Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

DETEKTOR MASTITIS
model: Tiang 1QMast, Tiang 4Q, Tiang 4x4Q

Tiang 4Q

Tiang 4x4Q

Tiang 1Q

OPERASI MANUAL
www.draminski.com
 ISI

1. PENDAHULUAN……………………………………………………………………………… 3
2. KONSTRUKSI…………………………………………………………………………………… 4
3. OPERASI……………………………………………………………………………………… 7
4. PENGUKURAN……………………………………………………………………………….10
5. INTERPRETASI HASIL………………………………………………………. 14
6. PENGGANTIAN BATERAI………………………………………………………………. 15
7. DATA TEKNIS……………………………………………………………………………… 16
8. CATATAN AKHIR……………………………………………………………………………………… 16

1 2
 KONSTRUKSI
DETEKTOR ELEKTRONIK MASTITIS SUBCLINICAL PADA SAPI:
Saat ini, ada tiga model detektor Mastitis yang tersedia:
• Memungkinkan deteksi cepat darisubklinis mastitis pada sapi dalam jumlah banyak, langsung di
kandang sapi sesaat sebelum pemerahan. Ini memungkinkan dilakukannya langkah-langkah 1. Model : 4x4 Q TIANG
pencegahan yang tepat yang dapat mencegah penyakit dari peralihannya menjadi kondisi klinis.
• Memiliki efek mobilisasi pada peternak dan personel yang merawat hewan. Perangkat ini terdiri dari 4 wadah pengukuran (cup) dengan elektroda, unit elektronik dengan panel LCD,
• Meningkatkan hasil ekonomi peternakan saham. pegangan yang berisi baterai standar 9 volt yang ditandai sebagai: 6F22, 6LR61, atau 1604E dan sebuah
saklar. Penerapan tampilan khusus yang menunjukkan hasil yang diambil dari keempat kuarter membuat
PEMERIKSAAN UDDER SISTEMATIS ADALAH UNSUR PENCEGAHAN PENTING.
pekerjaan menjadi lebih efektif.
Mencegah lebih murah daripada mengobati

PERKENALAN bejana pengukur (cangkir)

dengan dua elektroda logam
Mastitis - radang ambing - adalah salah satu masalah terpenting dan mahal dalam peternakan sapi
perah.
Kondisi mastitis subklinis sangat berbahaya. Dalam keadaan ini, ASI terlihat normal dan ambing
atau bagian yang terkena tampak sehat. Mastitis subklinis dapat dengan cepat menjadi mastitis
klinis atau dapat berlanjut pada tingkat subklinis, memengaruhi produksi susu, kualitas susu, dan
menyebarkan infeksi ke sapi lain dalam kawanan.
Penelitian yang dilakukan selama bertahun-tahun telah menetapkan bahwa
perkembangan mastitis subklinis disertai dengan peningkatan kadar garam dalam
susu, yang segera menurunkan hambatan listriknya. Sejak ditemukannya hubungan
ini, metode elektronik untuk mendeteksi mastitis subklinis telah diterima secara luas
dan praktis.
Tampaknya hanya satu sapi yang terpengaruh
(Gbr. 1). Namun pada kenyataannya, situasinya
berbeda (Gbr. 2). 20-100% sapi dalam kawanan
mungkin sakit. Kondisi subklinis yang tidak
terdiagnosis menjadi penyebab kerugian paling
parah yang dialami produsen susu.
MASTITIS merupakan masalah dunia… … Layar LCD menampilkan
oleh karena ituDETEKTOR ELEKTRONIK
MASTITIS SUBCLINISadalah
hasil keempat kuarter
berhasil digunakan oleh petani di
seluruh dunia. Tombol on / off

sapi sehat sapi sakit – mastitis klinis, sapi sakit - mastitis subklinis,
gejala terlihat jelas gejalanya tidak terlihat

pegangan dengan baterai 9V

Penelitian yang dilakukan selama bertahun-tahun telah menetapkan bahwa perkembangan
mastitis subklinis disertai dengan peningkatan kadar garam dalam susu, yang segera
menurunkan hambatan listriknya.
Sejak ditemukannya hubungan ini, metode pendeteksian elektronik
mastitis subklinis telah diterima secara luas dan praktis.
Hubungan hambatan listrik susu dan kesehatan ambing mengakibatkan
pengembangan dariDETEKTOR MASTITIS DRAMIŃSKIoleh Mr. J. Dramiński pada tahun 1989
dengan kerjasama universitas pertanian Polandia.

