‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى‬ َ ‫ اَللَّ ُه َّم َف‬.

ْ‫ت َوالرِّ ضْ َوان‬ ِ ‫ َه َذا َش ْه ٌر ُي ْمكِنُ فِ ْي ِه اَنْ َنسْ َتعْ ِملَ ُه لِ َني ِْل ْال َب َر َكا‬،‫ان‬ َ ‫ضلَ َنا ِبلِ َقا ِء َشه ِْر َشعْ َب‬ َّ ‫هلل الَّذِيْ َف‬ ِ ‫ اَ ْل َح ْم ُد‬،‫اَ ْل َح ْم ُد هلل‬
،ِ‫ اَمَّا َبعْ ُد َف َيا عِ َبا َد هللا‬. ْ‫ت َو ْالعِرْ َفان‬ ِ ‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن َنالُ ْوا ْال َب َر َكا‬ َ ‫ َو َعلَى آ ِل ِه َو‬،‫ان‬ ِ ‫اع ال َّد ِلي ِْل َو ْالبُرْ َه‬ َّ
ِ ‫َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد الذِىْ اَ ْن َزلَ ُه هللاُ ِالَ ْي ِه ِب َج ِمي ِْع اَ ْن َو‬
‫ِين آ َم ُنوا‬ َ ‫ ِإاَّل الَّذ‬،‫ان لَفِي ُخسْ ٍر‬ ْ ْ
َ ‫ ِإنَّ اِإْل ْن َس‬،‫ َوال َعصْ ِر‬:‫الى فِي ِك َت ِاب ِه ال َك ِري ِْم‬ ْ
َ ‫از ال ُم َّتقُ ْو َن َف َق ْد َقا َل هللاُ َت َع‬ َ ‫ َف َق ْد َف‬،ِ‫ا ُ ْوصِ ْينِىْ َن ْفسِ يْ َو ِايَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى هللا‬
‫صب ِْر‬ َّ ‫اص ْوا ِبال‬ ْ
َ ‫اص ْوا ِبال َح ِّق َو َت َو‬ َ ‫ت َو َت َو‬ ُ
ِ ‫ َو َعمِلوا الصَّال َِحا‬Hadirin jamaah shalat Jumat hafidhakumullah, Saya
berwasiat untuk diri saya sendiri dan anda para hadirin semua untuk meningkatkan takwa kita
kepada Allah subhanahu wa ta'alâ dengan selalu mengikuti perintah dan menjauhi larangan-
larangan-Nya. Hadirin, Pada hari ini, atas izin Allah kita mendapati bulan Sya'ban. Satu bulan yang
jatuh antara Rajab dan Ramadhan. Bulan Sya'ban merupakan di antara bulan yang disebut khusus
dalam doa Rasulullah sebagaimana diriwayatkan dari Anas bin Malik: ‫ َو ِبلِّ ْغ َنا‬،‫ان‬ َ ‫ َو َشعْ َب‬،‫ب‬ َ ‫اركْ لَ َنا فِيْ َر َج‬ ِ ‫اَللَّ ُه َّم َب‬
‫ان‬َ ‫ض‬ َ ‫ َر َم‬Artinya: "Ya Allah, semoga Engkau beri keberkahan kepada kami dalam bulan Rajab, Sya'ban
dan Ramadhan". Pada bulan kemarin, kita sudah melewati bulan Rajab, bulan bercocok tanam,
sekarang pada bulan Sya'ban ini adalah bulan merawat, menyirami tanaman sedangkan bulan
Ramadhan besok adalah bulan memanen. Bagaimana kita bisa memanen dengan melakukan banyak
ibadah-ibadah jika tidak kita mulai sejak kemarin dan kita rawat pada bulan Sya'ban sekarang ini.
