Arabic vocabulary from around the house

Standar Transliteratio Egyptian Transliteratio

Bahasa Indonesia
d Arabic n Arabic n

(‫ﺑﯾت )ج‬ bayt (pl.) beit (pl.)

rumah ''
‫ﺑﯾوت‬ buyuut buyuut

(‫ﻣﻧزل )ج‬ manzil (pl.)

‫ﻣﻧﺎزل‬ manaazil

(‫ﺷﻘﺔ )ج‬ šaqqa (pl.) ša''a (pl.)

apartment ''
‫ﺷﻘق‬ šiqaq šu'a'

(‫ﻣﺑﻧﻰ )ج‬ mabna (pl.) (‫ﻣﺑﻧﻰ )ج‬ mabna (pl.)

Bangunan
‫ﻣﺑﺎﻧﺊ‬ mabaani' ‫ﻣﺑﺎﻧﻲ‬ mabaani

Bangunan/gedung (‫ﻋﻣﺎرة )ج‬ 3imaara (pl.) 3omaara (pl.)

''
apartmennt ‫ﻋﻣﺎرات‬ 3imaaraat 3omaaraat

lantai (tingkat (‫طﺎﺑق )ج‬ Taabiq (pl.) (‫دور )ج‬ door (pl.)
bangunan) ‫طواﺑق‬ Tawaabiq ‫ادوار‬ adwaar

halaman, area (‫ﺣوش )ج‬ Hooš (pl.)

‫ﺑﺎﺣﺔ‬ baaHa
terbuka yang besar ‫أﺣواش‬ aHwaaš

bawwaaba
(‫ﺑواﺑﺔ )ج‬
ّ
gerbang (pl.) '' ''
‫ﺑواﺑﺎت‬ ّ
bawwaabaat

(‫ﺑﺎب )ج‬ baab (pl.)

Pintu '' ''
‫أﺑواب‬ abwaab

Pegangan/handle ‫ﻣﻘﺑض‬ miqbaD al-

‫أﻛرة اﻟﺑﺎب‬ okret il-baab
pintu ‫اﻟﺑﺎب‬ baab

Kunci (‫ﻣﻔﺗﺎح )ج‬ miftaaH (pl.)

'' muftaaH (pl.)
 ‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ mafaatiiH mafatiiH

dinding (dari sebuah (‫ﺟدار )ج‬ jidaar (pl.) (‫ﺟدار )ج‬ gidaar (pl.)
ruangan) ‫ﺟدر‬ judur ‫ﺟدران‬ gudraan

(‫ﺣﯾطﺔ )ج‬ HeiTa (pl.)

‫ﺣﯾطﺎن‬ HiTaan

(‫ﺳﻘف )ج‬ saqf (pl.) sa'f (pl.)

Langit-langit/plafon ''
‫ﺳﻘوف‬ suquuf su'uuf

‫أرﺿﯾﺔ‬
arDiyya (pl.)
Dinding (‫)ج‬ '' ''
arDiyyaat
‫أرﺿﯾﺎت‬

(‫ﺳطﺢ )ج‬ saTH (pl.)

Atap/penutup rumah '' ''
‫ﺳطوح‬ suTuuH

listrik ‫ﻛﮭرﺑﺎء‬ kahrabaa' '' kahraba

‫ﻣﺎﺳورة‬ maasuura
masuura (pl.)
pipa (‫)ج‬ (pl.) ''
mawasiir
‫ﻣواﺳﯾر‬ mawaasiir

Katuup/kran (valve) ‫ﻣﺣﺑس‬ miHbas '' maHbas

Stopkontak ‫ﻣﺧرج‬ maxraj (‫ﻓﯾﺷﺔ )ج‬ fiiša (pl.)

(electrical outlet) ‫ﻛﮭرﺑﺎء‬ kahrabaa' ‫ﻓﯾﺷﺎت‬ fiišaat

Adaptor/cok listrik (‫ﻛﺑس )ج‬ kobs (pl.)

‫ﻗﺎﺑس‬ qaabis
(electrical plug) ‫اﻛﺑﺎس‬ ikbaas

(‫ﺳﻠك )ج‬ silk (pl.)

Kabel, kawat '' ''
‫أﺳﻼك‬ aslaak

‫اﺻﻧﺻﯾر‬ aSanSeir (pl.)

