Yuk,

dukung
dakwah.id
dengan
berbelanja buku
di sini

www.bukubagus.id
Ingin berlangganan materi khutbah Jumat
yang akan langsung dikirim
ke nomer WhatsApp?

Caranya mudah.

Sentuh nomor whatsApp berikut ini:

0895-8060-18090
Atau, bisa juga langsung chat WA ke nomor di atas.
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪MATERI KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪CARA‬‬
‫‪MEMAKMURKAN MASJID‬‬
‫‪Pemateri: Sodiq Fajar‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّ Œ ْ َ َ َ ‡ ْ ْ …َ ْ ُ ُ ْ  ً ْ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ُ ُ ْ َ ُ  َ َ َ َ َ َ َ‬

‫‘ ال ِذي جعل ِ ˆ ا†ر ِض بيو­ ِلل ِعباد ِة‪ ،‬وأم ِكنة
صل ِف ا راح ٍة وسعاد ٍة‪ ،‬ع ِل ِعب ِاد ِه‬ ‫ا”مد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫• َو ْح َد ُه †‬ ‫™ ُد أ ْن َ† إ َ َ— إ Œ† ُ‬ ‫الس ِاج ِد‪ .‬أ ْ َ‬
‫ا‪َ £‬س ِاج َد‪َ ،‬و َ ْ‪¢‬ي َئ ِ َا ِل Œلر ِاكع َو Œ‬ ‫الت َق ر َب إ َل ْي ِه ِب ِع َم َار ِة ْ َ‬ ‫ا‪ْ £‬ؤمن ْ ‡َ¨ Œ‬
‫ُ ِِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ Œ ُ َ Œ ً‬
‫دا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُ—ُ‬ ‫ يك —‪ ،‬وأ™د أن «م‬ ‫ِ‬
‫ُ ً ْ‬ ‫َ ً ُ‪±‬‬ ‫َا Œلل ُه Œم َص ‪±‬ل َع َ· ُ َ« Œم ٍد َو َع َ· ِآل ُ َ« Œم ٍد Œال ِذ ْي َج َع َل ْ َ‬
‫ا‪ْ £‬س ِج َد َم ْنط ِلقا ِل‪ِ ²‬ر َ ­ َد ٍة‪َ ،‬و ‪َ «ْ °‬ت َمعا ِل ُ¯ ْؤ ِم ِن ْ  ‡َ¨‬
‫ََ ً‬
‫ا‪َ £‬س ِاج َد طلبا‬ ‫الس َي َاد ِة‪Œ ،‬ال ِذ ْ ‡َ½ َ Œ¼ ُر ْوا ْ َ‬ ‫‪ِ Á‬ب ِه َذ َو ْي َ َ‬
‫ال¿ ِف َو ‪±‬‬ ‫آ— َو َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ً ْ َ َ َŒ ُ َ‬
‫• َعل ْي ِه َو َع· ِ ِ‬ ‫ومركزا ِلل ِقياد ِة‪ ،‬ص·‬
‫ِ َ‪Œ ð‬ن ِة •ِ َو ‪±‬‬
‫الز َ ­ َد ِة‪.‬‬
‫• َت َع َا‪َ ­ َ :Å‬أ  َ‪¢‬ا Œال ِذ ‡½َ‬ ‫وا† ِخ َر ِة‪َ .‬ق َال ُ‬ ‫َ َ Œ Œُ Œ َ َ َ َ َ Œ ‡ْ َْ َ ُ َ Œ َ َ َ َ َ َ َ  َْ ْ ‪É‬‬
‫ا‘‪ :‬اِ تقوا ا‘ تعا‪Å‬؛ ف ِإن ِ ˆ تقواه جل وع‪ Ë‬سعادة الدنيا‬ ‫ِعباد ِ‬
‫‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ Œ ُ ْ ّ َ َ Œ ُ َ َ َ َ ُ ُ ‡Œ Œ‬
‫و½ ِإ† َوأ ُن‪ Î‬م ْس ِ ُ¯ون‬ ‫‪.‬آمنوا اتقوا ا‘ حق تقا ِت ِه و† ‪Ï‬‬