Imam Dzun Nun al-Mishri mengatakan, ‫ص ُد‬ ُ ْ‫ َو ُك ٌّل َيح‬.ِ‫صاد‬ َ ‫ضانُ َش ْه ُر ْال َح‬ َ ‫ َو َر َم‬.ِ‫ َو َشعْ َبانُ َش ْه ُر ال َّس ْقي‬.‫الزرْ ِع‬ َّ ‫َر َجبٌ َش ْه ُر‬
‫صا ِد‬ َ ‫الز َرا َع َة َن ِد َم َي ْو َم ْال َح‬
ِّ ‫ضي ََّع‬ َ ْ‫ َف َمن‬.‫ َما َز َر َع‬Artinya: “Rajab adalah bulan menanam, Sya'ban bulan menyiram,
dan Ramadhan bulan memanen. Setiap orang akan memanen atas apa yang ia tanam. Barangsiapa
yang menyia-nyiakan tanaman akan merugi di waktu panen." Pada umumnya, orang akan
bersungguh-sungguh memperhatikan bulan Rajab. Pantas saja, ia satu dari empat bulan mulia.
Ramadhan merupakan raja di antara bulan-bulan yang lain. Dengan begitu, banyak orang yang
menjadi bermalas-malasan di bulan Sya'ban. Padahal ini kurang tepat. Barangsiapa bermalas-
malasan di bulan Sya'ban ini, berarti ia tidak menyirami tanaman yang telah ditanam pada bulan
Rajab kemarin. Ini bisa berakibat ibadah di bulan Ramadhan mendatang menjadi kurang bergairah,
sebab tidak dirawat dengan baik. Di antara hal penting yang kurang baik dilupakan di bulan Sya'ban
adalah berpuasa. Dalam satu riwayat Hadits dari Sayyidah Aisyah, istri Rasulullah pernah bercerita: ‫لَ ْم‬
‫ان ُكلَّ ُه‬ َ ‫ان َيصُو ُم َشعْ َب‬ َ ‫ان َفِإ َّن ُه َك‬َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َيصُو ُم َشهْرً ا َأ ْك َث َر مِنْ َشعْ َب‬ َ ُّ‫ َي ُكنْ ال َّن ِبي‬Artinya: "Nabi Muhammad tidak
pernah melakukan puasa bulanan (selain Ramadhan) lebih banyak dari pada bulan Sya'ban.
Sesungguhnya beliau puasa sebulan penuh. (Muttafaq alaih). Pada riwayat lain, dalam Sunan an-
Nasa'i, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam pernah ditanya Usamah bin Zaid berikut ini: ِ ‫َيا َرسُو َل هَّللا‬
‫ان َوه َُو َش ْه ٌر ُترْ َف ُع فِي ِه اَأْلعْ َما ُل‬ َ ‫ض‬ َ ‫ب َو َر َم‬ ٍ ‫ك َش ْه ٌر َي ْغفُ ُل ال َّناسُ َع ْن ُه َبي َْن َر َج‬ َ ِ‫ان َقا َل َذل‬َ ‫ُور َما َتصُو ُم مِنْ َشعْ َب‬ ِ ‫ك َتصُو ُم َشهْرً ا مِنْ ال ُّشه‬ َ ‫لَ ْم َأ َر‬
‫ِين َفُأحِبُّ َأنْ يُرْ َف َع َع َملِي َوَأ َنا صَاِئ ٌم‬ َ ‫ ِإلَى َربِّ ْال َعالَم‬Artinya: "Wahai Rasul, saya tidak pernah melihat anda
berpuasa di antara bulan-bulan sebagaimana anda melakukan puasa pada bulan Sya'ban. Kemudian
Rasulullah menjawab, 'Sya'ban itu merupakan bulan yang dilupakan banyak manusia antara bulan
Rajab dan Ramadhan. Di bulan itu, amal-amal dilaporkan kepada Allah Tuhan semesta alam. Aku suka
jika amalku dilaporkan sedang aku dalam keadaan berpuasa'." Hadirin hafidhakumullah, Kita tidak
patut untuk takut sebelum terjun ke medan perang. Maksudnya, setan sering membisiki kita dengan
hal yang menakutkan. "Jangan puasa di bulan Sya'ban, kamu tidak akan kuat. Masak akan puasa dua
bulan penuh secara berturut-turut. Ini berat." Hal tersebut merupakan godaan untuk mengendorkan
niat kita. Selama niat kita bulat karena Allah dengan disertai tawakkal. Mantapkan hati kita!.