Lift/elevator ‫ﻣﺻﻌد‬ miS3ad
(‫)ج‬ aSanSeiraat
 ‫اﺻﻧﺻﯾرات‬

Tangga-tangga ‫ﺳﻼﻟم‬ salaalim '' ''

balkoona
(‫ﺷرﻓﺔ )ج‬ šurfa (pl.) (‫ﺑﻠﻛوﻧﺔ )ج‬
Balkon/teras atas (pl.)
‫ﺷرف‬ šuraf ‫ﺑﻠﻛوﻧﺎت‬
balkoonaat

Tuan rumah/tanah maalik aš- ‫ﺻﺎﺣب‬ SaaHib iš-

‫ﻣﺎﻟك اﻟﺷﻘﺔ‬
(landlord) šaqqa ‫اﻟﺷﻘﺔ‬ ša''a

(‫ﺟﺎر )ج‬ jaar (pl.) gaar (pl.)

tetangga ''
‫ﺟﯾران‬ jiiraan giiraan

- ‫أﺟر‬ ajjara - aggar -

menyewakan ‫ﯾؤﺟر‬ yu'ajjiru '' yi'aggar
(‫)ﺗﺄﺟﯾر‬ (ta'jiir) (ta'giir)

Kontrak atau sewa ‫اﯾﺟﺎر‬ iijaar '' igaar

kosong ‫ﻓﺎرغ‬ faariġ ‫ﻓﺎﺿﻲ‬ faaDi

Berperabot
‫ﻣﻔروش‬ mafruuš '' ''
(furnished)

(‫ﻏرﻓﺔ )ج‬ ġurfa (pl.) (‫أوﺿﺔ )ج‬ ooDa (pl.)

Ruang/kamar ‫ﻏرف‬ ‫أوض‬
ġuraf owaD

(‫ﺣﺟرة )ج‬ Hujra (pl.)

‫ﺣﺟرات‬ Hujaraat

(‫ﻣﻣرّ )ج‬ mamarr (pl.) (‫طرﻗﺔ )ج‬ Tor'a (pl.)

koridor
‫ﻣﻣرّ ات‬ mamarraat ‫طرق‬ Tora'

Ruang tunggu ‫ﻏرﻓﺔ‬ ġurfat juluus (‫ﺻﻠون )ج‬ Saloon (pl.)

 ‫ﺟﻠوس‬ ‫ﺻﻠوﻧﺎت‬ Saloonaat

Perabotan/mebel ‫أﺛﺎث‬ ataat ‫أﺳﺎس‬ asaas

‫ﻣﻔروﺷﺎت‬ mafruušaat ‫ﻋﻔش‬ 3afš

‫ﻣوﺑﯾﻠﯾﺎ‬ mobilya

Kain pelapis bagian

‫ﺗﻧﺟﯾد‬ tanjiid '' tangiid
luar (upholstery)

(‫ﻛرﺳﻲ )ج‬ kursi (pl.)

kursi '' ''
‫ﻛراﺳﻲ‬ karaasi

Lengan kursi (‫ﻓﺗﻲّ )ج‬ foteyy (pl.)

(armchair) ‫ﻓﺗﯾّﺎت‬ foteyyaat

(‫ارﯾﻛﺔ )ج‬ ariika (pl.) (‫ﻛﻧﺑﺔ )ج‬ kanaba (pl.)

sofa
‫اراﺋك‬ araa'ik ‫ﻛﻧﺑﺎت‬ kanabaat

‫طرﺑﯾزة‬ Tarabeiza
(‫طﺎوﻟﺔ )ج‬ Taawula (pl.)
meja (‫)ج‬ (pl.)
‫طﺎوﻻت‬ Taawulaat
‫طرﺑﯾزات‬ Tarabeizaat

(‫ﺷﺑّﺎك )ج‬ šubbaak (pl.) šibbaak (pl.)

jendela ''
‫ﺷﺑﺎﺑﯾك‬ šabaabiik šababiik

(‫ﻧﺎﻓذة )ج‬ naafida (pl.)

‫ﻧواﻓذ‬ nawaafid

(‫ﺳﺗﺎرة )ج‬ sitaara (pl.) (‫ﺳﺗﺎرة )ج‬ sitaara (pl.)

gorden/tirai
‫ﺳﺗﺎﺋر‬ sataa'ir ‫ﺳﺗﺎﯾر‬ sataayir

televizyoon
‫ﺗﻠﻔزﯾون‬
(pl.)
televisi (‫)ج‬ '' ''
televizyoonaa
‫ﺗﻠﻔزﯾوﻧﺎت‬
t
 ‫ﺣﺎﻛم ﻋن‬ Haakim 3an ‫رﯾﻣوت‬ riimoot
remote control
‫ﺑﻌد‬ bo3d (‫)ﻛوﻧﺗرول‬ (kontrol)

(‫ﺗﻠﻔون )ج‬ tilifoon (pl.)

telephone '' ''
‫ﺗﻠﻔوﻧﺎت‬ tilifoonaat

(‫ھﺎﺗف )ج‬ haatif (pl.)