‫‪1‬‬
 www.dakwah.id
Jamaah shalat Jumat rahimakumullah,
Kami wasiatkan kepada diri kami juga kepada jamaah sekalian untuk
senantiasa merawat dan meningkatkan kualitas takwa kepada Allah
subhanahu wata’ala.
Mari giatkan lagi semangat untuk melaksanakan perintah Allah
subhanahu wata’ala dan menjauhi larangan-Nya. Mari maksimalkan upaya
kita dalam mengimplementasikan syariat Islam dalam kehidupan sehari-
hari.
Mari tumbuh suburkan lagi cinta kita kepada Allah subhanahu
wata’ala. Mari giatkan lagi usaha kita dalam mendatangi masjid untuk
melaksanakan shalat wajib lima waktu secara berjamaah bersama kaum
muslimin yang lain.
Jika ada pertanyaan, tempat mana yang paling disukai oleh Allah
subhanahu wata’ala?
Maka jawabannya adalah masjid. Mana buktinya?
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, sebagaimana
diriwayatkan oleh imam Muslim, hadits nomor 288,
َ َ ْ َ
‫ •ِ َم َس ِاج ُد َها‬Å‫ ِد ِإ‬Ë‫أ َح ب ال ِب‬
“Tempat yang paling dicintai oleh Allah adalah masjid-masjidnya.”
Kenapa Allah subhanahu wata’ala sangat mencintai masjid, bukan tempat
lainnya?
Karena masjid adalah tempat yang digunakan untuk beribadah dan
melaksanakan amal ketaatan. Masjid adalah tempat untuk shalat,
menengadah berdoa, dan tunduk berzikir. Masjid bukan tempat untuk
maksiat dan ghibah.

2
 www.dakwah.id
Jamaah shalat Jumat rahimakumullah,
Inilah prinsip yang harus kita tanamkan pada diri kita dan anak keturunan
kita. Mari kita didik diri kita dan anak-anak kita untuk mencintai masjid.
Mari ajak mereka untuk memakmurkan masjid.
Karena begitu mulianya masjid, Allah subhanahu wata’ala pun
memberikan janji yang pasti bagi orang yang mendermakan hartanya
untuk membangun dan merawat masjid.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, sebagaimana termaktub
dalam Shahih al-Bukhari, hadits nomor 450,

َ ° ْ ˆ‡ ِ Óُ َ ‫• َ ُ— ِم ْث‬
‫ا” Œن ِة‬ ُ Õَ‡ ‫ َب‬، ِ• ‫ ب ِه َو ْج َه‬և ‫ َم ْس ِج ًدا َي ْب َت‬Õَ‡ ‫َم ْن َب‬
 ِ ِ
“Barang siapa yang membangun masjid karena mengharap ridha Allah,
niscaya Allah akan membangunkan untuknya di surga bangunan yang serupa
dengannya.”

Keutamaan Memakmurkan Masjid

Pengertian memakmurkan masjid secara bahasa berasal dari kata Imarah
al-Masjid. Imarah artinya membangun, memperbaiki, atau memelihara.
Lantas, apa yang dimaksud dengan memakmurkan masjid? Memakmurkan
masjid maksudnya adalah mengelola dan merawat masjid baik dari sisi
fisik bangunan masjid atau dari sisi fungsi utama masjid.
Siapa saja yang berhak memakmurkan masjid? Setiap muslim memiliki
hak, bahkan sangat dianjurkan untuk memakmurkan masjid. Amalan
ini memiliki keutamaan luar biasa. Sehingga Allah subhanahu wata’ala
menetapkan pahala memakmurkan masjid.

