Pelajaran 1

Senang Bisa Membaca

Al-Qur’an

xiv Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 PETA KONSEP

Senang Bisa Membaca

Al-Qur’an

Surah
an-Na<s

Huruf Hijaiah
Melafalkan
Bersambung
Surah an-Na<s dalam
Surah an-Na<s

Menghafalkan
Surah an-Na<s Pesan Pokok
Bacaan
Surah an-Na<s
Surah an-Na<s

Terjemahan
Surah an-Na<s
Sebab Turunnya
Surah an-Na<s

Kosakata
dalam
Surah an-Na<s

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 1

 Pelajaran 1
Senang Bisa Membaca
Al-Qur’an
ْ ٰ ْ َّ ّٰ
َّ ِ ‫ِب ْس ِم‬
‫الل الرحم ِن الر ِحي ِم‬
Mari kita bersama-sama mengamati gambar berikut!

Gambar 1.1

Setelah kita mengamati gambar tersebut,

apa pendapatmu?
Apa yang sedang mereka lakukan?
Membaca surah apakah mereka?
Ya, jawaban kalian benar.
Mereka sedang membaca Surah an-Nās.
Nah, tahukah kalian tentang Surah an-Nās?

2 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

Mari sekarang kita pelajari bersama-sama!
Surah an-Nās merupakan surah ke-114,
surah terakhir dalam Al-Qur’an.
An-Nās artinya manusia.
Surah an-Nās terdiri atas enam ayat.
Surah an-Nās diturunkan setelah Rasulullah hijrah.
Oleh sebab itu, surah ini tergolong Surah Madaniyah.
Surah an-Nās mengajarkan manusia agar memohon
perlindungan kepada Allah Swt. dari kejahatan setan.

Ayo Bernyanyi
Mari bersama-sama kita menyanyikan lagu berikut ini!
SURAH AN-NĀS
Nada Lagu: Balonku

Surah dalam Al-Qur’an

Yang keseratus empat belas
Itulah Surah an-Nās
Artinya manusia
Jumlahnya ada enam ayat
Mengajarkan manusia
Mohon perlindungan Allah
Dari jahatnya setan Lirik: Siti Kusrini

A. Melafalkan Surah an-Nās

1. Bacaan Surah an-Nās
Dengarkan dengan cermat contoh pelafalan Surah an-Nās
dari gurumu dengan memperhatikan tulisan berikut ini!

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 3

 Keterampilanku
Aku bisa melafalkan Surah an-Nās dengan tartil.

Aktivitasku
Amatilah Surah an-Nās tersebut!
Kemudian lafalkan surah tersebut secara mandiri,
perlahan dan berulang-ulang!

Aktivitas Kelompok
Buatlah kelompok dengan teman sebangkumu!
Kemudian lafalkan Surah an-Nās secara bergantian!
Anak yang satu melafalkan, anak lainnya menyimak
dengan memberikan penilaian dan masukan.

4 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

2. Kosakata dalam Surah an-Nās
Coba baca dan pahami bersama teman sebangkumu
kosakata Surah an-Nās berikut ini!

ْ ُ
Arti Lafal

Katakanlah ‫قل‬
ُ ْ َُ
Aku berlindung ‫اعوذ‬
Kepada Tuhan ‫ِب َر ِ ّب‬
َّ
Manusia ‫اس‬ ِ ‫الن‬

‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ َ

Raja
ِ ِ
ٰ
Sembahan ‫ِال ِه‬
ّ‫ِم ْن َشر‬
ِ
Dari kejahatan

َ َ ْ
‫اس‬ ْ
ِ ‫الوسو‬
Bisikan setan

ََّ ْ
Yang bersembunyi ‫اس‬ ِ ‫الخن‬
Membisikkan (kejahatan) ‫ُي َو ْس ِو ُس‬

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 5

 ُ ُ
Dada ‫صد ْو ِر‬
َّ ْ َ
Dari (golongan) jin ‫الجن ِة‬ِ ‫ِمن‬
Setelah kalian membaca dan memahami satu
per satu kosakata tersebut, pelajari terjemahan lengkap dari
Surah an-Nās berikut!