‫ھواﺗف‬ hawaatif

‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﺑﺟورة‬ abažoora

miSbaaH (pl.)
lampu (‫)ج‬ (‫)ج‬ (pl.)
maSaabiiH
‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫اﺑﺟورات‬ abažooraat

(‫ﻧور )ج‬ nuur (pl.)

cahaya '' ''
‫اﻧوار‬ anwaar

(‫ﺷﻣﻌﺔ )ج‬ šam3a (pl.)

lilin '' ''
‫ﺷﻣﻌﺎت‬ šam3aat

turayya
(‫ﺛرﯾﺔ )ج‬ (‫ﻧﺟﻔﺔ )ج‬ nagafa (pl.)
Gantungan lampu (pl.) turayyaa
‫ﺛرﯾﺎت‬ ‫ﻧﺟﻔﺎت‬ nagafaat
t

(‫ﺳﺟّ ﺎدة )ج‬ sajjaada (pl.) (‫ﺳﺟّ ﺎدة )ج‬ siggaada (pl.)
karpet, permadani
‫ﺳﺟّ ﺎد‬ sajjaad ‫ﺳﺟﺟﯾد‬ sagagiid

carpet (dinding) ‫ﻣوﻛﯾت‬ moket

ubin (pada lantai) ‫ﺑﻼط‬ balaaT

Ubin/bata (pada
dinding atau langit- ‫ﻗﯾﺷﺎﻧﻲ‬ 'išaani
langit)

‫ﻣروﺣﺔ‬ marwaHa
mirwaHa (pl.)
Kipas angin (‫)ج‬ '' (pl.)
maraawiH
‫ﻣراوح‬ maraawiH
 ‫ﺟﮭﺎز‬
jahaaz takyiif
airconditioner ‫ﺗﻛﯾﯾف‬ ‫ﺗﻛﯾﯾف‬ takyiif
al-hawaa'
‫اﻟﮭواء‬

(‫دﻓّﺎﯾﺔ )ج‬ daffaaya (pl.)

pemanas
‫دﻓّﺎﯾﺎت‬ daffaayaat

‫ﻣطﻔﺄة‬ muTfa'at as- (‫طﻔﺎﯾﺔ )ج‬ Taffaaya (pl.)

asbak
‫اﻟﺳﺟﺎﺋر‬ sigaa'ir ‫طﻔﺎﯾﺎت‬ Taffayyaat

‫طﻘطوﻗﺔ‬
Ta'Tuu'a (pl.)
(‫)ج‬
Ta'aTii'
‫طﻘﺎطﯾق‬

cigarette lighter ‫ﻗداﺣﺔ‬ qaddaaHa ‫وﻻﻋﺔ‬ wallaa3a

(‫ﻣﻘﺷّﺔ )ج‬ miqašša (pl.) mi'ašša (pl.)

sapu ''
‫ﻣﻘﺷّﺎت‬ miqaššaat mi'aššaat

‫ﻣﻛﻧﺳﺔ‬
miknasa (pl.) maknasa (pl.)
(‫)ج‬ ''
miknasaat makaanis
‫ﻣﻛﺎﻧس‬

‫ﻣﻣﺳﺣﺔ‬ mimsaHa
(‫ﻣﻛﻧﺳﺔ )ج‬ maknasa (pl.)
pel (‫)ج‬ (pl.)
‫ﻣﻛﺎﻧس‬ makaanis
‫ﻣﻣﺎﺳﺢ‬ mamaasiH

(‫ﺳﻔﻧﺟﺔ )ج‬ sifinga (pl.)

spon ‫ﺳﻔﻧﺞ‬ safanj
‫ﺳﻔﻧﺟﺎت‬ sifingaat

Penjepit pakaian (‫ﻣﺷﺑك )ج‬ mišbak (pl.) mašbak (pl.)

''
(clothes pin) ‫ﺑﺷﺎﺑﯾك‬ mašaabiik mašaabik

Rak pakaian kering (‫ﻣﻧﺷﻔﺔ )ج‬ manšafa (pl.)

(clothes drying rack) ‫ﻣﻧﺎﺷف‬ manaašif

guntimh (‫ﻣﻘصّ )ج‬ miqaSS (pl.) (‫ﻣﻘصّ )ج‬ ma'aSS (pl.)