3
 www.dakwah.id
Pertama: Memakmurkan masjid adalah sifat orang bertakwa
Salah satu ciri orang yang beriman adalah gemar memakmurkan masjid.
Allah subhanahu wata’ala berfirman dalam Surat at-Taubah ayat 18,
َ Ù †Œ ِ‫  َ ‡ْ
َش ا‬Ûْ َ ‫الز ٰك َوة َو‬
Œ Ýَ ‫الص ٰل َوة َوٰا‬ ٰ ْ ْ َ ْ َ Ù َ َ ٰ ْ َ Ù َ ٰ َ ُ ُ ْ َ َ Œ‡
Œ ‫ا† ِخر َوَا َق َام‬
‘‫ا‬ ِ ‫‘ واليو ِم‬ ِ ­°ِ ‫ا‘ من امن‬ ِ ‫ا يعمر مس ِجد‬Ï ِ‫ا‬
ُ ْ ‫ى َك َا ْن Œي ُك ْو ُن ْوا ِم َن‬à ٰ‫ ُاوۤل‬äã ‫َۗف َع‬
½َ‡ ْ ‫ ْه َت ِد‬£‫ا‬
“Sesungguhnya yang memakmurkan masjid Allah hanyalah orang-orang
yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta (tetap) melaksanakan
shalat, menunaikan zakat, dan tidak takut (kepada apa pun) kecuali kepada
Allah. Maka mudah-mudahan mereka termasuk orang-orang yang mendapat
petunjuk.”

Kedua: Memakmurkan masjid adalah amalan berpahala besar

Allah subhanahu wata’ala berfirman dalam Surat an-Nur ayat 36 sampai
38,
ْٰ ُْ َ ۙ ُ ْ ْ َ ُْ َ ََ ُ ْ َ ُÙ َ َ ُُْ ‡
‫و َوا† َص ِال‬± ‫­لغ ُد‬°ِ ‫ب ُح ٗ— ِف ْ َا‬± ‫ ٗه ُي َس‬ë‫ا‬ ‫فع ويذك َر ِف  َا‬ìْ  ‫ۙ ِ  ْˆ بيو ٍت ا ِذن ا‘ ان‬
“(Cahaya itu) di rumah-rumah yang di sana telah diperintahkan Allah untuk
memuliakan dan menyebut nama-Nya, di sana bertasbih (menyucikan) nama-
Nya pada waktu pagi dan petang,” (QS. An-Nur: 36)
Œَ َ َ ُ َ ٰ Œ َْۤ َ ٰ Œ َ Ù ْ ْ َ ٌ َْ َŒ ٌ َ َ ْ ْ ُْ Œ ٌ َ
‫الز ك ِوة  ‡َۙ
اف ْون َي ْو ًما ت َتقل ُب ِف ْي ِه‬ ‫ا‘ َ اِو ق ِام الصل ِوة اِو يتا ِء‬
ِ ‫
ارة و† بيع عن ِذ ك ِر‬° ِ ‫ِرجال † تل ِه  ِم‬
ْ َ ْ ‫ۙ ْال ُق ُل ْو ُب َو‬
‫ا†ب َص ُار‬
“Orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat
Allah, melaksanakan shalat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari
ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari Kiamat),” (QS. An-Nur: 37)

‫اب‬ ‫س‬ ُ Ù ‫ َو‬Óٖۗ ِ ‫م ْن َف ْض‬± öْ ُ ‫ ْي َد‬ì‡ َ‫ا‘ َا ْح َس َن َما َ ِ¼ ُل ْوا َو‬

َ ‫ ِح‬ðْ ‫ ُز ُق َم ْن Œي َش ۤا ُء ب َغ‬ìْ  َ ‘‫ا‬ ُ Ù ‫ ُم‬¢ُ َ ‫ِل َي ْجز‬
ٍ ِ ِ ِ ِ
“(Mereka melakukan itu) agar Allah memberi balasan kepada mereka dengan
yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan, dan agar Dia

4
 www.dakwah.id
menambah karunia-Nya kepada mereka. Dan Allah memberi rezeki kepada
siapa saja yang Dia kehendaki tanpa batas.” (QS. An-Nur: 38)

