tahun).
Database
Format FOOTNOTE:
Nomor footnote. “Judul,” Nama Majalah, Tanggal, Bulan, Tahun
publikasi, halaman yang dikutip, URL (diakses pada Tanggal, Bulan,
Tahun).
DAFTAR PUSTAKA:
Swartz, Mimi. "An Enron Yard Sale." New Yorker, May 6, 2002.
http://web.lexis-
nexis.com/universe/document?_m=b68471eb6243cfc
730dc18cc03d6c746&_docnum=1&wchp=dGLbVtb-
zSkVA&_md5= 0c8c5465eafe026db72b1a417350c8e9
(accessed June 23, 2004).
FOOTNOTE:
18
Mimi Swartz, "An Enron Yard Sale," New Yorker, May 6, 2002, 51,
http://web.lexis-
nexis.com/universe/document?_m=b68471eb6243cfc730dc18cc
03d6c746&_docnum=1&wchp=dGLbVtb-zSkVA&_md5=0c8c5465eafe026
db72b1a417350c8e9 (accessed June 23, 2004).
Format FOOTNOTE
Nomor footnote. Penulis Email, diemailkan kepada penulis, Tanggal,
E-mail Bulan, Tahun pengiriman email.
FOOTNOTE
15
Christopher Nolan, pesan e-mail kepada penulis, 5 September 2003.
DAFTAR PUSTAKA
Nolan, Christopher. Pesan e-mail kepada penulis, 5 September 2003.
10
Format FOOTNOTE:
34
Freedom Writers, directed by Richard LaGravenese, (Paramount,
Film 2007), DVD (Paramount, 2013).
DAFTAR PUSTAKA
Freeman, Richard B. “Global Capitalism, Labor Markets, and Inequality,”
(Video interview sponsored by the Institute of International Studies,
University of California at Berkeley, October 31, 2007), diakses 24
Juli, 2013, http://www.youtube.com/watch?v=cgNCFsXGUa0.
Wawancara FOOTNOTE:
20
penulis Richard Davidson, diwawancara oleh penulis, Malang, 20 April 2012.
DARTAR PUSTAKAN
Davidson, Richard. Diwawancara oleh penulis, Malang, 20 April 2012.
Skripsi/Tesis/ FOOTNOTE:
21
Disertasi Nama Penulis, Judul Skripsi/Tesis/Disertasi (S.Th. Skripsi , Nama
Universitas Nama Kota, tahun), no. halaman.
DAFTAR PUSTAKA:
Nama belakang, Nama depan. Judul Skripsi/Tesis/Disertasi. S.Th. Skripsi,
Nama Universitas Nama Kota, tahu.
Sumber FOOTNOTE:
22
Sekunder R.J.Havigrust, Developmental Taks and Education (New York:
McKay, 1972), 12; dikutip dalam Elizabeth B. Hurlock, Psikologi
Perkembangan: Suatu Pendekatan Sepanjang Rentang Kehidupan (Jakarta:
Erlangga, 1980), 10.
11
DAFTAR PUSTAKA:
Havigurst, R.J. Developmental Taks and Education. New York: McKay,
1972, 12. Dikutip dalam Elizabeth B. Hurlock, Psikologi Perkembangan:
Suatu Pendekatan Sepanjang Rentang Kehidupan, 10. Jakarta: Erlangga,
1980.
Sumber yang
tidak Sementara:
mencantumkan Sebagai pengganti nomer halaman maka silahkan ditulis nomer bab
nomer halaman dalam buku itu.
Jika seorang penulis mengutip orang lain dan Anda ingin menggunakan kutipan
tersebut, berusahalah untuk menemukan sumber aslinya dan mengutipnya dari sumber
tersebut. Jika Anda tidak menemukan sumber aslinya, Anda harus berkonsultasi dengan
aturan yang berlaku. Harus hati-hati, banyak professor melarang menggunakan sumber
sekunder dari kutipan-kutipan.
CONTOH PAPER
Berikut ini akan diberikan contoh penulisan paper pada umumnya. PERHATIKAN
FOOTNOTE: jenis Font/huruf yang dipakai adalah Times New Roman 10. Sedangkan
untuk isi paper menggunakan Times New Roman 12, spasi yang digunakan adalah 2 spasi
(double). Jenis kertasnya adalah A4.