 ّ‫ﻣﻘﺎص‬ maqaaSS ‫ﻣﻘﺻّ ﺎت‬ ma'aSSaat

Kamar tidur
‫ﻏرﻓﺔ ﻧوم‬ ġurfat noom ‫أوﺿﺔ ﻧوم‬ ooDit noom

(‫ﺳرﯾر )ج‬ sariir (pl.) (‫ﺳرﯾر )ج‬ siriir (pl.)

ranjang
‫ﺳراﺋر‬ saraa'ir ‫ﺳراﯾر‬ saraayir

Kasur/tilam (‫ﻣرﺗﺑﺔ )ج‬ martaba (pl.)

'' ''
(mattress) ‫ﻣراﺗب‬ maraatib

(‫ﻣﻼﺋﺔ )ج‬ milaa'a (pl.) (‫ﻣﻼﯾﺔ )ج‬ milaaya (pl.)

seprei
‫ﻣﻼﺋﺎت‬ milaa'iaat ‫ﻣﻼﯾﺎت‬ milaayaat

baTTaniyya
(‫ﺑطﺎﻧﯾﺔ )ج‬
ّ
selimut (pl.) '' ''
‫ﺑطﺎطﯾن‬
baTaaTiin

(‫ﻟﺣﺎف )ج‬ liHaaf (pl.) (‫ﻟﺣﺎف )ج‬ liHaaf (pl.)

quilt
‫ﻟﺣف‬ luHuf ‫ﻟﺣﻔﺔ‬ liHifa

(‫ﻣﺧدّ ة )ج‬ mixadda (pl.) (‫ﻣﺧدّ ة )ج‬ mixadda (pl.)

Bantal/guling
ّ‫ﻣﺧﺎد‬ maxaadd ‫ﻣﺧدّ ات‬ mixaddaat

saa3a
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ saa3a
Jam (alarm) (saa3at
(‫)ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ (‫)ﻣﻧﺑﮫ‬ (minabbeh)
tanbiih)

Lemari (‫ﺧزاﻧﺔ )ج‬ xizaana (pl.) (‫دوﻻب )ج‬ dulaab (pl.)

pakaian/persediaan ‫ﺧزاﺋن‬ xazaa’in ‫دواﻟﯾب‬ dawaliib
pakaian (wardrobe) ‫ﻣﻼﺑس‬ milaabis ‫ھدوم‬ huduum

(‫دوﻻب )ج‬ duulaab (pl.)

Lemari (closet) '' ''
‫دواﻟﯾب‬ dawaaliib

Hanger pakaian
(‫ﻋﻼﻗﺔ )ج‬ 3allaaqa (pl.) ‫ﺷﻣّﺎﻋﺔ‬ šammaa3a
‫ﻋﻼﻗﺎت‬ 3allaaqaat tiy (‫)ج‬ (pl.)
 ‫ﺛﯾﺎب‬ aab ‫ﺷﻣّﺎﻋﺎت‬ šammaa3aat

(‫ﻣرآة )ج‬ miraah (pl.) (‫ﻣراﯾﺎ )ج‬ miraaya (pl.)

cermin
‫ﻣراﯾﺎ‬ miraaya ‫ﻣراﯾﺎت‬ miraayaat

(‫ﻣﻛﺗب )ج‬ maktab (pl.)

Meja tulis (desk) '' ''
‫ﻣﻛﺎﺗب‬ makaatib

(‫درج )ج‬ durj (pl.) durg (pl.)

laci ''
‫أدراج‬ adraaj adraag

(‫رفّ )ج‬ raff (pl.)

rak '' ''
‫رﻓوف‬ rufuuf

kumudiinu
(‫ﻛﻣدﯾﻧو )ج‬ (pl.)
nightstand
‫ﻛﻣدﯾﻧوھﺎت‬ kumudiinuha
at

‫ﺗﺳرﯾﺣﺔ‬
tasriiHa (pl.)
meja rias (‫)ج‬ '' ''
tasriiHaat
‫ﺗﺳرﯾﺣﺎت‬

(‫ﺗوﻟتّ )ج‬ tuwalett (pl.)

‫ﺗوﻟﺗّﺎت‬ tuwalettaat

‫ﻟﻣﺑﺔ‬ lamba
nightlight
‫ﺳﮭّﺎري‬ sahhaari

(‫ﻣﺷط )ج‬ mušT (pl.) mišT (pl.)

sisir ''
‫اﻣﺷﺎط‬ amšaaT amšaaT

(‫ﻓرﺷﺔ )ج‬ furša (pl.)

sikat ‫ﻓرﺷﺎة‬ furšaah
‫ﻓرش‬ furaš
 Hammaam
(‫ﺣﻣّﺎم )ج‬
Kamar mandi (pl.) '' ''
‫ﺣﻣّﺎﻣﺎت‬
Hammaamaat

‫ﻣرﺣﺎض‬
mirHaaD (pl.) doorit il-
(‫)ج‬ ‫دورة ﻣﯾّﺔ‬
maraaHiiD mayya
‫ﻣراﺣﯾض‬

(‫ﺣوض )ج‬ HooD (pl.)