Cara Memakmurkan Masjid Allah

Bagaimana cara memakmurkan masjid Allah? Ada dua cara yang dapat
kita lakukan supaya masjid di daerah kita masing-masing makmur dan
terasa lebih hidup.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah,

Cara Pertama: Memakmurkan masjid dari segi fisiknya

Fungsi utama masjid adalah tempat untuk beribadah. Maka mari jadikan
masjid kita sebagai tempat yang nyaman untuk beribadah. Nyaman untuk
shalat. Nyaman untuk zikir. Nyaman untuk ngaji. Nyaman untuk majelis
ilmu.
Jika bangunannya rapuh, mari kita perbaiki. Jika atapnya bocor, mari kita
benahi. Jika ruangannya terasa panas sehingga mengurangi khusyuk, mari
kita carikan solusinya, bisa dengan meninggikan bangunan, menambah
jendela, atau memasang pendingin ruangan. Jika lantai terlalu dingin bagi
jamaah yang sudah sepuh, mari kita lengkapi dengan alas shalat.
Jika tempat parkir kurang luas, kita usahakan untuk memperluas. Jika
halaman parkir kurang aman, sering terjadi pencurian kendaraan,
barangkali bisa menjadwalkan penjaga parkir setiap waktu shalat.
Pada intinya, mari kita benahi masjid kita sehingga secara fisik menjadi
tempat yang sangat nyaman untuk beribadah kepada Allah subhanahu
wata’ala.

5
 www.dakwah.id
Cara Kedua: Memakmurkan masjid dari segi maknawinya
Memakmurkan masjid dari segi maknawinya adalah cara memakmurkan
yang paling utama. Al-’Imarah al-Imaniyah.
Makmur secara maknawi maksudnya adalah memakmurkan fungsi utama
masjid, yaitu ibadah.
Tidak ada manfaatnya memperbagus fisik bangunan masjid dan
melengkapi seluruh fasilitas di dalamnya jika tidak ada orang yang
beribadah di dalamnya.
Bahkan, Allah subhanahu wata’ala memberikan peringatan bagi orang-
orang yang hanya berfokus pada pembangunan fisik tempat ibadah dan
lalai memfungsikannya sebagai tempat beribadah.
Ù ‡ َ ٰ ْ ْ Ù َ َ ٰ ْ َ َ ََْ َ ْ ‫ ِس َق َاي َة‬Îْ ُ ‫َا َج َع ْل‬
َ ْ ‫ج َوِ َ¼ َار َة‬± ‫ا” ۤا‬
ِ ‫‘ َوال َي ْو ِم ا† ِخ ِر َو َج َاهد ِ  ْˆ َس ِب ْي ِل‬
ۗ ‘‫ا‬ ِ ­°ِ ‫ ْس ِج ِد ا”ر ِام ÷ن امن‬£‫ا‬
ۘ Ù َْ َ ُÙ َ Ù َْ َ َٗ َْ َ
¨َ‡  ْ ¯ِ ِ ‫ ِدى الق ْو َم الظ‬¢ْ َ † ‘‫ا‬ ‫ا‘ ۗو‬
ِ ‫† يستون ِعند‬
“Apakah (orang-orang) yang memberi minuman kepada orang-orang yang
mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam, kamu samakan dengan orang
yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah?
Mereka tidak sama di sisi Allah. Allah tidak memberikan petunjuk kepada
orang-orang zalim.” (QS. At-Taubah: 19)
Orang kafir Quraisy begitu membanggakan posisi mereka yang saat itu
mendapat kuasa untuk mengurus operasional Masjid al-Haram, Mekkah,
sementara mereka menolak untuk beriman kepada Allah subhanahu
wata’ala.
Hingga Allah subhanahu wata’ala memberikan teguran bahwa perbuatan
mereka itu selamanya tidak akan membawa mereka pada kemuliaan.
Dan sikap tersebut selamanya tidak akan menjadikan mereka orang yang
beriman. Bahkan, amalan mereka itu akan sia-sia.
Allah subhanahu wata’ala berfirman dalam Surat at-Taubah ayat 17,