3 4
 2. Model: tiang 4Q
3. Model: 1Q TIANG
Perangkat ini terdiri dari satu wadah pengukur (cup) dengan elektroda, unit elektronik dengan panel LCD,
pegangan yang berisi baterai 9 volt standar yang ditandai sebagai: 6F22 dan sakelar. Penerapan tampilan
Perangkat ini terdiri dari satu wadah pengukur (cup) dengan elektroda, unit elektronik dengan
khusus yang menunjukkan hasil yang diambil dari keempat kuarter membuat pekerjaan menjadi lebih
panel LCD, pegangan yang berisi baterai 9 volt standar yang ditandai sebagai: 6F22 dan sakelar.
efektif.
Penerapan tampilan khusus yang menunjukkan hasil yang diambil dari kuartal tunggal

bejana pengukur (cangkir)

dengan dua elektroda logam

Tampilan layar LCD

hasil
dari satu kuartal
bejana pengukur (cangkir)
dengan dua elektroda logam

Tampilan layar LCD

hasil
dari keempat kuarter

Sakelar Hidup/Mati

rumah pegangan
baterai 9V

Tombol on / off

pegangan dengan
baterai 9V

Housing perangkat tahan jatuh sehingga penggunaannya lebih aman dan pembersihan lebih mudah.

Instrumen terbuat dari polypropylene, tahan terhadap kondisi atmosfer, bahan kimia, shock,
kerusakan, dan tidak mudah basah oleh susu. Itu disegel dan tahan air, agar mudah dicuci
dan dibersihkan.

5 6
 OPERASI 2. Model: tiang 4Q
Layar menunjukkan kerja perangkat yang benar. Pemeriksaan pertama detektor harus
1. Model:tiang 4x4Q dilakukan tanpa susu di dalam cangkir, di 'udara kosong', saat elektroda diberi jarak. Setelah
menekan tombol, empat kolom tanda hubung ditampilkan yang menunjukkan kesiapan
Layar menunjukkan kerja perangkat yang benar. Check-out pertama dari detektor harus perangkat untuk bekerja. Sekarang perempat susu berturut-turut dapat diukur. Tanda
dilakukan tanpa susu di dalam cangkir, di 'udara kosong', saat elektroda diberi jarak. Setelah hubung yang berkedip menunjukkan kolom tempat hasil dari kuartal susu tertentu akan
menekan tombol, empat kolom tanda hubung ditampilkan yang menunjukkan kesiapan ditampilkan. Untuk mengukur susu harus dituangkan dan sakelar ditekan.
perangkat untuk bekerja. .

--- --- (---) ---

--- --- --- ---

CATATAN! Catatan!

Perangkat mati setelah 30 detik operasi diam – untuk tujuan penghematan Perangkat mati setelah 30 detik operasi diam – untuk tujuan penghematan baterai.
baterai.
Setelah menuangkan susu ke dalam keempat cangkir, tekan tombol "on", perangkat akan menghitung Setelah sakelar ditekan, tanda hubung yang berkedip menghilang, dan hasilnya akan muncul dalam angka
mundur 3 detik tertentu. Selanjutnya, tanda hubung yang berkedip akan muncul di kolom berikutnya. Demikian pula
semua pengukuran lain dari kuartal berikutnya akan dilakukan.

3 3 2 2 1 1 370(-- -)
3 3 2 2 1 1 ------
Dan layar menampilkan hasil keempat kuarter, misalnya:
Selain itu, layar menunjukkan level baterai rendah. Saat ikon baterai
370 380 berkedip, ini menunjukkan bahwa perlu untuk menggantinya.

380 380
Selain itu, tampilan menunjukkan status pembuangan baterai. Simbol baterai yang berkedip
menandakan bahwa baterai harus diganti.

Data teknis menunjukkan bahwa hasil terendah adalah 10 unit, dan pengukurannya
kisaran antara 10 dan 990 unit. Di luar nilai batas tersebut, tampilan menunjukkan garis putus-
putus (simbol yang sama dengan pengukuran "kering").
Rentang pengukuran perangkat secara signifikan melebihi resistansi maksimum
susu yang diuji. Karena itu, dalam praktiknya, itu tidak pernah tercapai.
10 unit adalah hasil serendah mungkin sedangkan rentang pengukurannya adalah
10-990 unit. Setelah level 990 unit terlampaui, tanda hubung ditampilkan di layar
(simbol yang sama seperti saat perangkat dicoba di 'udara kosong'.