3. Terjemahan Surah an-Nās

1) Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
2) Raja manusia,
3) sembahan manusia,
4) dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
5) yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6) dari (golongan) jin dan manusia.”

B. Menghafalkan Surah an-Nās

Bacalah Surah an-Nās berkali-kali
dengan teman sebangkumu sehingga kalian
dapat menghafalkannya dengan baik!
Lalu, tunjukkanlah hafalanmu secara bergantian
di depan kelas!

Keterampilanku

Aku dapat menghafal Surah an-Nās dengan lancar.

6 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 Aktivitas Kelompok
1. Buatlah kelompok yang terdiri atas tiga anak!
2. Tunjukkanlah hafalanmu secara bergantian dalam setiap
kelompok!
3. Beri penilaian dan masukan atas hafalan temanmu
masing-masing melalui kolom berikut!

Beri tanda (√) pada kolom sudah atau belum lalu beri masukan!

No. Uraian Sudah Belum Masukan

Aku melafalkan Surah
1
an-Nās dengan tartil.
2 Aku hafal Surah an-Nās.
3 Aku hafal ayat pertama.
4 Aku hafal ayat kedua.
5 Aku hafal ayat ketiga.
6 Aku hafal ayat keempat.
7 Aku hafal ayat kelima.
8 Aku hafal ayat keenam.

C. Sebab Turunnya Surah an-Nās

Tahukah kamu, apa sebab diturunkannya
Surah an-Nās? Mari kita simak penjelasan berikut!

Suatu ketika Nabi Muhammad saw. terkena sihir

sehingga beliau menderita sakit parah.
Para sahabat mengkhawatirkan kondisi Rasulullah.

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 7

 Mereka menjenguk seraya mendoakan agar beliau
mendapat kesembuhan dari Allah Swt.
Kemudian Malaikat Jibril turun menyampaikan
al-Mu’awwiżatain (Surah al-Falaq dan Surah an-Nās)
untuk mengobatinya.
Atas kuasa Allah Swt., Nabi Muhammad saw.
sehat kembali.
Demikianlah sebab diturunkannya Surah an-Nās
kepada Nabi Muhammad saw.
Sebagai umatnya, kita dapat mengambil pelajaran
dari peristiwa tersebut.

Aktivitas Kelompok
Diskusikan dengan teman sebangkumu. Pelajaran apa
saja yang dapat diambil dari sebab turunnya Surah an-Nās
tersebut?

D. Pesan Pokok Surah an-Nās

Setelah mengetahui terjemahan dan sebab turunnya Surah

an-Nās, tahukah kamu pesan pokok yang terkandung di
dalamnya?
Nah, marilah kita pelajari bersama pesan-pesan pokok
Surah an-Nās berikut ini!
1. Manusia adalah makhluk lemah yang memerlukan
pertolongan dan perlindungan;
2. Manusia harus memohon perlindungan hanya kepada
Allah Swt.;

8 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 3. Manusia berlindung

kepada Allah Swt.

dari godaan, bisikan,
dan rayuan setan;
4. Allah Swt. adalah
sumber kekuatan dan
perlindungan;
5. Apabila kita berlindung
kepada Allah Swt.,
godaan dan bisikan itu Gambar 1.2
akan lenyap sehingga
kita terhindar dari kejahatan setan; dan
6. Surah an-Nās sebaiknya dibaca setiap hari sebagai usaha
memohon perlindungan kepada Allah Swt.

Gambar 1.3

E. Huruf Hijaiah Bersambung dalam Surah an-Nās

Masih ingatkah kamu pelajaran huruf hijaiah
di kelas 1? Tentunya masih ingat, ‘kan?

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 9

 Nah, sekarang kita akan belajar huruf hijaiah bersambung.
Sebelum kita mempelajari huruf hijaiah bersambung lebih lanjut,
mari kita belajar menulis Surah an-Nās dengan baik dan benar!