6
 www.dakwah.id
‡ ُ َْ َ َ ۤ ُ ُْْ َُْ ٰ  Ù َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ Œ ْ َ َ‡ ْ ْ  ُ ْ َ َ َ
ˆِ ‫ ْۚم َو‬ý‫ىك َح ِبط ْت ا َ¼ ُا‬à ٰ‫­لكف ۗ ِر اول‬°ِ ‫~ ْم‬
ِِ ‫™ ِد ْ ‡َ½ َع }· انف‬
ِ ‘‫ا‬ ِ ‫¿ ِك ¨ ان يعمروا مس ِجد‬ ِ ¯‫ما |ن ِل‬
َ ٰ ُ Œ
‫ خ ِل ُد ْون‬öْ ‫الن ِار‬
“Tidaklah pantas orang-orang musyrik memakmurkan masjid Allah, padahal
mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Mereka itu sia-sia amalnya,
dan mereka kekal di dalam neraka.”
Maka, mari kita bangkitkan kembali semangat kita dalam upaya
memakmurkan atau meramaikan masjid. Datang ke masjid setiap kali
shalat lima waktu, menghadiri kajian Islam di masjid, Berdiam diri sejenak
di masjid untuk memperbanyak bacaan zikir dan berdoa, atau amalan
ketaatan lainnya.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah,

Nasihat untuk para takmir masjid, perlu menjadi renungan bersama
bahwa menjadi takmir masjid adalah amanah yang memang berat.
Namun, di balik beratnya amanah tersebut, terdapat kemuliaan yang
sangat agung.
Pengurus takmir masjid atau Dewan Kemakmuran Masjid (DKM) pada
hakikatnya adalah khadimul ummah, pelayan umat. Mari kita layani
masyarakat muslim yang datang ke masjid dengan sebaik-baiknya. Mari
fasilitasi masyarakat muslim yang datang ke masjid tanpa tebang pilih.
Kita buka lebar-lebar pintu masjid supaya masyarakat merasa senang
untuk berlama-lama beribadah di masjid.
Dahulu, masjid Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam itu tidak ada
pintunya. Masjid mulai dipasangi pintu untuk menjaga masjid dari
gangguan seperti anjing dan binatang buas lainnya yang dapat
mencemari kesucian masjid.
Seiring bergantinya zaman, gangguan pada masjid semakin kompleks.
Mulai ada pencuri yang menyasar barang-barang yang ada di masjid. Ada
pula kelompok atau oknum melancarkan gangguan ke masjid.

7
 www.dakwah.id
Sejak saat itu, akhirnya para ulama fikih mulai meneliti dan berijtihad
soal hukum menutup pintu gerbang masjid di luar waktu shalat.
Ulama mazhab Hanafi berpendapat menutup pintu masjid di luar waktu
shalat hukumnya makruh tahrim. Makruh yang mendekati haram. Karena
itu serupa dengan menghalangi orang untuk datang ke masjid, dan
menghalangi orang untuk datang ke masjid hukumnya haram.
Sedangkan mayoritas ulama mazhab Maliki, Syafi’i, dan sebagian mazhab
Hanbali berpendapat boleh menutup pintu gerbang masjid di luar waktu
shalat jika ada kekhawatiran terhadap keamanan masjid.
Artinya, jika secara prediksi masjid aman dari segala gangguan, maka
pintu masjid harus selalu terbuka agar kaum muslimin bisa sewaktu-
waktu datang untuk beribadah.
Persoalan teknis terkait hal ini sangat banyak pilihan solusinya. Para
takmir masjid bisa memilih tindakan sesuai dengan kondisi masing-
masing.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah,