(‫ﺑﺎﻧﯾو )ج‬ banyu (pl.)
bathtub ‫اﺣواض‬ aHwaaD al-
‫ﺑﺎﻧﯾوھﺎت‬ banyuhaat
‫اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم‬ istiHmaam

(‫دوش )ج‬ duuš (pl.) (‫دش )ج‬ duš (pl.)

shower
‫دوﺷﺎت‬ duušaat ‫دﺷﺎش‬ dišaash

‫ﻣرﺣﺎض‬
doorat al- mirHaaD (pl.)
toilet ‫دورة ﻣﯾﺎة‬ (‫)ج‬
miyaah maraHiid
‫ﻣرﺣﯾض‬

(‫ﻛﺑﻧﯾﮫ )ج‬ kabineih (pl.)

‫ﻛﺑﻧﯾﮭﺎت‬ kabineihaat

‫ﻣرق‬ waraq
toilet paper '' wara' tuwalitt
‫ﺗواﻟﯾت‬ tuwalitt

(‫ﻣﻐﺳﻠﺔ )ج‬ maġsala (pl.) (‫ﺣوض )ج‬ HooD (pl.)

Bak cuci/baskom
‫ﻣﻐﺎﺳل‬ maġaasil ‫اﺣواض‬ aHwaaD

‫ﺻﻧﺑور‬ Hanafiyya
Sunbuur (pl.) (‫ﺣﻧﻔﯾﺔ )ج‬
Kran air (‫)ج‬ (pl.)
Sanaabiir ‫ﺣﻧﻔﯾﺎت‬
‫ﺻﻧﺎﺑﯾر‬ Hanafiyyaat

‫ﻣﻣﺳﺣﺔ‬ mimsaHa
(‫)ج‬ (pl.) ‫ﺣﺻﯾرة‬ HaSiira (pl.)
keset
‫ﻣﻣﺎﺳﺢ‬ mamaasiH al- ‫)ج( ﺣﺻر‬ HuSr
‫اﻻﻗدام‬ aqdaam
 (‫ﻣﻧﺷﻔﺔ )ج‬ minšafa (pl.) (‫ﻓوطﺔ )ج‬ fuuTa (pl.)
handuk
‫ﻣﻧﺎﺷف‬ manaašif ‫ﻓوط‬ fuwaT

(‫ﺑﺷﻛﯾر )ج‬ baškiir (pl.)

Handuk besar '' ''
‫ﺑﺷﺎﻛﯾر‬ bašaakiir

‫ﺻﺎﺑون‬ Sabuun(a)
sabun (‫)ج‬ (pl.) '' ''
‫ﺻﺎﺑوﻧﺎت‬ Sabuunaat

shampoo ‫ﺷﺎﻣﺑو‬ šaambuu '' ''

spon ‫ﻟوﻓﺔ‬ luufa '' ''

‫ﻓرﺷﺎة‬ furšaat ‫ﻓرﺷﺔ‬ furšit is-

Sikat gigi
‫اﺳﻧﺎن‬ asnaan ‫اﻟﺳﻧﺎن‬ sinaan

‫ﻣﻌﺟون‬ ma3juun ‫ﻣﻌﺟون‬ ma3guun is-

Pasta gigi
‫اﺳﻧﺎن‬ asnaan ‫اﻟﺳﻧﺎن‬ sinaan

(‫ﺷﻔرة )ج‬ šafra (pl.) (‫ﻣوس )ج‬ muus (pl.)

Alat cukur ‫ﺷﻔرات‬ šafaraat ‫أﻣواس‬ amwaas il-
‫ﺣﻼﻗﺔ‬ Hilaaqa ‫اﻟﺣﻼﻗﺔ‬ Hilaa'a

‫ﺻﺎﺑون‬ Sabuun Sabuun

Krm bercukur ''
‫ﺣﻼﻗﺔ‬ Hilaaqa Hilaa'a

‫ﻣﺟﻔف‬ mujaffif aš-

hairdryer ‫ﺳﺷوار‬ sešwaar
‫اﻟﺷﻌر‬ ša3r

(‫ﻏﺳّ ﺎﻟﺔ )ج‬ ġassaala (pl.)