7 8
 3. Model: 1Q TIANG
Layar menunjukkan kerja perangkat yang benar. Pemeriksaan pertama detektor harus
dilakukan tanpa susu di dalam cangkir, di 'udara kosong', saat elektroda diberi jarak. Setelah
menekan tombol, dua tanda hubung ditampilkan yang menunjukkan kesiapan perangkat
untuk bekerja.
Setelah saklar ditekan lagi tampilan menunjukkan nilai "1 0". Angka '1' berarti tidak ada
kontak elektroda, dan angka '0' menunjukkan bahwa tidak ada pengukuran yang
dilakukan, kecuali verifikasi operasi otomatis.
10
Saat perangkat menampilkan dua garis (kesiapan untuk pengukuran), cangkir harus diisi
dengan susu dan sakelar harus ditekan untuk membaca hasilnya.
350
Selain itu, tampilan menunjukkan tingkat baterai yang rendah. Simbol “LO BAT” yang
berkedip menunjukkan bahwa baterai perlu diganti.
LO BAT
Data teknis menunjukkan bahwa hasil terendah adalah 10 unit dan rentang pengukuran
antara 10 dan 1990 unit. Di luar nilai batas tersebut, tampilan menunjukkan "1 0" (sama
seperti pengukuran uji coba "kering").
Rentang pengukuran perangkat secara signifikan melebihi resistansi maksimum susu yang diuji.
Karena itu, dalam praktiknya, itu tidak pernah tercapai.
CATATAN ! DETEKTOR MASTITIS (semua model) tidak dimaksudkan untuk mengukur susu yang
terkumpul. Perangkat harus digunakan hanya untuk menakar susu yang dikumpulkan langsung
dari ambing.
9 10
PENGUKURAN
Sebelum memulai pengukuran, hal-hal berikut harus dilakukan:
1. Periksa kerja detektor di 'udara terbuka' untuk memastikan baterai terisi
penuh.
2. Pastikan elektroda dalam cangkir bersih. Kontaminasi elektroda dengan minyak kulit dari
penanganan atau pemeriksaan saat dipajang di toko dan/atau lemak susu kering dapat
menyebabkan pembacaan yang salah (tinggi). Jika perlu, seka elektroda dengan spirtus alkohol
pada kain atau tisu bersih, atau dengan cara yang sama dengan deterjen dapur dan bilas.
a) siapkan larutan – tuangkan sejumput garam ke dalam segelas air (suhu kamar)
hingga larut seluruhnya.
b) isi gelas dengan larutan dan baca hasilnya (tergantung konsentrasi
larutan.
c) Tuangkan larutan ke dalam gelas dan bersihkan elektroda secara menyeluruh dengan tampon
yang dibasahi dengan cairan pencuci piring. Bilas cangkir di bawah keran sambil mengocok air
yang tersisa.
d) tuangkan kembali larutan ke dalam cangkir dan baca hasilnya. Jika ada penurunan yang luar
biasa pada hasil dibandingkan dengan pengukuran sebelumnya, itu berarti elektroda dilapisi
dengan lemak.
e) yang terbaik adalah mengulangi prosedur pembersihan sampai yakin hasilnya tidak berubah
lagi. Yang terakhir berarti elektroda sekarang bersih. Perhatikan bahwa bahkan menyentuh
elektroda dengan jari dapat mencemari elektroda.
3. Siapkan ember berisi air hangat untuk membilas cangkir setelah setiap pengukuran.
Selain itu, ember kosong lainnya akan berguna untuk menuangkan susu dari cangkir setelah
pengukuran. Untuk mematuhi peraturan higienis, Anda tidak boleh menuang susu di atas
alas kandang sapi.
SELALU PERTEMPURAN PERTAMA SUSU HARUS DIUKUR
langsung ke gelas ukur. Setiap kuartal harus diperiksa secara terpisah.
Pengukuran dilakukan dengan cara berikut: 8.Detektor dimatikan secara otomatis setelah 30 detik operasi diam mengikuti
penekanan terakhir sakelar.
Model: Tiang 4x4Q Perangkat juga dapat dimatikan dengan menekan dan menahan sakelar selama lebih
dari 3 detik.
1.Tempatkan cangkir di bawah puting susu A, B, C, D dan semprotkan aliran susu pertama untuk mengisi
cangkir (volume minimum – kira-kira 1 cm dari tepi atas cangkir). Susu harus disemprotkan secepat Model: tiang 4Q
mungkin.
2.Kemudian tekan tombol on/off. Perangkat akan menghitung mundur tiga detik 1. Nyalakan alat, letakkan gelas ukur di bawah dot A dan semprotkan aliran
pertama susu ke dalam gelas ukur untuk mengisinya (volume minimum kira-
kira 1 cm dari tepi atas).