Aktivitasku
1. Perhatikan tulisan ayat per ayat Surah an-Nās berikut!
2. Salinlah setiap ayat ke dalam kolom yang ada di bawahnya!
3. Tulislah Surah an-Nās dengan baik dan benar!

10 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

Keterampilanku
Aku bisa menulis Surah an-Nās dengan baik dan benar.

Alhamdulillah, kalian sekarang sudah bisa

menulis Surah an-Nās dengan baik dan benar.
Saatnya sekarang kita belajar huruf hijaiah bersambung.
Huruf hijaiah bersambung adalah huruf Arab
yang ditulis secara bersambung.
Artinya, huruf yang satu bersambung dengan
huruf lainnya.
Semua huruf hijaiah bisa disambung
dengan huruf sebelumnya.

Namun, tidak semua huruf hijaiah bisa bersambung dengan

Huruf tersebut ada enam, yaitu ‫ا‬, ‫د‬, ‫ذ‬, ‫ر‬, ‫ز‬, dan ‫و‬.
huruf setelahnya.

Aktivitas Kelompok
1. Bersama teman sebangkumu, amatilah huruf-huruf
hijaiah berikut ini!
2. Perhatikan bagaimana perubahan huruf hijaiah dari
bentuk tunggal ke bentuk bersambung!
3. Lalu, berlatihlah dengan temanmu melafalkan dan
menuliskannya kembali dengan baik dan benar!

Bentuk Huruf
Dibaca Bentuk Tunggal
Bersambung Hijaiah
َ ُ‫َا ل ّٰل ه‬
Allah ُ‫ا ّٰلل‬ ‫ا‬

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 11

 Bismi ‫ِب ْس ِم‬ ‫ِب ْس ِم‬ ‫ب‬
ْ ََّ ْ َ
Tabbat ‫تبت‬ ‫ت َّب ت‬ ‫ت‬
َ ََ َ َ َ
S|abata ‫ثبت‬ ‫ثبت‬ ‫ث‬
َّ
َّ ‫ِج ن ِة‬ ‫ج‬
Jinnati ‫ِجن ِة‬
َ َ َ
َ َ ‫حسد‬ ‫ح‬
H[asada ‫ح َسد‬
ََ َ َ َ َ
Khalaqa ‫خلق‬ ‫خلق‬ ‫خ‬

Dīni ‫ِد ْي ِن‬ ‫ِد ْي ِن‬ ‫د‬

ٌ
ٌ ‫ِذ ْب ح‬ ‫ذ‬
Żibh]un ‫ِذ ْبح‬
َ َ ّ َ
Rabbika ‫َر ِ ّبك‬ ‫ر ِب ك‬ ‫ر‬
َ ّ ُ
ُ
Zuyyina ‫ز ِّي َن‬ ‫زين‬
ِ
‫ز‬
ّ
Sijjīlin ّ
‫ِس ِج ْي ٍل‬ ‫ِس ِج ْي ٍل‬ ‫س‬
َ
Syamsun ‫ش ْم ٌس‬
َ ‫ش ْم ٌس‬ ‫ش‬
َ
S[abara َ َ
‫صب َر‬ ‫ص َب َر‬ ‫ص‬
َ َ
َ َ ‫ض ِح ك‬ ‫ض‬
D[ah]ika ‫ض ِحك‬
T[a’āmun ‫ط‬
ْ ُ
ُ
Z[uhri ‫ظ ْه ِر‬ ‫ظ ه ِر‬ ‫ظ‬
ْ‫ع َل ْي ه م‬ َ
ْ‫َع َل ْيهم‬ ِ ‫ع‬
ِ
‘Alaihim