12
(A= 4 cm atau lebih)
SEKOLAH TINGGI TEOLOGI SATYABHAKTI
TEKNIK-TEKNIK BAGI
PENULISAN DAN PENGETIKAN MAKALAH
C’ = C
OLEH
GOOD STUDENT
B’ = B
MALANG, INDONESIA
10 NOVEMBER 2017
(Direvisi 29 Januari 2021 oleh Jefri Hina)
13
JUDUL MAKALAH (diketik di tengah)
Makalah singkat ini merupakan pedoman mengenai hal-hal teknis dalam penulisan
dan pengetikan makalah. Perhatikan bahwa semua keterangan ditulis dalam huruf seperti
ini. Semua keterangan tidak akan terdapat dalam sebuah makalah sebenarnya.
Ukuran kertas yang menjadi standar untuk semua tugas-tugas adalah kertas ukuran
A4S dengan ukuran 21,5 centimeter kali 29,7 centimeter, atau custom size 8,6 inchi kali
Ukuran pinggiran (margins) harus diikuti secara seragam dalam seluruh makalah.
Pedomannya adalah: jarak atas 2,5 centimeter; bawah 2,5 centimeter; sebelah kanan 2,5
centimeter dan kiri 2,5 centimeter. Jika dijilid maka sebelah kiri menjadi 3 centimeter.
Halaman Judul (sub poin tingkat 3 di pinggir kiri dan digaris bawah)
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam pembuatan halaman judul atau
cover dari suatu makalah. Setiap bagian dari halaman ini harus diketik di tengah halaman.
Halaman Pertama Bab (sub poin tingkat 3 di pinggir kiri dan digaris bawah)
Untuk halaman pertama bab dalam satu makalah, jarak atas harus ditambah 2,5
14
Untuk suatu makalah pendek (kurang dari 20 halaman), maka judul makalah ditulis
pada halaman pertama, menempati posisi judul bab. (Seperti yang dilakukan pada judul
makalah di atas).
Pengetikan Makalah
akademis diketik dengan spasi ganda.2 Perhatikan spasi sesudah perpindahan paragraf
(space after) Di beberapa komputer, perpindahan paragraf diberi spasi tambahan (space
after), karena itu Anda harus memperhatikannya dan menghilangkan spasi tambahan itu
sehingga semua spasi dalam isi makalah tetap konsisten spasi ganda. Sedangkan jarak
spasi pada setiap judul sub poin baru adalah tiga baris spasi di bawah teks sebelumnya.
Beri jarak tiga baris spasi antara judul dengan teks. Jika dua atau lebih judul sub poin
yang muncul bersama tanpa diselingi teks, beri jarak tiga baris spasi di antaranya.
pengaturan margin rata kanan kiri (justify), tetapi menggunakan pengaturan rata kiri (left
margin).
Jumlah ketuk spasi masuk pada kalimat pertama dari setiap paragraf adalah 6
ketuk pada setiap awal paragraf. Inilah yang menjadi standar dari sekolah. Setiap
Untuk catatan akhir, juga digunakan jumlah 6 ketuk menjorok ke dalam pada
baris pertama. Sedangkan untuk daftar pustaka, baris pertama tidak menjorok ke dalam,
2
Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertation, eight edition
(Chicago: University of Chicago Press, 2013), 253. (Perhatikan ada beberapa unsur pengetikan sebuah
catatan kaki atau akhir: masuk 6 ketuk; nomor dalam bentuk pangkat; nama pengarang koma menyusul
judul buku italic kalau pakai komputer dan digarisbawahi kalau memakai mesin ketik; tanda kurung dipakai
sebagai tempat untuk lokasi penerbitan, penerbit dan tahun; koma mendahului nomor halaman tanpa
menulis ”hal.”)