Insyaallah akan dapat kita jalani dengan baik. Ketakutan jenis ini mirip dengan apa yang
dikhawatirkan oleh Nabi Musa bersama Nabi Harun. Ketika keduanya diperintah oleh Allah supaya
mendatangi Fir'aun, keduanya berkata: ‫“ ِإ َّن َنا َن َخافُ َأنْ َي ْف ُر َط َعلَ ْي َنا َأ ْو َأنْ َي ْط َغى‬Ya Tuhan kami, sesungguhnya
kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas'. Kemudian
Allah menjawab: ‫ َأسْ َم ُع َوَأ َرى‬O‫ ِإ َّننِي َم َع ُك َما‬O‫“ َقا َل اَل َت َخا َفا‬Allah berfirman, 'Janganlah kamu berdua khawatir,
sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat'." (QS Thaha: 45-46) Hadirin,
‫‪Dalam hadits tersebut, Rasulullah menjelaskan, Rajab merupakan bulan yang dilupakan banyak‬‬
‫‪َ Sehingga kita tidak boleh lupa sebagaimana orang lain melupakannya.‬ذل َِك َش ْه ٌر َي ْغفُ ُل ال َّناسُ َع ْن ُه ‪manusia.‬‬
‫‪Di antaranya dengan bangun di sepertiga malam yang akhir. Di saat orang-orang terlelap tidur, lupa‬‬
‫‪kepada Allah, kita perlu mendekatkan diri kepada Allah, mengetuk pintu rahmatnya, merendahkan‬‬
‫‪hati di hadapan Allah, meminta petunjuk kepada Allah di tengah orang-orang yang tersesat serta‬‬
‫‪rangkaian doa-doa lain. Selain itu, dalam rangka mengisi Sya'ban kita, di saat tetangga kita asyik‬‬
‫‪menonton televisi di waktu mustajabah antara maghrib dan isya', kita tidak boleh ikut lupa di waktu‬‬
‫‪penting ini. Kita harus mengisinya dengan ibadah-ibadah, membaca Al-Qur'an, mengajari keluarga,‬‬
‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‪ِ ،‬ا َّن ُه ه َُو ْالبَرُّ الرَّ ُؤ ْوفُ الرَّ ِح ْي ُم اَع ُْو ُذ ‪dan sebagainya.‬‬ ‫ت َو ِّ‬ ‫آن ْال َعظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِىْ َو ِايَّا ُك ْم ِباْآل َيا ِ‬ ‫ك هللاُ لِىْ َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َما ل ْيلة القد ِر‪ ،‬ل ْيلة القد ِر خ ْير مِنْ لفِ شه ٍْر‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪ِ ،‬إنا نزلناهُ فِي ل ْيل ِة القد ِر‪َ ،‬و َما د َرا َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫هلل م َِن الش ْيط ِن الرَّ ِجي ِْم ِبسْ ِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِبا ِ‬
‫اغفِرْ َوارْ َح ْم َواَ ْنتَ َخ ْي ُر الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ب ْ‬ ‫ِي َح َّتى َم ْطلَ ِع ْال َفجْ ِر‪َ .‬وقُ ْل رَّ ِ‬ ‫َت َن َّز ُل ْال َماَل ِئ َك ُة َوالرُّ و ُح فِي َها بِِإ ْذ ِن َرب ِِّه ْم مِنْ ُك ِّل َأمْ ٍر‪َ ،‬ساَل ٌم ه َ‬
‫ك لَ ُه َواَ ْش َه ُد اَنَّ َس ِّي َد َنا ‪Khutbah II‬‬ ‫لى َت ْوفِ ْيقِ ِه َو ِا ْم ِت َنا ِنهِ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَنْ الَ ِالَ َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ‬ ‫لى اِحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬‫اَ ْل َح ْم ُد ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْيمًا كِثيْرً ا امَّا َبعْ ُد ‪َ :‬فيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ‬ ‫ِلى ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ى ا َ‬
‫هللا َومَآلِئ َك َت ُه‬ ‫هللا فِ ْي َما اَ َم َر َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى‪َ ،‬واعْ لَم ُْوا اَنَّ هللاّ اَ َم َر ُك ْم ِبا َ ْم ٍر َبدَ َأ فِ ْي ِه ِب َن ْفسِ ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل َتعاَلَى اِنَّ َ‬ ‫ِا َّتقُوا َ‬