Demikian materi khutbah Jumat tentang cara memakmurkan masjid yang
dapat kami sampaikan pada siang hari ini. Semoga Allah subhanahu
wata’ala memasukkan kita ke dalam golongan kaum beriman yang
bersemangat dalam memakmurkan masjid. Amin.
َُْ Œ ْ َ َْ ±ُ
‫ ف ْاس َتغ ِف ُر ْو ُه ِإن ُه ُه َو الغف ْو ُر‬،‫ ْس ِ ِ¯ ْ  ‡َ¨ ِم ْن ذن ٍب‬£‫ا‬ َ ‫ َه َذا َوَأ ْس َت ْغ ِف ُر‬Åْ ‫َأ ُق ْو ُل َق ْو‬
ْ ُ ‫ َوَل‬Åْ ِ •
ُ ْ ì‫{ َوِل َس … ِا‬
ِ  ِ
Îُ ْ ‫الر ِح‬.
Œ

8
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ‪ْ َ َ ±‬‬ ‫َ ُ‬ ‫Œ ْ َ َ ‡َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ات أ¼ا ِلنا‪،‬‬‫َ‬ ‫ا” ْمد ]ِ ْ
َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه‪َ ،‬ون ُع ْوذ ِ‪ِ ِ]­°‬من و ِر أنف ِسنا و ِمن سيئ ِ‬ ‫ِإن‬
‫ُ َ َ ُ Œ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ٰ Œ ‪َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ Ù‬‬
‫ ْيك ُ—‬ ‫من  ْ‪ِ ¢‬د ِه • ف‪ Ë‬م ِضل — ومن يض ِلل ف‪ Ë‬ه ِادي —‪ ،‬أ™د أن † ِإ— إ† ا‘ وحده † ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫™ ُد َأ Œن ُ َ« Œم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُ—ُ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْ َ‬
‫Œُ‬ ‫َ Œ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫Œ‬ ‫ُْ ْ ُْ ََْ ْ ْ‬
‫‪ِ ä‬ب َتق َوى •ِ َع Œز َو َجل َح ْيث قال ت َب َارك َوت َعا‪ ­ َ ،Å‬أ  َ‪¢‬ا ال ِذ  ‡َ½ آ َم ُنوا اتقوا‬ ‫‬ ‫ِع َباد •ِ ‪ ،‬أو ِصي{ ونف ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫Œ َ َ Œ ُ َ َ َ َ ُ ُ ‡Œ Œ َ ْ‬
‫و½ ِإ† َوأن ُ ْ‪ُ Î‬م ْس ِ ُ¯ون‬ ‫ا‘ حق تقا ِت ِه و† ‪Ï‬‬
‫َ‬
‫الن ‪ ­ َ ،Õ±‬أ  َ‪¢‬ا Œال ِذ  ‡َ½ َآم ُنوا َص لوا َع َل ْي ِه َو َس ‪¯ُ ±‬وا َت ْس ِل ىماً‬ ‫ون َع َ· Œ‬ ‫Œ Œَ َََ ََُ ُ َ  َ‬
‫ِإن ا‘ وم‪ِ Ë‬ئكته يصل‬
‫ِ‪ °‬‬
‫َ‬ ‫Œ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫Œ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ±‬‬ ‫َŒ‬
‫الل ُه Œم َصل َع· َ« Œم ٍد َو َع· ِآل َ« Œم ٍد َ÷ا َصل ْي َت َع· ِإ ْ ‪ِ ìَ °‬اه ْ َ‪َ Î‬و َع· ِآل ِإ ْ ‪ِ ìَ °‬اه ْ َ‪ِ ،Î‬إنك َ ِ> ْي ٌد ِ‪ْ «°‬ي ٌد‪.‬‬