15
tetapi baris-baris berikutnya masuk 6 ketuk. Untuk format ini, ada komputer yang telah
Pada halaman pertama dari suatu bab atau halaman pertama dari makalah, nomor
memberikan dua pilihan: (1) diketik di tengah margin atas, pada baris ke lima dari tepi
kertas bagian atas, atau (2) pada sebelah kanan atas dengan jarak 2,5 centimeter dari tepi
atas kertas dan 2,5 centimeter dari tepi kanan kertas. Agar seluruh makalah mahasiswa
Ukuran Huruf
Kami mewajibkan supaya ukuran huruf ketikan yang dipakai adalah Times New
Roman 12 point. Khusus untuk pengetikan catatan kaki, gunakan ukuran huruf Times New
Roman 10 point.
Tanda Baca
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan mengenai tanda-tanda baca. Semua
tanda baca harus ditulis langsung setelah kata yang mengakhiri kalimat atau anak kalimat.
Jangan memberikan spasi sebelum tanda baca diketik. Tanda titik (.), tanda tanya (?) dan
tanda seru (!) selalu disusuli dengan spasi dua ketuk, kecuali digunakan untuk singkatan
nama atau kata. Sedangkan koma (,), titik koma (;), dan titik dua (:) selalu disusuli dengan
satu ketuk spasi. Gunakan tanda kutip (“) untuk membuka dan menutup kutipan. Bila di
dalam sebuah kutipan terdapat kutipan yang lain, gunakanlah tanda kutip (‘) bagi kutipan
16
tersebut. Tanda baca: titik, koma, titik koma, titik dua dan tanda tanya ditulis sebelum
Kata-Kata dalam Bahasa Asing dan Daerah (penulisan judul seperti ini salah karena judul
tidak boleh berdiri sendiri di akhir halaman, tanpa ada uraian kalimat).
Semua kata-kata dalam bahasa asing atau daerah dalam teks bahasa Indonesia
harus ditulis dengan huruf miring (italic). Perhatikan contoh berikut ini: Jadilah diri Anda
yang terbaik! Bukan cuma be the best, melainkan be your best! Tetapi jika sebuah
kutipan langsung yang keseluruhan kalimatnya dalam bahasa asing maka ditulis dengan
huruf normal. Sebagaimana yang dinyatakan oleh Kate Turabian, “A quotation entirely in
buku-buku referensi dan jurnal-jurnal harus sesuai dengan daftar yang tertera dalam
Ensiklopedia Alkitab Masa Kini, jilid 1, halaman xi-xvi. Transliterasi huruf-huruf Ibrani,
Arab, dan Yunani dilakukan dengan mengikuti aturan yang tercantum dalam Ensiklopedia
Penulisan referensi ayat Alkitab pada tubuh makalah harus ditulis secara lengkap
(bukan singkatan), kecuali jika ayat tersebut ditempatkan di dalam kurung atau pada
catatan kaki. Cara penulisan dan penyingkatan harus mengikuti aturan LAI.
3
Ibid., 71. (“Ibid.” untuk catatan akhir dengan ditambah halaman buku. Ini diperbolehkan karena
kutipan sebelumnya adalah dari buku yang sama. Apabila kutipan tersebut terdapat pada halaman yg sama,
maka “ibid.” saja.)
17
Judul-Judul
Letak judul, di sebelah tengah dan kiri, akan sangat menolong untuk memahami
sistematika penulisan.4 Biasanya judul-judul ini diambil dari garis besar atau outline. Ada
1 Judul DAFTAR PUSTAKA: mulai pada halaman tersendiri, 5 cm dari atas. Diketik di
tengah dengan menggunakan huruf besar semua. Jika lebih dari satu baris, diketik satu
spasi.
2 Judul sub poin tingkat 1: diketik di tengah, pada barisnya tersendiri, dua spasi dengan
huruf besar pada setiap kata penting, huruf lain semuanya kecil dan digaris-bawahi.
Sebuah judul sub poin tengah yang lebih dari 48 huruf, harus dibagi menjadi dua atau
lebih baris satu spasi, dan disusun dalam bentuk piramida terbalik.
3 Judul sub poin tingkat 2: diketik di tengah, pada barisnya tersendiri, dua spasi dengan
huruf besar pada setiap kata penting, huruf lain semuanya kecil dan tanpa garis bawah.