‫آل َس ِّيدِنا َ‬ ‫ِّ‬
‫صلى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسل ْم َو َعلَى ِ‬ ‫َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫ِّ‬
‫صل ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها ال ِذي َْن آ َم ُن ْوا َ‬ ‫صلُّ ْو َن َع َ‬ ‫ُي َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ض الل ُه َّم َع ِن الخلفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن ا ِبى َبك ٍر َو ُع َمر َوعُث َمان َو َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة الص ََّحا َب ِة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َو ُر ُسل َِك َومَآلِئك ِة ال ُمقرَّ ِبي َْن َوارْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م َُح َّم ٍد َو َعلى ان ِبيآِئ َ‬
‫ت‬ ‫اغفِرْ ل ِْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫ك َيا اَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن اَلل ُه َّم ْ‬ ‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َم ِت َ‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ان‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ِحْ‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِابع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك الم َُوحِّ ِد َّية َوانصُرْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك َوال ُمش ِر ِكي َْن َوانصُرْ عِ َبا َد َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت الل ُه َّم اَعِ ز االِسْ ال َم َوالمُسْ لِ ِمي َْن َو ِذ َّل الشرْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت اَالحْ يآ ُء ِمن ُه ْم َواال ْم َوا ِ‬ ‫َ‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‪O‬‬
‫الزالَ ِز َل‬ ‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬ ‫ك ِالَى َي ْو َم ال ِّدي ِ‬ ‫ْن َواعْ ِل َك ِل َما ِت َ‬ ‫اخ ُذ ْل َمنْ َخ َذ َل ْالمُسْ ِل ِمي َْن َو دَ مِّرْ اَعْ دَ ا َءال ِّدي ِ‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫َمنْ َن َ‬
‫ً‬
‫َان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآمَّة َيا َربَّ ْا َلعالَ ِمي َْن‪َ .‬ر َّب َنا آتِنا َ‬ ‫ْ‬
‫اِئر ْالبُلد ِ‬ ‫ً‬
‫َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْت َن ِة َو ْالم َِح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ َبلَ ِد َنا ِا ْندُو ِنيْسِ يَّا خآصَّة َو َس ِ‬
‫هللا ! اِنَّ هللاَ‬ ‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظلَ ْم َنا اَ ْنفُ َس َن َاواِنْ لَ ْم َت ْغفِرْ لَ َنا َوترْ َح ْمنا لنك ْوننَّ م َِن الخاسِ ِري َْن‪ .‬عِ َبا َد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫ُواهللا ْال َعظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم‬
‫ِظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكر َ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬ ‫ان َوِإيْتآ ِء ذِى ْالقُرْ َ‬ ‫الحْ َس ِ‬ ‫َيْأ ُم ُر َنا ِباْ َلع ْد ِل َو ْا ِ‬
‫هللا اَ ْك َبرْ‬ ‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َولَذ ِْك ُر ِ‬ ‫َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬

‫‪Sumber: https://nu.or.id/khutbah/khutbah-jumat-pentingnya-memperhatikan-bulan-syaban-a5AfV‬‬
 ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى‬ ‫ت َوالرِّ ضْ َوانْ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َف َ‬ ‫ان‪َ ،‬ه َذا َش ْه ٌر يُمْ كِنُ فِ ْي ِه اَنْ َنسْ َتعْ ِملَ ُه لِ َني ِْل ْال َب َر َكا ِ‬ ‫ضلَ َنا ِبلِ َقا ِء َشه ِْر َشعْ َب َ‬ ‫هلل الَّذِيْ َف َّ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد هلل‪ ،‬اَ ْل َح ْم ُد ِ‬