Mesin cuci '' ''
‫ﻏﺳّ ﺎﻻت‬ ġassaalaat

‫ﺟﮭﺎز‬ jahaaz at-

Pengering '' gahaaz tanšiif
‫اﻟﺗﻧﺷﯾف‬ tanšiif

setrika mikwaah
(‫ﻣﻛواة )ج‬ (‫ﻣﻛوى )ج‬ makwa (pl.)
(pl.)
 ‫ﻣﻛﺎو‬
ٍ makaawin ‫ﻣﻛﺎوي‬ makaawi

makeup
‫ﻣﺎﻛﯾﺎج‬ maakiyaaž '' makyaaž

‫ﻛرﯾم‬ kriim al-

foundation '' kriim asaas
‫اﻷﺳﺎس‬ asaas

bedak ‫ﺑودرة‬ buudra '' ''

‫أﺣﻣر‬ aHmar al-

blush ‫ﺑودرة‬ boodra
‫اﻟﺧدود‬ xuduud

‫أﺣﻣر‬ aHmar aš-

lipstick ‫روج‬ ruuž
‫اﻟﺷﻔﺎة‬ šifaah

eyeshadow ّ ‫ظل‬ Zill ‫ﻛﺣل‬ kuHl

‫ظﻼل‬ Zilaal al-

‫ﺷﺎدو‬ šaadow
‫اﻟﻌﯾون‬ 3uyuun

‫زﯾت‬
eyeliner zeit al-xirwa3 ‫ﻛﺣل‬ kuHl
‫اﻟﺧروع‬

ġurfat ‫أوﺿﺔ‬
dining room
‫ﻏرﻓﺔ طﻌﺎم‬ ooDit sufra
Ta3aam ‫ﺳﻔرة‬

‫أوﺿﺔ أﻛل‬ ooDit akl

dining table ‫ﻣﺎﺋدة‬ maa'ida ‫ﺳﻔرة‬ sufra

‫ﻏطﺎء‬ ġiTaa' aT- ‫ﻣﻔرش‬ mafraš iT-

tablecloth
‫اﻟطﺎوﻟﺔ‬ Taawula ‫اﻟطرﺑﯾزة‬ Tarabeiza
 (‫طﺑق )ج‬ Tabaq (pl.) Taba' (pl.)
piring ''
‫أطﺑﺎق‬ aTbaaq aTbaa'

(‫ﺻﺣن )ج‬ SaHn (pl.)

'' ''
‫ﺻﺣون‬ SuHuun

‫ﺻﺣن‬
saucer SaHn al-kuub ‫طﺑق ﻓﻧﺟﺎل‬ Taba' fingaal
‫اﻟﻛوب‬

‫ﺳﻠطﻧﯾﺔ‬ sulTaniyya
(‫زﺑدﯾﺔ )ج‬ zabdiya (pl.) (‫)ج‬ (pl.)
Mangkuk (bowl)
‫زﺑﺎدي‬ zabaadiy | ‫ﺳﻠطﻧﯾﺎت‬ sulTaniyyaat
‫ﺳﻼطﯾن‬ | salaTiin

(‫ﺷوﻛﺔ )ج‬ šooka (pl.)

garpu '' ''
‫ﺷوك‬ šuwak

(‫ﻣﻠﻌﻘﺔ )ج‬ mil3aqa (pl.) (‫ﻣﻌﻠﻘﺔ )ج‬ ma3la'a (pl.)

sendok
‫ﻣﻼﻋق‬ malaa3iq ‫ﻣﻌﺎﻟق‬ ma3aali'

(‫ﺳﻛّﯾن )ج‬ sikkiin (pl.) (‫ﺳﻛّﯾﻧﺔ )ج‬ sikkiina (pl.)

pisau
‫ﺳﻛﺎﻛﯾن‬ sakaakiin ‫ﺳﻛﺎﻛﯾن‬ sakakiin

kubbaaya
(‫ﻛوب )ج‬ kuub (pl.) (‫ﻛﺑّﺎﯾﺔ )ج‬
gelas (pl.)
‫اﻛواب‬ akwaab ‫ﻛﺑّﺎﯾﺎت‬
kubbayaat

(‫ﻓﻧﺟﺎن )ج‬ finjaan (pl.) (‫ﻓﻧﺟﺎل )ج‬ fingaal (pl.)