4 Judul sub poin tingkat 3: diketik di samping kiri, pada barisnya tersendiri, dua spasi
dengan huruf besar pada setiap kata penting, huruf lain semuanya kecil, dan digaris-
bawahi. Judul sub poin samping kiri yang lebih dari separuh baris dibagi menjadi dua
atau lebih baris satu spasi, dengan dimulai pada permulaan margin.
5 Judul sub poin tingkat 4: diketik di samping kiri, pada barisnya tersendiri, dua spasi
dengan huruf besar pada setiap kata penting, huruf lain kecil, dan tanpa garis bawah.
Teknik Pendokumentasian
baik. Setiap kutipan atau ide yang diambil dari hasil riset orang lain harus dicatat dengan
Setiap kali penulis mengangkat kutipan secara langsung, dia harus mengakui dan
mencatatnya. Dalam kasus lain, bila penulis tidak mengutip secara langsung namun
mengangkat suatu gagasan dari tulisan seseorang dengan menggunakan kata-kata sendiri
4
Perhatikan juga pengetikan judul apabila posisi di tengah, karena ada beberapa komputer yang
secara otomatis mengetik judul dengan margin tengah setelah ditambah 6 ketukan seperti paragraf.
Pengetikan judul yang di tengah margin, harus dimulai dengan nol ketukan.
18
(paraphrase dan summary),5 maka dia tetap harus mencatat sumber dari gagasan tersebut.
Jika dia tidak melakukannya, maka hal itu berarti bahwa dia sudah mencuri hasil karya
Dalam sebuah makalah akademis resmi atau sebuah skripsi, penulis harus
menggunakan catatan-catatan yang menyatakan dari mana kutipan atau ide tersebut
berasal. Ini disebut dengan catatan kaki atau akhir referensi. Kadangkala penulis hendak
menambahkan suatu penjelasan terhadap suatu pokok pikiran, maka dia dapat
menempatkan penjelasan tersebut di dalam catatan tersebut. Ini dimaksudkan agar tidak
mengganggu alur pikir dari badan makalah dan sekaligus menjadikan makalahnya enak
dibaca. Berdasarkan pada sifat dari catatan tersebut, ini bisa disebut dengan catatan kaki
Dewasa ini, catatan kaki yang dicatat di bawah halaman adalah pendokumentasian
yang paling disukai. Hal ini disebabkan pembaca akan segera dapat mengetahui sumber
dari ide atau kutipan pada halaman yang sama. Berdasarkan hal ini, cara ini adalah cara
yang resmi digunakan untuk skripsi dan tesis.6 Bila menggunakan komputer, gunakan
ukuran huruf Times New Roman 10 point, jarak satu spasi, dengan satu baris kosong di
Jenis-Jenis Kutipan
5
Paraphrase adalah mengutip seluruh isi bacaan dengan menggunakan kata-kata sendiri.
Sedangkan Summary atau ikhtisar adalah mencatat sinopsis atau kependekan dari keseluruhan pemikiran
yang ada dalam bacaan dengan menggunakan kata-kata sendiri. Jerry Plotnick, “Paraphrase and Summary,”
[artikel on-line]; diambil dari www.uc.utoronto.ca/paraphrase; Internet; diakses 27 Oktober 2014.
6
Untuk membuat catatan kaki dengan mudah, Anda menekan secara bersamaan tombol Ctrl, Alt,
dan F pada keyborad laptop atau dekstop Anda. Atau jika dilakukan secara manual, Anda harus
mengarahkan arah kursor pada kolom References dan klik bagian footnote lalu klik insert.
19
Dalam mengutip secara langsung dari suatu sumber, ada beberapa hal yang perlu
diperhatikan. Pertama, adalah kutipan blok. Cara mengutip ini digunakan jika penulis
mengutip lebih dari pada 3 baris teks. Caranya adalah sebagai berikut:
Perhatikan bahwa kutipan jenis ini menjorok ke sebelah kanan dengan spasi yang sama
dengan permulaan suatu paragraf (6 ketuk) dan diketik seterusnya tanpa ada batas untuk
sebelah kanan. Perhatikan juga bahwa kutipan semacam ini tidak menggunakan tanda
kutip dan diketik dengan menggunakan satu spasi. Jika dalam tulisan sumber, bagian
tersebut merupakan awal dari suatu paragraf maka dalam kutipan blok juga harus
Kutipan langsung yang kedua adalah kutipan biasa. Kutipan biasa berbeda dengan
kutipan blok, karena lebih singkat dan boleh dicatat di dalam paragraf seperti biasa.