12 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 ْ َ
َ ‫غ ي ِر‬ ‫غ‬
Gairi ‫غ ْي ِر‬
ّ َ َ ّ َ َ
Fas]alli ‫فص ِل‬ ‫ف ص ِل‬ ‫ف‬
ْ ُ ْ ُ
Qul ‫قل‬ ‫قل‬ ‫ق‬
ُ ً ُ ُ
Kufuwan ً‫ك ُفوا‬ ‫كفوا‬ ‫ك‬
َ َ َ
Lahabin َ
‫له ٍب‬ ‫ل ه ٍب‬ ‫ل‬
Maliki ‫ك‬ِ ‫ل‬
ِ
َ
‫م‬ ‫َم ِل ِك‬ ‫م‬
ُ َْ
ُ ُ ْ َ
Na’budu ‫نع ُبد‬ ‫نعبد‬ ‫ن‬

‫اس‬ َ ْ َ ‫َو ْس َو ا ِس‬ ‫و‬

Waswāsi
ِ ‫وسو‬
Huwa ‫ه َو‬
ُ ‫ُه َو‬ ‫ه‬
ْ َ
ْ‫َلامع‬ ‫لا ِم ع‬ ‫لا‬
Lāmi’ ِ
َ َ
ُ ْ ُ ُ ْ ُ
A΄ūżu ‫أعوذ‬ ‫أعوذ‬ ‫ء‬
ْ
Yalid ْ
‫َي ِلد‬ ‫َي ِل د‬ ‫ي‬

Aktivitasku
Tulislah huruf hijaiah berikut dalam bentuk bersambung!

ٌ َ َ
1. ‫ ا ح د‬ : ……………….
ُ
2. ‫ ك ِت َب‬ : ……………….

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 13

 ْ َ
3. ‫ ف َس ِ ّب ح‬ : ……………….
َ ْ َ َ َ
4. ‫ و ر ا ي ت‬ : ……………….
ْ ُ ْ َ
5. ‫ م غ ض و ِب‬ : ……………….

Keterampilanku
Aku bisa melafalkan dan menulis huruf hijaiah
bersambung dengan baik dan benar.

Rangkuman

1. Surah an-Nās merupakan surah ke-114 dalam

Al-Qur’an.
2. An-Nās artinya manusia.
3. Surah an-Nās terdiri atas enam ayat.
4. Surah an-Nās diturunkan di Kota Madinah.
5. Surah an-Nās termasuk Surah Madaniyah.
6. Surah an-Nās berisi tentang keharusan memohon
perlindungan kepada Allah Swt. dari godaan setan.
7. Surah an-Nās dan Surah al-Falaq disebut dengan
Surah al-Mu’awwiżatain.
8. Huruf hijaiah bersambung adalah huruf Arab yang
ditulis secara bersambung.
9. Semua huruf hijaiah bisa bersambung dengan huruf
sebelumnya.
10. Ada enam huruf hijaiah yang tidak bisa bersambung
dengan huruf sesudahnya, yaitu ‫ا‬, ‫د‬, ‫ذ‬, ‫ر‬, ‫ز‬, dan ‫و‬.

14 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 Tekadku
Aku akan selalu berlindung kepada Allah Swt. dengan
rajin membaca Al-Qur’an setiap hari.

Ayo Berlatih!
I. Pilihlah jawaban yang benar dengan memberi tanda

َّ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ
silang (X) pada huruf A, B, atau C!

1. .... ‫اس‬
ِ ‫قل اعوذ ِبر ِب الن‬
َّ
Lanjutan dari ayat tersebut adalah ….
‫ك الناِس‬ َ
A. ِٰ ‫م ِل‬
َّ
B. ‫اس‬
ِ ‫ِال ِه الن‬
َّ َ َّ ْ َ
C. ‫اس‬ ِ ‫الجن ِة والن‬
ِ ‫ِمن‬
َّ ٰ
2. ‫اس‬ ِ ‫ ِال ِه الن‬adalah Surah an-Nās ayat ke….
A. dua
B. tiga
C. empat

3. Surah an-Nās terdiri atas … ayat.

A. empat
B. lima
C. enam

4. Kata dalam Surah an-Nās berarti ….

A. sembahan
B. manusia
C. perlindungan

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 15

 ََّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
ّ
5. ‫اس‬
ِ ‫اس الخن‬
ِ ‫ِمن ش ِر الوسو‬
Arti lafal yang bergaris bawah pada ayat tersebut adalah
….
A. bisikan setan
B. godaan setan
C. kejahatan setan