coffee cup
‫ﻓﻧﺎﺟﯾن‬ fanaajiin ‫ﻓﻧﺎﺟﯾل‬ fanagiil

‫ﺷﻔّﺎطﺔ‬
šaffaaTa (pl.)
sedotan (‫)ج‬ ‫ﺷﺎﻟﯾﻣوه‬ šalimooh
šaffaaTaat
ّ‫ﺷﻔّﺎطﺎت‬

(‫إﺑرﯾق )ج‬ ibriiq (pl.) abrii' il-

Kendi air/ceret ‫أﺑرﯾق اﻟﻣﯾّﺔ‬
‫اﺑﺎرﯾق‬ abaariiq mayya
 ‫زﺟﺎﺟﺔ‬
zujaaja (pl.) (‫ﻗزازة )ج‬ 'izaaza (pl.)
bottle (‫)ج‬
zujaajaat ‫ﻗزاﯾز‬ 'azaayiz
‫زﺟﺎﺟﺎت‬

(‫ﻋﻠﺑﺔ )ج‬ 3ulba (pl.) 3elba (pl.)

kaleng ''
‫ﻋﻠب‬ 3ulab 3elab

(‫ﻣﻧدﯾل )ج‬ mandiil (pl.)

Kain tangan atau tisu
‫ﻣﻧﺎدﯾل‬ manaadiil ‫ﻛﻠﯾﻧﻛس‬ kliinex
kertas
‫ورق‬ waraq

Cungkil gigi salekkit

‫ﻋود أﺳﻧﺎن‬ 3uud asnaan ‫ﺳﻠﻛّﺔ ﺳﻧﺎن‬
(toothpick) sinaan

‫ﻣﺳواك‬
miswaak (pl.)
(‫)ج‬ ‫ﺧﻠ ّﺔ‬ xilla
masaawiik
‫ﻣﺳﺎوﯾك‬

(‫ﻣطﺑﺦ )ج‬ maTbax (pl.)

dapur
'' ''
‫ﻣطﺎﺑﺦ‬ maTaabix

‫ﻏﺳّ ﺎﻟﺔ‬ ġassaalat

dishwasher '' ''
‫ﺻﺣون‬ SuHuun

‫ﻏﺳّ ﺎﻟﺔ‬ ġassaalit

‫ﻣواﻋﯾن‬ mawa3iin

tallaaja
(‫ﺛﻼﺟﺔ )ج‬ (‫ﺗﻼﺟﺔ )ج‬ tallaaga (pl.)
kulkas (pl.) tallaajaa
‫ﺛﻼﺟﺎت‬ ‫ﺗﻼﺟﺎت‬ tallaagaat
t

(‫ﻓرن )ج‬ furn (pl.)

oven '' ''
‫اﻓران‬ afraan

butagaaz
kompor (‫ﻣوﻗد )ج‬ mawqid (pl.) (‫ﺑﺗﺟﺎز )ج‬
(pl.)
 ‫ﻣواﻗد‬ mawaaqid ‫ﺑﺗﺟﺎزات‬ butagaazaat

Nyala api (di Mesir

(‫ﺷﻌﻠﺔ )ج‬ šu3la (pl.)
digunakan untuk '' ''
‫ﺷﻌﻼت‬ šu3alaat
tungku pembakar)

- ‫ﺳرب‬ sariba - - ‫ﺳرّ ب‬ sarrab -

bocor ‫ﯾﺳرب‬ yasrabu ‫ﺳرّ ب‬ yisarrab
(‫)ﺳرب‬ (sarab) (‫)ﺗﺳرﯾب‬ (tasriib)

Korek api ‫ﺛﻘﺎب‬ tiqaab ‫ﻛﺑرﯾت‬ kabriit

(‫ﻗدرة )ج‬ qidra (pl.) (‫ﺣﻠ ّﺔ )ج‬ Halla (pl.)

Pot/panci
‫ﻗدور‬ quduur ‫ﺣﻠل‬ Hilal

wajan ‫ﻗﻼﯾﺔ‬ qallaaya '' 'allaaya

Taasa (pl.)
| ‫ﻣﻘﻠﻰ‬ miqlan/miqla (‫طﺎﺳﺔ )ج‬
Tasaat
(‫ﻣﻘﻼة )ج‬ ah (pl.) ‫طﺎﺳﺎت‬
(Taasit
‫ﻣﻘﺎل‬ maqaalin (‫)ﺗﺣﻣﯾر‬
taHmiir)

‫ﺻﺣن‬ (‫ﺻﻧﯾﺔ )ج‬ Sanniyya

baking dish SaHn al-xabz
‫اﻟﺧﺑز‬ ‫ﺻواﻧﻲ‬ (pl.) Sawaani

(‫ﺧﻼط )ج‬ xallaaT (pl.)

mixer/blender '' ''
‫ﺧﻼطﺎت‬ xallaaTaat

‫ﻣﺻﻔﺎة‬
miSfaah (pl.) (‫ﻣﺻﻔﻰ )ج‬ maSfa (pl.)
saringan (‫)ج‬
maSaafin ‫ﻣﺻﺎﻓﻲ‬ maSaafi
‫ﻣﺻﺎف‬

(‫أداة )ج‬ adaah (pl.)

tool
'' ''
‫أدوات‬ adawaat
 ‫ﻣطرﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﻛوش‬
miTraqa (pl.) šakuuš (pl.)
palu (‫)ج‬ (‫)ج‬
maTaariq šawakiiš
‫ﻣطﺎرق‬ ‫ﺷواﻛﯾش‬

(‫ﻗدوم )ج‬ 'aduum (pl.)