Bila sebagian dari suatu kutipan tidak dikehendaki untuk dikutip semuanya, penulis
harus menggunakan tanda elipsis . . . yang menunjukkan bahwa sebagian dari kalimat atau
paragraf tidak dikutip. Elipsis terdiri dari 3 titik, yang mana di antara setiap titik diberi
Th. van den End, Ragi Carita, jilid 2, Sejarah Gereja di Indonesia 1860-an – Sekarang (Jakarta:
7
PT BPK Gunung Mulia, 1989), 140. (Ini adalah contoh buku satu pengarang yang terdiri dari beberapa
jilid, dan setiap jilid mempunyai judul berbeda)
8
Dalam kutipan ini kata “kedua-duanya” kurang jelas sehingga penulis harus menjelaskan siapakah
mereka itu. Bila penulis makalah perlu menambahkan suatu penjelasan di tengah-tengah suatu kutipan, ia
harus menggunakan tanda kurung kurawal [ ]. Jangan menggunakan tanda kurung biasa. Jika dalam mesin
ketik tidak terdapat tanda tersebut, maka penulis dapat menambahkannya dengan memakai pena tinta hitam.
9
H. Berkhof, Sejarah Gereja, disadur dan diterjemahkan oleh I. H. Enklaar (Jakarta: PT BPK
Gunung Mulia, 1985), 49.
20
jarak 1 ketuk spasi. Jika elipsis berada diakhir suatu kalimat maka harus ditambahkan satu
Selain dari buku, penulis seringkali juga mengutip dari suatu jurnal akademis,
seperti ini: “A certain euphoria about emerging non-western mission agencies is sweeping
across America.”10 Lain kali penulis mengutip dari suatu buku yang terdiri dari banyak
artikel dari banyak pengarang. Bruce J. Nicholls berkata, “Today we are witnessing a
renewal of Islamic dawah, the fulfillment of the command, ‘To call men into the path of
Jika penulis mengutip dari sumber yang sama untuk kedua kali dan seterusnya,
maka dia hanya perlu menulis nama akhir dari pengarang serta judul buku dan kata kunci
Sebagai contoh yang lain, jika penulis mengutip dari suatu ensiklopedia atau kamus
maka cara mengutipnya adalah sebagai berikut: ”Berpuasa dalam Alkitab pada umumnya
berarti tidak makan dan tidak minum selama waktu tertentu (mis. Ester 4: 16), bukan
melulu menjauhkan diri dari beberapa makanan tertentu.”13 Jika penulis mengutip dari
karya yang dikarang oleh banyak pengarang dan dikumpulkan oleh editor seperti halnya
dengan Tafsiran Masa Kini, maka dia perlu mencatatnya demikian: “Agur rindu akan
10
Roger E. Hedlund, “Cheaper be the Dozen? Indigenous Missionaries Vs. Partnership,”
Evangelical Missions Quarterly 26 (July 1990): 274. (Nama penulis ditulis dalam urutan biasa koma spasi
judul artikel dalam tanda petik dengan koma pada akhir judul spasi nama jurnal digarisbawahi atau italic
spasi volume koma nomor isu {menggunakan singkatan “no.”} jika ada keduanya spasi bulan dan tahun
penerbitan dalam kurung kemudian titik dua spasi halaman yang ditunjukkan akhiri dengan titik)
11
Bruce J. Nicholls, “New Theological Approaches in Muslim Evangelism,” dalam The Gospel and
Islam: a 1978 Compendium, ed. Don. M. McCurry (Monrovia, California: MARC, 1979), 155.
12
Turabian, A Manual for Writers, 160. (Ini adalah contoh dari catatan yang dibuat dari sebuah
buku yang pernah dicatat sebelumnya., tetapi ada catatan akhir lain yang memisahkan antara catatan pertama
dari Turabian dengan kutipan Turabian berikutnya.)