3 3 2 2 1 1 2. Tunggu sebentar dan tekan tombol on/off – hasilnya akan ditampilkan.

3 3 2 2 1 1 Misalnya:

370(-- -)
3.Hasil untuk setiap kuartal akan ditampilkan, misalnya:
------

370 380 3. Buang susu hingga tetes terakhir dan tekan tombol lagi – tanda hubung akan
berkedip di kolom layar berikutnya.
380 380
4. Ulangi prosedur yang sama untuk dot B, C, dan D, untuk mendapatkan hasil pembacaan keempat
kuartal, misalnya:

4.Untuk memudahkan pendeteksian kuarter dalam bahaya penyakit dimungkinkan untuk menekan
tombol lagi untuk menampilkan perbedaan antara kuarter individu, sehubungan dengan hasil
370 380
tertinggi yang diperoleh, misalnya: 320 380
10 0 5. Untuk memudahkan pendeteksian kuarter yang berada dalam bahaya penyakit,
0 0 tombol dapat ditekan lagi untuk menampilkan perbedaan antara kuarter individu,
sehubungan dengan hasil tertinggi yang diperoleh, misalnya:
.
Setelah membaca hasil dan perbedaan untuk masing-masing kuartal, hasil tersebut harus
diinterpretasikan sesuai dengan prinsip yang disajikan di bagian berikut.
10 0
5.Tuang susu ke dalam ember yang sudah disiapkan (sampai tetes terakhir). Dalam hal balai 60 0
produksi susu, susu dapat dibuang ke bak penampung.

Setelah membaca hasil dan perbedaan untuk masing-masing kuartal, hasil tersebut harus
6.Setelah seekor sapi diuji, perangkat harus dibilas: cangkir harus direndam dalam air dan
diinterpretasikan sesuai dengan prinsip yang disajikan di bagian berikut.
digerakkan dengan kuat untuk menghilangkan sisa susu.

6. Setelah sapi diuji, alat harus dibilas: cangkir harus direndam dalam air dan
7.Sapi lain dapat diuji segera setelah membilas gelas ukur dan menekan tombol
digerakkan dengan kuat untuk menghilangkan sisa susu.
sebentar. Semua hasil akan dihapus dan kesiapan untuk tes berikutnya akan
ditampilkan.