6. Surah an-Nās merupakan urutan yang ke-… di dalam

Al-Qur’an.
A. 112
B. 113
C. 114

7. Pesan pokok Surah an-Nās adalah mengajarkan kita untuk ....

A. membaca Al-Qur’an dengan tartil setiap hari
B. memohon perlindungan kepada Allah Swt.
C. beribadah dan berdoa kepada Allah Swt.

8. Salah satu cara memohon perlindungan kepada Allah

adalah dengan ….
A. belajar Surah an-Nās dengan tekun
B. membaca Surah an-Nās setiap hari
C. menulis Surah an-Nās dengan baik
ْ
‫َي ح َس ُب‬
9. Huruf jika ditulis bersambung akan menjadi ....
ْ
A ‫َي ح َس ُب‬
َْ
B ‫يح َس ُب‬
ْ
C ‫َيح َس ُب‬

16 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD

 ُ ْ َ َْ
10. Lafal ‫ ن‬‫نست ِعي‬
dianggap salah penulisannya karena ....
A. ‫ ن‬tidak bisa bersambung dengan ‫س‬
B. harusnya semua ditulis bersambung kecuali ‫ت‬
C. harusnya semua ditulis bersambung

II. Isilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban yang tepat!

ََّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
‫ِمن ش ِ ّر الوسو ِاس ەۙ الخن ِاس‬
1. ۖ adalah Surah an-Nās ayat ….
2. Surah an-Nās dan Surah al-Falaq disebut juga dengan
Surah ….
3. Allah Swt. akan melindungi hamba-Nya yang memohon
perlindungan kepada-Nya karena ….
4. Huruf hijaiah yang tidak bisa bersambung dengan huruf
setelahnya adalah ….
5. ‫ُس‬ ‫ُي َو ْس ِو‬ bila ditulis bersambung menjadi ….

Pelajaran 1 : Senang Bisa Membaca Al-Qur'an 17

 5. ‫ ُي َو ْس ِو ُس‬bila ditulis bersambung menjadi ….

III.
III. Mengurutkan lafalayat
Mengurutkan lafal ayat
Urutkanlah potonganlafal
Urutkanlah potongan lafalberikut
berikut dengan
dengan memberi
memberi anak
panahpanah
anak sehingga membentuk
sehingga susunan
membentuk bacaanbacaan
susunan Surah an-Nās
secara lengkap dan benar!
Surah an-Nās secara lengkap dan benar!

‫ٰ ﱠ‬
‫ﺎس‬
ِ ‫ِاﻟ ِﻪ‬
‫اﻟנ‬

َ ْ
‫ِﻣ ْﻦ ﺷ ِ ّﺮ‬ ‫اﻟ َﻮ ْﺳ َﻮ ِاس‬ ‫ﱠ‬ َ
‫ﻚ اﻟנ ِﺎس‬
ِ ‫ﻣ ِﻠ‬

‫َ ْﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َواﻟנ ِﺎس‬
‫ْ َﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ِﺑ َﺮ ِ ّب اﻟנ ِﺎس‬
ُ ْ َُ ْ ُ
‫اﻟﺠﻨ ِﺔ‬
ِ ‫ِﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻨ ِﺎس‬ ‫ﻗﻞ اﻋﻮذ‬

‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟנ ِﺎس‬ ْ‫َاﻟﺬي‬ ‫ُﻳ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس‬
ِ

ُ ُ
‫ِﻓ ْﻲ ﺻﺪ ْو ِر‬

َ ْ َ َ ْ ّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ
‫ﷲ ر ِب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻴנ‬
ِ ِ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬
َ ْ َ َ ْ ّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ
‫ل ر ِب العال ِمين‬
ِ ِ ‫الحمد‬
Buku Teks Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD 22

18 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti Kelas II SD