13
H.A.G. Belben, s.v. “Puasa,” dalam Ensiklopedi Alkitab Masa Kini jilid II, ed. J.D. Douglas
(Jakarta, Indonesia: Yayasan Komunikasi Bina Kasih, 1996), 280.
21
pengetahuan tentang Allah dan mengakui bahwa ia sama sekali tidak mempunyai
Daftar Pustaka
Setiap makalah akademis pada akhirnya harus mencantumkan suatu daftar semua
sumber yang dipakai dalam penulisan. Ini disebut dengan Daftar Pustaka atau Daftar
Kepustakaan. Ketiklah setiap sumber dengan cara sebagai berikut: mulai ketikan pada
sebelah kiri ketuk pertama; bila keterangan cukup panjang dan memerlukan baris kedua,
maka baris kedua dan berikutnya harus masuk 6 ketuk spasi. Gunakanlah spasi tunggal
untuk mengetik satu judul dan spasi ganda di antara setiap judul.
Daftar Pustaka harus disusun menurut abjad nama semua pengarang buku yang
dipakai sebagai referensi, namun ensiklopedia dan kamus umum (well known) cukup
dicantumkan pada catatan kaki saja. Sedangkan ensiklopedi dan kamus khusus (more
specialized atau less well known) harus dimasukkan ke dalam Daftar Pustaka. Bila
pengarang memiliki nama akhir (nama keluarga), maka nama tersebut ditulis dahulu,
kemudian koma, nama pertama dan titik. Bila nama pengarang tidak memiliki nama akhir
Perhatikan contoh format penulisan untuk nama pengarang yang mengarang lebih dari satu
buku yang dipakai oleh penulis. Demikian juga dengan istilah ”anonim” tidak digunakan,
baik dalam catatan kaki maupun daftar pustaka. Berikut ini adalah contoh catatan kaki
14
Gerhard Kittel, s.v. “δόκιμος,” in Theological Dictionary of the New Testament, vol. II, edited by
Geoffrey W. Bromiley (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 1964), 255.
22
dari buku yang dikarang oleh pengarang yang sama,15 dua pengarang,16 tiga pengarang,17
dan kutipan dari sumber kedua.18 Penulisan catatan kaki dari buku yang pernah dikutip
dalam format yang lengkap sebelumnya, jika langsung diikuti catatan kaki dari buku yang
sama, digunakan kata ibid. Tetapi jika ada catatan kaki lain yang memisahkan antara
catatan kaki pertama dengan catatan kaki berikutnya dari buku yang sama, adalah seperti
contoh di bawah ini. Untuk dua pengarang19 dan tiga pengarang,20 ditulis nama marga dari
setiap pengarang. Sedangkan untuk pengarang yang lebih dari tiga, ditulis nama marga
pengarang pertama ditambah et al., contohnya Simanjuntak et al., 33. Contoh penulisan
catatan kaki untuk majalah,21 koran,22 internet,23 thesis,24 wawancara,25 laporan yang tidak
dipublikasikan,26 film,27 youtube,28 dan artikel dari internet yang pernah dikutip dalam
15
Kate L. Turabian, How to Read a Book (Chicago: University of Chicago Press, 1990), 63.
16
William Sears dan Martha Sears, Pertumbuhan (Batam: Interaksara, 2000), 22.
17
Mary Lyon, Bryce Lyon, dan Henry S. Lucas, The Wardrobe Book of William de Norwell
(Brussels: Commission Royale d’Historie de Belgique, 1983), 42.
18
R. J. Havighurst, Developmental Task and Education (New York: McKay, 1972), 12; dikutip
dalam Elizabeth B. Hurlock, Psikologi PerkembangaFootnote: Suatu Pendekatan Sepanjang Rentang
Kehidupan (Jakarta: Penerbit Erlangga, 1980), 10.
19
Sears dan Sears, Pertumbuhan, 32.
20
Lyon, Lyon, dan Lucas, The Wardrobe, 56.
21
Ronny R. Inkiriwang, “Mengalami Kasih yang Sejati,” Kerygma, Agustus 2006, 4.
22
Aime, “Beratnya Pacaran Sarat Persaingan,” Jawa Pos, 10 Desember 2005, kol. 2, hal. 37.