‫ت َو ْالعِرْ َفانْ ‪ .‬اَمَّا َبعْ ُد َف َيا عِ َبا َد هللاِ‪،‬‬ ‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن َنالُ ْوا ْال َب َر َكا ِ‬‫ان‪َ ،‬و َعلَى آ ِل ِه َو َ‬ ‫اع ال َّد ِلي ِْل َو ْالبُرْ َه ِ‬ ‫َّ‬
‫َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد الذِىْ اَ ْن َزلَ ُه هللاُ ِالَ ْي ِه ِب َج ِمي ِْع اَ ْن َو ِ‬
‫ان لَفِي ُخسْ ٍر‪ِ ،‬إاَّل الَّذ َ‬
‫ِين آ َم ُنوا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الى فِي ِك َت ِاب ِه ال َك ِري ِْم‪َ :‬وال َعصْ ِر‪ِ ،‬إنَّ اِإْل ْن َس َ‬ ‫ْ‬
‫از ال ُم َّتقُ ْو َن َف َق ْد َقا َل هللاُ َت َع َ‬‫ا ُ ْوصِ ْينِىْ َن ْفسِ يْ َو ِايَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى هللاِ‪َ ،‬ف َق ْد َف َ‬
‫اص ْوا ِبال َّ‬
‫صب ِْر‬ ‫ص ْوا ِب ْال َح ِّق َو َت َو َ‬ ‫ت َو َت َوا َ‬ ‫َو َع ِملُوا الصَّال َِحا ِ‬

‫الز َرا َع َة َن ِد َم َي ْو َم ْال َح َ‬

‫صا ِد‬ ‫ضي ََّع ِّ‬ ‫ضانُ َش ْه ُر ْال َح َ‬
‫صادِ‪َ .‬و ُك ٌّل َيحْ ُ‬
‫ص ُد َما َز َر َع‪َ .‬ف َمنْ َ‬ ‫الزرْ ِع‪َ .‬و َشعْ َبانُ َش ْه ُر ال َّس ْقيِ‪َ .‬و َر َم َ‬
‫‪َ ,‬ر َجبٌ َش ْه ُر َّ‬

‫ك َتصُو ُم َشهْرً ا مِنْ‬ ‫ان ُكلَّهُ‪َ :‬يا َرسُو َل هَّللا ِ َل ْم َأ َر َ‬‫ان َيصُو ُم َشعْ َب َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َيصُو ُم َشهْرً ا َأ ْك َث َر مِنْ َشعْ َب َ‬
‫ان َفِإ َّن ُه َك َ‬ ‫لَ ْم َي ُكنْ ال َّن ِبيُّ َ‬
‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِين ف حِبُّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ان َوه َُو ش ْهر ترْ ف ُع فِي ِه ا عْ َما ُل ِإلى َربِّ ال َعالم َ‬ ‫ض َ‬
‫ب َو َر َم َ‬ ‫ْ‬
‫ك ش ْهر َيغف ُل الناسُ َعن ُه َبي َْن َر َج ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُور َما َتصُو ُم مِنْ شعْ َب َ‬
‫ان قا َل ذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ُّشه ِ‬
‫ك َش ْه ٌر َي ْغفُ ُل ال َّناسُ َع ْنهُ‪.‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ُط َعلَ ْي َنا ْو نْ َيط َغى َقا َل اَل َت َخا َفا ِإ َّننِي َم َع ُك َما سْ َم ُع َو َرى َذلِ َ‬ ‫َأنْ يُرْ َف َع َع َملِي َو َنا صَاِئ ٌم ِإ َّن َنا َن َخافُ نْ َي ْفر َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬

‫ب ْ‬
‫اغفِرْ َوارْ َح ْم‬ ‫ت َو ِّ‬
‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‪ِ ،‬ا َّن ُه ه َُو ْالبَرُّ الرَّ ُؤ ْوفُ الرَّ ِح ْي ُم َوقُ ْل رَّ ِ‬ ‫آن ْال َعظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِىْ َو ِايَّا ُك ْم ِباْآل َيا ِ‬
‫ك هللاُ لِىْ َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬
‫َب َ‬
‫َواَ ْنتَ َخ ْي ُر الرَّ ا ِح ِمي َْن‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ْك َل ُه‬ ‫لى َت ْوفِ ْيقِ ِه َو ِا ْم ِت َنا ِنهِ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَنْ الَ ِالَ َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬ ‫لى اِحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر لَ ُه َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫هلل َع َ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه‬ ‫ِلى ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َواَ ْش َه ُد اَنَّ َس ِّي َد َنا‪ O‬م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ى ا َ‬
‫هللا فِ ْي َما اَ َم َر َوا ْن َته ُْوا‪َ O‬عمَّا َن َهى‪َ ،‬واعْ لَم ُْوا اَنَّ هللاّ‬ ‫َواَصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْيمًا كِثيْرً ا امَّا َبعْ ُد ‪َ :‬فيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُوا َ‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬ ‫هللا َومَآلِئ َك َت ُه ي َ‬ ‫اَ َم َر ُك ْم ِباَم ٍْر َب َدَأ فِ ْي ِه ِب َن ْفسِ ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل َتعاَلَى اِنَّ َ‬
‫آل َس ِّيدِنا َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫الَّ ِذي َْن آ َم ُن ْوا َ‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخلَ َفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن اَ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان‬ ‫يآِئك َو ُر ُسل َِك َومَآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن َوارْ َ‬ ‫م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن ِب َ‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمت َ‪O‬‬
‫ِك‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ان ِالَى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬
‫َو َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي‪ O‬ال َّت ِاب ِعي َْن لَ ُه ْم ِباِحْ َس ٍ‬
‫ت الل ُه َّم‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ َ‬
‫مْوا ِ‪O‬‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫اغفِرْ ل ِْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‪O‬‬ ‫َيا اَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن اَلل ُه َّم ْ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ك ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬ ‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنص ْ‪ُO‬ر عِ َبا َد َ‬ ‫اَعِ َّز ْاالِسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫الزالَ ِز َ‪O‬ل‬ ‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬ ‫ك ِالَى َي ْو َم ال ِّدي ِ‬‫ْن َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬ ‫َمنْ َخ َذ َل ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو َدمِّرْ اَعْ دَا َءال ِّدي ِ‬
‫دَان ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْت َن ِة َو ْالم َِح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ َبلَ ِد َنا ِا ْن ُدو ِنيْسِ يَّا خآص ًَّة َو َس ِ‪O‬‬
‫اِئر ْالب ُْل ِ‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظلَ ْم َنا اَ ْنفُ َس َن َاواِنْ‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫عآم ًَّة َيا َربَّ ْا َلعالَ ِمي َْن‪َ .‬ر َّب َنا آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى‪ْ O‬اآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫ان َوِإيْتآ ِء ذِى ْالقُرْ َ‬ ‫ْأ‬
‫بى‬ ‫هللا ! اِنَّ هللاَ َي ُم ُر َنا ِباْ َلع ْد ِل َو ْاالِحْ َس ِ‬ ‫لخاسِ ِري َْن‪ .‬عِ َبا َد ِ‬ ‫لَ ْم َت ْغفِرْ لَ َنا َو َترْ َح ْم َنا لَ َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫لى ِن َع ِم ِه‬ ‫ُواهللا ْالعَظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْ‪O‬م َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬
‫ِظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكر َ‬ ‫َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ‪O‬ر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬
‫هللا اَ ْك َبرْ‬
‫َي ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر ِ‬