‫َ‬ ‫Œ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َو َ ‪ِ ­°‬رك َع· َ« Œم ٍد َو َع· ِآل َ« Œم ٍد َ÷ا َ ‪َ ­°‬ر ك َت َع· ِإ ْ ‪ِ ìَ °‬اه ْ َ‪َ Î‬و َع· ِآل ِإ ْ ‪ِ ìَ °‬اه ْ َ‪ِ ،Î‬إنك َ ِ> ْي ٌد ِ‪ْ «°‬ي ٌد‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‪ْ ْ ْ Ù‬‬
‫ات‬ ‫ات ا† ْح َي ِآء ِم ‡ْ ُ ْم َوا† ْم َو ِ‬ ‫ات َوا ُ‪ْ £‬س ِ ِ¯ ْ  ‡َ¨ َوا ُ‪ْ £‬س ِ َ¯ ِ‬ ‫الل ُه Œم اغ ِف ْر ِل ُ¯ؤ ِم ِن ْ  ‡َ¨ َوا ُ‪£‬ؤ ِمن ِ‬
‫Œالل ُه Œم َأ ْصل ْح َل َنا د َين َنا Œالذي ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْمر ‡َ­‪َ ،‬وأ ْصل ْح َل َنا ُد ْن َي ‡َا­ Œال ‪ Õ‬ف ْ َا َم َع ُاش َنا‪َ ،‬وَأ ْصل ْح َلناَ‬
‫ِ‬ ‫ِ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‪±‬‬ ‫َ َ ّ  َ ْ َ َ َ ُ ‡َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ ‡ ‪َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ±‬‬
‫احة ل َنا ِم ْن ‬ ‫آخرتنا ال ِ ‪ِ Õ‬إل ا معاد­‪ ،‬واجع ِل ا”ياة ِز ­دة لنا ِ ˆ خ  ٍ‪ ،ð‬واجع ِل ا‪£‬وت ر‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫َ ‪/‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ Œ ُ Œ ْ ُ ْ ُ َ ْ ‡َ ‡ َ ْ َ ‡ ُ ‪Œ َ Œ ً ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ Œ ُ Œ َ َ َ ±‬‬
‫‪-‬ا ُم َؤز ًرا‪ ،‬الل ُه Œم ْار ِبط َع·‬ ‫‪ -‬ا‪° £‬ح ِاه ِد ½ ِ ˆ س ِبي ِلك ِ ˆ م‪ٍ ,‬ن‪ ،‬اللهم ان‪ ö-‬ن‬ ‫اللهم ان ِ‬
‫ا‪ْ £‬س ِ ِ¯ ْ ‡¨َ‬ ‫ُُْ ْ َ َ‪ْ َ َُْ ْ َ ْ Œ ُÙ َ ْ َُ َْ ْ ±‬‬ ‫َ‬
‫‬ ‫ُ‬ ‫قلو ِ‪¢ِ °‬م‪ ،‬وثبت أقدا)م‪ ،‬اللهم احفظ بلدان‬
‫اب Œ‬
‫الن ِار‬ ‫ا† ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬ ‫َ Œَ َ ‡  َْ َ َ َ ً َ ‡ ‪É‬‬
‫ر بنا آ ِتنا ِ ˆ الدنيا حسنة و ِ ˆ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ‡ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫Œ َ …ْ ْ‬
‫ا‪ْ £‬نك ِر‬ ‫• َ ­ ُم ُر ِ‪­°‬ل َع ْد ِل َو ِ&ا† ْح َس ِان َو ِإ ْي َت ِاء ِذي القر ‪ ،Ý°‬وي' ع ِن الفحش ِاء و‬ ‫ِع َب َاد •ِ ‪ِ ،‬إن‬
‫Œ‬ ‫َ ْ َ ‡ْ َ ُ ُ ْ َ َ Œ ُ ْ َ َ Œ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫{ ف ْاس َتغ ِف ُر ْو ُه ِإن ُه ُه َو‬ ‫والب ‪ ،Ö‬ي ِعظ{ لعل{ تذكرون‪ ،‬وأقول قو ِ ‪ Å‬هذا وأستغ ِفر • الع ِظ  ِ‪ Å ِ Î‬ول‬
‫ِ‬
‫الر ِح  ُ‪ْÎ‬‬‫ْال َغ ُف ْو ُر Œ‬

‫‪9‬‬