‫ﻗوادﯾم‬ 'awadiim

‫ﻣﺳﻣﺎر‬ musmaar
mismaar (pl.)
Paku/pasak (‫)ج‬ '' (pl.)
masaamiir
‫ﻣﺳﺎﻣﯾر‬ masamiir

(‫ﺑرﻏﻲ )ج‬ burġi (pl.) ‫ﻣﺳﻣﺎر‬ musmaar

Sekrup/obeng
‫ﺑراﻏﻲ‬ baraaġi ‫ﻗﻼووظ‬ 'alawooZ

kammaaša
(‫ﻛﻣّﺎﺷﺔ )ج‬
tang ‫زردﯾﺔ‬ zaradiyya (pl.)
‫ﻛﻣّﺎﺷﺎت‬
kammaašaat

(‫ﻣﻔك )ج‬ mifakk (pl.)

Obeng (screwdriver0 '' ''
‫ﻣﻔﻛﺎت‬ mifakkaat

Kunci inggris (‫ﻣﻔﺗﺎح )ج‬ miftaaH (pl.) muftaaH (pl.)

''
(wrench) ‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ mafaatiiH mafatiiH

(‫ﻣﻧﺷﺎر )ج‬ minšaar (pl.) munšaar (pl.)

Gergaji ''
‫ﻣﻧﺎﺷﯾر‬ manaašiir manašiir

(‫طﻠﻣﺑﺔ )ج‬ Tulumba (pl.) (‫طرﻣﺑﺔ )ج‬ Toromba (pl.)

Pompa (pump)
‫طﻠﻣﺑﺎت‬ Tulumbaat ‫طرﻣﺑﺎت‬ Torombaat

(‫دھﺎن )ج‬ dihaan (pl.)

Paint '' ''
‫دھﺎﻧﺎت‬ dihaanaat

glue (heavy-duty) ‫ﻏراء‬ ġiraa' '' ġira

Glue ‫ﺻﻣﻎ‬ Samġ ‫ﺳﻣﻎ‬ samġ

 ‫ﺷرﯾط‬
Selotip/isolasi šariiT laSq '' širiiT laS'
‫ﻟﺻق‬

(‫ﺳﻠ ّم )ج‬ sullam (pl.) sillim (pl.)

Tangga (Ladder) ''
‫ﺳﻼﻟم‬ salaalim salaalim

(‫ﻣﻌدن )ج‬ ma3din (pl.) ma3dan (pl.)

Metal ''
‫ﻣﻌﺎدن‬ ma3aadin ma3aadin

(‫ﻣﺎدة )ج‬ maadda (pl.) madda (pl.)

material, substance ''
‫ﻣواد‬ mawaadd mawaadd

Tembaga, kuningan ‫ﻧﺣﺎس‬ nuHaas '' niHaas

besi ‫ﺣدﯾد‬ Hadiid '' ''

baja ‫ﺻﻠب‬ Sulb '' Solb

Marmer (marble) ‫رﺧﺎم‬ ruxaam '' ''

fataHa -
to turn on (lit. to
‫ ﯾﻔﺗﺢ‬- ‫ﻓﺗﺢ‬ fataH - yiftaH
yaftaHu ''
open)
(‫)ﻓﺗﺢ‬ (fatH)
(fatH)

to turn on (a light, walla3 -

‫ ﯾوﻟ ّﻊ‬- ‫وﻟ ّﻊ‬
etc.), to light (a yiwalla3
(‫)ﺗوﻟﯾﻊ‬
match, etc.) (tawlii3)

- ‫ﻏﻠق‬ ġalaqa -
to turn off (lit. to
‫ﯾﻐﻠق‬ yaġliqu ‫ ﯾﻘﻔل‬- ‫ﻗﻔل‬ 'afal - yi'fil
close)
(‫)ﻏﻠق‬ (ġalq)

to turn off,
- ‫طﻔﻰ‬
Tafa - yiTfi
extinguish, put out (a
‫ﯾطﻔﻲ‬
(Tafi)
light, fire, cigarette,
(‫)طﻔﻲ‬
radio, etc.)