11 12
Catatan !
Pembilasan juga harus diselesaikan setelah pengujian seperempat di mana kondisi
subklinis telah terdeteksi. Dengan begitu, sisa susu dari sampel tersebut tidak akan
mempengaruhi pengukuran seperempat lainnya.
7. Sapi lain dapat diuji segera setelah membilas gelas ukur dan menekan
tombol sebentar. Semua hasil akan dihapus dan kesiapan untuk tes
berikutnya akan ditampilkan.
8. Perangkat dapat dimatikan dengan menekan dan menahan sakelar selama
lebih dari 3 detik.
Detektor secara otomatis mati sendiri setelah 30 detik operasi diam
setelah menekan tombol terakhir.
Model: tiang 1Q
1. Tekan tombol on/off untuk menampilkan kesiapan pengukuran (dua garis putus-putus).
2. Tempatkan gelas ukur di bawah dot A dan kumpulkan aliran susu pertama ke dalam
gelas ukur untuk mengisinya (volume minimum kira-kira 1 cm dari tepi atas)..
3. Tekan sakelar lagi dan baca hasilnya
4. Ulangi prosedur yang sama untuk puting susu B, C dan D.
5. Setelah sapi diuji, alat harus dibilas: cangkir harus direndam dalam air dan
digerakkan dengan kuat untuk menghilangkan sisa susu.
Catatan! Pembilasan juga harus diselesaikan setelah pengujian seperempat di mana
kondisi subklinis telah terdeteksi. Dengan begitu, sisa susu dari sampel tersebut tidak
akan mempengaruhi pengukuran seperempat lainnya.
Setelah seekor sapi diuji dianjurkan untuk mencatat kesimpulan prinsip atau
menandainya dengan simbol. Apakah ambing benar-benar sehat, atau ada kecurigaan
penyakit.
PEMERIKSAAN UDDER SISTEMATIS ADALAH UNSUR PENCEGAHAN PENTING.
Mencegah lebih murah daripada mengobati
13
INTERPRETASI HASIL
PERLU MENGEVALUASI HASIL BERDASARKAN DUA KRITERIA:
1. Berapa nilai yang diperoleh dari pengujian kuarter dan tipikal untuk sapi yang
diuji (evaluasi individu dengan mempertimbangkan umur sapi),
2. Apa perbedaan perempat pada sapi yang diuji.
Mengenai item 1:
Bacaan di bawah 250 unit:
Menunjukkan peradangan subklinis yang jelas pada seperempat ambing, atau risiko transisi
yang tinggi menjadi kondisi akut (yang mungkin cepat).
Bacaan lebih dari 300 unit:
kondisi bagus seperempat ambing. Biasanya hasil jatuh dalam kisaran 330-360 unit. Pada sapi
muda dan sehat hasilnya mungkin lebih tinggi (370-400), dan pada sapi yang lebih tua hasilnya
mungkin lebih rendah (300-320).
Pembacaan dari 250 hingga 300 unit:
keadaan transisi antara mastitis subklinis dan kondisi normal. Karena
perbedaan fisiologis, sulit untuk menentukan nilai batas yang ketat, yang
melebihinya menunjukkan penyakit seperempat ambing.
Pada beberapa sapi, pembacaan antara 250 dan 300 unit dianggap normal, khususnya
jika tidak ada nilai yang lebih tinggi yang diperoleh dari individu sapi tersebut. Dalam hal
ini seperempat harus dianggap normal. Namun, jika pada sapi yang nilai normalnya
melebihi 300 unit, penurunan tiba-tiba diamati hingga level 250 - 300 unit, sapi tersebut
harus dianggap berisiko mastitis.
Mengenai item 2:
Perbedaan yang melebihi 40 - 50 unit antara hasil tertinggi dan terendah yang diperoleh
selama seperempat pada sapi yang diuji menunjukkan timbulnya mastitis subklinis. Penting
untuk memeriksa sapi secara sistematis sebelum setiap produksi susu, dan mengamatinya
untuk perkembangan penyakit (penurunan hasil selanjutnya untuk kuartal yang dicurigai).
Selain itu, perawatan khusus dan peningkatan kebersihan sebelum dan sesudah produksi
susu diperlukan.
CONTOH INTERPRETASI:
seekor sapi muda, 2tlaktasi,
pembacaan lebih dari 300 unit diperoleh untuk semua kuartal, tetapi perbedaan menunjukkan bahwa
kuartal C mungkin meradang secara subklinis. Tes lebih lanjut terhadap sapi itu diperlukan.
seperempat A = 370
kuartal B = 380
kuartal C = 310 perbedaan 70 unit dibandingkan dengan hasil maksimal
(kuartal B)
kuartal D = 370
sapi setengah baya, 5thlaktasi,
hasil menunjukkan bahwa seperempat (D) berisiko peradangan, terapi harus dimulai
dan sapi harus diamati lebih lanjut
14
 seperempat A = 340
DATA TEKNIS
kuartal B = 350
seperempat C = 350 Berat - kira-kira. 450 g (tiang 4x4Q)
kuartal D = 260 hasilnya dibawah 300 unit dan selisih 90 unit - kira-kira. 300g (Tiang 4Q, Tiang 1Q)
