bahasa Indonesia
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasiLoncat ke pencarian
Di bawah ini disajikan daftar kata-kata Arab dalam bahasa Indonesia berikut
dengan bentuk dan ejaan aslinya.
Lihat pula: Bahasa Arab
Apakabar Kosakata bahasa Indonesia dan bahasa Melayu yang berasal
dari bahasa Arab cukup banyak, diperkirakan sekitar 2.000 - 3.000. Namun
frekuensinya lumayan besar. Secara relatif jumlah ini antara 40 % - 60 %.
Sebagian kata-kata Arab ini masih utuh dalam arti yang sesuai antara lafal dan
maknanya, dan ada sebagian lagi berubah. Untuk jelasnya kita ikuti saja contoh-
contoh berikut ini:wa'alaih
abad, akad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar, almanak, asal, asli,
awam, akhir, azan;akal, ahli, akibat, awal, akhir, alam, alim, aman, afdal,
akhlaq,
bakhil, baligh, batil, barakah; bab, bakda,
daftar; Dewan, Dunia, derajat, dzuriyat,
faham, fardu, fasih, fadilah, faedah,
ghaib, ghibah,
hikmah, hayat, halal, huruf, haram, hakim, haji; hajat, hidayah, hadiah, hal,
hikayat, harkat, hisab,
ilmu, insan;ikhlas, infaq, ijabah, ijtihad, ibadah,iklan, iblis, inkar, ikhtiar, iman,
islam, imam,
jawab; jenis, jasad, jamak, jidar, jilid, jin,
Kaum, kafir, khas, khianat, khaliq, khidmat, keramat, khitan, kiamat, (al)kitab,
karib, kuliah, kursi, kertas;kalam, kuat, kifarat, kubur,kadar, khusus, khabar,
lafaz;lisan, lazim, laknat,
munafik, maaf, munajat, muhasabah,mujarab, mualaf, musyrik, musyawarah,
markas, mistar, malaikat, mahkamah, musibah, mungkar, maut, mimbar;
madzhab, mudharat, makna, manfaat, markas, makam, mi'raj, miskin,
mihrab, mushibah, makmum,
niat, nasib, nisbah, napas;nafsu, nazar, nisab, najis,
pahala,
qiblat, qalbu, qurban,
rukun, ruku, ruju, rukyat, rakyat, rahmat, ridho, riwayat, rasul, rizki, rukiyah,
syariat, shalat; safaat, shalih, salam, surat, sahabat, syarikat, sifat, sujud,
sakarat, syiar,
takdir, taat, tabiat, tabayun, taqwa, tertib, taklid, tamat, tabligh,
ulama;umur, udzur, usul, umum, umat, ustadz,
wajib; wuquf, wasiat,
yaqin, yakni, yatim,
ziarah, zina(h), zakat, zaman, zakar,
A[sunting | sunting sumber]
o Arabiyah (عربية `Arabīya)
araf ( a`rāf)
Arafat ( `arafāt) – nama sebuah bukit
arak ( `araq)
aral ( `araḍ)
aras ( `arsh)
araz ( arz)
Arba'a ( al-arba`ā' ) – hari Rabu
arbab ( arbāb) - tuan
ardi ( arḍ) – bumi
arham ( arḥam)
arif ( `ārif) – bijaksana
o arifin ( `ārifīn)
arik ( ariq)
aris ( arīs)
arka ( arakku)
arkan ( arkān)
arnab ( arnab) – kelinci
arud ( `arūḍ)
arus ( `arūs) – penganten lelaki
arwah ( arwāḥ) – roh
as ( ās)
asabah ( `aṣaba)
asabiah ( `aṣabīya)
asad ( asad) – singa
asah ( aṣaḥḥ)
asal (أصول أصل و جمعه aṣl)
asar ( `aṣr)
asas (أساس asās)
asbabunnuzul ( asbābu 'n-nuzūl)
asfal (اسفل asfal) - paling rendah, paling bawa
asfar ( aṣfar)
ashab ( aṣḥāb)
ashabussittah ( aṣḥābu'ssitta)
asi ( `āṣī)
askal ( athqāl)
askar ( `askar) – prajurit, serdadu
Askariah ( `askarīya)
asli ( aṣlī) – yang orisinal
asma ( asmā' ) – nama
o Asmaaulhusna ( asmā'u'l-ḥusnā) – 99 Asma Allah
asrafin ( asrāfīn)
asrar ( asrār)
assalam alaikum ( as-salām'alaikum)
astaga ( ?)
astagfirullah (استغفرهللا astaghfiru'llāh) - semoga allah mengampuniku
aswad ( aswad)
asyhadu (أشهد ashhadu) – saya bersaksi, saya menyaksikan, saya melihat
asyik ( `āshiq) – sibuk dengan senang
o asyikin ( `āshiqīn) – pencinta
Asymawil ( ishmawīl) – bentuk Arab dari nama Yahudi Samuel
Asyura ( `āshūrā' ) – hari raya pada tanggal 10 Muharram
atar ( `iṭr) – parfum, wewangian
atlas ( aṭlas) – peta bumi
audu billahi ( a`ūdhu billāh)
aulia (أوليا awliyā' ) - wali, penolong
aur ( a`war)
aurat ( `aura)
ausat ( ausaṭ)
auzan fiil ( auzān f'il)
awab ( awwāb)
awal ( awwal) – mula
awam ( `awāmm) – orang umum
awan ( a`wān) – penolong
ayam ( ayyām) – hari
a'yan thabitah ( a`yān thābita)
ayar ( `ayyār)
ayat ( āya)
azab ( `adhāb)
azal ( azal) – masa lampau
azali ( azalī)
azam (1) ( a`ẓam)
azam (2) ( `azm)
azan ( adhān) – panggilan untuk bersholat
azhar ( azhar)
azim ( `aẓīm)
azimat ( `azīma) – jimat, barang keramat, suci
aziz ( `azīz) – tersayang
azmat ( `aẓama)
Azmu ( faras al-a`ẓam) – Pegasus
Azrakiah ( azraqīya) – nama sebuah aliran
azul ( azal)
azza wa jalla ( `azza wa-jalla)
B[sunting | sunting sumber]
Sumber[sunting | sunting sumber]
Kata-kata pada daftar ini terutama diambil dari sumber-sumber berikut: