testing done (please state result), OR in the last 3 months had any of the following symptoms for more
than one week continuously: fatigue, weight loss, diarrhoea, enlarged lymph nodes or unusual skin
lesions? Menerima sebarang nasihat perubatan, kaunseling atau rawatan berkaitan AIDS, Kompleks Berkaitan AIDS
atau sebarang penyakit berkaitan AIDS; atau pernah diberitahu anda mempunyai keadaan di atas ; atau pernahkah anda
menjalani ujian HIV (sila nyatakan keputusan), atau dalam tempoh 3 bulan yang lepas pernah mengalami simptom-simptom
seperti : lesu, kehilangan berat badan, cirit-birit, noda-noda limfa atau ketumbuhan-ketumbuhan kulit selama 1 minggu
berturut-turut?
3. In the PAST 5 YEARS, have you had any: Dalam 5 tahun lepas, pernahkah anda mempunyai sebarang
a) Diagnostic tests such as X-ray, mammography, electrocardiogram, CT scanning, echo or
ultrasonogram, blood or urine studies? Ujian diagnostik termasuk X-ray, mammografi, elektrokardiogram,
pengimejan CT, pengimejan echo-jantung atau ultrasonogram, pemeriksaan darah atau air kencing?
b) Illness, injury, operation, medical advice, hospital treatment or physical check-up not mentioned
above? Kesakitan, kecederaan, pembedahan, nasihat perubatan, rawatan hospital atau pemeriksaan fizikal
yang tidak dinyatakan di atas?
Great Eastern Takaful Berhad (916257-H)
Head Office: Menara Great Eastern 303 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Page 1 of 4 4376146045
Telephone: +603 4259 8338 Fax: +603 4259 8808 Customer Service Careline: 1 300 13 8338
E-mail: i-greatcare@greateasterntakaful.com Website: www.greateastentakaful.com
YES NO
4. a) Do you smoke? If "YES", in what form, quantity and duration? YA TIDAK
Adakah anda merokok? Jika "YA", dalam bentuk apa, kuantiti dan tempoh?
b) Do you drink beer, wine or spirits? If "YES", in what form and quantity?
Adakah anda minum bir, wain atau minuman alkohol yang lain. Jika "YA", dalam bentuk apa dan kuantiti?
c) Have you at any time been in the habit of drinking more heavily than you do now?If "YES", please
give details. Adakah anda mempunyai tabiat meminum lebih banyak daripada apa yang anda lakukan
sekarang? Jika "YA", sila berikan butir-butir.
d) Have you ever used habit-forming drugs or narcotics, or been treated for alcoholism or drug habit?
Pernahkah anda mengambil sebarang ubat-ubatan, dadah atau sebarang bahan yang mendatangkan
ketagihan atau narkotik, atau pernah dirawat untuk alkoholisme atau ketagihan dadah?
e) Have you had any other physical defects or health impairments?
Pernahkah anda mengalami sebarang kecacatan fizikal atau kekurangan daya kesihatan?
5. a) To the best of your knowledge and belief, have any of your immediate family members ever
had or died from cancer, tuberculosis, diabetes, heart disease, hypertension, mental disease,
kidney disease or any other hereditary disease?
Berdasarkan kepercayaan dan pengetahuan anda, pernahkah salah seorang daripada ahli keluarga anda
meninggal disebabkan kanser, tuberkulosis, kencing manis (diabetes), penyakit jantung, tekanan darah tinggi,
penyakit otak, penyakit buah pinggang, atau sebarang penyakit keturunan yang lain?
b) Has your spouse suffered from any AIDS-related condition or been tested HIV positive?
Adakah pasangan anda menghidap keadaan yang berkaitan dengan AIDS ataupun menghidap HIV positif?
6. Family Record If ALIVE, indicate Age and State of health If DEAD, indicate as below
Rekod Keluarga (if there is any illness, give details) Jika meninggal, nyatakan seperti di bawah
Jika masih hidup, nyatakan umur dan keadaan
kesihatan (Jika terdapat apa-apa penyakit, Age at death Cause of death
berikan butir-butir) Umur kematian Sebab kematian
Father Bapa
Mother Ibu
Brothers How many? ___
Abang/Adik Lelaki Berapa ramai?___
Sisters How many? ___
Kakak/ Berapa ramai?___
Adik Perempuan
7. a) Has your weight changed more than 5 kg in the past year? If "YES", why?
Pernahkah berat badan anda berubah melebihi 5 kg dalam tahun yang lalu? Jika "YA", mengapa?
b) Has any application for insurance and/or family takaful on you ever been declined, withdrawn,
postponed, rated or modified in any way?
Pernahkah permohonan untuk asurans dan/atau takaful keluarga ke atas anda telah ditolak, ditamatkan,
ditangguhkan, dikenakan kadar atau telah diubahsuai dalam apa cara sekalipun?
8. FEMALE ONLY WANITA SAHAJA
a) Have you ever had any disease of the breast or female organs or complications at child birth?
Pernahkah anda menghidap sebarang penyakit buah dada ataupun organ wanita atau kesukaran ketika bersalin?
b) Are you now pregnant? If "YES", how many months? Adakah anda hamil? Jika "YA", berapa bulan?
DECLARATION & CONSENT PENGAKUAN DAN PERSETUJUAN
I, the undersigned, hereby confirm that the above answers, given by me, are full, complete and true and agree that they form part of any certificate, where
these answers are or may be, relied upon by the Takaful Operator. Saya, yang bertandatangan di bawah dengan ini, mengesahkan jawapan di atas, yang diberikan
oleh saya adalah penuh, lengkap dan benar dan bersetuju bahawa ianya menjadi sebahagian daripada sebarang sijil, di mana jawapan tersebut adalah atau mungkin digunakan
oleh Pengendali Takaful.
Having read and understood the contents hereof, I also hereby authorise any of the Takaful Operator's appointed medical examiners or designated
laboratories to conduct or perform blood and/or urine tests, as may be necessary to underwrite my application for takaful coverage. These may include, but
are not limited to, tests for cholesterol and related blood lipids, diabetes, liver or kidney disorders, infection by the AIDS virus, immune disorders or the
presence of medication, drugs, nicotine or their metabolites. Setelah membaca dan memahami kandungan tersebut, saya juga dengan ini, memberi kuasa kepada
mana-mana pemeriksa perubatan yang dilantik oleh Pengendali Takaful atau makmal terpilih untuk mengendalikan atau menjalankan ujian darah atau air kencing yang
mungkin perlu untuk pengunderitan permohonan saya untuk perlindungan takaful. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, ujian kolesterol dan lipid darah berkaitan, kencing
manis, penyakit hati dan buah pinggang, jangkitan virus AIDS, penyakit immun atau kesan pengambilan ubat-ubatan, nikotin atau metabolit.
Provided that, unless my prior consent has been obtained, the Takaful Operator shall, at all times, keep all results of any such test confidential and the use
thereof shall only be for the purpose of my application or further applications for takaful with the Takaful Operator except to such an extent that disclosure is
required by Malaysian Takaful Association, any proper Government Authority or by Law, and further provided that the Takaful Operator shall use all care in
carrying out any such test, but shall not be liable for any unforeseen occurrence, act or omission, unless the Takaful Operator has been negligent. Dengan
syarat selain persetujuan saya yang terdahulu di perolehi, pihak Pengendali Takaful boleh, sepanjang masa menyimpan kesemua keputusan sebarang ujian sebagai sulit dan
kegunaannya hanya untuk tujuan permohonan saya atau permohonan selanjutnya dengan Pengendali Takaful melainkan pendedahan diperlukan oleh Persatuan Takaful
Malaysia, sebarang Agensi Kerajaan atau undang-undang dengan syarat Pengendali Takaful akan berhati-hati menjaga ujian sedemikian tetapi tidak bertanggungjawab ke
atas sebarang kejadian tidak diduga, perbuatan atau butiran tertinggal, melainkan Pengendali Takaful bertindak cuai.