dibandingkan dengan hasil tertinggi (kuartal B dan C)
sapi tua, 9thlaktasi, Sumber Daya listrik - 1 baterai 9 V, tipe 6 F22
untuk seperempat (B) pembacaan di bawah 300 unit, tetapi agak umum pada sapi pada usia itu – Konsumsi daya - kira-kira 17 mA (Tiang 4x4Q)
semuanya secara fisiologis normal. - kira-kira. 14 mA (tiang 4Q)
kuartal A = 310 - kira-kira. 12 mA (tiang 1Q)
kuartal B = 290 hasilnya dibawah 300, tapi selisih maksimal hanya 20 Menampilkan - Layar LCD 4 x 3 digit (Tiang 4x4Q, Tiang 4Q)
unit. - Layar LCD 3,5 digit (Tiang 1Q)
seperempat C = 300 Lulusan minimal - 10 unit
kuartal D = 300 Rentang pengukuran - 10 hingga 990 unit (Tiang 4x4Q, Tiang 4Q)
Faktor penting yang mempengaruhi tingkat hasil yang diperoleh dari tes sapi - 10 hingga 1990 unit (Tiang 1Q)
sehat: Suhu pengoperasian dan penyimpanan - 0°C hingga 50°C
1. umur hewan,
2. berkembang biak (interpretasi di atas berlaku untuk sapi hitam dan putih + hf; sapi Jersey akan memiliki Peralatan:
pembacaan pada tingkat yang lebih tinggi), 1. Detektor elektronik (termasuk baterai).
3. sifat individu hewan (misalnya kandungan lemak dalam susu), 2. Kemasan
4. nutrisi – komposisi dosis atau perubahannya dapat mempengaruhi hasil, 3. Panduan Pengguna dan Kartu Garansi.
5. kondisi fisiologis (misalnya tes harus dihentikan selama periode panas),
6. kelainan metabolisme (asidosis atau alkalosis) dapat didiagnosis berdasarkan peningkatan atau penurunan
hasil yang signifikan secara mengejutkan untuk semua sapi dalam satu kawanan.
CATATAN AKHIR
Catatan! Hanya kontrol sapi yang sistematis yang memungkinkan penggunaan detektor secara tepat Pembersihan elektroda
dan efektif. • Kotor, berminyakelektroda menyebabkan hasil palsu yang diberikan oleh perangkat (terlalu
Detektor tidak boleh digunakan untuk pengujian kuartal jelas meradang dan tinggi). Juga adanya cairan lain selain susu pada elektroda dapat menyebabkan hasil yang
dengan perubahan yang signifikan dalam susu. Dalam kasus tersebut salah (misalnya terlalu rendah). Oleh karena itu menjaga kebersihan elektroda dan seluruh
interpretasi hasil yang benar tidak mungkin dilakukan. Metode pengukuran perangkat sangatlah penting.
perubahan impedansi susu dapat digunakan untuk deteksi tahap awal Degreasing (pembersihan) elektroda harus dilakukan sebelum setiap sesi
subklinik mastitis. pengukuran.
Detergen yang biasa digunakan digunakan untuk membersihkan (cairan pencuci, bubuk
PENGGANTIAN BATERAI pencuci). Di daerah di mana air keran keras (kandungan besi, kalsium, garam fosfor
tinggi), pembersihan elektroda sangat penting.
Jika ikon baterai berkedip untuk beberapa waktu atau selamanya, atau aLO BATsimbol adalah Setelah degreasing, gelas ukur harus dibilas secara menyeluruh dengan air mengalir.
ditampilkan, baterai harus segera diganti. Hasil yang diperoleh dengan perangkat yang
• Dalam kasus pembacaan abnormal (terlalu tinggi), turunkan elektroda terlebih dahulu.
menunjukkan baterai lemah tidak dapat diandalkan dan tidak dapat ditafsirkan dengan benar.
• Prinsip umum kebersihan harus diperhatikan saat melakukan pengukuran.
Prosedur penggantian baterai.
• Perumahan perangkat dapat dibersihkan dengan kain lembab, menggunakan deterjen
1. Buka kedua sekrup yang menahan penutup ke pegangan.
ringan. Prosedur harus diselesaikan langsung setelah akhir sesi tes.Jangan gunakan air
2. Geser baterai dari gagangnya dan lepaskan dari kaitnya
panas atau mendidih untuk membersihkan.
3. Pasang baterai baru dan geser ke pegangan.
• Perangkat harus disimpan di tempat yang kering, optimal pada suhu kamar.
4. Pasang kedua sekrup untuk mengencangkan penutup. Berhati-hatilah untuk memastikan
• Setelah masa garansi berakhir, Produsen menawarkan perawatan dan servis perangkat
kompresi gasket yang merata.
dengan biaya tertentu.

Kami merekomendasikan penggunaan baterai alkaline atau baterai biasa berkapasitas tinggi dari merek
• Mempertimbangkan persyaratan sanitasi kebun binatang yang valid, meminjamkan perangkat ke petani lain
tidak disarankan.
ternama.

15 16