23
Deborah Byrd, “What’s the best way to view a solar eclipse safely,” EarthSky: A Clear
Voice for Science, June 5, 2012, accessed May 23, 2013, http://earthsky.org/space/view-may-20-
annular-eclipse-and-june-5-transit-of-venus-safely.
24
Carsten Aust, Comparing Pentecostal Hermeneutical Elements to the Anglo-American
Evangelical and Postmodern Hermeneutical Tradition of Hans-Georg Gadamer: A Selective Analysis,
Thesis Master Theologi (Baguio City, PH: Asia Pacific Theological Seminary, August 2008), 38.
25
Ludya Langnga, diwawancarai oleh Jefri Hina, Malang, 23 Juli 1998.
Badan Pengurus Daerah GSJA Jawa Timur I, “Direktori Maret 2013” (Malang: Kantor BPD
26
28
Richard B. Freeman, “Global Capitalism, Labor Markets, and Inequality,” (Video interview
sponsored by the Institute of International Studies, University of California at Berkeley, October 31, 2007),
23
makalah29 adalah seperti contoh di bawah ini. Perhatikan bahwa catatan kaki pada teks
DAFTAR PUSTAKA
Aime. “Beratnya Pacaran Sarat Persaingan.” Jawa Pos, 10 Desember 2017, kol.2, hal 37.
Berkhof, H. Sejarah Gereja. Disadur dan diterjemahkan oleh I.H. Enklaar. Jakarta: BPK
Gunung Mulia, 1985.
Byrd, Deborah. “What’s the best way to view a solar eclipse safely,” EarthSky: A Clear
Voice for Science. (5 Juni 2012 ). Http://earthsky.org/space/view-may-20-
annular-eclipse-and-june-5-transit-of-venus-safely (diakses 23 Mei 2013).
Guthrie, D. Et al., ed. Tafsiran Masa Kini. Jilid 2, Amsal, oleh A.F. Wall. Jakarta:
Yayasan Komunikasi Bina Kasih/OMF, 1991.
Havighurst, R.J. Developmental Task and Education. New York: McKay, 1972, 12.
Dikutip dalam Elizabeth B. Hurlock, Psikologi Perkembangan: Suatu Pendekatan
Sepanjang Rentang Kehidupan, 10. Jakarta: Erlangga, 1980.
Kittel, Gerhard. s.v. “δόκιμος,” in Theological Dictionary of the New Testament, vol. II,
edited by Geoffrey W. Bromiley. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans
Publishing Company, 1964.
24
Langnga, Ludya, Gembala GSJA Haleluya. Diwawancarai oleh penulis, 23 Juli 2018,
Malang. Telephone Seluler. Pastori GSJA Haleluya.
Lyon, Mary, Bryce Lyon, dan Henry S. Lucas. The Wardrobe Book of William de
Norwell. Brussels: Commission Royale d’Historie de Belgique, 1983.
Theis, Julia. Proyek Pelayanan Pendidikan Seks bagi Remaja di Gereja. S.Th. Skripsi.
Malang: STT Satyabhakti, 1998.
Turabian, Kate L. How to Read a Book. Chicago: University of Chicago Press, 1990.
____________. A Manuel for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations, sixth
edition. Chicago: University of Chicago Press, 1996. (nama pengarang sama dengan buku di
atas).
Van den End, Th. Ragi Carita. Jilid 2, Sejarah Gereja di Indonesia 1860-an-Sekarang.
Jakarta: PT BPK Gunung Mulia, 1989.
25
SISTEMATIKA PROPOSAL PENELITIAN KUALITATIF
I. PENDAHULUAN
Fokus Penelitian
Rumusan Masalah
Tujuan Penelitian
Manfaat Penelitian
Pengertian Penelitian
Tempat Penelitian
Instrumen Penelitian
26
SISTEMATIKA PROPOSAL PENELITIAN KUANTITATIF
I. PENDAHULUAN
Identifikasi Masalah
Batasan Masalah
Rumusan Masalah
Tujuan Penelitian
Deskripsi Teori
Kerangka Berfikir
Hipotesis
Metode
Instrumen Penelitian
27