I hereby further authorise any physician, hospital, clinic, takaful operator, insurance company or other organisation, institution or person, that has any records
or knowledge of me or my health, to disclose to the Takaful Operator or its representative any and all information about me with reference to my health and
medical history and any hospitalisation, advice, treatment, disease or ailment. A photostat copy of this authorisation shall be as effective and valid as the
original. Saya juga dengan ini meluluskan mana-mana doktor, hospital atau klinik, pengendali takaful, syarikat insurans atau lain-lain organisasi atau orang
perseorangan yang mempunyai sebarang rekod atau mengetahui mengenai saya atau keadaan kesihatan saya untuk mendedahkan kepada Pengendali Takaful atau
wakilnya sebarang atau kesemua maklumat tentang saya berkaitan kesihatan saya dan sejarah kesihatan saya dan sebarang kemasukan ke hospital, nasihat, rawatan
dan penyakit. Salinan fotostat kelulusan ini hanya berkesan dan sah berdasarkan yang asal.
Page 2 of 4 4412146046
Page 2 of 4
MEDICAL EXAMINER'S CONFIDENTIAL REPORT LAPORAN SULIT PEMERIKSA PERUBATAN
(B) Is blood specimen sent for analysis? Adakah spesimen darah di hantar untuk dianalisa?
If "YES", which profile Jika "YA", nyatakan profil.
6. BLOOD PRESSURE (if over 140 systolic or 90 diastolic or with history of hypertension, record 3 readings)
TEKANAN DARAH (jika melebihi 140 sistolik atau 90 diastolik atau mempunyai sejarah tekanan darah tinggi, rekodkan dalam 3 bacaan)
Systolic Sistolik mmHg mmHg mmHg
Diastolic (5th phase) Diastolik (fasa ke-5) mmHg mmHg mmHg
Page 3 of 4 5303146046
YES NO
Is the heart enlarged? YA TIDAK
Adakah jantung bengkak?
Is there any:
Adakah sebarang:
a) Arteriosclerosis or aneurysm?
Arteriosklerosis atau aneurisme?
b) Hypertrophy or oedema?
Hipertropi atau oedema?
c) Murmur (if murmur is present, describe below)
Deruan (murmur) (jika ada deruan, sila terangkan di bawah)
Diagnosis
Diagnosis
Is there excessive dyspnoea after exercise?
Adakah sebarang kesesakan nafas selepas senaman?
9. Do you suspect any abnormality in the heart or vascular system upon review of your overall findings?
Adakah anda syak sebarang ketidaknormalan dalam jantung atau sistem vaskular selepas melihat keseluruhan
pemeriksaan?
10. Do you have any reason to believe that the Person to be Covered is a higher than average risk for
AIDS? If "YES", why?Adakah anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa Orang yang akan Dilindungi
berisiko lebih tinggi untuk dihidapi AIDS? Jika "YA", mengapa?
11. a) Are you aware of any unfavourable features likely to affect his/her longevity? Adakah anda tahu
bahawa dia mempunyai ciri-ciri yang tidak memuaskan yang boleh mempengaruhi usianya?
i) in the personal or family history? dalam sejarah hidup diri atau keluarga?
ii) disclosed by your medical examination? didedahkan melalui pemeriksaan perubatan anda?
DECLARATION PENGAKUAN
I certify that I have personally verified the identity of the Person to be Covered whom I have examined. This examination has been conducted in
private at
Saya mengakui bahawa saya sendiri telah mengesahkan identiti Orang yang akan Dilindungi yang telah saya periksa. Pemeriksaan ini telah dijalankan
secara persendirian di
Name of Medical Examiner: Signature Tandatangan Clinic rubber stamp Cop Klinik
Nama Pemeriksa Perubatan
NRIC No. :
No. Kad Pengenalan
Page 4 of 4 3998146044